charge des gestions de CRASH D'UN L'ICÔNE DU HIRAK D'AL … › wp-content › uploads › 2017 ›...

Fedjr03:46

Dohr12:53

Assar16:44

Maghreb20:08

Ichaâ21:48

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9ÈME ANNÉE - N° 2543 - MERCREDI 12 JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.

�� Seize personnes sontdécédées lundi dans lecrash d'un avion militairedans l'Etat du Mississippi,dans le sud des Etats-Unis,ont annoncé des médiasaméricains, citant un res-ponsable local. LesMarines ont confirméqu'un "accident" impli-quant un appareil de typeKC-130 avait eu lieu dans la soirée,sans fournir plus de précision. Toutes les victimes étaient à bord del'appareil des Marines et il n'y a aucunsurvivant, a déclaré Fred Randle, en

charge des gestions decrise dans le comté deLeflore, à la chaîne detélévision CNN. L'accidenta eu lieu vers 16H00locales (21H00 GMT),et les pompiers ont dûintervenir pour éteindrel'incendie, indique poursa part le journal localClarion-Ledger.

L'avion s'est écrasé dans un champde soja, selon le journal, qui publiedes photos montrant un épais panachede fumée s'élevant d'un champet des équipes de secours.

CRASH D'UNAVION MILITAIRE

AMÉRICAIN AU MISSISSIPPI

SEIZEMORTS

Par : Imen.H

Maître Serge Pautot coopérantaprès l'Indépendance del'Algérie en qualité d'instituteur

à Bab El Oued puis à la Casbah,actuellement avocat au barreau deMarseille et l'auteur de l'ouvrage "France-Algérie - Du côté des deuxrives ", a présenté hier à Alger sonouvrage qui parle des relations entre laFrance et l'Algérie, Pautot à travers sonouvrage a essayé de présente unesynthèse remarquable des relationsbilatérales entre les deux pays à partirde sujets thématiques, de la colonisa-tion à aujourd'hui. L'auteur du livre, quiétait présent à Alger, a affirmé que sonouvrage recense l'état des relations ducôté des deux rives depuis 1830, " ils'agit d'un vaste panorama œuvrant àconsolider les rapports entre ces deuxpays, rédigé par un fervent défenseurde l'union France-Algérie, surtout lors-que se développe en France un climatd'islamophobie depuis les attentats quipourraient fragiliser ce pont ".L'auteur a abordé dans son livre dessujets qui ont marqué et jalonné l'his-toire de l'Algérie depuis son indépen-dance à nos jours. Il parle aussi, desaccords d'Evian, la nationalisation du gazet du pétrole, et aussi il soulève le sujetdes essais nucléaires en Algérie.À travers ses déclarations, M.Serge a

exprimé ses ambitions qui l'ont poussés àréaliser ce livre, qui selon lui, cet ouvrageest une grande opportunité pour clarifierla vision des relations entre, la France etl'Algérie, à travers le déroulement desprincipaux évènements, poursuit-il " cette

relation jusqu'à aujourd'hui que j'aivoulu relater au regard de ce que jesais, que je ressens et voudrait fairepartager. Certes, de très nombreuxlivres beaucoup plus savants, docu-mentés et complets ont été écrits surles relations entre les deux pays, maisj'avais envie de témoigner. Le livres'achève sur les questions de laïcité etde la tentation du djihad pour un jeunequi, en France, se sent parfois rejeté denotre société ". Par ailleurs, l'écrivain, aexprimé sa volonté, pour développerles relations entre l'Algérie et la France,dont les relations " humaines, fraternel-les, culturelles, politiques et économi-ques sur un pied d'égalité ", dans l'inté-rêt mutuel des deux peuples. En outre, le livre traite dans le cadre de18 chapitres, entre autre, le prologue, laFrance et le monde arabe " chapitre1 ",les accords d'Evian " chapitre5 ", lesrelations commerciales entre entrepri-ses algériennes et françaises " chapi-tre11 ", la coopération méditerranée "chapitre 15 ", et enfin, l'appel au Djihad" chapitre18 ", pour ne citer que ceuxcela. Dans le même sillage, lors de saprésentation, Serge Pautot, a évoquéles accords d'Evian, qui d'après lui, " ils

n'ont pas été respectés à la lettre par lesdeux parties ". Enfin, l'écrivain a bordé laquestion du visa, qui selon lui " reste unréel obstacle ", a-t-il souligné.

I.H.

PRÉSENTATION DE " FRANCE-ALGÉRIE - DU CÔTÉDES DEUX RIVES " DE SERGE PAUTOT

UN LIVRE D'HISTOIRESANS… HISTOIRES

LEVÉE DU GELSUR LES PROJETS D’ INFRASTRUCTURESÉDUCATIVES DANS LES WILAYASFRONTALIÈRES

BONNENOUVELLE POUR LES ZONES ENCLAVÉES Levée du gel sur les projets d’infrastructureséducatives dans les wilayasfrontalières

� Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, aordonné la levée du gel surles projets de réalisation d'in-frastructures éducatives dansles wilayas frontalières, a indi-qué mardi un communiquédes services du Premierministre. Les wilayas concer-nées par cette instruction, qui"s'inscrit dans le cadre de lamise en œuvre du Plan d'ac-tion du gouvernement, adoptépar le Conseil de la nation etl'Assemblée populaire natio-nale (APN), sont Adrar,Bechar, Tamanrasset, Illizi,Tindouf, El-Oued, Ouargla,Naâma, Tébessa, El-Tarf,Souk Ahras et Tlemcen", aprécisé la même source. Enapplication de cette instruction"40 écoles primaires serontréalisées dans les 12 wilayasconcernées ainsi que deux (2)internats à Adrar et Illizi", aajouté le communiqué.

Le ministère israélien duRenseignement et des

Transports, Yisraël Katz apublié les derniers détailsd'une proposition pourconstruire une île artificielle quiest presque à 5 kilomètres descôtes de la Bande de Gaza.Un rapport présenté dans unevidéo diffusée par Euronews,précise que l'initiative de l'îleartificielle est un effort pour sti-muler l'économie du territoireet le connecter au monde,comme elle vise à changer lepoint de vue que Israël estresponsable de la détériorationdes conditions de deux millionsde personnes à Gaza.La vidéo diffusée donneimpression qu'il s'agit d'un pro-jet de luxe qui est similaire àcelui de la ville de Dubaï sur lamer Méditerranée. Le projet d'île artificielle de 534hectares, à cinq kilomètres aularge de la bande de Gaza,reliée par un pont avait déjà

été discuté il y a plus de vingtans, lors des accords d'Oslo.Réactivé à plusieurs reprises,le plan de construction était aupoint mort. L'idée a été relan-cée par le ministre duRenseignement.Pour les Palestiniens, ce projetpermet d'éviter de résoudre lesvrais problèmes, en contour-nant la question du blocus, touten portant un coup à la liaisonterritoriale d'un futur Etatregroupant Gaza et laCisjordanie.Katz pense à une usine dedésalinisation et à une centraleélectrique, l'unique centrale dela bande de Gaza ayant étéendommagée lors du conflit àl'été 2014. Il évoque égalementun port de fret pour ouvrirl'économie gazaouie au restedu monde. "Nous devons trou-ver un moyen de dissuader leHamas tout en laissant lesPalestiniens vivre leur vie ",indique-t-il.

Un aéroport pourrait êtreconstruit, le dernier terminalaérien ayant été détruit parIsraël en 2001, après avoir étéinauguré en grande pompe en1998. Le coût total du projetest estimé à cinq milliards dedollars, et le ministre soutientque l'intégralité du projet pour-rait être financée par desentreprises privées locales.

Pour sa part, l'économistegazaoui Omar Chaabane, laquestion de cette île n'est pas"technique, mais politique etjuridique". Il affirme que "toutesolution a besoin d'un contextepolitique et d'un accord" car samise en œuvre devra se fairesous "supervision étrangère".Pour Taina Hary, de l'ONGisraélienne Gisha, qui dénonce

depuis des années le blocus,"il n'y a pas besoin d'île ni deport. Il y aura des progrèsimmédiats si les restrictions surles exportations gazaouiessont levées".La directrice exécutive de l'as-sociation se demande quel estle but réel d'un tel projet ; est-ce que l'île ne viserait pas àpoursuivre "l'isolement deGaza?". Le responsable duCentre palestinien pour lesdroits de l'Homme (PCHR) àGaza, Raji Sourani, estime quetous ces projets n'apportentpas la réponse acceptable : lalevée pure et simple du blocuset la fin de cinquante annéesd'occupation militaire des terri-toires palestiniens. Tout ce queveulent les Gazaouis étoufféspar le blocus, les guerres àrépétition, le chômage et lapauvreté endémique, c'est"vivre comme des humainsnormaux", dit-il.

A.M.

L'ENTITÉ SIONISTE ENVISAGERAIT DE " DÉPORTER "TOUTE LA POPULATION DE GHAZA VERS UNE ÎLE ARTIFICIELLE

NAZIE JUSQU'AU BOUT

INTRIGUES ENTRE DIRIGEANTS ARABES

DES ACCORDS SECRETS À L'ORIGINE DE LA CRISE ENTRE

LE QATAR ET SES VOISINS DÉVOILÉS

LA TUNISIE FAIT LE PLEIN

DE TOURISTES

LES ALGÉRIENS SE RENDENT PAR MILLIERS

CHAQUE JOUR VERS CE PAYS VOISINS

Page 4

PRÉSENTATION DE " FRANCE-ALGÉRIE - DU CÔTÉ DES DEUX

RIVES " DE SERGE PAUTOT

UN LIVRE D'HISTOIRE

SANS… HISTOIRES

L'ICÔNE DU HIRAK D'AL-HOCEIMA DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION

LE PROCÈS DE ZAFZAFI DEVIENT CELUI DU MAKHZEN

DIRECTION DU FLN




www.tribunelecteurs.com

Page 5

Page 2

Derrière la crise entre les pays du Golfe et le

Qatar, il y aurait le non-respect par ce dernier

d'accords secrets conclus en 2013 et 2014. C'est ce

qu'affirme CNN, qui publie les deux textes Ces

accords portent sur le refus de toute aide à

l'opposition et aux groupes hostiles, en Arabie

saoudite et dans les Emirats arabes unis.Page 5

L'ENTITÉ SIONISTE ENVISAGERAIT DE " DÉPORTER " TOUTE LA POPULATION DE GHAZA VERS UNE ÎLE ARTIFICIELLE

NAZIE JUSQU'AU

BOUT

BOUGUETTAYA À LA " COM " ET À L'ORGANIQUE

LIRE EN PAGE 24

Page 24

Ph.H

PH

. Hafid

a

222 2323

ActualitéMercredi 12 juillet 2017


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 12 juillet 2017

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le salaire d'Al Karraz a fait tourner

de l'œil à plusieurs commentateurs,

journalistes et hommes politiques.

- Et pourquoi donc ?

- Y en a qui ont trouvé qu'il n'était pas

assez bien payé, surtout qu'il lui arrive

même de travailler un ou deux jours

par mois (mais pas tous les mois (et

l'émoi, bien sûr), quand la compétition

le demande.

- je vois que tu fais de l'ironie là.

- Absolument pas. Mais un député, par

exemple, ça lui arrive de travailler un

peu plus qu'Al Karraz, et pourtant il

est payé cent fois moins. C'est pas nor-

mal, moi je trouve.

- Ah, vu sous cet angle, je partage inté-

gralement ton avis. Mais qu'en sera-t-

il pour ceux qui font concrète-ment

leurs 8 heures, voire plus, et qui sont

même utiles à l'économie algé-rienne,

mais qui touchent, quant à eux,

jusqu'à mille fois moins ?

- Bah, je laisse la réponse à El Harraz,

pardon, El Karraz… M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Au feu !

Le retard énorme pris dans cetteinstallation porte à croire que lesfuturs membres de cette commissiondevraient, eux aussi, se " taper "un métier de grande pénibilité.

" Ne jouez pas avec le feu (mise engarde lancée à Séoul et Washington,à la suite d'une manœuvre militaireeffectuée avec des tirs réels. NDLR)sur un baril de poudre ", extrait del'éditorial du quotidien nord-coréenRodong, porte-voix du parti uniqueau pouvoir.

Cheikha Mozah et le prix de Première Dame arabeL a Fondation des

femmes arabes aannoncé qu'elle avaitretiré la candidature de lamère de l'Emir du Qatar,Cheikha Mozah du prixde la Première Damearabe dans sa septièmeédition pour l'année 2017.la Fondation a annoncéque la décision est défini-tive et a été prise à l'una-nimité. Cette annonce aété rendue publique parun communiqué de laFondation publié parl'agence de presse émira-

tie ce vendredi 8 juillet2017. La Fondation a, parailleurs, annoncé le gel detout type et toute formede coopération ou de rap-port avec les organisa-tions, les organismes etles institutions qatarisconcernés par les ques-tions et les affaires de lafemme. Ces décisions,selon la Fondation, vien-nent en réaction et ensigne de protestation surle rôle " dangereux duQatar dans le soutien et lefinancement du terro-

risme et les complots àl'encontre de la sécuritédes États arabes. " Leprix de Première Dame

arabe est considérécomme la plus haute dis-tinction décernée aux pre-mières femmes arabes.

Cheikha Mozah, fille deNasser Al-Mosnad,épouse de l'ex-Emir duQatar, Hamad BinKhalifa Al Thani, a éténominée il y a quelquesmois pour recevoir ceprix. La décision deretrait de la candidaturede Sheikha Mozah entredans le contexte de l'ag-gravation de la crise despays du Golfe avec leQatar et le maintien desparties en conflit de leurspositions et l'échec de lamédiation koweitienne.

2

Algérie-Zambieà Constantine

Menace de grève des pharmacies d'officines

Le ministère joueles " prolongations "

Le ministre du Travail,

de l'Emploi et de la

Sécurité Sociale,

Mourad Zemali, a assuré,

lundi à Alger, qu'aucune déci-

sion portant révision du sys-

tème de rémunération des

pharmaciens "n'a été prise",

indique un communiqué du

ministère. "Aucune décision

concernant la révision du sys-


pharmaciens, n'a été prise à

ce jour", a-t-il indiqué aux

représentants du Syndicat

National des Pharmaciens

d'officines (SNAPO) et ceux

du Conseil National de l'Ordre

des pharmaciens (CNOP),

qu'il a reçus en présence des

responsables de la Caisse

nationale des assurances

sociales des travailleurs sala-

riés (CNAS) et de la Caisse


sociales des non-salariés

(CASNOS). La rencontre

"s'inscrit dans le cadre de la

démarche prônée par le

Gouvernement, conformément

aux orientations du Président

de la République, Abdelaziz

Bouteflika,visant à privilégier

le dialogue et la concertation

avec les partenaires sociaux

et économiques", souligne la

même source, ajoutant que le

ministre "a insisté sur l'impor-

tance de la promotion du dialo-

gue et de la concertation, qui

doivent absolument présider à

toute initiative et proposition

portant sur le dossier relatif à

la relation conventionnelle

entre les caisses de sécurité

sociale et les pharmaciens

d'officine. Le ministre a souli-

gné, note le communiqué, "

l'importance du partenariathistorique avec la corporationdes pharmaciens qui a permisla réussite du système "Chifa"et du tiers payant, au profit dela population d'assuréssociaux et de leurs ayantdroits, qu'il convient de préser-ver et de développer davan-tage". M. Zemali a insisté parailleurs sur le fait qu'"aucunemesure ne sera retenue sansque soient prises en compte,d'une manière consensuelle,les préoccupations des phar-maciens, tout en rappelant lecontexte particulier relatif auxéquilibres financiers des cais-ses de sécurité sociale quirelèvent d'une approche multi-

sectorielle". Annonçant "desréunions techniques" dans lesprochains jours entre les res-ponsables du secteur de lasécurité sociale et les repré-sentants des organisationssyndicales pour formuler despropositions dans le cadre deces orientations, le ministère aajouté que le SNAPO et leCNOP "ont marqué leur satis-faction pour l'organisation decette rencontre avec le minis-tre et les assurances pour lapoursuite du dialogue et de laconcertation dans le cadre desperspectives proposées parrapport à l'évolution de ce par-tenariat".

R.N.

" La commission relative aux métiersà haute pénibilité sera installéeprochainement ", Mourad Zemali,ministre du Travail, de l'Emploiet de la Sécurité sociale.

C'est confirmé :Algérie-Zambie,

comptant pour la 4ejournée des éliminatoirespour le Mondial-2018,prévue le 5 septembreprochain se jouera àConstantine. Aprèsréflexion mais aussi etsurtout consulta-tion del'avis des joueurs, la FAF apris la décision dedomicilier le prochainmatch des Verts àl'intérieur du pays. Ladécision a été annoncéepar Kheireddine Zetchilors d'une " marathonienne" conférence de presse. "J'ai parlé avec les joueursde l'équipe nationale, etsont tous unanimes àvouloir jouer à l'intérieurdu pays. Constantine estune grande ville et disposed'un grand stade. Lerapport que j'ai reçu dustade Chahid-Hamlaouiest satisfaisant, il resteseulement quelqueséléments à travailler dont

la pelouse, qui est dans unbon état mais qu'il fautaméliorer. Dans ce sens,nous avons saisi la Fifapour l'informer de cechangement dedomiciliation ", a-t-ilindiqué. C'est la premièrefois depuis 1989 et lefameux Algérie-Egypte,comp-tant pour lesqualifications au Mondial-1990 que l'EN rejoue austade Chahid-Hamlaoui.De quoi accroîtrel'engouement autour del'Equipe nationale sachantque lors des deuxdernières sorties des Verts,il n'y avait franchementpas foule au stadeMustapha-Tchaker.Kheireddine Zetchi, aprèsson élection le 20 marsdernier, comptaitdésormais domicilier lesmatches de la sélectionnationale " un peu partoutà travers le territoirenational ". Alors, à quandun match de l'EN àZabana ?

Par Mohamed Abdoun

DDepuis quelques jours, je reçoisde bien curieux messages desoutien destinés à la fédéra-

tion UGTA des PTT. Ces derniers éma-nent des autres structures horizontalesde cet ancien syndicat, transformédepuis quelques années en un appa-reil au service exclusif du pouvoir, avecune coquille absolument vide sous lesapparences (et les appâts rances)d'une sorte d'imposant mastodonte.Pour moi, donc, il était absolumentimpossible que l'UGTA actuelle de SidiSaïd se mît à faire de l'agitation, nimême à revendiquer quoi que ce soit.Entièrement inféodée aux dirigeantsdu moment, quels qu'ils soient (jetémoigne personnellement qu'en 2003-2004, " elle " avait tenté de louvoyercontre le second mandat présidentiel,pensant à tord, comme beaucoup d'au-tres individus et entités entichées dupouvoir, que le vent était en train detourner), l'UGTA actuelle se contentede soutenir tout, d'applaudir à tout, enéchange d'immenses avantagessociaux, matériels, financiers et écono-miques au profit de l'ensemble de sescadres. Renseignements pris, donc, jeme rends compte qu'il est avant toutquestion de fric, d'intérêts et même derisque de mettre en prison certainscadres syndicaux. Le secrétaire géné-ral de la fédération dépendant de latrès compétente et très honnête ImenHouda Feraoun, est une vieilleconnaissance. Mohamed Tchoulak,

pour ne pas le nommer, trône à la têtede cette fédération aussi loin que peu-vent remonter mes souvenir. Je l'avaismoi-même " combattu ", dénonçantses agissements délictueux, durant lesannées 90, quand la presse gardaitencore ses lettres de noblesse, faisaitsouvent mouche, et ne se servait pasdu journalisme d'investigation pourfaire chanter les individus en échanged'argent, de divers avantages maté-

riels ou d'encarts publicitaires.Tchoulak, pris une fois de plus la maindans le sac, a donc vu son compèreSidi Saïd voler " vitement " et " vive-ment " à son secours. L'UGTA, désor-mais à l'agonie, ne devant sa surviequ'au soutien du pouvoir et au refus decelui-ci que les syndicats dits autono-mes investissent le secteur industriel,comme ainsi se lancer dans une sorte

de démonstration de force. Pour cela,et se sachant incapable de mobiliserles foules des grands jours, elle a pré-féré " mobiliser " des centaines de bus,et s'entendre avec plusieurs responsa-bles de divers secteurs d'activités etmême d'administrations afin d'ordon-ner à leurs travailleurs d'y monter et devenir manifester contre Imen HoudaFeraoun, afin que celle-ci laisseTchoulak et ses complices continuer de

piller et de mal gérer les milliards desœuvres sociales du secteur desPostes et Télécommunications. Je mesouviens que lors d'un conflit socialsimilaire, advenu durant les années 90,quand le ministre de l'époque suppliaitles " syndicalistes " à venir débattrepubliquement, ce qui les aurait forcés àreconnaitre qu'ils voulaient garder desvillas occupées illégalement, des voitu-

res de luxes détachées aussi bien poureux que pour les membres de leursfamilles, et plein d'autres joyeusetésde la même veine (j'avais en ma pos-session l'ensemble des documentsattestant ces dires), il me souvientavoir été " attaqué " dans ma proprerédaction (car, pour jeune que j'étais, jedérangeais déjà, et faisais pas mald'ombres aux autres), sous prétexteque je défendais le pouvoir. En répon-dant que le pouvoir, aussi bizarre quecelui puisse paraitre, pouvait avoir rai-son aussi, et que le but du journalisteétait de rechercher la vérité, d'informerobjectivement et non pas de critiquerpour critiquer, jouer les D'Artagnan etessayer de se faire bien voir de seslecteurs quitte à les mener en bateau,cela m'avait valu une belle promotion,alors que la principale personne quim'avait attaqué, changeant d'air versun média public, où l'on ne critique pasle pouvoir, même quand il a tord, amême fini correspondante permanentede celui-ci en France. Quant à moi, jesuis toujours en butte aux même "k'saksiya ", devenus milliardaires entretemps, alors que je reste toujours sala-riés, vivant dans une situation plus pré-caire que jamais. Oui, l'honnêteté çapaie. Le soir, pour dormir, y a pasmieux. Ah ça, y a pas mieux ! En atten-dant, j'ose espérer que Madame laministre tiendra bon, et qu'elle débar-rassera son secteur de tous les parasi-tes qui le gangrènent. Idem pour tousles autres secteurs.

M. A.

" En répondant que le pouvoir, aussi bizarre que celui puisseparaitre, pouvait avoir raison aussi, et que le but du journaliste était

de rechercher la vérité, d'informer objectivement et non pas decritiquer pour critiquer, jouer les D'Artagnan et essayer de se fairebien voir de ses lecteurs quitte à les mener en bateau, cela m'avait

valu une belle promotion, alors que la principale personne quim'avait attaqué, changeant d'air vers un média public, où l'on ne

critique pas le pouvoir, même quand il a tord, a même finicorrespondante permanente de celui-ci en France ".

PAS ÇA ! PAS TOI !É ditorial

Direction du FLN

Bouguettaya à la " com "et à l'organique

� Le secrétaire général du FLN, Djamel Ould Abbes, vient dési-gner Sadek Bouguetaya à la communication et à l'organique.

" Monsieur Bougataya Sadek, qui est membre du bureau politi-

que, est nommé comme chargé de l'organisation et de la commu-

nication ", précise en effet un communiqué, signé par Djamel

Ould Abbes, et dont nous avons reçu une copie hier. Le docu-

ment, au passage, ne laisse pas de préciser que toutes les struc-

tures du parti doivent appliquer cette décision dès la date de sa

diffusion.

R.N.

Mercredi 12 juillet 2017ActualitéQuotidien national d’information


3

Par Amirouche El HAdi

Le coordinateur nationaldu CNES n'y est pas alléavec le dos de la cuillère

dans son évaluation de l'annéeuniversitaire 2016/2017: Selon .M. Azzi Abdelmalek, "La situa-tion à l'université est catastrophi-que car c'est une année mar-quée par une recrudescence dela violence à l'université et pardes scandales répétés de cor-ruption", relèvera-t-il. Rappelant dans ce sillage queles syndicalistes qui dénoncentcette corruption sont harcelés etparfois agressés, dont "l'exem-ple le plus frappant est celui desenseignants de l'université Alger3 qui ont été agressés physique-ment par des agents de sécuritéet par des Baltaguias avec lacomplicité de l'administration,ainsi que le cas de la coordina-trice de la section CNES Batna2, qui a été agressée par unenseignant, envoyé pour pertur-ber les activités de la sectionCNES". Il notera que "l'agres-seur de l'enseignante en ques-tion a été sanctionné par la jus-tice, mais malheureusementl'administration n'a pris aucune

mesure contre l'agresseur".Pourtant, insiste notre interlocu-teur, "quand des enseignantsdénoncent la mauvaise gestiondes responsables, ils sont tra-duits devant la commission pari-taire à la vitesse de la lumièrecomme ce fut le cas des ensei-gnants de l'ENSA injustementlicenciés en début d'année sansaucun égard à leur carrière ni àleur statut de pionniers del'ENSA". Sans oublier d'autrescas de violences qui ont étésignalés durant cette année uni-versitaire à M'sila, à Bouira…alors que pour le cas de l'ensei-gnant de l'université de KhemisMeliana, assassiné récemmentpar deux frères, M. Azzi nousdira qu'il préfère attendre lesrésultats de l'enquête engagéepour éclaircir les mobiles ducrime et se prononcer sur ce casgrave qui a ébranlé l'université,même s'il est survenu hors del'enceinte universitaire. En toutcas, estime M. Azzi, "l'annéeacadémique 2016/2017 a étésans conteste l'année où la vio-lence -sous toutes ses formes-régna en maîtresse des lieux àl'université mettant en dangerles vies de plusieurs membres

de la communauté universitaire.Les situations les plus alarman-tes sont les cas de violencespréméditées et organisées, liéesde façon directe ou indirecte à lacorruption". Dans une lettre quele CNES a décidé de transmet-tre au ministre del'Enseignement supérieur et dela Recherche scientifique à l'is-sue d'une réunion de son bureaunational tenue le 4 juillet dernier,il lui demande de "punir, selonles lois de la République, les res-ponsables de l'agression desenseignants de l'universitéd'Alger 3 et que l'enseignantcoupable d'agression contre unmembre du bureau national àBatna 2, qui a été condamné parla justice, soit traduit devant unconseil de discipline, ainsi que lerétablissement dans leurs droitsdes enseignants licenciés del'ENSA". Dans ce contexte,notre interlocuteur évoqueraavec regret la décision de lacommission de recours nationalqui a confirmé le licenciement deces derniers enseignants. "Lacommission de recours natio-nale censée garantir un juge-ment juste des enseignants tra-duits en conseil de discipline, le

plus souvent injustement, estdevenue un outil pour les sanc-tionner", s'est-il indigné.Relevant que les membres duCNES ont été, justement, infor-més que "le renouvellement decette commission est en train des'effectuer avec une méthodedigne d'une époque qu'oncroyait révolue, avec des élec-tions qui ne concernent pas tou-tes les universités, des candi-dats manquants sur la liste devote, et des dates de vote trèsdouteuses, certaines fixées lejour même de la sortie en vacan-ces de quelques universités etcarrément durant les vacancespour d'autres". "C'est insensé !,dira-t-il à ce propos, mais celane passera pas, promet-il,même s'il faut aller devant les tri-bunaux pour faire recouvrertoute sa légalité à cette impor-tante instance de recours ultimepour les enseignants, une ins-tance composée de 7 membresenseignants universitaires et 7autres représentants de l'admi-nistration. Parlant de corruption,mauvaise gestion et abus depouvoir, M. Azzi citera le casconsidéré comme le plus scan-daleux, qui a été dénoncé par le

CNES aussi bien au responsa-ble du secteur qu'aux hautesinstances du pays, en l'occur-rence celui "des enseignants del'ENS de Kouba, qui travaillenten Arabie saoudite depuis plu-sieurs années, et qui perçoiventen même temps leurs salairesen Algérie". Gravissime affairequi demande quand même desexplications. "Plusieurs autrescas de harcèlement et d'abus depouvoir nous ont été signalés àtravers plusieurs universités",souligne encore notre interlocu-teur, qui estime que toute cettelourde atmosphère qui enve-loppe l'université est égalementfavorisée par "l'ingérence del'administration sur la pédagogieet la recherche". "Le bureaunational du CNES, issu ducongrès du 12 janvier 2017 àAlger, a subi des attaques de lapart de ceux qui veulent étouffertoute forme de contestation,mais on ne se taira pas", prometM. A. Azzi, appelant dans ce sil-lage à la mobilisation des ensei-gnants pour "des actions pré-vues à la rentrée universitaire aucas où l'atmosphère délétère àl'université persiste".

AEH

Le CNES pointe négativement le cursus écoulé

"Une année universitairecatastrophique"!

Par : Imen Medjek

Le Général-major, MeftahHamid a annoncé que

l'Ecole supérieure de l'adminis-tration militaire AkhamoukhHadj Moussa d'Oran a ouvertses portes pour les nouveauxétudiants qui souhaitent effec-tuer une formation au niveaude l'institution.Il a déclaré, lors de l'ouverturede cette rencontre, que cettemanifestation lancera la cam-

pagne de recrutement des étu-diants-officiers au titre de lasession 2017-2018, qui débu-tera directement après l'an-nonce des résultats du bacca-lauréat 2017. Un site sera misà la disposition des candidatslors de l'ouverture des inscrip-tions. " Cette formule permettra d'or-ganiser l'inscription des nou-veaux candidats et assureral'égalité des chances aux jeu-nes désirant suivre une forma-

tion au sein de notre établisse-ment ", a précisé le Général-major Meftah Hamid.Selon lui, ces portes ouvertesinterviennent en exécution duplan de communication auxétablissements de formationrelevant de la direction cen-trale de l'infanterie de l'année2017, approuvé par le Hautcommandement de l'ANP.La manifestation organisée parl'école militaire vise, selonl'orateur à mettre en exergue

sur les fonctions et les rôles del'organisation et les effortsdéployés pour assurer uneFormation de qualité au seinl'établissement militaire, per-mettre aux visiteurs de décou-vrir les différentes activités deformation, sportives et culturel-les et à renforcer la communi-cation dans la société. En réponse aux questions desjournalistes, le Commandantde l'ESAM a annoncé l'ouver-ture d'un cycle de doctorat en

gestion des affaires (manage-ment) dès l'année de formationprochaine. Une exposition,mise sur pied à cette occasion,donne un aperçu historique del'ESAM qui a adopté depuisdes années le système LMDdans la formation des étudiantsofficiers de l'active. Celle-ci estcouronnée de diplômes delicence et de master en scien-ces de gestion spécialité dedirection des affaires.

I.M.

Portes ouvertes sur l'Ecole supérieure de l'administration militaire

Une campagne de recrutement sera lancée

22

Mercredi 12 juillet 2017Quotidien national d’information


Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel

troisième édition, 2017

Ministère de la Communication

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP ALGER

" La préservation de l'environnement, clé de bien-être public et de bonheur social "

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel", dans sa troi-sième édition, comptant pour l'année 2017, qui sera décerné à l'occasion de la célébration de la Journée nationale de la Presse le 22 octobre 2017.Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l'occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai 2015,a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance au valeu-reux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d'appui aux efforts des professionnels de la presse natio-nale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse écrite, audiovisuelle etélectronique.

Objectifs:- Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes- Stimuler l'excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L'information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.- L'Information télévisuelle : reportages, enquêtes d'investigation, documentaires, bandes d'actualités filmées.- L'information radiophonique : émission d'information, reportages, et enquêtes.- La presse électronique : meilleure œuvre d'information diffusée sur le net.- L'illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation :- Etre de nationalité Algérienne ;- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;- Ne pas être membre du jury ;- Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.- Le candidat n'est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l'exception du prix d'illustration dont le nom-bre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.- Les œuvres présentées doivent faire l'objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2016 - 2017.

Thème du concours : " La préservation de l'environnement, clé de bien-être public et de bonheur social "

Modalités d'attribution du prix :Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois lauréats.En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d'une récompense financière dont le montant estfixé comme suit :

- Un million de dinars (1.000.000DA) pour le 1er lauréat- Cinq cent mille dinars (500.000DA) pour le 2e lauréat- Trois cent mille dinars (300.000DA) pour le 3e lauréat

Pour la cinquième catégorie, l'auteur de la meilleure illustration bénéficiera d'une récompense financière de l'ordre de cent milledinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :a) Pièces administratives :- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.- Copie de la carte nationale d'identité.- Certificat de nationalité- Attestation de travail datée de moins de trois mois.b) Œuvre objet de participation :- L'œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises.c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :- Données personnelles sur le candidat ;- Données relatives à l'œuvre objet de participation ;- Justificatif de diffusion ou de publication de l'œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de la république du journaliste professionnel,Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,- Par dépôt au bureau d'ordre général (B.O.G) du Ministère de la communication La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 15 Septembre 2017.

Formulaire de candidature :Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la communication : http://www.ministerecommunieation.gov.dz/fr

Publicité

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Quartiers de pommesde terre rôtis

aux épices

Ingrédients� 1kg de pommes de terre avec la peau� 4 cuillères à soupe d'huile d'olive� 1/4 cuillère à café de cumin� 1/2 cuillère à café de piment doux� 1/4 cuillère à café de piment fort� Sel

Préparation :Laver bien les pommes de terre, couper-lesen quartiers épais. Mettre dans un saladierl'huile d'olive, piment doux, piment fort, cumin,sel, ajouter les quartiers de pommes de terre,bien mélanger, laisser mariner pendant 20minutes. Disposer les quartiers de pomme deterre en une seule couche dans une plaque àfour huilée. Faire-les rôtir dans un fourpréchauffé à 160°C pendant 20 minutes en lesretournant de temps en temps, les quartiersde pommes de terre doivent être biencroustillants et cuits à l'intérieur.

Des doigts aux amandes

Ingrédients� 300g d'amandes� 1 boîte de lait condensé sucré� 1 paquet de biscuit� 200g de chocolat noir� 1 cuillerée à soupe d'huile� Des perles argentées pour la décoration

Préparation :Mettre dans une cocotte l'eau bouillante et placerà l'intérieure le lait condensé sucré et laissercuire 45 minutes, il faut obtenir une crèmecaramélisé, laisser refroidir avant d'ouvrir. Mettreles amandes dans l'eau bouillante, les émonder,les égoutter et les faire frire dans l'huile chaud,retirer-les dés qu'elles prennent une couleurdorée, mettre-les à la passoire pour égoutter,moudre les amandes dans un moulin électrique.Réduire les biscuits en poudre fine. Faire fondrele chocolat noir au bain-marie, ajouter l'huilepour lisser le chocolat. Mélanger le biscuit enpoudre et les amandes moulus, rassembler lemélange avec le lait condensé caramélisé, pétrirjusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.Prélever des boules de cette pâte et rouler-lesen boudins en lui donnant la forme des doigts,tremper-les d'un seul côté dans le chocolatfondu, disposer-les sur papier film et laisserdurcir, décorer-les avec les perles argentées,réserver-les au réfrigérateur jusqu'à le momentde servir.

Les graines de lin sontexcellentes pour notresanté et en plus.... c'estdélicieux ! Il existepresque 200 espècesde lin, presque toutessauvages. Pour notrealimentation, il fautchoisir entre le lin brunet le lin blond. Voiciquelques-uns de sesnombreux bienfaits.

Pour les régimes sans

gluten :

Le lin ne renferme pas degluten. Alors pour les per-sonnes allergiques ouintolérantes au gluten pré-sent dans de nombreuxaliments contenant du blé,vous pouvez faireconfiance au lin. À condi-tion de le manger broyé,concassé ou moulu pourassimiler tous ses bien-faits. Un moulin à poivreou à café fait très bien l'af-faire. En effet, entière, lagraine comporte uneécorce très difficile - voireimpossible - à digérer pourl'organisme. Elle seraitalors rejetée. Dommage !

Source de vitamines

Certains l'appellent lasuper-graine ! Elle amé-liore les systèmes cardio-vasculaire et digestif, pré-vient certains cancers,diminue l'arthrose et lesmaux liés à la ménopause.

Et ce n'est pas tout. Lagraine de lin est égale-ment une source pré-cieuse de minéraux, d'aci-des gras essentiels et devitamines comme la vita-mine E, antioxydant béné-fique pour les cellules desmuqueuses et de la peau.On trouve aussi la vita-mine B2, B3, la thiamine(B1) essentielle pour lemétabolisme des glucideset les vitamines B5 et B6.

La graine qui aide

à maigrir

Vous voulez maigrir sansperdre une fortune dansdes produits loin d'êtrenaturels ? La graine de linpeut devenir un bon allié.C'est en effet un alimentbrûle-graisse. Grâce à ses

fibres diététiques, elledonne une impression desatiété. Vous grignotezmoins et votre organismeréclame moins de sucre.Chaque jour au momentdes repas, prenez troiscuillères à café de grainesde lin moulues accompa-gnées d'un verre d'eau àchaque fois. Vous pouvezaussi choisir d'incorporervotre ration quotidiennedans vos yaourts, céréa-les, oeufs ou salades.Soyez constant. Suivez cerégime deux mois, puislaissez passer trois à qua-tre semaines avant dereprendre. Cela ne doitpas vous priver d'exerciceet d'une alimentation équi-librée !

La compagne anti-

constipation

La graine de lin contientbeaucoup de fibres, c'estdonc un traitement naturelefficace contre la constipa-tion. Mélangez dix gram-mes de graines mouluesou broyées grossièrementmélangées à de l'eau (150ml) et buvez le tout. Àrenouveler deux à troisfois par jour. La constipa-tion diminuera au bout dedeux ou trois jours.Attention toutefois si vousavez des diverticules ou sivous souffrez du symp-tôme de l'intestin irritable(SII) : cela pourrait provo-quer des inflammationsliées aux fibres insolublescontenues dans la graine.

O bjet de décoration,jouet, ou encore

objet pour faire leménage, désormais leschaussettes se recyclentet deviennent même unmatériau précieux pour ungrand nombre de réalisa-tions.- Pochette à lunettes : pra-tique et toute douce, lachaussette est parfaitepour protéger vos lunettesdans votre sac ;- Étui pour téléphone por-

table : pour évitez de lerayer, pour le protéger dusable ou des éclaboussu-res, la chaussette s'impro-vise étui à portable en tou-tes circonstances ;- Pelote à épingles : tou-jours utile dans la troussede couture, on roule lachaussette sur elle-mêmeet la voici prête à accueillirtoutes nos épingles etaiguilles à coudre ;- Sachet de senteur : ilsuffit de la garnir de

lavande et de la fermerpar un ruban et la voiciprête à embaumer nosarmoires et nos tiroirs delinge ;- Poche à herbes : toutesnos herbes de Provencepeuvent se conserverdans d'anciennes chaus-settes en coton ;- Bourre pour coussin :vos coussins manquent degalbe ? N'hésitez pas àles garnir de vieilleschaussettes pour leur don-

ner plus de confort ;- Lingette de solitaires : ilsuffit de dévisser le man-che, d'enfiler une chaus-sette sur le balai, de crééeun orifice au niveau dumanche et de le revisser ;- Chiffon à poussière : onse sert de la chaussettecomme d'un gant puis onl'utilise pour dépoussiérer,cirer les meubles ou leschaussures.

Réaliser des petitsobjets

Les chaussettes peuventégalement être utiles ànotre décoration ou êtreintégrées à la fabricationd'un jouet pour enfant.Voici quelques sugges-tions :

Bon à savoir :Afin d'éviter de jeter vosanciennes chaussettes,gardez-les dans unegrande boîte et ajoutez-yles éléments qui peuventêtre utiles à leur customi-sation : ruban, fil à coudre,ciseaux, etc...

