CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019 · 2020. 2. 5. · 2 CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019...

CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019 1

Arts et Antiquités St-PlacideACHAT, VENTE ET ÉCHANGEARTS, ANTIQUITÉS ET OBJETS DE CURIOSITÉSTOP-CAFÉNOUVEAUX ARRIVAGES À TOUTES LES SEMAINES

DANIELLE ROY - LOUIS LALONDE

1212, ROUTE 344, SAINT-PLACIDE

TÉLÉPHONE : 450 258-0579

Pho

tos

: C

ourt

oisi

e M

athi

eu B

ouch

er

2 CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019

POURQUOI VISITER LA 28e ÉDITION

Pour rencontrer 50 exposants-antiquaires, parmi les plus reconnus du Québec, qui vous présentent leurs plus belles pièces. Vous y trouverez de tout : meubles québecois, meubles de style, art populaire, vaisselle, outils anciens, publicités anciennes. objets de collection, jouets, objets vintages et autres.

Les gagnants du plus beaux stand 2018, choisis par le public :

1er prix : Karine Belzile de Chic Shack Antique, St-Basile le Grand2e prix : Claude Couture de chez Claude Couture Antiquaire, SherbrookeAvec les organisateurs Lysette et Michel Quintal


ENCAN D’ANTIQUITÉSLes mercredis aux 2 semaines à 13hAussi Encan d’antiquités, tableaux

et oeuvres d’art à tous les1ers dimanches de chaque mois à 11h

(Voir notre site internet pour les dates exactes.)

ANTIQUES AUCTIONWednesday every two weeks starting at 1 pm

And Antiques Auction, Painting,1st Sunday each month at 11 am

(See our website for dates.)

ENCANTEUR - AUCTIONEER7900, boulevard Laframboise, St-Hyacinthe, Québec J2R 1G7

sortie 130 Nord de l’Autoroute 20

LA GROSSE GRANGE BLEUE - AT THE BIG BLUE BARN

• ACHAT & VENTE / BUY & SAL E • DISPONIBLE POUR TOUS GENRES D’ENCANS

Tél.: (450) 796-2886 Fax: (450) 796-2888Internet: www.encangelineau.com / Courriel: [email protected]


Après quelques lectures et mon intérêt sur les années marquantes que furent les années 1920, je vous fais aujourd’hui un petit résumé de cette époque et vous présente trois tableaux pour souligner ce thème, que nous avons agréablement aménagé en couverture de la revue Chez L'Antiquaire.

J’ai ainsi créé et peint trois tableaux en couleurs et en humour, ayant pour thème « L'atmosphère des années 20 ».Je me suis amusée en créant une oeuvre sympathique et suggestive qui servira le temps d'une photo et qui plus tard, espérons-le, fera le plaisir d'éventuels acquéreurs.

C'est à la fin de la première guerre mondiale (1914-1918) qu'un mouvement d'euphorie et de libération envahit la France. Le peuple redécouvre alors le plaisir de s'amuser et revalorise ainsi son intérêt pour la culture. C'est alors que les années 20 deviennent des années folles.

Ces années se caractérisent par toutes sortes de nouveautés : la radio, le jazz et le cinéma firent leur apparition. Même les appareils électroménagers commencèrent à embellir et décorer les cuisines.

Poussés par une nouvelle dynamique, les artistes, les peintres ainsi que les professionnels occasionnels du spectacle sont propulsés sur la scène, mis en évidence et prennent la vedette. Le milieu culturel est en pleine effervescence et chamboule l'entre-deux guerres.

Sans la prohibition, les années 20 ne seraient pas les années 20. En janvier 1920, le « Volstead Act » interdisait la production et la vente d'alcool dans tous les états fédéraux d'Amérique. Au lieu de réduire les bagarres et d’améliorer la santé des gens, cela ne fit que développer l'économie souterraine du marché noir de l'alcool et de la prostitution à un prix très élevé.

Ce fut la période de la mafia, la corruption et la contrebande avec Al Capone et tous les autres. Les bars et les saloons étaient convertis en salons de thé et tous offraient une arrière-boutique appelée « Speakeasy ». Tout le monde y trouvait son petit bonheur.

En 1933, avec le vote du XXIe amendement, tout cela prit fin.

La mauvaise qualité de l'alcool venait de la fabrication clandestine des boissons alcoolisées. En effet, il n'y avait aucune norme de qualité et, très souvent, l'alcool laissait à désirer et de nombreux buveurs tombèrent malades.

Au cours des années 20, plusieurs gouvernements des provinces canadiennes ont abandonné leurs lois sur la prohibition et devinrent eux-mêmes vendeurs d'alcool.

La Commission des liqueurs du Québec est en quelque sorte l'ancêtre de la Société des alcools actuelle. Créée en 1921 après l'adoption de la loi sur les boissons alcoolisées, la Commission des liqueurs du Québec se trouve dans une situation unique par rapport au reste de l'Amérique du Nord.

