.&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un...

65
INVITATION AU VOYAGE

Transcript of .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un...

Page 1: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

INVITATION AU VOYAGE

Page 2: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui
Page 3: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

AMERIQUE

Page 4: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 3

A CUBA, ÇA ROULE POUR LES VIEILLESAMERICAINES 13 ' - 2019 - INEDIT

Elles font parties de la carte postale cubaine. Au mêmetitre que les plages de sable blanc ou les monumentsde la vieille Havane, les Buick, les Chevrolet et autresPontiac des années 50 aux couleurs acidulés sontconsidérées comme des trésors nationaux.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

A CUBA, CIENFUEGOS, BELLE DE SUCRE 13 ' -2019 - INEDIT

De magnifiques palais, un élégant théâtre et unemajestueuse cathédrale. A Cuba, au fond d'une des plusbelles baies des Caraïbes, s'élève Cienfuegos.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

A CUBA, LE VIEIL HEMINGWAY ET LA MER 13 ' -2019 - INEDIT

Des eaux caraïbes, la pêche à l'espadon, la saveur durhum et les volutes de habano. A La Havane, capitale deCuba, se mêlent l'époque coloniale des conquistadoresà l'architecture des années 50.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

A PARATY, LA RUEE VERS L'OR BRESILIEN 13 ' -2019 - INEDIT

Perdue dans la jungle, au de Sud de Rio de Janeiro,Paraty est un point d'entrée vers les profondeurs duBrésil. Sur ces terres mystérieuses, d'abord jugées sansintérêt, les colons portugais vont faire à la fin du XVIIesiècle une découverte qui changera à jamais la face dela région : de l'or à pr...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 5: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 4

AU CHILI, VALPARAISO LA MAITRESSE DESMERS 13 ' - 2019 - INEDIT

A 100 kilomètres de la capitale Santiago, Valparaiso, surla côte Pacifique est une ville mythique. Avant que leCanal de Panama ne soit creusé, c'est par cette grandebaie bordée de collines abruptes que les marchandisesentre l'Europe et les Etats-Unis transitaient.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AU PARAGUAY, DES MISSIONS DE LEGENDE 13 '- 2019

Dans les églises richement décorées du bassin du Riode la Plata résonnent de singuliers chants religieuxen langue guarani. Au Paraguay, le catholicisme estintimement lié à l'histoire des Amérindiens.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde.

AUX ORIGINES DU CHILI, LES INDIENSMAPUCHES 13 ' - 2019 - INEDIT

Des glaciers de Patagonie au désert de l'Atacama, le Chilis'étire entre l'Océan Pacifique et la cordillère des Andes.L'Araucanie, à 400 kilomètres au sud de la capitaleSantiago, est une région de volcans, de forêts, de rivièreset de lacs.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

BRESIL, TERRE D'ESPOIR DE STEFAN ZWEIG 13 '- 2019 - INEDIT

Né juif en Autriche, l'écrivain découvre le Brésil en 1936,fuyant le nazisme. Marqué par la beauté de Rio deJaneiro, sa nature explosive, Stefan Zweig admire lanonchalance et le pacifisme du Brésil. Cette énergiel'engage dans une écriture foisonnante.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 6: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 5

BROKEBACK MOUNTAIN, UN AMOUR DEWYOMING 13 ' - 2019 - INEDIT

A cheval entre les Grandes plaines et les Rocheuses, leWyoming, est un des états les moins peuplés des Etats-Unis.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

CARTHAGENE, TRESOR DE LA COLOMBIECOLONIALE 13 ' - 2019 - INEDIT

Avec la mer des Caraïbes et ses eaux turquoise àses pieds... Carthagène des Indes est probablement laplus belle ville de Colombie. Derrière ses majestueuxremparts, Carthagène abrite d'admirables maisons depierres blanches.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

CHILOE, IDYLLIQUE ILE DU CHILI 13 ' - 2019 -INEDIT

Isolé au sud du Chili existe un archipel mystérieux  :Chiloe. Une contrée magique, peuplée de croyancesindiennes, matinée de traditions européennes etconstellée d'une centaine de clochers.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

COLORADO, SUR LA ROUTE DE KEROUAC 13 ' -2019 - INEDIT

Au centre des Etats-Unis, le Colorado est une ported'entrée sur le grand ouest américain. Sa chaîne demontagnes, les Rocheuses et ses plaines s'étendent àperte de vue. C'est ce cadre sauvage que découvre JackKerouac en 1947.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 7: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 6

CUBA, VALLEE DU TABAC ET GOUT DESCIGARES 13 ' - 2019 - INEDIT

À l'ombre des Mogotes, gigantesques pains de sucresculptés par l'érosion, est produit le tabac le plus prisédu monde. Une terre fertile, un climat exceptionnel etun savoir-faire ancestral se conjuguent pour donnernaissance aux cigares.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

DANS LE MONTANA LEGENDAIRE DE JIMHARRISON 13 ' - 2019 - INEDIT

Perdu dans le Nord des Etats-Unis, entre les Rocheuseset les Grandes Plaines, le Montana est un territoiresauvage. Fasciné par ces grands espaces inoccupéset l'histoire des Indiens qui ont foulé ces terres,Jim Harrison installe ici l'intrigue de ses "Légendesd'automne", un de ses chefs-d'oeuvre...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA DANSE, LA REVOLTE SENSUELLE DE TAHITI13 ' - 2019 - INEDIT

Les corps et les têtes ornées de couronnes de fleursondulent au son des percussions tribales sur le sablenoir d'une plage polynésienne. Cette danse sacréeet connectée à la terre, le ori Tahiti, est celle desdescendants des premiers habitants de l'île.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN BOLIVIE, LA PACHAMAMA PLANE SUR LELAC TITICACA 13 ' - 2019 - INEDIT

Sur les hauteurs andines, une imposante cathédraleblanche ornée de mosaïques mauresques rythme lavie des habitants de Copacabana. Pourtant, sur lesbords du lac Titicaca, le catholicisme, arrivé avec lescolons espagnols, a dû se mêler à des croyances localesancestrales.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 8: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 7

EN BOLIVIE, LE DESERT BLANC D'UYUNI 13 ' -2019 - INEDIT

Sur les hauts plateaux de Bolivie une étendue immaculées'étend à perte de vue. Le Salar d'Uyuni, plus granddésert de sel du monde, est un environnement aussihostile qu'il est béni des populations locales.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN CALIFORNIE, BIG SUR, LA COTE REBELLE 13 '- 2019 - INEDIT

Écrivains de la Beat generation, hippies, adeptes duyoga, du développement personnel...Tous sont passésà Big Sur, au sud de San Francisco. Depuis les années50, cette bande de terre qui s'étend sur 140 kilomètres,le long de l'Océan Pacifique, est la côte de tous lesmouvements protestataires.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

GEORGES BERNANOS, SOUS LE SOLEIL DUBRESIL 13 ' - 2019 - INEDIT

A l'Ouest de Rio, s'étend le Minas Gerais. Situé àl'intérieur des terres, cet état brésilien est connu pour sesbelles villes coloniales témoignages de la ruée vers l'orqu'a connu le pays au 18ème siècle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

GRANADA, SPLENDEUR DU NICARAGUA 13 ' -2019 - INEDIT

Au Sud de l'Amérique centrale, Granada surgit des eauxdu Lac Nicaragua. Des couleurs éclatantes, des palaisaux façades à colonnades...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 9: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 8

GUATEMALA, LE MEILLEUR DU MONDED'ALDOUS HUXLEY 13 ' - 2019 - INEDIT

Entourés par des sommets volcaniques, les rivages dulac Atitlan sont nimbés de mystère et de poésie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

HAWAÏ, L'APPEL D'UNE ILE MYTHIQUE POURJACK LONDON 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est un chapelet d'îles volcaniques qui surgissent deseaux du Pacifique. Sur l'archipel d'Hawaï, les plages sontde sable noir et la nature exubérante. C'est sur l'île deMaui que débarque, en 1907, Jack London.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

HAWAÏ, UN ROYAUME EN AMERIQUE 13 ' - 2019- INEDIT

C'est un archipel au beau milieu du Pacifique. Connupour ses plages, ses volcans et ses chemises à fleurs,Hawaï est aussi le 51ème état des Etats-Unis. Maisavant de devenir américaines, ces îles appartenaient auroyaume des Kamehameha.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

HUMBERSTONE, L'AUTRE HISTOIRE DU CHILI 13' - 2019 - INEDIT

Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désertchilien abritent un trésor : le plus grand gisement desalpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui inondel'Europe, il y a 150 ans. Des milliers d'aventuriers partentalors à la conquête de "l'or blanc".

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 10: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 9

LA NOUVELLE-ORLEANS NOMMEE DESIR PARTENNESSEE WILLIAMS 13 ' - 2019 - INEDIT

Sous les balcons en fer forgé des vieux bâtiments duquartier français, les habitants se mêlent aux musiciensde rue et aux fêtards. A la Nouvelle-Orléans, il flottecomme un air de légèreté. Cet esprit de liberté séduit lejeune Tennessee Williams lorsqu'il y débarque en 1938.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA PATAGONIE, LA REVELATION DE BRUCECHATWIN 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est une terre extrême, de démesure située aux confinsde l'hémisphère Sud. La Patagonie avec ses steppesarides, ses pics enneigés et ses lacs lac d'un bleuarrogant ont attiré des générations d'aventuriers.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LAS VEGAS, LA PARANO DE HUNTER S.THOMPSON 13 ' - 2019 - INEDIT

Néons fluo fendant la nuit, casinos aux dimensionsgigantesques et hôtels de luxe forment le paysagedémesuré de Las Vegas. Un décor parfait pour une viréeau bout de l'excès.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE CHILI AMOUREUX DE PABLO NERUDA 13 ' -2019 - INEDIT

Le long du Pacifique, s'étend le Chili. Lacs, forêts,volcans...Cette terre des extrêmes est aussi le pays dePablo Neruda, poète majeur du 20ème siècle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 11: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 10

LE CHILI, MAISON AUX ESPRITS D'ISABELALLENDE 13 ' - 2019 - INEDIT

Entre l'océan pacifique et la cordillère des Andes s'étirele Chili. Autour de sa capitale Santiago, d'immensesdomaines agricoles occupent les terres. C'est dans cespaysages de latifundias, que l'écrivaine chilienne et niècedu président renversé Salvador Allende,  Isabel Allendea planté le décor...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE DESERT DE SONORA, CHALLENGE ENARIZONA 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est le plus grand désert d'Amérique du Nord. 320 000kilomètres carrés de montagnes granitiques, de cactusqui ont vu passer les chercheurs d'or et les hors-la-loi. EnArizona, dans le sud-ouest des Etats-Unis, le désert deSonora est un environnement aride.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE MATE, L'OR VERT DU PARAGUAY 13 ' - 2019 -INEDIT

Au coeur de l'Amérique du Sud, un petit pays est leberceau de l'un des emblèmes de la culture locale : lematé. Le breuvage à base de plantes, consommé depuisles Indiens Guarani, est né ici, au Paraguay.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE MISSISSIPPI LIBERATEUR DE MARK TWAIN13 ' - 2019 - INEDIT

C'est un fleuve mythique. Frontière entre les États del'Illinois et du Missouri dans le Midwest des Etats Unis.C'est sur les rivages du Mississippi que Mark Twain,l'un des plus célèbres écrivains américains a passé sonenfance au 19ème siècle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 12: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 11