BBrriiccoollaaggee :: Recycler ses vielleschaussettes

Nutrition

Les bienfaitsdes graines de lin

Par Amirouche El Hadi

L' Algérie devrait prendre desmesures rapidement pour gérer

le problème de l'afflux de migrants afri-cains et compte ainsi mieux luttercontre les réseaux maffieux de pas-seurs. Selon le ministre des Affairesétrangères, "l'Algérie suit de près lephénomène de l'immigration clandes-tine des Africains pour qui elle estdevenue une destination", a ditAbdelkader Messahel, en marge d'unatelier international à Alger sur "le rôlede la Réconciliation nationale dans laprévention et la lutte contre l'extré-misme violent et le terrorisme". Il a,surtout, annoncé que le gouvernementest "en phase de prendre des mesuresurgentes pour faire face à ce fluximportant de migrants clandestins der-rière lequel se cachent des réseauxorganisés" qui constituent désormais"une menace pour la sécurité natio-

nale". Pour le chef de la diplomatiealgérienne, "cette menace émaned'une mafia organisée comprenant desAlgériens, qui encadrent les opérationsde migration clandestine vers l'Algérieaprès la fermeture de l'accès libyen dufait de la présence des forces étrangè-res et de représentants del`Organisation internationale pour lesmigrations (OIM)". En outre, lesréseaux de trafic humain sont en rela-tion directe avec certains groupes ter-roristes et le crime organisé, a-t-il dit.Dés lors, "il est de notre devoir en tantque gouvernement et Algériens dedéfendre la souveraineté et la sécuritéde notre pays, et c'est aussi un droit",a-t-il prévenu. Sur ce chapitre desdroits de l'homme et des migrants, il arappelé aux ONG et partis politiques,tout comme l'a d'ailleurs fait Ouyahia,que "l'Algérie n'a pas à recevoir deleçon d'aucun individu, organisation ouparti politique, et ses enfants ont le

devoir de la défendre". Face à cettesituation, le gouvernement demeure"vigilant", ajoute-t-il avant d'expliquerque l'Algérie a "des lois qui interdisentl'immigration clandestine sur son terri-toire".Les déclarations de Messahel inter-viennent après celles, dénoncées parles ONG et des partis, d'AhmedOuyahia, le SG du RND, qui a stigma-tisé samedi les Subsahariens, estimantque "cette communauté étrangère, quiréside en Algérie de manière illégale,est source de crimes, de trafics de dro-gue et plusieurs autres fléaux". Selon M. Messahel, "5.000 Africains"figurent parmi les combattants étran-gers au sein des organisations terroris-tes, et ce chiffre est "énorme". Selonles statistiques de l'ONU, les revenusde la contrebande s'élèvent annuelle-ment à 800 millions de dollars, et cesfonds, selon le ministre algérien, sontutilisés pour le financement du terro-

risme. Sur le dossier libyen, la seulesolution réside dans l'instauration d'undialogue national et la réconciliationentre les différentes parties, estime lechef de la diplomatie algérienne qui amis en avant les efforts de l'Algériepour une normalisation de la situationet l'instauration d'un dialogue inclusif,qui ont été salués par plusieurs partieslibyennes. M. Messahel a confirmé cette embelliede la situation en Libye, annonçantainsi des visites prochaines en Algériede délégations représentants les diffé-rentes parties libyennes dans le cadredes efforts déployés pour parvenir à unrèglement pacifique de la crise enLibye, mais a cependant précisé queles délégations de parties libyennesattendues à Alger prochainementseront celles qui ne sont pas classés"organisations terroristes" par l'ONU.

AEH

Des réseaux de migrants cladestins menacent l'Algérie

Des mesures urgentes vont être prises

Comme chaqueannée, les Algériensseront des milliers à

passer leurs vacances d'étéen Tunisie. Avec des prixattractifs, le pays voisin rem-pile pour un business qui lesauve de la faillite.Les Algériens sont devenusde plus en plus accros à ladestination tunisienne.L'avantage de la proximité etdes prix hautement aborda-bles fait que prés de 1,8 mil-lions de voyageurs algériensse rendent en moyenne dansle pays de Carthage selonles statistiques établies par ladouane algérienne et les ser-vices de sécurité aux frontiè-res. Il n'y a qu'à voir les affi-ches des agences de voya-ges pour le constater. Unséjour d'une semaine dansun hôtel 4 étoiles en demi-pension coûte entre 36.000et 48.500 DA alors que ceuxqui s'y rendent en familles ouentre amis privilégient la voieterrestre pour économisersur les coûts du voyage. Onest parfois surpris par desoffres de 20.000 DA dans unhôtel 2 étoiles avec un séjouraussi auréolé que ceux desvoyages VIP. Il est certainsque le marketing touristiqueà réussi en Tunisie en atti-rant d'avantage de clientsmaghrébins et surtout algé-riens ainsi que des euro-péens qui connaissent bienle pays car l'ayant fréquentédurant des années. Malgrédes perturbations sécuritairesépisodiques, la Tunisie arevue en baisse ses tarifs deséjour. Les algériens qui serendent en masse pour plu-sieurs raisons. Il y a ceux quiredécouvrent annuellement

un pays qui dispose de tou-tes les commodités touristi-ques malgré une crise d'offrequi dure depuis l'avènementdes changements politiquesde 2011. La clientèle algé-rienne a, en quelque sorte,sauvé le tourisme tunisien dela faillite programmée en serendant par dizaine de mil-liers, là où les européens ontcommencé à déserter cepays. Toutefois, il existe chezd'autres algériens voyageanten familles, des lieux attrac-tifs, bien aménagés et qui

mettent l'accent sur des loi-sirs pas chers. A Hammamet,Sousse et Sfax, les algériensse sentent chez eux. La plu-part témoignent d'un bonaccueil qui a rehaussé d'uncomportement avenant au fildes années. Les responsa-bles touristiques tunisiensont mis beaucoup d'effortpour séduire une clientèlealgérienne tout spécialementdurant les saisons estivales.La récente décision de sup-primer la taxe d'entrée auterritoire a été saluée par les

algériens après avoirconstaté que cet impôt detrop ne conviendrait pas auxrelations très serrées entreles deux pays. Actuellement,les services de douanesalgériennes ont allégé lesprocédures de passage etdédouanement en l'espaced'une heure au lieu de 3 à 4heures comme cela a étéd'habitude. Les témoignagesdes touristes algériens abon-dent sur les blogs et réseauxsociaux sur un pays dont lasuperficie est petite pour

faire un pays méditerranéenqui reste touristiquement sol-vable. De leur côté, les tunisiensont savouré leur séjour enAlgérien durant les 3 der-niers mois du printemps der-nier avec 500.000 entréesenregistrées. Les hommesd'affaires, partenaires écono-miques et certains voyageurscurieux sont parmi ceux quisont attirés par l'Algérie qua-lifié de pays continent par lesexperts en tourisme.

Farid Larbaoui

Les Algériens se rendent par milliers chaque jour vers ce pays voisins

La Tunisie fait le plein de touristes

55

Mercredi 12 juillet 2017Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Beaumont et ses équipiers sont appelés en renfort surl'enlèvement de la fille du sénateur Vang, qui vient

d'être élu. La jeune femme, Michelle, s'était disputéeavec lui au sujet de son petit ami, Ryan. La rançonréclamée n'est pas habituelle et prend une formepersonnelle. Beaumont enquête sur le passé de

l'homme politique. Dans le même temps, il doit aussis'occuper de sa propre fille, Evie, qui a fugué.

Ransom

Sur F2 - 21h00

Sur TF1 - 21h00

Boulevard du palais

Sur M6 - 21h00

Jamel et ses amis auMarrakech du rire 2017

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Ransom 21:45 : Ransom 22:40 : Ransom 23:25 : Ransom

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:55 : Boulevard dupalais 22:35 : Boulevard dupalais

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots

12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Jamel et ses amisau Marrakech du rire2017 23:20 : Jamel et ses amisau Marrakech du rire 2016

Le parlementaire Guy Faure est retrouvé mort. Lapresse venait de mettre au jour qu'il possédait un

compte en Suisse. La piste du suicide est écartée aprèsl'autopsie effectuée par le légiste Pluvinage. Rovère et

Nadia creusent du côté politique et financier. Puis,Rovère revient avec Dimeglio dans l'appartement du

député. Ils trouvent le corps d’un bébé dans lecongélateur. L'ADN va révéler l'identité de la mère.

Entouré d'humoristes reconnus et de nouveaux talents,Jamel Debbouze célèbre la 7e édition du Marrakech durire, devenu le premier festival d'humour francophone

au monde. Depuis l'enceinte du prestigieux palaisBadii, de nombreux artistes issus de diverses

nationalités se succèdent sur scène pour proposer dessketches multiculturels célébrant le rire sous toutes sesformes ainsi que l'amitié franco-marocaine. Parmi les

invités présents figurent Gad Elmaleh, BrunoSalomone, Chantal Ladesou, Elie Semoun, Ary Abittanmais aussi les valeurs montantes du rire comme Rachid

Badouri, Nadia Roz, Kevin Razy ou Alban Ivanov.Chacun, avec son style, égratigne les petites habitudes

des uns et des autres.

L e ministre sahraoui des Affairesétrangères, Mohamed Salem Ould

Essalek a estimé que le Maroc est aubord de l'implosion et que pour détournerl'attention du peuple, il met les projec-teurs sur cette question, poursuivant qu'ilest dans l'intérêt du Maroc et de sesalliés et amis à l'instar de la France et del'Espagne de sortir ce pays du bourbierde l'occupation. Lors de la conférenceanimée au siège de l'ambassade de laRASD à Alger, au lendemain du 29èmesommet des chefs d'Etats et de gouver-nements de l'UA à Addis Abeba, OulEssalek a ajouté que le Maroc est aussi "le premier exportateur de drogue dont ilinonde la région, mais aussi l'Europe etd'autres partie du monde, comme il res-sort des rapports des l'Onu, de la Banquemondiale, de l'Union européenne, y com-pris un rapport du Département d'Etataméricaine qui a révélé que le Maroctirait de ce secteur 25% de son PIB ". Aune question sur la position de la Franceà l'égard de la question sahraouie sousEmmanuel Macron, le chef de la diploma-tie sahraouie a émis le vœu de voir lenouveau président français changer lesmentalités de la classe politique françaiseà l'égard du Sahara occidental. Revenantau sujet du sommet des chefs d'Etats etde gouvernements de l'UA à AddisAbeba, le ministre sahraoui des Affairesétrangères a salué la décision de l'Unionafricaine (UA) de relancer les mécanis-mes africains visant à contribuer à larésolution du conflit entre le Maroc et la

République sahraouie, estimant, encore,que les récentes positions de l'organisa-tion prises la semaine dernière durant lesommet d'Addis Abeba étaient " judicieu-ses et logiques ", car plaidant pour lesdroits légitimes du peuple sahraoui à l'au-todétermination et à l'indépendance. "L'UA n'acceptera pas la poursuite duconflit entre les deux Etats puisque leMaroc a signé et adopté sa charte consti-tutive dont les articles 3 et 4 stipulent l'im-pératif respect des frontières établies lorsde l'indépendance et le dialogue pacifiqueentre les pays membres ", a-t-il précisé.Pour, le responsable sahraoui, les posi-tions prises par les dirigeants africainsconcernant la cause sahraouie lors deleur 29ème sommet avaient mis en échecle plan de l'occupant marocain" qui auraitrejoint, a-t-il dit, l'organisation africainepour tenter de faire abroger toutes lesdécisions traditionnelles de l'UA vis à visde la cause sahraouie". Il a souligné quele 29ème sommet avait adopté pour lapremière fois deux décisions. L'une réi-tère et renforce les positions de l'UAaprès l'adhésion du Maroc, ce qui vacontre la volonté de ce dernier, tandisque la deuxième, adoptée lors de la der-nière séance, porte sur la "mise en placede mécanismes d'action pour la résolu-tion du conflit, ajoutant que " c'est la pre-mière fois que l'UA prend une telle déci-sion depuis 1991 ". Il a cité, également,l'alinéa 5 dans lequel il est demandé auprésident de la Commission, au présidentdu congrès, au conseil de paix et de

sécurité et à l'envoyé de l'UA au SaharaOccidental d'œuvrer et d'encourager lesdeux Etats membres à engager desnégociations et à relancer la commissiondes 10.Le chef de la diplomatie sahraouie a, parailleurs, évoqué la politique de répressionet de torture à laquelle continuent de selivrer les autorités d'occupation maro-caine contre les Sahraouis sans défenseet les militants sahraouis dans les régionsoccupées. Il a aussi cité les simulacresde procès des héros de Gdeim Izik et lespeines iniques prononcées à l'encontredes étudiants pacifiques qui n'ont fait quescander "le droit du peuple sahraoui àl'autodétermination. Le verdict de lasixième phase du procès en appel desprisonniers politiques sahraouis dugroupe Gdeim Izik, marqué par de gravesirrégularités dénoncées par des ONGsera probablement connu la fin du moisen cours. La Chambre criminelle prèsl'annexe de la Cour d'appel à Saléentame la sixième et dernière phase duprocès des vingt-quatre militants sah-raouis. Il sera question pour les avocats de lapartie civile de répondre à la défense desdétenus, concernant notamment lestémoignages constitués d'officiers maro-cains. Durant le procès, les prisonniersont été interrogés sur des procès-verbaux(établis par des officiers marocains) qu'ilsaffirment avoir signé sous la torture, maisla Cour a refusé de prendre en considé-ration la décision du Comité du l'ONU

contre la torture. L'instance judiciaire a refusé de faire droitaux miltiples demandes de la défensedes détenus d'exclure les procès-verbauxen question de la procédure. Les avocatsdes détenus sahraouis ont fait observerque les expertises médicales présentéespar la Cour sur la toture des prisonnierssont tronquées. Quatre experts internatio-naux mandatés pour réaliser des contre-expertises attestent que les expertisesmarocaines ne sont pas "crédibles".Ces "irrégularités" ont poussé les prison-niers à se retirer du procès en juin der-nier, refusant d'accéder à la salle d'au-dience. En novembre 2010, les autoritésd'occupation marocaines sont intervenuesviolemment afin de démolir le camp derésistance de Gdeim Izik qui avait étéformé par environ 20.000 Sahraouis afinde défendre leurs droits économiques,sociaux et culturels, y compris leur droit àl'autodétermination et leur droit à disposerlibrement de leurs ressources naturelles.Les organisations internationales ainsique les familles des prisonniers avaientdemandé un autre procès, appelant àl'application du droit international dans cedossier, puisqu'il s'agit de détenus politi-ques liés à la question sahraouie, qui estgérée par les Nations unies.Ces prisonniers ont été déférés, par lasuite, devant un tribunal dit civil, dans lecadre de ce que qualifie le ministre sah-raoui délégué pour l'Europe, MohamedSidati, de "parodie de justice.

A.M.

Sahara Occidental

Toute patience a ses limites

L e leader de la contestationpopulaire dans le nord du

Maroc, Nasser Zefzafi, a com-paru lundi devant le juge d'ins-truction à Casablanca sur labase d'une lourde liste d'accu-sations, étape préalable à sonprocès qui n'aura pas lieuavant la fin du mois. Cettecomparution intervient sur fondd'appels des organisations desdroits de l'Homme et d'ONGinternationales à la libérationpar les autorités marocaines detous les "prisonniers politiques"et à la fin de la répressionféroce menée par le pouvoir àRabat contre sa propre popula-tion. La liste des charges rete-nues contre Zefzafi comprend,entre autres: "atteinte à lasécurité de l'Etat, tentatived'homicide volontaire et trouble

à l'ordre public". La justicemarocaine lui reproche égale-ment d'avoir reçu 3000 dir-hams (près de 300 euros).Avec ces lourdes accusations ilrisque des dizaines d'annéesde prison qui peuvent allerjusqu'à la perpétuité, selon lesmédias. L'accusé est empri-sonné depuis la fin mai pouravoir interrompu le prêche d'unimam dans sa ville d'Al-Hoceima dans le nord duMaroc. Et le débat fait toujoursrage sur les suspicions de tor-tures et de mauvais traitementsqu'auraient subis certains déte-nus, selon leurs proches. Lasemaine dernière, des fuitesdans la presse d'un rapport duConseil national des droits del'Homme (CNDH), un orga-nisme officiel, ont été transmi-

ses à la justice. Ces expertisesmédicales ont été catégorique-ment démenties par la policemarocaine.

L'INTERROGATOIRE A ÉTÉAJOURNÉ

D'après le site TELQUEL.ma,c'est après six longues heuresdevant le juge d'instruction quele comité de défense deNasser Zafzafi (au total 25avocats) est apparu sur l'espla-nade de la cour d'appel deCasablanca. Le leader duHirak a été présenté ce lundi10 juillet devant le juge d'ins-truction pour les besoins del'enquête approfondie. "Aucours de cette séance, nousavons discuté les PV de lapolice judiciaire", nous révèle

Saïd Benhammani du comitéde défense. Décrit par ses avo-cats comme "déterminé", "debonne humeur" et "en bonnecondition physique", la figurede proue du Hirak a réponduavec "aisance à toutes lesquestions qui lui ont été adres-sées", nous déclare maîtreAbdessadek El Bouchtaoui.Lors de son audition, NasserZafzafi a nié "catégoriquement"toutes les accusations portéescontre lui. Il a expliqué au jugeque les accusations de sépara-tisme et d'ébranlement de lasécurité de l'État sont infon-dées. Il a mis en avant lecaractère pacifique des protes-tations, mais aussi la légitimitédes revendications des mani-festants", nous confie maîtreBenhammani. L'avocat souli-

gne que son client a relevédevant le juge que "ce sont lesresponsables des retardscumulés dans la mise enœuvre des projets de dévelop-pement de la région quidevraient être à sa place".Selon la même source, Zafzafia exprimé son attachement "àl'unité territoriale et à la monar-chie". A cause de la complexitédu dossier de Zafzafi, l'interro-gatoire a été ajourné. "Un nou-veau programme sera élaborépar le juge d'instruction et onsaura demain la date de la pro-chaine séance", nous précisemaître Benhammani. "Despreuves vidéos de la policejudiciaire dont on ignore lecontenu pour le moment serontprésentées", ajoute la mêmesource.

R.N

Derrière la crise entre lespays du Golfe et leQatar, il y aurait le non-

respect par ce dernier d'ac-cords secrets conclus en 2013et 2014. C'est ce qu'affirmeCNN, qui publie les deux tex-tes Ces accords portent sur lerefus de toute aide à l'opposi-tion et aux groupes hostiles, enArabie saoudite et dans lesEmirats arabes unis. Un porte-parole qatari a affirmé par com-muniqué que ce sont ces deuxpays qui "ont trahi l'esprit del'accord". L'existence de cesaccords était connue mais,jusqu'à présent, pas leurcontenu. Respecter cesaccords est l'une des six condi-tions à une amélioration desrelations avec le Qatar que lespays du Golfe ont posées lasemaine dernière.Refus de tout soutien aux

opposants Le premier accord,manuscrit et en date du 23novembre 2013, est signé parle roi d'Arabie saoudite, l'émirdu Qatar et l'émir du Koweït.Les signataires s'engagent àéviter toute ingérence dans lesaffaires internes des autrespays du Golfe, notamment enempêchant le soutien financierou politique des groupes"déviants", autrement dit desgroupes militants anti-gouver-

nementaux. Cet accord, appelél'accord de Riyad, fait spécifi-quement référence à l'absencede soutien aux Frères musul-mans ; les pays du Golfe ontaccusé à plusieurs reprises leQatar de les soutenir. L'accordengage aussi à ne pasappuyer les opposants auYémen, qui pourraient mena-cer les pays voisins. Pour justi-fier le boycott engagé le moisdernier contre le Qatar, ses

adversaires l'accusent de sou-tenir financièrement leHezbollah et plusieurs groupesterroristes. L'accord portaitaussi sur l'absence de soutienà des médias "antagonistes",ce qui peut faire référence àAl-Jazzera, financée par leQatar ; les autres Etats duGolfe accusent la chaîne dedonner une tribune aux oppo-sants dans la région, y comprisen Egypte et à Bahreïn.Assurer la stabilité en EgypteUn second accord, marqué"top secret" et daté du 16novembre 2014, compte enplus les signatures du roi deBahreïn, du prince héritierd'Abu Dhabi et du Premierministre des Emirats arabesunis. Les signataires s'y enga-gent explicitement à soutenir lastabilité en Egypte, y comprisen empêchant qu'Al-Jazzera

soit utilisée par les groupes oupersonnes s'opposant au gou-vernement égyptien. CNNrelève qu'après la signature decet accord, Al-Jazeera a ferméune chaîne dédiée à la couver-ture de l'Egypte, Al-JazeeraMubashir Misr. Interrogé parCNN, un porte-parole qatari,Cheikh Saif Bin Ahmed Al-Thani, directeur du bureau dela communication du gouverne-ment du Qatar, a déclaré : lalecture intégrale du texte mon-tre que l'intention des accordsde 2013 et 2014 était d'assurerque des nations souverainespuissent coopérer dans uncadre clair. "Leurs demandes,de fermeture d'Al-Jazeera, debriser des familles et de payerdes 'compensations', n'ont pasde rapport avec les accords deRiyad."

R.N

L'icône du Hirak d'Al-Hoceima devant le juge d'instruction

Le procès de Zafzafi devient celui du Makhzen

Des accords secrets à l'origine de la crise entre le Qatar et ses voisins dévoilés

Intrigues entre dirigeants arabes



6

Mercredi 12 juillet 2017 Mercredi 12 juillet 2017

Jeux

19

Contribution

Par professeurAbderrahmane MEBTOUL

Expert international

Plusieurs agences depresses internationaleset pas des moindres,

m'ont sollicité ,début juillet2017, émettant la crainte quele gouvernementd'Abdelmadjid Tebbounerevienne à une gestion admi-nistrée et ne respecte pas sesengagements internationaux.Ma réponse est contenue danscette contribution qu reflète laconstance de mes positions aumoment où l'actuel premierministre assurait déjà la fonc-tion de ministre du commercepar intérim. En effet, le gou-vernement algérien a instaurédes licences d'importation pourun certain nombre de biens etservices afin de limiter lestransferts de devises en cettepériode de crise économique.Une situation jugée utile etnécessaire par les pouvoirspublics, qui suscite tout demême des inquiétudes de lapopulation et des opérateursnationaux et étrangers quantaux pénuries et aux spécula-tions sur les prix de certainsproduits, comme c'est le caspour des pays dont l'économiedépend principalement desrecettes des hydrocarbures, àl'instar du Venezuela. Et s'en-fermer dans une gestion admi-nistrative autoritaire quiconduirait l'Algérie comme dutemps du gouvernement BelaidAbdesselam 1992/1993, droit àla cessation de paiement2019/2020. Pour éviter touteconfusion de la part destenants de la rente, induisanten erreur l'opinion nationale etinternationale, le nouveaugouvernement doit mieux com-muniquer, certains affirmantque le nouveau premier minis-tre serait guidé par une gestionadministrative des années1970. Or, nous sommes en2017, et cela ne saurait enaucune manière s'assimileraux modalités des ancienneslicences d'importation desannées 1970/1980. Selon plu-sieurs communiqués officielsdu gouvernement algérien,reprises par l'agence APS : "l'Algérie se conformera auxrègles régissant le commerceinternational dont l'OMC, quiprévoient des restrictionsquantitatives lorsqu'un pays ades difficultés de balance depaiement

1.-La notion de licence selonles règles de l'OMCLes licences d'importation peu-

vent être définies comme étantdes procédures administrativesqui exigent, comme conditionpréalable à l'importation demarchandises, la présentationà l'organe administratif compé-tent d'une demande ou d'au-tres documents (distincts desdocuments requis aux finsdouanières).- Les procédures de licencesautomatiques ne doivent pasêtre administrées de façon àexercer des effets de restrictionsur les importations et aucunediscrimination ne doit être faiteentre les personnes ou entitésdemandant des licences auto-matiques. Toutes les person-nes remplissant les conditionslégales prescrites devraientpouvoir, dans des conditionsd'égalité, demander et obtenirdes licences d'importation.-On entend par licences d'im-portation non automatiques leslicences d'importation qui nerépondent pas à la définitiondes licences d'importationautomatiques (article 3:1). Leslicences non automatiques nedoivent pas exercer, sur lecommerce d'importation, deseffets de restriction ou de dis-torsion s'ajoutant à ceux quecausera l'introduction de la res-triction, et doivent correspon-dre, quant à leur champ d'ap-plication et à leur durée, à lamesure qu'elles servent à met-tre en œuvre (article 3:2).L'article VIII du GATT (intituléRedevances et formalités serapportant à l'importation et àl'exportation) traite des procé-dures de licences d'importationde manière non spécifique. Leparagraphe 1 c) établit, en cequi concerne les formalités,une obligation générale auxtermes de laquelle lesMembres reconnaissent lanécessité de réduire au mini-mum les effets et la complexitédes formalités d'importation etd'exportation et de réduire etde simplifier les exigences enmatière de documents requis àl'importation et à l'exportation.-Le paragraphe 2 fait obligationà chaque Membre "d'examinerl'application de ses lois etrèglements compte tenu desdispositions du présent article"à la demande d'un autreMembre. Le paragraphe 3 faitinterdiction aux Membres d'im-poser "des pénalités sévèrespour de légères infractions à laréglementation ou à la procé-dure douanières". L'article Xfait obligation aux Membres depublier dans les moindresdélais les lois, règlements et

décisions judiciaires et admi-nistratives d'application géné-rale, y compris celles visant lesprescriptions relatives à l'im-portation ou à l'exportation etde les appliquer d'une manièreuniforme, impartiale et raison-nable.-Le Code du Tokyo Round inti-tulé Accord relatif aux procédu-res en matière de licencesd'importation était l'un desaccords visant les mesuresnon tarifaires conclus au coursdes négociations commercialesmultilatérales tenues entre1973 et 1979. Ce code estentré en vigueur le 1er janvier1980 avec pour objectif d'em-pêcher que les procédures enmatière de licences d'importa-tion n'entravent indûment lecommerce international. Entant qu'accord distinct, ce coden'était contraignant que pourles seuls pays qui l'avaientsigné et ratifié. Au cours duCycle d'Uruguay il a été révisépour renforcer les disciplinesrelatives à la transparence etaux notifications. L'Accordrévisé est entré en vigueur le1er janvier 1995, il a force obli-gatoire pour tous les membresde l'OMC. Ainsi, les membresdoivent appliquer les procédu-res de licences d'importationavec neutralité et les adminis-trer de manière juste et équita-ble (article 1:3).-Les demandes ne doivent pasêtre refusées en raison d'er-reurs mineures dans la docu-mentation ou faire l'objet defortes pénalités en cas d'omis-sions ou d'erreurs dans lesdocuments ou dans les procé-dures qui sont manifestementdénuées de toute intentionfrauduleuse ou ne constituentpas une négligence grave (arti-cle 1:7).-Les marchandises importéessous licence ne doivent pasêtre refusées en raisond'écarts mineurs en valeur, enquantité ou en poids par rap-port aux chiffres indiqués sur lalicence attribuables à des rai-sons compatibles avec unepratique commerciale normale(art 1:8).

2- L'Algérie respectera sesengagements internationauxAfin de ne pas discréditer sonimage au niveau international,l'Algérie, selon nos sources,tout en préservant ses intérêtspropres comme tout pays,entend se conformer auxaccords internationaux, notam-ment l'Accord d'associationavec l'Europe, dont le dégrève-

ment tarifaire zéro prévu en2017 a été reporté à 2020, lesnégociations avec l'OMC, dontil n'est nullement de remettreen cause, adhésion contenuedans le programme duPrésident de la république,continuant à négocier selonses intérêts. Candidate à l'ac-cession au sein de l'organisa-tion depuis 1987, l'Algérie amené au cours des 16 derniè-res années 12 longs rounds denégociations au cours des-quels 1900 questions ont ététraitées. La liberté du com-merce et de l'industriel est lefondement de la politique éco-nomique et commerciale dugouvernement algérien, consa-crée par l'ensemble des dispo-sitions de la législation algé-rienne. Dans ce cadre, cettelégislation à l'instar de ce quiest prévu par les législationsde plusieurs pays à économieouverte en Europe et ailleurs ,la possibilité de recourir dansdes cas précis et prédéfinis,période de transition, afin demettre à niveau l'appareil pro-ductif, aux licences d'importa-tion ou d'exportation neutresdans leur application et admi-nistrées de manière juste, pourgérer des exceptions à cetteliberté du commerce et ce enconformité aux règles du com-merce international. Aussi,pour éviter toute confusion, l'in-troduction des licences enAlgérie ne doivent pas être cal-quées sur les modalités desanciennes licences d'importa-tion source de corruption etd'enrichissement d'une mino-rité qui prévoient des restric-tions quantitatives lorsqu'unpays membre a des difficultésde balance de paiement. Lesaccords internationaux stipu-lent que les licences d'importa-tion sont des procédures admi-nistratives exigeant, commecondition préalable à l'importa-tion de marchandises, la pré-sentation à l'organe administra-tif compétent d'une demandequi est distincte des docu-ments requis aux fins douaniè-res, le gouvernement devantpréciser que ce genre delicence n'entraîne pas une res-triction ou une distorsion desimportations.-A la différence du régime res-trictif de licences appliquéesauparavant en matière d'impor-tation, ces licences sont défi-nies comme des procéduresadministratives dans les règlesde l'OMC et visent à assurerune meilleure qualité et sécu-rité des produits afin de préser-ver la santé humaine, animaleet végétale, à veiller sur laloyauté des transactions com-merciales, et ce, que ce soitentre la communauté des com-merçants eux-mêmes lorsqu'ilfont leurs échanges ou entre ledétaillant et les consomma-teurs alors que l'ancien régimeavait pour but la répartitiond'un montant de devises surdes importateursSelon mon point de vue , cer-taines forces occultes veulentdiscréditer l'action du premierministre Abdelmadjid Tebbounequi s'inscrit dans le cadre des

orientations du Président de larépublique. Le nouveau gou-vernement entend durantcette phase difficile de tensionsbudgétaires, rationaliser lesdépenses, ce qui ne signifiepas interdire ce qui seraitcontraire aux principes de lanouvelle constitution et de sesengagements internationaux.L'actuel premier ministre avaitdéclaré officiellement aumoment où il assurait l'intérimdu ministère du commerce jele cite : " nous ne réduironspas d'un kilogramme tout cequi est importé en matière delégumes secs, de céréales,d'huile et de sucre…Pour lesautres produits, la qualitéserait exigée en premier lieu " .Car le véritable débat estd'avoir une vision stratégique2017/2020/2030 et commentavec la chute du cours deshydrocarbures, qui sera de lon-gue durée, approfondir lesréformes structurelles pour unestratégie hors rente. Il ne suffitpas de restreindre uniquementles importations, mais aussi delutter, contre les surcoûts, lamauvaise gestion, la corrup-tion et entamer rapidement lesvéritables réformes structurel-les conciliant efficacité écono-mique et une profonde justicesociale, condition sine qua nond'une production et exportationhors hydrocarbures dans lecadre des valeurs internationa-les. Je réitère la proposition que j'aifaite en 1983 lorsque je diri-geais les départements desétudes économiques et descontrats, en tant que hautmagistrat, premier conseiller àla Cour des comptes, chargédu dossier surestaries, pour laprésidence de l'époque, (pro-gramme anti-pénurie) d'unestructure, chargé d'un tableaude la valeur en temps réel,sous la direction du Premierministre, qui n'a jamais vu lejour car dérangeant les forcesrentières. Aujourd'hui la direc-tion de la douane algériennedemande à l'Europe et à laChine naïvement, demandeutopique de leur communi-quer les tarifs, pour dénoncerleurs opérateurs qui sont éga-lement complice de surfactura-tions, alors qu'il appartient auMinistère des Finances de fairele ménage par l'établissementdu tableau de la valeur. Celasuppose un système d'infor-mation reliés aux réseauxinternationaux permettant desinterconnexions, ministère desfinances (banques- douanes-fiscalité), les ports/ aéroports,l'organisme de la statistiquedouanier, l'ONS et les entre-prises publiques/privées pourlutter contre les surfacturationset les trafics de tous genres(produits de mauvaises quali-tés ou périmés). Ces mesures seront efficaces,grâce à la redynamisation dela Cour des Comptes, et audialogue permanent, par unlangage de vérité, entre toutesles forces sociales et économi-ques sous l'égide du ConseilEconomique et Social rénové.

Le gouvernement Tebboune et les licences d'importation

Précisions pour éviter de mauvaisesinterprétations

Mercredi 12 juillet 2017

7



18



Régions

Les habitants duvillage de Djebla

dans la commune deOuaguenoune, àune vingtaine de

kilomètres au nordest de la wilaya de

Tizi Ouzou, ontprocédé dans la

matinée d’hier, à lafermeture de

l’agence ADE pourexiger un

prélèvement sur laconduite d’eau

potable qui alimenteleur village.

Par Roza Drik

Ils craignent que cette

eau soit contaminée

par les eaux usées. Il y

a deux jours, les villageois

ont constaté que l’eau qui

coule dans leurs robinets,

a un goût différent.

Pour mettre fin à leur

doute, ils ont signalé cette

anomalie au niveau de

l’agence dans le but que

des prélèvements de

cette eau et mettre fin àleur doute et rassurer leshabitants du village. Nevoyant rien venir deuxjours après, “nous avonsdécidé d’organiser cetteaction de protestationpour dénoncer et alerterles pouvoirs publics deréagir en urgence puisquede la vie de nos famillequ’il s’agit” . Les servicesconcernés sont sommésde se rendre sur les lieux

et faire le nécessaire pourrassurer la population.

De rappeler aussi quecette conduite d’eau quialiment leur village estdéfectueuse ne répondplus à la demande.Plusieurs fuites d’eau ontété relevées sur cetteconduite, qu’ils ont signa-lées depuis février et rienn’a été fait à ce jour. «Pourquoi laissant toujoursles choses à la dernière

minute pour réagir et évi-ter le pire, » ont-ils déplo-ré. Et d’ajouter « c’est dela vie de nos familles qu’ils’agit, qu’on est sensé deprotéger ». L’action d’hier,a été organisée pour sefaire entendre par les ser-vices concernés de lawilaya pour qu’ils réagis-sent et intervenir enurgence pour régler ceproblème.

R.D.

Tizi Ouzou

Les villageois suspectent

une eau contaminée


WILAYA DE SETIF

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

ADRESSE : CITE ADMINISTRATIVE AIN TEBINETE WILAYA DE SETIF

NIF : 40.80.150.000.19.003

TELEPHONE N° 036.62.10.69-62.12.82. Fax : 036.62.12.894

02ème AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°16/2017

APRES L'INFRUCTUOSITE DE LA 01er AVIS

Tribune des Lecteurs - Mercredi 12 juillet 2017 ANEP 23022081


MINISTERE DE L'HABITAT DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

O.P.G.I DE LA WILAYA DE SOUK-AHRAS

N.I.F : 09974105020099500000

N° : 1699

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVECEXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°10/12017

PublicitéUn fellah écrasé par son tracteur à Aïn Tarik

� � Selon des sources concordantes a-t-on appris,un fellah de 36 ans a trouvé la mort ce mardi suiteà une mauvaise manœuvre de son tracteur. Ledrame a eu lieu dans une exploitation agricoledans la commune d’Ain Tarik. La victime qui devaitramener, le pneumatique vers le garage situé plu-sieurs centaines de mètres en aval où il a l’habitu-de de le garer, a, chemin faisant, perdu le contrôlede la machine entrainée dans une course folle àcause de l’effet de déclivité marqué de la pente.Dégringolant ainsi en roue libre, le tracteur devaitfinalement s’immobiliser contre la paroi murale del’abri en dur dans une culbute où le malheureuxconducteur s’est retrouvé avec le crane éclaté. Lecorps du défunt a été acheminé par les services dela protection civile d’Ammi Moussa, le plus prochede l’endroit du drame avant l’arrivée de ceux d’AinTarik territorialement compétents, vers l’EPHd’Ahmed Francis d’Oued R’Hiou où il a été dépo-sé à la morgue dans l’attente de l’autopsie ordon-née par le procureur de la république. Une enquê-te diligentée par la gendarmerie de la zone decompétence a été ouverte pour déterminer lescauses exactes de ce drame, encore un qui estapparemment dû à l’imprudence si ce n’est à l’in-conscience.

300 enfants vont bénéficierd’un séjour de 10 jours sur les plages d’Alger

� � Après son interruption pendant tout le mois deramadhan, la direction de la jeunesse et des sportsva l’application du programme plan bleu dans saquatrième édition, au profit des enfants et desjeunes de la wilaya, issus de différentes catégoriessociales ; afin de leur permettre de goûter aux joiesdes vacances au bord de la mer dans les wilayascôtières limitrophes ou lointaines. Dans ce cadre,après la wilaya de Relizane , l’année précédente,300 enfants, âgés entre 8 et 12 ans vont bénéficierdes colonies de vacances au bord des plages deZéralda et Sidi Ferraj dans la wilaya d’Alger durantune période de 10 jours, allant du 08 juillet courantjusqu’au 24 aout prochain . Le séjour de cesenfants va être encadré - comme l’affirme la direc-tion de la jeunesse et des sports- par des moni-teurs qualifiés dans tous les domaines régissant lavie dans les camps de vacances comme le stipulela loi en la matière, que ce soit du côté pédago-gique, l’animation culturelle,l’hébergement, la res-tauration et la sécurité. D’autre part, dans le mêmecontexte, le même organisme va organiser quoti-diennement des voyages pour les jeunes pendantune seule journée vers les plages de Mostaganemtelle que Les Sablettes, la Salamandre et Clovisjusqu’à la veille de la rentrée scolaire.

L’association algérienne de sécurité routière est née

� � La société civile à Relizane refuse d’abdiquerdevant la fatalité du terrorisme routier, qui fauchechaque année des milliers de vies d’algériens ethandicape des dizaines de milliers d’autres, avecun lourd fardeau financier supporté par la collecti-vité nationale. Dans ce cadre, une association quia l’ambition d’être d’envergure nationale, verra lejour à partir d’aujourd’hui et espère réunir des com-pétences qui auront la volonté de militer et menerune lutte acharnée sur le terrain, afin de faire recu-ler cette catastrophe nationale. L’association quiporte le nom : « Association de sécurité routière(ASR) » a préparé un programme d’activité riche etambitieux, qui englobe tous les aspects de ce phé-nomène. En ordre de priorité, la nouvelle associa-tion, a placé la sensibilisation et l’information entête de priorité dans le milieu scolaire, universitai-re, professionnel, associatif et culturel. S’ensuit laformation de conducteur professionnel, la prise encharge psycho-conduite, la collecte et l’analysedes statistiques des accidents auprès des servicesde sécurité, l’organisation des journées de sensibi-lisation et d’information et la prise en charge desvictimes des accidents. Notons que l’associationprévoit de financer ces activités par le sponsoringde plusieurs partenaires comme : les sociétésd’assurances, les concessionnaires automobiles,les producteurs de lubrifiants… En ce qui concer-ne la communication, l’ASR compte s’appuyer surles titres régionaux de la presse écrite, mais aussidans une première étape collaborer étroitementavec la radio régionale de Relizane.

A.L.

Chute sensible des prix des fruits et légumesC

ontrairement aux années précé-dentes, cette période après le

mois sacré de Ramadhan n’a pasenregistré la tension habituelle surles prix des produits de premièrenécessité qui affichent, en effet, unebaisse sensible. Au niveau de plu-sieurs marchés, notre journal aconstaté que le prix de la tomate aatteint les 25 Da le kilogramme, celuide la pomme de terre a sensiblementchuté pour atteindre 30Da le kilo, l’oi-gnon à 25Da alors que la courgette

s’est stabilisée à 40Da, la carotte à50Daet le piment à 50Da. S’agissantde la betterave, elle est cédée à50Da. Les fruits ont connu égale-ment une baisse notable durant cesderniers jours avec les pêches quisont cédées entre 80 et 100Da, lespommes et les bananes à 260 et130Da le kilogramme.

Cependant, il n’en est pas demême pour la viande rouge fraîchedont les prix affichés dépassent par-fois les 1.300Da et la viande conge-

lée les 600Da, le poulet à 280 dinarsle kg tandis que le prix de la sardinea atteint les 250Da/kg, devenu à pré-sent le véritable plat du pauvre. Bonnombre de personnes ressentent ungrand soulagement devant cettechute des prix des produits de largeconsommation.

Pour rappel, il a été enregistréune augmentation vertigineuse desprix à quelques semaines avant la findu mois sacré mettant en difficultésplusieurs familles.

Les citoyens interpellent les éluscontre les nuisances des motosD

epuis le début de la saison esti-vale, les citoyens du centre-ville

et certains quartiers de la périphérie,relevant de la wilaya de Relizane,vivent le calvaire avec les nuisancessonores provoquées par les motosqui leur causent d’énormes désagré-ments, notamment à la nuit tombée.Et face à la passivité et l’indifférencedes pouvoirs publics et en l’absenced’une Sûreté urbaine, seule capablede mettre fin à ce calvaire qui a trop

duré, ces habitants viennent d’inter-peller le premier responsable luidemandant d’intervenir rapidement.En effet des jeunes sillonnent, à lon-gueur de journées, les artères decette commune sans se soucier despersonnes âgées, des malades etles probables accidents dus à l’excèsde vitesse.

«Nous demandons aux respon-sables d’agir rapidement en organi-sant des opérations de contrôle. Tant

que l’impunité perdure, les consé-quences seront très lourdes pournotre santé et le cadre de notre viequi ne cesse de se détériorer»,déplorent avec amertume ces habi-tants. Qui espèrent une interventionprompte du chef de l’exécutif de lacommune à leur tête M. DerfoufeHadjeri, wali de la wilaya deRelizane, pour mettre un terme àcette situation qui leur est fortementpréjudiciable.

L'Office de Promotion et de la Gestion Immobilière de Souk-Ahras dont le siège social est auLotissement Béhidji Mansour à Souk-Ahras lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence decapacités minimales pour :

�� La Réalisation des travaux de Voiries et Réseaux Divers (VRD) du projet 50/4000 LogementsPublics Locatifs à AIN ZANA - Programme Quinquennal 2010-2014.�� La Réalisation des travaux de Voiries et Réseaux Divers (VRD) du projet 150/3000 LogementsPublics Locatifs à MERAHNA - Programme Quinquennal 2010-2014.�� La Réalisation des travaux des Réseaux d'Assainissement Extérieur et AEP du projet 100/1000Logements Publics Locatifs à HEDDADA Lot N°02 - Programme Quinquennal 2010-2014.

