ÉCHOS ))) - Saint-Cast-le-Guildo · 2019-04-30 · 2 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de...

FÊTE DE LA BRETAGNE les 17, 18 et19

mai à la salle d’Armor et sur le terrain

de foot > + d’infos en p 25

Les ÉCHOS )))de Saint-Cast Le Guildo

Le Journal municipal de la communemai 2019

� Commémoration

du 8 mai 1945

Le mercredi 8 mai

+ d’infos en p 7 .

� Grand Prix nautique

de Saint-Cast

Les 10, 11 et 12 mai

+ d’infos en p 27 .

Des danseuses

castines sur

le podium !

Découvrez en p 14

nos championnes

en rock sauté

www.villedesaintcastleguildo.fr

N° 111

Projet du Parc

des Mielles Retrouvez la

présentation du

projet en p 2

Projet du Parc Projet du Parc

2 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les INFOS de la MAIRIE

Ce projet du Parc des Mielles a pour but d’améliorer le niveau des équipements publics pour les castins et guildocéens, de favoriser le développement économique et la création d’emplois. Pour rappel, � n 2014, le groupe “Pierre et Vacances” nous annonçait l’abandon de son projet de résidence de tourisme.Suite à ce retrait, le Conseil Municipal a demandé la modi� cation du règlement d’urbanisme de cette zone a� n de pouvoir “accueillir” un éventuel équipement hôtelier et /ou des équipe-ments publics d’intérêt général.

Dès 2015 et conformément à nos engagements, nous avons lancé une étude pour la réalisation d’une salle de sports à caractère évènementiel et, en parallèle, nous avons commencé à mener une ré� exion sur la faisabilité d’un équipement hôtelier.À l’annonce du lancement de la construction d’une salle multisports à capacité évènementielle, nous avons été contactés par plusieurs investisseurs et agences spécialisés. Ces contacts nous ont amené à élargir notre ré� exion sur l’organisation et sur l’aménagement de cette parcelle a� n de prendre en compte tous nos besoins.Des questions restaient en attente. Quelle était la réalité économique d’un tel projet ? Avions nous les capacités � nancières su� santes pour prendre en maîtrise d’ouvrage la réalisation des équipements publics et à supporter l’investissement par la commune d’une piscine neuve (un bassin d’eau de mer similaire à l’actuel), dans l’attente d’un transfert de l’équipement et des charges vers Dinan Agglo ?Nous avons alors décidé de con� er une mission à un cabinet spécialisé a� n d’étudier l’opportunité d’un tel équipement et les incidences � nancières pour la collectivité. Ce volet � nancier a fait l’objet d’une analyse supplémentaire par un organisme qui accompagne la collectivité depuis plusieurs années. En parallèle, nous avons mené une étude � nancière qui nous a montré que la faisabilité de ces projets était réalisable sans augmentation de la � scalité sur une perspective 2019-2024.

ÉDITO par le groupe majoritaireLe projet du Parc des Mielles

3 Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 111 / mai 2019 /

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les INFOS de la MAIRIE

LES ÉQUIPEMENTS :Un hôtel 4 étoiles

L’aménagement d’un hôtel 4 étoiles qui pourrait prendre la place de la salle d’Armor et la piscine, est une hypothèse en cours.Cet équipement doit contribuer à éto� er les o� res d’accueil en hôtellerie, diversi� ant ainsi notre destination touristique. Il doit permettre d’élargir la fré-quentation sur les « ailes de saison » par l’accueil de groupes et de séminaires. C’est aussi un vecteur de création d’une trentaine d’emplois directs et d’autres induits.Dans l’hypothèse où cet équipement hôtelier investirait l’espace actuel de notre salle d’Armor, il nous importe que l’architecture de cette dernière soit protégée ; ce à quoi nous sommes fortement attachés.

L’amélioration des équipements publics Notre piscine actuelle, construite dans les années 70, montre, à présent, de grands signes de faiblesse… Il s’agirait donc d’implanter un bâtiment abritant une piscine neuve, équipée d’un bassin d’eau de mer, dont les fonctions s’appuieront sur les usages de l’équipement existant.

SOMMAIRE

Mairie de Saint-Cast le Guildo1 place de l’Hôtel de Ville22 380 ST-CAST-LE GUILDOTél. : 02 96 41 80 18 [email protected] d’ouverture : Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-17 h et le samedi : 9h -12h

Mairie annexe de Notre-Dame du Guildo 22380 NOTRE-DAME DU GUILDOTél : 02 96 41 07 07 [email protected] d’ouverture : Lundi 9h-12h, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi : 9h–12h et 14h-17h, Samedi : 10h–12h.

Site internet :www.villedesaintcastleguildo.fr

Directrice de la publication : Josiane ALLORY

Comité éditorial : Olivier COJEAN, Frédérique BRÉBANT, Géraldine DESCOMES, Annie LEBLANC, Gilles BLANCHET, Agnès DURAND.

Photo de couverture :© Créa’ Dance Crehen

Dépôt légal imprimerie 2005

Conception - mise en page :Cocktail Graphic46 Le Kerpont - 22130 ST-LORMELTél. : 09 72 57 77 92www.cocktail-graphic.com

impression et façonnage :MEDIA GRAPHIC23 Rue des Veyettes, 35000 RennesTél. : 02 99 86 71 86www.e-media-graphic.com

> Édito p 2> Les infos de la Mairie p 3> Les dunes de

Saint-Cast Le Guildo p 8> Dossier : La libération

de St-Cast Le Guildo p 12> Rock sauté : des

danseuses castines sur le podium p 14

> Surfcasting à la plage de Pen Guen p 16

> Infos pratiques p 18> Vie des associations p 21> Grand Quizz 2019 p 21> État Civil p 22> Permis de construire p 22> Les actus de l’Ehpad p 23> Retour sur Évènements p 24> Animations à venir p 25> Agenda des festivités p 28

SCHÉMA DIRECTEUR DU PROJET PARC DES MIELLES

La suite en p 4 >>>>


))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Les INFOS de la MAIRIE

Des possibilités d’extension et de développements futurs seront préservées. Dinan Agglomération, compétent en matière d’équipements sportifs d’intérêt communautaire, sera étroitement associée dans la perspective d’un futur transfert de compétence.

Une nouvelle salle des fêtesCet espace polyvalent reste à dé� nir. Il devra bien sûr reprendre les fonctions actuelles de la salle d’Armor mais la ré� exion qui sera menée pourra s’élargir à d’autres besoins qui devront être déterminés.Il sera nécessaire de constituer des groupes de travail pour ré� échir et aboutir à la dé� nition d’un espace répondant aux besoins des castins et guildocéens.

Un parc paysager et une place accueillantePour faire le lien entre les di� érents espaces structurants, un parc paysager parcouru par des liaisons douces serait réalisé. Il permettrait de créer des espaces de convivialité et de partage. Les cheminements relieraient le camping municipal à la plage dans un axe est-ouest ; la salle et la place dans un axe nord-sud (voir schéma directeur en p 3). Au nord, le parking serait maintenu pour accueillir le marché ou des animations ponctuelles.

Une salle multisports à capacité évènementielle pour les activités sportives mais aussi culturellesConsidérant que quelle que soit l’organisation du reste de l’espace, la salle de sports serait implantée sur la partie sud-ouest de la parcelle, la commune a lancé en 2016 le projet de salle multisports à capacité évènementielle comme la phase n°1 du projet d’aménagement. L’élaboration du projet de la salle multisports à capacité évènementielle a été ré� échie et débattue lors des réunions de la commission extra-municipale (composée d’élus représentants les minorités et la majorité du Conseil Municipal et de représentants des citoyens de la commune). Le Conseil Municipal a validé l’avant-projet dé� nitif. Le permis de construire sera déposé prochainement pour envisager un début de travaux � n 2019-début 2020. Elle permettra de reloger les activités se déroulant actuellement dans des espaces inadaptés, de favoriser l’accueil de nouvelles activités sportives dont les pilotes ont été associés au projet, de répondre au dé� cit d’activités en intérieur. Cette salle sera aussi plus ponctuellement le lieu d’accueil d’évènements culturels (festival du Jazz par exemple) ou associatifs.

La ZDE (Zone de Dissipation d’Énergie)L’hypothèse de la réalisation du Parc des Mielles était soumise à une modi� cation de la Zone de Dissipation d’Énergie Marine (explications de la ZDE en p 11). Le périmètre institué en 2013 par les services de l’état interdisait toute réalisation augmentant les enjeux humains. Ce projet ne pouvait pas voir le jour sans ce changement de périmètre. En juin 2018, nous avons mandaté le cabinet HYDRATEC a� n d’étudier la possibilité de modi� er le périmètre. Notre demande auprès de la Préfecture a été entendue et nous avons reçu une réponse positive le 1er avril 2019 qui entérine une nouvelle modi� -cation de la Zone de Dissipation d’Énergie et qui permet d’envisager la poursuite de ce projet.

La communicationLes élus communaux ont été tenus régulièrement au courant de l’évolution de ce projet au travers de moments informels à la � n de conseils municipaux et lors de deux réunions plénières (le 13 juin 2018 et le 3 avril 2019). Il nous était di� cile de présenter ce projet à l’ensemble des castins et guildocéens tant que nous n’avions pas reçu la décision de la Préfecture, concernant la Zone de Dissipation d’Énergie. Un refus de modi� cation rendait caduque le projet du parc des Mielles. Après avoir exposé le projet lors du Conseil Municipal, transformé en réunion publique, une deuxième présentation sera programmée prochainement dans une salle plus adaptée. Les Échos de Saint-Cast Le Guildo vous permettront de suivre l’évolution de ce dossier.

Conclusion : Une opportunité pour notre communeCe projet est ambitieux et doit permettre un développement économique de notre station. Après les échecs d’implantation d’une thalasso, d’un casino et d’une résidence de tourisme haut de gamme (Pierre et Vacances), l’opportunité de voir s’implanter un hôtel quatre étoiles, générant des emplois et contribuant à équiper un parc hôtelier dé� citaire sur notre commune n’est pas à dédaigner. Ce projet permettra aussi de proposer aux habitants de Saint-Cast Le Guildo des équipements publics de qualité.

Le groupe majoritaire


))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))


▼ A M É N A G E M E N T S

Les TRAVAUX du GIRATOIRE du POTEAU démarrentLe Département a lancé l’aména-gement d’un giratoire au carrefour des routes départementales n°19 et n° 786, au lieu-dit Le Poteau sur la commune de Saint-Cast-le-Guildo. Les opérations auront lieu en deux temps, pour une mise en service prévue à l’automne.Les opérations vont de dérouler en deux grandes phases et seront interrompues de juin à mi-septembre a� n de ne pas occasionner de gêne durant la période estivale.Programmés dans le cadre de la poli-tique départementale d’amélioration des routes costarmoricaines, les travaux d’aménagement du giratoire visent à :> améliorer la sécurité des usagers par la

réduction de la vitesse sur la RD786 et une meilleure lisibilité du carrefour ;

> améliorer la � uidité du carrefour a� n de mieux absorber les variations du tra� c aux heures de pointes et en période estivale.

Par ailleurs, le giratoire permettra de ma-térialiser l’entrée de Saint-Cast-le-Guildo et sera associé à l’aménagement des arrêts de bus en site protégé sur la RD19.Les travaux seront organisés en deux phases. La première, d’avril à � n mai, sera sans conséquence sur la circulation si ce n’est, en journée, pour des opérations ponctuelles nécessitant la mise en place

d’une circulation alternée. Après une interruption de juin à mi-septembre, les opérations reprendront pour une durée d’environ deux mois. Elles supposeront alors, pour une durée estimée à 6 se-maines, la mise en œuvre d’une déviation.L’ensemble des opérations représente un coût prévisionnel de 600 000 euros TTC.« C’est une grande satisfaction pour nous de voir ce projet prendre fome. Ce giratoire est très attendu et grâce à l’engagement du Conseil Départemental que nous avons fortement encouragé, nous le voyons aboutir », se sont réjouis Marie-Madeleine Michel, vice-présidente du Département chargée de l’accompa-gnement du handicap et Yannick Morin, tous deux conseillers départementaux du canton de Pléneuf-Val-André.