LE PARAGUAY, NID D'ESPIONS DE GRAHAMGREENE 13 ' - 2019 - INEDIT

Sur les berges du fleuve Paraguay s'étend la villed'Asuncion, avec ses gratte-ciel et ses anciennesbâtisses coloniales au style victorien. C'est en remontantle cours d'eau que Graham Greene découvre la capitaleparaguayenne en 1968.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE RIO SENSUEL D'OSCAR NIEMEYER 13 ' - 2019- INEDIT

On la surnomme la "ville merveilleuse". Avec ses baies,ses plages, son pain de sucre, son Corcovado qui veillesur la ville, Rio de Janeiro est une de ces villes dont leseul nom suffit à exciter l'imaginaire.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE SOUFFLE MODERNISTE DE LA HAVANE 13 ' -2019 - INEDIT

La capitale de Cuba, La Havane, ne se résume pasaux bâtisses coloniales et aux ruelles colorées de soncentre historique. Après la Seconde Guerre mondiale,des architectes cubains vont se former à l'étrangerauprès des pères de l'architecture moderne comme LeCorbusier ou l'école du Bauhaus.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LEGENDES D'ARIZONA AVEC JIM HARRISON 13 '- 2019 - INEDIT

Des montagnes qui succèdent à des plaines arides.Des routes sans fins qui serpentent dans de grandsespaces. Près de la frontière mexicaine, le sud del'Arizona, l'immensité des espaces va fasciner l'écrivainJim Harrison.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 13: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 12

LES GALPAGOS, ILES ENCHANTEESD'HERMANN MELVILLE 13 ' - 2019 - INEDIT

Au large des côtes équatoriennes, un archipelmystérieux émerge de l'Océan pacifique. Les Galapagos,mosaïque d'îles volcaniques, abritent une biodiversitéunique au monde. Le jeune Herman Melville, alors marin,y accoste en 1841.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES ILES VIERGES AMERICAINES, PARADISPERDU DE PISSARRO 13 ' - 2019 - INEDIT

Des eaux turquoise, des plages de sables blancs etdes forêts vierges vallonnées. C'est sur les îles viergesaméricaines, entre la mer des Caraïbes et l'OcéanAtlantique, qu'est né, au 19ème siècle, Camille Pissaro.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LOS ANGELES, L'ECLOSION DU GENIE DEFRANK GEHRY 13 ' - 2019 - INEDIT

Los Angeles se déploie sur des dizaines de kilomètres...une ville tentaculaire qui inspira l'architecte FrankGehry. Une ville tentaculaire et chaotique, aux formesalambiquées, que le créateur du musée Guggenheim deBilbao et de la fondation Vuitton à Paris arpente pendantses études.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LOS ANGELES, SCENE ART DECO 13 ' - 2019 -INEDIT

Derrière une image de mégalopole informe, se cache unLos Angeles au style qui raconte l'âge d'or d'Hollywood :l'Art Déco. Un mouvement né en Europe dans les années1910, vers lequel Los Angeles se tourne au moment où laville se cherche une identité.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 14: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 13

MARIE-GALANTES, DU RHUM AUX LARMES 13 ' -2019 - INEDIT

Marie-Galante, à l'ombre de la Guadeloupe est l'îleaux cent moulins, où l'on produit une canne plussucrée qu'ailleurs. L'histoire du Rhum est aussi celle desesclaves.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

MARTHA'S VINEYARD, ILE BLANCHE, REFUGENOIR 13 ' - 2019 - INEDIT

Les présidents et les stars y passent leurs étés. C'est làaussi que les Dents de la mer ont été tourné. Au suddu Massachusetts, l'île de Martha's Vineyard est le SaintTropez de l'élite américaine blanche.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

MEXICO, GLORIEUSE AZTEQUE 13 ' - 2019 -INEDIT

C'est l'une des plus grandes villes au monde. Avec ses22 millions d'habitants, Mexico, capitale du Mexiqueest une étonnante cité où la modernité sembleépouser le souvenir toujours vivant des civilisations pré-hispaniques.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

MIAMI BEACH, STAR DE L'ART DECO 13 ' - 2019 -INEDIT

Le long de l'Océan Atlantique, s'alignent, sur OceanDrive, les hôtels aux tons pastels, immeubles aux lignesrectilignes et villas aux ornements tropicaux. MiamiBeach concentre le plus grand quartier Art Déco dumonde.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 15: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 14

MONTEVIDEO, LA BELLE SURPRISE ART DECO13 ' - 2019 - INEDIT

Aux portes de l'Atlantique, là où le fleuve de la Platase jette dans l'océan, la tentaculaire Montevideo, enUruguay, ne ressemble à aucune autre capitale sud-américaine. Son style architectural Art déco, fait demarbre, de fer et de granite, témoigne de son identitétournée vers la modernité et le...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

MONUMENT VALLEY, LE FAR WEST DE JOHNFORD 13 ' - 2019 - INEDIT

Entre l'Utah et l'Arizona, sur le plateau du Colorado,le site de Monument Valley s'étend sur plus de 120kilomètres carrés. Surnommée "la plaine des colosses",elle est le symbole du Far West avec ses déserts, sesimmenses monolithes rouges se découpant dans le cielbleu.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

NEWPORT, LES GRANDES HEURES DESMILLIARDAIRES 13 ' - 2019 - INEDIT

Posée sur une île entre New York et Boston, la paisibleville de Newport se réveille chaque matin face àl'océan Atlantique. Insolentes et fières, de gigantesquesdemeures narguent les vagues depuis la côte.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

NICARAGUA, LE PLUS BEAU POEME DE RUBENDARIO 13 ' - 2019 - INEDIT

Situé sur la ceinture de feu du Pacifique, le Nicaragua estune terre d'eau, de soleil et de volcans. Ce pays tropicalest aussi la patrie d'origine de l'écrivain Ruben Dario.Poète, journaliste, globe-trotteur...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 16: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 15

OAXACA, LA GLORIEUSE ZAPOTEQUE 13 ' - 2019- INEDIT

Le Sud du Mexique a été pendant des centainesd'années le territoire d'une des grandes civilisationspré-hispanique: les indiens Zapotèques. Au sommetdes montagnes, surplombant la ville de Oaxaca, le sitede Monte Alban, cité-état admirablement préservée,témoigne encore de leur puissance et du raf...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

PERITO MORENO ARGENTINE 13 ' - 2019 -INEDIT

La Patagonie, au sud de l'Argentine, borde la cordillèredes Andes sur plus de 2 000 kilomètres. C'est la dernièreterre habitée d'Amérique, balayée par la pluie, sculptéepar les vents et la glace.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

PETROPOLIS LA CITE DES ROIS DU BRESIL 13 ' -2019 - INEDIT

C'est une parenthèse dans l'histoire du Brésil. Au 19èmesiècle, le pays a connu une période impériale. Le lieude villégiature de la cour brésilienne se trouvait à unesoixantaine de kilomètres de Rio, au beau milieu de lajungle, à Pétropolis.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

POTOSI, L'ELDORADO ARGENTE DE LA BOLIVIE13 ' - 2019 - INEDIT

A Potosi, une montagne sacrée domine la ville, le CerroRico. C'est grâce à elle, et l'argent qu'elle renferme, quecette cité impériale bolivienne connaîtra la renommée etune immense richesse.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 17: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 16

QUITO, STAR DU BAROQUE LATINO-AMERICAIN13 ' - 2019 - INEDIT

Quito, la capitale équatorienne, semble emprisonnéeau milieu des volcans. En son coeur, la cité renfermed'impressionnantes églises richement décorées quitémoignent d'une période faste pour l'architecture sud-américaine.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ROUTE 66, A LA CONQUETE DU MYTHECALIFORNIEN 13 ' - 2019 - INEDIT

Rêve américain, grands espaces, liberté  : voici ce quivient à l'esprit en évoquant la route 66... Première routetranscontinentale goudronnée en Amérique, la 66 prendracine à Chicago et vient s'achever face à l'immensité duPacifique, en Californie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SAN FRANCISCO AVEC ARMISTEAD MAUPIN 13 '- 2019 - INEDIT

Une baie flamboyante, des collines bucoliques et unghetto gay : dans les années 70, un journaliste inconnumet à l'honneur la ville de San Francisco et ses habitants.Le succès sera mondial.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SUR LES TRACES DU DERNIER DES MOHICANS13 ' - 2019 - INEDIT

Au nord de la vallée de l'Hudson, de gigantesques forêtss'étendent sur les versants des monts Adirondacks.Ces terres mythiques forment le décor majestueux du"Dernier des Mohicans" de James Fenimore Cooper.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 18: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 17

TRINIDAD, LA BELLE ENDORMIE DE CUBA 13 ' -2019 - INEDIT

Entre les collines de la Sierra de l'Escambray et la Merdes Caraïbes, s'étend Trinidad. Ses palais préservés, saplace Mayor aux tons pastels, ses fastueuses maisonscoloniales sont les témoins de la splendeur passée de laville.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

USA : LE CRUSTACE QUI A FAÇONNE LA COTEEST 13 ' - 2019 - INEDIT

Avec ses côtes rocheuses et ses forêts denses, l'Etatdu Maine, à l'Est des Etats-Unis, offre des paysagesmajestueux. Sous la houle de l'océan Atlantique, leterritoire doit sa renommée à la chair tendre et sucréed'un crustacé: le homard.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

YOSEMITE, LA NATURE AMERICAINE XXL 13 ' -2019 - INEDIT

Au coeur de la Sierra Nevada, d'immenses séquoias sedéploient au pieds de cascades sauvages dans l'un desplus majestueux sites naturels des Etats-Unis, Yosemite.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ZORRO, UN CAVALIER QUI SURGIT DECALIFORNIE 13 ' - 2019 - INEDIT

Des canyons écrasés par le soleil, des villes aux airs decités espagnoles. C'est dans ces paysages de Californiedu sud, dans les environs de Santa Barbara, qu'est néZorro, justicier masqué mondialement connu.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 19: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