Les candidats et les soumissionnaires ayant :a) Capacités professionnelles : Certificat de qualification et de classification professionnelle en cours devalidité de la catégorie Trois (03) ou plus en activité principale ou secondaire bâtiment.b) Capacités financières : Capacités financières : ayant un chiffre d'affaires dans les bilans des (03) troisdernières années > 2.000.000.00 DA.c) Capacités techniques :

- moyens matériels : un une niveleuse ou chargeur ou rétro chargeur ou pelle mécanique ou camion de2,5 T et plus- moyens humains : technicien ou plus en génie civile ou en VRD ou architecte- références professionnelles : ayant réalisé au moins un projet de VRD (avec ou sans logements) dansles cinq dernières années

peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l'Office de Promotion et de la GestionImmobilière de Souk- Ahras Adresse : lotissement Béhidji Mansour à Souk-Ahras, contre paiement desfrais de reproduction fixés à 2.000.00 DA HT non remboursables et présenter leurs offres.

Les offres, accompagnées des pièces et documents et en cours de validité tels qu'exigé à l'article 12du cahier des charges, Ces offres devront être présentées dans Trois (03) enveloppes distinctes :- Une enveloppe contenant " le dossier de candidature " avec l'ensemble des documents exigés dansle cahier des charges.- Une enveloppe contenant " l'offre technique " avec l'ensemble des documents exigés dans le cahierdes charges.- Une enveloppe contenant " l'offre financière " comprenant les pièces requises par le cahier des charges.Les trois enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l'adresse suivante :

AMONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OPGI DE SOUK AHRAS

" à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres"AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACITES

MINIMALES N° 10/2017 POUR LA….

La date de dépôt des offres est fixée au 15ème jour au plus tard (13H30 précises) à compter de lapremière publication de cet avis d'appel d'offres dans le BOMOP, la presse ou le portail des marchés publics.

L'ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14h00 au siège de l'OPGI, lessoumissionnaires sont invités à y assister.

Si la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, ladurée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant, aux mêmes horaires.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de préparation des offres,augmentée de Trois (03) Mois, à partir de la date de dépôt des offres.

la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Sétif lance un 02ème avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales

concerne :

Projet :LOT N°04 : acquisition d'une sonnette de battage sur chenille.LOT N°05 : acquisition de huit (08) bascules mobiles pour le contrôle de l'excès de Charges.CONDITIONS D'ELIGIBILITEPour le lot 04 :L'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse au: les fabricants, les importateurs, les grossistes, des materialsdes travaux publics.Pour le lot 05 :L'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse au: les Fabricants, les importateurs, les grossistes,des materials des travaux publics.

Conditions de participation et d'attribution :� Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots,� L'évaluation sera faite lot par lot.� Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent soumissionner et retirer le cahier des charges auprès de la Direction desTravaux Publics de la Wilaya de Sétif sise Cité Administrative Ain Tebinet Sétif contre paiement par chèque d'un montant de 5.000.00DA libellé au Compte N°: 301 -005 au nom de Mer le Trésorier, dés la parution du présent avis aux quotidiens nationaux ou auBOMOP.Les Offres doivent être préparé au plus tard (21) jours calendaires à compter de la première parution du présent avis aux quotidiensnationaux ou au BOMOP,Les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière,Le dossier de candidature, L'offre technique et l'offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées,indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention "dossier de candidature","offre technique " ou " offre financière " selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme,comportant la mention " à n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres.

Appel d'offres N° : 16

Les offres comportent Trois (03) dossiers :1/ CONTENU DOSSIER DE CANDIDATURELe dossier de candidature contient :- la déclaration de candidature dûment renseignée et signée et cachetée, selon le modèle joint au cahier des charges conformément art67 du décret 15/247.- la déclaration de probité dûment renseignée et signée et cachetée, selon le modèle joint au cahier des charges, dans le cas d'un grou-pement chaque membre doit fournir sa propre déclaration.- les statuts pour les sociétés ;- les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise ;- Effectué le dépôt légal des comptes sociaux 2015, pour les sociétés.- tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas Echant, des sous-traitants :

a/ Capacités professionnelles :Pour le lot 04 :L'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse au: les Fabricants, les importateurs, les grossistes,des matérials des travaux publics.Pour le lot 05 :L'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales s'adresse au: les Fabricants, les importateurs, les grossistes,des matérials des travaux publics.- La copie du certificat de qualification et classification professionnelle (en cours de validité).1. En cas d'un groupement joindre le protocole d'accord qui définit la nature du groupement, le chef de file et les part que détientchaque membre, en cas ou le soumissionnaire est retenu ce dernier sera notarié.b/ Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires.- Les Bilans financiers des trois (03) dernières années dûment 2013 2014 2015 certifiés par le commissaire au compte ou visés par lesservices des impôts.- Les références bancaires, c/ Capacités techniques : moyens humains et matériels et références professionnelles,1. la liste des moyens humains à mettre en œuvre sur le projet, appuyée obligatoirement, diplômes, attestations de travail etl’ affiliation auprès des services CNAS (en cours de validité).2. la liste des moyens matériels à mettre sur le projet, dûment justifiés par cartes grise ou récépissé de dépôt de carte grise ou carte decirculation en cours de validité pour le matériel roulant et le PV de constat de l'huissier de justice ou expert compétent agrée pour lematériel non roulant de l'année en cours, contrat de leasing valide sur la durée des travaux, ou de location notarié valide sur la duréedes travaux ou PV d'huissier de justice.3. les références professionnelles générales du soumissionnaire (les attestations de bonne exécution des projets similaires, délivréeset signées par les maîtres d'ouvrage (administrations publics), selon modèle du cahier des charges) (copie).Nb / conformément l'article 69 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015, portant réglementation des marchés publicsdes délégations de service public.

Les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire dumarché public, qui doit les fournir dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date de sa saisine, et en tout Etat de causeavant la publication de L'avis d'attribution provisoire du marché.Si les documents précités ne sont pas remis dans le délai requis ou s'il s'avère après leur remise qu'ils comportent des informationsnon conformes celles figurant dans la déclaration de candidature, l'offre concernée est Ecartée, et le service contractant reprend la pro-cédure d'attribution du marchéSi après signature du marché, le service contractant découvre que des informations fournies par le titulaire du marché public sont erro-nées, il prononce la résiliation du marché aux torts exclusifs du partenaire cocontractant.

II/ CONTENU DE L'OFFRE TECHNIQUEL'offre technique contient :- La déclaration à souscrire dûment renseignée, signée et cachetée, selon le modèle joint au cahier des charges, dans le cas d'ungroupement chaque membre doit fournir sa propre déclaration.- tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé en applicationdes dispositions de l'article 78 du décret présidentiel n° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publicsdes délégations de service public.2. le planning des travaux.3. les états de renseignements renseignées, paraphés et cachetés.4. Le Schéma Organisationnel du Plan Assurance Qualité (SOPAQ) qui doit comporter au moinso L'Organigramme simplifié de l'entreprise et des contrôles ;o La Qualification des responsables et personnels chargés du contrôle ;o La Nature des prestations sous-traitées ;o La Provenance prévisionnelle des fournitures ;o La Description des matériels utilisés.5. le plan assurance qualité (PAQ), que doit développer le soumissionnaire pour assurer la qualité des travaux.6. Le plan de signalisation du chantier7. Le PV de visite du site, dans le cas où la visite a été effectuée.- le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite lu et accepté.Pour tenir compte de la spécificité de certains marchés publics, notamment ceux exécutés l'étranger et ceux conclus avec des artistesou avec des micro entreprises, dans les conditions prévues * l'article 87 ci-dessous, les services contractants peuvent y adapter lecontenu du dossier administratif exigé des candidats ou soumissionnaires.

III/ CONTENU DE L'OFFRE FINANCIÈRE 3 - L'offre financière contient :- la lettre de soumission dûment renseignée et signée et cachetée, selon le modèle joint au Cahier des charges,- le bordereau des prix unitaires (BPU) ; dûment renseignée et signée et cachetée- le détail quantitatif et estimatif (DQE) ; dûment renseignée et signée et cachetée NB : le service contractant demandé :- le sous-détail des prix unitaires (SDPU) ; dûment renseignée et signée et cachetée- le devis descriptif et estimatif détaillé (DDED) dûment renseignée et signée et cachetée Les offres doivent comporter une " offre technique " et une " offre financière ",Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée indiquant la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que lamention technique ou financière selon le cas, les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la men-tion suivante :

02ème AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 16/2017APRES L'INFRUCTIOSITE DE LA 01er AVIS

" A ne pas ouvrir "

Les offres établies par les soumissionnaires devront être déposée à la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Sétif, sise CitéAdministrative Ain Tebinet Sétif, et non envoyée par courrier postal.Le dépôt des offres est fixé au dernier jour correspondant au délai de préparation des offres fixé (21) jours compté à partir de la datede la première publication de l'avis d'appel d'offres sur le Bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (BOMOP) ou sur la pres-se à diffusion national de huit heures à quatorze heures (08H00-14H00).L'ouverture des plis se fera le même jour de dépôt des offres à Quatorze heur (14 h00) en séance publique et au siège de la directiondes travaux publics de la wilaya de Sétif, sise Cité Administrative Ain Tebinet Sétif, en présence des soumissionnaires intéressés. Sice jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le délai de préparation des offres est prorogé jusqu'au jour ouvrable sui-vant. L'ouverture des offres se fera en une seule séance. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée égaleaux délais de préparation des offres augmentées de trois (03) mois, compté à partir de la date d'ouverture des plis.Le maître de l'ouvrage pourra plonger exceptionnellement le délai de préparation des offres en cas de nécessité.

LA DIRECTION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

Wilaya d'ORAN Daïra d'ARZEWCommune d'ARZEW

Avis D'adjudication N°05/2017Le président de l'assemblée populaire communale d'Arzew met en :

d'Adjudication sous pli cacheté N°05/2017salle des Fêtes Cité el Emir Abdelkader Arzew

- Les soumissionnaires intéressées par le présent avis, doivent retirer le

cahier des charges à l'adresse sus indiquée, contre le paiement de la

somme de Deux Mille Cinq Cent Dinars (2500,00 DA) non rembour-

sable, représentant les frais de reproduction.

- Les offres accompagnées des documents exigés dans le cahier des

charges doivent être transmises sous double plis. L'enveloppe extérieure

renfermant les deux plis fermés ne comportera que la mention :

Adjudication sous pli cacheté N°05/2017Salle des Fêtes Cité el Emir Abdelkader Arzew

A ne pas ouvrir

- La date limite de dépôt des offres est fixée après 15 jours de la 01er paru-

tion dans les journaux à 12h00 l'ouverture des plis se fera le même jour à

14h00.

- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant (120)

jours à compter de la date limitée de réception des offres.

-La présente adjudication ne s'adresse pas aux adjudicataires déjà en

litige avec la commune ou les impôts.

- Les soumissionnaires sont conviés à assister à l'ouverture des plis

qui aura lieu publiquement au :

Siège de la commune 03, Rue Abdelhamid Ibn Badis-ARZEW

Le président de l'assemblée populaire communale



17





Sports

8





Régions

Le volume des créances impayéesdétenues par la Sonelgaz sur l’en-

semble des abonnés de la wilaya deGhardaïa à fin mai dernier a atteint 1,08milliard DA, a révélé mardi à l’APS ledirecteur locale de la société de distribu-tion de l’électricité et du gaz centre(SDC-filiale de Sonelgaz).Ces créancesen souffrance ont concerné autant lesadministrations, les entreprises publi-ques et le secteur de l’industrie à hau-teur de 760 millions DA, contre quelques320 millions DA pour les clients ordinai-res ou ménages, a détaillé le directeurde la distribution, Messaoud Lorabi.Cemanque à gagner qui pèse lourdementet négativement sur la dynamiqueinterne de l’entreprise en matière d’amé-lioration des prestations de service est laconséquence directe du climat socialqu’a connue la région de Ghardaïadurant les années 2014 et 2015, a justi-fié M. Lorabi.Ces retards, dans plusieursquartiers situés dans la vallée du M’zab(04 communes) ainsi que Berriane etGuerrara, à honorer les frais de consom-mation énergétique sont justifiés par ladestruction et la détérioration des comp-

teurs et réseaux suite à des incendiesenregistrés sur les habitations et autreslocaux commerciaux et la délocalisationdes propriétaires de ces biens, a-t-ilexpliqué. Ces dettes représentent uncumul de redevances impayées parquelques 39.614 abonnés, soit 30,88 %des abonnés de la wilaya, a-t-il ajouté.Pour cela, les services de distribution deGhardaia s’attellent à mettre en placedes points d’encaissement de proximitédans différents quartiers des localitésurbanisées de la wilaya ainsi que dansles zones enclavées pour permettre auxabonnés de s’acquitter de leurs redevan-ces dans la quiétude, en collaborationavec les associations et comités dequartiers, a fait savoir le même respon-sable. Ces efforts de recouvrement descréances ont été précédés par des cam-pagnes de sensibilisation auprès de lapopulation sur la nécessité d’honorer lesfactures impayées de l’électricité et dugaz de ville. Les services de recouvre-ment de la SDC ont entamé des négo-ciations à l’amiable avec des abonnés,formule qui s’avère être “la meilleureoption pour recouvrer des créances

impayées”, a-t-il dit en expliquant qu’elleest moins longue et moins coûteusequ’une procédure judiciaire, tout en pré-sentant l’avantage de préserver la rela-tion commerciale. En plus de ces créan-ces, la direction de distribution deGhardaïa a déploré des déperditions surle réseau d’électricité et sur celui du gaznaturel, sachant que la longueur duréseau électrique est de 4.582 km linéai-res et celui du gaz naturel de 1.562 km.Un investissement de plus de 355 mil-lions DA a été concrétisé par la directionSDC-Ghardaïa durant l’année 2016,avec essentiellement la réalisation de48,3 Km linéaires de renforcement duréseau électrique avec mise en servicesde 26 postes transformateurs. Quelques2.667 branchements du gaz naturel ontété effectués durant l’année 2016, enplus de la réalisation de 77,3 km deréseau de gaz, selon M. Lorabi.La wilayade Ghardaïa totalise 126.480 abonnésau réseau électrique et 72.458 raccorde-ments au gaz naturel, soit un taux d’élec-trification de 98,76% et un taux de péné-tration du réseau de gaz de 74,66%,selon les données de la SDC-Ghardaïa.

Ghardaïa

Des créances de plus d’un milliardde Dinars à recouvrir par Sonelgaz

La cueillette des dattes primeurs adébuté dans la wilaya d’Adrar et les

quantités relativement petites qui sontexposés à la vente sont à des prix éle-vés, a-t-on constaté. Les variétés“Cheikh M’hamed”, “Ba-Makhlouf”, “El-Messaoudia”, “El-Ouarglia” et “Ferrana”,cueillies des palmeraies des ksourd’Ouayna, Timi, Ouled-Aïssa etBoufadi, limitrophes au chef-lieu de lawilaya d’Adrar, sont proposées à desprix oscillant entre 400 et 500 DA lekilogramme, selon la qualité de lavariété. Ces prix, à en croire les pro-ducteurs, ne devraient pas tarder àbaisser, à la satisfaction des consom-

mateurs, avec l’arrivée des cueillettesde dattes précoces d’autres communesde la wilaya d’Adrar, notamment cellesse trouvant sur son flanc Sud, tellesque Zaouiet-Kounta, Reggane etAoulef, ainsi que d’In-Salah(Tamanrasset).Des citoyens ne résis-tent pas, en dépit de la cherté de leurprix, à la tentation d’en acheter, notam-ment pour apprécier les premières dat-tes de la saison ou en offrir à des amiset proches hors wilaya. Un cadre de ladirection des services agricoles (DSA)d’Adrar, Hidour Touhami, a expliquéque les fortes chaleurs dans la régionfavorisent la maturation précoce des

dattes et mettent la pression sur lesproducteurs face à la contrainte de laconservation, en raison de l’absence demoyens. La wilaya d’Adrar recèle unerichesse phœnicicole composée deplus de 150 variétés, dont certaines deprimeurs et autres qui arrivent à matu-ration en automne, a affirmé M. Hidour,expliquant que pour éviter la perte duproduit, les phoeniciculteurs optent pourl’exploitation et la commercialisationdes primeurs de dattes profitant deleurs prix rentables. Les efforts fournispar les agriculteurs en matière de miseen valeur et d’extension de la surfacephœnicicole, le respect des consignes

et techniques agricoles ainsi que la pré-servation des palmeraies, devraientaccroitre la production de dattes dansla wilaya, a-t-il souligné. Le patrimoinephœnicicole de la wilaya d’Adrar bute,cependant, sur quelques contraintesliées notamment au faible débit d’eaudes foggaras (système traditionnel d’irri-gation) provoquant la hausse du tauxde salinité du sol, à l’ensablement despalmeraies, et aux maladies parasitai-res du palmier à l’instar du Bayoud etdu Boufaroua affectant la productiondattière qui avoisinait par le passé lequintal de dattes/palmier.

(APS)

Adrar

Début des cueillettes de dattes primeurs et cherté de leurs prix

El Bayadh Une production de plusde 30.000 quintaux de céréales

� � Une production de plus de 30.000qx de blé et orge attendue .Une pro-duction de plus de 30.000 quintaux decéréales (blé et orge) est attenduedans la wilaya d’El Bayadh, à l’issuede la campagne de moisson-battagelancée en juin dernier, a-t-on appris dela direction locale des services agrico-les. La surface globale touchée par lacampagne moisson-battage est de2.800 has répartis en plusieurs zones,dont celles de Kheithar, Bougtob,Brizina et Rogassa.Les services de laDSA ont indiqué qu’à la fin du mois dejuin dernier, quelque 1.262 has ont étémoissonnés permettant une récolte de22.000 quintaux de blé et d’orge. Ilsont indiqué qu’il est prévu, cetteannée, une hausse de la productioncar, la superficie emblavée a été dou-blée par rapport à la saison dernièrequi a enregistré une production de19.000 qx seulement sur une surfacede 800 has. Il est à noter que les agri-culteurs de la wilaya s’appuient, enmatière d’irrigation de leurs terres, surdes puits d’eaux souterraines dont ilsont bénéficié dans le cadre du soutienagricole. La wilaya compte plus de2.000 puits destinés à l’irrigation enplus de la mobilisation des eaux dubarrage de Brizina (85 km au sud dela wilaya).Une grande quantité de cescéréales sera cédée aux Coopérativesdes céréales et légumes secs (CCLS)des wilayas limitrophes, dont Tiaret etSaida.

MascaraProchaine distributionde 279 logementssociaux locatifs

� � Les clés de 279 logementssociaux locatifs, réalisés dans quatrecommunes de la wilaya de Mascara,seront remises à leurs bénéficiaires ladeuxième quinzaine du mois de juilleten cours, a-t-on appris de la cellule decommunication de la wilaya. «Les lis-tes des bénéficiaires de ces loge-ments, situés dans les communes deMamouniya, Hassine, Zahana etKhalouiya, ont été rendues publiqueslundi. La distribution se fera, une foisles délais de recours écoulés”, a indi-qué la cellule. Ces quotas de loge-ments se répartissent comme suit :Zahana (120 unités), Mamouniya (80unités), Khalouiya (69 unités) Hassine(10 unités) et Zahana (120), a-t-onprécisé. D’autre part, 50 logementssociaux à Ain Fekkane et 95 à Tiziseront distribués mercredi à l’occasionde la double fête de l’indépendance etde la jeunesse (5 juillet).

Pas moins de 160 affairesliées à la

commercialisation ou ladétention de stupéfiants

ont été traitées, durantl’année 2016, par les

services de la sureté dewilaya de Médéa, un bilan

en nette progression parrapport à l’année 2015

(139 affaires traitées), a-t-on appris mardi auprès de

ce corps constitué.

«Une recrudes-cence palpabledans le trafic de

drogue a été observée auniveau de la wilaya de Médéa

au cours des cinq dernières

années, où le nombre d’affai-

res traitées est passé de 89

affaires en 2012, à 139 affai-

res en 2015, pour atteindre

un pic en 2016, avec un total

de 160 affaires”, a indiqué à

l’APS le commissaire Nabil

Toualbia, en marge d’une

journée de sensibilisation sur

l’usage de la drogue organi-

sée au centre de loisirs scien-

tifiques de Médéa. Les quan-

tités de stupéfiants saisies,

constituées exclusivement de

cannabis, ont connu égale-

ment une légère hausse pen-

dant la période citée, a fait

savoir l’officier, précisant que

“ces quantités restent mini-

mes comparés aux grosses

quantités saisies dans d’au-

tres régions du pays». Elles

(les quantités de drogues sai-

sies) étaient de l’ordre de

3,22 kg en 2012 et de 10,5 kg

l’année d’après, pour chuter

en 2016 à moins de 6 kg, a-t-

il indiqué, ajoutant que “les

dernières saisies opérées

durant le 1e semestre de

l’année 2017 ont atteint 1,2

kg”.S’ agissant des saisies de

psychotropes, les plus grandes

prises ont été effectuées en

2015, avec un total de 2.843

plaquettes, contre 2040 en

2013, alors que la quantité de

plaquettes saisies depuis le

début de l’année se chiffre à

2.682 unités, a conclu le com-

missaire Toualbia.

Médéa

160 affaires de commercialisation et de détention

de drogue traitées en 2016

Le champion du mondealgérien en jujitsu, Yacine

Kherroubi déplore un sérieuxmanque de liquidité dans saquête de bien préparer leMasters auquel il doit par-ticiper au mois d'aoûtprochain, à Las Vegas (Etats-Unis).Désespéré, l'athlète de 37 ansa donc décidé de lancer un"appel urgent" aux hautsresponsables du sport national,pour lui "fournir rapidementune aide financière" à mêmede lui permettra de sortir decette crise."A désormais un mois du coupd'envoi de la compétition, jesuis censé redoubler d'efforts àl'entraînement pour être le plusen forme possible, surtout que

j'ambitionne d'aller loin dans cetournoi. Or, je ne peux m'yconsacrer entièrement, car jesuis également dans l'obliga-tion de trouver un sponsor,pour m'apporter l'aide finan-cière dont j'ai tout autantbesoin. Deux lièvres que je nepeux malheureusement courirà la fois", a-t-il indiqué à l'APS.Kherroubi a précisé avoirbesoin d'au moins 320.000 DA,rien que pour couvrir des fraisbasiques, comme le billetd'avion pour les Etats-Unis(170.000 DA), ainsi que lesdroits d'engagement, la restau-ration et l'hébergement."J'espère que cet appel dedétresse recevra un échofavorable de la part desdirigeants", a encore souhaité

le médaillé d'or dans la caté-gorie des moins de 82 kg, lorsdes derniers championnats dumonde de jujitsu, disputés aumois d'avril à Abu Dhabi(Emirats arabes unis).Si Kherroubi tient autant àprendre part au tournoi de LasVegas, c'est parce qu'ilreprésente "un grand évène-ment de la discipline" devantdrainer la participation de cer-tains parmi les actuelsmeilleurs athlètes au monde.Ces derniers seront répartis endeux poules et devront passeravec succès le cap des élimi-natoires, pour atteindre ledernier carré."La tâche s'annonce ardue,même pour moi, qui suischampion du monde", a affirmé

Kherroubi, espérant toutefoisqu'un "tirage au sort favorable,au moins lors des tours prélim-inaires", lui permettra probable-ment de "bien" se lancer dansle tournoi et d'entrevoir la suitede la compétition sous de bonsauspices. Kherroubi s'estprésenté comme "un sérieuxbosseur" qui travaille toujourscomme un forcené, dans leseul but de représenter digne-ment son pays sur la scèneinternationale. "D'où la néces-sité de lui apporter un mini-mum d'aide", selon lui.Avant sa médaille d'or à AbuDhabi, Kherroubi a été vice-champion du monde en 2014et avait décroché troismédailles de bronze en 2015,respectivement au Portugal

lors des championnatsd'Europe Open, puis lors detournois internationaux enAllemagne et en Suisse.Le champion du monde 2017est aussi instructeur, puisqu'ils'occupe actuellement de for-mer une vingtaine d'athlètes àBouzaréah (Alger), dont lemédaillé d'argent aux champi-onnats du monde de 2016,Kheïreddine Rebihi et RyadMedjahed qui a remporté lamême breloque lors desMondiaux de l'année suivante.Des participations qui, selonKherroubi, ont coûté environtrois millions de dinars.Championnats du monde U-18d'athmlétisme : Début de lacompétition aujourd'hui àNairobi (Kenya)

Jujitsu :

Le champion du monde algérien Kherroubi en quête d'un sponsor pour disputer les Masters de Las Vegas

NA HUSSEIN-DEY :

Bouteba (ex-ES Sétif) 11e recrueestivale du mercato � Le défenseur SofianeBouteba, libéré par l'ES Sétif,s'est engagé pour un contrat dedeux ans avec le NA Hussein-Dey, a appris l'APS auprès dupensionnaire de la Ligue 1Mobilis de football. L'ancien sociétaire du DRBTadjenanet (28 ans) devientainsi la 11e recrue estivale duNasria après Harrag, Chouiter,Oukkal, Allati, Brahimi, Roudine,Azzouz, Addadi, Chekhrit et legardien de but Boussouf. Côtés départs, le club s'estpassé des services, entreautres, du portier AzzedineDoukha parti en Arabie Saouditeet l'attaquant Mohamed AmineAbid alors que le capitaine del'équipe Sofiane Bendebka adécidé de résilier son contratpour rejoindre le MC Alger oul'ES Sétif. La direction a confiéla barre technique à l'ancienentraîneur- adjioint nationalNabil Neghiz, en remplacementdu Français Alain Michel, partiau terme du précédent exerci-ce. Neghiz sera assisté de l'an-cien joueur du club Billel Dziri. Le NAHD prendra part à laCoupe arabe des clubs champi-ons qu'abritera l'Egypte du 22juillet au 6 août. Les coéquipiersdu buteur maison AhmedGasmi évolueront dans legroupe A en compagnie du AlAhly du Caire (Egypte), d'Al-Wihda (Emirats arabes unis) etd'El-Fayçali (Jordanie). La phase de poules se poursuiv-ra jusqu'au 30 juillet. Le premierde chaque groupe ainsi que lemeilleur deuxième se quali-fieront pour les demi-finalesprévues le 2 août. La finale aété programmée le 5 août. La Coupe Arabe des clubschampions (ndlr, ancienne for-mule) s'est arrêtée en 2013suite au retrait de l'ancien spon-sor majeur de la compétition. Ledernier vainqueur de la compéti-tion (ancienne formule) n'estautre que l'USM Alger contre laformation koweitienne d'Al Arabi(0-0, 3-2) en 2013.

La nageuse algérienneSouad Cherouati aestimé que la gestion

de la Fédération algérienne denatation (FAN) était ''cata-strophique'' avant les champi-onnats du monde de natation,prévus à Budapest (Hongrie),du 23 au 28 juillet.''La FAN a refusé de prendreen charge un stage de prépa-ration pour le mois deRamadhan afin que je puissejeûner et m'entraîner le soirpour préparer les champi-onnats du monde. Le prési-dent de la Fédération, HakimBoughadou, m'a dit que je neferai jamais de finale'', a écritCherouati sur son comptefacebook.Pour Cherouati, laréponse de Boughadou estmal placée et il fallait parlerd'une autre manière. ''Sesparoles étaient lessantes etpas dignes d'un présidentalors que je suis la seule fillequi a réalisé les minima dequalification depuis le moisd'avril. A la veille duRamadhan, Réda Belakhel, ledirecteur technique national(DTN) m'a demandé de renterà Alger pour organiser à la va-vite un stage qui s'est tenudans des mauvaises condi-tions et on m'a mêmedemandé d'acheter le billetd'avion en disant que la FANn'a(vait) pas d'argent'', a-t-elleraconté. La nageuse n'a pasapprécié le comportement del'instance fédérale envers elledurant le stage : ''Mon stage aduré deux jours dans un hôtelsuite à une intoxication ali-mentaire car la nourriture étaitapportée de l'extérieur. (Enoutre), je n'avais aucune priseen charge médicale, j'ai quittéce stage après avoir mis aucourant la FAN qui, en con-trepartie, ne s'est pasinquiétée (de son cas)".La FAN a, par ailleurs, exigéde la nageuse de réaliser lesminima pour participer à ceschampionnats au moment oùelle a délivré des invitations à

d'autres, selon l'athlète.''On m'a exigé les critères dela FINA (Fédération interna-tionale de natation), ce quim'a coûté des sacrifices carayant payé moi-même lescompétitions pour faire lesminima, alors que d'autresnageurs ont eu des invitations.Le DTN m'avait affirmé que cene serait pas possible deprendre des nageurs sansminima et que ce n'était pascorrect, pourtant il a fait l'in-verse. Ce genre de gestionest inadmissible et inaccept-able, c'est un manque derespect aux nageurs et à leurtravail'', a-t-elle pesté.C'est le deuxième "bras defer" entre l'instance fédérale etun de ses nageurs en unesemaine. En effet, OussamaSahnoune était sorti de sonmutisme il y a quelques jourspour dénoncer une "erreuradministrative" de la FAN quia failli le priver d'une participa-tion à l'épreuve du 50 m nagelibre de ces championnats dumonde. La sélection algéri-enne d'athlétisme, forte de 13athlètes (11 garçons et 2filles) qui se trouve depuisvendredi dernier au Kenya,

débutera aujourd'hui lesChampionnats du monde2017 de la catégorie desmoins de 18 ans, prévusjusqu'au 16 juillet en coursdans le grand stade deKasarani, à Nairobi. "Les Verts" ont élu domiciledans une cité universitaire,située à environ 15 minutesdu stade Kasarani, qui abrit-era la compétition, et qui pourl'occasion "s'est paré d'unenouvelle piste d'athlétisme, decouleur bleue" a détaillé lafédération algérienne d'ath-létisme. Le coup d'envoi de lacompétition est prévu aujour-d'hui, mais la sélection algéri-enne a préféré se rendre surplace cinq jours avant le jour"J", et ce, pour permettre auxathlètes de bien récupéreraprès leur long périple, maisaussi de s'habituer aux condi-tions climatiques locales, touten ayant le temps de bien seremettre en jambes avant ledébut des épreuves. L'objectifde la sélection algérienne estde "réussir le meilleur résultatpossible" dans chacune desspécialités dans lesquelleselle sera engagée, a-t-onencore appris auprès de l'in-

stance fédérale. Sept parmi les 13 représen-tants algériens avaient par-ticipé, en effet, auxChampionnats dÆAfrique dela catégorie U20, disputés lasemaine dernière à Tlemcenet ils avaient décroché une 3eplace, jugée "honorable" parla FAA. Ainsi, sur leur lancée,ils ambitionnent de faire aumoins aussi bien à Nairobi,lors des Championnats dumonde U18. Chez lesgarçons, l'Algérie serareprésentée par OussamaCherrad, Akram Abed, SaberAbed, Mehdi Abidi, HamdaniBenahmed, Rabie Deliba,Yacine Khedim, AyoubMahrou, Mehdi Anis NaitAbdelaziz, Yazid Slim etMohamed Mehdi Zekraoui, aumoment où Asma BayaAraibia et Loubna Benhadjaseront les seules représen-tantes féminines. Ces 13 ath-lètes sont encadrés par unstaff technique composé decinq entraîneurs, à savoir :Mouna Zitouni, HassanYagoubi, Karim Anzi, ThameurChellig et Brahim Chettah,ainsi que par le Directeur desjeunes talents, Tarek Kessai.

Mondiaux de natation de Budapest:

Après Sahnoune, Cherouaticharge la Fédération algérienne



16


9



Quotidien national d’information Mercredi 12 juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

Une unité deconditionnement de

dattes et unelaiterie ont été

mises en servicemardi au chef lieu

de wilaya d’Ouargladans le cadre des

festivités du 55èmeanniversaire de la

fête del’Indépendance et

de la Jeunesse.

Mis en service parle wali d’Ouargla,A b d e l k a d e r

Djellaoui, dans la zone deséquipements ces deux pro-jets, fruits de l’investisse-ment privé, avaient été lan-cés en 2014 pour des coûtsévalués respectivement à200 et 300 millions DA,selon les informations four-

nies sur place.

L’unité de conditionne-

ment de dattes, l’un des

plus importants projets de

la wilaya au cours des cinq

dernières années, offre une

capacité de production de

4.000 tonnes/an de dattes

“Bio” et emploie quelque

200 travailleurs, toutes

catégories confondues.

La production de cette

unité de conditionnement

de dattes est exportée vers

plusieurs pays, dont les

Etats Unis et l’Allemagne,

ce qui n’est pas sans

encourager le développe-

ment de la phœniciculture

dans la région et générer

des recettes en devises

pour le pays, selon les

explications présentées à

la délégation wilayale.Pour

sa part, la nouvelle laiterie,

qui est entrée en phase de

production au début du

mois de Ramadhan dernier,

a produit, dans sa phase

expérimentale, du lait fer-

menté (L’ben, petit lait) et

du Cherbet (jus de citron)

qui ont été commercialisés

jusqu’à Touggourt, Hassi-

Messaoud (Ouargla),

Debdeb et In-Amenas

(Illizi), a fait savoir le chef

du projet.

Sa production actuelle

tourne autour de 10.000

litres/jour de L’ben et 5.000

litres/jour de Cherbet, en

attendant le lancement tout

prochain de la production

de lait reconstitué (sachet

de 25 DA), une fois que

l’unité aura acquis son

quota de lait en poudre,

dont les procédures admi-

nistratives afférentes ont

été finalisées, a expliqué

Hamza Karaiche.

La capacité de produc-

tion quotidienne de la nou-

velle laiterie sera alors de

90.000 litres de lait sou-

tenu, soit 7.500 litres/

heure, et l’unité approvi-

sionnera, outre Ouargla,

des wilayas voisines telles

que El-Oued et Illizi. La

nouvelle entité qui projette

d’élargir sa gamme de pro-

duction à la fabrication du

yaourt et des dérivés du lait

a contribué à la couverture

des besoins du marché

local et à la dynamisation

de la filière laitière et agri-

cole à travers l’encourage-

ment des éleveurs et des

collecteurs, en plus d’ouvrir

des perspectives d’emplois

à travers les segments du

transport et de la distribu-

tion, a-t-on signalé.

Les festivités du 55ème

anniversaire de la fête de

l’Indépendance et de la jeu-

nesse ont donné lieu, par

ailleurs, à l’inspection d’une

extension de la mosquée

Sidi-Meghraoui au quartier

Mekhadma, à l’inaugura-

tion d’une école coranique

“Abi Moussa El-Achaâri” et

à la mise en service d’un

stade de proximité au quar-

tier Sidi-Abdelkader, au

chef-lieu de la wilaya.

(APS)

Ouargla

Mise en service d’uneunité de conditionnementde dattes et d’une laiterie

Bouira

Coup d’envoi des travaux de réalisation de 150 logements

AADL à Aïn BessamL

e coup d’envoi à Ain Bessam(Bouira) des travaux de réalisa-

tion de 150 logements de l’Agence del’amélioration et du développement dulogement (AADL) a été donné mardipar les autorités locales dans le cadredes festivités marquant la célébrationdu 55ème anniversaire de la doublefête de l’indépendance et de la jeu-nesse. Lors d’une visite effectuéedans cette commune, située à unevingtaine de kilomètres à l’ouest duchef-lieu de la wilaya, le wali deBouira, Mouloud Chérifi, a procédé àla pose de la première pierre pour laréalisation de 150 logements AADL auniveau de cette ville qui enregistre uneforte demande en matière de loge-ment. Prévu depuis plusieurs mois, ceprojet est enfin lancé à la grande joiedes souscripteurs de cette formuledont les délais de réalisation nedevront pas dépasser les 26 mois, a

insisté le premier magistrat de lawilaya devant les responsables del’entreprise réalisatrice. «Nous trou-vons qu’un délai de 26 mois pour laconstruction de 150 logements estlogique, mais pour ce qui concerne les40 logements AADL à réaliser àHaizer, le délai de 24 mois affiché hier(lundi) est inadmissible. Les réalisa-teurs de logements n’auront donc qu’àréduire cette durée”, a souligné lemême responsable qui s’est renduégalement à la commune de Sour El-Ghozlane.Dans cette collectivité, M.Chérifi a présidé des cérémonies debaptisation d’une unité secondaire dela protection civile au nom du chahidAkkouche Mohamed, du posteavancé de la protection civile de laville du nom du chahid El-AidiLaâzazi, et ce dans le cadre du pro-gramme concocté à l’occasion du55ème anniversaire de la double fête

de l’indépendance et de la jeunesse.A cette occasion, les autorités localesde la wilaya de Bouira ont lancé lundiquelques projets de logement, maisaussi d’alimentation en eau potable. AHaizer, les travaux de construction de40 logements AADL avaient été lan-cés par M. Chérifi pour une enveloppede 180 millions de dinars, alors quedans la commune d’Ahnif (Est deBouira), le même responsable a misen service le projet de raccordementde six localités enclavées au systèmedes grands transferts des eaux dubarrage de Tilesdit.Dans la Daira deLakhdaria, près de 600 logementssociaux ont été attribués à leurs béné-ficiaires et 228 logements promotion-nels publics de l’entreprise nationalede promotion immobilière (ENPI)avaient été aussi attribués lors d’unecérémonie grandiose marquée parune joie festive.

Grand défilé de la fête de l’indépendance et de la jeunesse

Le principal boulevard dela ville de Bouira, joux-

tant le siège de la wilaya, arevêtu depuis lundi les cou-leurs nationales pouraccueillir le grand défilé dela fête de l’indépendance etde la jeunesse auquel

devront participer 19 wilayasdu pays et plus de 8000 jeu-nes. Cette grande voie quis’étend sur près d’un kilo-mètre est complètementfermé à la circulation auto-mobile afin de permettre auxorganisateurs de mettre les

moyens nécessaires en pré-vision de cet évènementd’envergure nationale dontle coup d’envoi est prévumardi à partir de 18H00, aexpliqué le coordinateur dela commission organisatrice,qui est le directeur de la

protection civile de Bouira,colonel Khlifa Moulay. Toutest fin prêt pour abriter cedéfilé auquel participerontplus de 300 chars (véhicu-les, camions, ambulances)relevant des différents sec-teurs, a-t-il dit.

SportsAdrarSession de formation en broderie africaine

� � Quelque 56 artisanes de la wilaya d’Adraront bénéficié d’une session de formation enbroderie africaine, organisée à l’initiative de lachambre locale de l’artisanat et des métiers(CAM), a-t-on appris mardi auprès de cette ins-tance. L’initiative, qu’a abritée l’école de for-mation et de perfectionnement relevant de laCAM, vise l’accompagnement et le suivi des fil-les artisanes pour leur perfectionnement dansles volets technique, de gestion et de commer-cialisation, a précisé le président de la CAM,Abderrahmane Moussaoui.Selon la présidentedu projet, Aïcha Bekirat, cette session de troismois, à raison de deux jours par semaine, apermis aux bénéficiaires d’achever leur forma-tion diplomate en broderie traditionnelle trèsdemandée sur le marché de l’habillement.

Tlemcen 2.859 candidats à la session de rattrapagedu baccalauréat

� � Pas moins de 2.859 candidats dont 276scolarisés subiront du 13 au 18 juillet àTlemcen les épreuves de la session de rattra-page du baccalauréat réservée aux retardatai-res, a-t-on appris auprès de la direction localede l’éducation. Sept centres d’examen, cinq àTlemcen et deux à Chetouane, accueillerontces candidats qui pourront, pour ceux habitantles environs de Tlemcen, ou les autres com-munes de la wilaya, compter sur les internatsdu CEM Salima Taleb (filles) et du lycéeYaghmouracène (garçons) de Tlemcen. Cettedémarche a été décidée pour éviter tout retardlors du déroulement des épreuves, précise-t-on. 850 encadreurs ont été mobilisés.

Campagne de don de sang

Par ailleurs, La wilaya de Tlemcen organisejusqu’au 10 juillet courant, une campagne dedon de sang, sous l’égide du ministère del’Intérieur, apprend-on auprès de la wilaya.Programmée dans le cadre de la célébrationde la double fête de l’indépendance et de lajeunesse, cette action touchera l’ensemble desfonctionnaires et agents du secteur de lawilaya. Des séances de sensibilisation sur l’im-portance de cette opération seront égalementorganisées.

Tournoi national de footballréservé aux orphelins

� � L’association de sauvegarde des orphelins“Kafel El Yatim” de Tlemcen organise, entre le6 et 8 juillet, le deuxième tournoi national defootball réservé aux orphelins qui verra la par-ticipation de 229 sportifs venant de différenteswilayas du pays, apprend-on du vice-présidentde l’association. Cette action de solidarité, dontla première édition a été abritée par la wilayade Blida, se déroulera au stade des “Trois frè-res Zerga” de Tlemcen. La direction de l’agri-culture et de la pêche de la wilaya de Tlemcena organisé mardi à Remchi une journée desensibilisation sur l’importance de la piscicul-ture intégrée à laquelle ont assisté les fellahsdes cinq communes de cette daïra. Les inter-venants ont mis l’accent sur l’importance, pourle fellah, de mettre en place un élevage pisci-cole au niveau de son bassin d’irrigation. Outrel’intérêt de disposer d’un élevage piscicole,l’agriculteur pourra compter sur les oligo-élé-ments des poissons pour l’irrigation de saterre.- Les rencontres de poules du champion-nat national de volleyball juniors garçons, orga-nisées par la ligue de Tlemcen sous l’égide dela fédération, ont débuté mardi au stade omni-sports de Tlemcen, en présence de huit équi-pes venant de différentes régions du pays. Lapoule A regroupe le CRB Debila, le CRB Chlef,la JS Bighram et la JS Messelmoune. La pouleB est composée, quant à elle, du club local leWidad de Tlemcen (WAT), du WO Rouiba, del’OM El Ksar et du RC M’sila. Les matchs depoule sont programmés le mardi et mercredi,alors que les demi-finales et la finale se dérou-leront jeudi, indique-t-on au niveau de la liguede Tlemcen de volley-ball.

