CHANGEZ D’ÈRE

CHOISISSEZ LA SOLUTION

RÉVOLUTIONNAIRE !

SOLUTIONS DE CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

2

UN CONCENTRÉ

DE TECHNOLOGIES

TECHNOLOGIES

DE TECHNOLOGIES

TECHNOLOGIES

La totalité est plus que la somme de ses parties

Aristote

‘‘‘‘

Toshiba s’est positionné en tant que leader sur

son marché avec le lancement du 1er système

DRV TOUT-INVERTER. Après de nombreuses

évolutions, cette "solution produit" devient

encore plus performante, grâce à la mise au

point de composants exceptionnels et à de

nombreuses avancées technologiques. Toshiba

propose aujourd’hui une nouvelle solution, aux

caractéristiques N° 1 sur le marché.

Choisissez une solution de chauffage et

climatisation intégrant l’excellence Toshiba à

tout niveau : avec cette nouvelle génération

de DRV 2-tubes SMMSe, changez d’ère et de

dimension.

3

EFFICACITÉ

FAIBLE COÛT DE FONCTIONNEMENT

En 2004, Toshiba lance sur le marché une solution DRV TOUT INVERTER révolutionnaire,

qui impose à tous de nouvelles exigences de performance. Aujourd’hui, le

tout nouveau SMMSe illustre encore cette philosophie et repousse les limites.

L’association de compresseurs Toshiba uniques de dernière génération, d’un nouvel

échangeur totalement repensé et de la technologie Toshiba de management

intelligent du réfrigérant, permet d’exceptionnelles économies d’énergie, tout en

maintenant un niveau de confort optimal.

CONTRÔLE VARIABLE TOUT INVERTER À L’INFINI

COMPRESSEUR TWIN-ROTARY

MANAGEMENT INTELLIGENT DU DÉBIT DE RÉFRIGÉRANT

ÉCHANGEUR AU DESIGN AVANCÉ

OUTIL "WAVE TOOL"

EXCELLENCE CONFORT

L’évolution des composants et du système de régulation assure un équilibre parfait

entre la température désirée, le niveau de chauff age et de rafraîchissement tout

en maximisant l’effi cacité énergétique, minimisant les coûts de fonctionnement, et

réduisant les émissions de CO2.

CHAUFFAGE ET CLIMATISATION OPTIMISÉS

PLAGE DE FONCTIONNEMENT ÉLARGIE

PERFORMANCE TOUT EN SILENCE

RÉGULATION SIMPLE D’UTILISATION

EXPÉRIENCE

FIABILITÉ

EXPÉRIENCE FIABILITÉ

La qualité et la fi abilité sont parties intégrantes de l’ADN des produits Toshiba. Une

attention toute particulière est apportée pour développer la meilleure solution

produit tant pour l’investisseur que pour le bureau d’études, l’installateur, mais aussi

l’utilisateur fi nal. L’ensemble des composants maîtres sont fabriqués par Toshiba, afi n

d’assurer un maximum de performance, de fi abilité et d’effi cacité au système global.

TECHNOLOGIE DOUBLE PALETTES

FONCTION BACK-UP DU COMPRESSEUR

GESTION DÉDIÉE DE L’HUILE

CONCEPTION 100 % TOSHIBA

4

BÉNÉFICES POUR L’UTILISATEUR

Confort infini… atteint par un contrôle ultra-précis de la

température de la pièce, une alternative parfaite aux systèmes

de chauff age et climatisation traditionnels

Effi cacité maximale… faible coût de fonctionnement grâce

à des performances énergétiques très élevées au nominal

comme à charges partielles

Intégration optimale… chauff age, climatisation, production

d’eau chaude, amenée d’air neuf, parfaitement combinables

dans un même système – et si facile à utiliser !