C'était la seule province à avoir rejeté la prohibition. Le Québécois préférait prôner la modération plutôt que l'abstinence totale. Un an après son apparition, la Commission finit par avoir sa propre usine d'embouteillage et s'occupa de la gestion des vins et des spiritueux. Même les permis étaient émis par elle pour les hôtels et les restaurants; ce qui ne plut toutefois pas à tout le monde.

Même si le Québec est le seul endroit en Amérique du Nord où l'alcool n'est pas criminalisé, cela n'empêcha pas la contrebande d'aller bon train. C'est au Québec que les meilleures boissons alcoolisées de contrebande étaient fabriquées. Le Québec fut le plus grand fournisseur en Amérique du Nord.

Aujourd’hui, plusieurs grands hommes d'affaires célèbres ont fait leur immense fortune durant les années de la prohibition.

Danielle Roy


Éditeur : Sylvain Charbonneau

Publicité (2019) : Shirley Robertson 514 817-3808

Infographiste : Marie-Ève B. Magnan

Impression :Imprimerie des Éditions Vaudreuil

Sylvain Charbonneau, Président

Imprimé au CanadaCopyright 2019 Chez l’Antiquaire

Malgré tout le soin apporté à sa réalisation, CHEZ L’ANTIQUAIRE décline toute responsabilité et prie le lecteur de bien vouloir l’excuser pour toute erreur ou omission qui aurait pu échapper à son contrôle.

Le générique masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but de ne pas alourdir le texte. Les vues et opinions exprimées dans cette publication n’engagent que leurs auteurs. Merci de votre compréhension et… bonne lecture!

2891, rue du Meunier, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 8P2 • Tél. : 450 455-5661 • Fax : 450 455-0301 • [email protected] • www.editionsvaudreuil.ca

Le mot de l’éditeurNous sommes heureux de vous retrouver encore une fois cette année. Le beau temps arrive après un hiver plutôt long. Les gens en profitent pour sortir profiter du soleil. La tournée des antiquaires et des sites historiques est une activité très populaire. Combinée à la visite d’un restaurant, c’est le gage d’une journée fantastique.

À l’intérieur de nos pages vous retrouverez de nombreux textes intéressants. Découvrez : Les années folles et la prohibition, La Rolls-Royce des bouilloires, Curiosités de Québec, La musique de mes parents, Un héritage royal, Antique Electro, La collection de catalogues commerciaux, 49 ans de collection et beaucoup plus.

Nous désirons également vous remercier, chers clients-annonceurs. Au fil des années nous avons bâti un magazine qui est demandé et consulté partout au Québec. Je suis convaincu qu’il vous apporte la visibilité que vous cherchez auprès de vos clients.

Chez L’Antiquaire est l’oeuvre de toute une équipe. J’aimerais remercier en particulier Marie-Ève B. Magnan qui a réalisé l’infographie de notre magazine. Sans sa patience, nous n’aurions pas pu atteindre notre but. Je remercie aussi, Shirley Robertson qui a travaillé très fort pour atteindre encore une fois cette année, les résultats escomptés de vente. Les antiquaires, c’est sa passion et ça parait. Nous remercions, bien sûr, nos collaborateurs qui nous ont fournis des textes et des photos intéressants. C’est très apprécié de tous.

Bonne lecture!

Sylvain Charbonneau

Index

4 Les années folles et la prohibition 6 Salon des antiquaires à Kingsey Falls

7 Le mot de l’éditeur

8 La Rolls-Royce des bouilloires

9 Curiosités de Québec - Tome 2 Découvrez les secrets les mieux gardés de la ville

11 La musique de mes parents

12 Répertoire des annonceurs

13 Méli-mélo

14 Un héritage royal

15 Antique Electro

16-17 La collection de catalogues commerciaux

18 49 ans de collection

La photo en page couverture est une gracieuseté de Mme Danielle Roy et M. Louis Lalonded’Arts et Antiquités St-Placide


Ce modèle de bouilloire en forme de dôme, la K42, est familier à bien des personnes au Canada. Il était en fait l’un des cadeaux de mariage les plus populaires au cours des années 1940 à 1960 alors que le taux de nuptialité explosait au pays. Bien fabriquée avec du matériel de qual-ité, elle a trôné sur les comptoirs des cuisines canadiennes pendant de nombreuses années. Plusieurs ignorent toutefois qu’elle est l’œuvre d’un designer industriel canadien, Fred Moffatt, aux balbutiements du design industriel canadien.

La compagnie Canadian General Electric avait déjà mis sur le marché canadien, un modèle de bouilloire électrique, la K40, mais elle présentait quelques défauts de conception. Le plus importante était que l’usager pouvait facilement se brûler les jointures ou la main en versant l’eau bouillante. L’entreprise a alors confié à Fred Moffatt, la mission de perfectionner la K40. Il a si bien réussi qu’en plus d’avoir corrigé le problème, il était aussi parvenu à diminuer le coût de fabrication de la bouilloire, un rêve pour un manufacturier. Il est, sans surprise, devenu le designer indépendant attitré pour la conception de petits électroménagers à l’usine Canadian General Electric de Barrie, en Ontario. La bouilloire K42 en est venue à dominer le marché canadien. Selon un sondage réalisé en 1959, 66 % des foyers canadiens avaient une bouilloire électrique et 80 % d’entre elles étaient une CGE. La K42 était considérée comme étant la Rolls-Royce des bouilloires. Et elle était entièrement canadienne, de conception et de fabrication.