Ancien vainqueur, le Celtic fait son

entrée au deuxième tour de la

Ligue des champions européenne

cette semaine, tout comme

Copenhague, le Ludogorets Razgrad

et le Legia Varsovie, présents en

phase de groupes 2016/17.

D'anciens vainqueurs de la C1 et d'an-

ciens participants à la phase de grou-

pes de l'UEFA Champions League font

partie des équipes qui lancent leur

campagne au deuxième tour de qualifi-

cation cette semaine. Les cinq derniers

billets ont trouvé preneurs hier lors de

l'épilogue du premier tour de qualifica-

tion et parmi les vainqueurs figuraient

les Nord-Irlandais de Linfield, qui

accueilleront les champions d'Europe

1967 du Celtic lors d'un match aller

décalé à vendredi. Le Celtic atteignait

la phase de groupes la saison der-

nière, tout comme plusieurs clubs

entrant en lice mercredi : Copenhague,

le Ludogorets Razgrad et le Legia

Varsovie. Rijeka a mis fin à 11 titres de

champion consécutifs du Dinamo

Zagreb en Croatie et, après avoir parti-

cipé à la phase de groupes de l'UEFA

Europa League en 2013/14 et 2014/15,

espère un meilleur sort que lors de son

unique précédente participation à

l'UEFA Champions League, soldée par

un revers 6-1 sur l'ensemble des deux

matches face au Partizan en

1999/2000. Avant les matches retour la

semaine prochaine, les équipes

connaîtront leurs adversaires potentiels

lors du tirage au sort du troisième tour

de qualification qui aura lieu vendredi à

midi. Il est utile de noter que les débu-

tants dans la compétition sont : IFK

Mariehamn, Kukës, Samtredia,

Spartaks J?rmala

Quant aux anciens participants à la

phase de groupes , on retrouve:

APOEL (participation la plus récente

2014/15), Astana (2015/16), BATE

Borisov (2015/16), Celtic (2016/17),

Copenhague (2016/17), Legia Varsovie

(2016/17), Ludogorets Razgrad

(2016/17), Maribor (2014/15), Malmö

(2015/16), Partizan (2010/11),

Rosenborg (2007/08), Salzbourg

(1994/95), �ilina (2010/11)

Programme complet :

Hier :au moment où on mettait sous

presse :

Qaraba? (AZE) - Samtredia (GEO)

Hibernians (MLT) - Salzbourg (AUT)

Rijeka (CRO) - The New Saints (WAL)

Partizan (SRB) - Budu?nost Podgorica

(MNE)

Aujourd'hui (heure GMT:

(16h00) FK Spartaks Jurmala (LVA) -

FC Astana (KAZ)

(17h00) HSK Zrinjski (BIH) - NK

Maribor (SVN)

Malmö FF (SWE) - FK Vardar (MKD)

Hapoel Beer-Sheva FC (ISR) -

Budapest Honved FC (HUN)

FC Sheriff (MDA) - FK Kukësi (ALB)

APOEL FC (CYP) - F91 Dudelange

(LUX)

(17h30) FC BATE Borisov (BLR) -

Alashkert FC (ARM)

(18h00) IFK Mariehamn (FIN) - Legia

Varsovie (POL)

FK Zalgiris Vilnius (LTU) - PFC

Ludogorets (BUL)

(18h15) MSK Zilina (SVK) - FC

Copenhague (DEN)

(18h45) Dundalk FC (IRL) - Rosenborg

BK (NOR)

(19h15) FH Hafnarfjördur (ISL) -

Vikingur (FRO)

Vendredi prochain:

(16h00) Linfield FC (NIR) - Celtic FC

(SCO)

NB: matches retour les 18 et 19 juillet.

Ligue des champions :

Le guide du deuxième

tour " aller" de qualification

Les footballeurs du CRBelouizdad, récentsvainqueur de la Coupe

d'Algérie contre l'ES Sétif (1-0,a.p) ont fêté leur victoire dansla liesse, à travers les rues dela capitale, avant d'être leshôtes, lundi soir, d'un dîneroffert en leur honneur par leWali d'Alger M. Abdelkader Zoukh àl'hôtel El-Aurassi (Alger). Le grand bus décapotable,aménagé pour l'événementpour transporter les coéquip-iers du capitaine TarekCherfaoui a démarré vers lescoups de 18h00 du siège duclub au Caroubier en présenced'une centaine de fans, poursillonner les quartiers et notam-ment les fiefs du Chabab àl'image de la place du 1er maien passant par la rueMohamed Belouizdad, El-Hamma, El-Annasser et El-Madania du côté de "MaqamEchahid", avant emprunter laroute pour se diriger vers l'hô-tel El-Aurassi. Le moment fort de cetteparade s'est déroulé au pas-sage du bus à la rueMohamed Belouizdad avecune marée "rouge et blanche"à accueil, pour célébrer cetteconsécration qui est venuemettre fin à 8 années de dis-ette. En l'absence du véritable arti-san de ce succès l'entraineurmarocain Badou Zaki, rentréchez lui samedi pour rejoindresa nouvelle formation de l'IRTanger (Div.1 marocaine), les joueursdu Chabab ont vécu desmoments forts en émotionsavec leur supporters, com-plétement déchaînés et ivresde bonheur.

A leur arrivée devant l'hôtel El-Aurassi, les vainqueurs de lacoupe d'Algérie se sont offertun bain de foule. Le cortègeétait, en fait, accompagnédùn grand nombre de support-ers. Mais, pour le CRB, lesfestivités avaient démarrébeaucoup plus tôt, en find'après-midi, puisque lesjoueurs, entraîneurs etdirigeants de ce club algéroisavaient commencé à sillonnerles grandes artères de la capi-tale, à bord dùn grand bus,aménagé sécialement à cetteoccasion. Après le dîner et unecérémonie de remise decadeaux, le chanteur du RaïCheb Khaled sera au rendez-vous pour réciter son répertoireen l'honneur du CRB authéâtre de verdure, complexeculturel Laadi Flici.

LE WALI D'ALGER HONORE

LE CHABAB

D'autre part et dans la soiréede la même journée, le CRBelouizdad, vainqueur de laCoupe dÀlgérie de football2017, a été honoré par le walid'Alger, Abdelkader Zoukh,lors dùne cérémonie organ-isée à l'hôtel El-Aurassi(Alger). Au cours de cette cérémonieconviviale, joueurs, staff tech-nique, médical et administratifdu CRB, ont été honorés enprésence du ministre de laJeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, du président dela Fédération algérienne defootball (FAF), KheireddineZetchi, du président de laLigue de football professionnel(LFP), Mahfoud Kherbadj et de

membres de la grande famille du Chababtoutes générations confondues. Le wali d'Alger a souligné àcette occasion que "cettelouable attention est devenueune tradition pour récompenserles efforts consentis par lesjoueurs et leur staff techniquetout au long de la saison 2016-2017." "Je présente mes sincèresfélicitations au CRB pour son7e trophée de la coupedÀlgérie, à l'issue d'une finale disputéedans un fair-play qui honoreles deux formations, habituéesà ce genre de rencontres.", adéclaré dans une allocution lewali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Après avoir salué le deuxièmefinaliste, l'ES Sétif, le wali d'Alger a

estimé que "le CRB a méritésa coupe par rapport auxefforts consentis par lesdirigeants", tout en félicitant lepublic belouizdadi pour sonesprit sportif qui a caractérisécette 53e finale de DameCoupe. A cette occasion, le walid'Alger a remis des enveloppesfinancières d'une valeur totalede 3 milliards de centimes auprésident du club, MohamedBouhafs ainsi qu'aux joueurs etstaffs technique, administratifet médical. De son côté, le ministre de laJeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali a mis en exer-gue le passé historique du CRBelouizdad tout en rendanthommage aux anciens joueursqui ont fait les grands jours duclub algérois dans les années60 du temps des Lalmas,Kalem, Achour et tous lesautres. " Je suis fier et honoré de par-ticiper à cette cérémonie quivient récompenser le vain-queur de la coupe d'Algérie quicoïncide cette année avec le55ème anniversaire del'indépendance du pays, enpensant à tous ceux qui ontmarqué l'histoire de ce club quiporte le nom de l'un des héros de la révolution algéri-enne.", a dit Ould Ali. Auparavant, un bus impérialtransportant la formation duCRB a sillonné le boulevardMohamed-Belouizdad, en pas-sant par le quartier mythiquede Laâqiba ou une maréerouge et blanche a été à l'ac-cueil des coéquipiers deYahia-Cherif pour célébrercette 7e consécration en couped'Algérie.

Coupe dÀlgérie-2017:

Le Chabab de Belouizdad fête sontrophée dans la liesse à Alger

1510



RégionsMercredi 12 juillet 2017Culture

Souk Ahras

Nouvelles infrastructurespour la prochaine

rentrée universitaireDe nouvelles

infrastructures viendrontrenforcer les capacitésd’accueil de l’université

Mohamed-CherifMessaâdia de SoukAhras au titre de la

rentrée universitaire2017-2018, a-t-on appris

jeudi auprès de sonrecteur, M. Zoubir

Bouzebda.

Il s’agit notamment de laréception des facultésde lettres et de langues,

de sciences humaines, desciences économiques et

commerciales et desciences de gestion, d’unecapacité chacune de 8000places pédagogiques, aaffirmé la même source quia indiqué que les travaux deréalisation de ces nouvellesinfrastructures ont atteintdes taux d’avancement quivarient entre 70% et 90% .M. Bouzebda a par ailleursfait savoir que les travaux deparachèvement d’une sallede conférence de 600places avancent actuelle-ment à un rythme “soutenu”,annonçant, dans ce contex-te, le lancement prochain duchantier de réalisation d’unlaboratoire de recherchescientifique dans cettemême université. Dans l’op-

tique de permettre à cetteuniversité d’offrir, dans lecadre de ses différentesactivités, un meilleur accueilà ses invités, un hall techno-logique et une résidenceuniversitaire viennent égale-ment d’être lancés en chan-tier, a ajouté le recteur.Parallèlement à cela, afind’améliorer les conditions dupersonnel enseignant, destravaux sont actuellementen cours pour la réalisationde 120 logements au profitdes enseignants, a-t-il enco-re souligné. D’un autre côté,M.Zoubir Bouzebda a révéléque l’université Mohamed-Cherif Messaâdia prévoitd’accueillir, au titre de la pro-chaine rentrée, 14.000 étu-

diants dont l’encadrement

sera assuré par 650 ensei-

gnants. Cette université qui

compte six (6) facultés et

deux (2) instituts (l’institut

des sciences et techniques

des activités physiques et

sportives et l’institut d’agro-

nomie et des sciences vété-

rinaires), a mis en place plu-

sieurs espaces visant à

améliorer la prise en charge

de ses étudiants, tels que la

maison de l’entreprenariat,

l’office des publications uni-

versitaires, des clubs univer-

sitaires, ou encore un espa-

ce de recherche à la biblio-

thèque centrale et autres

services internet et d’accès

Wifi.

Intoxication alimentaire à Alger

345 cas enregistrés durant le premier semestre 2017

Trois cent quanrante-cinq(345) cas d’intoxication

alimentaire ont été enregis-trés durant le premiersemestre 2017, selon unrapport soumis récemmentpar la Direction de la santé àla wilaya d’Alger, a indiquéjeudi le représentant decette Direction. Les chiffresfont état de 10 intoxicationsalimentaires dont des intoxi-cations collectives durant lepremier semestre 2017 (1janvier-30 juin) ayant affec-tées 345 personnes, a indi-qué le représentant de laDirection du commerce dela wilaya d’Alger. Dans unedéclaration à l’APS, M. ElAyachi Dehar a fait savoirque le rapport parvenu à sesservices a permis d’identifierles responsabilités, ajoutantque la Direction a pris lesmesures nécessaires pour

rédiger des procès-verbauxofficiels. Le même respon-sable a précisé que la plu-part de ces cas d’intoxica-tion alimentaire enregistrés,durant la dite période, ont eulieu au niveau des restau-rants, de résidences univer-sitaires et de fast-food. Il afait savoir, dans ce sens,que le plus grand nombre decas d’intoxication alimentai-re a été enregistré durant lemois d’avril dernier avec234 cas au niveau des rési-dences universitaires et 48cas d’intoxications collec-tives au niveau de fast-foodà Ouled Fayet. Le rapportde la direction de la santé dela wilaya d’Alger précise lescauses à l’origine de cesintoxications alimentairesnotamment le non-respectde la chaine de froid pourles produits périssables sur-

tout les dérivés du lait(Yaourt, fromage et autres),les viandes et leurs dérivésdont la viande hachée, lecachir et le poulet, ainsi quela pâtisserie, les gâteaux etles œufs exposés directe-ment aux rayons du soleil, aindiqué M. Dahar. Le repré-sentant de la direction ducommerce a indiqué que laplus grande appréhensionest l’intoxication alimentairelors des fêtes de mariage etautres cérémonies, organi-sées à domicile ou dans dessalles de fêtes privés durantla période estivale.

Il a mis en garde lesorganisateurs de ces fêtesfamiliales et cérémonies col-lectives contre les consé-quences du non-respect desnormes d’hygiène dans lescuisines et de conservationdes viandes rouges et

blanches. Le responsable areconnu que ses services“ne sont pas en mesure decontrôler les salles des fêtescar il s’agit d’espaces fami-liaux privées”.

Les agents de contrôlerelevant de la directionintensifient tout au long del’été les contrôles des diffé-rents commerces etespaces de vente d’alimentset de glaces pour veiller aurespect des normes d’hygiè-ne afin d’éviter les intoxica-tions et de préserver lasanté publique.

Bien qu’il existe 13 ins-pections relevant de ladirection du commerce auniveau de chaque circons-cription administrative, lescitoyens n’ont pas encore laculture du signalement desmanquements aux normesde d’hygiène alimentaire.

Aïn Defla

Baisse de la criminalité durantle mois de Ramadhan

Au total, 260 affaires se rapportantà des crimes et délits ont été trai-

tées par les services de police de lawilaya de Aïn Defla durant le mois deRamadhan dernier, en baisse par rap-port à ceux inhérents à la même pério-de de l’année dernière (295), a indiquéjeudi un officier de la sûreté de wilaya.

La mise en place d’un plan sécuri-taire basé sur la multiplication dunombre d’opérations inopinées et lasurveillance des points noirs réputésêtre les fiefs des criminels explique, enpartie, cette baisse, a indiqué le res-ponsable du bureau de wilaya de lapolice judiciaire, le commissaire princi-pale Beldjillali Mohamed, au coursd’une conférence de presse consacréeau bilan de ses services durant le moisde Ramadhan 2017.

Cette baisse peut également êtreimputée à l’exploitation des données

des appels émis vers le numéro vert,a-t-il ajouté, observant que le citoyendemeure un élément clé dans l’équa-tion sécuritaire.

Au total, 86 opérations inopinées delutte contre la criminalité ciblant 320points représentant les fiefs de la crimi-nalité ont été lancés durant la périodeconsidérée, a-t-on souligné, faisantétat de la mobilisation de 782 élémentstous grades confondus.

Cette opération a notamment per-mis l’arrestation de 4 personnesrecherchées par la justice et d’uneautre résidant de manière clandestine,a-t-on expliqué, relevant que la mêmeopportunité a permis de procéder aucontrôle de plus de 400 embarcations.

La part du lion des affaires relevantde la criminalité ordinaire, traitées parles services de police de Aïn Defladurant la période considérée concerne

l’atteinte aux personnes (128) et auxbiens (111), a-t-on précisé, relevantl’absence de crimes économiques oufinanciers. Lors de son intervention, leresponsable du service de la sécuritépublique, le commissaire TifourahM’hamed, a fait état d’une baisse desaccidents de la route par rapport à2016 (15 accidents contre 20), se féli-citant qu’il n’y ait pas eu de décès surles routes contrairement à l’année der-nière où un mort avait été signalé.

Abordant le volet solidarité, le res-ponsable de la cellule de communica-tion et des relations publiques, le lieu-tenant Sid Ahmed Kouadri, a pour sapart fait état de plus de 300 repaschauds offerts aux automobilistes lorsde 4 opérations de solidarité visantnotamment la sensibilisation sur lesdangers encourus par l’excès devitesse.

Le théâtre Bolchoï à Moscous’est défendu lundi après

l’annulation quelques jours avantla première d’un ballet consacréau légendaire danseur RudolfNoureev, mis en scène par uncinéaste critique des autorités etinquiété en mars dans une affai-re de détournement.La première de ce ballet devaitavoir lieu mardi mais le théâtre

moscovite a annoncé samedi à lasurprise générale son report,suscitant une avalanche de cri-tiques et de nombreuses spécu-lations. “En matière de qualité,on s’est rendu compte que c’étaitmauvais”, a déclaré lundi lorsd’une conférence de presseVladimir Ourine, le directeurgénéral du Bolchoï, ajoutant quecette décision a été prise en

accord avec le directeur artis-tique du théâtre, Makhar Vaziyev.Cette annulation signifie “à l’évi-dence une perte de réputation,mais la qualité du ballet est plusimportante à nos yeux”, a-t-ilajouté, précisant que l’équipe duBolchoï est “complètement abat-tue”. Alors que des rumeurs affir-ment que Vladimir Ourine avaitcédé aux pressions des autorités

ou a été choqué par le ballet, quimontre des danseurs nus ou tra-vestis, celui-ci a affirmé “qu’il n’yavait aucune autre circonstance”qu’un choix artistique. Le balletsera présenté plus tard dans lasaison, en mai 2018, a ajouté M.Ourine qui a assuré que les pro-blèmes judiciaires de KirillSerebrennikov n’avaient rien àvoir avec cette décision.

Le public ayant assisté à la4éme soirée du festival

international de Timgad s’estdélecté dimanche du récitallivré par la star de la chansonarabe, le libanais Assi El Hillani.Bien que le spectacle ait com-mencé avec près d’une heurede retard, le public venu enmasse au théâtre de plein air deTimgad, a réservé un accueiltriomphal à l’enfant du pays ducèdre, star incontestable decette 4ème soirée.Le crooner libanais qui affirme

“apporter du Liban un messaged’amour à l’Algérie”, a interpré-té ses plus beaux morceaux,dont les tubes “Ouaini marekmarrit” ‘’ Ya nakira el maârouf ‘’,“Ya bayîn el saber win el sabernelkah” et “Ya Chems El liali “ etautres chansons que l’auditoirea réclamé à chaque intermède.Cette soirée a été marquée parune grande communion entreles festivaliers et les artistes,donnant lieu, selon l’assistance,à une ambiance que les lieuxont rarement connu, avec

comme point d’orgue les chan-sons interprétées par Assi ElHillani en hommage au 55èmeanniversaire de l’indépendancede l’Algérie.“Je réponds et répondrai tou-jours favorablement aux invita-tions qui me parviennentd’Algérie, parce que les libanaisont beaucoup d’estime pour cepays qui nous a appris le sensdes mots sacrifice et liberté etqui joue, d’autant plus, un rôlede médiateur dans la résolutionde bon nombre de crises régio-

nales et arabes’’, a déclaré AssiEl Hillani lors d’un point depresse animé au terme de sonspectacle.Il a ajouté qu’il est l’un des pre-miers artistes arabes à avoirrépondu à l’invitation del’Algérie, pour ‘’rendre la joie àce pays après ce qu’il a vécudurant les années 90’’, avant depréciser que cela fait plus de 15ans qu’il participe à desconcerts et à des festivals à tra-vers plusieurs wilayas.Il a souligné, à ce titre, qu’à

chaque fois “c’est une fierté derevenir dans ce pays qui estcher à mon cœur”.Cette quatrième soirée qui s’estprolongée jusqu’à trois heuresdu matin a vu se succéder surscène plusieurs artistes algé-riens comme Nadia Baroud,Toufik Nedroumi et ChebaDjamila.Le public du festival de Timgadaura rendez-vous pour la soiréede mardi avec Nassi, WillyWilliam, El Zehouania etNasreddine Houra.

Après l’annulation d’un ballet très attendu

Le théâtre Bolchoï se défend

Festival de Timgad à Batna

Assi El-Hillani star de la 4ème soirée

Comme à l’accoutumée, enla perspective du coupd’envoi du déroulement dufestival du théâtre amateur,la traditionnelle conférencede presse est animée parle commissaire et sescollaborateurs, à traverslaquelle la lancinantequestion de financementoccupe le centre desdébats, d’autres sujetsd’organisation etd’animation culturelle.

Pour cette 50ième éditionqui se déroulera du 13au 19 juillet prochain, il

est dit qu’une dizaine de troupes

sélectionnées auprès de la plu-part régions du pays, prendrontpart à cet évènement, alors qu’ila été de toujours remarquéqu’au des spectacles qui se suc-cèdent sur scène, il est à sedemander à quoi avaient services sélections, dans la mesureoù la plupart des troupes n’of-frent pas le spectacle tant atten-du par l’assistance.Malheureusement lors de notrecontinuel questionnement surcette situation par le passé, lesorganisateurs nous répondent leplus simplement du monde, queceux ne sont que les seulestroupes qui se trouvent sur lemarché.IL est malheureux de le dire etencore plus de l’écrire, que si àla veille de chaque édition lorsde la conférence de presseorganisée pour la circonstance,

beaucoup de choses sont ditesen matière de perspective,d’amélioration de la situationdans la forme que dans le fond,de motivation, il n’en demeurepas moins qu’une fois le rideautombé, on n’entyendera plusparler de théâtre jusqu’à l’annéeprochaine, et l’ironie du sort lalancinante question de dettesrevient à chaque édition, et ce,malgré les sommes farami-neuses octroyées par leMinistère de la culture et lespouvoirs publics locaux. Alorsque par le passé avec de faiblesmoyens, et durant plus d’unedizaine de jours la ville deMostaganem est réellement enfête, à la grande satisfaction dela population qui en quelquedégustaient l’art scénique, dansune atmosphère festive, aujour-d’hui, selon les observateurs,

les gens avertis, les spécia-listes de la chose culturelle, cefestival de théâtre amateur estdevenu beaucoup plus une villé-giature pour les festivaliers, etsource de profit pour les uns etles autres, qu’un festival ausens propre du terme. En toutétat de cause, beaucoup dequestions restent posées àsavoir : pourquoi ne pas organi-ser une conférence presse àtitre d’évaluation, une fois lerideau tom ? que devient lethéâtre de rue ? absence d’ani-mation culturelle ? la lancinantequestion de dettes qui revientchaque année ? est-ce quecette édition provoquera lechangement ? les spectaclesseront-ils bien perçus par lepublic ?sans plus de commen-taires…

Salah-Eddine

Festival du théâtre amateur à Mostaganem

Est-ce une édition qui en cachera une autre ?

Attendons pour voir !

Afin de sensibiliser lesjeunes sur les opportunitésde formation Lancement d’une caravaneà Oran

� � La direction de la formation et enseigne-ment professionnels d’Oran organise, à partirde dimanche, une caravane de sensibilisa-tion sur les opportunités de formation auniveau des différentes plages de la wilaya, a-t-on appris jeudi de cette direction.Cette opération, qui se poursuivra jusqu’au13 juillet courant, est destinée aux jeune esti-vants désirant découvrir des offres desCFPA, instituts nationaux à Oran en matièrede formation. “Des renseignements et toutes les indicationsleur seront donnés en ce qui concerne lesdates d’inscriptions pour la prochaine sessionde septembre, les sélections et l’orientation”,a souligné le chef du service de partenariat etformation continue à cette direction.La caravane sera supervisée par desconseillers, enseignants du secteur de la for-mation. L’initiative vise à se rapprocher desjeunes désirant opter pour une des multiplesspécialités et créneaux assurés par les éta-blissements de formation lors de la sessionde septembre, qui offre quelque 8.190 placespédagogiques, a-t-on indiqué.

Logements de type location-vente à Aïn Defla Lancement des travaux deréalisation de 1.750 unités

� � Les chantiers de réalisation de 1.750logements de type location-vente ont été lan-cés jeudi à Aïn Defla par le wali BenyoucefAzziz, a constaté un journaliste de l’APS.Le quota en question englobe 1.250 unités àKhémis Miliana et 500 autres à Djendel. Il faitparti du programme dont a bénéficié la wilayade Aïn Defla, qui s’élève à 6.050 logementsinhérents à la formule location-vente, a-t-onprécisé.Les chantiers lancés jeudi s’ajoutent à ceuxlancés en début de semaine au chef-lieu dewilaya (2.000 unités) et El Attaf (2.000), aexpliqué le wali, signalant que le chantierimplanté dans la commune de Sidi Lakhdar(300 logements) sera lancé durant les joursprochains.Rappelant que les premiers logements doi-vent être livrés au courant du troisième tri-mestre de l’année 2018, le chef de l’exécutifa exhorté les entreprises réalisatrices à res-pecter les délais et les normes de réalisation.“Je ne ferai preuve d’aucune originalité endisant que les citoyens attendent avec impa-tience l’achèvement du programme AADLalloué à la wilaya”, a observé le wali, faisantremarquer que “tout retard dans la réalisationaura inéluctablement une incidence sur lesdélais de livraison”.Auparavant, le wali s’était notamment enquisau niveau de la cité Boutane de KhémisMiliana du taux d’avancement des travaux deréalisation de 950 logements sociaux locatifs.Il a, à cette occasion, instruit les respon-sables des différentes directions (habitat,Sonelgaz et DLEP ) à travailler en coordina-tion de sorte à achever, dans les plus brefsdélais, les travaux se rapportant à l’électricitéet l’assainissement.Dans la même commune, le wali a superviséles travaux de réalisation de 110 logementsau profit des enseignants de l’universitéDjillali Bounaâma, notant que l’”achèvementrapide de ce projet soulagera le staff ensei-gnant et lui permettra de se concentrerd’avantage dans sa mission de formation etd’enseignement”.Après avoir procédé à l’installation du chan-tier de réalisation de 500 logements de typelocation-vente de Djendel, Benyoucef a suiviun exposé sur la situation de réalisation deslogements sociaux-locatifs au niveau de ladaïra (Djendel, Birbouche et Oued Chorfa).A la lumière des explications fournies par ledirecteur de l’Office local de promotion et degestion immobilière (OPGI), il ressort que ladaïra a bénéficié d’un programme de 1.784logements, dont 684 sont achevés et 1.100autres en cours de réalisation.

Bibliothèquenationale

Mihoubiordonne la

fermeture del’annexe Franz

Fanon pourrestauration

Le ministre de la Culture,

Azzeddine Mihoubi a

annoncé, lundi lors d’une

visite à l’annexe Franz

Fanon de la Bibliothèque

nationale, que cette struc-

ture sera fermée fin juillet

pour des travaux de res-

tauration.

Le ministre a ordonné en

outre “le transfert de

toutes les archives au

siège principal à El

Hamma”, qualifiant de

“déplorable” l’état dans

lequel se trouve l’annexe

Franz Fanon dont la créa-

tion remonte à 70 ans.

“Une fois restaurée, cette

structure sera destinée

exclusivement aux cher-

cheurs”, a affirmé M.

Mihoubi.

Concernant la nature des

travaux prévus, le

ministre qui a indiqué que

“cet édifice, qui ne réunit

pas les conditions de pré-

servation des archives,

subira une grande opéra-

tion de restauration et de

réaménagement” préci-

sant qu’une enveloppe de

85 millions de dinars sera

allouée aux seuls travaux

d’électricité.

M. Mihoubi, lors de sa

visite, a mis l’accent sur

l’importance de veiller au

respect de l’aspect archi-

tectural de cet édifice.

Siège principal de la

Bibliothèque nationale,

l’édifice est devenu une

annexe après l’ouverture

de siège d’El Hamma en

1994.

Véritable trésor pour les

chercheurs dans les

domaines de la sociologie

et de la presse, l’annexe

conserve une grande par-

tie des archives natio-

nales dont certaines

datent de 1830 et même

d’avant.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 12 juillet 2017 RégionsÉconomie

Biskra

De nouveaux hôtels réceptionnésau premier semestre 2017

Le parc des structureshôtelières de la wilayade Biskra a enregistré

au premier trimestre2017 la réception de 4nouveaux hôtels, outre

la réalisation destations thermales et

de complexestouristiques, destinés

aux touristes étrangerset nationaux, a affirmé

le wali de Biskra,Ahmed Karoum.

Les quatre hôtels etces nouvelles struc-tures touristiques

sont à même d’assurer ladiversification des offrestouristiques destinés auxpersonnes en quête de bienêtre et de détente danscette wilaya, qui est la portedu Sahara, a indiqué le walià l’occasion de la visite qu’ila effectuée dans les aquaparcs “Jardins des Zibans”.Ces structures dont un par-tie sera mise en service finjuillet, notamment auxJardins des Zibans “AquaPalm”, viendront s’ajouter àla liste des projets récep-tionnés en 2016, estimés à46 projets touristiques, aprécisé M. Ahmed Karoum.Biskra attire de nombreuxinvestisseurs algériens éta-blis à l’étrangers et que desdossiers ont été déposés

auprès des services concer-nés, notamment pour lacréation d’une école spor-tive, a révélé le même res-ponsable.La wilaya a consacré lesjeudis à l’examen des dos-siers relatifs à l’investisse-ment touristique en vue defaciliter les procédures etbriser les entraves bureau-cratiques.Le wali a souligné unehausse du nombre des tou-ristes étrangers dans cettewilaya, grâce aux deuxlignes aériennes reliantBiskra aux villes françaisede Paris et de Lille, outreceux provenant des aéro-ports de Constantine et deSétif.La wilaya de Biskra recèle

des ressources et des pay-sages naturels à même depromouvoir les activitéséconomiques et commer-ciales hors hydrocarburesdans cette ville, d’où lanécessité de renforcer deslignes disponibles par d’au-tres supplémentairesnotamment une ligne reliantla wilaya à la ville françaisede Marseille, a-t-il souligné.Depuis l’inauguration duservice du fret aérien enavril dernier au profit desimportateurs du domaineagricole de la région, lacompagnie Air Algérie peutdésormais assurer des volsdirects et réguliers verscette wilaya pour la promo-tion des secteurs touristi-que, économique et culturel.

Oran

Portes ouvertes sur l’école supérieure de l’administration militaire

l’Ecole supérieure de l’administrationmilitaire Akhamoukh Hadj Moussa

d’Oran a organisé, lundi, des Portesouvertes destinées au public, notam-ment aux futurs bacheliers et aux repré-sentants de la presse nationale.Cette manifestation vise à mettre enexergue les missions et rôles dévolus àl’ESAM et permettre aux visiteurs dedécouvrir les structures pédagogiques,les différentes activités de formation,sportives et culturelles, a souligné leCommandant de l’école, le Général-major Meftah Hamid, qui a présidé l’ou-

verture de cette rencontre.Le Commandant de l’établissement adéclaré que cette manifestation lancerala campagne de recrutement des étu-diants-officiers au titre de la session2017-2018, qui débutera directementaprès l’annonce des résultats du bacca-lauréat 2017. Un site sera mis à la dis-position des candidats lors de l’ouver-ture des inscriptions. Cette formule permettra d’organiserl’inscription des nouveaux candidats etassurera l’égalité des chances aux jeu-nes désirant suivre une formation au

sein de notre établissement, a préciséle Général-major Meftah Hamid.Ces Portes ouvertes interviennent enexécution du plan de communicationaux établissements de formation rele-vant de la direction centrale de l’infante-rie de l’année 2017, approuvé par leHaut commandement de l’ANP. Elles visent à mettre en exergue lesefforts déployés pour assurer une for-mation de qualité au sein l’établisse-ment militaire et à renforcer la commu-nication dans la société.Répondant à des questions des journa-

listes, le Commandant de l’ESAM aannoncé l’ouverture d’un cycle de doc-torat en gestion des affaires (manage-ment) dès l’année de formation pro-chaine.Une exposition, mise sur pied à cetteoccasion, donne un aperçu historiquede l’ESAM qui a adopté depuis desannées le système LMD dans la forma-tion des étudiants officiers de l’active.Celle-ci est couronnée de diplômes delicence et de master en sciences degestion spécialité de direction des affai-res.

Journées d’information sur les services de la sûreté nationale

Ouverture de la 71ème édition à Mostaganem

Les 71èmes journées d’informationsur les services de la sûreté natio-

nale ont débuté lundi à Mostaganemen présence du représentant duDirecteur général de la Sûreté natio-nale (DGSN), le Directeur de la policedes frontières (PAF), le CommissaireGoussam Abdelhamid, qui a présidé lacérémonie d’ouverture. Ce responsa-ble a souligné, dans son allocutionprononcée lors de cette manifestationorganisée trois jours à la maison de laculture Ould Abderrahmane Kaki, quela DGSN a veillé à la tenue de cegenre de manifestations d’informationpour renforcer la stratégie d’ouverturesur la société à travers la matérialisa-tion de la police de proximité. LeCommissaire Goussam Abdelhamid aestimé que ces manifestations organi-sées dans certaines wilayas laissentune bonne impression chez lescitoyens signalant que ces rencontrespermettent aux citoyens de découvrirles missions et les activités des diffé-rents services de la sûreté, découvrirles moyens et équipements techni-ques utilisés dans les domaines pré-ventif et répressif et dans la lutte

contre la criminalité sous toutes sesformes. Le directeur de la PAF ainsisté sur la nécessité de renforcer lescanaux de communication entre lecitoyen et la police. Un film vidéo a étéprésenté sur les importantes réalisa-tions des services de la DGSN. Lewali, le chef de la sûreté de wilaya et lasociété civile ont tenu, à cette occa-sion, à honorer le général majorAbdelghani Hamel, Directeur généralde la Sûreté nationale. Par ailleurs, lereprésentant du DGSN a inauguré uneexposition de matériel et d’’équipe-ments des différents services de cecorps de sécurité, ainsi que lesmoyens et équipements utilisés dansles différentes missions. Par ailleurs,des statistiques ont été présentées fai-sant état de la saisie à l’échelle natio-nale de plus de 68 tonnes de résine decannabis, 14 kilos de cocaïne, de plusde 4 kilos d’héroïne, de 1.108.2325comprimés psychotropes et ce durantla période allant de 2015 au premiertrimestre 2017. Au port de pêche et deplaisance de Salamandre, des exhibi-tions de combat des forces de policede Mostaganem ont été organisées

dont une simulation d’une opération de

libération d’un mineur des mains de

ses ravisseurs et l’arrestation d’un

groupe criminel en possession d’ex-

plosifs. Dans la zone de Kharrouba, à

l’Est de Mostaganem, le Directeur de

la PAF a inauguré le siège de la bri-

gade mobile de la Police judiciaire

s’étendant sur une surface bâtie de

près de 2.000 m2 pour un coût de plus

de 100 millions DA. Le Commissaire

Goussam Abdelhamid a inauguré les

sièges de la sûreté urbaines des com-

munes de Mostaganem, Bouguiret, Ain

Sidi Chérif, Benabdelmalek Ramdane

et Hadjadj. De son côté, le chef de la

sûreté de wilaya de Mostaganem, le

commissaire de police Samir Khelassi

a indiqué, dans une déclaration en

marge de la visite, que le taux de cou-

verture sécuritaire de la wilaya est

passé, avec ces nouvelles structures,

de 80 à 90 %. Au niveau des daïras, ce

taux de couverture est de l’ordre de

100 %, a-t-il assuré, tout en signalant

l’existence d’autres projets de réalisa-

tion de sièges de sûreté au niveau du

chef-lieu de wilaya et des communes.

La production industrielle du secteur public

Une légère hausse enregistréeau 1er trimestre 2017

La production industrielledu secteur public aenregistré une hausse

de 0,1% au premier trimestrede 2017 par rapport au mêmetrimestre de 2016, a apprisl’APS auprès de l’Office natio-nal des statistiques (ONS).Cette hausse a été essentielle-ment tirée par les secteurs desbois et papiers, de l’énergie etde l’agroalimentaire, alors quedes contreperformances ont étéenregistrées notamment danscertaines filières des industriessidérurgiques, métalliques,mécaniques, électriques etélectroniques. La productiondans le secteur de l’énergie aété marquée par une crois-sance de 3,5%, de moindreampleur que celle relevée autrimestre précédent (+5,8%)mais non négligeable compara-tivement à celle observée à lamême période de l’année pré-cédente (+1,7%). Un net relè-vement de la production acaractérisé le secteur deshydrocarbures qui a marquéune hausse de 2,5%. La pro-duction du pétrole brut et dugaz naturel a augmenté de3,6%, tandis que le raffinage depétrole brut a haussé de 2,3%.Quant à la liquéfaction du gaznaturel, elle a baissé de2,2%.Mais de tous les secteursindustriels, la plus forte crois-sance a été observée dans lesindustries des bois et papieravec une hausse de 14,1% aupremier semestre 2017, pour-suivant ainsi la même tendanceremarquable enregistrée surtoute l’année 2016 (+33%).Cette évolution a été induite parles activités de l’industrie del’ameublement (+54,3%) etcelle du liège (+68,6%). Enrevanche, une baisse a étéenregistrée dans la menuiseriegénérale et les biens intermé-diaires (-10,4%) et la fabricationet transformation du papier enbois (-2,9%). Concernant lesindustries agro-alimentaires,leur production a observé une

hausse pour le troisième tri-mestre consécutif, avec un tauxde 6,1% grâce à l’évolution dela production du travail degrains qui a fait un bond de18,1%.Les industries des texti-les ont vu leur production aug-menter pour le deuxième tri-mestre consécutif avec unehausse de 1,2% grâce notam-ment à la branche des biensintermédiaires (+10,2%),contrairement aux biens deconsommation (-18,9%).Parcontre, le secteur des mines etcarrières a enregistré unebaisse de 5,5%. Néanmoins, letaux observé au premier trimes-tre 2017 a été de moindreampleur que celui enregistré autrimestre précédent (-12,6%).Le recul de la productionobservé au niveau de l’extrac-tion de la pierre, argile et sable(-8,2%) a largement influé surla tendance générale. Enrevanche l’extraction du mineraide fer et l’extraction du mineraide phosphate ont affiché desaugmentations respectives de4,7% et de 12,2%. Les industriesidérurgiques, métalliques,mécaniques, électriques etélectroniques ( ISMMEE) ontconnu une baisse de 12,4%.Plusieurs activités ont contribué

à cette contreperformance dontcelles de fabrication de biensintermédiaires métalliques,mécaniques et électriques (-6,1%) et de la fabrication desbiens d’équipements mécani-ques (-75,1%). Par ailleurs, unrelèvement de la production acaractérisé la sidérurgie ettransformation de la fonte etacier, et celle des biens d’équi-pement métallique qui ont affi-ché des croissances respecti-ves de 11,3% et de 2,3%. Pource qui est de la production desmatériaux de construction, ellea été marquée par une baissede 3,1% au 1err trimestre 2017,après des hausses apprécia-bles enregistrées aux quatre tri-mestres de l’année 2016 avecune moyenne annuelle de+5,2% durant l’année précé-dente.A l’exception de la fabrication

des matériaux de constructionet produits rouges, qui s’est dis-tinguée par une croissance de13,5%, taux similaire à celuiobservé au 4ème trimestre2016 (+13,7%), le reste aconnu des baisses. Les indus-tries chimiques ont enregistréune baisse de 10,6% au pre-mier trimestre 2017. Cette ten-dance est perceptible au niveau

de certaines activités, notam-ment la fabrication des produitspharmaceutiques (-21,6%) et lafabrication des engrais et pesti-cides (-6,3%).Toutefois, des relèvementsappréciables ont caractériséd’autres activités, essentielle-ment la fabrication d’autres pro-duits chimiques (+37,2%) etdes autres biens intermédiairesen plastique (+4,4%). Quant àl’Industrie du lait, celle-ci aaccusé une baisse de 0,5%,très légère comparativement àcelle observée au même tri-mestre de l’année 2016 (-4,4%). En revanche, après desvariations positives enregis-trées au 4ème trimestre 2016,les industries des tabacs manu-facturés et allumettes et lesproduits alimentaires pour ani-maux ont accusé des baissesrespectives de 10,2% et de9,1%. Pour ce qui est des cuirset chaussures, leur productiona observé une baisse de 13,1%au 1er trimestre 2017. Les deuxactivités relevant du secteur quisont les biens intermédiaires etles biens de consommation ontinflué sur cette tendance avecdes taux respectifs de -16,6%et de -5,6%.

Caisse de mutualitéagricole

Un chiffred’affaires de

près de 7milliards de DA� La Caisse nationale de

mutualité agricole (CNMA) a

réalisé un chiffre d’affaires de

plus de 6,8 milliards DA durant

le premier semestre de 2017,

soit un taux de réalisation de

100% des objectifs tracés, a

indiqué cette compagnie spé-

cialisée dans l’assurance agri-

cole dans un communiqué.