Fiabilité éprouvée… fonctionnement garanti par une

maîtrise de la conception et fabrication de systèmes de

chauff age & climatisation depuis plus de 50 ans et programme

intensif de tests des systèmes en sortie de chaîne de fabrication

Transparence totale… suivi précis des consommations

énergétiques

CLIMATISATION

CONFORTABLE

CHAUFFAGE

PERFORMANT

TRAITEMENT

DE L’AIR

ÉNERGIE

RENOUVELABLE

DES BÉNÉFICES MULTIPLES

POUR TOUSPOUR TOUS

5

PRODUCTION

D’EAU CHAUDE

SYSTÈME DE

RÉGULATION DIDACTIQUE

FACILITÉ

D’INSTALLATION

MANAGEMENT

ÉNERGÉTIQUE

BÉNÉFICES

POUR L’INSTALLATEUR

Simple… un unique fournisseur pour une solution

globale : chauffage, climatisation, eau chaude sanitaire,

traitement de l’air et régulation

Adaptable… flexibilité d’installation avec d’importantes

longueurs de liaisons frigorifi ques

Pratique… réduction du nombre de raccords entre les groupes

Professionnel… formations complètes pouvant être

dispensées par une équipe d’experts Toshiba

Accessible… mise en service facilitée grâce à l’outil

Wave Tool

BÉNÉFICES

POUR LE BUREAU D’ÉTUDES

Adaptabilité totale… une large gamme de produits permettant de

répondre à l’ensemble des exigences clients

Données techniques reconnues… le SMMSe respecte toutes les

réglementations en vigueur et même à venir

Contrôle absolu… accès illimité à l’ensemble des paramètres du

système via des télécommandes locales, des commandes centralisées

ou une GTC

Flexibilité maximale… réseaux frigorifi ques de faibles diamètres,

et de longueurs maximales élevées, pour une conception de projets

sur-mesure

Conception facilitée… logiciel Design Airs permettant de

sélectionner rapidement l’ensemble des composants d’un système

6

Augmentation du volume de compression

Volume de compression augmenté pour plus de puissance

Unité extérieure mono-module jusqu’à 22 CV équipée de

2 compresseurs Twin-Rotary avec régulation Inverter dédiée

Plage de fonctionnement étendue et précision de contrôle

améliorée

Contrôle variable à l’infi ni

Le contrôle variable à l’infini ajuste la vitesse de rotation du

compresseur avec une précision de 0,1 Hz. Délivrant au plus

juste la puissance nécessaire, ce contrôle minimise les pertes

d’énergie lors des changements de fréquence, et crée un

environnement confortable assujetti à de minimes variations

de température.

+ DE PERFORMANCES+ DE PERFORMANCES

L’Inverter à contrôle variable continu de Toshiba ajuste en temps réel la vitesse

de rotation du compresseur, ce qui assure un niveau de compression ultra-précis,

en adéquation avec la demande de l’utilisateur. Le SMMSe intègre des compresseurs

Twin-Rotary conçus et fabriqués par Toshiba. La technologie de ces derniers est un

élément clé, que nos ingénieurs améliorent continuellement, afin de maximiser

les performances et l’effi cacité énergétique. Le SMMSe est une parfaite illustration

de nos valeurs avec une gamme qui, dans son ensemble, affi che des ESEER records.

TECHNOLOGIE DU COMPRESSEUR ULTRA-INNOVANTE

Technologie « double palettes »

Technologie « double palettes » exclusive et uniquement

intégrée dans les compresseurs Twin-Rotary Toshiba

Nouveau design : limitation des pertes de pression entre les

chambres haute et basse pression ce qui accroît d’autant

l’effi cacité et la fi abilité compresseur

Nouveau traitement DLC (Diamond Like Carbon) des palettes

pour des temps de fonctionnement record et une fi abilité accrue

Volumede compression

Volumede compression

Volume de compression x 1,5

Standard

SMMSe

Les technologies « double palettes » et le traitement DLC

assurent des performances et une effi cacité maximale

tout en garantissant une fi abilité inégalée

Co

mp

ress

eur

Hz

Puissance

7

Nouvel échangeur 3 rangs avec des diamètres de tube cuivre de

7 mm : optimisation du nombre de passes et amélioration de la

performance et de l’effi cacité

Échangeur 4 directions : répartition équilibrée du fl ux d’air et

effi cacité du système accrues

Échangeur compartimenté : la surface d’échange s’adapte

en fonction de la demande des unités intérieures pour une

précision et une réactivité de fonctionnement très élevées

Nouvel échangeur de sous-refroidissement : amélioration

des performances du système tout en réduisant la charge du

compresseur

NOUVEL ÉCHANGEUR INNOVANT

L’utilisation de technologies de pointe offre des performances

et une efficacité énergétique de 1er ordre.