L’association de Fred Moffatt avec le manufacturier s’est maintenue pendant plus de cinq décennies, soit jusqu’à la fermeture de l’usine de Barrie en 1985. Au fil des années, tous les changements apportés au design des bouilloires étaient dessinés par lui. Il a aussi travaillé à la conception d’autres appareils domestiques, dont un malaxeur, une polisseuse à plancher, une chaufferette et une tondeuse électrique pour lesquels il a remporté des prix d’honneur en design. Sa participation au design d’un produit s’étendait même à la conception d’emballages pour des petits électroménagers, car il avait étudié en art. Fred Moffatt est reconnu aujourd’hui comme étant l’un des plus grands designers industriels au Canada et sa bouilloire K42 est une icône du design industriel canadien.

Suzanne BeauvaisConservatrice-adjointeMusée des sciences et la technologie du Canada


La curiosité, c’est ce qui nous pousse à apprendre, à découvrir de nouvelles choses parfois même insolites. C’est dans cette optique que les Éditions GID publient sa collection « Curiosités ». Chaque numéro jette un regard différent sur une région du Québec.

Le premier tome, Curiosités de Québec, dévoilait quelques secrets les mieux gardés de la ville. Dans ce nouvel opus, les auteurs révèlent les curiosités de Limoilou, Beauport, Charlesbourg, Saint-Émile, Wendake, Loretteville, Vanier, Duberger, Les Saules, Neufchâtel, Val-Bélair, Ancienne-Lorette et la petite municipalité de Notre-Dame-des-Anges.

C’est une invitation à parcourir les chemins les moins fréquentés de ces lieux. Bonne visite !

Disponible chez votre libraire,Éditions Vaudreuil

Martine Riverin, librairewww.editionsvaudreuil.ca

CURIOSITÉS de Québec – Tome 2Découvrez les secrets les mieux gardés de la ville


Mes parents, nés respectivement en 1925 et en 1926, sont de cette génération qui a connu ses années de jeunesse au cours de l’immédiat après-guerre (1945-1950). C’était une période de paix retrouvée et de relative prospérité. Une période encore traditionnelle, mais où se préparaient à certains égards les changements à venir durant la Révolution Tranquille.

Les orchestres populaires qui jouaient alors sur les ondes de la Vieille Capitale étaient, entre autres, ceux d’Artie Shaw, de Xavier Cugat, de Glenn Miller et de Guy Lombardo. Il y avait aussi le ténor léger d’origine basque, Luis Mariano, célèbre pour ses roucoulades et ses mélodies ensoleillées. Comme le montre la vignette d’une de ses chansons sur disque 78 tours, le thème du trajet entre Québec et Montréal existait déjà depuis longtemps avant de devenir en 2002 celui du film de Ricardo Trogi !

Ces radiodiffusions se répercutaient évidemment dans l’offre des marchands de disques. Le plus connu d’entre eux était le magasin Saint-Cyr et Frères sur la rue St-Joseph. La période « disques » de mes parents dura vraisemblablement une dizaine d’années, de 1945 à 1955 environ. Par la suite, avec cinq jeunes enfants à s’occuper, le temps disponible n’était plus au rendez-vous. Apparue récemment, la télévision avait par ailleurs relégué au second plan ces rois de la maison qu’étaient l’appareil-radio et le phonographe.

Aujourd’hui, écouter ces vieux disques avec le radio-phono à lampes hérité de ma grand-mère constitue un voyage dans le temps !

Benoît GagnéEnseignant et collectionneur

La musique de mes parents


Canton de l’Est5e édition du Salon des antiquaires (Kingsey Falls) p. 628e Exposition d’antiquités d’Eastman (Eastman) p. 2Antique Électro (Sherbrooke) p. 15Antiquité G. Chamberland (Dunham) p. 9Antiquités Serge Bouffard (North Hatley) p. 10Que du Vintage (Valcourt) p. 9

Centre du QuébecAntiquite 3A (Ste-Eulalie) p. 10Antiquité Michel Prince (Ste-Eulalie) p. 10Antiquités-Vintage à Mitch (Victoriaville) p. 22Entreprise G. Fortier (St-Valère) p. 10Le Village Québécois d’Antan (Drummondville) p. 24Les Antiquités Benoît Rochefort (Ste-Eulalie) p. 10

Deux-MontagnesArts et Antiquités St-Placide (St-Placide) p. C1, 1, 4, 23La maison Juneau (St-Placide) p. C2, 23MattShow Productions (St-Placide) p. 5Velodidacte (St-Placide) p. 5

LanaudièreLe Jardin des Antiquités (Lavaltrie) p. 15Maison Rosalie Cadron (Lavaltrie) p. 22

