CIRCUITS - Saint-Quay-Portrieux · Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val...
27
Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val André I Binic-Étables-sur-Mer Saint-Quay-Portrieux I Perros-Guirec I Trébeurden I Locquirec I Plougasnou I Carantec I Roscoff Plouescat I Plouguerneau I Landéda l’Aber Wrac‘h I Plougonvelin-Pointe Saint-Mathieu Camaret-sur-Mer I Fouesnant-les Glénan I Névez-Port Manec’h Carnac I Arzon-Port du Crouesty-Port Navalo I Pénestin N° 6 / édition 2018 BRETAGNE DESTINATION 23 CIRCUITS DERANDONNÉE
Transcript of CIRCUITS - Saint-Quay-Portrieux · Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val...
Cancale I Dinard I Saint-Cast-le Guildo I Erquy I Pléneuf Val André I Binic-Étables-sur-Mer Saint-Quay-Portrieux I Perros-Guirec I Trébeurden I Locquirec I Plougasnou I Carantec I Roscoff
Plouescat I Plouguerneau I Landéda l’Aber Wrac‘h I Plougonvelin-Pointe Saint-Mathieu Camaret-sur-Mer I Fouesnant-les Glénan I Névez-Port Manec’h
Carnac I Arzon-Port du Crouesty-Port Navalo I Pénestin
N° 6 / édition 2018
BRETAGNEDESTINATION
23 CIRCUITS DE RANDONNÉE
Sommaire
Légende des pictogrammes / Keys / Legende der Symbole
Activités NautiquesNautical activities / Wasser-Aktivitäten
Centre de plongéeDiving center / Tauchzentrum
Char à voileSand yacht / Yachting
Visites de CriéeAuction opened to the visit / Fischmarkt, die zu besuchen
Excursions MaritimesMaritime excursions / Maritime Ausflüge
PhareLighthouse / Scheinwerfer
Spots NautiquesNautical spots / Wasser Ort
Port de PlaisancePort / Hafen
Port de pêcheFishing port
ThalassoThalassotherapy / Thalassotherapiezentrum
MER SEA / SEE
Accueil Camping CarAreas for motor home / Wohnmobilbereich
AéroportAirports / Flughafen
Gare MaritimeHarbour station / Fährhafen
SNCFStations SNCF / Stationen
ParkingCarpark / Parkplatz
Point information saisonnierSeasonal information point / Saisonabhängig Fremdenverkehrsamt
Office de TourismeTourist Office / Fremdenverkehrsamt
Famille Plus
Réseau des Sites Majeurs VaubanPatrimoine Mondial UNESCO
Grand site
Stations classées
Villes d'Art et d'Histoire et Villes historiques
Petites Cités de Caractère
Site remarquable du goût
Station Verte
Port d'Intérêt Patrimonial
Pavillon Bleu d'Europe
Certification Qualité Eau de Baignade
Tourisme & Handicap
Voies Vertes de Bretagne
Véloroutes de Bretagne
Parc Naturel Régionaldu Golfe du Morbihan
Parc Naturel Régional d'Armorique
Accueil Vélo
ACCÈS ACCESS / ZUGANG
LABELS
AquariumAquarium / Aquarium
Activités équestresEquestrian activities / Reitaktivitäten
CasinoCasino / Casino
GolfGolf / Golf
MuséeMuseum / Museum
Parc animalierWildlife park / Zoo
PiscineSwimming pool / Schwimmbad
TyrolienneTyrolean
Via FerrataVia Ferrata / Via Ferrata
Station VTTMountainbike / Mountain Biking
Point de vue - panoramaPanorama/ Standpunkt
Parapenteparagliders / Gleitschirmflieger
M
LOISIRS LEISURE / FREIZEIT
Espaces naturelsNatural space / Naturraum
JardinGarden / Garten
Maison de la natureHouse of the nature / Haus der Natur
Réserve naturelleNatural reserve / Naturschutzgebiet
Aire de pique-niquePicnic area / Picknickplatz
NATURE NATURE / NATUR
ChâteauCastle / Schloss
Circuit des Enclos ParoissiauxCircuit Enclosure Parish
MégalitheMegalith / Megalith
Moulin à vent ouvert à la visiteWindmill opened to the visit / Windmühle
Moulin à marée ouvert à la visiteMill in tide opened to the visit / Gezeitenmühle
Patrimoine religieuxReligious heritage / Religiöses Kulturerbe
Routes départementalesroads / Straßen
GR®34
PATRIMOINE HERITAGE / KULTURERBE
ROUTES ROADS
Longueur du circuitCircuit lengthStreckenlänge
Durée moyenne du circuitAverage length of the circuitDurchschnittliche Dauer der Tour
Difficulté : facileDifficulty: EasySchwierigkeitsgrad: leicht
Difficulté : moyenneDifficulty: MediumSchwierigkeitsgrad: mittel
PÉNESTIN ...........................................................6ARZON-PORT DU CROUESTY ...8 PORT NAVALOCARNAC .................................................................10NÉVEZ-PORT MANEC’H ..............12FOUESNANT-LES GLÉNAN ...14CAMARET-SUR-MER .........................16PLOUGONVELIN ....................................18 POINTE SAINT-MATHIEU
LANDÉDA L’ABER WRAC’H .......20PLOUGUERNEAU ..................................22PLOUESCAT ....................................................24ROSCOFF ..............................................................26CARANTEC ........................................................28PLOUGASNOU ............................................30LOCQUIREC .....................................................32TRÉBEURDEN .............................................34PERROS-GUIREC ....................................36
SAINT-QUAY-PORTRIEUX ....38BINIC-ÉTABLES-SUR-MER ......40PLÉNEUF VAL ANDRÉ ..................42ERQUY .....................................................................44SAINT-CAST-LE GUILDO ...........46DINARD .................................................................48CANCALE .............................................................50
sensationbretagne
@sensationbzh
SensationBretagne
sensation_bretagne
LES INCONTOURNABLES POUR VIVRE LE LITTORAL BRETON COMPILÉS DANS
LE MAGAZINE 2018 SENSATION BRETAGNE.
Demandez-le à [email protected]
Nos amoureux de la Bretagne partagent leurs expériences et leurs bons plans !LA BRETAGNE SELON VOS ENVIES : - Plages de rêve - Se balader en bord de mer - Ne rien faire - Bien-être - Vivre la mer - Sensationsfortes - Savourer la Bretagne - Retrouver sa tribu - SortiesET TOUTES LES WEBCAMS POUR VOIR LA MER DEPUIS CHEZ VOUS !
SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK, INSTAGRAM ET TWITTER ! RESTEZ CONNECTÉ À LA BRETAGNE !Partagez avec nous vos coups de cœur, vos spots préférés, vos lumières favorites !
MA BRETAGNE, MES VACANCES, LA MER
LE BLOGWWW.SENSATION-BRETAGNE.COM
Coordination éditoriale et Conception : L'Ours en Pluswww.loursenplus.frPhotos : Alexandre LAMOUREUX et Emmanuel BERTHIERDirection Artistique et Illustrations : David Herbreteau
Autres crédits photos : OT Pays des Abers, JYG, St Thomas TV, Surfing des Abers, Ronan GladuImpression : Cloître Imprimeur Photo de couverture : Plouescat - Baie du Kernic
PAR AVION / BY PLANE / PER LUFTPOST• Aéroport de Rennes
www.rennes.aeroport.fr• Aéroport de Nantes
www.nantes.aeroport.fr • Aéroport de Brest
www.brest.aeroport.fr• Aéroport de Lorient
www.lorient.aeroport.fr• Aéroport de Quimper
www.quimper.aeroport.fr• Aéroport de Dinard
www.dinard.aeroport.fr• Aéroport de Lannion
www.lannion.aeroport.fr
PAR ROUTE / BY ROAD / AUF DER STRASSELa Bretagne est desservie par deux grands axes : en provenance du Nord et du Sud, l'autoroute des Estuaires (A 84 et A 83) et en provenance de l'Est, l'autoroute Océane (A 11). Dès votre entrée dans la région, vous accédez au réseauroutierbreton2x2voiesentièrementgratuit.
EN TRAIN / BY TRAIN / MIT DER BAHNLa Bretagne a 1h30 de PARIS • Rennes > 1h30• SaintMalo>2h30• Lamballe>2h15• SaintBrieuc>2h15• Lannion>3h20• Morlaix > 3h00• Brest > 3h30• Quimper > 3h30• Lorient > 3h00• Auray>2h40• Vannes>2h15
CORRESPONDANCES TRANSPORT EN COMMUN DEPUIS LES GARES VERS LES STATIONS : www.breizhgo.com
Etcorrespondancestaxisdepuislesgaresverslesstations.
VENIR EN BRETAGNE
Limites départementales
Stations Sensation Bretagne
Aéroports
Gares
Les 10 destinations touristiques de Bretagne www.tourismebretagne.com
LÉGENDE
BR ETAGNE
Mont Saint-MichelMont Saint-Michel
MORBIHAN
FINISTÈRE CÔTES D’ARMOR
ILLE ET VILAINEB R O C É L I A N D E
B R E T A G N E S U DG O L F E D U
M O R B I H A N
B R E T A G N EL O I R E O C É A N
Q U I M P E R C O R N O U A I L L E
B R E S TT E R R E S O C É A N E S
C Ô T E D E G R A N I T R O S E
C ΠU R D E B R E T A G N EK A L O N B R E I Z H
B A I E D E S A I N T - B R I E U C
PA I M P O L - L E S C A P S
S A I N T - M A L OB A I E D U
M O N T S A I N T - M I C H E L
R E N N E S E TL E S P O R T E S
D E B R E T A G N E
B A I E D E M O R L A I X
Saint-Quay-Portrieux
Dinard
Erquy
Pléneuf Val André
Perros-Guirec
Binic-Étables-sur-mer
Plougonvelin - Pointe Saint-Mathieu
Fouesnant - les Glénan
Trébeurden
Plouescat
Roscoff
Locquirec
Cancale
Carantec
Plougasnou
Névez - Port Manec’h
Pénestin
Arzon - Port du Crouesty - Port Navalo
Saint-Cast-le Guildo
Carnac
Camaret-sur-Mer
AurayAuray
VannesVannes
MorlaixMorlaix
RennesRennes
LorientLorient
QuimperQuimper
Saint-BrieucSaint-Brieuc
LannionLannion
LamballeLamballeBrestBrest
NantesNantes
Parc Naturel Régional d’Armorique
Parc Naturel Régional Golfe du Morbihan
PlouguerneauLandéda L'Aber Wrac'h
Jersey
Pointe du Grouin
les 7 îles
Ile MilliauIle de Batz
Ile d'Ouessant
Pointe de Pen Hir
Cap de la Chèvre
Pointe du Raz
Pointe de Penmarc'h
Archipel des Glénan
Belle-Ile
Ile de Groix
Presqu'îlede Rhuys
Ile de Bréhat
CapFréhel
Capd'Erquy Saint-Malo
Guérande
La BauleSaint-Nazaire
Mont Saint-Michel
Le Conquet
Le Faou
Jersey
Pointe du Grouin
Archipel des 7 îles
Île MilliauÎle de Batz
Île d'Ouessant
Île de Sein
Pointe de Pen Hir
Cap de la Chèvre
Pointe du Raz
Pointe de Penmarc'h
Archipel des Glénan
Belle-Ile
Île de Groix
Quiberon Presqu'îlede Rhuys
Île de Bréhat
CapFréhel
Capd'Erquy
Guérande
La Baule
Le Conquet
Le FaouCrozonCrozon
Mont Saint-MichelSaint-Malo
Quiberon
HouatHouat
HoedicHoedic
Saint-Nazaire
Île de Molène
PÉNESTIN
Entre Estuaire et OcéanDépart de la Salle des sports, Complexe Lucien Petit Breton
>> L’estuaire de la Vilaine LieuderencontreentreleseauxdoucesdelaVilaineet leseauxsaléesdel’Atlantique, l’estuairedelaVilaineconstitueunmilieufragileettrèsriche.L’écosystèmeestuarien,quipossèdeunefauneetunefloreimportantesetdiversifiées,esteneffetréputépoursesconcentrationsd’oiseauxd’eau.LaVilaineprendsasourceàJuvigné,enMayenne.C’estlefleuvecôtierleplusimportantdeBretagne(225kmdelong).