« L’aménagement de ce giratoire té-moigne de notre volonté d’améliorer la sécurité et le confort des usagers, nom-breux, en particulier l’été, à emprunter cet axe. Il participe donc à l’attractivité d’une zone stratégique tout en illustrant la ma-nière dont le Département agit concrè-tement pour améliorer le quotidien des Costarmoricains. Notre Département investira cette année près de 18 millions d’euros en faveur du patrimoine routier départemental, com-plètent les élus. Dans le contexte actuel où s’exerce une pression inédite sur les � nances départementales, ce giratoire est un symbole fort qui témoigne de notre détermination à poursuivre nos inves-tissements, pour l’ensemble du territoire costarmoricain. » >>>


LES INFOS de la Mairie la Mairie


))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))



caractéristique du giratoire• diamètre : 18 m• largeur de l’anneau : 7 m• rayon d’entrée : 15 m• rayon de sortie : 20m• déplacement des arrêts de bus sur la

RD19• rue du combat des 5 chemins exclusive-ment réservée à la desserte locale

Les maîtrises d’ouvrage et maîtrise d’œuvre sont assurées par le Dépar-tementBudget : 600 000 eurosDépartement des Côtes d’Armor : 100 %

Retrouvez tous les chantiers dépar-tementaux sur cotesdarmor.fr/routesrubrique chantiers routiers, la page est actualisée chaque semaineVous pouvez également télécharger l’ap-plication inforoutes22 sur Google Play et l’AppStore.

À propos de la politique départementale en matière d’infras-tructures routièresLes Costarmoricains empruntent au quo-tidien 4.500 kilomètres de routes dépar-tementales. Pour assurer leur sécurité, leur confort, la � uidité du tra� c et le main-tien de la qualité de ce réseau, un e� ort budgétaire signi� catif est consenti sur les investissements routiers. En 2019, 18 ME seront investis pour les projets routiers et l’entretien de la voirie . En plus d’une expertise avérée dans la conduite de ces projets, le Département s’attache à développer et à promouvoir des actions de prévention routière dans le cadre d’un plan départemental. Cette volonté s’il-lustre également par l’intégration de nou-velles technologies dans le quotidien des agents. Cela contribue à améliorer l’in-formation routière, notamment auprès des usagers, comme par exemple l’envoi d’alertes matinales sur mobile durant la période hivernale.

▼ E N T R E T I E N R É S E A U X

Travaux prévus rue Chateaubriand à Notre-Dame du Guildo

Avis à la population : travaux sur la rue Chateaubriand à ND du GuildoÀ partir du 13 mai 2019 et durant un mois, la circulation sera alternée.Les travaux consistent au renouvelle-

ment d’une ancienne conduite d’eau po-table en amiante-ciment. Pour cela, une nouvelle conduite en PEHD Ø140 mm sera posée sur un linéaire de 880 mètres. Les 52 branchements présents sur ce linéaire seront repris à neuf jusqu’au compteur existant. Les compteurs situés à l’inté-rieur des habitations seront déplacés en extérieur. Un stabilisateur de pression ainsi qu’un compteur de sectorisation seront également mis en œuvre.La semaine du 6 au 11 mai, les végétaux qui bordent la rue Chateaubriand seront enlevés. Ces plantes et arbustes sont o� erts à la population et seront mis à dis-position des castins et guildocéens sur la place du 19 mars 1962, face à la salle des Pierres Sonnantes.

▼ P R É V E N T I O N

Contre les cambriolages, ayez les bons ré� exes !

Pour éviter les mauvaises surprises, mettez toutes les chances de votre côté. Prudence, vigilance, anticipa-tion : vous trouverez ici les bons ré-� exes à développer sans attendre.

AU QUOTIDIENProtégez les accèsÉquipez votre porte d’un système de fer-meture � able, d’un moyen de contrôle visuel (œilleton), d’un entrebâilleur.Installez des équipements adaptés et agréés (volets, grilles, éclairage pro-grammé, détecteur de présence, sys-tèmes d’alarme). Demandez conseil à un professionnel.

Soyez prévoyantPhotographiez vos objets de valeur et

conservez vos factures. En cas de vol, vos clichés faciliteront à la fois les recherches menées par les forces de l’ordre et l’in-demnisation faite par votre assureur.

Soyez vigilantChangez les serrures de votre domicile si vous venez d’y emménager ou si vous venez de perdre vos clés. Fermez la porte à double tour, même lorsque vous êtes chez vous. Soyez vigilant sur tous les ac-cès, ne laissez pas une clé sur la serrure intérieure d’une porte vitrée.Avant de laisser quelqu’un entrer chez vous, assurez-vous de son identité. En cas de doute, même si des cartes profes-sionnelles vous sont présentées, appelez le service ou la société dont vos interlocu-teurs se réclament.Ne laissez jamais une personne inconnue seule dans une pièce de votre domicile.Placez en lieu sûr vos bijoux, carte de crédit, sac à main et clés de voiture. Ne laissez pas d’objets de valeur visibles à travers les fenêtres.

Ne commettez pas d’imprudenceN’inscrivez pas vos nom et adresse sur votre trousseau de clés.Ne laissez pas vos clés sous le paillasson, dans la boîte aux lettres, dans le pot de


))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))



� eurs… Con� ez-les plutôt à une personne de con� ance.De nuit, en période estivale, évitez de lais-ser les fenêtres ouvertes, surtout si elles sont accessibles depuis la voie publique.

AVANT DE PARTIR EN VACANCESInformez votre entourage de votre dé-part (famille, ami, voisin, gardien,…).Faites suivre votre courrier ou faites-le relever par une personne de con� ance : une boîte aux lettres débordant de plis révèle une longue absence.Transférez vos appels sur votre télé-phone portable ou une autre ligne.Votre domicile doit paraître habité tout en restant sécurisé. Vous pouvez créer l’illusion d’une présence, à l’aide d’un pro-grammateur pour la lumière, la télévision, la radio…

EN CAS DE CAMBRIOLAGEPrévenez immédiatement le commissa-riat de police ou la brigade de gendarme-rie du lieu de l’infraction.Si les cambrioleurs sont encore sur place, ne prenez pas de risques inconsidérés ; privilégiez le recueil d’éléments d’identi� -cation (type de véhicule, langage, signa-lement, vêtements, …).

Avant l’arrivée des forces de l’ordrePréservez les traces et indices à l’inté-rieur comme à l’extérieur. Ne touchez à rien ni objet, ni porte ou fenêtre et inter-disez l’accès des lieux.

Une fois les constatations faitesFaites opposition auprès de votre banque, pour vos chéquiers et cartes de crédits dérobés.Prenez des mesures pour éviter un nou-veau cambriolage (changement des ser-rures, réparations, …).Déposez plainte au commissariat de po-lice ou à la brigade de gendarmerie, en vous munissant d’une pièce d’identité. Pour gagner du temps, vous pouvez dé-poser une pré-plainte sur internet : www.pre-plainte-en-ligne.gouv.fr Déclarez le vol à votre assureur, par lettre recommandée, dans les deux jours ou-vrés. Vous pouvez y joindre une liste des objets volés, éventuellement avec leur estimation.

Pourquoi déposer plainte ?Il existe des spécialistes de police technique et scienti� que dans chaque département. Ils relèvent les traces et indices en vue d’identi� er les auteurs des cambriolages.

▼ M I N I S T È R E J U S T I C E

Majeur sous tutelle, j’ai le droit de voterJe dois d’abord m’inscrire sur les listes électorales de ma commune, par in-ternet, par courrier, ou en me rendant dans ma mairie. Le jour du vote, je peux voter moi-mêmeou donner une procuration. Pour voter aux élections européennes qui auront lieu le 26 mai 2019, je dois m’inscrire avant le 16 mai à minuit, en fournissant une copie de mon jugement de tutelle.Retrouvez-nous sur : justice.gouv.fr

▼ S E R V I C E S P U B L I C S

Bureau de poste : menaces de réduction de l’ouverture

La direction de la Poste a communiqué à la mairie son intention de ne plus ouvrir la poste le lundi durant juillet et août. Les étés précédents, au vu de la fréquentation estivale, la Poste était accessible aux usagers. Mme le Maire a répondu à cette menace :“Monsieur,En réponse à votre courrier du 24 février 2019, je manifeste mon opposition aux mesures estivales que vous proposez pour le bureau de Poste de Saint-Cast le Guildo, et en particulier à la fermeture de celui-ci le lundi.Je comprends votre problématique : baisse de fréquentation, évolution des habitudes de consommation, mais nous avons déjà subi pour cela la fermeture du lundi hors saison. Vous n’êtes pas sans savoir que les communes littorales

et excentrées connaissent de grandes di� cultés pour maintenir une activité économique sur leur territoire, à l’année. Ainsi, la saison estivale est primordiale pour atteindre ce but. La population de Saint-Cast passe de 3 500 à 30 000 habi-tants en saison, nous nous devons de les accueillir dans les meilleures conditions possibles. Je prends note du doublement de l’e� ectif du bureau pendant cette période, mais cela reste largement insuf-� sant ! Le lundi est une des journées les plus fréquentées sur la commune, avec le marché hebdomadaire, très prisé à cette période. Cela sollicite entre autre les deux distributeurs automatiques de billets de la station : celui du Crédit Agricole et le vôtre, à la Banque Postale. Nous avons connu par le passé bon nombre de réclamations et d’incivilités à cause du non-fonction-nement de l’un ou l’autre de ces équipe-ments. Maintenir l’ouverture du bureau de poste le lundi permettra de répondre à cette attente manifeste des habitants et des touristes, de réduire les risques de pannes, et d’assurer la vie du bourg. Il est intolérable de ne pas pouvoir proposer ce service de base aux personnes, un jour clé de l’économie castine.De même, depuis la réorganisation du service courrier, � n mars, nous avons de gros soucis pour le ramassage du cour-rier à la mairie le lundi, jour de fermeture du bureau de poste. Ceci n’est peut-être pas de votre ressort, mais contribue à la dégradation de la relation de con� ance et de partenariat censé exister entre votre entreprise, La Poste, l’agence postale du Guildo, et notre collectivité territoriale. Nous parlons en plus d’une dizaine de jours dans l’année, insigni� ante ou de moindre portée pour une entreprise telle que la vôtre, mais vitale pour notre com-mune. Pour toutes ces raisons, je réitère mon opposition totale à votre organisation estivale à venir, et demande le maintien de l’ouverture en saison le lundi, comme en 2017 et 2018. ”

▼ C O M M É M O R AT I O N

Cérémonie Commémoration du 8 mai 1945

Mercredi 8 mai 201911H – Monument aux morts du Guildo11H30 – Monument aux morts de St-Cast12H – Vin d’honneur Mairie de St-Cast

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

▼ M I N I S T È R E J U S T I C E


Si l’on peut observer des phéno-mènes de désensablement sur de nombreuses plages, ce n’est pas le

cas pour notre plage des Mielles.

ÉTUDES DE COURANTOLOGIE Des études de courantologie ont montré des mouvements de sable importants d’une extrémité de la plage à l’autre. Lors de la construction du port, une autre étude avait annoncé alors la possibilité de constitution d’une dune à l’extrémité nord (devant la résidence des Rochers). Ce phénomène peut être observé depuis quelques années.