CV CV CV CV CV CV CV CV

ESEERPour tous les modèles ESEER > 7

L’intégration de la dernière génération

de compresseurs DC Twin-Rotary associée

à la technologie Inverter Toshiba et au

nouvel échangeur permet de proposer

une gamme ultra-effi cace.

CONCEPTION DE VENTILATEUR UNIQUE

Partie échangeur

Partie frigorifiqueet électrique

Échangeur 4 directions pour un fl ux d’air équilibré Échangeur compartimenté

Utilisé

Utilisé

Fonctionnement maximum à 100 % de la puissance totale

Fonctionnement minimumà 10 % de la puissance totale

Exemple : Rafraîchissementà température extérieure élevée

Non utilisé

Utilisé

Exemple : Rafraîchissementà température extérieure basse

Pales anti-turbulence

Arc inversé redesigné

Design des pales unique pour une gestion optimale du fl ux d’air

Design des pales du ventilateur unique : fl ux d’air régulier

Nouvelle conception de l’hélice : réduction du niveau de

pression sonore et augmentation du volume d’air

Unités extérieures maintenant équipées de moto-ventilateurs

triphasés : réduction de la puissance absorbée du système

8

7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.44

4.52 4.253.89

4.023.88 3.96

3.71 3.80

6.01

5.435.78

5.56 5.355.05 5.07

8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV

COP Nominal 50 % de charge

EER Nominal 50 % de charge7.0

6.5

6.0

5.5

5.0

4.5

4.0

3.5

3.0

2.5

2.00

6.40

4.04

3.643.35 3.24

3.123.50

3.27 2.65

6.225.86 5.70 5.64

5.50 5.61 5.35

8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV 22 CV

Les COP et EER sont défi nis en nominal, lorsque les compresseurs sont à 100 % de leur capacité. Une capacité de 100 %

n’est nécessaire que quelques jours par an ; c’est pour cette raison que les unités fonctionnent la majorité de temps à

vitesse moyenne voire faible. Ceci signifi e que le système le plus effi cace n’est pas celui qui possède les performances les

plus élevées à 100 % de charge mais bien celui qui excelle à moyenne, voire faible vitesse de rotation du compresseur

(charges partielles). Les produits Toshiba sont reconnus sur le marché pour leurs performances à charges partielles.

Dans le cas du SMMSe, cette caractéristique est d’autant plus marquée du fait de la présence de 2 Inverters, et

de 2 compresseurs nouvellement conçus qui gèrent avec précision le besoin de charge du système.

PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES À CHARGES PARTIELLES

+ DE PERFORMANCES+ DE PERFORMANCES

Fonctionnement d’urgence

En cas de défaut sur un compresseur, le système peut continuer de fonctionner. Le ou les compresseurs opérationnels prennent le relais

en attendant l’intervention d’un professionnel. Ce fonctionnement d’urgence est disponible, à la fois en confi guration mono-module

et sur les combinaisons de modules.

Contrôle de la vitesse

de rotation du compresseur

9

sse

mpresseur

Plages de températures de fonctionnement

Grâce à l’utilisation du nouveau compresseur DC Twin-Rotary,

le SMMSe peut fonctionner sur une plage de températures

extérieures très étendue, quel que soit le mode de

fonctionnement.

RAFRAÎCHISSEMENT

Plage de températures extérieures de fonctionnement(Rafraîchissement : °C BS, Chauffage : °C BH)

-10 - 46 (°C)

-25 - 15,5 (°C)CHAUFFAGE

+ DE FIABILITÉ+ DE FIABILITÉ

LONGÉVITÉ DU SYSTÈME ACCRUE

Le contrôle de la rotation

compresseur du SMMSe a été

conçu pour améliorer la fi abilité

du système. La régulation fait

en sorte que les compresseurs

restent dans leur zone de confort

(30 %/80 %) et équilibrent les

temps de fonctionnement.

Le gain immédiat est une

fi abilité accrue.