“Malgré la tendance décres-

cendo du marché des assu-

rances, le chiffres d’affaires

réalisé par l’ensemble du

réseau de la CNMA au 30 Juin

2017 a enregistré une stabilité

comparativement à l’exercice

précédent, avec un montant

de 6,8 milliards DA, soit un

taux de réalisation de 100%

des objectifs tracés pour

l’exercice”, selon le communi-

qué. Ces résultats “dénotent

d’un développement ciblé et

d’une performance technique

impactée par un environne-

ment difficile marquée par une

sinistralité exceptionnellement

élevée”, selon la même

source. La CNMA compte 67

caisses régionales avec 446

points de vente, ainsi que des

projets d’investissements sous

forme de centres de formation

et de services polyvalents qui

sont en phase de création.

“Face à une conjoncture éco-

nomique difficile et un environ-

nement des assurances non

encore assaini, la CNMA

continue à renforcer sa solidité

financière, à développer et

lancer de nouveaux produits

et à diversifier son portefeuille

clients”, note la même source.

La CNMA a procédé au lance-

ment de nouveaux produits

d’assurances sous forme de

packs pour répondre aux

besoins des petits agriculteurs

et petits éleveurs.

Ces packs offrent une couver-

ture qui permet de protéger

l’activité professionnelle, l’ha-

bitation ainsi que le cheptel.

Extension du tramway de Constantine La nécessité de réceptionnerla 1ère tranche du projet en août 2018

� � Le ministre des Travaux Publics et duTransport, Abdelghani Zaâlane, a souligné,samedi à Constantine, la nécessité de livrer,en “août 2018”, la première tranche du projetd’extension du tramway de Constantine (dela station de Zouaghi Slimane à l’entrée dela nouvelle ville Ali Mendjeli).La seconde tranche de ce projet qui s’étendde l’entrée d’Ali Mendjeli à l’universitéConstantine 2 Abdelhamid Mehri, sera récep-tionnée “vers la fin du 1er semestre 2019”, asouligné le ministre lors de l’inspection duchantier d’extension du tramway à l’entréede la nouvelle ville.Les deux tranches de cette extension, totali-sant une distance globale de 10,35 km etcomprenant 12 stations, sont prévues dansun délai de 35 mois et nécessitent une enve-loppe financière de 27,7 milliards de DA,selon les explications données sur site parles responsables concernés.Considérant que la rentabilité économiquede ce projet est “garantie à 100 %”, le minis-tre a aussi mis l’accent sur l’importancesociale de ce projet qui raccordera le chef-lieu de wilaya à la ville Ali Mendjeli, permet-tant une meilleure mobilité des citoyens et unallègement de la tension sur le trafic automo-bile entre les deux villes.Au total, 24 rames supplémentaires sont enoutre prévues pour cette extension et s’ajou-teront aux 27 rames du tramway actuelle-ment opérationnelles sur la ligneBenabdelmalek Ramdane-Zouaghi Slimanesur un linéaire de 8,1 km.

Médéa Des plantations arboricoles réduites en cendre à Tablat

� � Plusieurs plantations arboricoles,situées dans la commune de Tablat, à 95 kmau nord-est de Médéa, ont été réduites encendre suite à une série d’incendies qui sesont déclarés durant la journée de mercredi,a-t-on appris jeudi auprès de la Protectioncivile.Cinq foyers d’incendie localisés àBoufaraoua, El-Mouachène, En-naamine,Tala Saada et Oued El-Had ont nécessité lamobilisation des équipes d’intervention de laProtection civile, appuyés par des élémentsde la direction des forêts, a indiqué la mêmesource, qui fait état de la destruction de par-celles importantes d’arbres fruitiers et rusti-ques. Les équipes déployées sur ces diffé-rents foyers d’incendie ont permis, a-t-onajouté, de protéger des dizaines d’hectaresde plantations fruitières et de nombreuseshabitations menacées par la progression desflammes. Ces incendies, favorisés par lesfortes températures enregistrées la journéede mercredi, ont pu être circonscris aprèsplus de six heures d’intenses efforts, a-t-onnoté de même source.

Tomate industrielle à Guelma

Renforcement du périmètre irrigué avec 3 millions de m3 d’eau

Une opération de renforce-ment du périmètre agricole

irrigué de Guelma avec unequantité d’eau estimée à 3 mil-lions m3, à partir des barragesd’Oued Charef de Souk-Ahraset de Medjez El Bgar d’AinMakhlouf (Guelma) a été lan-cée, lundi, pour “sauver la sai-son de la tomate industrielle”, a-t-on appris auprès de la direc-tion des ressources en eau.Deux millions de m3 d’eau ontété acheminés depuis le bar-rage Oued Charef et une quan-tité de 1 million m3 d’eau serapompée à partir du barrageMedjez El Bgar de la communed’Ain Makhlouf, situé à l’entréenord-est de Guelma, a indiquéà l’APS la responsable du

bureau de l’irrigation agricole,Mme. Keroui Fatima Zohra. Cesquantités d’eau ont été pom-pées de manière “étudiée” pourpermettre leur arrivée directe-ment aux surfaces agricoles ensouffrance à cause de la pénu-rie d’eau, a affirmé la responsa-ble. Elle a également préciséque les eaux d’irrigation arrive-ront au périmètre agricole deBoucheggouf via les Oueds deMedjez El Bgar et Oued Charefqui feront jonction dans la loca-lité de Medjez Amar pour traver-ser Oued Seybouse, considérécomme la veine principale dupérimètre d’irrigation.Les responsables des directionsdes services agricoles (DSA) etdes ressources en eau suivent

“minutieusement” les procédésd’acheminement des eaux versles stations de pompage dépen-dant de l’Office du périmètre irri-gué, depuis la station de pom-page d’El Fedjoudj jusqu’à cellede Boumahra Ahmed en pas-sant par Boukarkar, a soulignéla même source. Les agricul-teurs producteurs de tomateindustrielle ont salué cette initia-tive bien qu’elle arrive, seloneux “en retard”, car ont-ilsajouté, la cueillette de la pro-duction a déjà commencé dansplusieurs endroits de la wilayasur une superficie avoisinant les3.000 hectares. Les 3 millionsm3 d’eaux prévus, dans cesens, constituent “une boufféed’oxygène” devant permettre de

sauver de grandes surfacessurtout les 1.000 hectares culti-vés tardivement et qui n’ont paspu bénéficier des quantitésd’eau nécessaires, ont expliquédes agriculteurs. Cette initiatives’inscrit dans le cadre desefforts déployés par les autori-tés locales en collaborationavec les instances centralespour faire face aux “conjonctu-res exceptionnelles” caractéri-sant cette saison les filièresagricoles dans la wilaya àcause d’une pluviométrie faible,a-t-on indiqué de même source,précisant que le volume deremplissage du barrageBouhamdane considéré commela ressource principale de l’irri-gation locale a reculé à moins

de 15%, nécessitant la prise demesures palliatives.Durant l’actuelle saison agri-cole, les autorités locales sontparvenues à garantir 22 millionsm3 d’eau, une quantité “insuffi-sante” pour répondre auxbesoins de la culture de latomate industrielle, a-t-onencore souligné.Les surfaces réservées à laproduction de la tomate indus-trielle dans la wilaya de Guelmaa atteint au titre de la saison2016-2017 les 4.000 hectares,a-t-on rappelé, précisant quel’objectif tracé était de réaliserenviron 3 millions et 217.000quintaux de tomates, soit celledestinée à la vente ou à latransformation.



12 13




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 12 juillet 2017 Mercredi 12 juillet 2017Monde

Samah Jabr est l'une desrares psychiatres enPalestine. Actuellementdirectrice de l'Unité santémentale qui supervise lesservices de santé mentaledans toute la Cisjordanie, sontravail s'étend à toute lacommunauté palestiniennequi souffre actuellement del'oppression et del'occupation israélienne. Parsa pratique médicale etthérapeutique, elle peuttémoigner des maltraitanceset traumatismes subis par lapopulation palestinienne. Ellea accepté de répondre auxquestions de FemmesPlurielles à propos de l'impactde l'occupation sur la vie desfemmes.

Question : Pour vous, que signifie " êtreune femme en Palestine aujourd'hui " ?Samah Jabr : Dans la situation actuelle,notre identité palestinienne fait de nousdes suspect-e-s, notre humanité est niée,l'oppression et la dépossession mènent àl'emprisonnement de nos hommes pales-tiniens et à leur réduction en esclavage,à travers le statut de travailleur dans lescolonies israéliennes. Ainsi, les femmespalestiniennes deviennent les gardiennesdu capital social et du réseau qui permetla survie de cette communauté fragmen-tée et brisée face aux trauma-tismes. Lesfemmes palestiniennes représentent lamajorité des étudiantes universitaires etune proportion significative de la force detravail. La majorité des travailleusesexercent dans le secteur des services(santé et éducation) ainsi que dans celuide l'agriculture. Par ailleurs, leur hauttaux de fertilité devient une arme derésistance contre la volonté de l'occupa-tion de nous éliminer en tant que nationsur ces terres. Ces différents rôles fontde ces femmes palestiniennes les bâtis-seuses et les gardiennes de la viehumaine.

Quelles sont les principales difficultésque les femmes rencontrent ?

Comment les surmontent-elles ?Comme dans d'autres pays colonisés,quand les Palestiniens échouent dansleur opposition contre les violences verti-cales et l'oppression venant de la puis-sance occupante, cette violence et cetteoppression deviennent horizontales. Elles'exprime alors sous la forme de conflitsinternes, de régressions et de violencesdomestiques. Les femmes étant considé-rées comme physiquement et sociale-ment plus faibles deviennent alors lesdernières victimes de ces hommes humi-liés et de cette communauté quirégresse. Dans ma pratique, je vois sou-

vent des femmes qui souffrent de trau-matismes, de dépression, d'anxiété. Ellessont victimes de violences basées sur legenre, qui sont en réalité les prolonge-ments, les conséquences d'une oppres-sion structurelle et d'une violence politi-que. L'amélioration de la santé mentaleet la " libération psychique " desPalestiniennes devrait aller de pair avecles efforts pour libérer le territoire palesti-nien. L'émancipation des femmes estune clé pour le projet de libération.

En tant que psychiatre exerçant sous l'occupation, quels enjeux

considérez-vous comme primordiauxaujourd'hui en Palestine ?

En Palestine, les injustices, les humilia-tions et les traumatismes sont constantset affectent tous les aspects de la viepalestinienne, causant ainsi des domma-ges à la personnalité individuelle et ausystème de valeurs de la commu-nauté.Quand je reçois dans ma clinique desfemmes atteintes de dépression liée àdes violences genrées, je ne vais pasleur donner un antidépresseur pour qu'el-les deviennent indifférentes à la violence.Par contre, je travaille avec elles afinqu'elles puissent décider quoi faire parrapport au facteur qui les a menées à ladépression. Quand je rencontre unenfant qui a été abusé, ma responsabilitééthique est d'informer à propos de cesabus et de tout faire pour les stopper.C'est aussi important que de travailler surle traumatisme même. Tant que l'injusticeet l'humiliation continueront, nos outilsmédicaux et psychothérapeutiques neresteront que palliatifs. L'occupation esten effet un problème de santé mentaleautant qu'un problème politique. Jusqu'àce qu'on en arrive à bout, j'essaie de pro-mouvoir l'indépendance et la liberté d'es-prit de mes patientes à travers l'éduca-tion et la prise de conscience psychologi-

que. Mais il y a une autre priorité pourarriver à la " libération psychique " : êtrefinalement indépendant.Malheureusement, sans cela, les gensdoivent faire beaucoup de compromis surleur esprit et leurs valeurs.L'indépendance est la seule manière derégler le problème en profondeur.

La " résistance " et la " résilience "sont des concepts-clés pour

les Palestinien-ne-s aujourd'hui.Pourquoi ?

La résistance des Palestinien-ne-s à l'oc-cupation est un droit humain légitime quidoit être respecté et soutenu par la com-munauté internationale. Le devoir desPalestinien-ne-s est de repenser et deréformer leurs méthodes de résistancepour préserver la dimension morale deleur situation actuelle. Je soutiens que larésistance a une valeur humanisante etthérapeutique. Cela rappelle à une nationopprimée qu'elle est en vie, avec unevolonté et une capacité d'action ; que sesmembres ne sont pas de simples ombresou des objets passifs qui se font dévorerpar toutes les formes d'agressions etd'humiliations sans aucune opposition.La grève de la faim d'environ une cen-taine de prisonniers politiques palesti-niens dont on nie les droits fondamen-taux est un exemple de cette sainevolonté et capacité d'agir. La résilience est la capacité durable d'unindividu ou d'une communauté à rebondirface l'adversité et à utiliser ses ressour-ces pour survivre et minimiser l'impactdes crises sur sa vie. L'éducation, la foi et les liens familiauxsont les ressources et le capital de larésilience palestinienne (que nous appe-lons Sumoud). Quand vous rencontrezdes personnes palestiniennes, elles nesemblent pas être des personnes trau-matisées. Elles vous parlent juste de

leurs problèmes de boulot, de leursenfants, elles racontent des blagues poli-tiques et se vantent à propos de leur cui-sine. Leur foi dans leur droit à vivredécemment sur le territoire de leursparents et grands-parents les aide à don-ner un sens à ce traumatisme insensé etaux souffrances politiques, en les trans-formant en résistance et en résilience.

Quel message avez-vous envie defaire passer aux citoyen-ne-s belges ?Je demande aux citoyens, aux mouve-ments populaires, aux représentants deBelgique et au monde entier de porterl'idée que les Palestiniens et lesIsraéliens sont égaux, en créant unepression pour en finir avec cette occupa-tion qui blesse toutes les parties impli-quées, qui déshumanise l'occupant plusque l'occupé, qui désensibilise les " spectateurs " internationaux et menacela paix mondiale. Le rôle d'une tierce partie qui seraittémoin du traumatisme est de valider lessouffrances et de créer un espace sûrpour émanciper les personnes affectées,afin qu'elles puissent se soulever pourleurs droits. Condamner toutes les parties, blâmer lesPalestiniens de l'avoir bien cherché oufaire des déclarations vides de sens sou-tenant le " processus de paix " sont desmanœuvres inutiles. Ce n'est pas en lais-sant les Israéliens s'en sortir avec leurscrimes et passer ainsi au-dessus du droitinterna-tional que l'Europe peut se repen-tir de sa culpabilité vis-à-vis del'Holocauste. Au contraire, c'est en sup-portant la résistance palestinienne et larésilience jusqu'à ce qu'Israël soit amenédevant la justice internationale, quel'Europe et le monde peuvent réellementagir selon la maxime " Plus jamais ça ".

Propos recueillis par Marie-Anaïs Simon

Depuis un peu moins d'unmois, l'Arabie saoudite arompu tout lien diplomati-

que et économique avec son voi-sin qatari, au motif que celui-ciserait devenu " infréquentable ".Les torts du petit émirat ? S'êtrerapproché de l'Iran et renduainsi coupable d'entreprise" terroriste ". Riyad a enjointDoha à prendre certaines mesu-res pour rentrer dans le rang,comme la fermeture de laChaîne télévisée Al-Jazira, celled'une base militaire turque et,surtout, la diminution de sesrelations avec Téhéran. Une listede requêtes que le Qatar abalayée d'un revers de la main,lundi 3 juillet, y voyant une tenta-tive fantaisiste de Riyad d' " empiéter sur [sa] souverai-neté ", selon le chef de la diplo-matie qatarie. Et en effet, il s'agitbien d'une tentative desSaoudiens de conserver le Qatardans leur giron. Pour le politolo-gue Alexandre Kazerouni, cher-cheur à l'École normale supé-rieure et spécialiste des monar-chies du Golfe persique, Riyadvoit d'un très mauvais œill'émancipation - non seulementrégionale, mais surtout interna-tionale - de Doha, alors qu'ellelui était inféodée depuis lesannées 1980. " Les États de la côte [persique]- Koweït, Qatar, Bahreïn, Émiratsarabes unis - avaient accepté en1981 d'intégrer le Conseil decoopération du Golfe (CCG).Cela impliquait d'abandonnerune part de leur souveraineté.L'administration de cette unionrégionale allait être dominée parl'Arabie saoudite. "

" Diplomatie du chéquier "saoudienne

Sauf que celle-ci, qui prétextaitpour ce faire la menace de l'Iran- son grand rival régional, deconfession chiite tandis que lesSaoudiens sont sunnites -, en aprofité pour " faciliter la diffusiondu salafisme saoudien au seinde la jeunesse des principautés "selon le chercheur français.La naissance de l'Arabie saou-

dite, au début du vingtième siè-cle, est en effet indissociable dela doctrine wahhabite, l'une desformes les plus rigoristes et radi-cales de l'Islam, que Riyad aadoptée en tant que religiond'État, et qu'elle s'est fait unespécialité d'exporter à l'interna-tional. C'est par exemple duwahhabisme salafiste armé quese réclament aujourd'hui les dji-hadistes de l'État islamique et,avant eux, ceux d'Al-Qaïda, dontl'ancien chef, Oussama benLaden, était d'ailleurs Saoudien.Alors que, trop souvent, Arabiesaoudite et Qatar sont associésdans l'imaginaire collectif - quivoit en eux des vitrines de l'isla-misme politique et radical -, lepremier a pourtant une traditiond'export d'une idéologie rigoristeque n'a jamais eue le second.En 2013, l'historien britanniqueCharles Allen estimait que, grâceà la manne pétrolière notam-ment, Riyad avait consacré plusde 70 milliards de dollars à la dif-fusion de l'idéologie wahhabite.En avril 2016, dans un entretienà The Atlantic, l'ancien présidentaméricain Barack Obama avaitaffirmé que l'Arabie saoudite "propage l'extrémisme qui agénéré le terrorisme " ; et deciter le cas de l'Indonésie, qui " d'État musulman et tolérant estdevenu un pays extrémiste àcause du finance-ment [saou-dien] des mouvements fanati-ques et des écoles wahhabites ".Mais le coup fatal porté à l'entre-prise prosélyte de Riyad inter-vient en 2015, lorsque le New-York Times, après avoir épluché60 000 câbles diplomatiquessaoudiens révélés parWikiLeaks, met au jour " la diplo-matie du chéquier " de l'Arabiesaoudite, qui, depuis des dizai-nes d'années, injecte " des mil-liards de pétrodollars dans desorganisations islamiques à tra-vers le monde ", afin de financerdes écoles religieuses et desmosquées notamment. En décembre 2015, le vice-chan-celier allemand, Sigmar Gabriel,demandera expressément augouvernement saoudien de ces-

ser le financement de mosquéessalafistes en Allemagne, " pasmoins dangereuses que lesextrémistes de droite " selon lui.

" Politique concilianteavec l'Iran "

C'est dire la haute hypocrisie deRiyad qui, d'un côté, accuse leQatar de participer à des mouve-ments terroristes, tout en jouant,de l'autre, les grands argentiersde l'islamisme intégriste mondial.Une des explications à cetteposture à peine tenable - et qui,pourtant, semble satisfaire plu-sieurs pays comme les États-Unis - : l'Arabie saoudite a deplus en plus peur de son voisiniranien. Le schisme avec sonancien vassal qatari, début juin,pourrait s'être opéré parce quece dernier " entretient une politi-que conciliante avec l'Iran "d'après Henry Laurens, historienspécialiste du monde arabecontemporain. Et la diplomatie saoudienne, quin'a semble-t-il toujours pasdigéré la " révolution " qui a conduit à lanaissance d'une République isla-mique en 1979, craint queTéhéran ne prenne le contrôle -économique, politique et reli-gieux - de la région, plus oumoins désertée par le " gendarme " américain. C'est laraison pour laquelle l'Arabie

saoudite a également multiplié,ces dernières années, les inves-tissements pour combattrel'Iran, comme le révèle le New-York Times. Le Royaume crai-gnait " que la levée des sanc-tions internationales contre l'Iranaprès la signature de l'accordnucléaire [le 16 juillet 2015, ndlr]donne davantage de moyens àTéhéran pour soutenir des grou-pes [chiites et pro-iraniens] "selon le quotidien. " Mais les documents [deWikiLeaks] révèlent une compéti-tion qui va bien au-delà, avecdes profondes racines idéolo-gico-religieuses. " Malheur, parconséquent, au membre duConseil de coopération du Golfequi aurait l'audace de tourner ledos à Riyad.

Le Qatar veut se " désalafiser "

Et ce n'est pas nouveau. PourHenry Laurens, entre le Qatar etl'Arabie saoudite, il s'agit d'unerivalité ancienne. […] Même s'ilest conscient de sa place beau-coup plus modeste, le Qatar nereconnaît pas le leadership del'Arabie saoudite dans la région.[…] Il joue sa propre carte avecdes moyens financiers considé-rables, ce qui gêne la stratégiepolitique saoudienne. […] Aupoint que les Saoudiens voient leQatar comme un rival. Un rivald'autant plus encombrant qu'il aprogressivement cessé d'investir

dans les armes et le pétrole,pour se tourner vers " ceux qui façonnent l'opinionpublique occidentale " selonAlexandre Kazerouni : " les artis-tes, les sportifs, les marchandsd'art, le monde de l'université… "En 2008, le Musée des arts isla-miques voit ainsi le jour à Doha -l'idée remonte au début desannées 1990. Trois ans plus tard, le club defootball du Paris Saint-Germainest racheté et l'année d'après, laChaîne télévisée dédiée ausport, Bein Sports, est lancée.En 2020, enfin, l'événementsportif le plus populaire de laplanète, la Coupe du monde,sera organisée au Qatar, dont lapolitique d'ouverture a semble-t-ilfini par donner des idées à sesvoisins. Comme, par exemple, aux Émi-rats arabes unis, égalementmembres du CCG, qui accueil-lent depuis 2009 tous les ans, àAbou Dabi, un grand-prix deFormule 1. " Cette politique va aider lespetits souverains du Golfeà " désalafiser " leur sociétéet à recouvrer la part de souve-raineté culturelle qu'ils avaientperdue dans les années 1980 "selon le chercheur français. Quiestime que le Qatar sera le prin-cipal bénéficiaire de cette ouver-ture, étant " celui qui a le plussouffert de la salafisation impul-sée par Riyad. "

- Au moins dix-huit personnes ont été

tuées et 15 blessées dans l'attentat-

suicide qui a frappé l'est de la capitale

syrienne Damas

- il y a une heure c'était au moins neuf

- oui alors?

- ce sera combien dans une heure?

- ...!?

ÊTRE UNE FEMME EN PALESTINE

ENTRETIEN AVEC LA PSYCHIATRE SAMAH JABR

ENTRE LES LIGNES

9, PUIS 18, PUIS ...

Depuis plusieurs années déjà, Doha essaie de s'affranchirde l'influence saoudienne. Une émancipation désormais

consommée, qui se traduit notamment par desdivergences idéologiques de taille, et offre une grille

de lecture pertinente à la crise actuelle.

ECLAIRAGE

LE QATAR, CET ÉTATQUI NE VOULAIT PLUS

ÊTRE ASSIMILÉ ÀL'ARABIE SAOUDITE

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 12 juillet 2017 RégionsÉconomie

Biskra

De nouveaux hôtels réceptionnésau premier semestre 2017

Le parc des structureshôtelières de la wilayade Biskra a enregistré

au premier trimestre2017 la réception de 4nouveaux hôtels, outre

la réalisation destations thermales et

de complexestouristiques, destinés

aux touristes étrangerset nationaux, a affirmé

le wali de Biskra,Ahmed Karoum.

Les quatre hôtels etces nouvelles struc-tures touristiques

sont à même d’assurer ladiversification des offrestouristiques destinés auxpersonnes en quête de bienêtre et de détente danscette wilaya, qui est la portedu Sahara, a indiqué le walià l’occasion de la visite qu’ila effectuée dans les aquaparcs “Jardins des Zibans”.Ces structures dont un par-tie sera mise en service finjuillet, notamment auxJardins des Zibans “AquaPalm”, viendront s’ajouter àla liste des projets récep-tionnés en 2016, estimés à46 projets touristiques, aprécisé M. Ahmed Karoum.Biskra attire de nombreuxinvestisseurs algériens éta-blis à l’étrangers et que desdossiers ont été déposés

auprès des services concer-nés, notamment pour lacréation d’une école spor-tive, a révélé le même res-ponsable.La wilaya a consacré lesjeudis à l’examen des dos-siers relatifs à l’investisse-ment touristique en vue defaciliter les procédures etbriser les entraves bureau-cratiques.Le wali a souligné unehausse du nombre des tou-ristes étrangers dans cettewilaya, grâce aux deuxlignes aériennes reliantBiskra aux villes françaisede Paris et de Lille, outreceux provenant des aéro-ports de Constantine et deSétif.La wilaya de Biskra recèle

des ressources et des pay-sages naturels à même depromouvoir les activitéséconomiques et commer-ciales hors hydrocarburesdans cette ville, d’où lanécessité de renforcer deslignes disponibles par d’au-tres supplémentairesnotamment une ligne reliantla wilaya à la ville françaisede Marseille, a-t-il souligné.Depuis l’inauguration duservice du fret aérien enavril dernier au profit desimportateurs du domaineagricole de la région, lacompagnie Air Algérie peutdésormais assurer des volsdirects et réguliers verscette wilaya pour la promo-tion des secteurs touristi-que, économique et culturel.

Oran

Portes ouvertes sur l’école supérieure de l’administration militaire

l’Ecole supérieure de l’administrationmilitaire Akhamoukh Hadj Moussa

d’Oran a organisé, lundi, des Portesouvertes destinées au public, notam-ment aux futurs bacheliers et aux repré-sentants de la presse nationale.Cette manifestation vise à mettre enexergue les missions et rôles dévolus àl’ESAM et permettre aux visiteurs dedécouvrir les structures pédagogiques,les différentes activités de formation,sportives et culturelles, a souligné leCommandant de l’école, le Général-major Meftah Hamid, qui a présidé l’ou-

verture de cette rencontre.Le Commandant de l’établissement adéclaré que cette manifestation lancerala campagne de recrutement des étu-diants-officiers au titre de la session2017-2018, qui débutera directementaprès l’annonce des résultats du bacca-lauréat 2017. Un site sera mis à la dis-position des candidats lors de l’ouver-ture des inscriptions. Cette formule permettra d’organiserl’inscription des nouveaux candidats etassurera l’égalité des chances aux jeu-nes désirant suivre une formation au

sein de notre établissement, a préciséle Général-major Meftah Hamid.Ces Portes ouvertes interviennent enexécution du plan de communicationaux établissements de formation rele-vant de la direction centrale de l’infante-rie de l’année 2017, approuvé par leHaut commandement de l’ANP. Elles visent à mettre en exergue lesefforts déployés pour assurer une for-mation de qualité au sein l’établisse-ment militaire et à renforcer la commu-nication dans la société.Répondant à des questions des journa-

listes, le Commandant de l’ESAM aannoncé l’ouverture d’un cycle de doc-torat en gestion des affaires (manage-ment) dès l’année de formation pro-chaine.Une exposition, mise sur pied à cetteoccasion, donne un aperçu historiquede l’ESAM qui a adopté depuis desannées le système LMD dans la forma-tion des étudiants officiers de l’active.Celle-ci est couronnée de diplômes delicence et de master en sciences degestion spécialité de direction des affai-res.

Journées d’information sur les services de la sûreté nationale

Ouverture de la 71ème édition à Mostaganem

Les 71èmes journées d’informationsur les services de la sûreté natio-

nale ont débuté lundi à Mostaganemen présence du représentant duDirecteur général de la Sûreté natio-nale (DGSN), le Directeur de la policedes frontières (PAF), le CommissaireGoussam Abdelhamid, qui a présidé lacérémonie d’ouverture. Ce responsa-ble a souligné, dans son allocutionprononcée lors de cette manifestationorganisée trois jours à la maison de laculture Ould Abderrahmane Kaki, quela DGSN a veillé à la tenue de cegenre de manifestations d’informationpour renforcer la stratégie d’ouverturesur la société à travers la matérialisa-tion de la police de proximité. LeCommissaire Goussam Abdelhamid aestimé que ces manifestations organi-sées dans certaines wilayas laissentune bonne impression chez lescitoyens signalant que ces rencontrespermettent aux citoyens de découvrirles missions et les activités des diffé-rents services de la sûreté, découvrirles moyens et équipements techni-ques utilisés dans les domaines pré-ventif et répressif et dans la lutte

contre la criminalité sous toutes sesformes. Le directeur de la PAF ainsisté sur la nécessité de renforcer lescanaux de communication entre lecitoyen et la police. Un film vidéo a étéprésenté sur les importantes réalisa-tions des services de la DGSN. Lewali, le chef de la sûreté de wilaya et lasociété civile ont tenu, à cette occa-sion, à honorer le général majorAbdelghani Hamel, Directeur généralde la Sûreté nationale. Par ailleurs, lereprésentant du DGSN a inauguré uneexposition de matériel et d’’équipe-ments des différents services de cecorps de sécurité, ainsi que lesmoyens et équipements utilisés dansles différentes missions. Par ailleurs,des statistiques ont été présentées fai-sant état de la saisie à l’échelle natio-nale de plus de 68 tonnes de résine decannabis, 14 kilos de cocaïne, de plusde 4 kilos d’héroïne, de 1.108.2325comprimés psychotropes et ce durantla période allant de 2015 au premiertrimestre 2017. Au port de pêche et deplaisance de Salamandre, des exhibi-tions de combat des forces de policede Mostaganem ont été organisées

dont une simulation d’une opération de

libération d’un mineur des mains de

ses ravisseurs et l’arrestation d’un

groupe criminel en possession d’ex-

plosifs. Dans la zone de Kharrouba, à

l’Est de Mostaganem, le Directeur de

la PAF a inauguré le siège de la bri-

gade mobile de la Police judiciaire

s’étendant sur une surface bâtie de

près de 2.000 m2 pour un coût de plus

de 100 millions DA. Le Commissaire

Goussam Abdelhamid a inauguré les

sièges de la sûreté urbaines des com-

munes de Mostaganem, Bouguiret, Ain

Sidi Chérif, Benabdelmalek Ramdane

et Hadjadj. De son côté, le chef de la

sûreté de wilaya de Mostaganem, le

commissaire de police Samir Khelassi

a indiqué, dans une déclaration en

marge de la visite, que le taux de cou-

verture sécuritaire de la wilaya est

passé, avec ces nouvelles structures,

de 80 à 90 %. Au niveau des daïras, ce

taux de couverture est de l’ordre de

100 %, a-t-il assuré, tout en signalant

l’existence d’autres projets de réalisa-

tion de sièges de sûreté au niveau du

chef-lieu de wilaya et des communes.

La production industrielle du secteur public

Une légère hausse enregistréeau 1er trimestre 2017

La production industrielledu secteur public aenregistré une hausse

de 0,1% au premier trimestrede 2017 par rapport au mêmetrimestre de 2016, a apprisl’APS auprès de l’Office natio-nal des statistiques (ONS).Cette hausse a été essentielle-ment tirée par les secteurs desbois et papiers, de l’énergie etde l’agroalimentaire, alors quedes contreperformances ont étéenregistrées notamment danscertaines filières des industriessidérurgiques, métalliques,mécaniques, électriques etélectroniques. La productiondans le secteur de l’énergie aété marquée par une crois-sance de 3,5%, de moindreampleur que celle relevée autrimestre précédent (+5,8%)mais non négligeable compara-tivement à celle observée à lamême période de l’année pré-cédente (+1,7%). Un net relè-vement de la production acaractérisé le secteur deshydrocarbures qui a marquéune hausse de 2,5%. La pro-duction du pétrole brut et dugaz naturel a augmenté de3,6%, tandis que le raffinage depétrole brut a haussé de 2,3%.Quant à la liquéfaction du gaznaturel, elle a baissé de2,2%.Mais de tous les secteursindustriels, la plus forte crois-sance a été observée dans lesindustries des bois et papieravec une hausse de 14,1% aupremier semestre 2017, pour-suivant ainsi la même tendanceremarquable enregistrée surtoute l’année 2016 (+33%).Cette évolution a été induite parles activités de l’industrie del’ameublement (+54,3%) etcelle du liège (+68,6%). Enrevanche, une baisse a étéenregistrée dans la menuiseriegénérale et les biens intermé-diaires (-10,4%) et la fabricationet transformation du papier enbois (-2,9%). Concernant lesindustries agro-alimentaires,leur production a observé une

hausse pour le troisième tri-mestre consécutif, avec un tauxde 6,1% grâce à l’évolution dela production du travail degrains qui a fait un bond de18,1%.Les industries des texti-les ont vu leur production aug-menter pour le deuxième tri-mestre consécutif avec unehausse de 1,2% grâce notam-ment à la branche des biensintermédiaires (+10,2%),contrairement aux biens deconsommation (-18,9%).Parcontre, le secteur des mines etcarrières a enregistré unebaisse de 5,5%. Néanmoins, letaux observé au premier trimes-tre 2017 a été de moindreampleur que celui enregistré autrimestre précédent (-12,6%).Le recul de la productionobservé au niveau de l’extrac-tion de la pierre, argile et sable(-8,2%) a largement influé surla tendance générale. Enrevanche l’extraction du mineraide fer et l’extraction du mineraide phosphate ont affiché desaugmentations respectives de4,7% et de 12,2%. Les industriesidérurgiques, métalliques,mécaniques, électriques etélectroniques ( ISMMEE) ontconnu une baisse de 12,4%.Plusieurs activités ont contribué

à cette contreperformance dontcelles de fabrication de biensintermédiaires métalliques,mécaniques et électriques (-6,1%) et de la fabrication desbiens d’équipements mécani-ques (-75,1%). Par ailleurs, unrelèvement de la production acaractérisé la sidérurgie ettransformation de la fonte etacier, et celle des biens d’équi-pement métallique qui ont affi-ché des croissances respecti-ves de 11,3% et de 2,3%. Pource qui est de la production desmatériaux de construction, ellea été marquée par une baissede 3,1% au 1err trimestre 2017,après des hausses apprécia-bles enregistrées aux quatre tri-mestres de l’année 2016 avecune moyenne annuelle de+5,2% durant l’année précé-dente.A l’exception de la fabrication

des matériaux de constructionet produits rouges, qui s’est dis-tinguée par une croissance de13,5%, taux similaire à celuiobservé au 4ème trimestre2016 (+13,7%), le reste aconnu des baisses. Les indus-tries chimiques ont enregistréune baisse de 10,6% au pre-mier trimestre 2017. Cette ten-dance est perceptible au niveau

de certaines activités, notam-ment la fabrication des produitspharmaceutiques (-21,6%) et lafabrication des engrais et pesti-cides (-6,3%).Toutefois, des relèvementsappréciables ont caractériséd’autres activités, essentielle-ment la fabrication d’autres pro-duits chimiques (+37,2%) etdes autres biens intermédiairesen plastique (+4,4%). Quant àl’Industrie du lait, celle-ci aaccusé une baisse de 0,5%,très légère comparativement àcelle observée au même tri-mestre de l’année 2016 (-4,4%). En revanche, après desvariations positives enregis-trées au 4ème trimestre 2016,les industries des tabacs manu-facturés et allumettes et lesproduits alimentaires pour ani-maux ont accusé des baissesrespectives de 10,2% et de9,1%. Pour ce qui est des cuirset chaussures, leur productiona observé une baisse de 13,1%au 1er trimestre 2017. Les deuxactivités relevant du secteur quisont les biens intermédiaires etles biens de consommation ontinflué sur cette tendance avecdes taux respectifs de -16,6%et de -5,6%.

Caisse de mutualitéagricole

Un chiffred’affaires de

près de 7milliards de DA� La Caisse nationale de

mutualité agricole (CNMA) a

réalisé un chiffre d’affaires de

plus de 6,8 milliards DA durant

le premier semestre de 2017,

soit un taux de réalisation de

100% des objectifs tracés, a

indiqué cette compagnie spé-

cialisée dans l’assurance agri-

cole dans un communiqué.

“Malgré la tendance décres-

cendo du marché des assu-

rances, le chiffres d’affaires

réalisé par l’ensemble du

réseau de la CNMA au 30 Juin

2017 a enregistré une stabilité

comparativement à l’exercice

précédent, avec un montant

de 6,8 milliards DA, soit un

taux de réalisation de 100%

des objectifs tracés pour

l’exercice”, selon le communi-

qué. Ces résultats “dénotent

d’un développement ciblé et

d’une performance technique

impactée par un environne-

ment difficile marquée par une

sinistralité exceptionnellement

élevée”, selon la même

source. La CNMA compte 67

caisses régionales avec 446

points de vente, ainsi que des

projets d’investissements sous

forme de centres de formation

et de services polyvalents qui

sont en phase de création.

“Face à une conjoncture éco-

nomique difficile et un environ-

nement des assurances non

encore assaini, la CNMA

continue à renforcer sa solidité

financière, à développer et

lancer de nouveaux produits

et à diversifier son portefeuille

clients”, note la même source.

La CNMA a procédé au lance-

ment de nouveaux produits

d’assurances sous forme de

packs pour répondre aux

besoins des petits agriculteurs

et petits éleveurs.

Ces packs offrent une couver-

ture qui permet de protéger

l’activité professionnelle, l’ha-

bitation ainsi que le cheptel.

Extension du tramway de Constantine La nécessité de réceptionnerla 1ère tranche du projet en août 2018

� � Le ministre des Travaux Publics et duTransport, Abdelghani Zaâlane, a souligné,samedi à Constantine, la nécessité de livrer,en “août 2018”, la première tranche du projetd’extension du tramway de Constantine (dela station de Zouaghi Slimane à l’entrée dela nouvelle ville Ali Mendjeli).La seconde tranche de ce projet qui s’étendde l’entrée d’Ali Mendjeli à l’universitéConstantine 2 Abdelhamid Mehri, sera récep-tionnée “vers la fin du 1er semestre 2019”, asouligné le ministre lors de l’inspection duchantier d’extension du tramway à l’entréede la nouvelle ville.Les deux tranches de cette extension, totali-sant une distance globale de 10,35 km etcomprenant 12 stations, sont prévues dansun délai de 35 mois et nécessitent une enve-loppe financière de 27,7 milliards de DA,selon les explications données sur site parles responsables concernés.Considérant que la rentabilité économiquede ce projet est “garantie à 100 %”, le minis-tre a aussi mis l’accent sur l’importancesociale de ce projet qui raccordera le chef-lieu de wilaya à la ville Ali Mendjeli, permet-tant une meilleure mobilité des citoyens et unallègement de la tension sur le trafic automo-bile entre les deux villes.Au total, 24 rames supplémentaires sont enoutre prévues pour cette extension et s’ajou-teront aux 27 rames du tramway actuelle-ment opérationnelles sur la ligneBenabdelmalek Ramdane-Zouaghi Slimanesur un linéaire de 8,1 km.

Médéa Des plantations arboricoles réduites en cendre à Tablat

� � Plusieurs plantations arboricoles,situées dans la commune de Tablat, à 95 kmau nord-est de Médéa, ont été réduites encendre suite à une série d’incendies qui sesont déclarés durant la journée de mercredi,a-t-on appris jeudi auprès de la Protectioncivile.Cinq foyers d’incendie localisés àBoufaraoua, El-Mouachène, En-naamine,Tala Saada et Oued El-Had ont nécessité lamobilisation des équipes d’intervention de laProtection civile, appuyés par des élémentsde la direction des forêts, a indiqué la mêmesource, qui fait état de la destruction de par-celles importantes d’arbres fruitiers et rusti-ques. Les équipes déployées sur ces diffé-rents foyers d’incendie ont permis, a-t-onajouté, de protéger des dizaines d’hectaresde plantations fruitières et de nombreuseshabitations menacées par la progression desflammes. Ces incendies, favorisés par lesfortes températures enregistrées la journéede mercredi, ont pu être circonscris aprèsplus de six heures d’intenses efforts, a-t-onnoté de même source.