PRÉVOIR LES RISQUES DUS À LA SUBMERSION MARINE Depuis la tempête Xynthia qui a dévasté les côtes vendéennes en février 2010 provoquant de nombreux décès, la régle-mentation française a évolué. Les communes littorales, dont Saint-Cast le Guildo, ont l’obligation de prendre en compte et de prévoir les risques dus à la submersion marine ainsi que la zone de dissipation d’énergie. C’est pour cette raison, entre autres, qu’il a fallu surélever de plusieurs dizaines de centimètres, le nouvel O� ce de Tourisme.

LES PROJETS D’AMÉNAGEMENT SOUMIS À DES CONTRAINTESLa préfecture a d’ailleurs dé� ni une zone de dissipation d’énergie (ZDE). Il s’agit d’un secteur côtier « tampon » d’une largeur de 100 mètres, censé être soumis aux assauts de la mer (voir l’encadré en page 11).La digue protégeant la plage des Mielles est divisée en plusieurs parties : une zone Nord par une digue maçonnée (1000m), l’autre au sud par un cordon dunaire (800 m). Il sera di� cile d’obtenir une réduction du classement de l’ensemble. Cette première partie est classée en ZDE

Les dunes vivantes de la plage des Mielles et de Pen Guen : des milieux à protéger d’urgenceEn apparence inertes, les plages et les dunes sont en réalité en perpétuel mouvement, les vagues déferlent constamment sur les sédiments et le vent les assaille en permanence. L’espace littoral est donc mobile et s’use en permanence au fil du temps. La plage est vivante…

Préserver notre ENVIRONNEMENT


et il sera di� cile d’obtenir une modi� ca-tion de ce tracé du fait des infrastruc-tures maçonnées et bétonnées.À la demande de la mairie et suite à des études récentes menées sur l’évolution du cordon dunaire, la préfecture a accepté de réduire la largeur de la ZDE à 25 m dans le secteur de la salle d’Armor, permettant à la commune de développer de nouveaux projets sur cette zone. La réponse des services de l’état engageant cette modi-� cation de la ZDE, nous est parvenue le 1er avril dernier.

ENTRETENIR LE CORDON DUNAIREL’entretien du cordon dunaire pour sa pé-rennisation est donc indispensable. Des travaux de collecte des eaux pluviales ont déjà été réalisés pour éviter les ruis-

sellements qui abîmaient par le passé les dunes. Désormais, un seul émissaire col-lecte toutes les eaux pluviales (rue Yves Dumanoir).

FERMETURE DE QUATRE ACCÈS À LA PLAGE Préserver le cordon dunaire a nécessité la fermeture de quatre accès à la plage sur les sept existants. Ces accès étaient devenus de véritables saignées a� aiblis-sant l’intégrité du cordon dunaire et ris-quant de devenir de véritables brèches sous l’action des vagues.

LE STATIONNEMENT DES VOILIERS LÉGERS SUR LA DUNE N’EST PLUS PERMISL’accès permettant le passage des voi-liers légers situé au niveau de la place Ar

Vro est maintenu. L’escalier situé près du Spot Nautique sera modi� é. Le stationne-ment des voiliers légers sur la dune n’est plus permis, il sera toléré uniquement sur l’estran en période estivale. L’enlèvement de ces bateaux permettra aux plantes dunaires de se développer à nouveau et ainsi de � xer le sable.

GÉRER LA VÉGÉTATIONSur les conseils de M. Dominique Melec, technicien au sein de l’association Cœur Emeraude, et de M. Bernard Clément, scienti� que, il sera procédé à l’arrachage des végétaux exogènes à la dune. Ces plantes intrusives endommagent la dune et empêchent les plantes dunaires de se développer et de jouer leur rôle de conso-lidateurs naturels.Devant la Place Piron, le niveau du sable augmente régulièrement depuis quelques années et on peut observer l’apparition d’un tapis végétal dans le haut de la plage. Parmi ces plantes pionnières “halonitrophiles” (adaptées à une forte salinité, et trouvant leur nourriture dans les matières organiques de décomposi-tion des laisses de mer) on peut identi� er la Cakile maritima (Cakilier maritime), à petites � eurs blanches, l’Atriplex laciniata (Arroche des sables), la Salsola kali (Soude brûlée), moins abondante.

CONSTRUCTION DUNAIRE ?Leur présence est tout à fait logique. Toutefois, l’amorce de démarrage d’une construction dunaire dans cette zone semble vouée à l’échec, puisque juste derrière se trouvent des infrastructures maçonnées rigides anthropiques interdi-sant le développement et le déplacement naturel d’un édi� ce dunaire. Si la mer et le vent � nissaient par apporter une masse signi� cative de sable capable de monter une véritable dune, la laisserait-t-on se développer jusqu’à recouvrir le Boule-vard de la Mer sachant que cet espace est dédié aux activités touristiques et sportives... ?




PLAGE DE PEN GUENLongue d’un peu plus de 1000 m, la plage de Pen Guen est bordée sur toute sa longueur par un cordon dunaire. Ce der-nier a été régulièrement abîmé par les tempêtes successives de ces dernières années et ne s’est malheureusement

pas régénéré. Le tracé du sentier GR34 emprunte ce cordon dunaire, la fréquen-tation importante par les randonneurs et promeneurs dans cette zone accroît la fragilité du cordon. Comme pour la plage des Mielles, avec une ampleur plus mar-quée, les plantes intrusives empêchent le

développement des plantes spéci� ques à la dune et la � xation du sable.Le Golf de St Cast, propriétaire de ce cor-don a compris les enjeux et se pose en partenaire pour envisager les actions de sauvegarde à venir, a� n de consolider cet espace naturel.

Quels travaux et actions envisager concernant la plage des Mielles ? ▼

> La collecte des eaux pluviales (zone de la salle d’Armor) déjà citée précédemment.> Suppression de quatre chemins d’accès pour un retour naturel du sable et de la végétation dunaire.> Aménagements des trois accès restants par un platelage bois a� n d’éviter l’érosion.> Des ganivelles seront installées de part et d’autre des accès pour canaliser les � ux des promeneurs et plagistes.> Un plaletage nouveau sera aménagé à Ar Vro pour permettre l’accès à la voile légère, il sera également bordé par des ganivelles.> Création d’un escalier de grande largeur permettant un accès à la plage et au Spot Nautique.> Un � l de fer lisse (hauteur de 60 cm) pourrait matérialiser la séparation de la dune et de l’estran sableux pour éviter le piétine-

ment des plantes dunaires (comme sur le Cap Fréhel).> Des panneaux explicatifs à destination des usagers de la plage proposeront une information concernant ces enjeux environ-

nementaux.

Quels travaux et actions envisager concernant la plage de Pen Guen ▼

Une expérimentation est programmée pour trois zones test :> Zone1 : située au bas du sentier menant de la plage à la pointe du Bay ; elle sera interdite à tout piétinement et laissée à l’état

naturel a� n d’en observer l’évolution.> Zone2 : située aux deux tiers de la plage, elle est fortement fragilisée, à cause de la présence de cyprès, sans végétation dunaire

typique. Cette zone sera ceinte de ganivelles et replantée de végétaux spéci� ques à la dune (type oyats).> Zone3 : située à l’entrée de la plage côté parking, elle est très érodée. Elle sera regarnie en sable et replantée.Par ailleurs un � l de fer lisse comme pour la plage des Mielles serait installé marquant la séparation entre plage et cordon dunaire a� n de dissuader les promeneurs de piétiner les zones à protéger. Le sentier du GR34 n’empruntera plus le cordon dunaire mais le haut de l’estran sableux.

C’est à ce prix que nous espérons voir se reconstituer un cordon dunaire stable pouvant ainsi jouer un rôle protecteur pour les zones arrières.Nous remercions M. et Mme Goguel (de Vivarmor), M.Melec (de Cœur Émeraude) et M.Clément pour leurs contributions.


11 Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 111 / mai 2019 / 11 Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo / N° 111 / mai 2019 /

Ces zones basses sont pour la plupart protégées de l’intrusion de l’eau de mer par des cordons

dunaires naturels ou des ouvrages de défense contre la mer. Toutefois ces systèmes de protection ne sont pas infaillibles, comme l’a rappelé l’épisode de submersion provoqué par le pas-sage de la tempête Xynthia en Vendée et Charente-maritime les 27 et 28 fé-vrier 2010. Ces zones basses sont donc à considérer comme des territoires ex-posés au risque de submersion marine.

L’ÉVÈNEMENT EXCEPTION-NEL DE RÉFÉRENCE L’évènement exceptionnel de réfé-rence dé� ni au niveau national pour les submersions marines correspond à un évènement de période de retour au moins 100 ans appelé évènement cen-tennal, c’est-à-dire qui a une chance sur cent de se produire chaque année (aléa de référence).Le niveau marin centennal est déter-miné en chaque point du littoral à par-tir de l’atlas « Statistiques des niveaux marins extrêmes de pleine mer – Manche et Atlantique » édité par le Service Hy-drographique et Océanographique de la Marine (SHOM) et le Centre d’Etudes Technique Maritime et Fluvial (CETMEF) en 2008 et actualisé en 2012.

DIRECTIVES NATIONALESLes directives nationales, intégrant les conséquences du changement clima-tique, exigent désormais de prendre en compte le risque d’élévation du niveau moyen de la mer dont les modalités sont les suivantes :> intégration systématique au niveau

marin centennal (NMC) d’une surcote de 20 cm (première étape vers une adap-tation au changement climatique»), qui constitue le niveau marin de référence (NMR),

> hypothèse d’une augmentation du ni-

veau marin centennal (NMC) de 60 cm à l’horizon 2100, qui constitue le niveau marin de référence 2100 (NMR 2100).

CARTOGRAPHIE DES ZONESL’élaboration des cartes repose sur le croisement du niveau topographique des terrains (à partir du modèle numérique de terrain (MNT) de la partie «terrestre» du produit Litto3D® réalisé par l’Institut géographique national (IGN) en 2012) et du niveau marin de référence (NMR et NMR 2100).Les cartographies réalisées repré-sentent donc les zones situées :> sous le niveau marin de référence

(NMR) en distinguant les hauteurs de submersion pour cet évènement (infé-rieur ou supérieur à 1m de submersion), respectivement les zones d’aléa fort (violet) et d’aléa moyen (orange),

> entre le niveau marin de référence

(NMR) et le niveau marin de référence 2100 (NMR 2100) : zone d’aléa «lié au changement climatique» ou zone d’aléa futur (jaune).

AJOUT D’UNE 4e ZONE :Zone de Dissipation d’Énergie à l’arrière des systèmes de protection connus contre les submersions marines (digues ou cordons dunaires). Lors d’une rup-ture d’un système de protection, la zone située immédiatement à l’arrière peut en e� et être soumise à des écoulements violents, même par faibles hauteurs (vitesses très élevées). En l’absence d’études locales poussées, une zone d’une largeur de 100 m à l’arrière des systèmes de protection (digues et cor-dons dunaires) a donc été reportée sur les cartes. La zone ainsi matérialisée correspond donc à une zone de risque spéci� que lié à la rupture du système de protection.


Submersion marine : Qu’est ce que la de zone de dissipation d’énergie (ZDE) ?Le littoral breton présente un linéaire important de côtes basses dont le niveau topographique se situe sous celui des niveaux marins exceptionnels. Cette situation les rend particulièrement vulnérables aux phénomènes de submersion marine.

PÉRIMÈTRE ZDE 2013 PÉRIMÈTRE ZDE 2019


Découvrez tout de suite dans ce numéro, le 1er

épisode, les deux autres paraîtront dans les numéros suivants des Échos de Saint-Cast Le Guildo.

