68e édition

FestivaldAix-en-Provence

68e dition30 juin 20 juillet 2016

DOSS

IER

DEPR

ESSE

SOMMAIRE

RALITSILLUSIONSUTOPIES____

OPRA& THTRE MUSICAL

WOLFGANG AMADEUS MOZART (17561791)

COS FANTUTTE________________________________

Opera buffa en deux actesLivret de Lorenzo Da PonteCr le 20 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne

OPRA & THTRE MUSICAL

GEORG FRIEDRICH HAENDEL (16851759)

ILTRIONFODELTEMPO EDEL DISINGANNO________________________________

Oratorio en deux partiesLivret du cardinal Benedetto PamphiliCr en 1707 Rome


CLAUDE DEBUSSY (18621918)

PELLASET MLISANDE________________________________

Drame lyrique en cinq actesLivret du compositeur daprs la pice de Maurice MaeterlinckCr lOpra Comique de Paris le 30 avril 1902


CRATION MONDIALE

MONEIM ADWAN (1970)

KALLAWA DIMNA

Opra en arabe et franaisLivret de Fady Jomar et Catherine Verlaguetdaprs Le Livre de Kalla et Dimna attribu Ibn AlMuqaffaCommande du Festival dAixenProvence


CYCLE STRAVINSKI

IGOR STRAVINSKI (18821971)

DIPUS REX /SYMPHONIE DEPSAUMES________________________________

DIPUS REXOpraoratorio daprs SophocleLivret de Jean Cocteau traduit en latin par le cardinalJean Danilou, adapt par Peter SellarsCr le 30 mai 1927 en version de concert au ThtreSarahBernhardt, Paris

SYMPHONIE DE PSAUMESCre le 13 dcembre 1930 Bruxelles


CYCLE STRAVINSKI

PHILHARMONIAORCHESTRA_______________________________

SYMPHONIE D'INSTRUMENTS VENTAGONLE SACRE DU PRINTEMPS

VERSION DE CONCERT

JEANPHILIPPE RAMEAU (16831764)

ZOROASTRE________________________________

Tragdie lyrique en cinq actes, livret de Louis de CahusacCre le 5 dcembre 1749 au Thtre du Palais Royal Paris


CONCERTS& RCITALS

FREIBURGER BAROCKORCHESTER

INTGRALE DES MOTETS DE BACH

ORCHESTRE DES JEUNES DE LA MDITERRANE

CONCERTS & RCITALS

Laurats HSBC de lAcadmie

DISSONANCES


LES PCHS DE ROSSINI


MLODIESTZIGANES

CONCERTS & RCITALS

Carte blanche JeanGuihen Queyras

JEAN-GUIHEN QUEYRAS & ALEXANDER MELNIKOV


QUATUOR ARCANTO


QUATUOR ARCANTO

CONCERTS & RCITALS


JEAN-GUIHEN QUEYRASINVITE STPHANE DEGOUT

UNE CIGOGNE DE NUIT EMMANUEL BAILY

Carte blanche Raphal Imbert

RAPHAL IMBERT NEW QUINTET INVITE MARION RAMPAL

CONCERTS & RCITALS

NUIT DE LA CRATION

Carte blanche Raphal Imbert

CRATION INTERCULTURELLEDE LORCHESTRE DES JEUNES DE LA MEDITERRANE

CAIRO JAZZ STATION ZIRYAB ET NOUS

CAIRO JAZZ STATION

ZIRYAB ET NOUS

CONCERTS & RCITALS


QUATUORTANA

CONCERTS & RCITALS

AIX EN JUINPRLUDE AU FESTIVAL DAIX

Devenu un classique de l't aixois, Aix en Juin est lantichambre festive duFestival dAix-en-Provence. Depuis sa cration en 2013, cet vnement runit unpublic toujours plus nombreux et enthousiaste autour d'un riche programme :concerts, rcitals, master classes, rptitions d'opras Autant de rendez-vousqui annoncent les spectacles de juillet et permettent d'explorer des universmusicaux varis, en accs gratuit ou peu onreux.