>> La pointe du Halguen L’embouchuredelaVilaineestdominéeparlapointeduHalguen.Peut-êtreyapercevrez-vouslespharesduFouretdesCardinaux.Lessoldatsallemandsontinstallésurcetendroitstratégiqueunvastepôledefortificationscomposénotammentde17blockhausdontlamajoritésubsisteencoreaujourd’hui.
>> La pêcherie du Loguy Dotéed’unestructureparticulièrefaited’undoublealignementdepierresdressées,lesitedelapêcherieduLoguyaétésurvoléen2008révélant«unbarragejoignantdeuxavancéesrocheusesetfermantuneansetrèspropiceaupiégeagedespoissons.»Elleestsituéeprèsdedeuxateliersdebriquetageconstruitspendantl’AgedeFer(Cofreneaunotamment)etdateraitdoncdecettepériode.
>> Sites à sel au Cofreneau Troistechniquessontutiliséespourfabriquerdusel:cristallisationdesmatièrespremières,selgemmeetrécolteparévaporationsolaire.Cependant,ilsemblequeleshommesdel’Ageduferaientutilisélebriquetageafind’obtenirdespainsdesel.DestracesdecesinstallationsontétéretrouvéessurlessitesduCofreneauetduMarescléquidateraientdel’AgedeFer.
>> Plage de la Source LaplagedelaSourcesesituedanslamêmeansequelaMined’Or,auNord.Trèsaiméedesbaigneurs(posteSNSMenété),ellefaitaussilerégaldesparapentistespuisqueleseulsitededécollageenparapenteduMorbihansesituejusteàcôté,surlaplageduLomer.
À NE PAS MANQUER Notre topoguide, recensant des circuits également empruntables à vélo (à l’exception du sentier côtier). Pour vos balades à vélo, notez d’ailleurs que des axes de circulation douce vous permettent de vous rendre, en famille, en toute sécurité, du port aux plages ou du bourg à votre hébergement…
1
6 7
42 53 6
Une lumière d’or baigne l’océan. Le long de cette falaise que le couchant embrase, les vagues effacent la trace de nos pas. Nous sommes encore en Bretagne mais l’air tiède parle déjà de la Loire. Ce voyage s’achève sur les rives de la Vilaine, en beauté.
H A U TP É N E S T I N
Pointe de Halguen
Pointe deCofreneau
Plagedu Lomer
Plagedu Loguy
Anse de Camaret
Plages de la Source et de la Mine d’Or
Plage du Maresclé
Pointe du Goulumer
Pointe deLoscolo
Pointe du Maresclé
Poudrantais
Dunes de Ménard
PÉNESTIN
Le Castilly
Le Loguy
Brancelin
Trégorvel
Brambert
Le Toquen
Le Branzais
Bilaire
Kerfalher
Kerlieu
Brécéan
Kerséguin
Kerlay
Pardun
Kerandré
Loscolo
Couarne
Le Clido
Le Castilly
Le Loguy
Brancelin
Trégorvel
Brambert
Le Toquen
Le Branzais
Port de Tréhiguier
Pointe du Bile
Bilaire
Kerfalher
Kerlieu
Brécéan
Kerséguin
Kerlay
Pardun
Kerandré
Loscolo
Couarne
Le Clido
Bel-Air
L L E
FALAISE DE LA MINE D'O
R
FALAISE DE LANCHALE
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°1022 OTGuide FFRP D056
1
3
5
2
4
6
7 km 2 h
M
ARZON - PORT DU CROUESTYPORT NAVALO
Circuit des Pointes et des Iles du Golfe du Morbihan« Les vieux de chez moi ont des îles dans les yeux » Xavier Grall>> UnebonnemarchesurlecheminlittorallelongdespointessurleGolfeduMorbihan,classéParcNaturelRégional:PointesdelaPalisse,dePembert,duMonteno,deBilgroix…EllesvousoffrirontlessuperbesimagesdespaysagesduGolfeentrecoupésd’îles(enparticulierlessitesmégalithiquesd’ErLannicetdeGavrinis).
>> VouspasserezaussiparlaradedePortNavalo,lesCheminsdesSaulesetduSaint-Sacrement,lebourgd’Arzon.
>> CettebaladeestcomplétéeparlavisiteduravissantvillagedeKerners,parletourdelapointedeKernersetlavisiteduMoulinàmarée«ducal»àPenCastel(ouverttoutel’année).
>> CecircuitestextraitduGuiderandodelaPresqu’îledeRhuysprésentant18circuitsde3,5à15km(envente6€àl’OfficedeTourisme).PortduCrouestyetPortNavalosontsituésàl’extrémitédecettepresqu’île.
Nous vous proposons également un plan touristique présentant les circuits de randonnées du GR®34 et les itinéraires vélos qui permettent de circuler en toute
sécurité, seul ou en famille, sur des chemins aménagés ou en empruntant des axes de circulation douce. Ce document est disponible gratuitement à l’Office de Tourisme.
À NE PAS MANQUER LE TREK RANDO RHUYS Une semaine de randonnée itinérante en Bretagne Sud au coeur du Parc Naturel Régional du Golfe du Morbihan. 100 km de randonnées en 6 jours de St Armel au Tour du Parc. Une escapade nature pour admirer en toute liberté le patrimoine archéologique, architectural, culturel et écologique d’une presqu’île 100% authentique. Hébergement en demi-pension en hôtel et B&B. À partir de 423 € / personne.Renseignement et réservation à l’Office de Tourisme Golfe du Morbihan Vannes tourisme au +33 (0)2 97 53 69 69.
1
8 9
42 53 6
Le spectacle est fascinant : sous nos yeux le courant s’inverse et la « petite mer » se vide dans la grande, avec des tourbillons, des empressements et des reflets insensés. À main droite, le Golfe du Morbihan est parsemé d’îlots ; à main gauche, la côte à l’infini répond à l’horizon.
Plage du Fogeo
Plage de Port Navalo
Plage de Port Sable
Pointe du Monténo
Pointe de Bilgroix
Pointe dePembert
Er Lannic
Île de la Jument
Hent Tenn
Pointe de la Palisse
Pointe de Kerners
Pointe de Saint-Nicolas
Petit Mont
Plage des Fontaines
Étang de Pen Castel
Kerjouanno
Butte César
Tumiac
Béninze
Kerners
Moulin Pen Castel
Bernon
Bilgroix
Le Monténo
Étang de Pen Castel
Kerjouanno
Butte César
Tumiac
Béninze
Kerners
Moulin Pen Castel
Bernon
Bilgroix
Le Monténo
ARZON
P O R T C R O U E S T Y
P O R T N A V A L O
G O L F E D U M O R B I H A N
OC
É AN
AT L A NT I QU E
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0921Vannes Golfe du Morbihan
OT
5
61
4
2
3
15 km 4 h
CARNAC
Le Chemin de Messe de Saint-ColombanDépart et arrivée : Office de Tourisme de Carnac – Ville
>> Audépartde l’Officedetourismefaceà l’église,cesentiervousmèneravers leborddemer,et lechemindesDouaniersvousferasuivre,tantôtdescôtesrocheuses,tantôtdesplagesdesablefin.
>> Admirezlavuesurl’AnseduPô,autrefoisportdeCarnacetsièged’uneintenseactivité(commerceetconstructionnavale),aujourd’huiberceaudel’ostréiculture.
>> RejoignezlevillagedeSaint-Colombandominéparsachapelledestylegothiqueflamboyant,dédiéeàSaint-Colomban,moinemissionnaireirlandais.
>> SuivezlecheminderondeendirectiondelaplagedeSaint-Colombanausabletrèsfinettrèsblanc.AuniveaudelaPointe,lavuesurlabaieetlapresqu’îledeQuiberonestexceptionnelle.
>> Reprendrelecheminderondejusqu’àlabasenautique.LarenomméeduYachtClubn’estplusàfaireenraisondel’importancedesesmanifestations.
>> TraversezlepetitpontversPortEnDro,ancienportdepêchedeCarnac,etlaissezàdroitelecentredethalassothérapie.
>> RevenezaupointdedépartenpassantparlaCroixdesEmigrésetlevillageduBréno.
Un guide des sentiers de randonnées est proposé à la vente dans les bureaux de l’Office de tourisme.
À NE PAS MANQUER SORTIE PÊCHE À PIED ORGANISÉE À CHAQUE VACANCES SCOLAIRE !Apprenez à pêcher palourdes, coques ou couteaux en compagnie d’un guide expérimenté, inscrivez-vous à l’Office de Tourisme.
1
10 11
42 53 6
Abritée en Baie de Quiberon, Carnac est mondialement connue pour ses alignements de menhirs mais aussi comme une station balnéaire idéale avec ses plages de sable fin. Le randonneur emprunte le chemin que suivaient encore au début du siècle dernier les habitants du village de Saint–Colomban pour se rendre au bourg.
CARNAC
Pointe deSt Colomban
Pointedu Pô
Ansedu Pô
Plage deLégenèse
Porten Dro
AnciensMaraisSalants
TumulusSt Michel
Plage deTy Bihan
ChapelleSt Colomban Fontaine
St Colomban
Croix desÉmigrés
Croix Audran
Alignementsde Ménec
Yacht Clubde Carnac
Centre de Thalassothérapie
ST COLOMBAN
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0519 ET Guide FFRP 292
1
6
5
4
3
2
10 km 2 h 30
M
NÉVEZ - PORT MANEC’H
À la rencontre de l’océan et de la rivièreDépart de la plage Saint-Nicolas à Port-Manec’h
>> Prendreladirectiondelarivièreenpassantdevantlaplage:descabinesdelabelleépoqueysontencorevisibles.
>> Lelongdelarivière,lesrivessetransformentaugrédesmaréesetdesuperbescouleursilluminentlepaysage:lesbruyèresmauvessemélangentàl’ajoncetaugenêtjaune.L’ansedeKerochetdécouvreàmarée basse d’anciennes cales d’embarquement du granit. La vasière héberge diverses espècesd’oiseaux,buses,aigrettes…
>> Laboucleemprunted’ancienscheminscreuxtrèsboisésettraverseKerascoët,unsuperbevillageentoitsdechaumedatantduXVesiècle.
>> Auxabordsdusentiercôtier,lepaysagesetransforme,lacampagnesedérobefaceàl’océanatlantique.
>> LabouclecontinueverslaplagedeTahitiàRaguénez.Lacôteoffredemagnifiquespanoramas:danslesfalaises,bruyèresetajoncssontvisiblesdanslesroches.Lavégétationyestspécifiquepuisqu’elleestsoumiseauxventsviolentsetauxembruns.
>> Laboucleseterminesurlesentierdesdouanierslelongd’unefalaiseescarpéejusqu’auportdePortManec’henpassantaupiedduphare.
À NE PAS MANQUER « La chasse aux trésors du Hénan » et « Oscar le Crabe » emmènent vos p’tits bouts à la découverte du monde vivant de la forêt ou à la plage avec des guides diplômés. Pour découvrir tous les secrets de la faune et de la flore en bord de mer, ne manquez pas la balade « Bord de Mer ».
1
12 13
42 53 6
Dans le sillage de Gauguin, nous posons nos sacs au pays des tailleurs de pierre. Le granit est partout, travaillé comme une roche tendre. Entre Raguenez et Rospico, flânons dans le village de chaumières de Kerascoët semblant tout droit sorti d’un tableau de maître, puis filons sur la plage de… Tahiti !
19 km 6 h 30
K E R D R U C
P O R T M A N E C ’ H
R A G U E N E Z
Beg ar Vechen
Plage dePort Manec’h
An Goërled
Anse deRospico
Plage deRospico
Pointe deRospico
Plage deRaguenez
Plage deDourveil
NÉVEZ
Rospico
Village de chaumières
de Kerascoët
Chapelle de Trémorvézen
Chapelle Sainte-Barbe
Chapelle Saint-Nicolas
Poulguin
Kerochet
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGNTOP 25 N°0620 ETGuide FFRP 348
Rospico
Village de chaumières
de Kerascoët
Chapelle de Trémorvézen
Chapelle Saint-Nicolas
Village de chaumières de Kercanic
Poulguin
Kerochet
1
2
4 5
3
6
FOUESNANT-LES GLÉNAN
Autour de Beg-MeilDépart et arrivée : Cale de Beg-MeilCette promenade débute et s’achève par le sentier côtier et vous permet de découvrir la diversité des plages de Fouesnant-les Glénan ainsi que son bocage.