TROIS SOURCES DE TRAVAILAvertissement : Je me suis basé pour ce travail sur trois sources :

• Les sources orales : Il s’agit des récits de mon oncle Paul Langard et de mon père Jean Hamon, tous deux com-battants FFI. Comme toute source orale, leurs souvenirs personnels ont été altérés, réélaborés à mesure que le temps passait. Un souvenir n’est qu’une image du passé, regardée au présent. Peu � ables pour l’établissement des faits, ces témoignages

oraux permettent cependant de recréer une atmosphère en contant de petites anec-dotes que personne n’aurait jamais pensé écrire.

• L’ouvrage de Henri Bréal : « La libération de Saint Cast 3 Août 1944 », les Presses Bre-tonnes Saint Brieuc. 1944. Cette petite plaquette de 24 pages, rédigée dans les jours qui ont suivi la Libération (mi-Août) a été considérée par les combattants et acteurs des événements des 3,4 et 5 Août comme le récit de réfé-rence. Il est largement basé sur les rapports des témoins ou combattants, qu’il repro-duit avec exactitude ou qu’il cite intégralement (comme le rapport du Dr. Quenot).

• Le « Rapport sur les opé-rations auxquelles la 2e

Section a pris part ». Rédigé le soir du dernier combat, et signé par le Chef de Section (Jean Hamon), lu et approu-vé par les Chefs de Groupe Costes, Piriou, (Théo) Huguet et le Chef de la Résistance à Saint-Cast, André Paris, le 5 Août 1944. Ce rapport était adressé au Comité Local de Libération. (Archives privées).

Ces deux sources écrites peuvent être considérées comme très � ables, parce que rédigées et/ou validées immé-diatement après les faits par les acteurs et témoins directs des faits relatés.

LES PRÉPARATIFSL’initiative de l’organisation de la Résistance à Saint Cast revient selon Henri Bréal, à MM. Fesard, Herselin, Marquet, Bessault, André Paris et Fer-

nand Rouyer. Henri Bréal cite aussi M. Robin, chef du service de l’approvisionnement, qui, comme Fernand Rouyer, tra-vaillait à la Mairie. À ces postes ces deux hommes pouvaient renseigner la Résistance sur les enquêtes des polices alle-mande et pétainiste.Le recrutement, par coopta-tion, des volontaires se � t à partir de la � n de l’année 1943. Au printemps 44, les groupes étaient organisés et les chefs désignés. Sous la direction d’André Paris sont constituées cinq sections dont une de com-mandement :La première section de 26 hommes et une femme (Judith Lecorvé) est commandée par Armand Lecorvé avec comme chefs de groupes F. Quernot et J. Lecorvé.La deuxième section de 28 hommes est commandée par

Histoire et Patrimoine de Saint-Cast Le Guildo

La Libération de Saint-Cast : préparatifs et bluff À l’occasion de la commémoration de la libération de Saint-Cast Le Guildo, François Hamon vous propose de revivre ces évènements marquants en trois épisodes...

1ere PARTIE

© S

ourc

e : h

ttp

s://

fre

squ

es.

ina

.fr

O� ciers allemands à Saint-Cast Le Guildo

avec en arrière plan la Kommandantur

(maison avec la grande cheminée) .Sentinelle près de la Kommandantur

de Saint-Cast en 1942.

© S

ourc

e : h

ttp

://b

reta

gne

-39

-45.

foru

ms-

actif

s.co

m :

jere

mia

h29

© S

ourc

e : h

ttp

://b

reta

gne

-39

-45.

foru

ms-

actif

s.co

m :

jere

mia

h29


Fernand Rouyer avec comme chefs de groupes P. Langard et Antoine Morin(1).La troisième section de 31 hommes est commandée par Jean Hamon avec comme chefs de groupes P. Coste, E. Piriou et Théo Huguet.La quatrième section de 16 hommes est dirigée par Pierre Lemessagé avec comme chefs de groupes : R. Gestin et A. Maillard.En� n une cinquième section dite de commandement, avec une femme (Judith Lecorvé) et 6 hommes dont le Docteur Quenot et deux frères Huguet (Charles et Pierre). Elle est directement placée sous les ordres d’André Paris et de son adjoint Maurice Quéma.

Le 12 Juillet une colonne d’une trentaine de FFI Castins, par Saint-Denoual, s’enfonce dans la Forêt de la Hunaudaye. Paul Langard ouvre la marche. Quand soudain saute dans le chemin creux, mitraillette au poing, pistolet à la ceinture et rubans de cartouches croisées sur le poitrail un jeune énergu-mène qui leur crie :“Halte ! Qui va là !”D’abord impressionné, Paul Langard répond. L’homme se présente alors : c’est Noret, jeune homme de Saint-Denoual qui a été chargé par la Résis-tance d’organiser le Maquis de la Hunaudaye. Courageux et connaissant la Forêt comme sa poche il va servir de guide à nos Castins tout le temps qu’ils resteront en forêt. Il saura les avertir à chaque fois que les Al-lemands, d’une draisienne rou-lant sur la voie ferrée Lamballe Plancoët, mitraillent la forêt. Ce mitraillage presque quotidien oblige les hommes du Maquis à arrêter toutes occupations pour se camou� er. Malheur à ceux qui ne se sont pas cachés à temps ! Les trente hommes attendent jusqu’au 14 Juillet les para-chutages. Mais rien n’arrive du ciel. Alors, déçus, ils s’en reviennent à Saint-Cast. Seuls, Fernand Rouyer, Fromont, Jean

Hamon et Paul Langard restent jusqu’au 22 Juillet, quand un message de la BBC « L’âne a mal aux cheveux » leur indique de se tenir prêts. À 3h30 le matin du 23 les containers d’armes sont parachutés.Dans les containers : des explo-sifs pour sabotages, des fusils, des fusils-mitrailleurs, des mitraillettes(2), des grenades. Pas d’armes lourdes et comme munitions pour les fusils des balles explosives interdites par les Conventions de Genève.André Paris, Rouillet, et Mar-quet vont se charger des ex-plosifs et des grenades et les cacher chez ces deux derniers. La cache des autres armes ainsi que la formation au maniement de celles-ci seront sous la res-ponsabilité de Paul Langard. Les armes seront cachées chez sa belle-mère à la Corvais et l’entraînement à leur manie-ment se fera dans les bois de l’Ile Havard.Les équipes de saboteurs (Bes-sau, Marquet, Paris d’une part et Fernand Lemoine, Langard, Antoine Morin d’autre part) dynamitent les lignes télégra-phiques et la voie ferrée Lam-balle-Dinan, près de Plancoët (Bessau y sera blessé par un éclat de ferraille).Aux derniers jours de Juillet les armes sont regroupées chez Antoine Morin, dans la vallée de Besnault.Le 2 août 1944 à 20h00 par T.S.F, la BBC donne l’ordre de passer à l’ac-tion par un mes-sage convenu : « Le chapeau de Napoléon est toujours à Perros-Guirec » ! La troupe à minuit est regroupée chez Antoine Morin et les sections prennent position de façon à interdire à l’Occu-pant, regroupé dans les blockhaus de la Pointe de l’Isle(3), de

recevoir des renforts et d’atta-quer toute formation ennemie. La section d’Armand Lecorvé prend position au « Poteau », celle de Jean Hamon à la Touche et celle de Fernand Rouyer à la Tour-Blanche Plus tard dans la journée elle est déployée de la Ville-Orien à la Ville Norme (groupe Langard).

UN BLUFF MAGISTRALLe 3 août, alors que le jour n’est pas encore levé deux des chefs de section (F. Rouyer et P. Lemassager) accompagné de René Hamon et C. Quilleré se rendent au domicile de Mme Puel. Elle est alsacienne et tra-vaille comme interprète et se-crétaire à la Kommandantur. Le message urgent à transmettre à ses employeurs est clair :Trois bataillons des Forces Françaises de l’Intérieur soit près de 3000 hommes renfor-cés de troupes américaines et anglaises encerclent les positions allemandes. Vous demanderez aux Allemands de se rendre sans combattre pour éviter toute e� usion de sang. En cas de refus nous attaque-rons à l’aube.Les quatre résistants accom-pagnent Mme Puel alors que, cachés de chaque côté du che-min, Charles et Pierre Huguet,

avec le peu d’anglais qu’ils ont appris au collège répondent à Fernand Rouyer qui les inter-pelle : « Yes ! », « By God !», « Hello ! », « All right ! » ! (4)… À l’Isle, Mme Puel à qui on demande de continuer seule vers la Kommandantur, est tel-lement impressionnée par ce déploiement de force anglo-américaine, qu’elle réclame une escorte :“Je ne tiens pas à recevoir une rafale de mitraillette dans le corps ! …”

L’Épisode 2 dans le prochain numéro des Échos de Saint-Cast Le Guildo !

Notes :

(1) Antoine Morin est issu des rangs des FTP d’obédience communiste.

(2) Aujourd’hui, ces « mitrail-lettes » sont désignées sous le terme de « pistolets-mitrail-leurs »

(3) Les Allemands avaient éva-cué, quelques jours avant, les blockhaus des Corbières, de la Plage et de la Garde.

(4) Malgrè leur jeune âge Pierre et Charles Huguet, sous les bombardements, ont toujours rempli leurs missions avec « courage et célérité » comme on pu en témoigner tous leurs camarades plus âgés.

Histoire et Patrimoine de Saint-Cast Le Guildo

© L

e Té

légr

amm

e ht

tps:

//w

ww

.lete

legr

amm

e.fr

/

Au centre (de gauche à droite) Antoine Morin (patron de la cellule des FFI), Fernand Lemoine

et M. Lucas.


S ous la houlette de leur coach Céline Rondel, les jeunes sportives

excellent dans leur discipline et se distinguent en compétition. Dans leur viseur : le champion-nat de France de rock sauté, qui se déroulera en juin en Bre-tagne. .

LE SEUL CLUB DE ROCK SAUTÉ EN BRETAGNE« Allez, c’est à vous les � lles ! » sur le parquet lustré de la salle de danse, de jeunes danseurs présentent leur chorégraphie. Grand écart, saut en l’air… Les

sportifs réalisent leurs � gures sous le regard de Céline Ron-del, la coach. Elle dirige le club de danse Créa’Dance. « Nous sommes le seul club de rock

sauté de Bretagne », souligne la professeure. Le rock sauté utilise les techniques du pas de base du rock acrobatique, mais sans les acrobaties. Il se danse

en couple ou en formation, c’est-à-dire à plusieurs.Cela fait 18 ans que le club existe et six ans que le rock sauté y est enseigné. « J’avais envie de développer cette dis-cipline à Créa’Dance », explique Céline Rondel. Laurine Galtié, 18 ans, originaire de Saint-Cast-le-Guildo, fait partie des douze danseuses qui ont suivi la coach dans cette aventure. « J’ai commencé le rock sauté en 2015, dès le début » explique la jeune danseuse. « Laurine fait partie des dinosaures ! » sourit Céline. Léanne Cres-pin, 14 ans, et Marie Thoreux,

Sportez-vous bien à Saint-Cast Le Guildo

Rock sauté : des danseuses castines sur le podiumAurélie, Léanne, Marie et Laurine ont plusieurs points communs. Elles sont toutes castines et elles dansent le rock sauté dans le même club, Créa’Dance. Basé à Créhen, c’est le seul club breton de rock sauté.