Alphabetical index

A CUBA, ÇA ROULE POUR LES VIEILLES AMERICAINES........................................................................................ 3A CUBA, CIENFUEGOS, BELLE DE SUCRE............................................................................................................... 3A CUBA, LE VIEIL HEMINGWAY ET LA MER............................................................................................................. 3A PARATY, LA RUEE VERS L'OR BRESILIEN............................................................................................................ 3AU CHILI, VALPARAISO LA MAITRESSE DES MERS................................................................................................ 4AU PARAGUAY, DES MISSIONS DE LEGENDE......................................................................................................... 4AUX ORIGINES DU CHILI, LES INDIENS MAPUCHES............................................................................................... 4BRESIL, TERRE D'ESPOIR DE STEFAN ZWEIG........................................................................................................ 4BROKEBACK MOUNTAIN, UN AMOUR DE WYOMING.............................................................................................. 5CARTHAGENE, TRESOR DE LA COLOMBIE COLONIALE........................................................................................ 5CHILOE, IDYLLIQUE ILE DU CHILI.............................................................................................................................. 5COLORADO, SUR LA ROUTE DE KEROUAC............................................................................................................. 5CUBA, VALLEE DU TABAC ET GOUT DES CIGARES............................................................................................... 6DANSE, LA REVOLTE SENSUELLE DE TAHITI (LA).................................................................................................. 6DANS LE MONTANA LEGENDAIRE DE JIM HARRISON............................................................................................ 6EN BOLIVIE, LA PACHAMAMA PLANE SUR LE LAC TITICACA................................................................................ 6EN BOLIVIE, LE DESERT BLANC D'UYUNI................................................................................................................. 7EN CALIFORNIE, BIG SUR, LA COTE REBELLE........................................................................................................ 7GEORGES BERNANOS, SOUS LE SOLEIL DU BRESIL............................................................................................. 7GRANADA, SPLENDEUR DU NICARAGUA................................................................................................................. 7GUATEMALA, LE MEILLEUR DU MONDE D'ALDOUS HUXLEY................................................................................. 8HAWAÏ, L'APPEL D'UNE ILE MYTHIQUE POUR JACK LONDON............................................................................... 8HAWAÏ, UN ROYAUME EN AMERIQUE....................................................................................................................... 8HUMBERSTONE, L'AUTRE HISTOIRE DU CHILI........................................................................................................ 8LA NOUVELLE-ORLEANS NOMMEE DESIR PAR TENNESSEE WILLIAMS.............................................................. 9LA PATAGONIE, LA REVELATION DE BRUCE CHATWIN......................................................................................... 9LAS VEGAS, LA PARANO DE HUNTER S. THOMPSON............................................................................................ 9LE CHILI, MAISON AUX ESPRITS D'ISABEL ALLENDE............................................................................................. 10LE CHILI AMOUREUX DE PABLO NERUDA................................................................................................................ 9LE DESERT DE SONORA, CHALLENGE EN ARIZONA.............................................................................................. 10LEGENDES D'ARIZONA AVEC JIM HARRISON.......................................................................................................... 11LE MATE, L'OR VERT DU PARAGUAY........................................................................................................................ 10LE MISSISSIPPI LIBERATEUR DE MARK TWAIN....................................................................................................... 10LE PARAGUAY, NID D'ESPIONS DE GRAHAM GREENE.......................................................................................... 11LE RIO SENSUEL D'OSCAR NIEMEYER..................................................................................................................... 11LES GALPAGOS, ILES ENCHANTEES D'HERMANN MELVILLE................................................................................ 12LES ILES VIERGES AMERICAINES, PARADIS PERDU DE PISSARRO.................................................................... 12LE SOUFFLE MODERNISTE DE LA HAVANE............................................................................................................. 11LOS ANGELES, L'ECLOSION DU GENIE DE FRANK GEHRY................................................................................... 12LOS ANGELES, SCENE ART DECO............................................................................................................................ 12MARIE-GALANTES, DU RHUM AUX LARMES............................................................................................................ 13MARTHA'S VINEYARD, ILE BLANCHE, REFUGE NOIR............................................................................................. 13MEXICO, GLORIEUSE AZTEQUE................................................................................................................................. 13MIAMI BEACH, STAR DE L'ART DECO....................................................................................................................... 13MONTEVIDEO, LA BELLE SURPRISE ART DECO..................................................................................................... 14MONUMENT VALLEY, LE FAR WEST DE JOHN FORD............................................................................................. 14NEWPORT, LES GRANDES HEURES DES MILLIARDAIRES..................................................................................... 14NICARAGUA, LE PLUS BEAU POEME DE RUBEN DARIO........................................................................................ 14OAXACA, LA GLORIEUSE ZAPOTEQUE..................................................................................................................... 15PERITO MORENO ARGENTINE................................................................................................................................... 15PETROPOLIS LA CITE DES ROIS DU BRESIL........................................................................................................... 15POTOSI, L'ELDORADO ARGENTE DE LA BOLIVIE.................................................................................................... 15QUITO, STAR DU BAROQUE LATINO-AMERICAIN.................................................................................................... 16ROUTE 66, A LA CONQUETE DU MYTHE CALIFORNIEN......................................................................................... 16SAN FRANCISCO AVEC ARMISTEAD MAUPIN.......................................................................................................... 16SUR LES TRACES DU DERNIER DES MOHICANS.................................................................................................... 16TRINIDAD, LA BELLE ENDORMIE DE CUBA.............................................................................................................. 17

Page 20: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

USA : LE CRUSTACE QUI A FAÇONNE LA COTE EST............................................................................................. 17YOSEMITE, LA NATURE AMERICAINE XXL............................................................................................................... 17ZORRO, UN CAVALIER QUI SURGIT DE CALIFORNIE.............................................................................................. 17

Page 21: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

AFRIQUE

Page 22: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 3

A MADAGASCAR, L'ENVOUTANT CANAL DEPANGALANES 13 ' - 2019 - INEDIT

Rizières, forêts primaires, océan déchainé...AMadagascar, on surnomme la côte Est "la côte descyclones". C'est le long de ce territoire, dans la régiondes Pangalanes, que les colons français vont creuser, àla fin du 19ème siècle, une voie navigable de plus de 600kilomètres destinée au transport...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ANDRE BRINK, LES VOIX DE L'AFRIQUE DU SUD13 ' - 2019 - INEDIT

A la pointe de l'Afrique du Sud, la région du Capdévoile des paysages sauvages où d'imposants sommetsembrumés font face à l'océan.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AU GUATEMALA, SUR LES TRACES DES MAYAS13 ' - 2019 - INEDIT

Au coeur des forêts guatémaltèques émergent descîmes de pierre qui dépassent les plus hauts arbres.Ces pyramides parsèment les paysages du Guatemalaet témoignent de la puissance de la civilisation maya.Grands scientifiques, capables de survivre et de cultiveren pleine jungle, les Mayas ont marq...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AU GUATEMALA, LE PARADIS DES GARIFUNAS13 ' - 2019 - INEDIT

Sur la côte atlantique du Guatemala, s'étend Livingstone,une petite ville aux habitations colorées. La citéguatémaltèque abrite une singulière communauté : lesGarifunas.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 23: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 4

AU KENYA, L'INVENTION DU SAFARI 13 ' - 2019 -INEDIT

Des paysages immenses de plaines ondulantes. Devastes étendues où évoluent des animaux sauvages. LeKenya, en Afrique de l'Est, est réputé pour la beauté deses paysages.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AU KENYA, SUR LA PISTE DU LION DE KESSEL13 ' - 2019 - INEDIT

Au Kenya, en Afrique de l'Est, la nature est sauvage.Les animaux indomptables. Et la lumière éblouissante.Jospeh Kessel grand-reporter et écrivain y est envoyé en1953 pour couvrir la révolte des Mau-Mau. Il va découvrirl'Afrique des grandes plaines sauvages et les tribusMassai.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AUX SEYCHELLES, L'EPOPEE DE LACOMMUNAUTE INDIENNE 13 ' - 2019 - INEDIT

Des eaux limpides, des plages de sable blanc....LesSeychelles, chapelet de 115 îles situées au milieu del'Océan Indien et au large du continent africain ont toutdu paradis du bout du monde.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

BO-KAAP, COULEURS MELEES EN AFRIQUE DUSUD 13 ' - 2019 - INEDIT

Une toute petite zone résidentielle de la ville sud-africaine du Cap abrite une communauté unique aumonde : le Bo-kaap. Des maisons aux couleurs vives dontémanent des effluves de curry.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 24: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 5

CROISIERE SUR LE NIL AVEC AGATHA CHRISTIE13 ' - 2019 - INEDIT

Temples de la Nubie, la vallée des rois, Louxor ou encorel'antique cité pharaonique de Thèbes. Sur les rives du Nilen Egypte, ce sont plus de 5000 ans d'histoire qui sedévoilent. Ces paysages grandioses vont servir de décorà Mort sur le Nil, l'une des enquêtes les plus célèbresd'Hercule Poirot,...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

DJERBA LA SPIRITUELLE 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est une île convoitée de tous temps par les aventuriersde la Méditerranée. Djerba, île au large de la Tunisie,cache un millénaire d'histoire. Qui se lit dans ses édificesreligieux : ses mosquées.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN ZAMBIE, UNE HISTOIRE D'AMOURANIMALIERE 13 ' - 2019 - INEDIT

Dans la vallée de la Luangwa subsiste une vaste étenduede brousse préservée où cohabitent lions, girafes ethippopotames.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ESSAOUIRA, MUSE D'ORSON WELLES 13 ' - 2019- INEDIT

Au Sud du Maroc, face à l'Océan Atlantique, se dressentles remparts d'Essaouira. En 1949, alors que le Marocest sous protectorat français, et qu'on l'appelle encoreMogador, Orson Wells, cinéaste américain vient tournerson adaptation d'Othello, la pièce de Shakespeare.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 25: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 6

GOREE, L'ILE METISSE DU SENEGAL 13 ' - 2019 -INEDIT

Au large des côtes du Sénégal, Gorée porte l'empreinted'une histoire douloureuse. A vingt minutes en chaloupede la bouillonnante Dakar, cette petite île qui fait toutjuste un kilomètre de longueur est comme un bijou posésur l'eau.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

GRANDIOSE ET CRUELLE NAMIBIE D'ANDREBRINK 13 ' - 2019 - INEDIT

A la pointe de l'Afrique du Sud, la région du Capdévoile des paysages sauvages où d'imposants sommetsembrumés font face à l'océan. Cette immensité àla beauté troublante a été le théâtre d'une histoireviolente, notamment dépeinte dans "Un turbulentsilence" d'André Brink.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

HARAR, LA SAISON EN ETHIOPIE DE RIMBAUD13 ' - 2019 - INEDIT

Harar ville millénaire d'Ethiopie, vit débarquer le jeunepoète Arthur Rimbaud en 1880. Cité aux 100 couleurset aux 99 mosquées, elle se cache à plus de 500 kmà l'est de la capitale Addis-Abeba, pour y cultiver sonexception musulmane, en pays chrétien orthodoxe.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ILE DE MOZAMBIQUE, BIJOU PORTUGAIS ENAFRIQUE 13 ' - 2019 - INEDIT

Le Mozambique, territoire immense d'Afrique australe,est une ancienne colonie portugaise. Sur sa façademaritime, des milliers de kilomètres de plages dunairesqui plongent dans l'Océan indien.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 26: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 7

KILIMANDJARO, LES SAFARI D'HEMINGWAY 13 '- 2019 - INEDIT

En Tanzanie, entre le Kilimandjaro, et les contrefortsdu Rift, s'étendent de vastes plaines de savane jauniespar le soleil. C'est au coeur de cette nature, qu'ErnestHemingway vient en 1933 s'adonner à sa dévorantepassion: la chasse.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA CONQUETE DE L'AFRIQUE DU SUD PAR LESBOERS 13 ' - 2019 - INEDIT

Sur la côte sud-ouest de l'Afrique du Sud, s'étend la villedu Cap. Au 17ème siècle, sa région devient le lieu deravitaillement de la puissante Compagnie Néerlandaisedes Indes Orientales. Sur ses sols fertiles s'installent alorsdes fermiers hollandais appelés les Boers.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA JAMAÏQUE AU SERVICE DE JAMES BOND 13 '- 2019 - INEDIT

Baignée par les eaux de la mer des Caraïbes, la Jamaïqueconcentre plages de sable blanc et montagnes bombéesd'une végétation luxuriante. C'est dans ces paysages queva naître l'espion de fiction le plus célèbre au monde:James Bond sous la plume de Ian Fleming.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