>> RemonterlechemindelaCaleettourneràgauchedanslecheminCreux.
>> Prendrela2eàgauche,arrivéàlacôte,suivrelecheminsurladroite,passerparlaplagedesoiseauxetcontournerlesémaphore.AlaplagedesDunes,continuersurleGR®34àtraverslapinèdeetpas-serainsiparlamagnifiqueplagedeKermylpourdébouchersurlagrandeplagedeKerambigornquirejointMousterlin.
>> TournertoutdesuiteàdroitedanslechemindeKerlosquen,poursuivretoutdroitparlechemindeKerdero.AucroisementaveclechemindeParkMarch,prendreàgauchepuisla2ème à droite dans HentGalzanec, puis emprunter le joli sentierherbeuxdeVinnojennLouarn.A la sortie, tourner àdroiteettraverserlagarennedeKerbrigent.Alasortiedelagarenneprendreàdroitepourdébouchersurl’axeFouesnant–Beg-Meil.
>> TraverserlarouteetprendreHentKerveltrecenface.TourneràgauchedanslechemindelaRochePercée,puisàdroitedansHentLantecosteendirectiondelamer.
>> RetrouverlesentiercôtieràdroitedelaplagedeBot-Conanetpoursuivreainsidecriqueencriquejusqu’àlaplagedeKerNaïk.LaRochePercéeestvisiblesurlagauchedupassage.EmprunterlacaleauboutdelaplageetcontournerlapropriétédeKerNaïk.Tourneràdroitedansunealléepuistourneràgauchedanslarueetfilertoutdroitdanslesentierentredeuxmaisons.Traverseruneplacette,filertoutdroitetdébouchersurunchemingravillonné.PrendreàgauchepuislongerlagrandepropriétédeLanroz.DéboucherdansladescentedelacaledeBeg-Meil.
À NE PAS MANQUER Des balades nature sont proposées par notre guide animatrice nature pour vous faire découvrir de nombreux sites naturels. Balade «Spéciale Famille», ou encore la visite des Glénan, spécialement au mois d’avril pour découvrir le Narcisse, fleur endémique de l’Archipel. Programme complet à l’Office de Tourisme.
1
14 15
42 53 6
Fouesnant-les Glénan, c’est déjà le sud : 17 kilomètres de littoral très varié, des grandes plages de sables blancs protégées par des dunes, des petites criques aux eaux cristallines. Le marais de Mousterlin très riche en faune et en flore, idéal pour la randonnée. Une végétation luxuriante nous rappelant sans cesse la douceur du climat. Et bien sûr l’Archipel des Glénan, notre joyau aux allures de lagon exotique.
GR 34
B E G - M E I L
ChapelleSaint Guénolé
Chapellede Kerbader
MOUSTERLIN
C A P - C O Z
ÉgliseSaint Pierre
Plage deManer Coat
Clévarec
Plage deKerambigorn Plage de
KermylPlage des
Dunes
Pointe deBeg-Meil
Plage des Oiseaux
La Cale de Beg-Meil
Plage de Lantecoste
La Roche Percée
Plage de Kerveltrec
Plage de Bot Conan
Anse de Penfoulic
Plage de Cap-Coz
FOUESNANT-LES GLÉNAN
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0519 ET Guide FFRP 292
BAIE DE LA FORÊT
1
5
23
4
6
VERS LESÎLES GLÉNAN
7,5 km 2 h 30
CAMARET-SUR-MER
Le tour des trois pointes de Camaret-sur-MerDépart et arrivée : Le Corréjou, pointe du Grand Gouin.
>> PrendreleGR®34(balisageblanc-rouge)audébutduSillonàgauche,(au-dessusdelaplageduCorréjou)endirectiondelapointeduGrandGouin,puisdelapointeduToulinguet.(voirenfacelesrochersduTou-linguetappellésla«rochedulion»poursaressemblanceavecunlionaccroupi).
>> LongerlesdunesdePen-Hat.Remonteràl’ouest,au-dessusdesdunesverslesalignementsmégalithiquesdeLagatjarenlongeantlesruinesduManoirdeCoecilian(anciennedemeuredupoèteSaint-Pol-Roux,détruitesuiteàunincendiedurantladernièreguerre).Traverserlesalignements,puisrevenirverslacôte,longerlabatteriedeKerbonnavantd’aboutiràlapointedePen-Hir(lapointeestréputéepoursesrochesd’escalade,denombreusesvoiessontéquipées).LaCroixdeLorrainefutérigéeàlagloiredesbretonsdesForcesFrançaisesLibresetinauguréeparleGénéraldeGaullele15juillet1951.
>> Contournerlapointe,longerlacôteSudetdescendreverslaplageduVéryac’h.
>> Remonterau-dessusde laplageduVéryac’h,contourner lecentredeVacancesAPAS, jusqu’à la routedépartementale,suivrelaroutesur500mètres,pourreprendrelesentierdePetiteRandonnée(balisagejaune)àgauche.
>> PassageentrelesalignementsdemenhirsdeLagatjaretlemanoirduPoèteSaint-Pol-Roux.
>> RejoindreleportparlarueAmiralPorte,larueSaint-Rioc,descendrelarueduToulinguetjusqu’àlaruePratarC’hiàgauche.VousretrouverezleCorréjouauboutdelarue.
À NE PAS MANQUER Le Centre d’Interprétation de la Fortification de Vauban en Bretagne, dans la Tour Vauban – Port de Camaret-sur-Mer. Ouverture en Juin 2018. Un nouvel espace accueil pour la billetterie, une boutique, l’accent sur l’accessibilité au site, un guide multimédia avec un audio-guide nouvelle génération, et la réalité augmentée.
La Tour Vauban de Camaret-sur-Mer a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008, avec onze autres sites majeurs Vauban en France.
1
16 17
42 53 6
Au cours de cette marche, vous découvrirez un véritable livre d’histoire : du temps des druides jusqu’à la dernière guerre, en passant par les sites naturels préservés. Un panorama exceptionnel sur la Mer d’Iroise.
Île de Molène
Île d'OuessantÎle de Sein
CAMARET-SUR-MER
Plage du Véryac'h
Pointe de la Tavelle
Pointe de Pen-Hir
Pointe du Toulinguet
Pointe duGrand Gouin
Plage du Corréjou
GR 34
Le Rocher du Lion
Tas de Pois
ANSE DE PEN-HIR
ANSE DE PEN-HAT
Penfrat
Kerhos
Tour Vauban
Kerbonn
ManoirSt-Pol-Roux
Alignementsde Lagatjar
Pen-Hir
Mémorialde la Bataille
de l'Atlantique
1
2
3
4
5
6
Échelle : 1/25 0000 250 m
D’après Carte IGN
TOP 25 N°0418 ET
9 km 2 h 30
M
PLOUGONVELINPOINTE SAINT-MATHIEU
Circuit de l’abbayeDépart et arrivée : Site de la Pointe Saint-Mathieu
Un circuit prestigieux sur une côte rocheuse escarpée. Par beau temps, les îles de l’archipel de Molène et l’île d’Ouessant se profilent à l’horizon, ainsi que sur la côte Nord de la presqu’île de Crozon.
>> Contournerlesémaphoreenborddemer.Aprèslavisitedusite:phare,abbaye,musée,chapelle,calvaireetcénotaphe,sedirigerversl’EstparlesentiercôtierGR®34jusqu’àl’éperonrocheuxdesRospects.Unblockhausallemandestaménagéenbelvédère.
>> Descriquesdifficilementaccessiblessontsurplombéesdefalaisesmaçonnéesausommetetportantunepierrepercéed’untrou,quiservaitjadisàremonterdugoémoncoupésurlagrève.
>> AtteindreVaéréetsonamerconiqueenborddechemin.ProlongerlesentierlittoralendirectiondelagrèvedeKeryunan.Lecircuitquittelacôteetremontedanslesterres.
>> À300m,tourneràgaucheversTrémeur.Poursuivrejusqu’àKérarc’hleuzoùl’ondescendauSudjusqu’àGaudinaetSaint-Marzinplusàl’Ouest.
>> ÀnouveauremonterversleNord-Ouestsur200mpourplongeraussitôtversKerautretetrejoindrelelieu-ditduPrédic.
>> FilerpleinSudverslacôte.Reprendreletronçoninitialjusqu’àSaint-Mathieu.
À NE PAS MANQUER Randonnée pédestre de 10 à 12 km chaque lundi matin (sauf férié). Rendez-vous sur le parking du stade du Trémeur, Rue du stade à 9h précises. Accompagnés des membres de l’Association gymnique de Plougonvelin, partez à la découverte du Pays d’Iroise. Gratuit.
Renseignements à l’Office de Tourisme : +33 (0)2 98 48 30 18.
1
18 19
42 53 6
Le bout du monde, le vrai ! Ici l’Europe finit en majesté. À la pointe Saint-Mathieu, alors que l’Atlantique s’épuise à nos pieds, nous laissons notre imagination s’envoler vers les îles, toutes proches, puis jusqu’en Amérique.
Grève deKeryunan
Les Rospects
Pointe Saint-Mathieu
Pointe de Penzer
Plage dePorz Liogan
Trémeur
GaudinaSaint-Marzin
Kerarc’hleuz
KerounanKerveur
Kerautret
Vaéré
Prédic
Kermergant
Lochrist
Porz Liogan
Le Gibert des Moines
Saint-Mathieu
Trémeur
GaudinaSaint-Marzin
Kerarc’hleuz
KerounanKerveur
Kerautret
Vaéré
Prédic
Kermergant
Lochrist
Porz Liogan
Le Gibert des Moines
Saint-Mathieu
PLOUGONVELIN
Plage de Portez
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0417 ET
à 7 kmdir. Bertheaume
1
2
3
6
4
5
9 km 3 h
M
LANDÉDA - L’ABER WRAC’H
La balade des AngesDépart et arrivée : port de l’Aber Wrac’h à Landéda
>> 1/Audépartduport,empruntezlecheminlongeantl’Aber-Wrac’hversladroite,puistraversezlarouteetsuivezlecheminementpiétonmenantsurleshauteursdel’Aber-Wrac’h.
>> 2/Auxabordsdusémaphore(construiten1861),entrezdanslejardin,unevuepanoramiquevousyattend! D’ici,l’archipeldesAbersetlasignalisationmaritimeselaissenttranquillementdécouvrir,loindel’agitationduport.Continuezlecheminjusqu’àlasortieduparc.
>> 3/Derrièrel’AbbayedesAnges(fondéeen1507),empruntezlecheminpavéetboiséquilongeendes-cendant, l’Abbaye.Puistraversezetlongezlaroute.Continuezversladroitejusqu’àl’escalier(situésurlagauche).Gravissezlesmarches.Envousretournant,lavueimprenablesurl’archipeldesAbersvautledéplacement.
>> 4/Arrivéeprèsdelacôte!Traversezlaroutedelacornicheendirectiondelagauche,puisdirigez-vousversladroiteendirectiondelamer.Descendezlapetiteroutepuisempruntezlechemincôtiersurvotredroite.Lesplagesdesablesesuccèdent,pourquoinepaspiquerunepetitetête?
>> 5/Retouràbonport!Àlasortiedusentiercôtier,longezl’AbbayedesAngesendirectionduportdel’Aber-Wrac’h.Fondéepardesreligieuxayantvécusurl’îleVierge,elleestaujourd’huiprivéemaisvisitesguidéesetsoiréesmusicalesrythmentlesjoursetsoirsd’été.Continuezvotrechemintoujourstoutdroitenlongeantl’Aberjusqu’aupointdedépartdusentier.Etvousyserez!