LaurentidesAux Trouvailles (Mont-Tremblant) p. 9Marché aux puces Lachute (Lachute) p. 2

MontérégieEncans Gélineau & Fils inc. (Saint-Hyacinthe) p. 3

OutaouaisBonheur de Passions (Montebello) p. 22

Québec et environsBolduc Antiquités (Québec) p. 10L’art de vivre à la campagne (Saint-Michel) p. 10

Saguenay-Lac-Saint-JeanAntiquaire Dany St-Jean (Sainte-Jeanne-d’Arc) p. 9

SuroitAntiquités Stéphane Leroux (Ormstown) p. 23Éditions Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion) 18, 20, 21Festival des Arts (Salaberry-de-Valleyfield) p. 19Galerie Séguin Poirier (Les Cèdres) C3Imprimerie des Éditions Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion) C4Magazine Chez l’Antiquaire (Vaudreuil-Dorion) p. 2, 13Verre le passé (Salaberry-de-Valleyfield) p. 23

Cantons de l’Est

5e édition du Salon des antiquaires (Kingsey Falls) p. 628e Exposition d’antiquités d’Eastman (Eastman) p. 2

Antique Électro (Sherbrooke) p. 15Antiquité G. Chamberland (Dunham) p. 9

Antiquités Serge Bouffard (North Hatley) p. 10Que du Vintage (Valcourt) p. 9

Centre du QuébecAntiquite 3A (Ste-Eulalie) p. 10

Antiquité Michel Prince (Sainte-Eulalie) p. 10

Antiquités-Vintage à Mitch (Victoriaville) p. 22Entreprise G. Fortier (St. Valère) p. 10

Les Antiquités Benoît Rochefort (Ste-Eulalie) p. 10Le Village Québécois d’Antan (Drummondville) p. 24

Deux-MontagnesArts et Antiquités St-Placide (St-Placide) p. C1, 1, 4, 23

La maison Juneau (St-Placide) p. C2, 23MattShow Productions (St-Placide) p. 5

Velodidacte (St-Placide) p. 5

LanaudièreLe Jardin des Antiquités (Lavaltrie) p. 15Maison Rosalie Cadron (Lavaltrie) p. 22

LaurentidesAux Trouvailles (Mont-Tremblant) p. 9

Marché aux puces Lachute (Lachute) p. 2

OutaouaisBonheur de Passions (Montebello) p. 22

SuroîtAntiquités Stéphane Leroux (Ormstown) p. 23

Éditions Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion) 18, 20, 21Festival des Arts (Salaberry-de-Valleyfield) p. 19

Galerie Séguin Poirier (Les Cèdres) C3Imprimerie des Éditions Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion) C4Magazine Chez l’Antiquaire (Vaudreuil-Dorion) p. 2, 13

Verre le passé (Salaberry-de-Valleyfield) p. 23

Saguenay-Lac-Saint-JeanAntiquaire Dany St-Jean (Sainte-Jeanne-d’Arc) p. 9

Québec & EnvironsBolduc Antiquités (Québec) p. 10

L’art de vivre à la campagne (Saint-Michel) p. 10

MontérégieEncans Gélineau & Fils inc. (Saint-Hyacinthe) p. 3


LE CALENDRIER DES EXPOSITIONS D’ANTIQUITÉS& LES PETITES ANNONCES

Méli-méloNous ne garantissons pas l’exactitude des informations du calendrier. Veuillez vous renseigner avant de vous déplacer

• Maison Rosalie Cadron 1997, rue Notre-Dame, Lavaltrie, J5T 1S6 Tél. : 450 586-2727 Exposition : Au fil du temps Du mercredi au dimanche du 19 juin au 8 septembre ET les fins de semaines de septembre de 10h à 17h www.maisonrosaliecadron.org - www.facebook.com/Maison.Rosalie [email protected]

• 16e édition du festival des arts de Salaberry-de-Valleyfield Les 3, 4 et 5 août prochain aura lieu la 16e édition du festival des arts de Salaberry-de-Valleyfield. L’événement, qui attire bon an, mal an, près de 6 000 visiteurs est un incontournable dans le milieu culturel campivallensien. Encore une fois cette année, les arts visuels et les arts culinaires seront tous deux à l’honneur. Pour cette édition 2019, nous avons le plaisir d’accueillir Mme Karine Dagenais, artiste peintre, à titre de présidente d’honneur. Depuis sa première participation au FAV, autant le public que ses pairs, ont reconnu son immense talent et son apport exceptionnel au rayonnement de notre région.