C'est aussi l'occasion de dcouvrir des artistes exceptionnels, jeunes talents del'Acadmie ou musiciens de renom, ainsi que les propositions inventives menesavec des non-professionnels par les services ducatif et socio-artistique duFestival. Aix en Juin est rsolument plac sous le signe de la rencontre et de laparticipation avec un rendez-vous festif dploy en plein cur de l'espace urbainet une soire exceptionnelle de rencontre en musique avec les artistes l'affichedu Festival.

Et pour clore en beaut ce prlude et clbrer comme il se doit l'arrive dejuillet, quoi de mieux que PARADE[S] ? Vritable tradition inscrite dans l'identitd'Aix en Juin, ce grand concert gratuit sur le cours Mirabeau fera vibrer la fouleau rythme d'un programme alternant gospel amricain, chants traditionnelsafricains et rpertoire lyrique, par le Chur de l'Opra de Cape Town.

PRPROGRAMMEOUVERTURE[S]

Prsentation en musique

CONCERTS & MASTER CLASSES DE LACADMIE

Rsidence Mlodie & Cration

Rsidence Musique de chambre

RCITALS DES LAURATS HSBC

DAmour et de Mort

Mlodies nordiques

LESVOIX DE SILVACANE

Chur de lOpra de Cape Town

Amore Contraffatto Ensemble Solistes XXI

Mlodies modernes et contemporaines

AIX EN JUIN

CONCERTS ET SPECTACLES MUSICAUX

ZIED ZOUARI

Carte blanche Raphal ImbertSOLOMAX

PRIX GABRIEL DUSSURGET

ET TCHONS D'PUISER LA MORT DANS UN BAISER

PARADE[S]

Programme complet et dtaill disponible en mai 2016 sur www.festivalaix.com

AIX EN JUIN

19e ACADMIEDU FESTIVAL DAIX

LAcadmie du Festival dAix est un centre de perfectionnementvocal et instrumental de rfrence, un atelier de rflexion,dexprimentation et de cration dopra et de formes innovantes,et un lieu de dveloppement professionnel pour les jeunes artistes.Elle leur offre la possibilit de participer des rsidences, de seproduire lors de concerts ou productions dopra dans le cadre duFestival dAix, puis en tourne tout au long de lanne, en France et ltranger. travers quatre axes de formations que sont la voix,la musique de chambre, la cration et lorchestre, lAcadmiedfend des valeurs dchanges, de dveloppement etdenrichissement culturel sous la forme dactivits pluridisciplinaires,interculturelles, de cration et de mdiation sur lensemble de sesprogrammes. Enfin, travers ses rseaux que sont enoa (EuropeanNetwork of Opera Academies) et Mdinea (MediterraneanIncubator of Emerging Artists), lAcadmie favorise la mobilit desjeunes artistes au sein de lespace euro-mditerranen tout aulong de lanne afin dencourager les rencontres artistiques etculturelles.

En 2016

RSIDENCE MLODIE ET CRATION

RSIDENCE MOZART

En 2016

RSIDENCE DE MUSIQUE DE CHAMBRE (JUIN

RSIDENCE DE MUSIQUE DE CHAMBRE (JUILLET)

ACADMIE DU FESTIVAL D'AIX

En 2016

ATELIER OPRA EN CRATION

Compositeurs invits et jousen 2016

ATELIER CRATRICES DOPRA

ATELIERS DE CRATION ET DINNOVATION


SESSION SYMPHONIQUE DIRECTION MARKO LETONJA

SESSION DE CRATION INTERCULTURELLE DIRECTION RAPHAL IMBERT


LAcadmie et HSBC France, un partenariat rvlateur et promoteur de talents depuis dix ans

Concerts

DisquesGrieg, Strauss,Wolf, Grndhal Dissonances


COMPOSITEURS

CHEF DORCHESTRE

METTEURS EN SCNE

CRATEUR LUMIRE

PIANISTES

VOIX | SOPRANOS

Anciens artistes de l'Acadmie prsent au Festival dAix-en-Provence 2016


VOIX | MEZZOSOPRANOS

VOIX | BARYTONS

VOIX | BARYTONSBASSES

VOIX | BASSES

MUSIQUE DE CHAMBRE

INSTRUMENTISTES



Les activits du rseau (janvieravril 2016)