Tomate industrielle à Guelma

Renforcement du périmètre irrigué avec 3 millions de m3 d’eau

Une opération de renforce-ment du périmètre agricole

irrigué de Guelma avec unequantité d’eau estimée à 3 mil-lions m3, à partir des barragesd’Oued Charef de Souk-Ahraset de Medjez El Bgar d’AinMakhlouf (Guelma) a été lan-cée, lundi, pour “sauver la sai-son de la tomate industrielle”, a-t-on appris auprès de la direc-tion des ressources en eau.Deux millions de m3 d’eau ontété acheminés depuis le bar-rage Oued Charef et une quan-tité de 1 million m3 d’eau serapompée à partir du barrageMedjez El Bgar de la communed’Ain Makhlouf, situé à l’entréenord-est de Guelma, a indiquéà l’APS la responsable du

bureau de l’irrigation agricole,Mme. Keroui Fatima Zohra. Cesquantités d’eau ont été pom-pées de manière “étudiée” pourpermettre leur arrivée directe-ment aux surfaces agricoles ensouffrance à cause de la pénu-rie d’eau, a affirmé la responsa-ble. Elle a également préciséque les eaux d’irrigation arrive-ront au périmètre agricole deBoucheggouf via les Oueds deMedjez El Bgar et Oued Charefqui feront jonction dans la loca-lité de Medjez Amar pour traver-ser Oued Seybouse, considérécomme la veine principale dupérimètre d’irrigation.Les responsables des directionsdes services agricoles (DSA) etdes ressources en eau suivent

“minutieusement” les procédésd’acheminement des eaux versles stations de pompage dépen-dant de l’Office du périmètre irri-gué, depuis la station de pom-page d’El Fedjoudj jusqu’à cellede Boumahra Ahmed en pas-sant par Boukarkar, a soulignéla même source. Les agricul-teurs producteurs de tomateindustrielle ont salué cette initia-tive bien qu’elle arrive, seloneux “en retard”, car ont-ilsajouté, la cueillette de la pro-duction a déjà commencé dansplusieurs endroits de la wilayasur une superficie avoisinant les3.000 hectares. Les 3 millionsm3 d’eaux prévus, dans cesens, constituent “une boufféed’oxygène” devant permettre de

sauver de grandes surfacessurtout les 1.000 hectares culti-vés tardivement et qui n’ont paspu bénéficier des quantitésd’eau nécessaires, ont expliquédes agriculteurs. Cette initiatives’inscrit dans le cadre desefforts déployés par les autori-tés locales en collaborationavec les instances centralespour faire face aux “conjonctu-res exceptionnelles” caractéri-sant cette saison les filièresagricoles dans la wilaya àcause d’une pluviométrie faible,a-t-on indiqué de même source,précisant que le volume deremplissage du barrageBouhamdane considéré commela ressource principale de l’irri-gation locale a reculé à moins

de 15%, nécessitant la prise demesures palliatives.Durant l’actuelle saison agri-cole, les autorités locales sontparvenues à garantir 22 millionsm3 d’eau, une quantité “insuffi-sante” pour répondre auxbesoins de la culture de latomate industrielle, a-t-onencore souligné.Les surfaces réservées à laproduction de la tomate indus-trielle dans la wilaya de Guelmaa atteint au titre de la saison2016-2017 les 4.000 hectares,a-t-on rappelé, précisant quel’objectif tracé était de réaliserenviron 3 millions et 217.000quintaux de tomates, soit celledestinée à la vente ou à latransformation.

1510



RégionsMercredi 12 juillet 2017Culture

Souk Ahras

Nouvelles infrastructurespour la prochaine

rentrée universitaireDe nouvelles

infrastructures viendrontrenforcer les capacitésd’accueil de l’université

Mohamed-CherifMessaâdia de SoukAhras au titre de la

rentrée universitaire2017-2018, a-t-on appris

jeudi auprès de sonrecteur, M. Zoubir

Bouzebda.

Il s’agit notamment de laréception des facultésde lettres et de langues,

de sciences humaines, desciences économiques et

commerciales et desciences de gestion, d’unecapacité chacune de 8000places pédagogiques, aaffirmé la même source quia indiqué que les travaux deréalisation de ces nouvellesinfrastructures ont atteintdes taux d’avancement quivarient entre 70% et 90% .M. Bouzebda a par ailleursfait savoir que les travaux deparachèvement d’une sallede conférence de 600places avancent actuelle-ment à un rythme “soutenu”,annonçant, dans ce contex-te, le lancement prochain duchantier de réalisation d’unlaboratoire de recherchescientifique dans cettemême université. Dans l’op-

tique de permettre à cetteuniversité d’offrir, dans lecadre de ses différentesactivités, un meilleur accueilà ses invités, un hall techno-logique et une résidenceuniversitaire viennent égale-ment d’être lancés en chan-tier, a ajouté le recteur.Parallèlement à cela, afind’améliorer les conditions dupersonnel enseignant, destravaux sont actuellementen cours pour la réalisationde 120 logements au profitdes enseignants, a-t-il enco-re souligné. D’un autre côté,M.Zoubir Bouzebda a révéléque l’université Mohamed-Cherif Messaâdia prévoitd’accueillir, au titre de la pro-chaine rentrée, 14.000 étu-

diants dont l’encadrement

sera assuré par 650 ensei-

gnants. Cette université qui

compte six (6) facultés et

deux (2) instituts (l’institut

des sciences et techniques

des activités physiques et

sportives et l’institut d’agro-

nomie et des sciences vété-

rinaires), a mis en place plu-

sieurs espaces visant à

améliorer la prise en charge

de ses étudiants, tels que la

maison de l’entreprenariat,

l’office des publications uni-

versitaires, des clubs univer-

sitaires, ou encore un espa-

ce de recherche à la biblio-

thèque centrale et autres

services internet et d’accès

Wifi.

Intoxication alimentaire à Alger

345 cas enregistrés durant le premier semestre 2017

Trois cent quanrante-cinq(345) cas d’intoxication

alimentaire ont été enregis-trés durant le premiersemestre 2017, selon unrapport soumis récemmentpar la Direction de la santé àla wilaya d’Alger, a indiquéjeudi le représentant decette Direction. Les chiffresfont état de 10 intoxicationsalimentaires dont des intoxi-cations collectives durant lepremier semestre 2017 (1janvier-30 juin) ayant affec-tées 345 personnes, a indi-qué le représentant de laDirection du commerce dela wilaya d’Alger. Dans unedéclaration à l’APS, M. ElAyachi Dehar a fait savoirque le rapport parvenu à sesservices a permis d’identifierles responsabilités, ajoutantque la Direction a pris lesmesures nécessaires pour

rédiger des procès-verbauxofficiels. Le même respon-sable a précisé que la plu-part de ces cas d’intoxica-tion alimentaire enregistrés,durant la dite période, ont eulieu au niveau des restau-rants, de résidences univer-sitaires et de fast-food. Il afait savoir, dans ce sens,que le plus grand nombre decas d’intoxication alimentai-re a été enregistré durant lemois d’avril dernier avec234 cas au niveau des rési-dences universitaires et 48cas d’intoxications collec-tives au niveau de fast-foodà Ouled Fayet. Le rapportde la direction de la santé dela wilaya d’Alger précise lescauses à l’origine de cesintoxications alimentairesnotamment le non-respectde la chaine de froid pourles produits périssables sur-

tout les dérivés du lait(Yaourt, fromage et autres),les viandes et leurs dérivésdont la viande hachée, lecachir et le poulet, ainsi quela pâtisserie, les gâteaux etles œufs exposés directe-ment aux rayons du soleil, aindiqué M. Dahar. Le repré-sentant de la direction ducommerce a indiqué que laplus grande appréhensionest l’intoxication alimentairelors des fêtes de mariage etautres cérémonies, organi-sées à domicile ou dans dessalles de fêtes privés durantla période estivale.

Il a mis en garde lesorganisateurs de ces fêtesfamiliales et cérémonies col-lectives contre les consé-quences du non-respect desnormes d’hygiène dans lescuisines et de conservationdes viandes rouges et

blanches. Le responsable areconnu que ses services“ne sont pas en mesure decontrôler les salles des fêtescar il s’agit d’espaces fami-liaux privées”.

Les agents de contrôlerelevant de la directionintensifient tout au long del’été les contrôles des diffé-rents commerces etespaces de vente d’alimentset de glaces pour veiller aurespect des normes d’hygiè-ne afin d’éviter les intoxica-tions et de préserver lasanté publique.

Bien qu’il existe 13 ins-pections relevant de ladirection du commerce auniveau de chaque circons-cription administrative, lescitoyens n’ont pas encore laculture du signalement desmanquements aux normesde d’hygiène alimentaire.

Aïn Defla

Baisse de la criminalité durantle mois de Ramadhan

Au total, 260 affaires se rapportantà des crimes et délits ont été trai-

tées par les services de police de lawilaya de Aïn Defla durant le mois deRamadhan dernier, en baisse par rap-port à ceux inhérents à la même pério-de de l’année dernière (295), a indiquéjeudi un officier de la sûreté de wilaya.

La mise en place d’un plan sécuri-taire basé sur la multiplication dunombre d’opérations inopinées et lasurveillance des points noirs réputésêtre les fiefs des criminels explique, enpartie, cette baisse, a indiqué le res-ponsable du bureau de wilaya de lapolice judiciaire, le commissaire princi-pale Beldjillali Mohamed, au coursd’une conférence de presse consacréeau bilan de ses services durant le moisde Ramadhan 2017.

Cette baisse peut également êtreimputée à l’exploitation des données

des appels émis vers le numéro vert,a-t-il ajouté, observant que le citoyendemeure un élément clé dans l’équa-tion sécuritaire.

Au total, 86 opérations inopinées delutte contre la criminalité ciblant 320points représentant les fiefs de la crimi-nalité ont été lancés durant la périodeconsidérée, a-t-on souligné, faisantétat de la mobilisation de 782 élémentstous grades confondus.

Cette opération a notamment per-mis l’arrestation de 4 personnesrecherchées par la justice et d’uneautre résidant de manière clandestine,a-t-on expliqué, relevant que la mêmeopportunité a permis de procéder aucontrôle de plus de 400 embarcations.

La part du lion des affaires relevantde la criminalité ordinaire, traitées parles services de police de Aïn Defladurant la période considérée concerne

l’atteinte aux personnes (128) et auxbiens (111), a-t-on précisé, relevantl’absence de crimes économiques oufinanciers. Lors de son intervention, leresponsable du service de la sécuritépublique, le commissaire TifourahM’hamed, a fait état d’une baisse desaccidents de la route par rapport à2016 (15 accidents contre 20), se féli-citant qu’il n’y ait pas eu de décès surles routes contrairement à l’année der-nière où un mort avait été signalé.

Abordant le volet solidarité, le res-ponsable de la cellule de communica-tion et des relations publiques, le lieu-tenant Sid Ahmed Kouadri, a pour sapart fait état de plus de 300 repaschauds offerts aux automobilistes lorsde 4 opérations de solidarité visantnotamment la sensibilisation sur lesdangers encourus par l’excès devitesse.

Le théâtre Bolchoï à Moscous’est défendu lundi après

l’annulation quelques jours avantla première d’un ballet consacréau légendaire danseur RudolfNoureev, mis en scène par uncinéaste critique des autorités etinquiété en mars dans une affai-re de détournement.La première de ce ballet devaitavoir lieu mardi mais le théâtre

moscovite a annoncé samedi à lasurprise générale son report,suscitant une avalanche de cri-tiques et de nombreuses spécu-lations. “En matière de qualité,on s’est rendu compte que c’étaitmauvais”, a déclaré lundi lorsd’une conférence de presseVladimir Ourine, le directeurgénéral du Bolchoï, ajoutant quecette décision a été prise en

accord avec le directeur artis-tique du théâtre, Makhar Vaziyev.Cette annulation signifie “à l’évi-dence une perte de réputation,mais la qualité du ballet est plusimportante à nos yeux”, a-t-ilajouté, précisant que l’équipe duBolchoï est “complètement abat-tue”. Alors que des rumeurs affir-ment que Vladimir Ourine avaitcédé aux pressions des autorités

ou a été choqué par le ballet, quimontre des danseurs nus ou tra-vestis, celui-ci a affirmé “qu’il n’yavait aucune autre circonstance”qu’un choix artistique. Le balletsera présenté plus tard dans lasaison, en mai 2018, a ajouté M.Ourine qui a assuré que les pro-blèmes judiciaires de KirillSerebrennikov n’avaient rien àvoir avec cette décision.

Le public ayant assisté à la4éme soirée du festival

international de Timgad s’estdélecté dimanche du récitallivré par la star de la chansonarabe, le libanais Assi El Hillani.Bien que le spectacle ait com-mencé avec près d’une heurede retard, le public venu enmasse au théâtre de plein air deTimgad, a réservé un accueiltriomphal à l’enfant du pays ducèdre, star incontestable decette 4ème soirée.Le crooner libanais qui affirme

“apporter du Liban un messaged’amour à l’Algérie”, a interpré-té ses plus beaux morceaux,dont les tubes “Ouaini marekmarrit” ‘’ Ya nakira el maârouf ‘’,“Ya bayîn el saber win el sabernelkah” et “Ya Chems El liali “ etautres chansons que l’auditoirea réclamé à chaque intermède.Cette soirée a été marquée parune grande communion entreles festivaliers et les artistes,donnant lieu, selon l’assistance,à une ambiance que les lieuxont rarement connu, avec

comme point d’orgue les chan-sons interprétées par Assi ElHillani en hommage au 55èmeanniversaire de l’indépendancede l’Algérie.“Je réponds et répondrai tou-jours favorablement aux invita-tions qui me parviennentd’Algérie, parce que les libanaisont beaucoup d’estime pour cepays qui nous a appris le sensdes mots sacrifice et liberté etqui joue, d’autant plus, un rôlede médiateur dans la résolutionde bon nombre de crises régio-

nales et arabes’’, a déclaré AssiEl Hillani lors d’un point depresse animé au terme de sonspectacle.Il a ajouté qu’il est l’un des pre-miers artistes arabes à avoirrépondu à l’invitation del’Algérie, pour ‘’rendre la joie àce pays après ce qu’il a vécudurant les années 90’’, avant depréciser que cela fait plus de 15ans qu’il participe à desconcerts et à des festivals à tra-vers plusieurs wilayas.Il a souligné, à ce titre, qu’à

chaque fois “c’est une fierté derevenir dans ce pays qui estcher à mon cœur”.Cette quatrième soirée qui s’estprolongée jusqu’à trois heuresdu matin a vu se succéder surscène plusieurs artistes algé-riens comme Nadia Baroud,Toufik Nedroumi et ChebaDjamila.Le public du festival de Timgadaura rendez-vous pour la soiréede mardi avec Nassi, WillyWilliam, El Zehouania etNasreddine Houra.

Après l’annulation d’un ballet très attendu

Le théâtre Bolchoï se défend

Festival de Timgad à Batna

Assi El-Hillani star de la 4ème soirée

Comme à l’accoutumée, enla perspective du coupd’envoi du déroulement dufestival du théâtre amateur,la traditionnelle conférencede presse est animée parle commissaire et sescollaborateurs, à traverslaquelle la lancinantequestion de financementoccupe le centre desdébats, d’autres sujetsd’organisation etd’animation culturelle.

Pour cette 50ième éditionqui se déroulera du 13au 19 juillet prochain, il

est dit qu’une dizaine de troupes

sélectionnées auprès de la plu-part régions du pays, prendrontpart à cet évènement, alors qu’ila été de toujours remarquéqu’au des spectacles qui se suc-cèdent sur scène, il est à sedemander à quoi avaient services sélections, dans la mesureoù la plupart des troupes n’of-frent pas le spectacle tant atten-du par l’assistance.Malheureusement lors de notrecontinuel questionnement surcette situation par le passé, lesorganisateurs nous répondent leplus simplement du monde, queceux ne sont que les seulestroupes qui se trouvent sur lemarché.IL est malheureux de le dire etencore plus de l’écrire, que si àla veille de chaque édition lorsde la conférence de presseorganisée pour la circonstance,

beaucoup de choses sont ditesen matière de perspective,d’amélioration de la situationdans la forme que dans le fond,de motivation, il n’en demeurepas moins qu’une fois le rideautombé, on n’entyendera plusparler de théâtre jusqu’à l’annéeprochaine, et l’ironie du sort lalancinante question de dettesrevient à chaque édition, et ce,malgré les sommes farami-neuses octroyées par leMinistère de la culture et lespouvoirs publics locaux. Alorsque par le passé avec de faiblesmoyens, et durant plus d’unedizaine de jours la ville deMostaganem est réellement enfête, à la grande satisfaction dela population qui en quelquedégustaient l’art scénique, dansune atmosphère festive, aujour-d’hui, selon les observateurs,

les gens avertis, les spécia-listes de la chose culturelle, cefestival de théâtre amateur estdevenu beaucoup plus une villé-giature pour les festivaliers, etsource de profit pour les uns etles autres, qu’un festival ausens propre du terme. En toutétat de cause, beaucoup dequestions restent posées àsavoir : pourquoi ne pas organi-ser une conférence presse àtitre d’évaluation, une fois lerideau tom ? que devient lethéâtre de rue ? absence d’ani-mation culturelle ? la lancinantequestion de dettes qui revientchaque année ? est-ce quecette édition provoquera lechangement ? les spectaclesseront-ils bien perçus par lepublic ?sans plus de commen-taires…

Salah-Eddine

Festival du théâtre amateur à Mostaganem

Est-ce une édition qui en cachera une autre ?

Attendons pour voir !

Afin de sensibiliser lesjeunes sur les opportunitésde formation Lancement d’une caravaneà Oran

� � La direction de la formation et enseigne-ment professionnels d’Oran organise, à partirde dimanche, une caravane de sensibilisa-tion sur les opportunités de formation auniveau des différentes plages de la wilaya, a-t-on appris jeudi de cette direction.Cette opération, qui se poursuivra jusqu’au13 juillet courant, est destinée aux jeune esti-vants désirant découvrir des offres desCFPA, instituts nationaux à Oran en matièrede formation. “Des renseignements et toutes les indicationsleur seront donnés en ce qui concerne lesdates d’inscriptions pour la prochaine sessionde septembre, les sélections et l’orientation”,a souligné le chef du service de partenariat etformation continue à cette direction.La caravane sera supervisée par desconseillers, enseignants du secteur de la for-mation. L’initiative vise à se rapprocher desjeunes désirant opter pour une des multiplesspécialités et créneaux assurés par les éta-blissements de formation lors de la sessionde septembre, qui offre quelque 8.190 placespédagogiques, a-t-on indiqué.

Logements de type location-vente à Aïn Defla Lancement des travaux deréalisation de 1.750 unités

� � Les chantiers de réalisation de 1.750logements de type location-vente ont été lan-cés jeudi à Aïn Defla par le wali BenyoucefAzziz, a constaté un journaliste de l’APS.Le quota en question englobe 1.250 unités àKhémis Miliana et 500 autres à Djendel. Il faitparti du programme dont a bénéficié la wilayade Aïn Defla, qui s’élève à 6.050 logementsinhérents à la formule location-vente, a-t-onprécisé.Les chantiers lancés jeudi s’ajoutent à ceuxlancés en début de semaine au chef-lieu dewilaya (2.000 unités) et El Attaf (2.000), aexpliqué le wali, signalant que le chantierimplanté dans la commune de Sidi Lakhdar(300 logements) sera lancé durant les joursprochains.Rappelant que les premiers logements doi-vent être livrés au courant du troisième tri-mestre de l’année 2018, le chef de l’exécutifa exhorté les entreprises réalisatrices à res-pecter les délais et les normes de réalisation.“Je ne ferai preuve d’aucune originalité endisant que les citoyens attendent avec impa-tience l’achèvement du programme AADLalloué à la wilaya”, a observé le wali, faisantremarquer que “tout retard dans la réalisationaura inéluctablement une incidence sur lesdélais de livraison”.Auparavant, le wali s’était notamment enquisau niveau de la cité Boutane de KhémisMiliana du taux d’avancement des travaux deréalisation de 950 logements sociaux locatifs.Il a, à cette occasion, instruit les respon-sables des différentes directions (habitat,Sonelgaz et DLEP ) à travailler en coordina-tion de sorte à achever, dans les plus brefsdélais, les travaux se rapportant à l’électricitéet l’assainissement.Dans la même commune, le wali a superviséles travaux de réalisation de 110 logementsau profit des enseignants de l’universitéDjillali Bounaâma, notant que l’”achèvementrapide de ce projet soulagera le staff ensei-gnant et lui permettra de se concentrerd’avantage dans sa mission de formation etd’enseignement”.Après avoir procédé à l’installation du chan-tier de réalisation de 500 logements de typelocation-vente de Djendel, Benyoucef a suiviun exposé sur la situation de réalisation deslogements sociaux-locatifs au niveau de ladaïra (Djendel, Birbouche et Oued Chorfa).A la lumière des explications fournies par ledirecteur de l’Office local de promotion et degestion immobilière (OPGI), il ressort que ladaïra a bénéficié d’un programme de 1.784logements, dont 684 sont achevés et 1.100autres en cours de réalisation.

Bibliothèquenationale

Mihoubiordonne la

fermeture del’annexe Franz

Fanon pourrestauration

Le ministre de la Culture,

Azzeddine Mihoubi a

annoncé, lundi lors d’une

visite à l’annexe Franz

Fanon de la Bibliothèque

nationale, que cette struc-

ture sera fermée fin juillet

pour des travaux de res-

tauration.

Le ministre a ordonné en

outre “le transfert de

toutes les archives au

siège principal à El

Hamma”, qualifiant de

“déplorable” l’état dans

lequel se trouve l’annexe

Franz Fanon dont la créa-

tion remonte à 70 ans.

“Une fois restaurée, cette

structure sera destinée

exclusivement aux cher-

cheurs”, a affirmé M.

Mihoubi.

Concernant la nature des

travaux prévus, le

ministre qui a indiqué que

“cet édifice, qui ne réunit

pas les conditions de pré-

servation des archives,

subira une grande opéra-

tion de restauration et de

réaménagement” préci-

sant qu’une enveloppe de

85 millions de dinars sera

allouée aux seuls travaux

d’électricité.

M. Mihoubi, lors de sa

visite, a mis l’accent sur

l’importance de veiller au

respect de l’aspect archi-

tectural de cet édifice.

Siège principal de la

Bibliothèque nationale,

l’édifice est devenu une

annexe après l’ouverture

de siège d’El Hamma en

1994.

Véritable trésor pour les

chercheurs dans les

domaines de la sociologie

et de la presse, l’annexe

conserve une grande par-

tie des archives natio-

nales dont certaines

datent de 1830 et même

d’avant.



16


9



Quotidien national d’information Mercredi 12 juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

Une unité deconditionnement de

dattes et unelaiterie ont été

mises en servicemardi au chef lieu

de wilaya d’Ouargladans le cadre des

festivités du 55èmeanniversaire de la

fête del’Indépendance et

de la Jeunesse.

Mis en service parle wali d’Ouargla,A b d e l k a d e r

Djellaoui, dans la zone deséquipements ces deux pro-jets, fruits de l’investisse-ment privé, avaient été lan-cés en 2014 pour des coûtsévalués respectivement à200 et 300 millions DA,selon les informations four-

nies sur place.

L’unité de conditionne-

ment de dattes, l’un des

plus importants projets de

la wilaya au cours des cinq

dernières années, offre une

capacité de production de

4.000 tonnes/an de dattes

“Bio” et emploie quelque

200 travailleurs, toutes

catégories confondues.

La production de cette

unité de conditionnement

de dattes est exportée vers

plusieurs pays, dont les

Etats Unis et l’Allemagne,

ce qui n’est pas sans

encourager le développe-

ment de la phœniciculture

dans la région et générer

des recettes en devises

pour le pays, selon les

explications présentées à

la délégation wilayale.Pour

sa part, la nouvelle laiterie,

qui est entrée en phase de

production au début du

mois de Ramadhan dernier,

a produit, dans sa phase

expérimentale, du lait fer-

menté (L’ben, petit lait) et

du Cherbet (jus de citron)

qui ont été commercialisés

jusqu’à Touggourt, Hassi-

Messaoud (Ouargla),

Debdeb et In-Amenas

(Illizi), a fait savoir le chef

du projet.

Sa production actuelle

tourne autour de 10.000

litres/jour de L’ben et 5.000

litres/jour de Cherbet, en

attendant le lancement tout

prochain de la production

de lait reconstitué (sachet

de 25 DA), une fois que

l’unité aura acquis son

quota de lait en poudre,

dont les procédures admi-

nistratives afférentes ont

été finalisées, a expliqué

Hamza Karaiche.

La capacité de produc-

tion quotidienne de la nou-

velle laiterie sera alors de

90.000 litres de lait sou-

tenu, soit 7.500 litres/

heure, et l’unité approvi-

sionnera, outre Ouargla,

des wilayas voisines telles

que El-Oued et Illizi. La

nouvelle entité qui projette

d’élargir sa gamme de pro-

duction à la fabrication du

yaourt et des dérivés du lait

a contribué à la couverture

des besoins du marché

local et à la dynamisation

de la filière laitière et agri-

cole à travers l’encourage-

ment des éleveurs et des

collecteurs, en plus d’ouvrir

des perspectives d’emplois

à travers les segments du

transport et de la distribu-

tion, a-t-on signalé.

Les festivités du 55ème

anniversaire de la fête de

l’Indépendance et de la jeu-

nesse ont donné lieu, par

ailleurs, à l’inspection d’une

extension de la mosquée

Sidi-Meghraoui au quartier

Mekhadma, à l’inaugura-

tion d’une école coranique

“Abi Moussa El-Achaâri” et

à la mise en service d’un

stade de proximité au quar-

tier Sidi-Abdelkader, au

chef-lieu de la wilaya.

(APS)

Ouargla

Mise en service d’uneunité de conditionnementde dattes et d’une laiterie

Bouira

Coup d’envoi des travaux de réalisation de 150 logements

AADL à Aïn BessamL

e coup d’envoi à Ain Bessam(Bouira) des travaux de réalisa-

tion de 150 logements de l’Agence del’amélioration et du développement dulogement (AADL) a été donné mardipar les autorités locales dans le cadredes festivités marquant la célébrationdu 55ème anniversaire de la doublefête de l’indépendance et de la jeu-nesse. Lors d’une visite effectuéedans cette commune, située à unevingtaine de kilomètres à l’ouest duchef-lieu de la wilaya, le wali deBouira, Mouloud Chérifi, a procédé àla pose de la première pierre pour laréalisation de 150 logements AADL auniveau de cette ville qui enregistre uneforte demande en matière de loge-ment. Prévu depuis plusieurs mois, ceprojet est enfin lancé à la grande joiedes souscripteurs de cette formuledont les délais de réalisation nedevront pas dépasser les 26 mois, a

insisté le premier magistrat de lawilaya devant les responsables del’entreprise réalisatrice. «Nous trou-vons qu’un délai de 26 mois pour laconstruction de 150 logements estlogique, mais pour ce qui concerne les40 logements AADL à réaliser àHaizer, le délai de 24 mois affiché hier(lundi) est inadmissible. Les réalisa-teurs de logements n’auront donc qu’àréduire cette durée”, a souligné lemême responsable qui s’est renduégalement à la commune de Sour El-Ghozlane.Dans cette collectivité, M.Chérifi a présidé des cérémonies debaptisation d’une unité secondaire dela protection civile au nom du chahidAkkouche Mohamed, du posteavancé de la protection civile de laville du nom du chahid El-AidiLaâzazi, et ce dans le cadre du pro-gramme concocté à l’occasion du55ème anniversaire de la double fête

de l’indépendance et de la jeunesse.A cette occasion, les autorités localesde la wilaya de Bouira ont lancé lundiquelques projets de logement, maisaussi d’alimentation en eau potable. AHaizer, les travaux de construction de40 logements AADL avaient été lan-cés par M. Chérifi pour une enveloppede 180 millions de dinars, alors quedans la commune d’Ahnif (Est deBouira), le même responsable a misen service le projet de raccordementde six localités enclavées au systèmedes grands transferts des eaux dubarrage de Tilesdit.Dans la Daira deLakhdaria, près de 600 logementssociaux ont été attribués à leurs béné-ficiaires et 228 logements promotion-nels publics de l’entreprise nationalede promotion immobilière (ENPI)avaient été aussi attribués lors d’unecérémonie grandiose marquée parune joie festive.

Grand défilé de la fête de l’indépendance et de la jeunesse

Le principal boulevard dela ville de Bouira, joux-

tant le siège de la wilaya, arevêtu depuis lundi les cou-leurs nationales pouraccueillir le grand défilé dela fête de l’indépendance etde la jeunesse auquel

devront participer 19 wilayasdu pays et plus de 8000 jeu-nes. Cette grande voie quis’étend sur près d’un kilo-mètre est complètementfermé à la circulation auto-mobile afin de permettre auxorganisateurs de mettre les

moyens nécessaires en pré-vision de cet évènementd’envergure nationale dontle coup d’envoi est prévumardi à partir de 18H00, aexpliqué le coordinateur dela commission organisatrice,qui est le directeur de la

protection civile de Bouira,colonel Khlifa Moulay. Toutest fin prêt pour abriter cedéfilé auquel participerontplus de 300 chars (véhicu-les, camions, ambulances)relevant des différents sec-teurs, a-t-il dit.

SportsAdrarSession de formation en broderie africaine

� � Quelque 56 artisanes de la wilaya d’Adraront bénéficié d’une session de formation enbroderie africaine, organisée à l’initiative de lachambre locale de l’artisanat et des métiers(CAM), a-t-on appris mardi auprès de cette ins-tance. L’initiative, qu’a abritée l’école de for-mation et de perfectionnement relevant de laCAM, vise l’accompagnement et le suivi des fil-les artisanes pour leur perfectionnement dansles volets technique, de gestion et de commer-cialisation, a précisé le président de la CAM,Abderrahmane Moussaoui.Selon la présidentedu projet, Aïcha Bekirat, cette session de troismois, à raison de deux jours par semaine, apermis aux bénéficiaires d’achever leur forma-tion diplomate en broderie traditionnelle trèsdemandée sur le marché de l’habillement.

Tlemcen 2.859 candidats à la session de rattrapagedu baccalauréat

� � Pas moins de 2.859 candidats dont 276scolarisés subiront du 13 au 18 juillet àTlemcen les épreuves de la session de rattra-page du baccalauréat réservée aux retardatai-res, a-t-on appris auprès de la direction localede l’éducation. Sept centres d’examen, cinq àTlemcen et deux à Chetouane, accueillerontces candidats qui pourront, pour ceux habitantles environs de Tlemcen, ou les autres com-munes de la wilaya, compter sur les internatsdu CEM Salima Taleb (filles) et du lycéeYaghmouracène (garçons) de Tlemcen. Cettedémarche a été décidée pour éviter tout retardlors du déroulement des épreuves, précise-t-on. 850 encadreurs ont été mobilisés.

Campagne de don de sang

Par ailleurs, La wilaya de Tlemcen organisejusqu’au 10 juillet courant, une campagne dedon de sang, sous l’égide du ministère del’Intérieur, apprend-on auprès de la wilaya.Programmée dans le cadre de la célébrationde la double fête de l’indépendance et de lajeunesse, cette action touchera l’ensemble desfonctionnaires et agents du secteur de lawilaya. Des séances de sensibilisation sur l’im-portance de cette opération seront égalementorganisées.

Tournoi national de footballréservé aux orphelins

� � L’association de sauvegarde des orphelins“Kafel El Yatim” de Tlemcen organise, entre le6 et 8 juillet, le deuxième tournoi national defootball réservé aux orphelins qui verra la par-ticipation de 229 sportifs venant de différenteswilayas du pays, apprend-on du vice-présidentde l’association. Cette action de solidarité, dontla première édition a été abritée par la wilayade Blida, se déroulera au stade des “Trois frè-res Zerga” de Tlemcen. La direction de l’agri-culture et de la pêche de la wilaya de Tlemcena organisé mardi à Remchi une journée desensibilisation sur l’importance de la piscicul-ture intégrée à laquelle ont assisté les fellahsdes cinq communes de cette daïra. Les inter-venants ont mis l’accent sur l’importance, pourle fellah, de mettre en place un élevage pisci-cole au niveau de son bassin d’irrigation. Outrel’intérêt de disposer d’un élevage piscicole,l’agriculteur pourra compter sur les oligo-élé-ments des poissons pour l’irrigation de saterre.- Les rencontres de poules du champion-nat national de volleyball juniors garçons, orga-nisées par la ligue de Tlemcen sous l’égide dela fédération, ont débuté mardi au stade omni-sports de Tlemcen, en présence de huit équi-pes venant de différentes régions du pays. Lapoule A regroupe le CRB Debila, le CRB Chlef,la JS Bighram et la JS Messelmoune. La pouleB est composée, quant à elle, du club local leWidad de Tlemcen (WAT), du WO Rouiba, del’OM El Ksar et du RC M’sila. Les matchs depoule sont programmés le mardi et mercredi,alors que les demi-finales et la finale se dérou-leront jeudi, indique-t-on au niveau de la liguede Tlemcen de volley-ball.

Ancien vainqueur, le Celtic fait son

entrée au deuxième tour de la

Ligue des champions européenne

cette semaine, tout comme

Copenhague, le Ludogorets Razgrad

et le Legia Varsovie, présents en

phase de groupes 2016/17.

D'anciens vainqueurs de la C1 et d'an-

ciens participants à la phase de grou-

pes de l'UEFA Champions League font

partie des équipes qui lancent leur

campagne au deuxième tour de qualifi-

cation cette semaine. Les cinq derniers

billets ont trouvé preneurs hier lors de

l'épilogue du premier tour de qualifica-

tion et parmi les vainqueurs figuraient

les Nord-Irlandais de Linfield, qui

accueilleront les champions d'Europe

1967 du Celtic lors d'un match aller

décalé à vendredi. Le Celtic atteignait

la phase de groupes la saison der-

nière, tout comme plusieurs clubs

entrant en lice mercredi : Copenhague,

le Ludogorets Razgrad et le Legia

Varsovie. Rijeka a mis fin à 11 titres de

champion consécutifs du Dinamo

Zagreb en Croatie et, après avoir parti-

cipé à la phase de groupes de l'UEFA

Europa League en 2013/14 et 2014/15,

espère un meilleur sort que lors de son

unique précédente participation à

l'UEFA Champions League, soldée par

un revers 6-1 sur l'ensemble des deux

matches face au Partizan en

1999/2000. Avant les matches retour la

semaine prochaine, les équipes

connaîtront leurs adversaires potentiels

lors du tirage au sort du troisième tour

de qualification qui aura lieu vendredi à

midi. Il est utile de noter que les débu-

tants dans la compétition sont : IFK

Mariehamn, Kukës, Samtredia,

Spartaks J?rmala

Quant aux anciens participants à la

phase de groupes , on retrouve:

APOEL (participation la plus récente

2014/15), Astana (2015/16), BATE

Borisov (2015/16), Celtic (2016/17),

Copenhague (2016/17), Legia Varsovie

(2016/17), Ludogorets Razgrad

(2016/17), Maribor (2014/15), Malmö

(2015/16), Partizan (2010/11),

Rosenborg (2007/08), Salzbourg

(1994/95), �ilina (2010/11)

Programme complet :

Hier :au moment où on mettait sous

presse :

Qaraba? (AZE) - Samtredia (GEO)

Hibernians (MLT) - Salzbourg (AUT)

Rijeka (CRO) - The New Saints (WAL)

Partizan (SRB) - Budu?nost Podgorica

(MNE)

Aujourd'hui (heure GMT:

(16h00) FK Spartaks Jurmala (LVA) -

FC Astana (KAZ)

(17h00) HSK Zrinjski (BIH) - NK

Maribor (SVN)

Malmö FF (SWE) - FK Vardar (MKD)

Hapoel Beer-Sheva FC (ISR) -

Budapest Honved FC (HUN)

FC Sheriff (MDA) - FK Kukësi (ALB)

APOEL FC (CYP) - F91 Dudelange

(LUX)

(17h30) FC BATE Borisov (BLR) -

Alashkert FC (ARM)

(18h00) IFK Mariehamn (FIN) - Legia

Varsovie (POL)

FK Zalgiris Vilnius (LTU) - PFC

Ludogorets (BUL)

(18h15) MSK Zilina (SVK) - FC

Copenhague (DEN)

(18h45) Dundalk FC (IRL) - Rosenborg

BK (NOR)

(19h15) FH Hafnarfjördur (ISL) -

Vikingur (FRO)

Vendredi prochain:

(16h00) Linfield FC (NIR) - Celtic FC

(SCO)

NB: matches retour les 18 et 19 juillet.

Ligue des champions :

Le guide du deuxième

tour " aller" de qualification

Les footballeurs du CRBelouizdad, récentsvainqueur de la Coupe

d'Algérie contre l'ES Sétif (1-0,a.p) ont fêté leur victoire dansla liesse, à travers les rues dela capitale, avant d'être leshôtes, lundi soir, d'un dîneroffert en leur honneur par leWali d'Alger M. Abdelkader Zoukh àl'hôtel El-Aurassi (Alger). Le grand bus décapotable,aménagé pour l'événementpour transporter les coéquip-iers du capitaine TarekCherfaoui a démarré vers lescoups de 18h00 du siège duclub au Caroubier en présenced'une centaine de fans, poursillonner les quartiers et notam-ment les fiefs du Chabab àl'image de la place du 1er maien passant par la rueMohamed Belouizdad, El-Hamma, El-Annasser et El-Madania du côté de "MaqamEchahid", avant emprunter laroute pour se diriger vers l'hô-tel El-Aurassi. Le moment fort de cetteparade s'est déroulé au pas-sage du bus à la rueMohamed Belouizdad avecune marée "rouge et blanche"à accueil, pour célébrer cetteconsécration qui est venuemettre fin à 8 années de dis-ette. En l'absence du véritable arti-san de ce succès l'entraineurmarocain Badou Zaki, rentréchez lui samedi pour rejoindresa nouvelle formation de l'IRTanger (Div.1 marocaine), les joueursdu Chabab ont vécu desmoments forts en émotionsavec leur supporters, com-plétement déchaînés et ivresde bonheur.

A leur arrivée devant l'hôtel El-Aurassi, les vainqueurs de lacoupe d'Algérie se sont offertun bain de foule. Le cortègeétait, en fait, accompagnédùn grand nombre de support-ers. Mais, pour le CRB, lesfestivités avaient démarrébeaucoup plus tôt, en find'après-midi, puisque lesjoueurs, entraîneurs etdirigeants de ce club algéroisavaient commencé à sillonnerles grandes artères de la capi-tale, à bord dùn grand bus,aménagé sécialement à cetteoccasion. Après le dîner et unecérémonie de remise decadeaux, le chanteur du RaïCheb Khaled sera au rendez-vous pour réciter son répertoireen l'honneur du CRB authéâtre de verdure, complexeculturel Laadi Flici.

LE WALI D'ALGER HONORE

LE CHABAB

D'autre part et dans la soiréede la même journée, le CRBelouizdad, vainqueur de laCoupe dÀlgérie de football2017, a été honoré par le walid'Alger, Abdelkader Zoukh,lors dùne cérémonie organ-isée à l'hôtel El-Aurassi(Alger). Au cours de cette cérémonieconviviale, joueurs, staff tech-nique, médical et administratifdu CRB, ont été honorés enprésence du ministre de laJeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali, du président dela Fédération algérienne defootball (FAF), KheireddineZetchi, du président de laLigue de football professionnel(LFP), Mahfoud Kherbadj et de

membres de la grande famille du Chababtoutes générations confondues. Le wali d'Alger a souligné àcette occasion que "cettelouable attention est devenueune tradition pour récompenserles efforts consentis par lesjoueurs et leur staff techniquetout au long de la saison 2016-2017." "Je présente mes sincèresfélicitations au CRB pour son7e trophée de la coupedÀlgérie, à l'issue d'une finale disputéedans un fair-play qui honoreles deux formations, habituéesà ce genre de rencontres.", adéclaré dans une allocution lewali d'Alger, Abdelkader Zoukh. Après avoir salué le deuxièmefinaliste, l'ES Sétif, le wali d'Alger a

estimé que "le CRB a méritésa coupe par rapport auxefforts consentis par lesdirigeants", tout en félicitant lepublic belouizdadi pour sonesprit sportif qui a caractérisécette 53e finale de DameCoupe. A cette occasion, le walid'Alger a remis des enveloppesfinancières d'une valeur totalede 3 milliards de centimes auprésident du club, MohamedBouhafs ainsi qu'aux joueurs etstaffs technique, administratifet médical. De son côté, le ministre de laJeunesse et des Sports, ElHadi Ould Ali a mis en exer-gue le passé historique du CRBelouizdad tout en rendanthommage aux anciens joueursqui ont fait les grands jours duclub algérois dans les années60 du temps des Lalmas,Kalem, Achour et tous lesautres. " Je suis fier et honoré de par-ticiper à cette cérémonie quivient récompenser le vain-queur de la coupe d'Algérie quicoïncide cette année avec le55ème anniversaire del'indépendance du pays, enpensant à tous ceux qui ontmarqué l'histoire de ce club quiporte le nom de l'un des héros de la révolution algéri-enne.", a dit Ould Ali. Auparavant, un bus impérialtransportant la formation duCRB a sillonné le boulevardMohamed-Belouizdad, en pas-sant par le quartier mythiquede Laâqiba ou une maréerouge et blanche a été à l'ac-cueil des coéquipiers deYahia-Cherif pour célébrercette 7e consécration en couped'Algérie.