• Arts et Antiquités St-Placide Meubles de pin - Échange, achat et vente 1212, route 344, St-Placide Tél. : 450 258-0579

• Marché aux Puces St-Michel Un véritable marché aux puces d’ Antan coin St-Michel et Crémazie, entrée sur la rue Shelley Vendredi, Samedi et Dimanche de 9h à 17h Tél. : 514 691-1062

• Le Grenier Oublié et le Moulin Grégoire Antiquités et reproductions 55, Côte St-Louis L’Épiphanie, QC J5X 2P4 Tél. : 450 588-4890 www.legrenieroublie.com f

• Site internet de l’Antiquaire Visitez notre tout nouveau portail et visionnez les numéros précedents de l’Antiquaire! www.editionsvaudreuil.ca/antiquaire

• 28e exposition et vente d’antiquités d’Eastman 27, 28 et 29 septembre 2019 Michel & Lysette Quintal : 819 823-9278 À la Grillade de St-Alphonse de Granby 106 des Érables, St-Alphonse de Granby au coin de la sortie 68 et de l’autoroute 10

• 18e édition de la Foire d’antiquités et d’objets de collection Mouton Village Tél. : 450 467-8880 12, chemin des Patriotes, St-Charles-sur-Richelieu, QC 7 juillet, 4 août et 8 septembre 2019 - De 9 h à 16 h Entrée : 5,00 $ adulte, enfants 12 ans et moins gratuit Plus de 50 exposants - Beau temps mauvais temps Restauration sur place : menu casse-croute (grillades) [email protected]

• Salon de l’Arme et du Militaria L’Association des Collectionneurs d’Armes du Bas-Canada présente sept (7) salons de l’Arme et du Militaria annuellement. Ces salons ont lieu au 1023 boul. Taschereau à Longueuil, les samedis de 9 h 30 à 15 h. Pour plus d’information, contactez l’Association au 450 445-5801. Vous pouvez consulter le site internet de l’Association au www.lca-Canada.com Me recontacter si plus d’informations sont nécessaire. Pierre Gagné A.C.A.B.C. (Directeur de la publicité) - Tél. : 514 591-1835

• Le Salon du Collectionneur de Saint-Jean-sur-Richelieu 4 et 5 mai 2019 - de 10 h 00 à 17 h 00 Stade Dupont Ford 335, ave du Parc, Saint-Jean-sur-Richelieu Entrée 5,00 $ adulte Plus de 200 kiosques www.lesalonducollectionneur.com

• 5e Salon des antiquaires à Kingsey Falls 7, 8 et 9 juin 2019 Le plus gros show antique au Québec ! Ambassadrice : Maude Rochefort - 819 460-2744 Info + VIP : [email protected] - 1 888 753-7272 facebook.com/Salondesantiquaires www.salondesantiquaires.ca - www.parcmarievictorin.com


J’aime beaucoup la vaisselle ancienne, j’ai surtout un faible pour les modèles uniques et les imprimés délicats souvent peints à la main. Ma marraine m’a offert ce magnifique ensemble de tasse et soucoupe qui appartenait à ma grand-mère paternelle.

La tasse et la soucoupe ont chacune des imprimés magnifiques de paysages anglais comprenant des fleurs « bluebell », dont le nom de l’imprimé « Bluebell Wood ». La tasse est de forme « Montrose » et mesure 2,75’’ pouces de hauteur et 3,5’’ de diamètre. Elle est idéale pour siroter le thé. La soucoupe mesure 5,5’’ de diamètre. Sur la base de chacune est inscrit : « Royal Albert, Bone China, England, Country Scenes, Bluebell Wood ». Cette tasse et cette soucoupe font partie de la série « Country Scenes » qui a vu le jour en 1980. Cette série par Royale Albert comprend aussi cinq autres imprimés dont : « Dingle Dell », « Dovedale », « Harvest Song », « Primrose Hill » et « Rose Cottage ».

L’histoire de Royal Albert remonte à plus de cent ans. L’entreprise fut établie en 1896 par Thomas Wild à Longton en Angleterre. Royal Albert est une entreprise familiale. Thomas Wild travaillait avec ses fils Fred et Tom. La popularité de la compagnie est due à ceux-ci, qui sont réputés pour les ensembles de thé et de petit déjeuner en porcelaine.

La compagnie a des liens avec la famille Royale. Ils ont produits des commémoratifs royaux en 1897 pour célébrer le « Diamond Jubilee » de la reine Victoria. Ils ont été associés avec le prince Albert qui est devenu le roi Georges VI en 1936.

Le succès de Royal Albert tient à leur capacité de satisfaire tous les goûts, du plus modeste au plus extravagant. C’est pour ça qu’ils sont une marque reconnue encore aujourd’hui !

Marie-Ève B. MagnanImprimerie des Éditions Vaudreuil inc.

Un héritage royal


À l’ère de l’obsolescence programmée… Moi je souhaite vous vendre des produits que vous léguerez en héritage à vos enfants ! À l’ère de la mondialisation des marchés… Moi, je fais travailler mon frère, des amis, les petites entreprises de ma ville ou de ma province ! À l’ère de l’exportation de nos usines vers le Mexique ou la Chine… Je vends des produits qui étaient fabriqués au Québec, au Canada ou aux États-Unis par nos ancêtres !

À l’ère de l’électronique et des hautes-technologies… Moi je vends des produits les plus basiques possible mais qui font à merveille le travail qu’on leur demande ! À l’ère des designs épurés et homogénéisés… Moi je vends des appareils uniques avec des courbes, designs et détails esthétiques incomparables !