Aurélie

Léanne


15 ans, ont commencé en 2016. Aurélie Roussel est la plus âgée des quatre castines. A 26 ans, cela fait trois ans qu’elle danse au rythme du rock sauté. « Ce que j’aime, c’est la compéti-tion, atteindre ses objectifs, se dépasser, explique la danseuse. Il faut être synchro, dynamique. Il y a un côté dépassement de soi-même dans le rock sauté. »

DANS LA VALSE DES CONCOURS Avec leur club, les � lles ont par-ticipé à plusieurs « sélectifs ». Il s’agit de compétitions qui per-mettent de gagner des points pour se quali� er au champion-nat de France de rock sauté. Les danseurs et danseuses de Créa’Dance ont participé au championnat régional de Bre-tagne. Ils se sont également déplacés dans les Vosges, à Hadol, le 23 février 2019 et près de Lyon, à Bron, les 23 et 24 mars dernier. Actuellement au classement national, Aurélie est en septième position sur 28 danseurs. Léanne est neu-vième sur 28, Laurine ra� e la cinquième place sur 28 et Marie est sixième sur 53. « Ce n’est pas � ni, à ce jour ça évolue, explique Céline Rondel, il reste trois sélectifs. » Aurélie ne réa-lise pas encore sa performance avec sa coéquipière : « Je suis surprise d’être allée jusqu’en � nale. En plus, j’ai changé de catégorie en février, je suis pas-

sée de débutant à inter. Ça a été beaucoup de tra-vail et d’entraînements. » .

« QUAND LES COMPÉTITIONS SONT FINIES, ON A ENVIE D’Y RETOURNER ! »La coach est � ère de ses élèves : « Elles ont fait mieux que l’an dernier ! » Pour en arriver jusque-là, les danseuses ont dû s’organiser, entre les entraînements et leurs vies personnelle et pro-fessionnelle. Aurélie est éducatrice technique spécialisée auprès d’ado-lescents en situation de handicap, elle a donné beaucoup de son temps à la danse. « c’est un vrai sport défouloir, je suis devenue accro ! » « Quand les compétitions sont � nies, on a envie d’y retourner ! On est triste en � n d’année quand ça s’arrête, ajoute Laurine. Il faut bien s’organiser. Je passais le bac et en même temps j’avais mes entraînements. C’est vrai que parfois on ne fait pas de soirées, on ne sort pas… J’ai fait quelques concessions, mais je n’ai pas de regrets. J’ai eu de bons résultats au bac ! » Marie est plutôt sereine. La jeune danseuse prendra exemple sur

Laurine : « Je pourrai lui deman-der des conseils quand ce sera à mon tour de passer le bac ! »

DÉMOCRATISER LE ROCK SAUTÉLes danseuses ont aussi envie de faire connaître leur disci-pline. « C’est à la fois un art et un sport » assure Aurélie. « Le rock sauté ne passe pas à la té-lévision, regrette la coach. Cer-

tains pensent même que ce n’est pas un sport. » « Oui, mais c’est un cliché ! » dénonce Léanne. Cé-line Rondel souhaite également voir plus de garçons garnir les rangs de ses élèves. Un lien s’est créé entre les danseuses. Les compétitions sont aussi une aventure humaine. Léanne est ravie d’avoir participé aux sélectifs : « C’était génial ! Dans le car, on a bien rigolé, sur-tout le dimanche soir,

à la � n ! » « On vit ensemble, on fait tout ensemble, il y a un vrai esprit d’équipe » ajoute en sou-riant Marie.

Dans le viseur des danseuses castines, les prochains sélec-tifs, a� n d’espérer participer au championnat de France qui aura lieu à Cesson-Sévigné, les 8 et 9 juin. « On a envie d’y être, on y va avec l’œil du tigre ! » sourit Laurine. « C’est di� cile à expliquer comme sensation, mais quand on est sur scène, c’est génial » assure Marie.


« Ce que j’aime, c’est

la compétition, atteindre

ses objectifs, se dépasser,

explique la danseuse.

Il faut être synchro,

dynamique. Il y a un

côté dépassement

de soi-même dans le

rock sauté. ».”

Laurine

Marie


nés rendez-vous dès 7 h 30 au petit matin pour assister au tirage au sort qui détermine le poste de chacun tout le long de l’estran. La compétition s’est engagée à 9 h et s’est terminée au son de la corne de brume à 13 h 00.

LE DÉROULEMENT DE LA COMPÉTITIONPhilippe Zeques vice-pré-sident / Mer du Comité FFPS de Bretagne (Fédération fran-çaise de la Pêche Sportive) nous explique : « Le champion-nat de Bretagne de surfcasting se déroule d’avril à novembre. Il comprend 6 épreuves sur plages et 4 sur digues. Cette pêche est pratiquée par de nombreux pêcheurs en loisirs et regroupe plusieurs centaines de compétiteurs engagés dans

F abien Chartier, président du « Team Surfcasting Côte d’Émeraude » basé

à St-Malo et organisateur de cette journée contemple les 33 pêcheurs engagés dans cette journée de compétition.

UNE PREMIÈRE À SAINT-CAST LE GUILDOSt-Cast Le Guildo accueille pour la première fois une telle com-pétition sur son territoire. Les 33 pêcheurs se sont don-


Compétition de surfcasting sur la plage de Pen Guen « Nous avons choisi la plage de Pen Guen pour organiser cette journée de compétition en surfcasting comptant pour le championnat de Bretagne, cette plage est étendue et se prête bien à ce type de concours. 20 mètres doivent séparer chaque compétiteur pour éviter toute gêne entre eux ! »

“Un bon lanceur peut

projeter son bas de ligne

jusqu’à 150 mètres dans

de bonnes conditions ! ”


les championnats régionaux jusqu’à la � nale nationale qui réunit 300 compétiteurs répar-tis en 3 secteurs sur 3 jours de compétition. Les concours fédéraux na-tionaux sont réservés aux membres d’un Club ou Associa-tion a� lié à la Fédération Fran-çaise des Pêches Sportives. »

EN QUOI CONSISTE CETTE PÊCHE, COMMENT SE PRATIQUE T’ELLE ?« On utilise des cannes com-prises entre 3 m 90 et 4 m 50, il s’agit de pouvoir lancer le plus loin possible en mer. Un bon lanceur peut projeter son bas de ligne jusqu’à 150 mètres dans de bonnes conditions ! Le lancé achevé, on emmanche la canne sur un trépied. On peut escher avec des vers « aréni-coles » ou « néréides », des coquillages, des céphalopodes mais aussi avec l’incontour-nable morceau de maquereau ! Uniquement des appâts natu-rels, bien entendu.Le moulinet à tambour � xe mer doit pouvoir contenir 250 à 300 mètres de nylon de 20/100 à 35/100, avec un arraché jusqu’à 60/100 pour pouvoir encais-ser le lancer d’un poids de 100 à 200 g ».

Le vice-président rajoute : « c’est une pêche d’attente mais il faut prendre en compte de nombreux paramètres et être capable de réaliser quelques changements au cours de la pêche. Essayer di� érents appâts, modi� er la distance de lancer, changer de montage… une véritable stratégie ! »

ENTRE CONVIVIALITÉ ET SPORT !« J’encourage tous ceux qui veulent pratiquer cette pêche, on est au contact direct de la nature et puis c’est toujours agréable de déguster un pois-son que l’on a soi-même pêché ! Prendre sa licence dans un club permet de progresser dans cet art, l’esprit y est très convivial ! »

LE BILAN DE LA MATINÉE ?Tiphaine est une des 4 com-missaires de la compétition : « Je suis novice, cette fonction est une première pour moi au-jourd’hui ! Pour la matinée, il n’y a eu que 12 poissons ramenés au bord. Tous ont été remis à l’eau, bien entendu. Le bilan est maigre ! »Sébastien con� rme : « c’est le début de saison, la tempé-

rature de l’eau reste froide et nous sommes en morte eau… »

REMISE DES PRIXFabien Chartier a procédé à la remise des prix au Bar Restau-rant Le Knell’s situé en haut de la plage, dans un esprit convi-vial. De nombreux lots récom-pensent les pêcheurs.Bilan : 33 participants pour 26 bredouilles, les poissons locaux étaient frileux ce dimanche ! Après la pesée des poissons, c’est Olivier Kerbrat du « Guidel Surfcasting club » qui remporte l’étape de Saint-Cast Le Guildo devant Allan Oillic et Emmanuel Voisine, tous deux également du même club.


TÉMOIGNAGES :

Sébastien, 39 ans, vit en Normandie mais est adhérent du club « Les Anges de Quimper » : « Le surf casting ? Je suis tombé dedans depuis mes 15 ans mais ne pratique cette pêche en compétition que depuis 5 ans. Je ne le regrette pas, en participant à ce type de journée, on côtoie de nombreux pêcheurs expérimentés et on en pro� te pour s’améliorer ! »

Nathalie vient du Morbihan et pratique le surfcasting depuis 2011. « Je m’y suis mise avec mon compagnon et ne le regrette pas ! Je me rap-pellerai toujours de ma première prise, un bar à St Gildas de Rhuys dans le Morbihan. A mes débuts, je ne prenais que du bar parce que je ne lançais pas assez loin ! Depuis j’ai progressé dans cet exercice et j’ai pu varier mes prises : de la dorade royale, du congre, du maquereau, des grondins… Mon objectif, à présent est de capturer des poissons plats, ça va venir… »

Fabien Chartier (à gauche) et Philippe Zeques (à droite)


Les INFORMATIONS pratiques

▼ C I T O Y E N N E T É

Élections européennes26 mai 2019Bureau 1 : Salle Bec Rond, rue des ValletsBureau 2 : Salle Bec Rond, rue des ValletsBureau 3 : Salle des Pierres Sonnantes, rue Saint Eniguet

Horaires : 8h - 18h

▼ R E G L E M E N TAT I O N

Nuisances sonores : que dit la loi ?LE BRUIT (arrêté préfectoral du 27 février 1990)

> Article 1er – Sont abrogés le titre V et la section 6 du chapitre III du titre II du Règlement Sanitaire Départemental dé� nis par arrêté préfectoral du 15 fé-vrier 1980.

> Article 2 – (modi� é par arrêté préfec-toral du 19 novembre 1992) Sur la voie publique et dans les lieux publics ou accessibles au public, sont interdits les bruits par leur intensité, et notamment ceux susceptibles de provenir :

1° - des réparations ou réglages de moteur, à l’exception des réparations de courtes durée permettant la remise en service d’un véhicule immobilisé par une avarie fortuite en cours de circula-tion.

2° - des publicités par cris ou par chants.

3° - de l’emploi d’appareils et de dis-positifs de di� usion sonore par haut-parleur, tels que poste récepteurs de ra-dio, magnétophones et électrophones, à moins que ces appareils ne soient utilisés exclusivement avec les écou-teurs. Des dérogations individuelles ou

collectives aux dispositions de l’alinéa 3 du présent article pourront être accor-dées par les maires. Les conditions dans lesquelles les personnes physiques ou morales peuvent faire usage de haut-parleurs sont dé� nies par l’autorité municipale qui délivre dans chaque cas les autorisations nécessaires.

> Article 3 – (modi� é par arrêté préfec-toral du 11 juillet 2008) Toute personne utilisant dans le cadre de ses activités professionnelles, à l’intérieur de locaux ou en plein-air, sur la voie publique ou dans des propriétés privées, des outils ou appareils, de quelque nature qu’ils soient, susceptibles d’occasionner un bruit ou une vibration intense et per-turbant le repos ou la tranquillité des voisins, doit interrompre ces travaux entre 20 heures et 7 heures et toute la journée des dimanches et jours fériés sauf en cas d’intervention urgente ou de travaux agricoles ne pouvant être réalisés durant la journée. Dans ce der-nier cas, toutes précautions devront être prises pour réduire au maximum la gêne au voisinage, notamment en pro-grammant les travaux nocturnes sur les parcelles les plus éloignées des habi-tations, et en évitant tout bruit inutile et désinvolte. Des dérogations excep-tionnelles sur la demande motivée des intéressés pourront être accordées par les services préfectoraux, s’il s’avère nécessaire que les travaux considérés soient e� ectués en dehors des heures et jours autorisés à l’alinéa précédent.