À NE PAS MANQUER Des eaux cristallines, une bande de copains super motivés, un parcours tenu secret jusqu’à la dernière minute… C’est ça l’Aber Sup Cup ! Chaque été, fin juillet, les amateurs de stand up paddle, de rigolade et de beaux paysages se retrouvent à l’Aber Wrac’h pour cette course mémorable ou la convivialité l’emporte toujours sur la compétition.
20 21
Pour découvrir les mille et une facettes de l’Aber Wrac’h, il suffit d’arpenter les sentiers et suivre les mouvements du paysage au rythme des marées. Le va et vient des bateaux vers le port, la quiétude de l’abbaye ou encore le panorama à couper le souffle depuis le sémaphore… L’Aber Wrac’h c’est tout ça à la fois. Marée haute ou marée basse, douceur du matin ou du soir, ambiance marine ou musicale... Ici tout se mélange pour vous offrir une bouffée d’air aussi iodée que surprenante.
5,7 km 2 h
GR 34
GR 34
Poull kansot
Presqu'île de Sainte Marguerite
Kervenny
Abbaye des Anges
Kermengui
Chapelle Sainte Marguerite
Île Cézon
Lavoir
Sémaphore
Aber Wrac’h
Rozvenny
Baie des Anges
LANDÉDA
1
23
4
5 6
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0416 ETPlouguerneau les Aberset Topoguide « Les Abers, le chemin des phares » n°347
1 42 53 6
PLOUGUERNEAU
À la découverte de Saint-Michel et du KorejouDépart et arrivée : parking du Club Nautique de Plouguerneau
>> 1/PrenezladirectiondesdunesdePennEnezetdelamaisondegarde.EllefutoccupéeauXIXesiècleparlesdouanesetauXXesiècleparlesgoémoniers.Lesdunesfurenttrèslongtempslieuxdeséchage,stockageetbrûlagedugoémon.Onytrouvedenombreuxfourscreusésdanslesoletconsolidéspardespierres.LongezlelittoralrocheuxprèsdelacriquedePorzarRoc’h,îlotdePennher.ContinueztoutdroitpuistournezàdroitedansunsentierétroitverslachapelleStMichel.
>> 2/LachapelleStMichelfutbâtieen1707.MichelleNobletz,pèredesMissionsBretonnesyvécutenermiteen1607et1608.Traversezlarouteetprenezàdroiteladirectiond’IlizKoz.
>> 3/IlizKoz(«vieilleéglise»).EntreleXVIeetleXVIIesièclecetteparoisseanciennefutenvahieparlessables.Desfouillesrécentesontmisaujourlesruinesdel’église,dupresbytèreetsurtoutunimpression-nantcimetière.
>> 4/Encontinuantversl’estetlamer:AnAodWenn(«lagrèveblanche»).Ladune,surplombeunelongueplagedesablefinoùunepausevouspermettradeprofiterdeseseauxcristallines,auxvaguesidéalespourdécouvrirlesurf.
>> 5/Empruntezlechemindesdouanierslelongducampingmunicipal.Surlechemin,lesvertusdelafon-tainesacrée«AotigarFeunteun«censéessoignerlespieds,devraientvousaideràrejoindrevotreportdedépartetd’arrivée,quin’estplusvraimentloin.
À NE PAS MANQUER La récolte de goémon, c’est tout un art ! Séché sur la dune, il sera, jusqu’au milieu du XXe siècle encore brûlé dans des fours de pierres creusés à même le sol. Des vestiges sont encore visibles sur les dunes de Penn Enez et la très attendue fête des Goémoniers rend hommage à cette pratique aussi fastidieuse que savoureuse à regarder. Reconstitution et costumes d’époque. Rendez-vous le 19 août 2018.
22 23
Des anciens pêcheurs-goémoniers aux surfers d’aujourd’hui, des imposants blocs rocheux aux douces plages de sable fin, la mer et ses éléments font du quartier de St Michel à Plouguerneau un appel à l’évasion. Face à une nature, tantôt hostile tantôt apaisante, s’évader sur ce sentier c’est une belle façon de prendre le large et voyager dans le temps.
GR 34
GR 34
GR 34
Saint-Michel
Landevennec
Kergo�
Korejou
Moguéran
Penn ÉnezMaison garde
Four à goémon
La Grève Blanche
An Dol Ven
Beg ar Spins
Eperon barré de Beg-Monom
Enez Venan
Kelerdut
Lostrouc'h
Lilia
Porz Gwenn
PLOUGUERNEAU
1
2
3
4
6
5
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0416 ETPlouguerneau les Aberset Topoguide « Les Abers, le chemin des phares » n°347
6 km 2 h
1 42 53 6
PLOUESCAT
Le circuit des KorrigansDépart et arrivée : parking du Click.>> 1/PrendreleGR® 34(balisageblancetrouge)versl’ouest,lesuivresur300m.Récupérerlebalisagejaune(PR)parlarouteenprenantlevirageàgaucheetsuivreainsicetteroutetoutdroitsur450m.
>> 2/Quitterdansleviragelaroutebituméeafindepénétrerdansunchemindeterre.Poursuivresur130m,tourneràdroite,faire100mpuistourneràgauche,continuertoutdroitsur250mafind’arriversurlarouteaulieu-ditLaCroix.
>> 3/Tourneràgauche,etaprès130m,tourneràdroite,passerdevantlapetitecroix,puiscontinuersurlaroutesur170mavantdebifurqueràdroitedansunchemindeterre.200maprès,vireràgauche,rattraperunautrechemindeterre,lesuivresur340m.
>> 4/Tourneràdroite,faire220m,pourrejoindrelelieu-ditKerdannéetlaroutebitumée.Traverserlaroute,partirverslagauche,lasuivresur40metbraqueràdroite.Continuersurcettepetiteroutependant150m.Quitterlebitumepourunchemindeterresurladroite.
>> 5/Marchersur640mdanscechemin,prendreensuiteàgauchelecheminenpente.Après420maulieu-ditLandernéVihanrécupéreruneroutebitumée.Lasuivreparlagauchejusqu’aucarrefour.Rattraperenfaceunchemindeterreetlesuivresur330m.
>> 6/Deretoursurlebitume,vireràdroite,versl’Est,afindereprendreleGR® 34.Passerlemagasinàpoudre,longerlacôtejusqu’àlaroute.Poursuivreparlagauchesur400m,jusqu’àFeunteunaVir.
>> 7/ContinuerendirectionduMenhirdeCamLouis.Avancerparlechemindeterrejusqu’auparking.Suivrelaroutebituméesur130m.Prendreàgauchesurlarouteempierrée.
>> 8/QuittercetterouteempierréeenpassantlepetittalusetrejoindreainsilerocherdesKorrigansetlerocherduCoucou.Continuertoutdroitenlongeantlacôteafinderetrouvervotreparkingdedépart.
Patrimoine visible sur le parcours :
Magasinàpoudre(époqueVauban)MenhirdeCamLouis(+7m)Chaosgranitiques(rocheidentitairedelacommune)StèlesgauloisesCôtesauvage
À NE PAS MANQUER LA BALADE NAUTIQUE de la côte sauvage de Plouescat à la Baie du Kernic 2h30 de balade en pirogue polynésienne. Convivialité, exotisme, ce support est accessible à toute la famille (3 à 7 places). Tous les mardis et jeudis en juillet et août, hors saison tous les samedis après-midi.LES VISITES GUIDÉES ET L’ESPACE MUSÉOGRAPHIQUE de la Maison des Dunes pour tout découvrir de la faune, de la flore, de l’histoire des dunes....
24 25
Nous croyions avoir tout vu et voici des lagons, des transparences comme nous n’en avions pas encore croisés. La côte préservée semble n’avoir jamais été foulée. Nous nous enivrons de grands espaces et de plages de sable blanc.
Landerné Vihan
Poulhazec
Kergoarat
Kerouara
St-éden
Men�g
Zan Guervihan
PoulteurenKerdannéKernéac'h
Porznéjen PratBihan
Kerinou
Rocher des Korrigans
Menhir couché
Magasin à poudre
Rocher du Chien
Menhir d’Irvit
Menhir de Cam Louis
Pen Ar Porz
Gorz
Poulfoën
Fontaine Saint Eden
Kerveuleuc
La Croix
Kerjean
PLOUESCAT
1
2
5 64
3
Plage de Poulfoën
Plage du Click
Plage de Cam Louis
Plage de Men�g
Échelle : 1/25 0000 250 m
D’après Carte IGN TOP 25 N°0515 ET Saint-Pol - Rosc Brignogan - Île de Batz
7 km 1h40
1 42 53 6
ROSCOFF
Entre terre et merDépart sur le vieux port, près de l’Office de Tourisme, au pied du phare
>> Vouslongezlevieuxport,quiconnutsonapogéeauXVIIesiècle,avantd’arriveràlachapelleSainte-Barbe(XVIe).Celle-ci,peinteenblanc,sertd’amer(repèrepourlesmarins).
>> Duhautdurocher,unpointdevuemagnifiques’offreàvous: lesdeuxportsetl’entréedelaBaiedeMorlaix.
>> Parlacôte,vousrejoignezleporteneauprofondedontvoustraversezleparkingdepartenpart.Portdepêcheetdeplaisance,c’estégalementd’iciquepartentlesferriespourl’Angleterreetl’Irlande.
>> Auboutdesparkingsduportdeplaisance,cheminerjusqu’auxescaliersetrejoignezlejardinexotiqueetbotanique:unedesplusgrandescollectionsdeplantesaustralesetdecactuscultivésenpleinairsousnosclimatsquevouspouvezvisiter.
>> Àgaucheaprèslepont,voussuivezlefléchageàtraverslacampagneetdécouvrezquatrefontaines.
>> AprèsavoirtraversélaD769,voustraversezlequartierdeKerestatetdisposez,derrièrelemanoirdumêmenom,d’unevueexceptionnellesurl’AnseduLaber.C’estlàqu’aétéfondéeRoscoff.
>> Vousredescendezversl’AnseduLaber,puis,enlongeantlamer,vousrejoignezlecoeurhistoriquedelacité(XVIe).
À NE PAS MANQUER LE CIRCUIT DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET CULTUREL DE ROSCOFF (GRATUIT ET DISPONIBLE À L’OFFICE DE TOURISME).
Découvrez, seul ou en famille, le patrimoine architectural et culturel de Roscoff à travers un circuit de 30 bornes implantées sur les sites les plus caractéristiques, en tant que lieux privilégiés de mémoire. «Parcourez Roscoff, Petite Cité de Caractère, comme un livre d’histoire, à votre guise, à votre rythme ».
1
26 27
42 53 6
Ici, les pierres se souviennent, des intrigues avec l’Angleterre et des fabuleux butins dérobés à l’ennemi. Les ruelles dévoilent des caches secrètes et des portes dérobées. La mer, lumineuse complice, murmure au pied des maisons fortes.
Plage de la Grande Grève
Enez Jacopin
Plage de
Plage du Traon Erc’h
Pointe de BlosconDÉPART POUR L’ÎLE DE BATZ
TABLE D’ORIENTATION
L A B E R
Pontigou
Keradraon
Kerguénnec
Kerestat
Pen al Lan
Roc’h Kroum
ROSCOFF
Chapelle Sainte-Barbe
Pontigou
Keradraon
Kerguénnec
Kerestat
Pen al Lan
Rosko Goz
Centre historique
XVIe
Maison desJohnnies Gare
maritime
Criée
Perharidy
Ruguel
Roc’h Kroum
ROSCOFF
Chapelle Sainte-Barbe
Jardinexotique
et botanique
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0515 ETTopo-Guide « Le Pays du Léon à pied »
2
34 5 6 1
12 km 3 h
M
CARANTEC
De la pointe de Pen Al Lann à l’île CallotDépart et arrivée : Office de tourisme de Carantec>> Traversezlapetiteplacedevantl’officedetourismeetprenezlarueAlbertLouppesurvotregauche.
>> Faceàl’église,traversezleSquaredu18juinencontrebassurvotredroite.Enbas,tournezàdroite,rueduLolory.PassezdevantlelavoiretpoursuivezrueRenéCassin,puisàdroiterueduGarrosjusqu’aurond-point.