À l’ère où la productivité l’emporte sur la qualité du travail… Moi je m’efforce de n’oublier aucun détail autant esthétique que fonctionnel ! À l’ère de la robotisation des usines… Moi je peux passer une journée complète à faire de mes propres mains une pièce manquante pour une restauration en cours !

À l’ère où la fabrication d’un appareil électroménager doit prendre moins d’une heure en main d’œuvre (humaine)… Moi je peux dépasser les 100 heures en main d’œuvres spécialisés pour en restaurer un seul ! À l’ère où la quantité de déchet produit par habitant ne cesse d’augmenter… Moi je m’efforce à tout recycler, réutiliser, ne rien jeter qui pourrait servir à autre chose ou à quelqu’un d’autre ! À l’ère de la surconsommation... Moi je me contente d’user mes biens au maximum !

Je suis celui qui essaie depuis longtemps de nager à contre-courant… Par choix, par conviction, parce que je sens qu’on doit faire des efforts pour l’environnement, pour le futur de notre planète, parce que mes valeurs m’ont toujours portées à réduire cette empreinte écologique que l’homme et surtout son industrialisation laisse en héritage depuis quelques générations…

Je n’ai vraiment pas la prétention de dire que de vendre des frigos et cuisinières antiques sauvera la planète! Je crois seulement que mon geste additionné aux vôtres, à ceux de nos voisins, nos quartiers et villes dans lesquelles nous vivons pourront faire la différence…

Écologiquement vôtre,

François Dubuc,Artisan-restaurateuret propriétaire d’Antique Electro


Les catalogues commerciaux sont d’un grand intérêt pour plusieurs collectionneurs, historiens et décorateurs (surtout dans le domaine du cinéma) parce qu’ils présentent les produits disponibles à un moment précis de l’histoire.

Chez les collectionneurs, les intérêts sont divers et leurs choix peuvent les diriger vers des catégories bien diverses. C’est ainsi qu’on peut identifier plusieurs des catégories bien recherchées :· Catalogues de détaillants (Eaton, Simpson, Birks, etc.)· Catalogues de manufacturiers (Meubles, armes, etc.)· Catalogues ayant des sujets spécifiques : · Armes à feu · Automobiles · Bijoux · Jouets · Poupées · Quincaillerie· Catalogues d’entreprises québécoises. Les domaines suivants sont des exemples : · Meubles · Poêles · Produits de pharmacie · Tous les catalogues d’un détaillant (Ex. Eaton ou Dupuis)· Catalogues dans un domaine précis pour tout le monde entier : · Armes à feu · Automobiles

La notion de catalogues présentant des produits à vendre apparaît sur les différents marchés vers les années 1860. On en connaît très peu avant les années 1880. Pour chaque décennie suivant les années 1880, le nombre de catalogues commerciaux se multiplie. Prenez note que les catalogues avant les années 1910 sont rares et difficiles à trouver.

Les catalogues précédant les années 1910 ont un intérêt tout particulier. La photographie étant quasi inexistante, les catalogues étaient illustrés à l’aide de dessins au trait et imprimés en noir et blanc de façon lithographique. Ces dessins étaient particulièrement précis et détaillés, permettant de mettre l’emphase sur des caractéristiques précises servant à vendre ces produits. Occasionnellement, on imprimera un catalogue en couleur en utilisant une méthode d’impression dite chromolithographique. L’approche lithographique est coûteuse. Cependant, une impression chromolithographique multiplie les coûts, ce qui leur ajoute un très grand intérêt, rendant ces catalogues particulièrement désirés et coûteux sur le marché d’aujourd’hui.

À partir des années 1910, la photographie a commencé à être utilisée pour illustrer les catalogues. De plus, on a commencé à utiliser un mode d’impression dit « offset » moins coûteux et plus flexible. En effet, l’impression lithographique ne permettait pas de refaire une impression une fois le travail terminé tandis qu’avec l’ « offset » on pouvait reprendre l’impression afin d’augmenter la production finale, si la demande le justifiait. La méthode « offset » avait un grand défaut à ses débuts, le travail d’impression pouvait être très mauvais. Avec les années, cette approche a été généralisée et améliorée de façon exceptionnelle.

L’impression « offset » est restée populaire pendant tout le XXième siècle pour être supplantée il y a une vingtaine d’années par l’impression numérique.

Même si aujourd’hui on voit encore régulièrement des catalogues en papier, les entreprises utilisent de plus en plus des approches numériques avec, entre autres l’internet, afin de commercialiser leurs produits.

De façon générale, les grands détaillants qui devinrent populaires et « riches » à l’aide du catalogue en papier ne sont plus en affaires. Ils sont disparus en même temps que leur catalogue. Mentionnons à cette fin les magasins Dupuis, Eaton, et Simpson qui étaient présents au Québec. Ce fut la même situation à travers le monde.

Pierre Gagné[email protected] 591-1835

Dupuis – Printemps et été 1926 – 200 pagesPendant près de 75 ans, le catalogue Dupuis a été distribué aux Canadiens français. Il a compétitionné Eaton à Montréal seulement. Les catalogues Dupuis sont très recherchés au Québec.