Coupe dÀlgérie-2017:

Le Chabab de Belouizdad fête sontrophée dans la liesse à Alger

17





Sports

8





Régions

Le volume des créances impayéesdétenues par la Sonelgaz sur l’en-

semble des abonnés de la wilaya deGhardaïa à fin mai dernier a atteint 1,08milliard DA, a révélé mardi à l’APS ledirecteur locale de la société de distribu-tion de l’électricité et du gaz centre(SDC-filiale de Sonelgaz).Ces créancesen souffrance ont concerné autant lesadministrations, les entreprises publi-ques et le secteur de l’industrie à hau-teur de 760 millions DA, contre quelques320 millions DA pour les clients ordinai-res ou ménages, a détaillé le directeurde la distribution, Messaoud Lorabi.Cemanque à gagner qui pèse lourdementet négativement sur la dynamiqueinterne de l’entreprise en matière d’amé-lioration des prestations de service est laconséquence directe du climat socialqu’a connue la région de Ghardaïadurant les années 2014 et 2015, a justi-fié M. Lorabi.Ces retards, dans plusieursquartiers situés dans la vallée du M’zab(04 communes) ainsi que Berriane etGuerrara, à honorer les frais de consom-mation énergétique sont justifiés par ladestruction et la détérioration des comp-

teurs et réseaux suite à des incendiesenregistrés sur les habitations et autreslocaux commerciaux et la délocalisationdes propriétaires de ces biens, a-t-ilexpliqué. Ces dettes représentent uncumul de redevances impayées parquelques 39.614 abonnés, soit 30,88 %des abonnés de la wilaya, a-t-il ajouté.Pour cela, les services de distribution deGhardaia s’attellent à mettre en placedes points d’encaissement de proximitédans différents quartiers des localitésurbanisées de la wilaya ainsi que dansles zones enclavées pour permettre auxabonnés de s’acquitter de leurs redevan-ces dans la quiétude, en collaborationavec les associations et comités dequartiers, a fait savoir le même respon-sable. Ces efforts de recouvrement descréances ont été précédés par des cam-pagnes de sensibilisation auprès de lapopulation sur la nécessité d’honorer lesfactures impayées de l’électricité et dugaz de ville. Les services de recouvre-ment de la SDC ont entamé des négo-ciations à l’amiable avec des abonnés,formule qui s’avère être “la meilleureoption pour recouvrer des créances

impayées”, a-t-il dit en expliquant qu’elleest moins longue et moins coûteusequ’une procédure judiciaire, tout en pré-sentant l’avantage de préserver la rela-tion commerciale. En plus de ces créan-ces, la direction de distribution deGhardaïa a déploré des déperditions surle réseau d’électricité et sur celui du gaznaturel, sachant que la longueur duréseau électrique est de 4.582 km linéai-res et celui du gaz naturel de 1.562 km.Un investissement de plus de 355 mil-lions DA a été concrétisé par la directionSDC-Ghardaïa durant l’année 2016,avec essentiellement la réalisation de48,3 Km linéaires de renforcement duréseau électrique avec mise en servicesde 26 postes transformateurs. Quelques2.667 branchements du gaz naturel ontété effectués durant l’année 2016, enplus de la réalisation de 77,3 km deréseau de gaz, selon M. Lorabi.La wilayade Ghardaïa totalise 126.480 abonnésau réseau électrique et 72.458 raccorde-ments au gaz naturel, soit un taux d’élec-trification de 98,76% et un taux de péné-tration du réseau de gaz de 74,66%,selon les données de la SDC-Ghardaïa.

Ghardaïa

Des créances de plus d’un milliardde Dinars à recouvrir par Sonelgaz

La cueillette des dattes primeurs adébuté dans la wilaya d’Adrar et les

quantités relativement petites qui sontexposés à la vente sont à des prix éle-vés, a-t-on constaté. Les variétés“Cheikh M’hamed”, “Ba-Makhlouf”, “El-Messaoudia”, “El-Ouarglia” et “Ferrana”,cueillies des palmeraies des ksourd’Ouayna, Timi, Ouled-Aïssa etBoufadi, limitrophes au chef-lieu de lawilaya d’Adrar, sont proposées à desprix oscillant entre 400 et 500 DA lekilogramme, selon la qualité de lavariété. Ces prix, à en croire les pro-ducteurs, ne devraient pas tarder àbaisser, à la satisfaction des consom-

mateurs, avec l’arrivée des cueillettesde dattes précoces d’autres communesde la wilaya d’Adrar, notamment cellesse trouvant sur son flanc Sud, tellesque Zaouiet-Kounta, Reggane etAoulef, ainsi que d’In-Salah(Tamanrasset).Des citoyens ne résis-tent pas, en dépit de la cherté de leurprix, à la tentation d’en acheter, notam-ment pour apprécier les premières dat-tes de la saison ou en offrir à des amiset proches hors wilaya. Un cadre de ladirection des services agricoles (DSA)d’Adrar, Hidour Touhami, a expliquéque les fortes chaleurs dans la régionfavorisent la maturation précoce des

dattes et mettent la pression sur lesproducteurs face à la contrainte de laconservation, en raison de l’absence demoyens. La wilaya d’Adrar recèle unerichesse phœnicicole composée deplus de 150 variétés, dont certaines deprimeurs et autres qui arrivent à matu-ration en automne, a affirmé M. Hidour,expliquant que pour éviter la perte duproduit, les phoeniciculteurs optent pourl’exploitation et la commercialisationdes primeurs de dattes profitant deleurs prix rentables. Les efforts fournispar les agriculteurs en matière de miseen valeur et d’extension de la surfacephœnicicole, le respect des consignes

et techniques agricoles ainsi que la pré-servation des palmeraies, devraientaccroitre la production de dattes dansla wilaya, a-t-il souligné. Le patrimoinephœnicicole de la wilaya d’Adrar bute,cependant, sur quelques contraintesliées notamment au faible débit d’eaudes foggaras (système traditionnel d’irri-gation) provoquant la hausse du tauxde salinité du sol, à l’ensablement despalmeraies, et aux maladies parasitai-res du palmier à l’instar du Bayoud etdu Boufaroua affectant la productiondattière qui avoisinait par le passé lequintal de dattes/palmier.

(APS)

Adrar

Début des cueillettes de dattes primeurs et cherté de leurs prix

El Bayadh Une production de plusde 30.000 quintaux de céréales

� � Une production de plus de 30.000qx de blé et orge attendue .Une pro-duction de plus de 30.000 quintaux decéréales (blé et orge) est attenduedans la wilaya d’El Bayadh, à l’issuede la campagne de moisson-battagelancée en juin dernier, a-t-on appris dela direction locale des services agrico-les. La surface globale touchée par lacampagne moisson-battage est de2.800 has répartis en plusieurs zones,dont celles de Kheithar, Bougtob,Brizina et Rogassa.Les services de laDSA ont indiqué qu’à la fin du mois dejuin dernier, quelque 1.262 has ont étémoissonnés permettant une récolte de22.000 quintaux de blé et d’orge. Ilsont indiqué qu’il est prévu, cetteannée, une hausse de la productioncar, la superficie emblavée a été dou-blée par rapport à la saison dernièrequi a enregistré une production de19.000 qx seulement sur une surfacede 800 has. Il est à noter que les agri-culteurs de la wilaya s’appuient, enmatière d’irrigation de leurs terres, surdes puits d’eaux souterraines dont ilsont bénéficié dans le cadre du soutienagricole. La wilaya compte plus de2.000 puits destinés à l’irrigation enplus de la mobilisation des eaux dubarrage de Brizina (85 km au sud dela wilaya).Une grande quantité de cescéréales sera cédée aux Coopérativesdes céréales et légumes secs (CCLS)des wilayas limitrophes, dont Tiaret etSaida.

MascaraProchaine distributionde 279 logementssociaux locatifs

� � Les clés de 279 logementssociaux locatifs, réalisés dans quatrecommunes de la wilaya de Mascara,seront remises à leurs bénéficiaires ladeuxième quinzaine du mois de juilleten cours, a-t-on appris de la cellule decommunication de la wilaya. «Les lis-tes des bénéficiaires de ces loge-ments, situés dans les communes deMamouniya, Hassine, Zahana etKhalouiya, ont été rendues publiqueslundi. La distribution se fera, une foisles délais de recours écoulés”, a indi-qué la cellule. Ces quotas de loge-ments se répartissent comme suit :Zahana (120 unités), Mamouniya (80unités), Khalouiya (69 unités) Hassine(10 unités) et Zahana (120), a-t-onprécisé. D’autre part, 50 logementssociaux à Ain Fekkane et 95 à Tiziseront distribués mercredi à l’occasionde la double fête de l’indépendance etde la jeunesse (5 juillet).

Pas moins de 160 affairesliées à la

commercialisation ou ladétention de stupéfiants

ont été traitées, durantl’année 2016, par les

services de la sureté dewilaya de Médéa, un bilan

en nette progression parrapport à l’année 2015

(139 affaires traitées), a-t-on appris mardi auprès de

ce corps constitué.

«Une recrudes-cence palpabledans le trafic de

drogue a été observée auniveau de la wilaya de Médéa

au cours des cinq dernières

années, où le nombre d’affai-

res traitées est passé de 89

affaires en 2012, à 139 affai-

res en 2015, pour atteindre

un pic en 2016, avec un total

de 160 affaires”, a indiqué à

l’APS le commissaire Nabil

Toualbia, en marge d’une

journée de sensibilisation sur

l’usage de la drogue organi-

sée au centre de loisirs scien-

tifiques de Médéa. Les quan-

tités de stupéfiants saisies,

constituées exclusivement de

cannabis, ont connu égale-

ment une légère hausse pen-

dant la période citée, a fait

savoir l’officier, précisant que

“ces quantités restent mini-

mes comparés aux grosses

quantités saisies dans d’au-

tres régions du pays». Elles

(les quantités de drogues sai-

sies) étaient de l’ordre de

3,22 kg en 2012 et de 10,5 kg

l’année d’après, pour chuter

en 2016 à moins de 6 kg, a-t-

il indiqué, ajoutant que “les

dernières saisies opérées

durant le 1e semestre de

l’année 2017 ont atteint 1,2

kg”.S’ agissant des saisies de

psychotropes, les plus grandes

prises ont été effectuées en

2015, avec un total de 2.843

plaquettes, contre 2040 en

2013, alors que la quantité de

plaquettes saisies depuis le

début de l’année se chiffre à

2.682 unités, a conclu le com-

missaire Toualbia.

Médéa

160 affaires de commercialisation et de détention

de drogue traitées en 2016

Le champion du mondealgérien en jujitsu, Yacine

Kherroubi déplore un sérieuxmanque de liquidité dans saquête de bien préparer leMasters auquel il doit par-ticiper au mois d'aoûtprochain, à Las Vegas (Etats-Unis).Désespéré, l'athlète de 37 ansa donc décidé de lancer un"appel urgent" aux hautsresponsables du sport national,pour lui "fournir rapidementune aide financière" à mêmede lui permettra de sortir decette crise."A désormais un mois du coupd'envoi de la compétition, jesuis censé redoubler d'efforts àl'entraînement pour être le plusen forme possible, surtout que

j'ambitionne d'aller loin dans cetournoi. Or, je ne peux m'yconsacrer entièrement, car jesuis également dans l'obliga-tion de trouver un sponsor,pour m'apporter l'aide finan-cière dont j'ai tout autantbesoin. Deux lièvres que je nepeux malheureusement courirà la fois", a-t-il indiqué à l'APS.Kherroubi a précisé avoirbesoin d'au moins 320.000 DA,rien que pour couvrir des fraisbasiques, comme le billetd'avion pour les Etats-Unis(170.000 DA), ainsi que lesdroits d'engagement, la restau-ration et l'hébergement."J'espère que cet appel dedétresse recevra un échofavorable de la part desdirigeants", a encore souhaité

le médaillé d'or dans la caté-gorie des moins de 82 kg, lorsdes derniers championnats dumonde de jujitsu, disputés aumois d'avril à Abu Dhabi(Emirats arabes unis).Si Kherroubi tient autant àprendre part au tournoi de LasVegas, c'est parce qu'ilreprésente "un grand évène-ment de la discipline" devantdrainer la participation de cer-tains parmi les actuelsmeilleurs athlètes au monde.Ces derniers seront répartis endeux poules et devront passeravec succès le cap des élimi-natoires, pour atteindre ledernier carré."La tâche s'annonce ardue,même pour moi, qui suischampion du monde", a affirmé

Kherroubi, espérant toutefoisqu'un "tirage au sort favorable,au moins lors des tours prélim-inaires", lui permettra probable-ment de "bien" se lancer dansle tournoi et d'entrevoir la suitede la compétition sous de bonsauspices. Kherroubi s'estprésenté comme "un sérieuxbosseur" qui travaille toujourscomme un forcené, dans leseul but de représenter digne-ment son pays sur la scèneinternationale. "D'où la néces-sité de lui apporter un mini-mum d'aide", selon lui.Avant sa médaille d'or à AbuDhabi, Kherroubi a été vice-champion du monde en 2014et avait décroché troismédailles de bronze en 2015,respectivement au Portugal

lors des championnatsd'Europe Open, puis lors detournois internationaux enAllemagne et en Suisse.Le champion du monde 2017est aussi instructeur, puisqu'ils'occupe actuellement de for-mer une vingtaine d'athlètes àBouzaréah (Alger), dont lemédaillé d'argent aux champi-onnats du monde de 2016,Kheïreddine Rebihi et RyadMedjahed qui a remporté lamême breloque lors desMondiaux de l'année suivante.Des participations qui, selonKherroubi, ont coûté environtrois millions de dinars.Championnats du monde U-18d'athmlétisme : Début de lacompétition aujourd'hui àNairobi (Kenya)

Jujitsu :

Le champion du monde algérien Kherroubi en quête d'un sponsor pour disputer les Masters de Las Vegas

NA HUSSEIN-DEY :

Bouteba (ex-ES Sétif) 11e recrueestivale du mercato � Le défenseur SofianeBouteba, libéré par l'ES Sétif,s'est engagé pour un contrat dedeux ans avec le NA Hussein-Dey, a appris l'APS auprès dupensionnaire de la Ligue 1Mobilis de football. L'ancien sociétaire du DRBTadjenanet (28 ans) devientainsi la 11e recrue estivale duNasria après Harrag, Chouiter,Oukkal, Allati, Brahimi, Roudine,Azzouz, Addadi, Chekhrit et legardien de but Boussouf. Côtés départs, le club s'estpassé des services, entreautres, du portier AzzedineDoukha parti en Arabie Saouditeet l'attaquant Mohamed AmineAbid alors que le capitaine del'équipe Sofiane Bendebka adécidé de résilier son contratpour rejoindre le MC Alger oul'ES Sétif. La direction a confiéla barre technique à l'ancienentraîneur- adjioint nationalNabil Neghiz, en remplacementdu Français Alain Michel, partiau terme du précédent exerci-ce. Neghiz sera assisté de l'an-cien joueur du club Billel Dziri. Le NAHD prendra part à laCoupe arabe des clubs champi-ons qu'abritera l'Egypte du 22juillet au 6 août. Les coéquipiersdu buteur maison AhmedGasmi évolueront dans legroupe A en compagnie du AlAhly du Caire (Egypte), d'Al-Wihda (Emirats arabes unis) etd'El-Fayçali (Jordanie). La phase de poules se poursuiv-ra jusqu'au 30 juillet. Le premierde chaque groupe ainsi que lemeilleur deuxième se quali-fieront pour les demi-finalesprévues le 2 août. La finale aété programmée le 5 août. La Coupe Arabe des clubschampions (ndlr, ancienne for-mule) s'est arrêtée en 2013suite au retrait de l'ancien spon-sor majeur de la compétition. Ledernier vainqueur de la compéti-tion (ancienne formule) n'estautre que l'USM Alger contre laformation koweitienne d'Al Arabi(0-0, 3-2) en 2013.

La nageuse algérienneSouad Cherouati aestimé que la gestion

de la Fédération algérienne denatation (FAN) était ''cata-strophique'' avant les champi-onnats du monde de natation,prévus à Budapest (Hongrie),du 23 au 28 juillet.''La FAN a refusé de prendreen charge un stage de prépa-ration pour le mois deRamadhan afin que je puissejeûner et m'entraîner le soirpour préparer les champi-onnats du monde. Le prési-dent de la Fédération, HakimBoughadou, m'a dit que je neferai jamais de finale'', a écritCherouati sur son comptefacebook.Pour Cherouati, laréponse de Boughadou estmal placée et il fallait parlerd'une autre manière. ''Sesparoles étaient lessantes etpas dignes d'un présidentalors que je suis la seule fillequi a réalisé les minima dequalification depuis le moisd'avril. A la veille duRamadhan, Réda Belakhel, ledirecteur technique national(DTN) m'a demandé de renterà Alger pour organiser à la va-vite un stage qui s'est tenudans des mauvaises condi-tions et on m'a mêmedemandé d'acheter le billetd'avion en disant que la FANn'a(vait) pas d'argent'', a-t-elleraconté. La nageuse n'a pasapprécié le comportement del'instance fédérale envers elledurant le stage : ''Mon stage aduré deux jours dans un hôtelsuite à une intoxication ali-mentaire car la nourriture étaitapportée de l'extérieur. (Enoutre), je n'avais aucune priseen charge médicale, j'ai quittéce stage après avoir mis aucourant la FAN qui, en con-trepartie, ne s'est pasinquiétée (de son cas)".La FAN a, par ailleurs, exigéde la nageuse de réaliser lesminima pour participer à ceschampionnats au moment oùelle a délivré des invitations à

d'autres, selon l'athlète.''On m'a exigé les critères dela FINA (Fédération interna-tionale de natation), ce quim'a coûté des sacrifices carayant payé moi-même lescompétitions pour faire lesminima, alors que d'autresnageurs ont eu des invitations.Le DTN m'avait affirmé que cene serait pas possible deprendre des nageurs sansminima et que ce n'était pascorrect, pourtant il a fait l'in-verse. Ce genre de gestionest inadmissible et inaccept-able, c'est un manque derespect aux nageurs et à leurtravail'', a-t-elle pesté.C'est le deuxième "bras defer" entre l'instance fédérale etun de ses nageurs en unesemaine. En effet, OussamaSahnoune était sorti de sonmutisme il y a quelques jourspour dénoncer une "erreuradministrative" de la FAN quia failli le priver d'une participa-tion à l'épreuve du 50 m nagelibre de ces championnats dumonde. La sélection algéri-enne d'athlétisme, forte de 13athlètes (11 garçons et 2filles) qui se trouve depuisvendredi dernier au Kenya,

débutera aujourd'hui lesChampionnats du monde2017 de la catégorie desmoins de 18 ans, prévusjusqu'au 16 juillet en coursdans le grand stade deKasarani, à Nairobi. "Les Verts" ont élu domiciledans une cité universitaire,située à environ 15 minutesdu stade Kasarani, qui abrit-era la compétition, et qui pourl'occasion "s'est paré d'unenouvelle piste d'athlétisme, decouleur bleue" a détaillé lafédération algérienne d'ath-létisme. Le coup d'envoi de lacompétition est prévu aujour-d'hui, mais la sélection algéri-enne a préféré se rendre surplace cinq jours avant le jour"J", et ce, pour permettre auxathlètes de bien récupéreraprès leur long périple, maisaussi de s'habituer aux condi-tions climatiques locales, touten ayant le temps de bien seremettre en jambes avant ledébut des épreuves. L'objectifde la sélection algérienne estde "réussir le meilleur résultatpossible" dans chacune desspécialités dans lesquelleselle sera engagée, a-t-onencore appris auprès de l'in-

stance fédérale. Sept parmi les 13 représen-tants algériens avaient par-ticipé, en effet, auxChampionnats dÆAfrique dela catégorie U20, disputés lasemaine dernière à Tlemcenet ils avaient décroché une 3eplace, jugée "honorable" parla FAA. Ainsi, sur leur lancée,ils ambitionnent de faire aumoins aussi bien à Nairobi,lors des Championnats dumonde U18. Chez lesgarçons, l'Algérie serareprésentée par OussamaCherrad, Akram Abed, SaberAbed, Mehdi Abidi, HamdaniBenahmed, Rabie Deliba,Yacine Khedim, AyoubMahrou, Mehdi Anis NaitAbdelaziz, Yazid Slim etMohamed Mehdi Zekraoui, aumoment où Asma BayaAraibia et Loubna Benhadjaseront les seules représen-tantes féminines. Ces 13 ath-lètes sont encadrés par unstaff technique composé decinq entraîneurs, à savoir :Mouna Zitouni, HassanYagoubi, Karim Anzi, ThameurChellig et Brahim Chettah,ainsi que par le Directeur desjeunes talents, Tarek Kessai.

Mondiaux de natation de Budapest:

Après Sahnoune, Cherouaticharge la Fédération algérienne



6

Mercredi 12 juillet 2017 Mercredi 12 juillet 2017

Jeux

19

Contribution

Par professeurAbderrahmane MEBTOUL

Expert international

Plusieurs agences depresses internationaleset pas des moindres,

m'ont sollicité ,début juillet2017, émettant la crainte quele gouvernementd'Abdelmadjid Tebbounerevienne à une gestion admi-nistrée et ne respecte pas sesengagements internationaux.Ma réponse est contenue danscette contribution qu reflète laconstance de mes positions aumoment où l'actuel premierministre assurait déjà la fonc-tion de ministre du commercepar intérim. En effet, le gou-vernement algérien a instaurédes licences d'importation pourun certain nombre de biens etservices afin de limiter lestransferts de devises en cettepériode de crise économique.Une situation jugée utile etnécessaire par les pouvoirspublics, qui suscite tout demême des inquiétudes de lapopulation et des opérateursnationaux et étrangers quantaux pénuries et aux spécula-tions sur les prix de certainsproduits, comme c'est le caspour des pays dont l'économiedépend principalement desrecettes des hydrocarbures, àl'instar du Venezuela. Et s'en-fermer dans une gestion admi-nistrative autoritaire quiconduirait l'Algérie comme dutemps du gouvernement BelaidAbdesselam 1992/1993, droit àla cessation de paiement2019/2020. Pour éviter touteconfusion de la part destenants de la rente, induisanten erreur l'opinion nationale etinternationale, le nouveaugouvernement doit mieux com-muniquer, certains affirmantque le nouveau premier minis-tre serait guidé par une gestionadministrative des années1970. Or, nous sommes en2017, et cela ne saurait enaucune manière s'assimileraux modalités des ancienneslicences d'importation desannées 1970/1980. Selon plu-sieurs communiqués officielsdu gouvernement algérien,reprises par l'agence APS : "l'Algérie se conformera auxrègles régissant le commerceinternational dont l'OMC, quiprévoient des restrictionsquantitatives lorsqu'un pays ades difficultés de balance depaiement

1.-La notion de licence selonles règles de l'OMCLes licences d'importation peu-

vent être définies comme étantdes procédures administrativesqui exigent, comme conditionpréalable à l'importation demarchandises, la présentationà l'organe administratif compé-tent d'une demande ou d'au-tres documents (distincts desdocuments requis aux finsdouanières).- Les procédures de licencesautomatiques ne doivent pasêtre administrées de façon àexercer des effets de restrictionsur les importations et aucunediscrimination ne doit être faiteentre les personnes ou entitésdemandant des licences auto-matiques. Toutes les person-nes remplissant les conditionslégales prescrites devraientpouvoir, dans des conditionsd'égalité, demander et obtenirdes licences d'importation.-On entend par licences d'im-portation non automatiques leslicences d'importation qui nerépondent pas à la définitiondes licences d'importationautomatiques (article 3:1). Leslicences non automatiques nedoivent pas exercer, sur lecommerce d'importation, deseffets de restriction ou de dis-torsion s'ajoutant à ceux quecausera l'introduction de la res-triction, et doivent correspon-dre, quant à leur champ d'ap-plication et à leur durée, à lamesure qu'elles servent à met-tre en œuvre (article 3:2).L'article VIII du GATT (intituléRedevances et formalités serapportant à l'importation et àl'exportation) traite des procé-dures de licences d'importationde manière non spécifique. Leparagraphe 1 c) établit, en cequi concerne les formalités,une obligation générale auxtermes de laquelle lesMembres reconnaissent lanécessité de réduire au mini-mum les effets et la complexitédes formalités d'importation etd'exportation et de réduire etde simplifier les exigences enmatière de documents requis àl'importation et à l'exportation.-Le paragraphe 2 fait obligationà chaque Membre "d'examinerl'application de ses lois etrèglements compte tenu desdispositions du présent article"à la demande d'un autreMembre. Le paragraphe 3 faitinterdiction aux Membres d'im-poser "des pénalités sévèrespour de légères infractions à laréglementation ou à la procé-dure douanières". L'article Xfait obligation aux Membres depublier dans les moindresdélais les lois, règlements et

décisions judiciaires et admi-nistratives d'application géné-rale, y compris celles visant lesprescriptions relatives à l'im-portation ou à l'exportation etde les appliquer d'une manièreuniforme, impartiale et raison-nable.-Le Code du Tokyo Round inti-tulé Accord relatif aux procédu-res en matière de licencesd'importation était l'un desaccords visant les mesuresnon tarifaires conclus au coursdes négociations commercialesmultilatérales tenues entre1973 et 1979. Ce code estentré en vigueur le 1er janvier1980 avec pour objectif d'em-pêcher que les procédures enmatière de licences d'importa-tion n'entravent indûment lecommerce international. Entant qu'accord distinct, ce coden'était contraignant que pourles seuls pays qui l'avaientsigné et ratifié. Au cours duCycle d'Uruguay il a été révisépour renforcer les disciplinesrelatives à la transparence etaux notifications. L'Accordrévisé est entré en vigueur le1er janvier 1995, il a force obli-gatoire pour tous les membresde l'OMC. Ainsi, les membresdoivent appliquer les procédu-res de licences d'importationavec neutralité et les adminis-trer de manière juste et équita-ble (article 1:3).-Les demandes ne doivent pasêtre refusées en raison d'er-reurs mineures dans la docu-mentation ou faire l'objet defortes pénalités en cas d'omis-sions ou d'erreurs dans lesdocuments ou dans les procé-dures qui sont manifestementdénuées de toute intentionfrauduleuse ou ne constituentpas une négligence grave (arti-cle 1:7).-Les marchandises importéessous licence ne doivent pasêtre refusées en raisond'écarts mineurs en valeur, enquantité ou en poids par rap-port aux chiffres indiqués sur lalicence attribuables à des rai-sons compatibles avec unepratique commerciale normale(art 1:8).

2- L'Algérie respectera sesengagements internationauxAfin de ne pas discréditer sonimage au niveau international,l'Algérie, selon nos sources,tout en préservant ses intérêtspropres comme tout pays,entend se conformer auxaccords internationaux, notam-ment l'Accord d'associationavec l'Europe, dont le dégrève-

ment tarifaire zéro prévu en2017 a été reporté à 2020, lesnégociations avec l'OMC, dontil n'est nullement de remettreen cause, adhésion contenuedans le programme duPrésident de la république,continuant à négocier selonses intérêts. Candidate à l'ac-cession au sein de l'organisa-tion depuis 1987, l'Algérie amené au cours des 16 derniè-res années 12 longs rounds denégociations au cours des-quels 1900 questions ont ététraitées. La liberté du com-merce et de l'industriel est lefondement de la politique éco-nomique et commerciale dugouvernement algérien, consa-crée par l'ensemble des dispo-sitions de la législation algé-rienne. Dans ce cadre, cettelégislation à l'instar de ce quiest prévu par les législationsde plusieurs pays à économieouverte en Europe et ailleurs ,la possibilité de recourir dansdes cas précis et prédéfinis,période de transition, afin demettre à niveau l'appareil pro-ductif, aux licences d'importa-tion ou d'exportation neutresdans leur application et admi-nistrées de manière juste, pourgérer des exceptions à cetteliberté du commerce et ce enconformité aux règles du com-merce international. Aussi,pour éviter toute confusion, l'in-troduction des licences enAlgérie ne doivent pas être cal-quées sur les modalités desanciennes licences d'importa-tion source de corruption etd'enrichissement d'une mino-rité qui prévoient des restric-tions quantitatives lorsqu'unpays membre a des difficultésde balance de paiement. Lesaccords internationaux stipu-lent que les licences d'importa-tion sont des procédures admi-nistratives exigeant, commecondition préalable à l'importa-tion de marchandises, la pré-sentation à l'organe administra-tif compétent d'une demandequi est distincte des docu-ments requis aux fins douaniè-res, le gouvernement devantpréciser que ce genre delicence n'entraîne pas une res-triction ou une distorsion desimportations.-A la différence du régime res-trictif de licences appliquéesauparavant en matière d'impor-tation, ces licences sont défi-nies comme des procéduresadministratives dans les règlesde l'OMC et visent à assurerune meilleure qualité et sécu-rité des produits afin de préser-ver la santé humaine, animaleet végétale, à veiller sur laloyauté des transactions com-merciales, et ce, que ce soitentre la communauté des com-merçants eux-mêmes lorsqu'ilfont leurs échanges ou entre ledétaillant et les consomma-teurs alors que l'ancien régimeavait pour but la répartitiond'un montant de devises surdes importateursSelon mon point de vue , cer-taines forces occultes veulentdiscréditer l'action du premierministre Abdelmadjid Tebbounequi s'inscrit dans le cadre des

orientations du Président de larépublique. Le nouveau gou-vernement entend durantcette phase difficile de tensionsbudgétaires, rationaliser lesdépenses, ce qui ne signifiepas interdire ce qui seraitcontraire aux principes de lanouvelle constitution et de sesengagements internationaux.L'actuel premier ministre avaitdéclaré officiellement aumoment où il assurait l'intérimdu ministère du commerce jele cite : " nous ne réduironspas d'un kilogramme tout cequi est importé en matière delégumes secs, de céréales,d'huile et de sucre…Pour lesautres produits, la qualitéserait exigée en premier lieu " .Car le véritable débat estd'avoir une vision stratégique2017/2020/2030 et commentavec la chute du cours deshydrocarbures, qui sera de lon-gue durée, approfondir lesréformes structurelles pour unestratégie hors rente. Il ne suffitpas de restreindre uniquementles importations, mais aussi delutter, contre les surcoûts, lamauvaise gestion, la corrup-tion et entamer rapidement lesvéritables réformes structurel-les conciliant efficacité écono-mique et une profonde justicesociale, condition sine qua nond'une production et exportationhors hydrocarbures dans lecadre des valeurs internationa-les. Je réitère la proposition que j'aifaite en 1983 lorsque je diri-geais les départements desétudes économiques et descontrats, en tant que hautmagistrat, premier conseiller àla Cour des comptes, chargédu dossier surestaries, pour laprésidence de l'époque, (pro-gramme anti-pénurie) d'unestructure, chargé d'un tableaude la valeur en temps réel,sous la direction du Premierministre, qui n'a jamais vu lejour car dérangeant les forcesrentières. Aujourd'hui la direc-tion de la douane algériennedemande à l'Europe et à laChine naïvement, demandeutopique de leur communi-quer les tarifs, pour dénoncerleurs opérateurs qui sont éga-lement complice de surfactura-tions, alors qu'il appartient auMinistère des Finances de fairele ménage par l'établissementdu tableau de la valeur. Celasuppose un système d'infor-mation reliés aux réseauxinternationaux permettant desinterconnexions, ministère desfinances (banques- douanes-fiscalité), les ports/ aéroports,l'organisme de la statistiquedouanier, l'ONS et les entre-prises publiques/privées pourlutter contre les surfacturationset les trafics de tous genres(produits de mauvaises quali-tés ou périmés). Ces mesures seront efficaces,grâce à la redynamisation dela Cour des Comptes, et audialogue permanent, par unlangage de vérité, entre toutesles forces sociales et économi-ques sous l'égide du ConseilEconomique et Social rénové.

Le gouvernement Tebboune et les licences d'importation

Précisions pour éviter de mauvaisesinterprétations

55

Mercredi 12 juillet 2017Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Beaumont et ses équipiers sont appelés en renfort surl'enlèvement de la fille du sénateur Vang, qui vient

d'être élu. La jeune femme, Michelle, s'était disputéeavec lui au sujet de son petit ami, Ryan. La rançonréclamée n'est pas habituelle et prend une formepersonnelle. Beaumont enquête sur le passé de

l'homme politique. Dans le même temps, il doit aussis'occuper de sa propre fille, Evie, qui a fugué.

Ransom

Sur F2 - 21h00

Sur TF1 - 21h00

Boulevard du palais

Sur M6 - 21h00

Jamel et ses amis auMarrakech du rire 2017

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Ransom 21:45 : Ransom 22:40 : Ransom 23:25 : Ransom

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:55 : Boulevard dupalais 22:35 : Boulevard dupalais

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots

12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Jamel et ses amisau Marrakech du rire2017 23:20 : Jamel et ses amisau Marrakech du rire 2016

Le parlementaire Guy Faure est retrouvé mort. Lapresse venait de mettre au jour qu'il possédait un

compte en Suisse. La piste du suicide est écartée aprèsl'autopsie effectuée par le légiste Pluvinage. Rovère et

Nadia creusent du côté politique et financier. Puis,Rovère revient avec Dimeglio dans l'appartement du

député. Ils trouvent le corps d’un bébé dans lecongélateur. L'ADN va révéler l'identité de la mère.

Entouré d'humoristes reconnus et de nouveaux talents,Jamel Debbouze célèbre la 7e édition du Marrakech durire, devenu le premier festival d'humour francophone

au monde. Depuis l'enceinte du prestigieux palaisBadii, de nombreux artistes issus de diverses

nationalités se succèdent sur scène pour proposer dessketches multiculturels célébrant le rire sous toutes sesformes ainsi que l'amitié franco-marocaine. Parmi les

invités présents figurent Gad Elmaleh, BrunoSalomone, Chantal Ladesou, Elie Semoun, Ary Abittanmais aussi les valeurs montantes du rire comme Rachid

Badouri, Nadia Roz, Kevin Razy ou Alban Ivanov.Chacun, avec son style, égratigne les petites habitudes

des uns et des autres.

L e ministre sahraoui des Affairesétrangères, Mohamed Salem Ould

Essalek a estimé que le Maroc est aubord de l'implosion et que pour détournerl'attention du peuple, il met les projec-teurs sur cette question, poursuivant qu'ilest dans l'intérêt du Maroc et de sesalliés et amis à l'instar de la France et del'Espagne de sortir ce pays du bourbierde l'occupation. Lors de la conférenceanimée au siège de l'ambassade de laRASD à Alger, au lendemain du 29èmesommet des chefs d'Etats et de gouver-nements de l'UA à Addis Abeba, OulEssalek a ajouté que le Maroc est aussi "le premier exportateur de drogue dont ilinonde la région, mais aussi l'Europe etd'autres partie du monde, comme il res-sort des rapports des l'Onu, de la Banquemondiale, de l'Union européenne, y com-pris un rapport du Département d'Etataméricaine qui a révélé que le Maroctirait de ce secteur 25% de son PIB ". Aune question sur la position de la Franceà l'égard de la question sahraouie sousEmmanuel Macron, le chef de la diploma-tie sahraouie a émis le vœu de voir lenouveau président français changer lesmentalités de la classe politique françaiseà l'égard du Sahara occidental. Revenantau sujet du sommet des chefs d'Etats etde gouvernements de l'UA à AddisAbeba, le ministre sahraoui des Affairesétrangères a salué la décision de l'Unionafricaine (UA) de relancer les mécanis-mes africains visant à contribuer à larésolution du conflit entre le Maroc et la

République sahraouie, estimant, encore,que les récentes positions de l'organisa-tion prises la semaine dernière durant lesommet d'Addis Abeba étaient " judicieu-ses et logiques ", car plaidant pour lesdroits légitimes du peuple sahraoui à l'au-todétermination et à l'indépendance. "L'UA n'acceptera pas la poursuite duconflit entre les deux Etats puisque leMaroc a signé et adopté sa charte consti-tutive dont les articles 3 et 4 stipulent l'im-pératif respect des frontières établies lorsde l'indépendance et le dialogue pacifiqueentre les pays membres ", a-t-il précisé.Pour, le responsable sahraoui, les posi-tions prises par les dirigeants africainsconcernant la cause sahraouie lors deleur 29ème sommet avaient mis en échecle plan de l'occupant marocain" qui auraitrejoint, a-t-il dit, l'organisation africainepour tenter de faire abroger toutes lesdécisions traditionnelles de l'UA vis à visde la cause sahraouie". Il a souligné quele 29ème sommet avait adopté pour lapremière fois deux décisions. L'une réi-tère et renforce les positions de l'UAaprès l'adhésion du Maroc, ce qui vacontre la volonté de ce dernier, tandisque la deuxième, adoptée lors de la der-nière séance, porte sur la "mise en placede mécanismes d'action pour la résolu-tion du conflit, ajoutant que " c'est la pre-mière fois que l'UA prend une telle déci-sion depuis 1991 ". Il a cité, également,l'alinéa 5 dans lequel il est demandé auprésident de la Commission, au présidentdu congrès, au conseil de paix et de

sécurité et à l'envoyé de l'UA au SaharaOccidental d'œuvrer et d'encourager lesdeux Etats membres à engager desnégociations et à relancer la commissiondes 10.Le chef de la diplomatie sahraouie a, parailleurs, évoqué la politique de répressionet de torture à laquelle continuent de selivrer les autorités d'occupation maro-caine contre les Sahraouis sans défenseet les militants sahraouis dans les régionsoccupées. Il a aussi cité les simulacresde procès des héros de Gdeim Izik et lespeines iniques prononcées à l'encontredes étudiants pacifiques qui n'ont fait quescander "le droit du peuple sahraoui àl'autodétermination. Le verdict de lasixième phase du procès en appel desprisonniers politiques sahraouis dugroupe Gdeim Izik, marqué par de gravesirrégularités dénoncées par des ONGsera probablement connu la fin du moisen cours. La Chambre criminelle prèsl'annexe de la Cour d'appel à Saléentame la sixième et dernière phase duprocès des vingt-quatre militants sah-raouis. Il sera question pour les avocats de lapartie civile de répondre à la défense desdétenus, concernant notamment lestémoignages constitués d'officiers maro-cains. Durant le procès, les prisonniersont été interrogés sur des procès-verbaux(établis par des officiers marocains) qu'ilsaffirment avoir signé sous la torture, maisla Cour a refusé de prendre en considé-ration la décision du Comité du l'ONU

contre la torture. L'instance judiciaire a refusé de faire droitaux miltiples demandes de la défensedes détenus d'exclure les procès-verbauxen question de la procédure. Les avocatsdes détenus sahraouis ont fait observerque les expertises médicales présentéespar la Cour sur la toture des prisonnierssont tronquées. Quatre experts internatio-naux mandatés pour réaliser des contre-expertises attestent que les expertisesmarocaines ne sont pas "crédibles".Ces "irrégularités" ont poussé les prison-niers à se retirer du procès en juin der-nier, refusant d'accéder à la salle d'au-dience. En novembre 2010, les autoritésd'occupation marocaines sont intervenuesviolemment afin de démolir le camp derésistance de Gdeim Izik qui avait étéformé par environ 20.000 Sahraouis afinde défendre leurs droits économiques,sociaux et culturels, y compris leur droit àl'autodétermination et leur droit à disposerlibrement de leurs ressources naturelles.Les organisations internationales ainsique les familles des prisonniers avaientdemandé un autre procès, appelant àl'application du droit international dans cedossier, puisqu'il s'agit de détenus politi-ques liés à la question sahraouie, qui estgérée par les Nations unies.Ces prisonniers ont été déférés, par lasuite, devant un tribunal dit civil, dans lecadre de ce que qualifie le ministre sah-raoui délégué pour l'Europe, MohamedSidati, de "parodie de justice.

A.M.

Sahara Occidental

Toute patience a ses limites

L e leader de la contestationpopulaire dans le nord du

Maroc, Nasser Zefzafi, a com-paru lundi devant le juge d'ins-truction à Casablanca sur labase d'une lourde liste d'accu-sations, étape préalable à sonprocès qui n'aura pas lieuavant la fin du mois. Cettecomparution intervient sur fondd'appels des organisations desdroits de l'Homme et d'ONGinternationales à la libérationpar les autorités marocaines detous les "prisonniers politiques"et à la fin de la répressionféroce menée par le pouvoir àRabat contre sa propre popula-tion. La liste des charges rete-nues contre Zefzafi comprend,entre autres: "atteinte à lasécurité de l'Etat, tentatived'homicide volontaire et trouble

à l'ordre public". La justicemarocaine lui reproche égale-ment d'avoir reçu 3000 dir-hams (près de 300 euros).Avec ces lourdes accusations ilrisque des dizaines d'annéesde prison qui peuvent allerjusqu'à la perpétuité, selon lesmédias. L'accusé est empri-sonné depuis la fin mai pouravoir interrompu le prêche d'unimam dans sa ville d'Al-Hoceima dans le nord duMaroc. Et le débat fait toujoursrage sur les suspicions de tor-tures et de mauvais traitementsqu'auraient subis certains déte-nus, selon leurs proches. Lasemaine dernière, des fuitesdans la presse d'un rapport duConseil national des droits del'Homme (CNDH), un orga-nisme officiel, ont été transmi-

ses à la justice. Ces expertisesmédicales ont été catégorique-ment démenties par la policemarocaine.