MOKA, UN CAFE SACRE D'ETHIOPIE 13 ' - 2019 -INEDIT

Dans l'Est de l'Ethiopie, Harrar est connu pour produirel'un des meilleurs cafés du monde. Cette enclavemusulmane en pays chrétien orthodoxe perpétue unetradition aux origines teintées de légendes.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 27: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 8

LA NAMIBIE TAILLEE PAR SES DIAMANTS 13 ' -2019 - INEDIT

Le long de la côte Sud-Ouest de l'Afrique, le désertdu Namib renferme de nombreux trésors. Les diamants,découverts dans cette région aride de Namibie audébut du XXe siècle, ont fait la prospérité des villesavoisinantes comme Lüderitz.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA ZAMBIE, L'AUTRE PAYS D'HENNINGMANKELL 13 ' - 2019 - INEDIT

Les impressionnantes chutes Victoria et la variété de safaune sauvage font la renommé de la Zambie. Un paysà la beauté saisissante, mais aussi une terre de luttes,longtemps sous le joug britannique.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE MOZAMBIQUE DE MIA COUTO 13 ' - 2019 -INEDIT

A l'extrême sud du Mozambique, à la frontière avec larépublique sud-africaine, s'étend la réserve écologiquede Maputo  : l'immensité verte à perte de vue. Ici, lasavane vient se perdre dans l'océan.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE RHUM QUI A FAÇONNE LA JAMAÏQUE 13 ' -2019 - INEDIT

A peine plus grande que la Corse, au beau milieu dela mer des Caraïbes, la Jamaïque a été façonné par laculture du sucre et un de ses dérivés : le rhum.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 28: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 9

LES ESCLAVES "MARRONS" DE LA REUNION 13 '- 2019 - INEDIT

Dans l'Océan Indien, à l'est de Madagascar, l'île dela Réunion mêle plages, eaux bleues de son lagon etmontagnes vertigineuses. De la colonisation de l'île parles français jusqu'à l'abolition de l'esclavage en 1848, desmilliers d'esclaves vont s'évader des plantations de lacôte.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

OUT OF KENYA DE KAREN BLIXEN 13 ' - 2019 -INEDIT

Des savanes qui ondoient à l'infini sous un ciel immense,les collines du Ngong... En 1914, Karen Blixen a 29 anslorsqu'elle rejoint son mari installé au Kenya pour dirigerune exploitation de café.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

PETRA, LA MYTHIQUE CITE NABATEENNE 13 ' -2019 - INEDIT

Dans le désert jordanien, au bout d'une vallée asséchéeaux reflets roses, surgit Pétra, un site antique à lasaisissante beauté. En son coeur trône un joyau, laKhazneh, taillée à même le grès.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

QUAND LA TUNISIE ACCUEILLAIT LESREFUGIES ESPAGNOLS 13 ' - 2019 - INEDIT

Sa position privilégiée face à la mer a fait de la Tunisieune terre d'accueil pour les peuples méditerranéens. AuMoyen Age, les Espagnols musulmans trouvent ici unrefuge inespéré après la reconquête de l'Espagne par lescatholiques.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 29: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 10

QUAND LES MERINAS REGNAIENT SURMADAGASCAR 13 ' - 2019 - INEDIT

Dans l'océan indien, au large de la côte sud-est del'Afrique, s'étend Madagascar. Ile-continent parmi lesplus grandes de la planète, elle abrite une faune et uneflore exceptionnelles. Du 15ème au 19ème siècle, cetteterre a été le royaume des Mérinas.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

REUNION : LUXE, CALME ET VOLUPTE AVECBAUDELAIRE 13 ' - 2019 - INEDIT

Dans l'Océan Indien, à l'est de Madagascar, s'étend laRéunion. Ile des contrastes où à l'ombre du Piton de laFournaise, l'un des volcans les plus actifs au monde, levert profond des forêts primaires répond à l'indigo dulagon.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SAINT PIERRE LA BELLE ENSEVELIE DE LAMARTINIQUE 13 ' - 2019 - INEDIT

On la surnomme l'île aux fleurs. Dans l'archipel desAntilles françaises, la Martinique abrite la MontagnePelée. Ce vénérable et tempétueux volcan a engloutien 1902 et en quelques secondes Saint Pierre, anciennecapitale qui prospérait grâce à l'esclavage et aucommerce de canne à sucre.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SENEGAL, DOUCE ENFANCE DE LEOPOLDSEDAR SENGHOR 13 ' - 2019 - INEDIT

A moins de 200 kilomètres de Dakar, le Delta du Saloumest l'une des régions naturelles les plus sauvages duSénégal. Se déploient ici une centaine d'îles baignéesd'eau douce et salée. C'est ici qu'est né l'écrivain ethomme d'Etat Léopold Sédar Senghor.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 30: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 11

TRINITE-ET-TOBAGO, L'ILE DE ROBINSONCRUSOE 13 ' - 2019 - INEDIT

Sur les rivages accidentés de l'île de Tobago, les plagesde sable fin sont grignotées par une épaisse forêt vierge.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

UN THE DANS LE SAHARA DE PAUL BOWLES 13' - 2019 - INEDIT

Des ruelles blanches et animées de Tanger aux dunesorangées du Sahara, les paysages du Maroc révèlent unemultitude de tons et de couleurs.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ZANZIBAR AU PARFUM DE CLOU DE GIROFLE 13' - 2019 - INEDIT

Au large des côtes de la Tanzanie, dans l'immensité del'océan indien, se découvrent des confettis de terre :l'archipel de Zanzibar, des îles synonymes d'exotismeet de farniente. Sur Unguja, l'île principale, Stone Townraconte l'histoire d'un vaste empire commercial, celuides épices.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ZANZIBAR, UN PARADIS QUI SE RACONTESWAHILI 13 ' - 2019 - INEDIT

A une quarantaine de kilomètres des côtes de laTanzanie, l'archipel de Zanzibar s'étend dans les eauxturquoise de l'Océan Indien.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 31: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

Alphabetical index

A MADAGASCAR, L'ENVOUTANT CANAL DE PANGALANES................................................................................... 3ANDRE BRINK, LES VOIX DE L'AFRIQUE DU SUD................................................................................................... 3AU GUATEMALA, LE PARADIS DES GARIFUNAS..................................................................................................... 3AU GUATEMALA, SUR LES TRACES DES MAYAS.................................................................................................... 3AU KENYA, L'INVENTION DU SAFARI......................................................................................................................... 4AU KENYA, SUR LA PISTE DU LION DE KESSEL..................................................................................................... 4AUX SEYCHELLES, L'EPOPEE DE LA COMMUNAUTE INDIENNE........................................................................... 4BO-KAAP, COULEURS MELEES EN AFRIQUE DU SUD............................................................................................ 4CROISIERE SUR LE NIL AVEC AGATHA CHRISTIE.................................................................................................. 5DJERBA LA SPIRITUELLE............................................................................................................................................ 5EN ZAMBIE, UNE HISTOIRE D'AMOUR ANIMALIERE................................................................................................ 5ESSAOUIRA, MUSE D'ORSON WELLES..................................................................................................................... 5GOREE, L'ILE METISSE DU SENEGAL....................................................................................................................... 6GRANDIOSE ET CRUELLE NAMIBIE D'ANDRE BRINK.............................................................................................. 6HARAR, LA SAISON EN ETHIOPIE DE RIMBAUD...................................................................................................... 6ILE DE MOZAMBIQUE, BIJOU PORTUGAIS EN AFRIQUE........................................................................................ 6KILIMANDJARO, LES SAFARI D'HEMINGWAY........................................................................................................... 7LA CONQUETE DE L'AFRIQUE DU SUD PAR LES BOERS....................................................................................... 7LA JAMAÏQUE AU SERVICE DE JAMES BOND.......................................................................................................... 7LA NAMIBIE TAILLEE PAR SES DIAMANTS............................................................................................................... 8LA ZAMBIE, L'AUTRE PAYS D'HENNING MANKELL.................................................................................................. 8LE MOZAMBIQUE DE MIA COUTO.............................................................................................................................. 8LE RHUM QUI A FAÇONNE LA JAMAÏQUE................................................................................................................ 8LES ESCLAVES "MARRONS" DE LA REUNION......................................................................................................... 9MOKA, UN CAFE SACRE D'ETHIOPIE........................................................................................................................ 7OUT OF KENYA DE KAREN BLIXEN........................................................................................................................... 9PETRA, LA MYTHIQUE CITE NABATEENNE.............................................................................................................. 9QUAND LA TUNISIE ACCUEILLAIT LES REFUGIES ESPAGNOLS........................................................................... 9QUAND LES MERINAS REGNAIENT SUR MADAGASCAR........................................................................................ 10REUNION : LUXE, CALME ET VOLUPTE AVEC BAUDELAIRE.................................................................................. 10SAINT PIERRE LA BELLE ENSEVELIE DE LA MARTINIQUE.................................................................................... 10SENEGAL, DOUCE ENFANCE DE LEOPOLD SEDAR SENGHOR............................................................................. 10TRINITE-ET-TOBAGO, L'ILE DE ROBINSON CRUSOE............................................................................................... 11UN THE DANS LE SAHARA DE PAUL BOWLES........................................................................................................ 11ZANZIBAR, UN PARADIS QUI SE RACONTE SWAHILI.............................................................................................. 11ZANZIBAR AU PARFUM DE CLOU DE GIROFLE....................................................................................................... 11

Page 32: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

ASIE

Page 33: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 3

ALEXANDRE DUMAS, UN MOUSQUETAIRE ENGEORGIE 13 ' - 2019 - INEDIT

Par-delà les monts du Caucase, de vastes valléesponctuées de monastères médiévaux et de forteressescomposent les paysages de Géorgie. En 1858 AlexandreDumas séjourne dans le pays, notamment à Tbilissi età  Tsinandali, et découvre avec bonheur l'histoire et lefolklore géorgien.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ARMENIE : LES VIGNES DE NOE 13 ' - 2019 -INEDIT

Aux confins de l'Europe et à la frontière de l'Asie,l'Arménie est un carrefour de civilisations. Ce petit pays,enclavé dans le Caucase, est le berceau du christianisme.Mais il abrite la viticulture la plus ancienne du monde.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ARMENIE, UNE IDENTITE CHRETIENNE 13 ' - 2019- INEDIT

Des monastères millénaires. Des églises parmi les plusvieilles au monde. Aux confins de l'Europe et de l'Asie,l'Arménie est le berceau du christianisme européen. Bienavant Rome, ce pays, dans les contreforts du Caucase aadopté le christianisme comme religion officielle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AU SRI LANKA, NICOLAS BOUVIER DECOUVREL'USAGE DU MONDE 13 ' - 2019 - INEDIT

A la pointe sud du Sri Lanka, Galle dresse ses rempartsface à l'Océan Indien. En 1995, Nicolas Bouvier découvrecette ville du bout du monde.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 34: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 4

BORNEO, L'HISTOIRE DU POIVRE DU SARAWAK13 ' - 2019 - INEDIT

Sur l'île de Bornéo, dans une région de la Malaisieappelée le Sarawak, autour de la ville de Kuching, estcultivé un poivre considéré comme l'un des meilleurs aumonde.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN IRAN, LA LUMINEUSE FERVEUR DESZOROASTRIENS 13 ' - 2019 - INEDIT