10

Gamme de puissance

mono-module élargie

La gamme SMMSe se compose de 3 châssis.

Un nouveau châssis spécifi que aux puissances 18, 20

et 22 CV a été spécialement développé.

Puissance et rapidité d’installation

Le développement du mono-module 22 CV et la puissance globale de 60 CV, pouvant être atteinte par un même système,

permettent de réduire les longueurs de liaisons frigorifi ques nécessaires lors de l’installation, ce qui réduit le temps et le coût global.

Puissance et compacité

Les nouvelles unités extérieures assurent un maximum de puissance pour un encombrement au sol réduit grâce à leur nouveau design.

Ceci autorise plus de liberté dans la conception du système et réduit les problématiques liées au poids-encombrement du produit

pour une installation plus rapide.

48 CV60 CV

+ DE PUISSANCE+ DE PUISSANCE

UN CONCENTRÉ DE PUISSANCE

11

Longueur maximum1 000 mde liaison frigorifi que totale

Longueur maximum235 mde liaison équivalente

11F10F9F8F7F6F5F4F3F2F1F

Dénivelémaximum

70 mentre l’unité extérieureet unité intérieure la plus éloignée

Dénivelé maximum

40 mentre les unités intérieures les pluséloignées

Longueur maximum90 mdepuis le premier raccord

+ DE FLEXIBILITÉ+ DE FLEXIBILITÉ

LONGUEURS DE LIAISONS ET DÉNIVELÉS RECORDS

12

+ DE CONFORT+ DE CONFORT

SMMSe

Chauffage optimisé

Injection de gaz chaud

Dégivrage

Un point clé du développement du nouveau SMMSe a été de travailler sur l’optimisation du confort pendant les cycles

de dégivrage. Cela implique, au-delà du maintien d’une puissance thermique minimum sur les unités intérieures, une

réduction voire une annulation de l’impact des cycles de dégivrage.

La réponse Toshiba est un nouveau système de « by-pass » des gaz chauds, associé à un contrôle adapté. Lorsque celui-ci

est activé, les compresseurs injectent des gaz chauds à la fois dans l’échangeur de l’unité extérieure et dans les unités

intérieures permettant simultanément de gérer le dégivrage et le maintien de la puissance.

La détection précise du moment et de la durée du dégivrage est grandement améliorée. Cela assure un fonctionnement

du système ultra-optimisé avec une puissance de chauff age au niveau des unités intérieures maintenues pour assurer

un confort en continu.

Cette technologie unique ajuste continuellement le fonctionnement des unités intérieures et des unités extérieures,

en fonction des données récoltées par les diff érents capteurs positionnés sur l’ensemble du système.

CHAUFFAGE OPTIMISÉ

TECHNOLOGIE DE DÉBIT INTELLIGENT

Comment ça marche ?

Le nouveau SMMSe intègre un nouvel algorithme basé sur une

surveillance constante de l’échangeur de l’unité extérieure. Dès

que le risque de givre est détecté, l’opération d‘injection de

gaz chaud est lancée, annihilant toute formation de givre. En

parallèle, les unités intérieures continuent d’être alimentées en

gaz chaud et fournissent donc le juste besoin de chauff age aux

utilisateurs.

Le débit de réfrigérant fourni à chaque unité intérieure est

contrôlé très précisément par l’unité extérieure, assurant une

distribution uniforme de la puissance sur l’ensemble du système.

Les températures d’évaporation et de condensation sont

continuellement ajustées pour maintenir une température

optimale dans chaque pièce traitée, en lien avec la charge des

unités intérieures et leur localisation respectives ; performances

et effi cacités sont alors maximisées.

Cette technologie unique permet de s’assurer que le débit de

réfrigérant dirigé vers chaque unité intérieure est précisément

proportionnel à la demande individuelle de chaque unité

intérieure. Quand la demande dépasse la puissance maximale

de l’unité extérieure, le réfrigérant est uniformément redistribué

à l’ensemble du système, garantissant une puissance équilibrée,

indépendamment de la position de l’unité dans le bâtiment.

La sur-capacité des unités A et B peut être redistribuée aux unités C et D, assurant un fonctionnement parfait du système.