La collection de catalogues commerciaux

Canadian Laboratory Supplies Ltd. Catalogue no. 49 – 168 pagesC’est un exemple de catalogue industriel comme on peut en trouver des milliers au Canada. Celui-ci fournissait des articles de laboratoire pour les hôpitaux. Ce type de catalogue est moins recherché parce qu’il contient peu de produis d’intérêt pour les collectionneurs. Ils sont cependant d’intérêt pour certains spécialistes qui recherchent les façons de faire du passé.


W.W. Greener Sporting Goods and Accessories, Season 1920 – 36 pagesLa compagnie W.W. Greener fabrique des armes à feu en Angleterre depuis les années 1830. Elle avait un distributeur à Montréal pendant une dizaine d’années, des années 1915 aux années 1920. Elle a fermé ses portes en Angleterre vers 1960. L’auteur collectionne les armes de ce fabricant. Son plus vieux catalogue de ce fabricant date de 1877 (très rare).

The Geo. Worthington Co. de Cleveland, U.S.A.- 1893 – 1611 pagesIl est distributeur d’articles de quincaillerie. La photo du cadenas extraite de ce catalogue montre le type de gravures utilisées pour montrer leurs produits. Les catalogues précédant les années 1900 utilisent des gravures afin d’illustrer leurs produits. Ces gravures furent faites par des artistes en utilisant des dessins au trait (Lines drawings). Ces gravures sont généralement très précises et mettent l’emphase sur les caractéristiques du produit. Cette approche très coûteuse a été remplacée par la photographie combinée avec l’impression dite « offset ».

Barnett & Foster – Soda Water and Ice Making Machinery – 1907 – 198 pagesSitué en Angleterre, Barnett & Foster est un fabricant d’accessoires pour la fabrication de boisson gazeuse. Leurs opérations étaient internationales. La photo qui l’accompagne montre des étiquettes en couleur qu’ils offraient à leurs clients. Les photos en couleur de cette époque sont rares. On voit aussi que les pages sont découpées. C’est une situation fréquente causée par le propriétaire original de ce catalogue qui réutilisait les photos des catalogues de leurs fournisseurs pour illustrer son propre catalogue. L’état du catalogue est désastreux. On doit souvent se contenter d’un catalogue en mauvais état car c’est souvent le seul qu’on connaît ou le seul qu’on peut se permettre d’acheter même à gros prix.

P.T. Légaré Limitée Meubles Furniture– Catalogue No. 82 (Circa 1930) – 156 pagesOn pouvait trouver des magasins P.T. Légaré dans toutes les grandes villes du Québec. La maison-mère était située dans la ville de Québec. C’était un compétiteur du magasin Eaton. Les catalogues de ce magasin sont très recherchés des collectionneurs québécois.

Victoriaville Furniture Company – Catalog No. 7 – Circa 1910 – 25 pagesCette manufacture de meubles était l’une des plus importantes du Québec. Elle a été en affaires du début des années 1900 jusqu’aux années 1960. Leurs meubles étaient offerts dans la majorité des magasins de meubles du Québec et bien au-delà. La photo qui accompagne ce catalogue nous montre la mauvaise qualité d’impression des catalogues de cette époque (avant et pendant la première guerre). L’utilisation de la photographie combinée avec l’impression « offset » en étaient à leurs débuts. Cette nouvelle approche permettait de réduire les coûts d’impression mais la qualité du produit fini laissait à désirer. L’impression « offset » s’est améliorée rapidement après la 1ière guerre mondiale.

J. Pascal Hardware Company Limited – 1954 – 1,320 pagesÀ Montréal, c’était le magasin où on achetait de la quincaillerie. C’était aussi le grossiste pour plusieurs des magasins du Québec. Leurs catalogues sont très gros et très recherchés.

Manufrance – Manufacture française d’armes et cycles de Saint-Étienne – Daté 1960 – 620 pagesManufrance en France est l’équivalent de notre magasin Eaton au Canada. Leurs produits étaient distribués dans toutes les colonies de la France. Plusieurs québécois passaient leurs commandes chez eux. Ce catalogue est daté. Cependant la majorité de leurs catalogues précédents n’étaient pas datés. C’était pratique courante de ne pas dater un catalogue afin de pouvoir l’utiliser pendant de nombreuses années.


Certaines personnes sans bras se débrouillent bien dans la vie. Certaines peignent même avec leur bouche ou leur pied. Or pour faire cela il faut être artiste, ce qui n’est pas mon cas et je dois avouer que le bricolage d’une seule main (gauche alors que j’étais droitier) pose un chalenge de tous les moments. Passer les cordages d’un bateau à l’aide d’une paire à épiler et installer les voiles n’est pas aussi évident qu’il n’y paraît. C’est bien loin des phonographes à cylindres mais tout aussi passionnant.