Si depuis des siècles l'Iran est une terre de foimusulmane, au coeur de certaines villes, se pratique unereligion héritée de l'Antiquité. Les Zoroastriens ont pourdieu unique Ahura Mazda.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN SIBERIE, AVEC LES EXILES DU LAC BAÏKAL13 ' - 2019 - INEDIT

  Aux confins de la Sibérie, les abords gelés du lacBaïkal sont balayés par un vent cinglant. Des conditionsparticulièrement hostiles qui poussent le pouvoir russe ày déporter ses ennemis à partir du XVIle siècle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

GOA L'INDIENNE, DELICIEUSEMENTPORTUGAISE 13 ' - 2019 - INEDIT

Palais baroques, monuments religieux, maisons colorées,azulejos...Le long de la côte indienne souffle un petit airlusophone.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 35: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 5

HERODE LE GRAND, BATISSEUR DE JUDEE 13 ' -2019 - INEDIT

A la croisée de l'Egypte, du monde arabe et des grandsempires, s'étendait autrefois le royaume de Judée. Au 1ersiècle avant Jésus, régnait le roi historique du peuple juif,Hérode le Grand. Forteresse, magnifique palais, grandtemple de Jérusalem, port de Césarée...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

HONG KONG, CITE FENG SHUI 13 ' - 2019 -INEDIT

Une forêt de tours de verre et d'acier tournent le dos auxmontagnes qui occupent en grande partie le territoirede Hong Kong. Derrière ces bâtiments, symboles dela modernité de la ville, se cachent des croyancesarchitecturales ancestrales.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ISPAHAN, LES MILLE ET UNE MERVEILLESD'IRAN 13 ' - 2019 - INEDIT

Avec ses dômes colorés et ses coupolesresplendissantes, elle surgit du désert. Au centre del'Iran, Ispahan est une ville aux palais monumentaux, defaste et de splendeurs.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ISRAËL : L'HISTOIRE OUBLIEE DES COLONIESALLEMANDES 13 ' - 2019 - INEDIT

Au pied des tours de verre ultramodernes de Tel Avivflotte comme un parfum d'Allemagne : d'étonnanteshabitations d'inspiration germanique peuplent lequartier bohème de Sarona. Au milieu du XIXe siècle, desprotestants allemands, "les templiers", s'installent ici, surcette terre de Judée.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 36: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 6

JERUSALEM, LA CITE TROIS FOIS SAINTE 13 ' -2019 - INEDIT

C'est une ville unique au monde. Sainte pour les troisreligions monothéistes. Pour le judaïsme, le christianismeet l'islam, Jérusalem est la cité de Dieu. Fondée il y a6000 ans, plusieurs fois conquise, elle a été modeléeselon chaque foi.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

KEP, LA CITE GLAMOUR DU CAMBODGE 13 ' -2019 - INEDIT

Sur les rives de la Mer de Chine, à 150 kilomètres de lacapitale Cambodgienne,  abritée par les pentes boiséesde la chaines des Cardamomes, se niche Kep, stationbalnéaire au charme discret.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA GEORGIE ENCHANTEE DE TCHAÏKOVSKI 13 '- 2019 - INEDIT

Dissimulés derrière d'épais nuages, les sommets desmonts géorgiens du Caucase ne se dévoilent qu'aux pluspatients. Piotr Tchaïkovski est l'un d'entre eux. Arrivéen Géorgie en 1886, le compositeur russe est émerveillépar la puissance évocatrice des vallées géorgiennes, desmonastères perchés dans...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA VAGUE JAPONAISE DE HOKUSAI 13 ' - 2019 -INEDIT

A l'ère Edo, le Japon refuse les visiteurs. Le seul intersticepour deviner cette société prospère et sa cultureflorissante sont les estampes. Katsushika Hokusai, le« vieux fou de dessin » comme il s'appelle lui-même, faitdécouvrir à l'Occident son pays grâce à une collectiond'oeuvres colossale....

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 37: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 7

LE CAMBODGE RACONTE PAR SES DANSEUSES13 ' - 2019 - INEDIT

Mouvements de mains, dos cambrés, courbures despieds... Des centaines de danseuses en bas-reliefshabillent les murs des temples d'Angkor, au coeur duCambodge.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE DOCTEUR JIVAGO, HEROS DE L'OURAL 13 ' -2019 - INEDIT

Née d'une puissante collision entre les continents,la chaîne de montagnes de l'Oural traverse laRussie du Nord au Sud. Ses épaisses forêts et sesfalaises enneigées forment un décor grandiose qui vatranscender Boris Pasternak. Venu de Moscou, le poèterusse découvre là-bas, au début du XXe siècle...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE GRAIN DE FOLIE DE BALI 13 ' - 2019 - INEDIT

Les plages de sable fin, les eaux turquoise et les récifs decorail ont fait la renommée de Bali. Mais c'est au centrede l'île de l'archipel indonésien, dans les rizières, quevibre l'âme balinaise.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE GRAND CANAL, L'AUTRE GRANDE MURAILLEDE CHINE 13 ' - 2019 - INEDIT

En Chine, les eaux calmes du Grand Canal traversent lepays sur plus de 1 700 kilomètres. La création de cetédifice surhumain, débutée il y a 2 500 ans, a nécessitédes millions d'ouvriers et transformé durablement lespaysages de l'Est du pays.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 38: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 8

LE JAPON ONIRIQUE DE MURAKAMI 13 ' - 2019 -INEDIT

Des ruelles de Tokyo peuplées de chats errants auxvallées arborées du Japon rural, les personnagesd'Haruki Murakami évoluent toujours dans un mondeempreint de poésie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE KERALA, UNE INDE FASCINANTE AU FIL DEL'EAU 13 ' - 2019 - INEDIT

A l'extrême Sud de l'Inde, sur la côte tropicale, s'étendl'état du Kerala. Les plages bordées de palmiers de sonlittoral dissimulent un fascinant réseau aquatique.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES ONSEN, L'ART DE SE BAIGNER AU JAPON13 ' - 2019 - INEDIT

Au Japon, des milliers de sources chaudes surgissentdes entrailles de la terre. Sur les reliefs volcaniques del'archipel, ces eaux thermales, appelées les onsen, sontprisées des Japonais pour leurs vertus thérapeutiques.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES SAMOURAÏS, MAITRES DU JAPON 13 ' - 2019- INEDIT

Dans les rues de Kamakura, important centre politiquedu Japon féodal, ou devant les belles résidences deKakunodate, dans le Nord du pays, plane encore l'ombrede figures mythiques nippones : les samouraïs.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 39: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 9

LES SPLENDEURS MOGHOLES DE LAHORE 13 ' -2019 - INEDIT

Ville du Pakistan, Lahore a connu son âge d'or au XVIèmesiècle, lorsque la dynastie des grands Moghols en fitsa capitale. Des palais de marbre peints à l'or fin, desjardins royaux aux mille fontaines et des mosquéesmonumentales...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES WADIS, EXQUISES OASIS D'OMAN 13 ' -2019 - INEDIT

Des montagnes abruptes, des déserts de sable infinis.A l'extrémité ouest de la Péninsule arabique, s'étend lesultanat d'Oman. Dans cette partie aride du monde, desoasis luxuriantes ont permis aux hommes de s'installer,de survivre et de fonder leur civilisation: on les appelleles wadis.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'ENCENS, TRAIT D'UNION D'OMAN 13 ' - 2019 -INEDIT

Dans la péninsule arabique, le Sultanat d'Oman offre unediversité de paysages étonnante. Chaîne de montagnesspectaculaires, oasis verdoyantes, dunes intemporelles,littoral préservé...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'ENSORCELANTE BIRMANIE DE RUDYARDKIPLING 13 ' - 2019 - INEDIT

A Rangoun, les pagodes dorées s'élèvent au-dessus desbuildings modernes et des bâtiments coloniaux. QuandRudyard Kipling découvre la ville en 1889, la Birmanie estsous domination britannique.

PRODUCTEURS : ARTE GEIE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 40: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 10

MANGE, PRIE, AIME A BALI 13 ' - 2019 - INEDIT

A Bali, les rizières en terrasses, d'un vert éclatant,s'étendent à perte de vue au pied des volcans. Uncadre unique pour une renaissance. Celle de la journalisteElizabeth Gilbert qui découvre sur l'île indonésienneles bienfaits des rites traditionnels hindous et desguérisseurs.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

OUZBEKISTAN, AU CARREFOUR DE LE ROUTEDE LA SOIE 13 ' - 2019 - INEDIT

Les milliers de kilomètres de la route de la soie relientla Chine aux rives de la Méditerranée. En plein milieude ce chemin mythique : l'Ouzbékistan. Une positionstratégique qui va permettre au pays de développerson artisanat et de s'enrichir grâce au passage descaravanes.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

PEARL BUCK, IL ETAIT UNE FOIS LA CHINE 13 ' -2019 - INEDIT

Le Sud de la Chine est le berceau de la culturechinoise. Une terre poétique où s'étendent des lacsaux eaux transparentes, qui a vue naître à la littératureune géante : Pearl Buck. La romancière américainegrandit dans l'empire du milieu, apprend le mandarin ets'imprègne profondément des couleurs...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE PEKIN DU DERNIER EMPEREUR 13 ' - 2019 -INEDIT

La Cité interdite est la résidence impériale mythique deChine. Fermée aux visiteurs pendant des siècles, elleest pourtant au coeur du film monumental de BernardoBertolucci, Le dernier empereur.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 41: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 11

QUE SERAIT LA GEORGIE SANS SES CHANTS ?13 ' - 2019 - INEDIT

Du fond des vallées géorgiennes émergent des chantssi beaux que, selon la légende, ils auraient charmé Dieuen personne. Ces polyphonies héritées de traditionspaïennes locales sont vite assimilées par les premierschrétiens.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

QUAND BOUDDHA ET SHIVA REGNAIENT SURJAVA 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est le plus grand archipel au monde. Entre OcéanIndien et mer de Chine, l'Indonésie étend ses 17 000îles et constitue le plus grand état musulman au monde.Si Java, l'île principale, est très pieuse, ses mosquéescôtoient des constructions bouddhistes et hindoues.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

QUAND SHANGHAÏ ETAIT LA CAPITALE DEL'OPIUM 13 ' - 2019 - INEDIT

A Shanghai, face aux tours ultramodernes, le quartierdu Bund abrite encore de vieilles bâtisses colonialestémoins d'une autre époque. Celle du temps où laville chinoise, occupée par les puissances occidentales,étaient une plaque tournante de l'opium.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SAMARCANDE, LA PERLE OUZBEKE D'AMINMAALOUF 13 ' - 2019 - INEDIT

Au coeur de l'Asie centrale, Samarcande, la perle dumonde arabe, se dresse sur des terres arides ponctuéesd'oasis. Amin Maalouf n'aura eu besoin que de quelquesjours dans la cité ouzbek pour tomber sous le charme.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 42: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 12

SINGAPOUR ET SES JARDINSEXTRAORDINAIRES 13 ' - 2019 - INEDIT

Singapour, un ensemble de 64 îles, au sud de la Malaisie,avec son exceptionnelle réussite économique et sapopulation la plus dense d'Asie. Pourtant, au coeur decette citée ultra-urbanisée... des centaines de jardins luivalent d'être la ville la plus « verte » d'Asie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SOMERSET MAUGHAM, UN GENTLEMAN ENBIRMANIE 13 ' - 2019 - INEDIT