La technologie Toshiba garantit que tout surplus de puissance soit redistribué pour atteindre des performances optimales et une effi cacité record sur tout le système.

13

+ DE SÉCURITÉ+ DE SÉCURITÉ

DÉTECTION DE FUITES DE RÉFRIGÉRANT

LOGICIEL DE SÉLECTION DESIGN AIRS

Du fait de la montée en puissance de la gamme DRV Toshiba

et du nombre toujours plus important d’unités intérieures

raccordées, le volume de réfrigérant global augmente

naturellement. Dans l’hypothèse d’une fuite de réfrigérant, il est

possible dans les petites pièces non ventilées que le niveau de

concentration de réfrigérant soit trop élevé.

L’off re produit Toshiba pour la détection des fuites est la solution

pour éviter ce type de situation. Une alerte est envoyée dès lors

que la concentration dépasse 0,44 kg/m3 (R410A – EN378) et le

circuit incriminé est isolé du reste de l’installation.

Cette solution produit est certifi ée CE.

« Design Airs » a été pensé et développé autour d’une

interface simple d’utilisation qui permet à tout un chacun,

novice ou expert de concevoir facilement des systèmes

DRV.

OK OK OKSTOP,

unité intérieure isolée

L30

Vannes d’isolation

Modulede contrôle LD1

Sonde de détection de réfrigérant avec alarme visuelle et sonore

Commande AMT32 / Code défaut L30

En fonction du besoin client, le haut niveau d’adaptabilité de ce

logiciel laisse la possibilité à l’utilisateur d’intégrer plus ou moins

de détails. Que ce soit un simple synoptique pour une cotation

rapide ou un dossier complet avec plusieurs étages, importation

de plans et GTC, tout est possible ! Un module prix est également

intégré et permet d’insérer aussi bien les prix du matériel Toshiba

que des prix d’accessoires nécessaires à l’installation. L’ensemble

des informations du projet peuvent être exportées, sous la forme

d’un rapport personnalisable au format PDF. Une option export

au format AutoCAD DXF est également disponible.

Design Air est 100 % compatible avec les ordinateurs et tablettes équipés de Windows 7.D i Ai t 100 % tibl l di t

14

+ DE SERVICES+ DE SERVICES

MAINTENANCE SANS CONTACT AVEC LE WAVE TOOLL’outil « Wave Tool », intégré sur chaque unité extérieure de la gamme SMMSe, permet à l’installateur, le mainteneur ou

l’utilisateur de vérifi er et contrôler le système directement via un Smart phone. Plus besoin de démonter la machine et

d’y connecter un ordinateur pour accéder aux données système.

Cet outil permet d’extraire facilement et rapidement l’ensemble des données systèmes. Certaines étapes indispensables

aux mises en service ou aux opérations de maintenance vont être grandement simplifi ées. Il est également possible de

transférer par email les données clés pour une analyse détaillée à distance.

Confi guration rapide et sécurisée du système via un Smartphone

Android compatible

Pas de connexion physique avec le produit

Utilisation de la technologie NFC pour un transfert sécurisé sans

fi l des données

Extraction des informations système, de l’historique des codes

défauts et du résultat des tests de fonctionnement

L’outil « Wave Tool » est une solution unique, rapide

et efficace pour configurer, surveiller et maintenir les

nouveaux systèmes SMMSe

Smart phone

Donnéesdisponibles

Résultatsmode test

Donnéesproduit

Donnéessystème

Historiquedéfauts

Dans les situations suivantes : Installation Maintenance Problème d’alimentation électrique