> Article 4 – Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des par-ticuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies méca-niques ne peuvent être e� ectués que :

• les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30

• les samedis de 9 h 00 à 12 h et de 15 h à 19 h

• les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.

> Article 4 bis – Les occupants des locaux d’habitation ou de leurs dépen-dances doivent prendre toutes pré-cautions pour que le voisinage ne soit pas troublé par les bruits émanant de ces locaux tels que ceux provenant de phonographes, magnétophones, appa-reils de radiodi� usion et de télévision, instruments de musique, appareils de musique, appareils ménagers ainsi que ceux résultant du port de souliers à se-melles dures ou de la pratique d’activi-tés ou de jeux non adaptés à ces locaux.

> Article 5 – Les propriétaires et pos-sesseurs d’animaux, en particulier les chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive.


> Article 6 – Les éléments et équipement des bâtiments doivent être maintenus en bon état de manière à ce qu’aucune diminution anormale des performances acoustique n’apparaisse dans le temps, le même objectif doit être appliqué à leur remplacement. Les travaux ou aménagements quels qu’ils soient, ef-fectués dans les bâtiments ne doivent pas avoir pour e� et de diminuer sensi-blement les caractéristiques initiales d’isolement acoustique des parois. Toutes précautions doivent être prises pour limiter le bruit lors de l’installa-tion de nouveaux équipements indivi-duels ou collectifs dans les bâtiments. Les mesures seront e� ectuées par les services et organismes compétents, conformément à la norme NFS 31.057 concernant la véri� cation de la qualité acoustique des bâtiments.

> Article 7 – Le Secrétaire Général de la Préfecture, Les Sous-Préfets de DINAN, GUINGAMP et LANNION, Les Maires, Le Directeur Départemental des A� aires Sanitaires et Sociales Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exé-cution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs

▼ E M P L O I - S O L I D A R I T É

Horizon emploi

Trouver un emploi à portée de main !1, rue Saint Malo22100 DINANTél : 02 96 39 07 07

Notre mission…Ensemble vers l’emploi !Nous sommes en contact permanent avec les particuliers, les collectivités, les asso-ciations et les entreprises susceptibles d’employer du personnel sur le territoire.C’est ainsi que nous pouvons vous propo-ser des missions de travail.

Les Missions proposées :• Auprès des particuliers :

Ménage, repassage, garde d’enfants…Jardinage, bricolage, déménagementPeinture, papier-peint…

• Auprès des associations et des collecti-vités :Entretien des locaux, des espaces vertsManutention, Restauration (plonge, aide de cuisine)

• Surveillance cantine, cours…• Auprès des entreprises :

Entretien locaux, espaces vertsMagasinage, tâches administratives,Inventaire …

Venez à notre rencontre !A� n de faciliter vos démarches, nous vous accueillons sur rendez-vous dans nos an-tennes de proximité.

www.elorys.bzhSiège social Dinan 1, rue Saint Malo - 22100 DINAN02.96.39.07.07

Permanence Horizon emploi à la mairie Annexe du Guildo :le jeudi 16 mai dans le petit bureau de permanencehoraires : 14h30-17h30

Permanence Plancoët Le mardi matin10, place de la gare22130 PLANCOËT02.96.84.03.29Mail : [email protected]

ADMR

Federation ADMR des Côtes d’ArmorPour tous, toute la vie, partout.Soutien scolaire, accueil de loisirs, aide aux aidants/aide au répit, crèche, halte-garderie, ménage, repassage, bricolage, jardinage, services à destination des sé-niors, ou personnes en situation de han-dicap, soins in� rmiers…

Contact ADMR2, rue Claude BernardCS 7020722192 PLERIN SUR MER Cedex02 96 61 42 36Mail : [email protected]

ADSCE

Association de Développement Sanitaire de la Côte d’EmeraudeSERVICE POLYVALENT D’AIDE ET DE SOINS A DOMICILE

Aide et Accompagnement à Domicile (S.A.A.D) du lundi au DimancheEntretien ménager – aide aux courses, au repas, aide à la toiletteAccompagnement au transportTravaux de jardinage et de petit bricolageRelais Téléassistance - prévention – acti-vités - animation

Secteur : Matignon, Saint-Cast , Henan-sal, Pleboulle, Ruca, Henanbihen, Frehel, Saint Denoual, La Bouillie, Saint- Potan, Plevenon.

Soins in� rmiers à Domicile (S.S.I.A.D) du lundi au SamediSoins d’hygiène et Nursing

Contact ADSCE(Antenne CCE Matignon) Parc d’activité du chemin vert BP 25 – 22550 MATIGNONTél. : 02 96 41 12 47 - 02 99 16 16 16

Les INFORMATIONS PRATIQUES


Les INFORMATIONS PRATIQUES

▼ P R É V E N T I O N

Luttons contrele frelon asiatiqueDinan Agglomération et votre com-mune vous accompagnent dans la lutte contre le frelon asiatique.

Le frelon asiatique sort de son hibernation.Dans notre région, depuis quelques an-nées, nous connaissons une dynamique croissante de développement du frelon asiatique « Vespa Velutina », le frelon à pattes jaunes, prédateur d’abeilles. De-puis quelques semaines, les fondatrices, individus femelles créant les nouvelles colonies, sont sorties de leur hibernation pour occuper un nid primaire, pas plus gros qu’un melon, qui est systématique-ment positionné sous abri car vulnérable aux intempéries. Il se trouve générale-ment sous la charpente bois d’un hangar ou d’un cabanon de jardin, dans le co� re d’un volet roulant, sous des chaises de jardin empilées. Pour l’été, la colonie part édi� er un autre nid aux dimensions nette-ment plus impressionnantes, parfois à la cime d’un arbre, mais très régulièrement à moins de 4 mètres de hauteur, présen-tant un danger immédiat de piqûres mul-tiples pour la personne passant à proxi-mité. Ce nid secondaire peut contenir plusieurs milliers d’individus. Nous vous déconseillons donc de supprimer les nids par vous-même.

Il faut éliminer tous les nids.Si vous découvrez un nid de frelons asiatiques, signalez-le à votre mairie ou au service de Dinan Agglomération. Une entreprise spécialisée interviendra en moins de 48 heures. Un produit insecticide sera injecté à l’intérieur du nid pour détruire ouvrières et reine. Dinan Agglomération prendra à sa charge 50% des frais engagés et votre commune les 50% restants.

Pour plus d’information, contactez votre mairie ou bien Mme Leconte, en charge des espèces invasives à Dinan Agglomération, au 06.64.64.32.71

▼ C I T O Y E N N E T É

CONSEIL DE DÉVELOPPEMENT de Dinan Agglomération : Développer la participation citoyenne !Installé par Dinan Agglomération en décembre 2017, le Conseil de Développe-ment c’est 51 citoyens bénévoles, habi-tants de l’agglomération, engagés pour contribuer aux ré� exions sur le territoire et développer la participation citoyenne. Le Conseil de Développement met en place des lieux d’expression et de ré-� exion ouverts à toutes et à tous (groupe de travail, évènement participatif, ciné-débat…) sur ses thématiques de travail. Au programme cette année : faire débat autour de l’alimentation, favoriser la pra-tique du vélo, contribuer aux ré� exions sur la stratégie économique et sur les services à la population, ré� échir à la mise en place d’un budget participatif et parti-ciper à la transition écologique.

Ça fonctionne comment ? Le Conseil est organisé en plusieurs groupes de travail correspondant aux projets et aux thématiques traitées par le Conseil de Développement. Ces sujets ont tous un intérêt collectif ou pour le terri-toire. Ils sont remontés par les membres

du Conseil, par Dinan Agglomération ou encore par des acteurs du territoire. Ces groupes de travail sont des lieux d’ac-tion, mis en place sur une durée limitée correspondant au temps d’une démarche ou d’un projet. Les groupes de travail sont ouverts à tous les habitants et les acteurs du territoire ! Globalement, les travaux et le fonction-nement du Conseil sont suivis et animés par un Bureau. Il est composé de la Pré-sidente et de 7 membres élu.e.s par l’en-semble du Conseil.

Le 24 mai, le Conseil de Développe-ment organise un débat ouvert à toutes et à tous pour faire vivre la démocratie participative sur le terri-toire. A� n de développer la démocratie partici-pative sur le territoire de l’Agglomération, le Conseil de Développement organise un débat public le vendredi 24 mai à la salle Schuman à Dinan. L’objectif est de proposer un cadre pour que chacun puisse s’exprimer et proposer des solutions pour inventer de nouvelles modalités de participation citoyenne et faire vivre la démocratie participative !Cet évènement participatif est ouvert à toutes et à tous : citoyen(ne) s, asso-ciations, élu(e)s… La diversité des participant(e)s fera la richesse des échanges et des propositions qui émer-geront du débat. Nous vous invitons à suivre l’actualité sur ce débat et à retrouver toutes les actions du Conseil sur la page Facebook « Conseil de Développement Dinan Agglomération » !


Les ÉCHOS CULTURELS de St-Cast Le Guildo

LOISIRS ET CULTURE

Grand Quizz 2019Les bonnes réponses pour le Grand Quizz GÉOGRAPHIE ADULTE des Echos de Saint-Cast Le Guildo N° 110 étaient :

Question 1 : Réponse AQuestion 2 : Réponse BQuestion 3 : Réponse BQuestion 4 : Réponse A

Question 5 : Réponse CQuestion 6 : Réponse BQuestion 7 : Réponse AQuestion 8 : Réponse C

QUIZZ SCIENCE ADULTE

Question 1:Quelle fut la première cosmonaute du monde :Claudie Hagneré AValentinaValentinaV TerechkovaTerechkovaT BEilen Colins C

Question 2:De quelle origine était la physicienne naturaliséefrançaise Marie CuriePolonaise ARusse BHongroise C

Question 3:Qui fut l'une des 7 femmes à entrer à Polytechnique en 1972 , première entrée féminine :Madeleine Brès ACatherine Bréchignac BAnne Chopinet C

Question 4:En quelle année l'IVG a-t-elle été autorisée en France1960 A1969 B1975 C

Question 5:Quel est le pourcentage de chercheuses au CNRS ?23% A33% B43% C

Question 6:Quelle femme primatologue a découvert que les gorilles ont des rites funéraires et utilisent des outils ?Jane Goodall AGerty Thérésa Cori BIrène Joliot Curie C

Question 7:Quelle femme a effectué la 1ère traversée de ffectué la 1ère traversée de fl'Atlantique en avion ?Caroline Aigle AJacqueline Auriol BAmélia Earhart C

Question 8:Quelle est la 1ère femme a être élue à l'académiedes sciences françaisesYvonne Choquet BruhatYvonne Choquet BruhatY AFrançoise Barre Sinoussi BMileva Einstein C

Retrouvez les réponses dans le prochain numéro

Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo /

La VIE des Associations

ACTIVITÉS SPORTIVES

Tournoi de tennisLe club de tennis organise un tournoi pendant la saison estivale. Le tournoi dure 10 jours, du 24 juillet au 3 août 2019 à partir de 9h le matin jusque 20h le soir.Les matchs ont lieu au sein du tennis sur les terres battues extérieures.Il n’est pas nécessaire de faire de réservations pour venir voir les matchs, libre d’accès.Informations et contact : [email protected]

Ouverture du club d’échecs “ÉCHIQUIER CASTIN” à destination des jeunes et des ados

Le club d’échecs “Échiquier Castin” ouvrira à partir du 15 mai 2019RDV à la salle des artisans place Anatole Le Braz tous les mer-credis matin de 10h30 à 11h30 aux jeunes joueurs d’échecs.Contact : Gilles PETTAZZONIPrésident de l’Échiquier Castin06 66 97 02 94

VIVRE ENSEMBLE

Organisation des 4 marchésde créateursLe Comité des Fêtes a repris l’organisation des 4 marchés de créateurs (Mai, juillet et Août) en complément de son Salon des Savoir-Faire et des Créateurs d’Art (novembre).Une trentaine de créateurs vous proposeront des produits dans de nombreux domaines; artisanat, mode femme, univers enfant, décoration, accessoires, gastronomie, bijoux, céra-mique, créations locales et bien plus encore. Square Pellion – 10h/18h - Accès gratuit – Information et inscriptions sur le site www.comite-des-fetes-saintcastleguildo.fr


ÉTAT Civil Naissances �

• Le 25 mars 2019 : Armel ROUSSEAUX 48 rue de la Fresnaye

Mariages �

• Le 30 mars 2019 : Virginie BACCARIN et Pierre-Yves ALLORY – 1 bis rue des Tiolais

Décès �

• Le 08 mars 2019 : Claude LE BRUN80 ans – 15 rue Jacques Cartier

• Le 24 mars 2019 : Michel CROSNIER 84 ans – 28, Bd de l’Arguenon.