Des centaines de stupas aux toits dorés surgissent au-dessus des arbres dans les paysages majestueux de laBirmanie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SUR LA PISTE DE L'OR DOUX SIBERIEN 13 ' -2019 - INEDIT

Par-delà l'Oural, la taïga sibérienne s'étend à perte devue. Ces étendues blanches et boisées sont le royaumedes lynx, ours et autres loups. Et aussi celui de lazibeline, petit animal protégé, réputé pour la qualité desa fourrure.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SUR LES TRACES DE JESUS EN TERRE SAINTE13 ' - 2019 - INEDIT

Partagée entre Israël et la Cisjordanie, la Terre Sainteest un lieu de pèlerinage et d'histoire pour les Juifs, lesChrétiens et les Musulmans. Il y a plus de deux mille ans,y émergeait le christianisme lors de la naissance de Jésusde Nazareth.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 43: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 13

TAPIS PERSANS, HISTOIRE D'IRAN 13 ' - 2019 -INEDIT

Ils sont une des merveilles de l'Iran. Les tapis persanssont un héritage millénaire dont l'histoire remonte à lahaute antiquité.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 44: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

Alphabetical index

ALEXANDRE DUMAS, UN MOUSQUETAIRE EN GEORGIE...................................................................................... 3ARMENIE, UNE IDENTITE CHRETIENNE.................................................................................................................... 3ARMENIE : LES VIGNES DE NOE............................................................................................................................... 3AU SRI LANKA, NICOLAS BOUVIER DECOUVRE L'USAGE DU MONDE................................................................. 3BORNEO, L'HISTOIRE DU POIVRE DU SARAWAK.................................................................................................... 4EN IRAN, LA LUMINEUSE FERVEUR DES ZOROASTRIENS.................................................................................... 4EN SIBERIE, AVEC LES EXILES DU LAC BAÏKAL...................................................................................................... 4GOA L'INDIENNE, DELICIEUSEMENT PORTUGAISE................................................................................................. 4HERODE LE GRAND, BATISSEUR DE JUDEE........................................................................................................... 5HONG KONG, CITE FENG SHUI.................................................................................................................................. 5ISPAHAN, LES MILLE ET UNE MERVEILLES D'IRAN................................................................................................ 5ISRAËL : L'HISTOIRE OUBLIEE DES COLONIES ALLEMANDES.............................................................................. 5JERUSALEM, LA CITE TROIS FOIS SAINTE............................................................................................................... 6KEP, LA CITE GLAMOUR DU CAMBODGE................................................................................................................. 6L'ENCENS, TRAIT D'UNION D'OMAN........................................................................................................................... 9L'ENSORCELANTE BIRMANIE DE RUDYARD KIPLING............................................................................................. 9LA GEORGIE ENCHANTEE DE TCHAÏKOVSKI........................................................................................................... 6LA VAGUE JAPONAISE DE HOKUSAI......................................................................................................................... 6LE CAMBODGE RACONTE PAR SES DANSEUSES.................................................................................................. 7LE DOCTEUR JIVAGO, HEROS DE L'OURAL............................................................................................................. 7LE GRAIN DE FOLIE DE BALI...................................................................................................................................... 7LE GRAND CANAL, L'AUTRE GRANDE MURAILLE DE CHINE................................................................................. 7LE JAPON ONIRIQUE DE MURAKAMI......................................................................................................................... 8LE KERALA, UNE INDE FASCINANTE AU FIL DE L'EAU........................................................................................... 8LES ONSEN, L'ART DE SE BAIGNER AU JAPON...................................................................................................... 8LES SAMOURAÏS, MAITRES DU JAPON..................................................................................................................... 8LES SPLENDEURS MOGHOLES DE LAHORE............................................................................................................ 9LES WADIS, EXQUISES OASIS D'OMAN.................................................................................................................... 9MANGE, PRIE, AIME A BALI......................................................................................................................................... 10OUZBEKISTAN, AU CARREFOUR DE LE ROUTE DE LA SOIE................................................................................. 10PEARL BUCK, IL ETAIT UNE FOIS LA CHINE............................................................................................................ 10PEKIN DU DERNIER EMPEREUR (LE)........................................................................................................................ 10QUAND BOUDDHA ET SHIVA REGNAIENT SUR JAVA............................................................................................. 11QUAND SHANGHAÏ ETAIT LA CAPITALE DE L'OPIUM.............................................................................................. 11QUE SERAIT LA GEORGIE SANS SES CHANTS ?.................................................................................................... 11SAMARCANDE, LA PERLE OUZBEKE D'AMIN MAALOUF......................................................................................... 11SINGAPOUR ET SES JARDINS EXTRAORDINAIRES................................................................................................ 12SOMERSET MAUGHAM, UN GENTLEMAN EN BIRMANIE........................................................................................ 12SUR LA PISTE DE L'OR DOUX SIBERIEN.................................................................................................................. 12SUR LES TRACES DE JESUS EN TERRE SAINTE.................................................................................................... 12TAPIS PERSANS, HISTOIRE D'IRAN........................................................................................................................... 13

Page 45: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

EUROPE

Page 46: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 3

A PAMPELUNE, LE SOLEIL SE LEVE POURHEMINGWAY 13 ' - 2019 - INEDIT

Pampelune, capitale de la Navarre où se déroule l'unedes plus grandes fêtes de la planète : les San Fermin.Elles ont inspiré à Ernest Hemingway un de ses chefd'oeuvre : le Soleil se lève aussi.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ABRACADABRANT LONDRES DE MARYPOPPINS 13 ' - 2019 - INEDIT

Devant le porche d'une demeure cossue de Primrosehill ou derrière un cerisier en fleurs du Regent park, onpourrait presque tomber sur Mary Poppins. Sa créatrice,Pamela L.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ALEXANDERPLATZ, PORTE D'ENTREE MAGIQUEDE BERLIN 13 ' - 2019 - INEDIT

Dominée par sa célèbre tour de télévision,l'Alexanderplatz fourmille de touristes et de Berlinoisvenus s'aventurer dans les grands magasins. Au débutdu XXe siècle, cette place emblématique, encore enconstruction, est une porte vers le Berlin populaire.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

BELLE-ILE LA SAUVAGE DE CLAUDE MONET 13 '- 2019 - INEDIT

Plus grande île de Bretagne, Belle Ile surgit des eauxde l'Atlantique, au large de Quiberon. Claude Monets'installe en 1886 dans ce décor du bout du monde. C'estla première fois qu'il vient en Bretagne, et la premièrefois qu'il peint l'Océan Atlantique.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 47: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 4

BUDAPEST, CAPITALE DES MILLE ET UNESEAUX 13 ' - 2019 - INEDIT

Budapest, là où l'orient et l'occident fusionnent dans lesvapeurs du Danube. Sous les monuments baroques etles palais néoclassiques qui font la richesse de la ville, ontrouve des sources d'eaux chaudes.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

CHATEAUBRIAND, UN ROMANTIQUE EN TERRESAINTE 13 ' - 2019 - INEDIT

Berceau du christianisme, la Palestine est une terrebaignée par le soleil et fantasmée par les croyants dumonde entier. Elle est encore une province reculée del'empire ottoman lorsque Chateaubriand y accoste en1806.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

CHYPRE, L'HISTOIRE FRANÇAISE D'UNE ILEMECONNUE 13 ' - 2019 - INEDIT

Chypre est l'île la plus orientale de la Méditerranée.Elle est aujourd'hui convoitée pour ses plages et sonensoleillement insolent : il y fait beau presque toutel'année. Elle jouit d'une situation stratégique au carrefourde l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

CHYPRE, L'ILE DE L'AMOUR DE LAWRENCEDURRELL 13 ' - 2019 - INEDIT

Elle serait l'île d'Aphrodite, la déesse de l'amour. Al'extrémité de la Méditerranée, entre Orient et Occident,Chypre avec ses remparts vénitiens, ses châteauxmédiévaux et ses plages, ses senteurs de pins et decitronniers fait battre le coeur.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 48: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 5

DOCTEUR STEVENSON ET MISTER EDIMBOURG13 ' - 2019 - INEDIT

C'est une ville au double visage. Edimbourg est tirailléeentre sa vieille ville et sa nouvelle. Une dualité qui ainfluencé Robert Louis Stevenson.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN CORNOUAILLES, LES PASSIONS DE DAPHNEDU MAURIER 13 ' - 2019 - INEDIT

Des falaises abruptes. Une mer agitée au grès desmarées. D'austères manoirs perdus dans les bois. Al'extrême sud-ouest de l'Angleterre, la Cornouailles estune région sauvage, rugueuse, balayée par les vents.Daphné du Maurier a 19 ans quand elle découvre la région

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN ECOSSE, AUX SOURCES DU WHISKY 13 ' -2019 - INEDIT

Au nord-est de l'Ecosse s'étend une région sauvage, oùles collines de bruyère sont balayées par le vent. C'est icisur les rives de la rivière Sprey qu'est né le Whisky.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN ESPAGNE, LES PALAIS INDIANOS DESASTURIES 13 ' - 2019 - INEDIT

Au coeur des Asturies, paradis entre terre et montagne,se cachent des bâtiments religieux à la beauté préservée.Ces joyaux de l'art pré-roman ont été témoins d'un actefondateur pour l'histoire espagnole.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 49: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 6

EN ITALIE, MATERA, LA DENTELLE DE PIERRE 13' - 2019 - INEDIT

A l'extrême Sud de l'Italie, dans la région de la Basilicate,un village se fond dans les rochers. Matera est une citéde pierre. Depuis la Préhistoire, une société rupestres'est développée en creusant la roche pour y habiter,modelant le paysage.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ENIVRANTES DOLOMITES DE DINO BUZZATI 13 '- 2019 - INEDIT

Dans le Nord-Est de l'Italie, des vallées couvertes devergers et de vignes et des lacs opalins émergent aucoeur des montagnes des Dolomites. Des paysagesd'une beauté enivrante qui ont fait chavirer le coeur deDino Buzzati.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

GRANVILLE, L'ENFANCE DE CHRISTIAN DIOR 13' - 2019 - INEDIT

Le style de Christian Dior, grand couturier français, nepeut se comprendre sans ses origines normandes. Lecréateur du New Look, des vestes cintrées sur desjupes amples et raccourcies, a grandi dans une maisonrose, perchée sur les falaises de Granville, dominant laManche.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

IGOR STRAVINSKY, LE SACRE DE BIARRITZ 13 ' -2019 - INEDIT

Dans le sud-ouest de la France, au bord de l'OcéanAtlantique, Biarritz aligne somptueuses villas, longuesplages et falaises sculptées par les tempêtes. En1921, c'est ici qu'Igor Stravinsky va trouver refuge. Lecompositeur russe qui a révolutionné la musique avecson "Sacre du printemps" a fui la...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 50: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 7

IRLANDE, LA FOLLE HISTOIRE DES FOLLIES 13 '- 2019 - INEDIT

La campagne irlandaise est parsemée d'improbablesbâtiments, édifiées au 18ème siècle et qui racontentl'histoire cachée de l'Irlande. L'histoire de l'occupationbritannique qui commença dès le Moyen Âge...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ISLANDE, LA GLACE ET LE FEU DE GAME OFTHRONES 13 ' - 2019 - INEDIT