Transfert de données par e-mail pour analyse à distance

15

CV Référence (MMY-)Puissance

frigorifique (kW)Puissance

calorifique (kW)Apparence

8 MAP0806HT8P-E 22,40 25,00

10 MAP1006HT8P-E 28,00 31,50

12 MAP1206HT8P-E 33,50 37,50

14 MAP1406HT8P-E 40,00 45,00

16 MAP1606HT8P-E 45,00 50,00

18 MAP1806HT8P-E 50,40 56,00

20 MAP2006HT8P-E 56,00 63,00

22 MAP2206HT8P-E 61,50 64,00

24 MAP2416HT8P-E 67,00 75,00

26 MAP2616HT8P-E 73,50 82,50

28 MAP2816HT8P-E 78,50 87,50

30 MAP3016HT8P-E 85,00 95,00

32 MAP3216HT8P-E 90,00 100,00

34 AP3416HT8P-E 95,40 106,00

36 AP3616HT8P-E 101,00 113,00

38 AP3816HT8P-E 106,50 114,00

40 AP4016HT8P-E 112,00 126,00

42 AP4216HT8P-E 117,50 127,00

44 AP4416HT8P-E 123,00 128,00

46 AP4616HT8P-E 130,00 145,00

48 AP4816HT8P-E 135,00 150,00

50 AP5016HT8P-E 140,40 156,00

52 AP5216HT8P-E 146,00 163,00

54 AP5416HT8P-E 151,50 164,00

56 AP5616HT8P-E 157,00 176,00

58 AP5816HT8P-E 162,50 177,00

60 AP6016HT8P-E 168,00 178,00

MODULES ET COMBINAISONS SMMSe… L’ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE PUISSANCE ET CONFORTAdaptable… mono-module jusqu’à 22 CV

Flexible… jusqu’à 27 combinaisons

GAMMEGAMME

Encombrement réduit…

Puissant… jusqu’à 60 CV en un seul système !

UNITÉS INTÉRIEURES

Le confort thermique devient ultra-pointu lorsqu’il est géré par le SMMSe : ambiance idéalement rafraîchie en plein été

ou réchauff ée avec précision en plein hiver. Que ce soit dans un magasin à forte affl uence, un bureau ou un hôtel spa

paisible, Toshiba propose une gamme unique d’unités intérieures pour satisfaire les exigences les plus diverses.

DESIGNS MULTIPLES DES UNITÉS INTÉRIEURES,UNE SOLUTION COMPLÈTE

Cassette 4-voies compacte 600x600MMU-AP - MH-E

Cassette 4-voiesMMU-AP - HP-E

Cassette 2-voiesMMU-AP - WH-E

Cassette 1-voieMMU-AP - YH/SH-E

Gainable extra-platMMD-AP - SPH-E

Gainable standard compactMMD-AP - BHP-E

Gainable haute pressionMMD-AP - HP-E

Gainable air neufMMD-AP - HFE

PlafonnierMMC-AP - HP-E

Mural compactMMK-AP - MH-EVersion également disponible sans PMV

Mural standardMMK-AP - H-E

Console non carrosséeMML-AP - H-E

ArmoireMMF-AP - H-E

Console double-fluxMML-AP - NH-E

16

Unités intérieuresCV 0,6 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,5 3,0 3,2 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28

Unités intérieuresPuissance calorifique

kW 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5

Module hydrauliqueMMW-AP - LQ-E

Accessoires

Kit DXPermet le raccordement et le contrôle d’une batterie à détente directe (non fournie) intégrée dans une CTA à un DRV Toshiba.

Kit DX 0/10 voltsPermet le raccordement d’une batterie à détente directe (non fournie) intégrée dans une CTA à un DRV Toshiba. La puissance et le mode sont contrôlés par la centrale de traitement d’air par l’intermédiaire de signaux 0/10 volts.

Détection de fuitePermet la détection de fuites de réfrigérant en lien avec les exigences de la norme EN378.

Unités intérieuresDébit d’air

m3/h 150 300 450 600 750 900 1 050 1 200 1 350 1 500 1 650 1 800 1 950 2 100

Gainable air neufMMD-AP - HFE

Caisson double-flux avec batterie DXMMD-VN - HEXE

Caisson double-flux avec batterie DX et humidificateurMMD-VNK - HEXE

Caisson double-fluxVN-M - HE

17

Kits de raccordement Référence Utilisation (Classification selon la capacité des unités intérieures)

Raccord Y

RBM-BY55E Total inférieur à 6,4 CV

RBM-BY105E Total de 6,4 ou plus et inférieur à 14,2 CV

RBM-BY205E* Total de 14,2 ou plus et inférieur à 25,2 CV

RBM-BY305E Total de 25,2 CV ou plus

Distributeurs

(4-branches par distributeur)

RBM-HY1043E Total inférieur à 14,2 CV (Max. 4 branches)