LAutre hiver Be With Me Now

Les partenaires

enoaEuropean Network of Opera Academies

Productions en tourne

Les activits du rseau

MedineaMEDiterranean INcubator of Emerging Artists

CAIRO JAZZ STATION : AU CROISEMENT DU JAZZ ET DES MUSIQUES CONTEMPORAINESDU MONDE ARABE

ZIRYAB ET NOUS : UNE NOUVELLE VISION DE LHRITAGE ARABO-ANDALOUS

Les Rencontres Medinea

Les partenaires


PASSERELLESSERVICES DUCATIF ET SOCIO-ARTISTIQUE

Engag en faveur de la dmocratisation de l'art et de la culture, le Festivald'Aix a cr Passerelles pour permettre aux plus jeunes et aux publicsnon avertis ou fragiliss de s'initier l'opra. En perptuelle innovation,Passerelles est un vritable laboratoire enrichi au fil des ans par lesnombreux changes impliquant enseignants, artistes pdagogues,partenaires scolaires et associatifs, publics et quipes du Festival. Ilsappuie sur des valuations systmatiques. La dynamique cre parPasserelles entraine avec elle tout le Festival et souhaite contribueractivement au dveloppement culturel du territoire.

PASSERELLES : LES SERVICESDUCATIF ET SOCIO-ARTISTIQUE

DCOUVERTE DE L'OPRA

EXPRIENCES CRATIVES

PASSERELLESSERVICES DUCATIF ET SOCIO-ARTISTIQUE

PASSERELLES

CHANGES ET RFLEXIONS

NOUVELLE COLLABORATION ENTRE LE FESTIVAL D'AIXET AIX-MARSEILLE UNIVERSIT

PASSERELLES

HORS-SRIECONFRENCES & RENCONTRES

TEMPTE DE COULEURS SUR LARCHEVCH AVEC BRECHT EVENSBrecht Evens signe le visuel 2016 du Festival dAixenProvence

Exposition avrilmai / juinjuillet 2016 | Muse des tapisseries

RENDEZ-VOUS AVEC LE PUBLIC

RENCONTRES EUROPENNES CULTURE ET DUCATION

CULTURE NUM

HORS-SRIE

RENCONTRES NATIONALES ACCORD MAJEUR

RENCONTRES MEDINEA

CONCOURS DE CRATION VIDO AUTOUR DE COS FAN TUTTE

HORS-SRIE

TOURNES 2016PRODUCTIONS HORS LES MURS

COS FANTUTTE (2016)Edinburgh Edinburgh international Festival 2016 (coproduction)

NewYork Mostly Mozart Festival

DIPUS REX /SYMPHONIE DE PSAUMES (2016)Londres Philharmonia Orchestra (coproduction)Royal Festival Hall

KALLA WA DIMNA (2016)Guanajuato (Mexique) Festival International Cervantino(coproduction)

Beyrouth Festival de Baalbeck

Festival de Jordanie

Lille Opra de Lille (coproduction)

A MIDSUMMER NIGHTS DREAM (2015)Pkin Beijing Music Festival

Bahren Thtre National du Bahren

SVADBA (2015)Angers Nantes Opra (coproduction)

Bahrain Cultural Hall

BE WITH ME NOW (2015)Paris Philharmonie

Bruxelles La Monnaie

Aldeburgh Aldeburgh Festival

ARIODANTE (2014)Amsterdam Dutch National Opera (coproduction)

Toronto Canadian Opera Company (coproduction)

ILTURCO IN ITALIA (2014)Dijon Opra de Dijon (coproduction)

WINTERREISE (2014)Sydney Sidney Festival

Lisbonne Fondation Calouste Gulbenkian

San Francisco San Francisco Opera

Paris Philharmonie de Paris

Lille Opra de Lille (coproduction)