>> PoursuivezroutedePenalLannjusqu’àlapremièresurvotredroitepourrejoindrelesentiercôtier.
>> LongezlesexploitationsostréicolesPrat-ar-Coum,témoinsd’uneactivitétoujoursbienvivanteàCarantec(desvisitessontorganiséesparl’officedetourismependantlesvacances).RemontezparleParcClaudeGoude,l’undesplusremarquesarboretumsdeBretagne,afind’admirerlavuesurlaBaiedepuissaterrasseàbalustres.
>> Redescendezsurlesentieretpoursuivezjusqu’àlafameusepointedePenalLann:panoramasurleChâ-teauduTaureau,l’îleLouëtetlaBaiedeMorlaix.Aularge:laréserveornithologique,3èmed’importancerégionale,composéede7îlots.
>> Poursuivezlecheminjusqu’àlapointeduCosmeur.Vuepanoramique.LongezlesplagesduCosmeur,duPenquerettraversezlagrandeplageduKelennavantd’emprunter,auboutdecelle-ci,lesescalierspourvousdirigerversLaChaiseduCuré.LesentiervousmèneensuiteversleportenpassantparlesplagedeToularBili,PorsPoletlaGrèveBlanchebordéesdebellesvillasetd’ancienshôtels,témoinsdesdébutsdutourismebalnéaireàCarantecilyaplusd’unsiècle.
>> Vérifiezleshorairesdepassageauprèsdel’OfficedeTourismeavantdevousrendresurl’îleCallot.SuivezleGR®34jusqu’àlaChapelleNotreDamedeCallot,ouvertetoutel’année.Panoramaà360°àcouperlesouffle.Continuezjusqu’àlapointenord,espacenaturelprotégé.Tabled’orientation.
>> Deretourauport,rejoignezl’égliseparlesruesétroitesdecequartier,parmilesplusanciensetauthentiquesdeCarantec.PrenezàgaucheruePrimauguet,puisàdroiteruedeKermenguy,continuezrueSurcouf.
>> Adroite,remontezlaruePorsPolpuislarueMaréchalFochavantderevenirdanslebourgsurlacoquetteplacedelaRépublique.PrenezàdroitejusteaprèsLaTabledeTyPotversleJardinduVerger.TraversezcelieunichéaucœurdeCarantecetdédiéàunericheprogrammationculturelleensaison..
À NE PAS MANQUER L’île Callot bercée par les marées... Petites criques, dunes, champs et pâturages, l’île Callot est un petit coin de « paradis » accessible à pied à marée basse. À l’ouest, le panorama vous permet d’embrasser la Baie du Paradis et Roscoff. À l’est, vous apercevrez de ravissants îlots qui constituent la réserve ornithologique de la Baie de Morlaix, ainsi que le Château du Taureau, ancien fort militaire conçu par Vauban et visitable d’avril à octobre.
1
28 29
42 53 6
Péninsule au cœur de la Baie de Morlaix, Carantec vous offre un littoral très découpé, des panoramas à perte de vue et 18 km de sentiers côtiers où les effluves des pins se mêlent aux parfums des mimosas et des hortensias.
Pen-al-Lann
Garros
Chapelle Notre-Dame
de Callot
Pen-al-Lann
Garros
CHÂTEAU DU TAUREAU
Chapelle Notre-Dame
de Callot
ParcClaudeGoude
La Chaise
Plage deToul ar Bili
du Curé
Plage du Kélenn
Plage du Penquer
Plage du Cosmeur
Plage de Tahiti
Pointe du Cosmeur
Pointe de Pen-al-Lann
ostréicoles
Établissements ostréicoles
Porz Pol
La Grève Blanche
Penn arWaremm
Passe aux Moutons
Le Port
La Grande
ÎLE LOUËT
ÎLE AUX DAMES
ÎLE RICARD
ÎLE CALLOT
CARANTEC
DÉPART POUR LE CHÂTEAU DU
TAUREAU (D’AVRIL À OCTOBRE) DÉPART POUR
L'ÎLE DE BATZ(JUILLET-AOÛT)
TABLE D’ORIENTATION
ER É S E R V O R N I T H O L O G I Q U E
M
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0615 ET Guide FFRP « Le Pays de Morlaix à pied »
6
5
34
2
1
15 km 4 h (île Callot inclus)
M
PLOUGASNOU
Du granit de Primel aux vieilles pierres de PlougasnouDépart et arrivée : Office de Tourisme
>> Aucoindel’OfficedeTourisme,danslaruedufour,suivrelefléchageducheminementpiétonnier(panneauxvertsavecrandonneurenblanc)jusqu’àPrimel-Trégastel.ÀRhunPrédou,pointdevuesurlaPointedePrimel.
>> ÀlaplagedeTrégastel,emprunterleGR®34jusqu’augouffreentrelaPointedePrimeletl’îleduChâteau(encomplément,circuithistoriquede3kmsurlapointedisponibleàl’OfficedeTourisme).PanoramasurleportduDiben.
>> RevenirenpassantparlaMaisonduDouanierquitrôneenhautdelapointedePrimel.S’yarrêterpourapprécierlavueà360°.
>> Descendrejusqu’aucampingmunicipal,puis,enbasdelaruedeKarreganTy,tourneràgaucheetlongerlaplagedePrimel.
>> Auboutdelaplage,accéderausentiercôtieretmarcherlelongdecettecôtesauvage,parseméedepointesetdecriques,jusqu’àlachapelledeKermaria.
>> TourneràgauchesurlechemindeLézouzard,puisarrivéauboutdecedernier,suivreletracéduGR®34(traitsrougeetblanc)endescendantàgauchesurlarouteprincipale.AuboutdelaplagedePlougasnou-StJeanduDoigt,serendreauvillagedeStJeanduDoigtpourvisiterlibrementl’enclosparoissial.
>> Revenirsursespasendirectionducampingmunicipal(lieu-ditPontArGler),aufonddel’impasselongerlemanoirpuisprendreàgauchelecheminremontantjusqu’àl’oratoireNDdeLorette..
>> Continuertoutdroitjusqu’aucentredePlougasnouoùl’égliseSaint-Pierreestouverteàlavisite.
À NE PAS MANQUER D’autres circuits sont disponibles à l’Office de Tourisme : topoguides de randonnée pédestre, fiches pour vos balades à vélo ou à pied, informations sur le Tour de Manche... L’équipe d’accueil saura également vous conseiller pour vos randonnées sur le mythique GR®34 Baie de Morlaix, élu GR® préféré des français 2017.
1
30 31
42 53 6
Laissez vos sens s’éveiller à Plougasnou, pays de mer et de pierre. L’enivrement des senteurs de la lande, ou le goût iodé du sel, le bruit du ressac contre les falaises de Primel, la vue vertigineuse depuis les pointes de cette côte sauvage et escarpée, ou le contact du granit sous les doigts, graveront des souvenirs mémorables en chacun de vos sens.
PLOUGASNOU
Plage de Primel
Pointede Primel
Plage deTrégastel
Plage de PlougasnouSaint Jean du Doigt
GR 34
GR 34
GR 34
BAIE DE SAINTE BARBEPrimel-Trégastel
Chapelle de Kermaria
Oratoire ND de Lorette
Saint-Jean-du-Doigt
Le Dibendépart vers le
Château du Taureauet l'Île de Batz
1
6
5
4
3
2
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0615 ET
12 km 3 h 30
LOCQUIREC
La corniche de LocquirecDépart et arrivée Plage du Moulin de la Rive à Locquirec
Accès : depuis Morlaix par la D64, arrêt à la Plage du Moulin de la Rive
Depuis Plestin les Grèves par la D56, en traversant Locquirec vers Morlaix
>> Garez-voussurleparkingduMoulindelaRive,puisdirigez-voussurladroiteetempruntezlaroutede laCorniche,toujoursàdroite,surenviron100m.Voustrouverez,côtémer, l’entréeduchemincôtierGR®34.
>> Vousmarcherezquelquesminutesdansunesortedesous-boisdeborddemer,quidébouchesurlesentierlargementouvertsurlamer.Celui-cimonteassezrapidementpourvousoffrirunevuema-jestueusesurlegrandlarge.Aupointleplusescarpé,vers«Marc’hSammet»(lechevalfourbu),voustrouverezquelquesmarchesetdesrocherssurlechemin;Celagrimpeunpeu.Poursuivezensuitejusqu’auboutdusentierquivousconduirasurlarouteprincipale,toutprèsduCaplan(cafélibrairie,haltepossible).
>> EmpruntezlaruedeHentKerquimonteenfacedevous,serpentantentreleschampsetlesjardins.Vousrejoindrezlevieuxvillagedeléingardoùvouspourrezadmireruneanciennechapelleetdejoliesmaisonsanciennes,dansdetoutespetitesruelles.
>> Delà,vousredescendrezparlaruedeLezingard,oùvousretrouverezlavuesurmeretsurlelarged’enhautcettefois,versleMoulindelarive.
À NE PAS MANQUER Une halte au café librairie « Caplan and Co » à mi-chemin au dessus de la plage de Poul Rodou, pour vous reposer, boire un verre ou bouquiner tranquillement.
1 42 53 6
Un rêve de mer, soudain, se dévoile : Imaginez : Toutes les nuances de bleus et plus encore se mêlent ici en un tableau singulier et généreux, pour mieux vous montrer ce qu’est la beauté brute et pure. Un chemin qui serpente dans le sous-bois, et puis la mer, qui soudain apparaît et ne vous quitte plus des yeux. Plus haut, sur les hauteurs de Locquirec, en revenant par Lézingard, elle vous surprend encore dans son vaste horizon et vous appelle à entrer au cœur cette changeante et mystérieuse aquarelle.
Plage dePoul Rodou
Plage des Sablesles Sables Blancs
Pointedu Corbeau
Traon ar Valin
Portplage du Port
Pointe du château
Plage du Moulinde la Rive
Plage de laRoche Tombée
LOCQUIREC
Plage de Pors ar Villiec
Plage du fond de la baie
Tabled'orientation
16
54
3 2
Echelle : 1/25 000
D'après Carte IGN TOP 25 n° 0615 ETRef Guide rando : Pays de Morlaix à pied
0 250 m
5 km 1 h 30
32 33
TRÉBEURDEN
Circuit des mégalithes* (à faire à marée basse)Départ et arrivée : Office de Tourisme (circuit balisé)
*Descriptif plus détaillé à l’Office de Tourisme
>> Quittezl’OfficedeTourismeetprendrelaroutedeBonneNouvelleoùvousdécouvrirezlachapelledumêmenomquidateduXIVesiècle.
>> Poursuivezlaroutepourarriverjusqu’auxmenhirsdeVéadès1etdeKerariou2.C’estentraversantleslandesquevousrencontrerezlemenhirdeMilinarLan3.
>> Vousquitterezleslandespourrejoindreleborddemeretainsidécouvrirl’alléecouvertedePratarMinHir4,laplusbelledelarégion,lesmenhirsdeRunarGam5etdeToëno6,cedernierayantlaparticularitéd’avoirlepieddansl’eauàmaréehaute.
>> N’oubliezpasdefaireunpetitdétourparleMaraisduQuellen:unsentiersurpilotisserpentelemaraisparmiunevégétationluxuriante,etpeut-êtrerencontrerez-voussescurieuxhabitants.Poursuivezlesen-tierpouryvoirledolmendeLanKerellec7,puislemenhirdeBonneNouvelle8,tousdeuxsituésdansdespropriétésprivées.Vousrejoindrezensuitel’OfficedeTourisme.
Les numéros sur fond blanc 3 indiquent les étapes du circuit.
À NE PAS MANQUER DÉCOUVRIR LE BORD DE MER AUTREMENT… C’EST L’EFFET MER À TRÉBEURDEN !Equinoxe, le festival de l’estran vous donne rendez-vous aux grandes marées de septembre pour découvrir cet espace maritime à travers du land art, des expositions, des ateliers et visites sans oublier la musique. Le prochain rendez-vous est fixé aux 22 et 23 Septembre 2018.