• Le 27 mars 2019 : Michel BARBION79 ans – 46 rue de la Fresnaye

• Le 27 mars 2019 : Jean KERGUIDUFF – 69 ans 38 bis boulevard de Penthièvre

• Le 28 mars 2019 : Vianney LE COTTIER – 27 ans – LILLE

• Le 29 mars 2019 : Jean LEMAÎTRE96 ans – EHPAD L’Emeraude

• Le 30 mars 2019 : Bernard LETESSIER – 77 ans9 rue des RochettesM. LETESSIER a été agent communal. Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille.

• Le 1er avril 2019 : Jeanne BEAUMONT épouse BESNARD85 ans – 1 rue du Tertre Rimbourg

• Le 07 avril 2019 : Yvonne BESNARD veuve MACÉ79 ans – 87 rue des Nouettes

PERMIS de construire / DÉCLARATIONS préalables

ÉTAT civil / PERMIS de construire / DÉCLARATIONS préalables

LA GRANDE DICTEE : 10e ÉDITIONLa dictée retrouverait-elle ses lettres de noblesse ? Les � dèles, mais pas seulement.

Cette année la grande dictée a attiré de nombreux amateurs, curieux de tester leurs connaissances orthographiques. Des concurrents se sont déplacés de Di-nan, Erquy, Lamballe, Montbran, Plancoët, Pléneuf, Plévenon, Sables d’or, d’Ille et Vilaine et de Seine Maritime. Parmi les candidats quatre jeunes ont concouru. Ellouan, Esteban, Johann et Tom ne se sont pas laissé décourager et ont a� ronté

avec sérénité la première partie de la dic-tée. Les subjonctifs nombreux et quelques pronominaux représentaient en grande partie les di� cultés de l’édition 2019.

À noter la prouesse de Marie José Paroielle qui est une habituée du podium mais cette fois, c’est par un sans faute qu’elle accède à la première place. Les autres personnes primées sont Véronique Rozier, Marie Odile Cailleau et Antony Le Labousse.

Le Comité des Fêtes, Les Bibliothèques de St Cast le Guildo,

L’association PVE.

M O I S D ’ A V R I L 2 0 1 9

N° Permis ADRESSE OBJET Date

DP 02228219C0027 9, rue de la Corniche Ouest Piscine 22/03/2019

DP 02228219C0012 23, rue de Sainte Brigitte Abri de jardin 27/03/2019

PC 02228219C0011 8, rue de la Touche Maison individuelle 27/03/2019

PC 02228219C0026 10, rue de la Croix Bienvenue Clôture 27/03/2019

PC 02228219C0014 1, résidence de Pen-Guen Extension maison individuelle 26/03/2019

PC 02228219C0007 3, rue de l’Amazone Extension pour bâtiment agricole 28/03/2019

DP 02228219C0028 6, rue Richard Chauvin Clôture 01/04/2019

DP 02228219C0025 2, Boulevard de la Côte d’Eme-raude Clôture 01/04/2019

DP 02228219C0030 6, Boulevard de la Vieuxville Pose de panneaux photovoltaïques 01/04/2019

DP 02228219C0024 2, rue du Clos de la Fontaine Châssis de toit et escalier extérieur 01/04/2019

DP 02228219C0020 62, rue du Sémaphore Clôture 01/04/2019

PC 02228219C0016 14, rue de Bourges Maison individuelle 02/04/2019

PC 02228219C0020 Rue de la Croix Chauvel 2 maison individuelles 04/04/2019

DP 02228219C0031 1, rue de la Ville Auvay Abri de jardin 09/04/2019

PC 02228217C0027M01 22, rue Comte Morell d’AubignyModi� cation clôture, teintes des façades et suppression piscine et terrasse

10/04/2019

PC 02228219C0012 68, avenue de Pen-Guen Garage 10/04/2019


L’objectif premier était de proposer une animation sportive adaptée à un

public vieillissant, mais aussi de fédérer et rassembler les résidents autour de cette dis-cipline, malgré les di� érentes capacités physiques de chacun.

L’ESCRIME : UN TRÈS BON MOYEN DE TRAVAILLER LA MOTRICITÉL’escrime est un très bon moyen de travailler la motricité mais également la mémoire, la coordination des membres etc…

M. Le Prisé qui exerce sur Pluduno a donc proposé six séances d’une heure aux rési-dents qui ont fait des retours très positifs sur ces cours.

COMMENT EST NÉ LE PROJET ?C’est à la suite de mes ren-contres trimestrielles avec d’autres animateurs d’EHPAD de l ’association Anim’âge, qu’est présenté cette idée d’escrime en EHPAD. Une acti-vité déjà mise en place dans une autre structure, après quelques renseignements et de l’organisation, en coopéra-

tion avec l’EHPAD de Matignon, nous avons réussi à trouver un Maître d’arme formé pour intervenir auprès d’un public vieillissant. Nous avons donc mis en place les séances au sein de la structure tous les lundis après-midis pendant plus d’un mois, dans la convivialité et la bonne humeur !

QU’ENVISAGER POUR LA SUITE ? Pour le reste du groupe d’es-crime, retour à la gym douce ! avec la volonté dans l’avenir de proposer d’autres activités aussi diversi� ées !

DES MANDALAS À L’EHPADJeudi 4 Avril : Mandalas de Pâques - détente et participa-tion à la décoration de Pâques avec nos Mandalas sur le thème !

ATELIER DE CHANTMardi 9 avril : Atelier chant, on donne de la voix à l’Émeraude !

Contact :Romane CouplièreAnimatriceEHPAD de l’Emeraude65 bd de la Côte d’Emeraude22380 Saint-Cast Le Guildo02 96 41 93 37

Escrime, mandalas et chants à l’EHPADMercredi 10 avril, dernière séance d’initiation à l’escrime pour les résidents du foyer l’Émeraude. Les résidents ont apprécié cette animation atypique; d’ailleurs, d’après leur professeur Thierry Le Prisé, il y a eu beaucoup d’amélioration depuis le début de l’atelier. Mais pourquoi l’escrime en EHPAD ?

Au service de l’HUMAIN

24 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo24 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo

Saint-Cast Le Guildo retour sur événement

p

q

Résultats de l’enquête sur les

comportements des pêcheurs à pied

Vendredi 5 mars, l’association Cœur Emeraude, Vivarmor et le Syndicat des Caps ont présenté les résultats d’une vaste

enquête sur les comportements des pêcheurs à pied sur nos estrans.

Cet observatoire vise à pérenniser et étendre

les réseaux de collecte de données mis en place

dans le cadre du projet LIFE Pêche à pied de loi-

sir : suivi de la fréquentation des sites, pro� ls

et pratiques des usagers, espèces (coques,

moules...). Il doit également contribuer au suivi

du niveau de connaissance des pêcheurs à pied

et de la qualité des récoltes sur les sites faisant

l’objet d’actions de sensibilisation.

Le département des Côtes d’Armor présente

une importante façade maritime, exploitée

depuis des temps immémoriaux. L’importance

des marées y o� re un accès quasi quotidien

aux ressources de l’estran, alors considé-

rées comme une manne pour les populations

locales. Aujourd’hui l’aspect vivrier a laissé

place à un aspect traditionnel et ludique. C’est

tout un pan de la culture locale qui est acces-

sible via ce geste simple qu’est la pêche à pied.

En e� et le novice y apprendra un vocabulaire

spéci� que (nom des outils, des espèces, des

lieux, etc.), des techniques (à la gratte, au trou,

malaxage, etc.), mais aussi un regard neuf sur

son environnement (prévision du temps à ve-

nir, assujettissement au rythme naturel de la

marée, relation milieu/espèce,etc.). Tous ces

apprentissages de terrain en relation avec des

«anciens»formant un habitus vecteur d’iden-

tité. Si les usages anciens sont connus (pêche-

rie et bassin médiévaux, jusqu’aux «cueillettes

d’équinoxe» encore dans les années 60 pour

boucler la saison légumière), le volume des pra-

tiquants est di� cile à estimer historiquement.

Aujourd’hui et suite aux travaux de VivArmor

Nature et IODDE, il est possible de mieux esti-

mer la fréquentation et donc l’impact de cette

activité (aux multiples facettes).

Les résultats issus d’une cinquantaine d’en-

quêtes réalisées sur l’estran dans le cadre de

l’Observatoire de la Pêche à pied de loisir ont

été présentés. Quelles sont les motivations

des pêcheurs ? Que pêchent-ils ? Ou encore,

connaissent-ils la réglementation en vigueur ?

Voici quelques questions auxquelles ce dia-

gnostic a permis de répondre. Ce fut égale-

ment l’occasion d’échanger sur les di� érentes

actions prévues pour 2019, principalement

axées sur la sensibilisation des pratiquants aux

bonnes pratiques.Cette soirée s’est clôturée par «la vie secrète

d’un plateau de fruits de mer» dévoilée par

Viv’Armor Nature. Cette petite conférence a

permis d’en savoir un peu plus sur le mode de

vie de ces espèces tant convoitées et de dé-

couvrir autour d’une dégustation, la richesse

insoupçonnée de la faune de notre littoral.

Le compte-rendu complet de cette en-

quête sera consultable sur notre site web :

www.villedesaintcastleguildo.fr

p Ramassage de déchets

sur les plages castines

Comme chaque année, la commune s’est asso-

ciée aux « Comptoirs de la mer » pour assurer

la réussite de l’opération « plages propres »

samedi 13 avril.

Le succès de cette matinée s’illustre par le nombre

grandissant de participants. Nous saluons une

nouvelle fois la présence des jeunes rennais du CECL

(centre d’éducation citoyenne et de loisirs ) encadrés

par Olivier Barbier. Ces derniers, en partenariat avec

la mairie, viennent régulièrement sur notre commune

pour des opérations de ce type.

150 kg de déchets ont été ramassés sur nos plages,

un chi� re en baisse chaque année !



Saint-Cast Le Guildo Crée l’événement

p Fête de la Bretagne

17 - 18 - 19 maiAnimations gratuites

CHAMPIONNATDÉPARTEMENTAL

DES BAGADOÙRestauration sur place

Entrée et parking gratuit

Contact : Mairie de SAINT-CAST LE GUILDO

[email protected]

Tél. : 02 96 41 80 18

q

Exposition d’Arts – ECLDLes 8, 9 et 10 juin 2019, en salle d’Armor,

l’association castine « Émeraude Culture,

Loisirs et Développement » exposera nombre

d’œuvres réalisées par les adhérents de tous

ses ateliers artistiques : aquarelles, encadrement,

art � oral, et même sculpture.