Barcelone Palau de la Musica

Berlin Berliner Festspiele

ELEKTRA (2013)New York The Metropolitan Opera (coproduction)

Helsinki Finnish National Opera (coproduction)

Berlin Deutsche Staatsoper Berlin (coproduction)

Barcelone Gran Teatre del Liceu (coproduction)

RIGOLETTO (2013)Moscou Thtre du Bolcho (coproduction) New stage

SOIREE SATIE (2012)Paris Philharmonie (coproduction)

LATRAVIATA (2011)Vienne Wiener Staatsoper (coproduction)

TOURNES 2016

BUDGET PRVISIONNEL 2016

DPENSES ARTISTIQUES

DPENSES D'EXPLOITATION

FRAIS DE STRUCTURE

DPENSES RSEAU ENOA

RECETTES DE STRUCTURES

RECETTES ARTISTIQUES ET DE TOURNES

RECETTES D'EXPLOITATION

RECETTES RSEAU ENOA

MCNESET PARTENAIRES

Depuis de nombreuses annes, nous pouvons compter sur le soutiendentreprises vritables partenaires du Festival de lengagementdes chefs dentreprises la mobilisation de leurs quipes ainsi que surla fidlit de nombreux philanthropes passionns dopra. Toussengagent nos cts et prennent part de manire essentielle audveloppement du Festival dAix-en-Provence. Sur un budget global de23,1 millions deuros, leur soutien reprsente prs de 20% desrecettes, dont prs de 80% proviennent des entreprises nationales etrgionales et 20% des particuliers.

LE DVELOPPEMENT DESGRANDS DONATEURS

DES ENTREPRISES FIDLES

PARTENAIRE OFFICIELDU FESTIVAL DAIX-EN-PROVENCE

MCNES & PARTENAIRES

LAURATS HSBC DE LACADMIEDU FESTIVAL D'AIX

PARTENAIRE DES RETRANSMISSIONS PUBLIQUES

PARTENAIRE DES ACTIONS SOCIALES ETDUCATIVES DU FESTIVAL D'AIX-EN-PROVENCE

MCNES & PARTENAIRES

PARTENAIRE DE L'ACADMIE DU FESTIVAL D'AIX

:

MCNES & PARTENAIRES

FONDATION MEYER POUR LE DVELOPPEMENTCULTUREL ET ARTISTIQUE

MCNES & PARTENAIRES

LE FESTIVAL DAIX-EN-PROVENCE ET LACADMIE REMERCIENT POUR LEUR SOUTIEN

APPORTENT GALEMENT UNE CONTRIBUTION AU FESTIVAL

PARTENAIRES PROFESSIONNELS

PARTENAIRES MDIAS

DVELOPPEMENTDURABLE

Dans la continuit de sa stratgie de dveloppementdurable, le Festival dAix-en-Provence a poursuivi en2015 sa politique de rduction des dchets, enmettant laccent sur limpact des dplacements, de saconsommation des ressources naturelles et de laconstruction des dcors.

CO-CONCEPTION ET DCHETS

DPLACEMENTS

ACHATS RESPONSABLES

COMMUNICATIONET SENSIBILISATION

PERSPECTIVES 2016

DVELOPPEMENT DURABLE

INFORMATIONSPRATIQUES

LIEUX DU FESTIVAL

Ds le 25 janvier 2016 :une semaine douverture en avant-premire, exclusivement ddie aux abonnements

Ds le 3 fvrier 2016 : places lunit

Du 8 fvrier 2016 au 4 juin 2016

Du 6 juin au 20 juillet 2016

Chez nos revendeurs : partir du 6 fvrier 2016

OUVERTURE DES RSERVATIONS

INFOS PRATIQUES

INFORMATIONS

TARIFSOPRA & THTRE MUSICAL

CONCERTS & RCITALS

AIX EN JUIN

INFOS PRATIQUES

AIX

ENJU

IN:

PART

IRDU

4JUI

N20

16

FEST

IVAL

D'AI

XEN

PRO

VENC

E:D

U30

JUIN

AU20

JUILL

ET

68e édition

Documents

Transcript of 68e édition