Encerclée par les eaux glacées de l'Atlantique Nord,l'Islande se tient à l'orée du cercle polaire. Cette terre deglace et de feu, où les fjords côtoient les coulées de lave,a nourri le monde imaginaire du "Trône de fer", la sagade George R. R. Martin.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

JULES VERNE, 20 000 LIEUES SOUS LA BAIE DESOMME 13 ' - 2019 - INEDIT

En Picardie, la baie de Somme s'étend sur 70 kilomètresle long du littoral. Dans cet estuaire où le fleuve de laSomme se jette dans la Manche, les plages de sables etde galets forment des paysages lunaires. Jules Verne,qui vient de connaître son premier succès avec Cinqsemaines en ballon, les d...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'IRLANDE DES PHARES ET DES TEMPETES 13 ' -2019 - INEDIT

L'Irlande est une île aux côtes abruptes, aux falaisesdessinées par le vent et ponctuées de phareslégendaires. Le regard est accroché par ces altièresvigies qu'on voit au loin.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 51: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 8

LA CATALOGNE, GENIALE MUSE DE SALVADORDALI 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est une côte faite de roches aux formes étrangeset d'une mer d'un bleu vertigineux  qui ont marqué lepeintre Dali. Entre la frontière française et le nord deBarcelone, la Costa Brava étale ses paysages saisissantsde beauté sur plus de 250 kilomètres.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA CORREZE SECRETE DE COCO CHANEL 13 ' -2019 - INEDIT

Perdu dans la montagne corrézienne, Aubazine accueillitles premières années de Coco Chanel. Niché dans undécor de collines boisées, la future couturière granditdans un orphelinat installé dans l'abbaye cistercienned'Aubazine, une oeuvre majeure de l'architecture du XIIesiècle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA COTE BASQUE HAUTE COUTURE DEBALENCIAGA 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est une côte dentelée, travaillée par les élémentsdepuis des millions d'années. En Espagne, la Côtebasque s'étire sur plus d'une centaine de kilomètres.Ici, les paysages s'illuminent, se parent de couleurschatoyantes. C'est sur ce littoral que naît CristobalBalenciaga à la fin du 19ème siècle...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA GRUYERE, UNE EPOPEE SUISSE 13 ' - 2019 -INEDIT

Peu de gens connaissent la Gruyère... une région suissedont l'âge d'or coïncide avec la naissance du fromage.Cette région du canton de Fribourg, entre chalets de boiset pâturages bucoliques, se trouve en plein carrefour desAlpes, à la croisée des routes qui relient la France, l'Italieet l'Allem...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 52: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 9

LA MANCHA FABULEUSE DE DON QUICHOTTE13 ' - 2019 - INEDIT

Grand plateau aride dominé par les monts de Tolède,la Mancha fut le terreau de la plume de Cervantes. Cesgrands espaces brûlés par le soleil et battus par les vents,Cervantès les parcourt à la fin du XVIème siècle alorsqu'il mène une vie d'aventurier.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA METAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA APRAGUE 13 ' - 2019 - INEDIT

Elle est surnommée "la ville aux mille tours et milleclochers". A partir de la fin du 19ème siècle, Pragueen Tchéquie est le coeur battant de la Mitteleuropa,cette Europe centrale qui brasse les cultures allemande,autrichienne, tchèque et juive.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA NORVEGE HEUREUSE D'EDVARD MUNCH 13 '- 2019 - INEDIT

Le fjord d'Oslo a vu naître le peintre du Cri, un tableauqui symbolise l'angoisse. Pourtant en été, quand lesoleil s'attarde sur l'hémisphère nord et les journées nefinissent plus, ces côtes ont un parfum léger et estival.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA PART RUSSE DE LA FINLANDE 13 ' - 2019 -INEDIT

Au carrefour de l'Europe et de la Russie, la Finlandea longtemps été convoitée par ses voisins pour cetteposition stratégique. Conquis au XIXe siècle par le tsarAlexandre Ier, le pays du nord de la Baltique a vécu plusd'un siècle sous domination russe.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 53: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 10

LA SUEDE ENCHANTEE DE SELMA LAGERLÖF 13' - 2019 - INEDIT

Première femme prix Nobel de littérature, SelmaLagerlöf est l'auteur du roman pour enfants "Lemerveilleux voyage de Nils Holgersson" en 1912. Pourécrire ses aventures, elle a visité le royaume, recueillantanecdotes et légendes locales.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA SUEDE, TELLEMENT VERSAILLAISE 13 ' -2019 - INEDIT

On le surnomme le Versailles suédois. Drottningholm,le palais d'été des souverains de Suède ressemble auChâteau français. Car à partir du 17ème siècle un air deFrance a soufflé dans le Royaume de Suède et sur sacapitale Stockholm.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

ÎLES LOFOTEN, LA PECHE MIRACULEUSE DE LANORVEGE 13 ' - 2019 - INEDIT

Un archipel de la Norvège se détache par son reliefescarpé et ses vastes fjords : les îles Lofoten. A 200km au Nord du cercle polaire, plusieurs dizaines d'îleset d'ilots se déploient sur 150km. Des poissons sèchentdevant des cabanes rouges.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LA SYMPHONIE FINLANDAISE DE SIBELIUS 13 ' -2019 - INEDIT

Des denses forêts de Carélie aux îlots formant Helsinki,la Finlande est une terre sauvage. Le compositeur JeanSibelius grandit au coeur du pays aux mille lacs ettrouve dans cette nature omniprésente, dans le chantdes oiseaux et le bruissement du vent dans les forêts debouleaux, de quoi exalter ...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 54: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 11

LE CANAL DU MIDI, CHEF D'ŒUVREAQUATIQUE 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est un des plus grands chef d'oeuvre de génie civil deFrance. Un projet colossal du 17ème siècle. S'étendantsur 240 kilomètres, le Canal du Midi est une voied'eau artificielle creusée pour relier l'Atlantique à laMéditerranée.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE CID, HEROS CORNELIEN DE CASTILLE 13 ' -2019 - INEDIT

Dans les rues médiévales de Burgos illuminées par lesoleil castillan, les habitants honorent encore chaqueannée les exploits de Rodrigo Díaz de Vivar. Ce héros dela reconquête espagnole a sillonné la Castille quand larégion était un bastion catholique résistant aux puissantsmusulmans.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE FESTIN DANOIS DE KAREN BLIXEN 13 ' - 2019- INEDIT

Forêts infinies, dunes de sables bordant la mer Baltique,lacs battus par les vents... Telles sont les images duDanemark sauvage et naturel de Karen Blixen. L'auteuredanoise a beaucoup voyagé, mais c'est bien sur sa terrenatale qu'elle écrit l'ensemble de son oeuvre.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LE MORVAN SENSUEL DE BALTHUS 13 ' - 2019 -INEDIT

C'est un territoire de collines, de forêts et de bocages.Au coeur de la Bourgogne, le massif du Morvan est unedes régions les plus mystérieuses de France. Ses reliefsvont servir de décor à l'un des plus grands peintres duXXème siècle : Balthus.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 55: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 12

LE PAYS BASQUE SYMPHONIQUE DE RAVEL 13 '- 2019 - INEDIT

Entre les Pyrénées et l'océan Atlantique, les côtes duPays Basque composent avec les vagues et le vent.Pétrie de légendes et de poésie, cette contrée auxracines solides et à la langue chantante a été, pendantplusieurs étés le refuge de Maurice Ravel.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES ALPILLES, REFUGE DE VAN GOGH 13 ' - 2019- INEDIT

Dans les Alpilles, un puissant soleil chauffe les terressur lesquelles s'étendent la vigne et les oliviers. Ce petitcoin de Provence, où le calme prévaut, est le lieu d'unbouleversement créatif pour Vincent Van Gogh. En 1889,le peintre arrive dans la région pour être suivi dans unhôpital psychi...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES ASTURIES, JOYAU CACHE DE LACOURONNE D'ESPAGNE 13 ' - 2019 - INEDIT

Au coeur des Asturies, paradis entre terre et montagne,se cachent des bâtiments religieux à la beauté préservée.Ces joyaux de l'art pré-roman ont été témoins d'un actefondateur pour l'histoire espagnole.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LES EGLISES EN BOIS DEBOUT, UN MIRACLENORVEGIEN 13 ' - 2019 - INEDIT

Des églises pluri-centenaires entièrement conçues enbois se dressent à côté des fjords de Norvège. Cesstavkirke, comme on les appelle là-bas, parsèment leterritoire du pays scandinave.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 56: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 13

LES VIKINGS, PERES PELERINS D'ISLANDE 13 ' -2019 - INEDIT

L'Islande, ses glaciers, ses volcans... Cette terre au solnoir est encore sauvage et inhabitée lorsque les Vikings ydébarquent au IXe siècle. Les premiers colons s'installentdans la baie de Reykjavik et rayonnent bientôt surl'ensemble du territoire.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

LONDRES, LE VENTRE DU MONDE DE DICKENS13 ' - 2019 - INEDIT

Big Ben, Tower Bridge ou encore Westminster... Londress'est construite tout au long du XIXème siècle dans lesvapeurs de la révolution industrielle.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'ALBANIE SECRETE D'ISMAIL KADARE 13 ' -2019 - INEDIT

Sur la péninsule balkanique, l'Albanie étend ses côtesle long de la mer Adriatique et Ionienne. Carrefour decivilisations, ce petit pays compte des villages antiques,médiévaux et ottomans. Longtemps isolée par le régimecommuniste qui l'a dirigée quarante ans durant, c'estl'écrivain Ismail Kadar...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'AME BAROQUE DE PORTO 13 ' - 2019 - INEDIT

Porto, deuxième ville du Portugal, est l'une des plusanciennes cités d'Europe. La richesse de son port lui vautde devenir au XVIIIème siècle l'une des premières citésbaroques d'Europe.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 57: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 14

L'ARCHITECTE DE LA NATION FINLANDAISE :ALVAR AALTO 13 ' - 2019 - INEDIT

De l'immaculé palais Finlandia face à la Baltique à unecharmante maison de bois au bord des eaux calmesde l'île Muuratsalo : partout en Finlande, l'architecteAlvar Aalto a essaimé sa vision d'un monde épuré etfonctionnel qui dialogue avec la nature.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

L'ECOSSE FANTASTIQUE DE HARRY POTTER 13' - 2019 - INEDIT

L'Ecosse, terre de châteaux hantés et d'animauxfantastiques. Un pays de légendes, qui inspira J. K.Rowling... Ces côtes balayées par les vents sont habitéespar des châteaux comme suspendus entre ciel et terre.Une brume mystérieuse nimbe les paysages...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

PROVENCE, LA PLUS BELLE MUSE DE CEZANNE13 ' - 2019 - INEDIT

Paul Cézanne est né et a peint sans relâche une Provencegénéreuse et colorée. Maudit en son époque chez lui,il a trouvé réconfort et inspiration dans cette natureprovençale.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

RONDA, BERCEAU DE L'AME ESPAGNOLE 13 ' -2019 - INEDIT

Au sud de l'Andalousie, Ronda se dresse sur unamphithéâtre rocheux  : ville historique de la cavalerie.Cette cité romantique baignée de soleil se révèle en deuxparties. D'un côté, le pittoresque andalou traditionnel, del'autre, une « ville nouvelle » façonnée depuis cinq sièclesautour d'écuries ...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 58: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 15