L'INTERROGATOIRE A ÉTÉAJOURNÉ

D'après le site TELQUEL.ma,c'est après six longues heuresdevant le juge d'instruction quele comité de défense deNasser Zafzafi (au total 25avocats) est apparu sur l'espla-nade de la cour d'appel deCasablanca. Le leader duHirak a été présenté ce lundi10 juillet devant le juge d'ins-truction pour les besoins del'enquête approfondie. "Aucours de cette séance, nousavons discuté les PV de lapolice judiciaire", nous révèle

Saïd Benhammani du comitéde défense. Décrit par ses avo-cats comme "déterminé", "debonne humeur" et "en bonnecondition physique", la figurede proue du Hirak a réponduavec "aisance à toutes lesquestions qui lui ont été adres-sées", nous déclare maîtreAbdessadek El Bouchtaoui.Lors de son audition, NasserZafzafi a nié "catégoriquement"toutes les accusations portéescontre lui. Il a expliqué au jugeque les accusations de sépara-tisme et d'ébranlement de lasécurité de l'État sont infon-dées. Il a mis en avant lecaractère pacifique des protes-tations, mais aussi la légitimitédes revendications des mani-festants", nous confie maîtreBenhammani. L'avocat souli-

gne que son client a relevédevant le juge que "ce sont lesresponsables des retardscumulés dans la mise enœuvre des projets de dévelop-pement de la région quidevraient être à sa place".Selon la même source, Zafzafia exprimé son attachement "àl'unité territoriale et à la monar-chie". A cause de la complexitédu dossier de Zafzafi, l'interro-gatoire a été ajourné. "Un nou-veau programme sera élaborépar le juge d'instruction et onsaura demain la date de la pro-chaine séance", nous précisemaître Benhammani. "Despreuves vidéos de la policejudiciaire dont on ignore lecontenu pour le moment serontprésentées", ajoute la mêmesource.

R.N

Derrière la crise entre lespays du Golfe et leQatar, il y aurait le non-

respect par ce dernier d'ac-cords secrets conclus en 2013et 2014. C'est ce qu'affirmeCNN, qui publie les deux tex-tes Ces accords portent sur lerefus de toute aide à l'opposi-tion et aux groupes hostiles, enArabie saoudite et dans lesEmirats arabes unis. Un porte-parole qatari a affirmé par com-muniqué que ce sont ces deuxpays qui "ont trahi l'esprit del'accord". L'existence de cesaccords était connue mais,jusqu'à présent, pas leurcontenu. Respecter cesaccords est l'une des six condi-tions à une amélioration desrelations avec le Qatar que lespays du Golfe ont posées lasemaine dernière.Refus de tout soutien aux

opposants Le premier accord,manuscrit et en date du 23novembre 2013, est signé parle roi d'Arabie saoudite, l'émirdu Qatar et l'émir du Koweït.Les signataires s'engagent àéviter toute ingérence dans lesaffaires internes des autrespays du Golfe, notamment enempêchant le soutien financierou politique des groupes"déviants", autrement dit desgroupes militants anti-gouver-

nementaux. Cet accord, appelél'accord de Riyad, fait spécifi-quement référence à l'absencede soutien aux Frères musul-mans ; les pays du Golfe ontaccusé à plusieurs reprises leQatar de les soutenir. L'accordengage aussi à ne pasappuyer les opposants auYémen, qui pourraient mena-cer les pays voisins. Pour justi-fier le boycott engagé le moisdernier contre le Qatar, ses

adversaires l'accusent de sou-tenir financièrement leHezbollah et plusieurs groupesterroristes. L'accord portaitaussi sur l'absence de soutienà des médias "antagonistes",ce qui peut faire référence àAl-Jazzera, financée par leQatar ; les autres Etats duGolfe accusent la chaîne dedonner une tribune aux oppo-sants dans la région, y comprisen Egypte et à Bahreïn.Assurer la stabilité en EgypteUn second accord, marqué"top secret" et daté du 16novembre 2014, compte enplus les signatures du roi deBahreïn, du prince héritierd'Abu Dhabi et du Premierministre des Emirats arabesunis. Les signataires s'y enga-gent explicitement à soutenir lastabilité en Egypte, y comprisen empêchant qu'Al-Jazzera

soit utilisée par les groupes oupersonnes s'opposant au gou-vernement égyptien. CNNrelève qu'après la signature decet accord, Al-Jazeera a ferméune chaîne dédiée à la couver-ture de l'Egypte, Al-JazeeraMubashir Misr. Interrogé parCNN, un porte-parole qatari,Cheikh Saif Bin Ahmed Al-Thani, directeur du bureau dela communication du gouverne-ment du Qatar, a déclaré : lalecture intégrale du texte mon-tre que l'intention des accordsde 2013 et 2014 était d'assurerque des nations souverainespuissent coopérer dans uncadre clair. "Leurs demandes,de fermeture d'Al-Jazeera, debriser des familles et de payerdes 'compensations', n'ont pasde rapport avec les accords deRiyad."

R.N

L'icône du Hirak d'Al-Hoceima devant le juge d'instruction

Le procès de Zafzafi devient celui du Makhzen

Des accords secrets à l'origine de la crise entre le Qatar et ses voisins dévoilés

Intrigues entre dirigeants arabes

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Quartiers de pommesde terre rôtis

aux épices

Ingrédients� 1kg de pommes de terre avec la peau� 4 cuillères à soupe d'huile d'olive� 1/4 cuillère à café de cumin� 1/2 cuillère à café de piment doux� 1/4 cuillère à café de piment fort� Sel

Préparation :Laver bien les pommes de terre, couper-lesen quartiers épais. Mettre dans un saladierl'huile d'olive, piment doux, piment fort, cumin,sel, ajouter les quartiers de pommes de terre,bien mélanger, laisser mariner pendant 20minutes. Disposer les quartiers de pomme deterre en une seule couche dans une plaque àfour huilée. Faire-les rôtir dans un fourpréchauffé à 160°C pendant 20 minutes en lesretournant de temps en temps, les quartiersde pommes de terre doivent être biencroustillants et cuits à l'intérieur.

Des doigts aux amandes

Ingrédients� 300g d'amandes� 1 boîte de lait condensé sucré� 1 paquet de biscuit� 200g de chocolat noir� 1 cuillerée à soupe d'huile� Des perles argentées pour la décoration

Préparation :Mettre dans une cocotte l'eau bouillante et placerà l'intérieure le lait condensé sucré et laissercuire 45 minutes, il faut obtenir une crèmecaramélisé, laisser refroidir avant d'ouvrir. Mettreles amandes dans l'eau bouillante, les émonder,les égoutter et les faire frire dans l'huile chaud,retirer-les dés qu'elles prennent une couleurdorée, mettre-les à la passoire pour égoutter,moudre les amandes dans un moulin électrique.Réduire les biscuits en poudre fine. Faire fondrele chocolat noir au bain-marie, ajouter l'huilepour lisser le chocolat. Mélanger le biscuit enpoudre et les amandes moulus, rassembler lemélange avec le lait condensé caramélisé, pétrirjusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.Prélever des boules de cette pâte et rouler-lesen boudins en lui donnant la forme des doigts,tremper-les d'un seul côté dans le chocolatfondu, disposer-les sur papier film et laisserdurcir, décorer-les avec les perles argentées,réserver-les au réfrigérateur jusqu'à le momentde servir.

Les graines de lin sontexcellentes pour notresanté et en plus.... c'estdélicieux ! Il existepresque 200 espècesde lin, presque toutessauvages. Pour notrealimentation, il fautchoisir entre le lin brunet le lin blond. Voiciquelques-uns de sesnombreux bienfaits.

Pour les régimes sans

gluten :

Le lin ne renferme pas degluten. Alors pour les per-sonnes allergiques ouintolérantes au gluten pré-sent dans de nombreuxaliments contenant du blé,vous pouvez faireconfiance au lin. À condi-tion de le manger broyé,concassé ou moulu pourassimiler tous ses bien-faits. Un moulin à poivreou à café fait très bien l'af-faire. En effet, entière, lagraine comporte uneécorce très difficile - voireimpossible - à digérer pourl'organisme. Elle seraitalors rejetée. Dommage !

Source de vitamines

Certains l'appellent lasuper-graine ! Elle amé-liore les systèmes cardio-vasculaire et digestif, pré-vient certains cancers,diminue l'arthrose et lesmaux liés à la ménopause.

Et ce n'est pas tout. Lagraine de lin est égale-ment une source pré-cieuse de minéraux, d'aci-des gras essentiels et devitamines comme la vita-mine E, antioxydant béné-fique pour les cellules desmuqueuses et de la peau.On trouve aussi la vita-mine B2, B3, la thiamine(B1) essentielle pour lemétabolisme des glucideset les vitamines B5 et B6.

La graine qui aide

à maigrir

Vous voulez maigrir sansperdre une fortune dansdes produits loin d'êtrenaturels ? La graine de linpeut devenir un bon allié.C'est en effet un alimentbrûle-graisse. Grâce à ses

fibres diététiques, elledonne une impression desatiété. Vous grignotezmoins et votre organismeréclame moins de sucre.Chaque jour au momentdes repas, prenez troiscuillères à café de grainesde lin moulues accompa-gnées d'un verre d'eau àchaque fois. Vous pouvezaussi choisir d'incorporervotre ration quotidiennedans vos yaourts, céréa-les, oeufs ou salades.Soyez constant. Suivez cerégime deux mois, puislaissez passer trois à qua-tre semaines avant dereprendre. Cela ne doitpas vous priver d'exerciceet d'une alimentation équi-librée !

La compagne anti-

constipation

La graine de lin contientbeaucoup de fibres, c'estdonc un traitement naturelefficace contre la constipa-tion. Mélangez dix gram-mes de graines mouluesou broyées grossièrementmélangées à de l'eau (150ml) et buvez le tout. Àrenouveler deux à troisfois par jour. La constipa-tion diminuera au bout dedeux ou trois jours.Attention toutefois si vousavez des diverticules ou sivous souffrez du symp-tôme de l'intestin irritable(SII) : cela pourrait provo-quer des inflammationsliées aux fibres insolublescontenues dans la graine.

O bjet de décoration,jouet, ou encore

objet pour faire leménage, désormais leschaussettes se recyclentet deviennent même unmatériau précieux pour ungrand nombre de réalisa-tions.- Pochette à lunettes : pra-tique et toute douce, lachaussette est parfaitepour protéger vos lunettesdans votre sac ;- Étui pour téléphone por-

table : pour évitez de lerayer, pour le protéger dusable ou des éclaboussu-res, la chaussette s'impro-vise étui à portable en tou-tes circonstances ;- Pelote à épingles : tou-jours utile dans la troussede couture, on roule lachaussette sur elle-mêmeet la voici prête à accueillirtoutes nos épingles etaiguilles à coudre ;- Sachet de senteur : ilsuffit de la garnir de

lavande et de la fermerpar un ruban et la voiciprête à embaumer nosarmoires et nos tiroirs delinge ;- Poche à herbes : toutesnos herbes de Provencepeuvent se conserverdans d'anciennes chaus-settes en coton ;- Bourre pour coussin :vos coussins manquent degalbe ? N'hésitez pas àles garnir de vieilleschaussettes pour leur don-

ner plus de confort ;- Lingette de solitaires : ilsuffit de dévisser le man-che, d'enfiler une chaus-sette sur le balai, de crééeun orifice au niveau dumanche et de le revisser ;- Chiffon à poussière : onse sert de la chaussettecomme d'un gant puis onl'utilise pour dépoussiérer,cirer les meubles ou leschaussures.

Réaliser des petitsobjets

Les chaussettes peuventégalement être utiles ànotre décoration ou êtreintégrées à la fabricationd'un jouet pour enfant.Voici quelques sugges-tions :

Bon à savoir :Afin d'éviter de jeter vosanciennes chaussettes,gardez-les dans unegrande boîte et ajoutez-yles éléments qui peuventêtre utiles à leur customi-sation : ruban, fil à coudre,ciseaux, etc...

BBrriiccoollaaggee :: Recycler ses vielleschaussettes

Nutrition

Les bienfaitsdes graines de lin

Par Amirouche El Hadi

L' Algérie devrait prendre desmesures rapidement pour gérer

le problème de l'afflux de migrants afri-cains et compte ainsi mieux luttercontre les réseaux maffieux de pas-seurs. Selon le ministre des Affairesétrangères, "l'Algérie suit de près lephénomène de l'immigration clandes-tine des Africains pour qui elle estdevenue une destination", a ditAbdelkader Messahel, en marge d'unatelier international à Alger sur "le rôlede la Réconciliation nationale dans laprévention et la lutte contre l'extré-misme violent et le terrorisme". Il a,surtout, annoncé que le gouvernementest "en phase de prendre des mesuresurgentes pour faire face à ce fluximportant de migrants clandestins der-rière lequel se cachent des réseauxorganisés" qui constituent désormais"une menace pour la sécurité natio-

nale". Pour le chef de la diplomatiealgérienne, "cette menace émaned'une mafia organisée comprenant desAlgériens, qui encadrent les opérationsde migration clandestine vers l'Algérieaprès la fermeture de l'accès libyen dufait de la présence des forces étrangè-res et de représentants del`Organisation internationale pour lesmigrations (OIM)". En outre, lesréseaux de trafic humain sont en rela-tion directe avec certains groupes ter-roristes et le crime organisé, a-t-il dit.Dés lors, "il est de notre devoir en tantque gouvernement et Algériens dedéfendre la souveraineté et la sécuritéde notre pays, et c'est aussi un droit",a-t-il prévenu. Sur ce chapitre desdroits de l'homme et des migrants, il arappelé aux ONG et partis politiques,tout comme l'a d'ailleurs fait Ouyahia,que "l'Algérie n'a pas à recevoir deleçon d'aucun individu, organisation ouparti politique, et ses enfants ont le

devoir de la défendre". Face à cettesituation, le gouvernement demeure"vigilant", ajoute-t-il avant d'expliquerque l'Algérie a "des lois qui interdisentl'immigration clandestine sur son terri-toire".Les déclarations de Messahel inter-viennent après celles, dénoncées parles ONG et des partis, d'AhmedOuyahia, le SG du RND, qui a stigma-tisé samedi les Subsahariens, estimantque "cette communauté étrangère, quiréside en Algérie de manière illégale,est source de crimes, de trafics de dro-gue et plusieurs autres fléaux". Selon M. Messahel, "5.000 Africains"figurent parmi les combattants étran-gers au sein des organisations terroris-tes, et ce chiffre est "énorme". Selonles statistiques de l'ONU, les revenusde la contrebande s'élèvent annuelle-ment à 800 millions de dollars, et cesfonds, selon le ministre algérien, sontutilisés pour le financement du terro-

risme. Sur le dossier libyen, la seulesolution réside dans l'instauration d'undialogue national et la réconciliationentre les différentes parties, estime lechef de la diplomatie algérienne qui amis en avant les efforts de l'Algériepour une normalisation de la situationet l'instauration d'un dialogue inclusif,qui ont été salués par plusieurs partieslibyennes. M. Messahel a confirmé cette embelliede la situation en Libye, annonçantainsi des visites prochaines en Algériede délégations représentants les diffé-rentes parties libyennes dans le cadredes efforts déployés pour parvenir à unrèglement pacifique de la crise enLibye, mais a cependant précisé queles délégations de parties libyennesattendues à Alger prochainementseront celles qui ne sont pas classés"organisations terroristes" par l'ONU.

AEH

Des réseaux de migrants cladestins menacent l'Algérie

Des mesures urgentes vont être prises

Comme chaqueannée, les Algériensseront des milliers à

passer leurs vacances d'étéen Tunisie. Avec des prixattractifs, le pays voisin rem-pile pour un business qui lesauve de la faillite.Les Algériens sont devenusde plus en plus accros à ladestination tunisienne.L'avantage de la proximité etdes prix hautement aborda-bles fait que prés de 1,8 mil-lions de voyageurs algériensse rendent en moyenne dansle pays de Carthage selonles statistiques établies par ladouane algérienne et les ser-vices de sécurité aux frontiè-res. Il n'y a qu'à voir les affi-ches des agences de voya-ges pour le constater. Unséjour d'une semaine dansun hôtel 4 étoiles en demi-pension coûte entre 36.000et 48.500 DA alors que ceuxqui s'y rendent en familles ouentre amis privilégient la voieterrestre pour économisersur les coûts du voyage. Onest parfois surpris par desoffres de 20.000 DA dans unhôtel 2 étoiles avec un séjouraussi auréolé que ceux desvoyages VIP. Il est certainsque le marketing touristiqueà réussi en Tunisie en atti-rant d'avantage de clientsmaghrébins et surtout algé-riens ainsi que des euro-péens qui connaissent bienle pays car l'ayant fréquentédurant des années. Malgrédes perturbations sécuritairesépisodiques, la Tunisie arevue en baisse ses tarifs deséjour. Les algériens qui serendent en masse pour plu-sieurs raisons. Il y a ceux quiredécouvrent annuellement

un pays qui dispose de tou-tes les commodités touristi-ques malgré une crise d'offrequi dure depuis l'avènementdes changements politiquesde 2011. La clientèle algé-rienne a, en quelque sorte,sauvé le tourisme tunisien dela faillite programmée en serendant par dizaine de mil-liers, là où les européens ontcommencé à déserter cepays. Toutefois, il existe chezd'autres algériens voyageanten familles, des lieux attrac-tifs, bien aménagés et qui

mettent l'accent sur des loi-sirs pas chers. A Hammamet,Sousse et Sfax, les algériensse sentent chez eux. La plu-part témoignent d'un bonaccueil qui a rehaussé d'uncomportement avenant au fildes années. Les responsa-bles touristiques tunisiensont mis beaucoup d'effortpour séduire une clientèlealgérienne tout spécialementdurant les saisons estivales.La récente décision de sup-primer la taxe d'entrée auterritoire a été saluée par les

algériens après avoirconstaté que cet impôt detrop ne conviendrait pas auxrelations très serrées entreles deux pays. Actuellement,les services de douanesalgériennes ont allégé lesprocédures de passage etdédouanement en l'espaced'une heure au lieu de 3 à 4heures comme cela a étéd'habitude. Les témoignagesdes touristes algériens abon-dent sur les blogs et réseauxsociaux sur un pays dont lasuperficie est petite pour

faire un pays méditerranéenqui reste touristiquement sol-vable. De leur côté, les tunisiensont savouré leur séjour enAlgérien durant les 3 der-niers mois du printemps der-nier avec 500.000 entréesenregistrées. Les hommesd'affaires, partenaires écono-miques et certains voyageurscurieux sont parmi ceux quisont attirés par l'Algérie qua-lifié de pays continent par lesexperts en tourisme.

Farid Larbaoui

Les Algériens se rendent par milliers chaque jour vers ce pays voisins

La Tunisie fait le plein de touristes

222 2323

ActualitéMercredi 12 juillet 2017



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le salaire d'Al Karraz a fait tourner

de l'œil à plusieurs commentateurs,

journalistes et hommes politiques.

- Et pourquoi donc ?

- Y en a qui ont trouvé qu'il n'était pas

assez bien payé, surtout qu'il lui arrive

même de travailler un ou deux jours

par mois (mais pas tous les mois (et

l'émoi, bien sûr), quand la compétition

le demande.

- je vois que tu fais de l'ironie là.

- Absolument pas. Mais un député, par

exemple, ça lui arrive de travailler un

peu plus qu'Al Karraz, et pourtant il

est payé cent fois moins. C'est pas nor-

mal, moi je trouve.

- Ah, vu sous cet angle, je partage inté-

gralement ton avis. Mais qu'en sera-t-

il pour ceux qui font concrète-ment

leurs 8 heures, voire plus, et qui sont

même utiles à l'économie algé-rienne,

mais qui touchent, quant à eux,

jusqu'à mille fois moins ?

- Bah, je laisse la réponse à El Harraz,

pardon, El Karraz… M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Au feu !

Le retard énorme pris dans cetteinstallation porte à croire que lesfuturs membres de cette commissiondevraient, eux aussi, se " taper "un métier de grande pénibilité.

" Ne jouez pas avec le feu (mise engarde lancée à Séoul et Washington,à la suite d'une manœuvre militaireeffectuée avec des tirs réels. NDLR)sur un baril de poudre ", extrait del'éditorial du quotidien nord-coréenRodong, porte-voix du parti uniqueau pouvoir.

Cheikha Mozah et le prix de Première Dame arabeL a Fondation des

femmes arabes aannoncé qu'elle avaitretiré la candidature de lamère de l'Emir du Qatar,Cheikha Mozah du prixde la Première Damearabe dans sa septièmeédition pour l'année 2017.la Fondation a annoncéque la décision est défini-tive et a été prise à l'una-nimité. Cette annonce aété rendue publique parun communiqué de laFondation publié parl'agence de presse émira-

tie ce vendredi 8 juillet2017. La Fondation a, parailleurs, annoncé le gel detout type et toute formede coopération ou de rap-port avec les organisa-tions, les organismes etles institutions qatarisconcernés par les ques-tions et les affaires de lafemme. Ces décisions,selon la Fondation, vien-nent en réaction et ensigne de protestation surle rôle " dangereux duQatar dans le soutien et lefinancement du terro-

risme et les complots àl'encontre de la sécuritédes États arabes. " Leprix de Première Dame

arabe est considérécomme la plus haute dis-tinction décernée aux pre-mières femmes arabes.

Cheikha Mozah, fille deNasser Al-Mosnad,épouse de l'ex-Emir duQatar, Hamad BinKhalifa Al Thani, a éténominée il y a quelquesmois pour recevoir ceprix. La décision deretrait de la candidaturede Sheikha Mozah entredans le contexte de l'ag-gravation de la crise despays du Golfe avec leQatar et le maintien desparties en conflit de leurspositions et l'échec de lamédiation koweitienne.

2

Algérie-Zambieà Constantine

Menace de grève des pharmacies d'officines

Le ministère joueles " prolongations "

Le ministre du Travail,

de l'Emploi et de la

Sécurité Sociale,

Mourad Zemali, a assuré,

lundi à Alger, qu'aucune déci-

sion portant révision du sys-


pharmaciens "n'a été prise",

indique un communiqué du

ministère. "Aucune décision

concernant la révision du sys-


pharmaciens, n'a été prise à

ce jour", a-t-il indiqué aux

représentants du Syndicat

National des Pharmaciens

d'officines (SNAPO) et ceux

du Conseil National de l'Ordre

des pharmaciens (CNOP),

qu'il a reçus en présence des

responsables de la Caisse


sociales des travailleurs sala-

riés (CNAS) et de la Caisse


sociales des non-salariés

(CASNOS). La rencontre

"s'inscrit dans le cadre de la

démarche prônée par le

Gouvernement, conformément

aux orientations du Président

de la République, Abdelaziz

Bouteflika,visant à privilégier

le dialogue et la concertation

avec les partenaires sociaux

et économiques", souligne la

même source, ajoutant que le

ministre "a insisté sur l'impor-

tance de la promotion du dialo-

gue et de la concertation, qui

doivent absolument présider à

toute initiative et proposition

portant sur le dossier relatif à

la relation conventionnelle

entre les caisses de sécurité

sociale et les pharmaciens

d'officine. Le ministre a souli-

gné, note le communiqué, "

l'importance du partenariathistorique avec la corporationdes pharmaciens qui a permisla réussite du système "Chifa"et du tiers payant, au profit dela population d'assuréssociaux et de leurs ayantdroits, qu'il convient de préser-ver et de développer davan-tage". M. Zemali a insisté parailleurs sur le fait qu'"aucunemesure ne sera retenue sansque soient prises en compte,d'une manière consensuelle,les préoccupations des phar-maciens, tout en rappelant lecontexte particulier relatif auxéquilibres financiers des cais-ses de sécurité sociale quirelèvent d'une approche multi-

sectorielle". Annonçant "desréunions techniques" dans lesprochains jours entre les res-ponsables du secteur de lasécurité sociale et les repré-sentants des organisationssyndicales pour formuler despropositions dans le cadre deces orientations, le ministère aajouté que le SNAPO et leCNOP "ont marqué leur satis-faction pour l'organisation decette rencontre avec le minis-tre et les assurances pour lapoursuite du dialogue et de laconcertation dans le cadre desperspectives proposées parrapport à l'évolution de ce par-tenariat".

R.N.

" La commission relative aux métiersà haute pénibilité sera installéeprochainement ", Mourad Zemali,ministre du Travail, de l'Emploiet de la Sécurité sociale.

C'est confirmé :Algérie-Zambie,

comptant pour la 4ejournée des éliminatoirespour le Mondial-2018,prévue le 5 septembreprochain se jouera àConstantine. Aprèsréflexion mais aussi etsurtout consulta-tion del'avis des joueurs, la FAF apris la décision dedomicilier le prochainmatch des Verts àl'intérieur du pays. Ladécision a été annoncéepar Kheireddine Zetchilors d'une " marathonienne" conférence de presse. "J'ai parlé avec les joueursde l'équipe nationale, etsont tous unanimes àvouloir jouer à l'intérieurdu pays. Constantine estune grande ville et disposed'un grand stade. Lerapport que j'ai reçu dustade Chahid-Hamlaouiest satisfaisant, il resteseulement quelqueséléments à travailler dont

la pelouse, qui est dans unbon état mais qu'il fautaméliorer. Dans ce sens,nous avons saisi la Fifapour l'informer de cechangement dedomiciliation ", a-t-ilindiqué. C'est la premièrefois depuis 1989 et lefameux Algérie-Egypte,comp-tant pour lesqualifications au Mondial-1990 que l'EN rejoue austade Chahid-Hamlaoui.De quoi accroîtrel'engouement autour del'Equipe nationale sachantque lors des deuxdernières sorties des Verts,il n'y avait franchementpas foule au stadeMustapha-Tchaker.Kheireddine Zetchi, aprèsson élection le 20 marsdernier, comptaitdésormais domicilier lesmatches de la sélectionnationale " un peu partoutà travers le territoirenational ". Alors, à quandun match de l'EN àZabana ?

Par Mohamed Abdoun

DDepuis quelques jours, je reçoisde bien curieux messages desoutien destinés à la fédéra-

tion UGTA des PTT. Ces derniers éma-nent des autres structures horizontalesde cet ancien syndicat, transformédepuis quelques années en un appa-reil au service exclusif du pouvoir, avecune coquille absolument vide sous lesapparences (et les appâts rances)d'une sorte d'imposant mastodonte.Pour moi, donc, il était absolumentimpossible que l'UGTA actuelle de SidiSaïd se mît à faire de l'agitation, nimême à revendiquer quoi que ce soit.Entièrement inféodée aux dirigeantsdu moment, quels qu'ils soient (jetémoigne personnellement qu'en 2003-2004, " elle " avait tenté de louvoyercontre le second mandat présidentiel,pensant à tord, comme beaucoup d'au-tres individus et entités entichées dupouvoir, que le vent était en train detourner), l'UGTA actuelle se contentede soutenir tout, d'applaudir à tout, enéchange d'immenses avantagessociaux, matériels, financiers et écono-miques au profit de l'ensemble de sescadres. Renseignements pris, donc, jeme rends compte qu'il est avant toutquestion de fric, d'intérêts et même derisque de mettre en prison certainscadres syndicaux. Le secrétaire géné-ral de la fédération dépendant de latrès compétente et très honnête ImenHouda Feraoun, est une vieilleconnaissance. Mohamed Tchoulak,

pour ne pas le nommer, trône à la têtede cette fédération aussi loin que peu-vent remonter mes souvenir. Je l'avaismoi-même " combattu ", dénonçantses agissements délictueux, durant lesannées 90, quand la presse gardaitencore ses lettres de noblesse, faisaitsouvent mouche, et ne se servait pasdu journalisme d'investigation pourfaire chanter les individus en échanged'argent, de divers avantages maté-

riels ou d'encarts publicitaires.Tchoulak, pris une fois de plus la maindans le sac, a donc vu son compèreSidi Saïd voler " vitement " et " vive-ment " à son secours. L'UGTA, désor-mais à l'agonie, ne devant sa surviequ'au soutien du pouvoir et au refus decelui-ci que les syndicats dits autono-mes investissent le secteur industriel,comme ainsi se lancer dans une sorte

de démonstration de force. Pour cela,et se sachant incapable de mobiliserles foules des grands jours, elle a pré-féré " mobiliser " des centaines de bus,et s'entendre avec plusieurs responsa-bles de divers secteurs d'activités etmême d'administrations afin d'ordon-ner à leurs travailleurs d'y monter et devenir manifester contre Imen HoudaFeraoun, afin que celle-ci laisseTchoulak et ses complices continuer de

piller et de mal gérer les milliards desœuvres sociales du secteur desPostes et Télécommunications. Je mesouviens que lors d'un conflit socialsimilaire, advenu durant les années 90,quand le ministre de l'époque suppliaitles " syndicalistes " à venir débattrepubliquement, ce qui les aurait forcés àreconnaitre qu'ils voulaient garder desvillas occupées illégalement, des voitu-

res de luxes détachées aussi bien poureux que pour les membres de leursfamilles, et plein d'autres joyeusetésde la même veine (j'avais en ma pos-session l'ensemble des documentsattestant ces dires), il me souvientavoir été " attaqué " dans ma proprerédaction (car, pour jeune que j'étais, jedérangeais déjà, et faisais pas mald'ombres aux autres), sous prétexteque je défendais le pouvoir. En répon-dant que le pouvoir, aussi bizarre quecelui puisse paraitre, pouvait avoir rai-son aussi, et que le but du journalisteétait de rechercher la vérité, d'informerobjectivement et non pas de critiquerpour critiquer, jouer les D'Artagnan etessayer de se faire bien voir de seslecteurs quitte à les mener en bateau,cela m'avait valu une belle promotion,alors que la principale personne quim'avait attaqué, changeant d'air versun média public, où l'on ne critique pasle pouvoir, même quand il a tord, amême fini correspondante permanentede celui-ci en France. Quant à moi, jesuis toujours en butte aux même "k'saksiya ", devenus milliardaires entretemps, alors que je reste toujours sala-riés, vivant dans une situation plus pré-caire que jamais. Oui, l'honnêteté çapaie. Le soir, pour dormir, y a pasmieux. Ah ça, y a pas mieux ! En atten-dant, j'ose espérer que Madame laministre tiendra bon, et qu'elle débar-rassera son secteur de tous les parasi-tes qui le gangrènent. Idem pour tousles autres secteurs.

M. A.

" En répondant que le pouvoir, aussi bizarre que celui puisseparaitre, pouvait avoir raison aussi, et que le but du journaliste était

de rechercher la vérité, d'informer objectivement et non pas decritiquer pour critiquer, jouer les D'Artagnan et essayer de se fairebien voir de ses lecteurs quitte à les mener en bateau, cela m'avait

valu une belle promotion, alors que la principale personne quim'avait attaqué, changeant d'air vers un média public, où l'on ne

critique pas le pouvoir, même quand il a tord, a même finicorrespondante permanente de celui-ci en France ".

PAS ÇA ! PAS TOI !É ditorial

Direction du FLN

Bouguettaya à la " com "et à l'organique

� Le secrétaire général du FLN, Djamel Ould Abbes, vient dési-gner Sadek Bouguetaya à la communication et à l'organique.

" Monsieur Bougataya Sadek, qui est membre du bureau politi-

que, est nommé comme chargé de l'organisation et de la commu-

nication ", précise en effet un communiqué, signé par Djamel

Ould Abbes, et dont nous avons reçu une copie hier. Le docu-

ment, au passage, ne laisse pas de préciser que toutes les struc-

tures du parti doivent appliquer cette décision dès la date de sa

diffusion.

R.N.

Fedjr03:46

Dohr12:53

Assar16:44

Maghreb20:08

Ichaâ21:48




�� Seize personnes sontdécédées lundi dans lecrash d'un avion militairedans l'Etat du Mississippi,dans le sud des Etats-Unis,ont annoncé des médiasaméricains, citant un res-ponsable local. LesMarines ont confirméqu'un "accident" impli-quant un appareil de typeKC-130 avait eu lieu dans la soirée,sans fournir plus de précision. Toutes les victimes étaient à bord del'appareil des Marines et il n'y a aucunsurvivant, a déclaré Fred Randle, en

charge des gestions decrise dans le comté deLeflore, à la chaîne detélévision CNN. L'accidenta eu lieu vers 16H00locales (21H00 GMT),et les pompiers ont dûintervenir pour éteindrel'incendie, indique poursa part le journal localClarion-Ledger.

L'avion s'est écrasé dans un champde soja, selon le journal, qui publiedes photos montrant un épais panachede fumée s'élevant d'un champet des équipes de secours.

CRASH D'UNAVION MILITAIRE

AMÉRICAIN AU MISSISSIPPI

SEIZEMORTS

Par : Imen.H

Maître Serge Pautot coopérantaprès l'Indépendance del'Algérie en qualité d'instituteur

à Bab El Oued puis à la Casbah,actuellement avocat au barreau deMarseille et l'auteur de l'ouvrage "France-Algérie - Du côté des deuxrives ", a présenté hier à Alger sonouvrage qui parle des relations entre laFrance et l'Algérie, Pautot à travers sonouvrage a essayé de présente unesynthèse remarquable des relationsbilatérales entre les deux pays à partirde sujets thématiques, de la colonisa-tion à aujourd'hui. L'auteur du livre, quiétait présent à Alger, a affirmé que sonouvrage recense l'état des relations ducôté des deux rives depuis 1830, " ils'agit d'un vaste panorama œuvrant àconsolider les rapports entre ces deuxpays, rédigé par un fervent défenseurde l'union France-Algérie, surtout lors-que se développe en France un climatd'islamophobie depuis les attentats quipourraient fragiliser ce pont ".L'auteur a abordé dans son livre dessujets qui ont marqué et jalonné l'his-toire de l'Algérie depuis son indépen-dance à nos jours. Il parle aussi, desaccords d'Evian, la nationalisation du gazet du pétrole, et aussi il soulève le sujetdes essais nucléaires en Algérie.À travers ses déclarations, M.Serge a

exprimé ses ambitions qui l'ont poussés àréaliser ce livre, qui selon lui, cet ouvrageest une grande opportunité pour clarifierla vision des relations entre, la France etl'Algérie, à travers le déroulement desprincipaux évènements, poursuit-il " cette

relation jusqu'à aujourd'hui que j'aivoulu relater au regard de ce que jesais, que je ressens et voudrait fairepartager. Certes, de très nombreuxlivres beaucoup plus savants, docu-mentés et complets ont été écrits surles relations entre les deux pays, maisj'avais envie de témoigner. Le livres'achève sur les questions de laïcité etde la tentation du djihad pour un jeunequi, en France, se sent parfois rejeté denotre société ". Par ailleurs, l'écrivain, aexprimé sa volonté, pour développerles relations entre l'Algérie et la France,dont les relations " humaines, fraternel-les, culturelles, politiques et économi-ques sur un pied d'égalité ", dans l'inté-rêt mutuel des deux peuples. En outre, le livre traite dans le cadre de18 chapitres, entre autre, le prologue, laFrance et le monde arabe " chapitre1 ",les accords d'Evian " chapitre5 ", lesrelations commerciales entre entrepri-ses algériennes et françaises " chapi-tre11 ", la coopération méditerranée "chapitre 15 ", et enfin, l'appel au Djihad" chapitre18 ", pour ne citer que ceuxcela. Dans le même sillage, lors de saprésentation, Serge Pautot, a évoquéles accords d'Evian, qui d'après lui, " ils

n'ont pas été respectés à la lettre par lesdeux parties ". Enfin, l'écrivain a bordé laquestion du visa, qui selon lui " reste unréel obstacle ", a-t-il souligné.

I.H.

PRÉSENTATION DE " FRANCE-ALGÉRIE - DU CÔTÉDES DEUX RIVES " DE SERGE PAUTOT

UN LIVRE D'HISTOIRESANS… HISTOIRES

LEVÉE DU GELSUR LES PROJETS D’ INFRASTRUCTURESÉDUCATIVES DANS LES WILAYASFRONTALIÈRES

BONNENOUVELLE POUR LES ZONES ENCLAVÉES Levée du gel sur les projets d’infrastructureséducatives dans les wilayasfrontalières

� Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, aordonné la levée du gel surles projets de réalisation d'in-frastructures éducatives dansles wilayas frontalières, a indi-qué mardi un communiquédes services du Premierministre. Les wilayas concer-nées par cette instruction, qui"s'inscrit dans le cadre de lamise en œuvre du Plan d'ac-tion du gouvernement, adoptépar le Conseil de la nation etl'Assemblée populaire natio-nale (APN), sont Adrar,Bechar, Tamanrasset, Illizi,Tindouf, El-Oued, Ouargla,Naâma, Tébessa, El-Tarf,Souk Ahras et Tlemcen", aprécisé la même source. Enapplication de cette instruction"40 écoles primaires serontréalisées dans les 12 wilayasconcernées ainsi que deux (2)internats à Adrar et Illizi", aajouté le communiqué.

Le ministère israélien duRenseignement et des

Transports, Yisraël Katz apublié les derniers détailsd'une proposition pourconstruire une île artificielle quiest presque à 5 kilomètres descôtes de la Bande de Gaza.Un rapport présenté dans unevidéo diffusée par Euronews,précise que l'initiative de l'îleartificielle est un effort pour sti-muler l'économie du territoireet le connecter au monde,comme elle vise à changer lepoint de vue que Israël estresponsable de la détériorationdes conditions de deux millionsde personnes à Gaza.La vidéo diffusée donneimpression qu'il s'agit d'un pro-jet de luxe qui est similaire àcelui de la ville de Dubaï sur lamer Méditerranée. Le projet d'île artificielle de 534hectares, à cinq kilomètres aularge de la bande de Gaza,reliée par un pont avait déjà

été discuté il y a plus de vingtans, lors des accords d'Oslo.Réactivé à plusieurs reprises,le plan de construction était aupoint mort. L'idée a été relan-cée par le ministre duRenseignement.Pour les Palestiniens, ce projetpermet d'éviter de résoudre lesvrais problèmes, en contour-nant la question du blocus, touten portant un coup à la liaisonterritoriale d'un futur Etatregroupant Gaza et laCisjordanie.Katz pense à une usine dedésalinisation et à une centraleélectrique, l'unique centrale dela bande de Gaza ayant étéendommagée lors du conflit àl'été 2014. Il évoque égalementun port de fret pour ouvrirl'économie gazaouie au restedu monde. "Nous devons trou-ver un moyen de dissuader leHamas tout en laissant lesPalestiniens vivre leur vie ",indique-t-il.

Un aéroport pourrait êtreconstruit, le dernier terminalaérien ayant été détruit parIsraël en 2001, après avoir étéinauguré en grande pompe en1998. Le coût total du projetest estimé à cinq milliards dedollars, et le ministre soutientque l'intégralité du projet pour-rait être financée par desentreprises privées locales.

Pour sa part, l'économistegazaoui Omar Chaabane, laquestion de cette île n'est pas"technique, mais politique etjuridique". Il affirme que "toutesolution a besoin d'un contextepolitique et d'un accord" car samise en œuvre devra se fairesous "supervision étrangère".Pour Taina Hary, de l'ONGisraélienne Gisha, qui dénonce

depuis des années le blocus,"il n'y a pas besoin d'île ni deport. Il y aura des progrèsimmédiats si les restrictions surles exportations gazaouiessont levées".La directrice exécutive de l'as-sociation se demande quel estle but réel d'un tel projet ; est-ce que l'île ne viserait pas àpoursuivre "l'isolement deGaza?". Le responsable duCentre palestinien pour lesdroits de l'Homme (PCHR) àGaza, Raji Sourani, estime quetous ces projets n'apportentpas la réponse acceptable : lalevée pure et simple du blocuset la fin de cinquante annéesd'occupation militaire des terri-toires palestiniens. Tout ce queveulent les Gazaouis étoufféspar le blocus, les guerres àrépétition, le chômage et lapauvreté endémique, c'est"vivre comme des humainsnormaux", dit-il.

A.M.

L'ENTITÉ SIONISTE ENVISAGERAIT DE " DÉPORTER "TOUTE LA POPULATION DE GHAZA VERS UNE ÎLE ARTIFICIELLE

NAZIE JUSQU'AU BOUT

INTRIGUES ENTRE DIRIGEANTS ARABES

DES ACCORDS SECRETS À L'ORIGINE DE LA CRISE ENTRE

LE QATAR ET SES VOISINS DÉVOILÉS

LA TUNISIE FAIT LE PLEIN

DE TOURISTES

LES ALGÉRIENS SE RENDENT PAR MILLIERS

CHAQUE JOUR VERS CE PAYS VOISINS

Page 4

PRÉSENTATION DE " FRANCE-ALGÉRIE - DU CÔTÉ DES DEUX

RIVES " DE SERGE PAUTOT

UN LIVRE D'HISTOIRE

SANS… HISTOIRES

L'ICÔNE DU HIRAK D'AL-HOCEIMA DEVANT LE JUGE D'INSTRUCTION

LE PROCÈS DE ZAFZAFI DEVIENT CELUI DU MAKHZEN

DIRECTION DU FLN




www.tribunelecteurs.com

Page 5

Page 2

Derrière la crise entre les pays du Golfe et le

Qatar, il y aurait le non-respect par ce dernier

d'accords secrets conclus en 2013 et 2014. C'est ce

qu'affirme CNN, qui publie les deux textes Ces

accords portent sur le refus de toute aide à

l'opposition et aux groupes hostiles, en Arabie

saoudite et dans les Emirats arabes unis.Page 5

L'ENTITÉ SIONISTE ENVISAGERAIT DE " DÉPORTER " TOUTE LA POPULATION DE GHAZA VERS UNE ÎLE ARTIFICIELLE

NAZIE JUSQU'AU

BOUT

BOUGUETTAYA À LA " COM " ET À L'ORGANIQUE

LIRE EN PAGE 24

Page 24

Ph.H

PH

. Hafid

a

charge des gestions de CRASH D'UN L'ICÔNE DU HIRAK D'AL … › wp-content › uploads › 2017 ›...

Documents

Transcript of charge des gestions de CRASH D'UN L'ICÔNE DU HIRAK D'AL … › wp-content › uploads › 2017 ›...