34 35
La féerie continue avec le ballet des îlots dans l’arc-en-ciel des eaux. Le sac sur le dos, nous attendons que la marée se retire pour traverser à pied vers l’île Milliau. Nous y resterons dormir une nuit ou deux. Après tout, nous avons le temps ! Plage de
Goas Treiz
Plage de Pors Termen
Plage de Toëno
Plage de Tresmeur
Le Castel
Toëno
TRÉBEURDEN
ÎLE MILLIAU
ÎLE GRANDE
L’Armor
Runigou
Marais de Quellen
Kerariou
VéadesChapelle deBonne Nouvelle
Crec’h Hery
Penvern
Saint-Sauveur
Lan Kerellec
Chapelle Christ
L’Armor
Runigou
Marais de Quellen
Kerariou
VéadesChapelle deBonne Nouvelle
Crec’h Hery
Penvern
Saint-Sauveur
Lan Kerellec
Chapelle Christ
45
6
7
8
32
1
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0714 OTLannion, Perros-Guirec
1
2
3
6
4
5
9 km 3 h
1 42 53 6
PERROS-GUIREC
Ploumanac’h, village emblématique, un joyau au coeur des chaosDépart du parking de la Chapelle de la Clarté
>> DécouvertedesquartiersauthentiquesdelaClarté,dePloumanac’hetdusentierdesdouaniers.Thèmes: histoire,patrimoine,géologie.
>> DépartduPR:parkingdelaChapelledelaClarté,duXVesiècle,destylegothiquepourlanefetrenaissancepourleporchesud.Hautlieuspirituelàl’occasionduPardondu15août.
>> EnparcourantlarueLéonDubreuil,vousdécouvrirezlemoulinduCrac’h,moulinàventduXVIIIesiècle.
>> AprèsavoirtraverséleboulevardduSémaphore,vouspourrezvousarrêteradmirerleparcChristianGad/DanielChheetsessculpturesmonumentalesengranit.
>> AufondduparcprendrelecheminetlesuivrejusquelarueduRanolienquidébouchesuruneécole,tour-neràdroiteetprendrelaruedelaPlainejusqu’auport.Longerleportetlesentiercôtier,pourparveniràlaplageSaint-Guirec.
>> EnarrivantsurlaplageSaint-Guirec,sedresserafaceàvouslechâteaudeCostaérès-LachapelleSaint-Gui-rec,auborddelaplage,dateduXIVesiècleetlalégendeinciterasûrementlescélibatairesàallerpiqueruneaiguilledanslenezduSaint,àl’Oratoire.
>> Aprèslaplage:leSentierdesDouaniersetseschaosdegranitrose,lephareleMeanRuz,laMaisonduLittoral,l’ansedePorsKamoretlebateaudelaSNSMavecenpointdevuel’Archipeldes7Îles.
>> 700mètresenvironavantlaplagedeTrestraou,vousquitterezleSentierdesDouaniersparladroitepourrejoindrelachapelledelaClartéparlesémaphoreetletertre.
À NE PAS MANQUER FRIANDS DE RANDONNÉES, SUIVEZ LA RECETTE :Prenez un fragment de mica, un morceau de feldspath et un éclat de quartz ; hors du temps, laissez reposer quelques 300 millions d’années, ajoutez la force du vent et des marées et contemplez le résultat : un chaos de granit - Il borde les sentiers, habille les maisons et fait travailler l’imagination des sculpteurs. À vos chaussures de marche, à la découverte de cette roche qui prête si bien son nom à la Côte de Granit Rose.
1
36 37
42 53 6
Magie d’Oz. Magie des roses. On se croirait dans un univers vibrant de couleurs. L’aube enflamme la côte de granit, la mer joue la danse des sept voiles : bleu, vert, turquoise...
Circuit PR22 / Balisage jaune
EXCURSIONS VERSLES SEPT ÎLES
Port de Ploumanac’h
Phare de Mean Ruz
GrèveSaint-Pierre
Plage de Trestraou
La Horaine
CROISIÈRE VERS L’ÎLE DE BRÉHAT
EXCURSIONS VERSLES SEPT ÎLES
Château de Costaérès
Plage de Saint-Guirec
TABLE D’ORIENTATION
Pors Rolland
Maison du Littoral
Ar Skevell
Parc de sculptures
Randreus
Moulin du Crac
Beg ArStorloc’h
Trestraou
Centre-VillePort de plaisance
Pors Rolland
Maison du Littoral
Ar Skevell
Parc de sculptures
Randreus
Moulin du Crac'h
Beg ArStorloc’h
Trestraou
Centre-VillePort de plaisance
PERROS-GUIREC
L A C L A R T É
P L O U M A N A C ’ H
M A N C H E
VALL
ÉE
DE
S T R
AO
UÎÉ
RO
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0714 OT
1
2
3
4
5
6
8,5 km 3 h
M
VILLE delabel VILLE de
LABEL FÉDÉRATION FRANÇAISE DE SURF
SAINT-QUAY-PORTRIEUX
Vieilles demeures, Histoire et PatrimoineDépart et arrivée Plage du Casino
>> SurlaPlageduCasino,vousempruntezleGR®34àgauche.C’estlesentiersurlequelcheminaientlesdouanierspoursurveillerletraficmaritimeauxsièclespassés.
>> Aupetitpont,lerandonneurdoitremonteràgauchelaruedelaSourceetsedirigerverslaChapelleNotre-DamedelaGarde.Construiteen1828,elleestenformederotonde.Lesmarinsyvenaientpiedsnus,depuisleport,s’acquitterdeleursvoeuxauretourdelaGrandePêche.
>> LecircuitvousemmèneensuiteversleMoulinSaint-Michelconstruitsuruntertreaprès1822.Lesiteoffreunetrèsbellevuepanoramiquesurlastation(prudenceàlatraverséedelaD786).
>> RetraversezlaD786,directionlarueClemenceau,lapromenadevousemmèneauPortrieux,charmantvieuxportetsesentrelacsderuellesetdevenelles.Aucoeurdecequartier,vousdécouvrirezlacha-pelleSainte-Anne,chapellemarineemblématiquedatantdu18esiècle.
>> Aprèsleport,retournezsurleGR®34.Surcepassage,lamers’offreàvous…Survotredroite,l’ÎledelaComtesse,auloinlesÎlesSaint-Quay.Surlagauche,surplombantlamer,leChâteaudeCalanapporteunetoucheexotiqueaupaysageavecsonarchitecturemauresque.
>> Avantd’accéderàlaPlageduCasino,vouspasserezparlaPointeduSémaphoreoùlepanoramaestexceptionnel,depuisl’ÎledeBréhatàl’Ouestjusqu’auCapFréhelàl’Est.
À votre disposition dans votre Office de tourisme : la carte Balades et Randonnées en Sud Goëlo.
À NE PAS MANQUER LES ÎLES SAINT-QUAYAu large de Saint-Quay-Portrieux, ce ne sont pas les Seychelles mais presque.Cet espace de liberté est très prisé des amoureux de la nature, et des pêcheurs à pied. Ce havre de paix offre un panorama exceptionnel sur toute la baie de Saint-Brieuc, de l’île de Bréhat au Cap Fréhel. A marée basse, ce sont plusieurs dizaines d’hectares que petits et grands aiment à explorer. Vous pouvez y accéder en bateau privé ou en kayak avec un guide animateur nature.Renseignements à l’Office de Tourisme +33 (0)2 96 70 40 64.
1
38 39
42 53 6
Saint-Quay-Portrieux vous offre un véritable concentré de Bretagne, côté Port ou côté Casino, deux cœurs battants pour le plaisir de tous !
Pointe de l’Isnain
Île de la Comtesse
Pointe du Sémaphore
Plage duPortrieux
Saint-QuayPort d'Armor
Plage du Casino
Plage de la Comtesse
RAD
E DE
PO
RT R
I EU
X
DÉPART POUR L’ÎLE DE BRÉHAT
SAINT-QUAY-PORTRIEUXP O R T R I E U X
Chapelle Notre-Dame de La Garde
Chapelle Sainte-Anne
MoulinSaint-Michel
Parc DépartementalLe Port-es-Leu
Manoir de la Ville Fréhour
Fonteny
TABLE D’ORIENTATION
Chapelle Notre-Dame de La Garde
Chapelle Sainte-Anne
MoulinSaint-Michel
Parc DépartementalLe Port-es-Leu
Manoir de la Ville Fréhour
Fonteny
Camping Bellevue***
S A I N T - Q U A YK E R T U G A L
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0916 OT
Guide FFRP D022« Les Côtes d’Armor à pied »
2
35
4
16
6,7 km 2 h 30
BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Binic-Étables-sur-mer entre port, plages et forêtDépart et arrivée à l’Office de Tourisme>> Surleport,longerleQuayCourcyetsonportanimé.Autrefois,Binicfutreconnu1erportfrançaisdegrandepêcheàTerre-Neuvepourlamorue.Danslesannées70,leportconnutlabelleaventuredelapêcheàlacoquille.
>> Arrivéauboutduquai,passezletunnel.Unefoissurlaplagedel’avantportempruntezlechemindesDouaniersquimontesurvotregauche.
>> ArpentezleGR®34jusqu’àlaPointedelaRognouse,admirezlaPlageduCorpsdeGarde,propiceaucalmeetàlatran-quillité.Etàl’horizonseprofileunpanoramaàcouperlesoufflesurlaBaiedeSaintBrieucetleCapFréhelpartempsclair.
>> Poursuivezvotremarchejusqu’àlaPlagedesGodelins.NichéeencontrebasduquartierbalnéairedesGodelins,ellesur-prendparsonétendue.Sescabinesdebainetsarotondeluiconfèrentuncharmeindéniable.Auboutdelaplage,grimpezlesmarchesetcontinuezsurlesentier.
>> AhauteurdelaChapelleNotreDamed’Espérance,sortezducheminafindedécouvrirlesite.Construiteen1850parlesparoissiens,cettechapellefutlelieudepèlerinagedurantundemi-sièclepourlesTerres-NeuvasainsiquelespêcheursenIslande.
>> Reprenezensuitelecheminencontrebasjusqu’àlaplageduMoulin.>> Traversezlaplageettournezsurlechemindelarivière.Auboutduchemin,prenezletrottoirsurvotredroitejusqu’auxfeuxafindetraverser ladépartementale.Poursuivezsur lapetiteroutetoutdroitsur200mètres.Unpanneausur lagauchevousindiqueralecheminversleViaducdesPourrhis.NichéaucœurdelaValléeduPonto,ceviaductémoignedel’histoireduPetitTraindesCôtesduNordquiemmenaitde1905à1956les«baigneurs»surleurlieudevillégiature.
>> Poursuivezsurl’anciennelignedechemindeferquivousmèneratoutdroitverslasalledesLoisirs,oùsesituaitlagare.Àl’intersection,prenezlaruedel’étang,puislaruedupatronage,laruedu8mai1945etlarueTouroux.ArrivéesurlaplaceJeanHeurtel,tournezàgauchesurleboulevardLegris.Prenezletempsdedécouvrirlesjoliesvillasenpierrebâtiesdébut1900.
>> Descendez leboulevard jusqu’à laplagedesGodelins.Sur la rotonde,grimpez lesmarches.VousarrivezainsiauVauChaperon.DelaruedesRochesbrunes,remontezlarueSurcouf,l’impassebeaumont,laruedesMarionnettes,lechemindesmerlesetlaruedesrafales.Cesjoliesruellescomptentnombreuseslongèresetbellesdemeuresenpierre.EnfinlaruedesFalaisesvousguiderajusqu’àl’EgliseNotreDamedeBonVoyage,àdeuxpasduport,desquaisetdel’OfficedeTourisme,pointdedépartdelarandonnée.
À NE PAS MANQUER Le site «des Bernains», accessible notamment par le GR®34, offre un lieu de découverte original dans un cadre de pleine nature. Situé sur les collines de Binic en surplomb de la baie, l’espace entièrement aménagé offre notamment d’étonnantes perspectives marines et des balades qui serpentent le long d’une ancienne muraille en pierre de plus de 600m. Occupé dès le néolithique Les Bernains ont vu se succéder différentes populations, de l’époque gallo-romaine au haut Moyen-Âge, ce qui aujourd’hui en fait l’un des rares sites de ce type qui existe en Bretagne. Accessible aux PMR / Renseignements : Office de Tourisme +33 (0)2 96 73 60 12.