SARDAIGNE, L'AMANTE DE SIR D.H. LAWRENCE13 ' - 2019 - INEDIT

Dans le Sud de la Sardaigne, un port médiéval se dresseface à la Méditerranée, Cagliari. Pour D.H. Lawrence,cette ville est en 1921 la porte d'entrée vers l'âpre beautéde l'île italienne. Venu ici se ressourcer, l'auteur anglaisdécouvre une atmosphère hors du temps et tombe sousle charme des co...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SCANIE, LA PROVENCE SUEDOISE DEWALLANDER 13 ' - 2019 - INEDIT

La Scanie, région qui forme la pointe de la Suède, abritele décor des romans de Henning Mankell. Cette régionqu'on appelle la Provence scandinave offre en été unecampagne radieuse et des plages édéniques.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

STOCKHOLM, ROYAUME DE FIFI BRINDACIER 13' - 2019 - INEDIT

Stockholm, sa mosaïque de petites îles et ses nombreuxparcs... La capitale suédoise est une ville où il fait bonflâner et profiter d'un sentiment de liberté retrouvée.C'est dans ce cadre qu'Astrid Lindgren imagine un jourde 1941 l'histoire de Fifi Brindacier.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

SUR LA ROUTE DES MONASTERES BULGARES 13' - 2019 - INEDIT

En Bulgarie, nichés dans les hauteurs des montagnesou à flanc de falaises, se dressent des monastères etdes églises. Pillés, incendiés, détruits, résistants auxcinq siècles d'occupation ottomane, à la parenthèsecommuniste...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 59: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 16

THESSALONIQUE CHANTE L'AMOUR ET L'EXIL13 ' - 2019 - INEDIT

De Thessalonique, en Grèce, s'échappe une plaintelancinante et nostalgique. Le Rebetiko, cette musiquegrecque traditionnelle, est née d'un traumatisme.Chassés de Turquie dans les années 20, des millions degrecs se réfugient dans cette ville portuaire à la tourblanche.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

TURNER LE LONG DE LA LOIRE 13 ' - 2019 -INEDIT

Dernier fleuve sauvage du continent, la Loire voit salargeur fluctuer au gré des saisons. Tel un gigantesquemiroir, sa surface reflète les lumières et les couleurs deses coteaux. Une ambiance, que le peintre britanniqueWilliam Turner décide de capter à l'automne 1826.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

UPPSALA, OXFORD SUEDOIS 13 ' - 2019 - INEDIT

Au Nord de Stockholm, le long de la rivière Fyriss'étend Uppsala. Depuis le 15ème siècle, la ville abritela plus ancienne université de Suède. Et si toute la citégravite autour de son université, c'est grâce à GustaveII, monarque éclairé, qui souhaite rendre accessibles lessavoirs au plus grand...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

VAN GOGH, NAISSANCE D'UN MAITRE DANS LEBRABANT 13 ' - 2019 - INEDIT

Dans le sud des Pays-Bas, le Brabant-Septentrionalest une région rurale et verdoyante striée de canaux.Vincent Van Gogh, natif de la province, passe sa jeunesseà dessiner en pleine nature et produit sur place descentaines d'oeuvres, dont le célèbre « Moulin à eau deKollen près de Nuenen ».

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 60: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

Alphabetical index

ABRACADABRANT LONDRES DE MARY POPPINS................................................................................................... 3ALEXANDERPLATZ, PORTE D'ENTREE MAGIQUE DE BERLIN............................................................................... 3A PAMPELUNE, LE SOLEIL SE LEVE POUR HEMINGWAY...................................................................................... 3BELLE-ILE LA SAUVAGE DE CLAUDE MONET.......................................................................................................... 3BUDAPEST, CAPITALE DES MILLE ET UNES EAUX................................................................................................. 4CHATEAUBRIAND, UN ROMANTIQUE EN TERRE SAINTE....................................................................................... 4CHYPRE, L'HISTOIRE FRANÇAISE D'UNE ILE MECONNUE..................................................................................... 4CHYPRE, L'ILE DE L'AMOUR DE LAWRENCE DURRELL.......................................................................................... 4DOCTEUR STEVENSON ET MISTER EDIMBOURG................................................................................................... 5EN CORNOUAILLES, LES PASSIONS DE DAPHNE DU MAURIER........................................................................... 5EN ECOSSE, AUX SOURCES DU WHISKY................................................................................................................. 5EN ESPAGNE, LES PALAIS INDIANOS DES ASTURIES............................................................................................ 5EN ITALIE, MATERA, LA DENTELLE DE PIERRE....................................................................................................... 6ENIVRANTES DOLOMITES DE DINO BUZZATI.......................................................................................................... 6GRANVILLE, L'ENFANCE DE CHRISTIAN DIOR......................................................................................................... 6IGOR STRAVINSKY, LE SACRE DE BIARRITZ........................................................................................................... 6ÎLES LOFOTEN, LA PECHE MIRACULEUSE DE LA NORVEGE................................................................................ 10IRLANDE, LA FOLLE HISTOIRE DES FOLLIES........................................................................................................... 7ISLANDE, LA GLACE ET LE FEU DE GAME OF THRONES...................................................................................... 7JULES VERNE, 20 000 LIEUES SOUS LA BAIE DE SOMME..................................................................................... 7L'ALBANIE SECRETE D'ISMAIL KADARE.................................................................................................................... 13L'AME BAROQUE DE PORTO...................................................................................................................................... 13L'ARCHITECTE DE LA NATION FINLANDAISE : ALVAR AALTO............................................................................... 14L'ECOSSE FANTASTIQUE DE HARRY POTTER........................................................................................................ 14L'IRLANDE DES PHARES ET DES TEMPETES.......................................................................................................... 7LA CATALOGNE, GENIALE MUSE DE SALVADOR DALI........................................................................................... 8LA CORREZE SECRETE DE COCO CHANEL............................................................................................................. 8LA COTE BASQUE HAUTE COUTURE DE BALENCIAGA.......................................................................................... 8LA GRUYERE, UNE EPOPEE SUISSE......................................................................................................................... 8LA MANCHA FABULEUSE DE DON QUICHOTTE....................................................................................................... 9LA METAMORPHOSE DE FRANZ KAFKA A PRAGUE............................................................................................... 9LA NORVEGE HEUREUSE D'EDVARD MUNCH......................................................................................................... 9LA PART RUSSE DE LA FINLANDE............................................................................................................................ 9LA SUEDE, TELLEMENT VERSAILLAISE.................................................................................................................... 10LA SUEDE ENCHANTEE DE SELMA LAGERLÖF....................................................................................................... 10LA SYMPHONIE FINLANDAISE DE SIBELIUS............................................................................................................. 10LE CANAL DU MIDI, CHEF D'ŒUVRE AQUATIQUE................................................................................................... 11LE CID, HEROS CORNELIEN DE CASTILLE............................................................................................................... 11LE FESTIN DANOIS DE KAREN BLIXEN..................................................................................................................... 11LE MORVAN SENSUEL DE BALTHUS......................................................................................................................... 11LE PAYS BASQUE SYMPHONIQUE DE RAVEL......................................................................................................... 12LES ALPILLES, REFUGE DE VAN GOGH................................................................................................................... 12LES ASTURIES, JOYAU CACHE DE LA COURONNE D'ESPAGNE........................................................................... 12LES EGLISES EN BOIS DEBOUT, UN MIRACLE NORVEGIEN................................................................................. 12LES VIKINGS, PERES PELERINS D'ISLANDE............................................................................................................ 13LONDRES, LE VENTRE DU MONDE DE DICKENS.................................................................................................... 13PROVENCE, LA PLUS BELLE MUSE DE CEZANNE.................................................................................................. 14RONDA, BERCEAU DE L'AME ESPAGNOLE.............................................................................................................. 14SARDAIGNE, L'AMANTE DE SIR D.H. LAWRENCE.................................................................................................... 15SCANIE, LA PROVENCE SUEDOISE DE WALLANDER............................................................................................. 15STOCKHOLM, ROYAUME DE FIFI BRINDACIER........................................................................................................ 15SUR LA ROUTE DES MONASTERES BULGARES..................................................................................................... 15THESSALONIQUE CHANTE L'AMOUR ET L'EXIL....................................................................................................... 16TURNER LE LONG DE LA LOIRE................................................................................................................................ 16UPPSALA, OXFORD SUEDOIS..................................................................................................................................... 16VAN GOGH, NAISSANCE D'UN MAITRE DANS LE BRABANT.................................................................................. 16

Page 61: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

OCEANIE

Page 62: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 3

AUSTRALIE, DANS LA ROUE DE MAD MAX 13 ' -2019 - INEDIT

Des espaces démesurés, des mégalopoleseffervescentes et un arrière-pays teinté de rouge orangé.C'est dans ces paysages de l'Australie du Sud que lecinéaste Georges Miller a choisi de planter le décor de sasaga post-apocalyptique Mad Max.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - Anglais - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

AUX MARQUISES, LA RENAISSANCE DEGAUGUIN 13 ' - 2019 - INEDIT

C'est un archipel de Polynésie française, perdu au milieudu Pacifique. Les Marquises sont baignées par le bleuprofond de l'océan et dominées par des montagnes d'unocre sombre. C'est sur cette terre au bout du monde ques'installe en 1901 Paul Gauguin.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN AUSTRALIE, ULURU, TERRE SACREE DESABORIGENES 13 ' - 2019 - INEDIT

Au centre de l'Australie, dans l'arrière-pays aride, aumilieu des plaines de poussière rouge se dresse lerocher d'Uluru. Ce monolithe de plus de 350 mètresde haut témoigne d'une présence millénaire, celledes Aborigènes, les premiers habitants de l'Australie.Sentiers, peintures rupestres...

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

EN NOUVELLE-CALEDONIE, DES BAGNARDSLOIN DU PARADIS 13 ' - 2019 - INEDIT

Les plages de sable fin, les palmiers et les lagons auxeaux transparentes forment le décor paradisiaque dulittoral de Nouvelle-Calédonie.

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 63: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

> 4

LE JADE, "PIERRE DES DIEUX" DE NOUVELLEZELANDE 13 ' - 2019 - INEDIT

Au large de l'Australie, la Nouvelle Zélande est uneterre sauvage à la nature spectaculaire. Son île du Sud,parsemée de parcs naturels, cache un trésor, une pierrevénérée par les habitants de l'île depuis toujours. Le jadeest ici "la pierre des dieux".

PRODUCTEURS : ARTE FRANCE, ELEPHANTVERSIONS : Allemand - FrançaisTERRITOIRE(S) : Monde (hors Italie).

Page 64: .&3*26& - Amazon S3...Au creux des collines de l'Atacama, les terres du désert chilien abritent un trésor : le plus grand gisement de salpêtre au monde. Un prodigieux engrais qui

Alphabetical index

AUSTRALIE, DANS LA ROUE DE MAD MAX.............................................................................................................. 3AUX MARQUISES, LA RENAISSANCE DE GAUGUIN................................................................................................ 3EN AUSTRALIE, ULURU, TERRE SACREE DES ABORIGENES................................................................................ 3EN NOUVELLE-CALEDONIE, DES BAGNARDS LOIN DU PARADIS......................................................................... 3LE JADE, "PIERRE DES DIEUX" DE NOUVELLE ZELANDE...................................................................................... 4