49 ans de collectionpar Jean-Paul Agnard

J’ai collectionné activement les phonographes à cylindres depuis 1970 et je les collectionnerais encore si le 14 mai 2017 la foudre sous forme d’un AVC ne s’était pas abattu sur moi me laissant mon côté gauche intact et la droit handicapé. J’ai donc changé d’occupation en consacrant mon temps à la fabrication de modèles d’avion ou de bateau en bois.


90 trésors, 90 histoires, 90 ansMUSEE MCCORD

4500L'ouvrage est publié à l'occasion de l'exposition 90 trésors, 90 histoires, 90 ans, tenue au Musée McCord.

Belles demeures historiques de l'île de MontréalFrançois Rémillard, Brian Merrett et Michel Lessard

6995Réalisé dans le contexte des célébrations du 375e anniversaire de la fondation de Montréal et du 150e de la Confédération canadienne, ce livre présente 40 des plus belles demeures historiques de l'île de Montréal.

Coca-Cola au Canada :120 années rafraîchissantesDouglas Hunter

3495Le Coca-Cola est arrivé au Canada il y a 120 ans, alors que le pays n'avait que 30 années d'existence.

Nouvelle Encyclopédie des Antiquités du QuébecMichel Lessard

5995La culture matérielle du Québec est riche, fascinante et unique. L'ethnohistorien Michel Lessard nous présente ici l'héritage magistral de l'objet produit et utilisé au pays québécois depuis quatre siècles.

La poterie au tourMary Chappelhow

4595Techniques et secrets La poterie au Tour est un art ancestral qui intimide souvent les débutants... Pourtant, des explications précis et un peu de pratique permettent d'acquérir facilement un véritable savoir-faire.

Le Canada chez soi : l'histoire en guise de décorPeter E. Baker

6500Une visite guidée montrant comment l'Histoire peut transformer une maison ordinaire en un chez-soi unique, ainsi qu'un rappel de la force de caractère et de l'ingéniosité qui ont façonné notre pays.

Découvrez la librairie


480, boulevard Harwood, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 7H4Tél. : 450 455-7974 • 1 888 455-7974 • Téléc. : 450 [email protected] • www.editionsvaudreuil.ca

voir le site : www.editionsvaudreuil.leslibraires.ca

Membre duréseau

Éditions Vaudreuil...Les 1001 vélos sur lesquels vous rêvez de roulerGuy Kesteven

3495Des premiers vélocipèdes aux machines ultrasophistiquées des dernières années, en passant par la révolution BMX et les vélos ayant marqué la technique ou l'histoire du sport cycliste, ce livre montre l'incroyable richesse de l'univers du vélo.

Libres: histoires de motoFranco Nuovo et Laurence Labat

3995Pourquoi rouler à moto? Pour entendre le vrombissement régulier, presque obsédant, du moteur? Pour avaler des kilomètres de paysages et sentir le vent glisser sur son visage? Par goût de l'aventure? Par envie de voyages? Pour l'amour de la mécanique?

Maison Saint-GabrielMicheline Lachance

3995Avec ses 80 000 visiteurs par année, la Maison Saint-Gabriel est une partie vivante de la mémoire de Montréal. Achetée par Marguerite Bourgeoys en 1668 pour assurer l'autosuffisance de sa communauté et pour y accueillir les Filles du Roy.

Petites histoires et grandes photosDavid Groison et Pierangélique Schouler

2995L'histoire vraie des grandes photosEinstein tirant la langue au photographe, Marilyn à la jupe virevoltante.

Curiosités de Québec T. 2Jean-françois Caron et Pierre Lahoud

2495Cette fois-ci, ils jettent un regard curieux sur Limoilou, Beauport, Charlesbourg, Saint-Émile, Wendake, Loretteville, Vanier, Duberger, Les Saules, Neufchâtel, Val-Bélair, L’Ancienne-Lorette et la petite municipalité de Notre-Dame-des-Anges.

Curiosités de QuébecJean-françois Caron et Pierre Lahoud

2495Présentation de la collection Curiosité : « Qualité de quelque chose d'étrange, d'original, de bizarre.


La Maison Rosalie-Cadron est située au1997, rue Notre-Dame à Lavaltrie

Horaire 2019du mercredi au dimanche du 19 juin au 8 septembreET les fins de semaines de septembre de 10h à 17h

Pour connaître toute notre programmation d’ateliers et d’événements,consultez notre site web au

www.maisonrosaliecadron.orgou aimez notre page Facebook

Au fil du tempsLa Maison Rosalie-Cadron s’intéresse au temps dans le cadre de son exposition estivale. Le temps; notion abstraite maîtrisée par l’Humain il y a des siècles et mesurée grâce à l’invention et au perfectionnement d’instruments divers tels que : le cadran solaire, l’horloge de cheminée ou le sablier. L’exposition Au fil du temps propose un survol de l’histoire de ces instruments et ces moyens de mesurer le temps, ainsi que de la dimension humaine derrière cette quête.

CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019 · 2020. 2. 5. · 2 CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019...

Documents

Transcript of CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019 · 2020. 2. 5. · 2 CHEZ L’ANTIQUAIRE • ÉDITION 2019...