1
40 41
42 53 6
Par le chemin des Douaniers, partez du joli port de Binic, admirez les points de vues sur les îles et les plages de sable fin. Sur le retour, les traces du Petit Train des Côtes du Nord vous mèneront sur le Viaduc des Pourrhis, récemment réhabilité.
Gicquel
Espace Aqualudique
La Ville Gilbert
La Ville Jacob
La Villemain
Saint-Roch
Les Godelins
Le corps de garde
Le Vau Chaperon
Beaumont
La Ville Garnier
Les FauvettesLa Ville Biard
La Ville Even
Les Fontaines Gicquel
Espace Aqualudique
La Ville Gilbert
La Ville Jacob
Chapelle Saint-Gilles
La Villemain
Saint-Roch
Les Godelins
Le corps de garde
Le Vau Chaperon
Beaumont
La Ville Garnier
Les FauvettesÉglise Notre-Dame
du Bon voyage
La Ville Biard
La Ville Even
L’ÎLE DE BRÉHAT
R AD E D
E P
OR
TRI E U X
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0916 OT
Guide FFRP D022« Les Côtes d’Armor à pied »
BINIC- ÉTABLES-SUR-MER
D
Les Fontaines Gicquel
Espace Aqualudique
La Ville Gilbert
La Ville Jacob
Chapelle Saint-Gilles
La Villemain
Saint-Roch
Les Godelins
Le corps de garde
Le Vau Chaperon
Beaumont
La Ville Garnier
Les FauvettesÉglise Notre-Dame
du Bon voyage
La Ville Biard
La Ville Even
L’ÎLE DE BRÉHAT2
5
4
3
6
1
É T A B L E S- S U R - M E R
Plage du corps de garde
Les Roches brunes
Pointe du Vau Burel
Plage des Godelins
Chapelle Notre Dame d'Esperance
Plage du Moulin
Viaduc des Pourrhis
Pointe de Trouquetet
La Rognouse
Plage de l’avant-port
Plage de la Banche
Pointe de Bréhin
DÉPART POUR
Les Fontaines
14 km 3 h
M
PLÉNEUF VAL ANDRÉ
Du port de Dahouët à la plage des ValléesDépart devant l’Office de Tourisme
>> VouslongezladiguepromenadesurvotregaucheetdécouvrezlesmagnifiquesvillasdébutXXe.Auboutdeladigue,empruntezladernièrerue,puistournezàdroitepourrejoindreleGR®34.UnevuemagnifiquesurlabaiedeSaintBrieucs’offreàvoustoutlelongdusentier.
>> Enchemin,vousdécouvrezl’ancienCorpsdeGardeconstruiten1750,ainsiquel’oratoiredeNotreDamedelaGardeavantd’arriverauportdeDahouët.D’icipartaientlespêcheurspourTerre-Neuveetl’IslandeauXIXesiècle.VoussuivezlequaidesTerre-Neuvas,avecsesdemeuresd’armateursetdepêcheurs.Auboutduquai,continueztoutdroitjusqu’ausentierduMocquetet,passezdevantlachapelledeDahouëtconstruiteen1925,puisdescendezlepetitcheminsurvotredroite.Vousretrouvezl’alléeduChampdelaCroixainsiqueladiguepromenadequevouslongezjusqu’auportdePiégu.Aprèsavoirgravilesescaliers,rejoignezleGR®34.
>> VousdominezlapointedePléneufainsiquelaréserveornithologiquequ’estl’îlotduVerdelet.Cettepro-menadeendirectiondelaplagedesValléessurplombelamer,vousprofiterezainsid’unevueimprenablesurleCapd’Erquy,lesplagesetleGolfdePléneuf-Val-Andréderenomméeinternationale,classé5epré-férédesFrançaisen2016.
>> UnefoisarrivéauniveaudelaplagedesVallées,remontezverslaruedespêcheursetsesmaisonnettespittoresques,puisl’avenueJeanRichepinainsidénomméeenhommageaucélèbreécrivainquiyvécut.Aurond-point,redescendezsurladiguepromenade.
À NE PAS MANQUER L’îlot du Verdelet est classé réserve ornithologique depuis 1973, c’est l’un des rares sites de nidification du grand cormoran en Côtes d’Armor. Le tombolo qui relie le rocher à la côte est un lieu idéal pour la pêche à pied. L’accès au Verdelet est possible seulement par coefficient de marée supérieur à 90, et en partant 2 heures avant la basse mer.
1
42 43
42 53 6
Magnifiques villas du début du XXe siècle le long de la digue, sentier des douaniers avec vues imprenables sur la baie de Saint-Brieuc, petit port de charme qui armait autrefois pour la grande pêche... à découvrir tout au long de cette promenade.
La Guette
Plage du Val André
Port de Piégu
Ilot du Verdelet
Plage des Vallées
PLÉNEUF
DAHOUËT
LE VAL ANDRÉ
Étang de Dahouët
Chapelle de Dahouët
Chapelle du Val André
Golf 18 trous
Oratoire ND de la Garde
Corps de Garde
Casino
Étang de Dahouët
Chapelle de Dahouët
Chapelle du Val André
Golf 18 trous
Oratoire ND de la Garde
Corps de Garde
Casino
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0916 ETGuide FFRP "Les Côtes d'Armor à pied"
5
4
1
2
3
6
8 km 3 h
ERQUY
Le Tour du Cap d’Erquy Les Plages SauvagesDépart et arrivée : parking Cap d’Erquy - point de départ de plusieurs circuitsCette suggestion de boucle dévoile trois aspects du Cap d’Erquy : paysages magnifiques, nature variée et préservée, vestiges historiques. Le parcours suit le sentier côtier balisé (GR®34). Ce sentier est caillouteux et souvent dénivelé. Il court sur les falaises à travers des étendues de bruyères et d’ajoncs. Des vallons conduisent aux « plages sauvages » (baignade possible).
>> Audépartduparking,partirsurlaruePlaineGarenne.
>> Suivrelebalisagejaune,prendreladirectiondesLacsBleus.
>> Traverserlarouteetprendreàgaucheàlabarrièredesécurité:pointdevueau-dessusduPort.Suivrele«sentierdescarriers»,lafalaiseestentailléeparles«LacsBleus»(résultatdel’extractiondeblocsdegrèsroseensuitetaillésenpavésutilisésdansdegrandesvillesfrançaisesentre1830et1930).
>> SuivreleGR(balisageblancetrouge)quilongelafalaise.Onarriveprèsdu«fouràboulets»,puisdu«corpsdegarde»(élémentsdedéfensedulittoralauXVIIIesiècle:lefourservaitàchaufferdesbouletsdecanonsdefaçonàtirer«àbouletsrouges»surlesnaviresennemis…).L’ancien«abriducanotdesauvetage»estvisibledansl’AnsedePortBlanc.
>> SuivreleGR®34,enpleinenature,jusquelaplageduGuenetrejoindreleparkingduCapd’Erquy.
À NE PAS MANQUER > LANDES & BRUYÈRES » CAP D’ERQUY-CAP FRÉHELChaque week-end du 1er mai, des randonnées et deux courses à pied nature sont au coeur d’un programme « sport et nature » pour toute la famille. Kayak en mer, découvertes de l’environnement, balades en vieux gréement et animations musicales sont également au rendez-vous…
1
44 45
42 53 6
Au fil du chemin, les lacs bleus et les falaises de grès rose se révèlent. Le Port et la Baie d’Erquy se dessinent sous nos pieds. La pointe du Cap avance vers la mer et ses plages de sable fin invitent à la baignade...
Plage du GuenPlage
du Portuais
Plage de Lourtuais
Ancien abri du canot de sauvetage
Cap d’Erquy
Cap d’Erquy
Anse de Port-Blanc
Port
Pointe des trois pierres
Plage du Bourg
ÎLE DE BRÉHAT 1H15
EXCURSIONS VERS LE CAP FRÉHEL
EXCURSIONS EN ÉTÉ
Domaine de Lanruen
Le Portuais
Tu-es-RocLes Lacs Bleus
Chapelle Notre-Dame des Marins
Église
Le Guen
Domaine de Lanruen
Le Portuais
Tu-es-RocLes Lacs Bleus
Corps de gardeFour à boulets
Chapelle Notre-Dame des Marins
Église
Le Guen
ERQUY
C H E N A L
D ’ E R Q U Y
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°0916 ETGuide FFRP « Les Côtes d’Armor à pied »
5
42
3
6
1
7,5 km 2 h 30
SAINT-CAST-LE GUILDO
Circuit de la Pointe de Saint-CastDépart de l’Office de Tourisme, Place du Général De Gaulle
>> RejoindrelagrandeplageenempruntantlarueduDucd’aiguillon,puisprendreàgaucheendirectionduport.AuboutduBoulevarddelamer,danslacôte,prendreàgauchele«Pasdelagrimpette»pourarriverdevantlachapelleSainte-Blanche.Celle-ciétaitinvoquéepoursoulagerl’eczémadesenfantsouprotégerlesmarinsencasdetempête.(Mériteunehalte:àvoir,mobilieretcharpente).
>> EmprunterlarueFraganmontantsurladroite,puislaruedelaFrégateLaplacesurladroite.Descendreàdroiteendirectionduport,jusqu’àl’hôtel«PortJacquet».Descendrel’escalierfaceàl’hôtelpourrejoindrelaliaisonpiétonne,endirectionduporteneauprofonde.Longerleportparlecheminpiétonnier,passerdevantlesrestaurantsetremonterendirectiondelaPointedeSaint-Cast.
>> Allerjusqu’auMonumentdesévadés,auboutdelaPointedeSaint-Cast.Celui-cirappellel’histoiredelaré-sistancelocalependantladernièreguerre.UncanonévoquelabatailledeSaint-Cast,pendantla«Guerredeseptans»entrefrançaisetanglaisen1758.
>> Sedirigerverslesémaphore,jusqu’àlatabled’orientation,depuislaquelleonpeutcontemplertoutelaCôted’Émeraude.
>> PrendreàgauchepoursuivreleGR®34(balisérougeetblanc)quilongelacôte.Avantd’arriveràlaPlagedelaMare,faireunehalteauMonumentdelaFrégateLaplace,dédiéàlamémoiredesdéfuntsmarinsdelafrégatemétéorologiqueLaplace,couléparunemineen1950.SuivreladéviationduGR(éboulement)avantd’arriveràlaPlagedelaMare.
>> DescendreverslaplageparlaruequipasseentreleVVFetlecamping,puispoursuivresurleGRàgauchedelaplage,directionlaPointedelaCorbière.PrendreàgauchepoursuivreleGR®34.Arrivéau-dessusdelaPlagedelaPissotte,traverserlaruedesNouettesenbiais,etpasserlemoulinBily.Decemoulin,construitauXIXesiècle,nesubsistentaujourd’huiquelesmurs.
>> TraverserlaD13pourdescendreverslaruedeLesrot.Surlagauche,unevieillecroixdepierrerappellequelescroixplacéesauxcarrefoursservaientautrefoisàchasserlesdémons.
>> EnhautdelacôtedeLesrot,s’engageràgauchedanslecheminduClosCotillon.Auboutdecelui-ci,uncheminredescendverslequartierdesMiellesetlaruepiétonne.
À NE PAS MANQUER Sorties « grandes marées » à la découverte de la conchyliculture (parcs à huîtres et moules de bouchots) en Baie de l’Arguenon. La sortie débute par une balade commentée sur l’estran et se termine par une visite d’entreprise conchylicole et une dégustation d’huîtres (dates et heures des sorties grandes marées : selon coefficients de marée; consulter l’Office de Tourisme).
46 47
Ah! Le joli repère de sable, de lumière et d’eau. Quand la marée s’en va, comme dans un roman de Jules Verne, on marche sur le fond de la mer, jusqu’aux îles des Ebihens. Explorant les roches et les îlets, on se sent magicien, on se sent enfantin… Quel bonheur !