RBM -HY2043E Total de 14,2 ou plus et inférieur à 25,2 CV (Max. 4 branches)

RBM-HY1083E Total inférieur à 14,2 CV (Max. 8 branches)

RBM-HY2083E Total de 14,2 ou plus et inférieur à 25,2 CV (Max. 8 branches)

Raccordementspour connexion d‘unités extérieures

RBM-BT14E Inférieur à 26 CV

RBM-BT24E 26 CV ou plus

Kit PMV

RBM-PMV0363E Pour unité intérieure entre 0,6 et 1,3 CV

RBM-PMV0903E Pour unité intérieure entre 1,7 et 2,5 CV

(4 branches par distributeur)

18

+ DE PRÉCISION+ DE PRÉCISION

Confort, économie d’énergie, effi cacité énergétique et sécurité peuvent être maximisés avec des systèmes de contrôle

modernes. Que la commande soit fi laire ou infrarouge, centralisée depuis un ordinateur ou depuis une tablette tactile,

l’important est d’atteindre la bonne température au bon moment au bon endroit. Tout est question d’équilibre, et nous

avons trouvé le meilleur.

AUGMENTER LE NIVEAU DE CONFORT AVEC UN CONTRÔLE ADAPTÉ

Commandes fi laires

Commande simplifiéeRBC-AS41E

Fonctions : Marche/Arrêt. Réglage de température. Réglage du débit d’air.Affichage des codes défauts. Changement de mode. Sonde de température incluse.

Commande standardRBC-AMT32E

Fonctions : Marche/Arrêt. Changement de mode. Réglage de température. Réglage du débit d’air. Orientation du flux d’air. Mode économie d’énergie. Gestion des filtres. Gestion des codes défauts. Contrôle jusqu’à 8 unités simultanément. Sonde de température incluse. Horloge hebdomadaire en option (TCB-EX21TLE).

Commande avec horloge intégréeRBC-ASM41E

Fonctions identiques à la télécommande RBC-AMT32E, avec intégration d’une fonction planification sur 7 jours avec maximum 8 ordres différents par jour. L’écran intègre une horloge.

Lite VisionRBC-ASM51E-ES

Commande individuelle permettant de gérer jusqu’à 8 unités intérieures. Large écran rétro-éclairé avec réglage du contraste. Navigation optimisée et simplifiée. Réglage de la température de consigne à 0,5 °C près. Personnalisation de la commande possible avec le nom de la pièce. Mode économie associé à des fonctions calendaires pour optimiser la consommation énergétique au plus fin. Température de la pièce toujours visible.

Commandes centralisées

Commande On/OffTCB-CC163TLE2

Jusqu’à 16 unités contrôlées. Possibilité de programmer 3 fois par jour un arrêt ou une mise en fonctionnement avec l’horloge hebdomadaire TCB-EXS21TLE.

Compliant ManagerBMS-CM1280TLE

Jusqu’à 128 unités contrôlées. Marche/Arrêt, réglage température, réglage ventilation, mode de fonctionnement, orientation du flux d’air, codes erreurs. Peut être couplé à l’horloge hebdomadaire TCB-EXS21TLE.

Horloge HebdomadaireTCB-EXS21TLE

Connexion directe à la commande filaire RBC-AMT32E ou la centralisée TCB-SC642TLE2.Programmation sur 7 jours avec 3 ordres différents par jour (ON/OFF uniquement).

19

Télécommandes

Télécommande infrarouge

Cette télécommande est proposée avec une gamme de récepteurs infrarouges adaptés à chaque type d’unité intérieure SMMSe. Facile à utiliser, cette télécommande offre des accès directs à chaque fonction et un contrôle optimal grâce à son écran intégré. Marche/Arrêt. Changement de mode. Réglage de la température et du débit d’air. Fonctions Silence, Boost et Nuit. Mémorisation des réglages. Visualisation des codes défauts. Fonction Timer 2 ordres avec pas de réglage de10 minutes et fonction répétition journalière. Fonction balayage automatique ou manuel.