Cette exposition n’est présentée que tous les deux ans

a� n de n’y exposer que des œuvres inédites.

Les commentaires pourront s’échanger en anglais,

en espagnol, en allemand ou en italien,

avec les adhérents de nos ateliers

d’apprentissage de langues.

CONTACT : Michel DÉSIR - Président de l’association

« Émeraude Culture, Loisirs et Développement »

Animateur des « Causeries d’Armor » -

1 rue des Has - 22380 - Saint-Cast

Tél : 07 89 79 91 72

[email protected]

VIDE GRENIER Saint-Cast Le Guildo -

Place A. Le Braz

Dimanche 26 mai 2019

Places limitées

Ouvert aux particuliers de 9h à 18h

3 € le mètre linéaire - Buvette

CONTACT :

Pour tous renseignements :

06 22 22 20 55

ORGANISE PAR L ECHIQUIER CASTIN

26 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo26 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de Saint-Cast Le Guildo

Saint-Cast Le Guildo crée l’ événement

q

Journée Mondiale des Océans

Pour la seconde année consécutive la mairie de St-Cast le

Guildo participera aux journées mondiales de l’Océan. Cette

dernière est coordonnée pour notre secteur par Cœur Eme-

raude et relayée pour notre commune par Yves Faguet de

Bretagne Vivante et Françoise Goguel de Vivarmor.

Pour mémoire l’association Cœur Emeraude, basée à Léhon, a pour

mission principale d’accompagner la mise en place du futur Parc Natu-

rel Régional (PNR).

Cette année, le thème dé� ni est : « de la terre à la mer ». Il faut savoir

que 80 pour cent des déchets retrouvé en mer provient de la terre.

Une réunion préparatoire s’est tenue en mairie le 13 mars 2019 re-

groupant les représentants des associations communales les Korri-

gans, St-Cast Plongée, le CASAR, la Randonnée castine, la SNSM mais

aussi Dominique Delamotte de la CCI et une enseignaante de l’école

des Terre Neuvas.

La mairie de St-Cast Le Guildo a acquis 20 pavés macarons « La mer

commence ici, ne rien jeter », ils seront répartis sur la commune près

des avaloirs d’eau pluviale. Le but est de rappeler que ces avaloirs ne

sont pas des poubelles et que tout ce qui peut être rejeté dans ces

derniers se retrouve inévitablement sur les plages… Avis aux fumeurs

indélicats : un mégot pollue 500 litres d’eau !

À terme, c’est toute la côte d’Emeraude (de Cancale à Frehel) et la val-

lée de la Rance qui seront équipés de ces macarons.

Vendredi 7 juin, un temps fort est prévu pour inaugurer la pose de

macarons « La mer commence ici, ne rien jeter » dans la rue pié-

tonne des Mielles. Les écoles de la commune ainsi que les jeunes

de l’IME des Quatre Vaulx seront invités à cette cérémonie.

Samedi 8 juin, la Randonnée castine proposera une balade depuis les

hauts de St Cast vers la grande plage en suivant les avaloirs et en col-

lectant tous déchets rencontrés sur le parcours. L’après midi l’asso-

ciation Breatgne Vivante proposera une découverte de la faune de

l’estran. Toute la journée, une exposition consacrée à la faune de nos

estrans et aux pratiques de pêche à pied sera visible dans la salle La

SNSM en pro� tera pour exposer ses missions. Les associations de

plongée et les marins pêcheurs contribueront aussi à cette exposition

en présentant des photographies des fonds du port d’Armor et d’ob-

jets polluants repérés en mer.

Un programme plus précis vous sera proposé prochainement, consul-

table sur les sites de la ville et le facebook de la mairie.

derniers se retrouve inévitablement sur les plages… Avis aux fumeurs

indélicats : un mégot pollue 500 litres d’eau !

À terme, c’est toute la côte d’Emeraude (de Cancale à Frehel) et la val-

lée de la Rance qui seront équipés de ces macarons.

p

Exposition de peinture

à la salle des Pierres Sonnantes

Le 18 et 19 mai 2019 de 10 heures à 18 heures

infos : Danièle Bonenfant

Club des Pierres Sonnantes - 06 19 41 35 90

53e grand prix cycliste

de la croix aux merless

Dimanche 12 mai 2019 organisé par la FNACA

• 13h30 : course passe cycliste 66km

• 15h30 : course seniors 2e et 3e categories et juniors

• 96km-circuit de 3 km

La circulation et le stationnement seront interdits de 13h

à 19h sur les rues suivantes : Rue de la croix Chauvel, de la

Halte, du Guébriant et de la Corbinais.

Merci aux riverains de prendre leurs dispositions.

ENTRÉE GRATUITE – programmes payants

Le Président - Gaston PILARD

q

Tournoi de Foot du Pays de Matignon

samedi 1er et dimanche 2 juin


Saint-Cast Le Guildo Crée l’événement

p GRAND PRIX DE SAINT-CAST

Les 10 - 11 et 12 mai 2019

Epreuve de coupe de France : J/80 - Osiris - Open 5.70

Organisation : Centre Nautique de Saint-Cast

Le Port - 22380 SAINT-CAST LE GUILDO

CONTACT : 02. 96.41.86.42 /

[email protected]

www.centre-nautique-saint-cast.fr

q Fête des Voisins

Vendredi 24 mai 2019

Comme les années précédentes,

vous pouvez venir retirer les kits

au local du Comité des Fêtes situé

sous le porche près du

Crédit Agricole à St-Cast Le Guildo.

N’oubliez pas que ce moment de fête est

à partager avec vos voisins et amis ,

il vous permettra aussi de faire de

nouvelles rencontres ou de revoir

des amis perdus de vue.

Chacun apporte une victuaille pour

se réunir auprès d’un apéritif ou repas.

N’hésitez pas à vous rapprocher du Comité

des fêtes pour savoir si une fête de quar-

tier a lieu près de chez vous et à quelle

date, Saint-Cast ne respectant générale-

ment pas la date o� cielle de la fête.

Bonne fête des voisins !!!

CONTACT :Pour le comité des fêtes de

Saint-Cast Le Guildo

Marie-Hélène SIMON

Mail :[email protected]

mail:contact@

comite-desfetes-saintcastleguildo.fr

q Marché des créateurs

Dimanche 26 mai 2019

Une trentaine de créateurs

vous proposera des produits

dans de nombreux domaines;

artisanat, mode femme,

univers enfant,

décoration, accessoires,

gastronomie, bijoux,

céramique, créations locales

et bien plus encore. Square

Pellion – 10h/18h

Accès gratuit

Information et

inscriptions sur le site

www.comite-des-fetes-

saintcastleguildo.fr

Soirée JeunesVous avez des idées, des projets, des suggestions pour les jeunes ?Vos envies, vos besoins, vos propostitions nous inté-ressent. Vous avez entre 15/18 ans. Une soirée d’échanges vous est proposéeMERCREDI 29 MAI à la salle d’Armor : 19h.Organisation : Mairie de SAINT-CAST LE GUILDO Service jeunesse

Bougez à Saint-Cast Le Guildo !!!Découvrez nos manifestations 2019 !

M A I 2 0 1 9

jour date hor. évènement lieu Organisation

Merc 1 Troc, échange de plantes

Jardin partagé ND. du Guildo

Collectif verts de terre

Jeu 2 14hVisite guidée St Cast naissance d'une station

Offi ce de Tourisme

Sam 4 13h Sortie pêche à pied

Offi ce de Tourisme

Mer 8 11h-13h

Commémoration 8 mai

Guildo + St Cast

Commune + associations patriotiques

Ven-Dim 10-11-12 Grand Prix de Saint-Cast

Port de Saint-cast Centre Nautique

Sam/dim 11 - 12 AIGL Salle d'Armor / Port Grand Largue

Dim 12Course cycliste de la Croix aux Merles

FNACA

Dim 12 Concours equestre centre equestre Centre equestre

Mer 15 13h30 Sortie grande marée

Offi ce de Tourisme

Sam 18 13h00 Sortie grande marée

Offi ce de Tourisme

Ven 17 Jour-née

Fête de la Bretagne Salle d'Armor Commune

Sam 18 Jour-née

Fête de la Bretagne Salle d'Armor Commune

Dim 19 Jour-née

Grand prix de Bagadou

Terrain de foot + salle d'Armor

Bagad Sali-cornes

Mer 22 dès 11h Touch rugby UNSS

Jeu 23 14hVisite guidée-StK naissance d'une station

Offi ce de Tourisme

Ven 24 Animation Temps Part’Agé

Maison des Artisans Famille Rurale

Ven 24 Fête des voisins Comité des Fêtes

Sam 25-26Coupe de Bretagne dériveur + inauguration

Parking Point Plage Centre Nautique

Dim 26 Vide grenier

Place Anatole le Braz + Maison des Artisans

Echiquier Castin

Dim 26 10H - 18H

Marché des Créateurs Square Pellion Comité des

Fêtes

Mar 28 Option AG Salle d'Armor 4 Vaulx les Mouettes

Mer 29 Soirée jeunes Salle d'Armor Commune

J U I N 2 0 1 9

jour date hor. évènement lieu Organisation

Sam - Dim 1/2 Tournoi FEJ Pays

de Matignonstade Saint-Cast

E.S. St-Cast Le Guildo

Dim 2 Concours equestre Centre equestre Centre equestre

mar 4 Pro-Am Seniors de St Cast

Golf de Saint-Cast Golf de Saint-Cast

Sam 8 National First Port de Saint-cast Centre nautique

Dim 9 National First Port de Saint-cast Centre nautique

Sam Dim Lun 8/9/10 Exposition

(tous les arts) Salle d'Armor ECLD

Dim 9 11h - 13h Course de natation Grande Plage Dinan Natation

Sauvetage

Ven 14 17h -23h

Le sommeil ou l'accès de tous aux soins

Salle des Pierres Sonnantes

Altruisme et citoyenneté

Sam - Dim 15/16 Fête des Marins Plage des 4

Vaulx Centre Nautique

Sam 15 Beach Rugby Grande Plage Racing Club de Matignon

Dim 16 Beach Rugby Terrain de foot

Racing Club de Matignon

Lun 17 Marché des Mielles Mielles Matin

Mar 18 18h Commémoration Appel du 18 juin

Place de la résistance

Commune + assos patriotiques

Mar 18 Repas Rando Castine Salle d'Armor Rando castine

Jeu 20 14hVisite guidée-StK naissance d'une station

Offi ce de Tourisme

Ven 21 Animation Cap Age Guildo Famille Rurale

Ven 21 Fête de la Musique Guildo Cœur de Pierre Cœur de Vie

Ven 21 soirée Fête de la Musique A défi nir Commune

Ven 21 soirée Fête musicale - Port Port Les Korrigans

Sam-Dim 22/23 JPPM A défi nir Commune

Sam 22 Fun Cup Spot Nautique Centre Nautique

Sam 22 Fête de l'Huître Guildo APEL École N-D du Guildo

Lun 24 Marché des Mielles Mielles Commune

jeu 27 14hVisite guidée-StK naissance d'une station

Offi ce de Tourisme

sam 29 Feu de la St-Jean Son des Landes

Dim 30 Jour-née

Kermesse de l'école Terre Neuv@s

Amicale Laïque Échos d'école

ÉCHOS ))) - Saint-Cast-le-Guildo · 2019-04-30 · 2 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de...

Documents

Transcript of ÉCHOS ))) - Saint-Cast-le-Guildo · 2019-04-30 · 2 / N° 111 / mai 2019 / Journal municipal de...