Pointe de Saint-Cast
Pointe de la Corbière
Pointe duChâtelet
Rocher de Canevez
Le Bec Rond
Port Jacquet
Saint-CastPort d’Armor
Plage de la Mare
Plage de la Pissote
Plage de la Fresnaye
La Grande PlagePointe de la Garde
Plage de Pen-Guen
Pointe du Bay
Les Mielles
Chapelle Sainte-Blanche
Le Bourg
Le Bois Bras
Les Rochettes
La Chapelle
La Garde
Le Châtelet L‘Isle
Le Moulin Bily
Les Mielles
Chapelle Sainte-Blanche
Le Bourg
Le Bois Bras
Les Rochettes
La Chapelle
La Garde
Le Châtelet L‘Isle
Le Moulin Bily
SAINT-CAST-LE GUILDO
TABLE D’ORIENTATION
B A I E D E F R E S N A Y E
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN TOP 25 N°1016 ETSaint-Cast-Le Guildo, Cap FréhelGuide FFRP « Le Pays de Dinan à pied »
5
64
3
2
1
1 42 53 6
8,5 km 2 h 30
DINARD
Sentiers du littoralDépart et arrivée : Port-Breton>> StationnementgratuitauparkingduparcmunicipalPort-Breton.AccèsboulevarddelaLibération.
>> Aprèsavoirprofitédes23haduParc,rejoindrelecheminderondeauniveaudelaplageduPrieurépuissuivreladigueversl’ouestetlongerlacélèbrePromenadeduClairdeLunebâtieen1931.Ladigueser-penteentrelePortdePlaisance-«Quaidelaperle»-etunluxuriantjardinexotiqueilluminéetaniméd’unemusiquedifférentechaquesoirenété.
>> Passerdevantl’anseduBecdeladelaVallée,puissurlapromenadeSurcouf(1903)endécouvrant,ensurplomb,les«Châteauxdeborddemer»BelleÉpoquedelaPointeduMoulinet.
>> LesentierdesdouanierspoursuitsacourselelongdelaPlagedel’Écluse,enpleincoeurdelaStation,etfileencontrebasdelaPointedelaMalouine,dominéepardesplendidesVillasBalnéairesdeluxedatantdelafinduXIXesiècle.
>> Suivreladiguejusqu’àlaPlagedeSaint-EnogatetprendreàgauchelarueRogerVercelverslaFontaineJulesVerne.
>> Àdroite,contournerl’églisenéo-romane,suivreleboulevardAlbertLacroixpouraccéderauboulevarddelaMer.Auboutcontinuertoutdroitjusqu’àlaVillaReineHortensepuisdescendrel’escalierpouraccéderàlaPromenadePabloPicasso.
>> Quitterladigue,rejoindre,àgauche,leboulevardduPrésidentWilsonetremonterlarueClémenceau.
>> Auboutprendreàdroitel’avenueGeorgeVau-dessusdelaPromenadeduClairdeLunepuiscontinuersurl’avenueduGénéralGiraudpouratteindrelaplaceduGénéraldeGaulle.Redescendresurladigueauniveaudelapiscineàcielouvert-continuerlelongduPrieurédesChevaliersdeMontfortpuisàlaplageduPrieuréprendrelasortieàdroitepourrentrerdansleparcetremonterauparking.
À NE PAS MANQUER Découverte de l’architecture balnéaire du XIXe siècle. Invitez-vous au cœur des Grandes Villas Balnéaires et des châteaux de bord de mer de DINARD, Ville d’Art et d’Histoire. 7 circuits proposés par le Service Patrimoine, d’une durée de 30 à 40 mn chacun, vous plongeront dans ce décor de théâtre Belle Epoque, témoignant du passé prestigieux de la Station. Ces Villas extravagantes postées telles des sentinelles au-dessus du sentier des douaniers, veillent sur les paysages marins changeant au gré des marées. Carte commentée (français, anglais, espagnol, allemand, italien) gratuite et disponible à l’Office de Tourisme.
1
48 49
42 53 6
En visitant Dinard, on se réjouit que les Lords anglais aient découvert ce village de pêcheurs, sur les eaux si claires de l’estuaire. Les villas et les jardins ont fleuri au milieu des pins. Châteaux, tourelles… Le bord de mer ressemble à un décor de cinéma…
ÎLE DE HARBOUR
S A I N T - M A L O
Saint-Servan-sur-mer
La Cité d'Aleth
Saint-Enogat
Les Quatre Chemins
La Saudrais
Parcpublic
La Guais
Château de Port-Breton
La Guais
La Vicomté
La Pagnais
Barrage de la RanceLa BodinaisLe Haut Chemin
La Ville-ès-Meniers
B A I E D U P R I E U R É
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGN
TOP 25 N°1116 ETTopo Guide « Pays de Saint-Malo »
DINARD
1
2
3
6
4
5Plage de Saint Enogat
Plage du Prieuré
Plage de l'Ecluse
8 km 2 h
CANCALE
Circuit de la pointe du GrouinDépart : plage du Verger à Cancale>> DuparkingdelaplageduVerger,prendrelesentierdesdouaniersverslapointedelaMoulière.Vousallezrestersurlesentiercôtierpendant4kmjusqu’àlapointeduGrouin.Aprèscettedernière,conti-nuersurlesentiercôtiercôtébaieduMont-Saint-Michel.Parbeautemps,vousapercevezleMontsituéà25kmàvold’oiseau.
>> Après2km,vousarrivezdansl’ansedePort-Meroùvoussurplombezlaplage.Continuersurlesentiercôtierjusqu’àl’ansesuivante,l’ansedePort-Picain.Avantl’aubergedejeunesse,prendreàdroitelesentierescarpéetpasserau-dessusdubâtiment.AubasduchemindesBanchets,prendreenface,passersouslepontpuisprendrelecheminàgaucheaprèsl’impassedelaBasseCancale.Aubasdel’impassedelaHisse,prendreàdroitelechemindeClairetteetremonterjusqu’àlaruedelaVieilleRivière.
>> Prendrelecheminenfacejusqu’àlaVilleBlancheetpoursuivreenfacejusqu’àlaroutedépartemen-tale201.TraverseretprendreenfaceverslevillagedelaGaudichais.Continuerendescendantversl’anseduVergerjusqu’aupetitboisdepins.Pourceuxquiveulentreveniraupointdedépart,prendreenface.
>> Sinonprendreàgauchelecheminensous-boisjusqu’aucampingNotre-DameduVergeretbifurqueràdroiteverslaBarre.Poursuivrejusqu’àlaRD201etprendreenfacelaruedeHurlevent.Traverserdenouveaularoute.Prendreenfacelecheminquidominel’anseDuguesclinavantderejoindrelesentiercôtierquevousempruntezsuràpeine2kmjusqu’àlaplageduVerger.
À NE PAS MANQUER Une autre façon conviviale de randonner : le geocaching. À Cancale, 5 caches à découvrir toute l’année : Le Grouin dans les buissons, Le trésor des Douaniers, La perle de Cancale, Coquillages et crustacés et Les secrets de la Gargouille. Bonne chasse au trésor ! Retrouvez tous nos circuits sur l’appli Saint-Malo Tour.
1
50 51
42 53 6
Pointe du Grouin
Plage du Saussaye
Port Mer
Port Picain
Port Briac
Pointedu Chatry
Pointe de la Moulière Pointe du nid
Plage du Verger
Plagedu Petit Port
CANCALE
Chen
al d
e la
Vie
ille
Rivi
ère
Barbe Brulée
Le Haut Bout
La Basse Cancale
La Ville Blanche
Bois de Chevrier
La Corgnais
La Gaudichais
La Ville Aumont
Les Douets FleurisLa Ville Es Cerfs
Le Moulin Esnoux
Le Verger
St Jouan
Centre Ville
1
5
3
2
6 4
Échelle : 1/25 0000 250 m D’après Carte IGNTOP 25 N°1116 ETTopo Guide « Pays de Saint-Malo »
Entre Côte d’Emeraude et Baie du Mont-Saint-Michel, paysages grandioses de chaque côté de la pointe du Grouin : à l’est la magie de la baie et le calme des anses de Port-Mer et Port-Picain qui abritent vieux gréements et activités nautiques, vers l’ouest, la côte sauvage et les jolies plages de sable fin autour de l’anse du Verger et son marais rétro-littoral. Une balade contrastée de 9 km ou 13 km dans sa totalité avec en point d’orgue le site impressionnant de la pointe du Grouin.
13 km ou variante à 9 km 3 h 30
M
Balisage : voile de la bisquine
Coordonnées des Offices de Tourisme
SENSATION BRETAGNE BP 47
56640 ARZONTél : 02 97 53 67 64
www.sensation-bretagne.com [email protected]
44, rue du Port35260 CANCALE
Tél. : +33 (0)2 99 89 63 72www.cancale-tourisme.fr
Sensation Bretagne
Port de l’Aber Wrac’h29870 LANDÉDA
Tél. : +33 (0)2 98 04 94 39 www.abers-tourisme.com
2, boulevard Féart35800 DINARD
Tél. : +33 (0) 821 235 500 (0.12€/mn+prix appel)
Place de Crec’h Hery22560 TRÉBEURDEN
Tél. : +33 (0)2 96 23 51 64www.bretagne-cotedegranitrose.com
Boulevard de la Mer29217 PLOUGONVELINTél. : +33 (0)2 98 48 30 18 www.iroise-bretagne.bzh
Place du Gal de Gaulle - BP 922380 SAINT-CAST-LE GUILDO
Tél. : +33 (0)2 96 41 81 52www.dinan-capfrehel.com
Rue de Pors ar villiec 29241 LOCQUIREC
Tél. : +33 (0)2 98 67 40 83 www.baiedemorlaix.bzh
Quai Kléber29570 CAMARET-SUR-MER
Tél. : +33 (0)2 98 27 93 60www.crozon-tourisme.bzh
3, rue du 19 Mars 1962 - BP 8122430 ERQUY
Tél. : +33 (0)2 96 72 30 12 [email protected]
Place du Général Leclerc29630 PLOUGASNOU
Tél. / Fax : +33 (0)2 98 67 35 46www.baiedemorlaix.bzh
4 Espace Kerneveleck29170 FOUESNANT-LES GLÉNAN
Tél. : +33 (0)2 98 51 18 [email protected]
Avenue Winston Churchill22370 PLÉNEUF VAL ANDRÉ
Tél. : +33 (0)2 96 72 20 55www.val-andre.org [email protected]
4, rue Louis Pasteur - BP 6229660 CARANTEC
Tél. : +33 (0)2 98 67 00 43www.baiedemorlaix.bzh
18, Place de l’Eglise29920 NÉVEZ-PORT MANEC’H
Tél. : +33 (0)2 98 06 87 90www.nevez.com
6 Place Le Pomellec22520 BINIC-ÉTABLES-SUR-MER
Tél. : +33 (0)2 96 73 60 [email protected]
Quai d’Auxerre - BP 5829681 ROSCOFF CedexTél. : +33 (0)2 98 61 12 13
74, Avenue des Druides56342 CARNAC CedexTél. : +33 (0)2 97 52 13 52
www.ot-carnac.fr [email protected]
17 bis, rue Jeanne d’Arc 22410 SAINT-QUAY-PORTRIEUX
Tél. : +33 (0)2 96 70 40 64www.saintquayportrieux.com
5, rue des Halles29430 PLOUESCAT
Tél. : +33 (0)2 98 69 62 18www.roscoff-tourisme.com
Rond-point du Crouesty56640 ARZON
Tél. : +33 (0)2 97 53 69 69www.golfedumorbihan.bzh
21, place de l’Hôtel de Ville - BP 5422700 PERROS-GUIREC
Tél. : +33 (0)2 96 23 21 15www.perros-guirec.com
6 place de l’Europe 29880 PLOUGUERNEAUTél. : +33 (0)2 98 04 70 93 www.abers-tourisme.com
Allée du Grand Pré - BP 756760 PÉNESTIN
Tél. : +33 (0)2 99 90 37 74 www.labaule-guerande.com
sensationbretagne
@sensationbzh
SensationBretagne
sensation_bretagne