Commandes centralisées avancées

Smart ManagerBMS-SM1280ETLE

Commande centralisée 128 unités avec module Ethernet pour contrôle à distance et fonction Data Analyzer. Le Smart Manager dispose des mêmes fonctions de contrôle que le Compliant Manager, c’est-à-dire, le Marche/Arrêt, le réglage de la température, le réglage de la vitesse de ventilation, le mode de fonctionnement, l’orientation du flux d’air, la visualisation des codes erreurs.

Touch ScreenBMS-CT5120E

Commande centralisée à écran tactile permettant de contrôler jusqu’à 512 unités intérieures. Contrôle total des unités intérieures : Visualisation de l’état de fonctionnement détaillé de chaque unité intérieure via un système d’icones et de pictogrammes.Répartition des unités par étage, par bâtiment, par zone ou par système. Fonctions avancées : Programmation horaire (20 ordres jour), fonctions d’économies d’énergie (limitation de puissance des unités intérieures et/ou des unités extérieures.

Kit infrarouge à intégrer à la cassette 4-voiesRBC-AX32UW-E

Kit infrarouge à fixer au mur ou au plafondTCB-AX32E2

Kit infrarouge à intégrer au plafonnierRBC-AX33CE

Kit infrarouge à intégrer à la cassette 1-voieRBC-AX23UWW-E

Passerelles de communication

BacnetBMS-IFBN640TLE

LonWorksTCB-IFCN641TLE

ModbusTCB-IFBM641TLE

KNXTO-AC-KNX-64

www.toshibaclim.com

Ré

f. : T

OS

15

11

-SM

MS

e -

A

TOSHIBA AIRCONDITIONING - TFD SNC

Rue Aimé Cotton - Parc Technoland

2 Allée Toscane - F-69800 Saint-Priest

Option chaud seul disponible

La s

oci

été

TO

SH

IBA

se

ré

serv

e l

e d

roit

de

mo

dif

ier

ses

mo

dè

les

et

cara

cté

rist

iqu

es

tech

niq

ue

s S

AN

S P

RÉ

AV

IS B

30

2 4

54

88

9. P

ou

r p

lus

de

pré

cisi

on

s, e

n t

erm

es

de

sé

lect

ion

pro

du

its,

me

rci

de

vo

us

réfé

rer

au

x

do

nn

ée

s in

clu

ses

da

ns

les

ma

nu

els

te

chn

iqu

es.

To

shib

a p

art

icip

e a

u p

rog

ram

me

de

ce

rtifi

ca

tio

n c

lima

tise

urs

AC

EU

RO

VE

NT.

Co

nsu

lte

z le

sit

e i

nte

rne

t w

ww

.eu

rove

nt-

cert

ifi c

ati

on

.co

m o

u w

ww

.ce

rtifl

ash

.co

m

po

ur

con

na

ître

la li

ste

de

s p

rod

uit

s ce

rtifi

és.

(1) Basée sur une température intérieure de 27 °C (BS)/19 °C (BH) et une température extérieure de 35 °C (BS)

(2) Basée sur une température intérieure de 20 °C (BS) et une température extérieure de 7 °C (BS)/6 °C (BH)

(3) Pour plus de détails, se reporter aux manuels techniques (installation & data)

RéférenceMMY - MAP

0806HT8P-E 1006HT8P-E 1206HT8P-E 1406HT8P-E 1606HT8P-E 1806HT8P-E 2006HT8P-E 2206HT8P-E

Puissance CV 8 10 12 14 16 18 20 22

FRO

ID

Puissance frigorifique (1) kW 22,4 28 33,5 40 45 50.4 56 61.5

Courant de fonctiont. A 8.79 12.1 15.5 19.5 22.4 22.9 26.8 35.6

Puissance absorbée kW 5.54 7.69 10 12.3 14.3 14.6 17.3 23.2

EER 4.04 3.64 3.35 3.25 3.15 3.45 3.24 2.65

ESEER 7.55 7.45 7.7 7.42 7.58 7.25 7.17 7.10

CH

AU

D

Puissance calorifique + 7 °C 100 % (2)

kW 25 31,5 37,5 45 50 56 63 64

Puissance calorifique -7 °C 100 %

kW 19.8 24.2 27.9 34.6 37.1 43.1 46.9 47.6

Courant de fonctiont. A 8.77 11.60 15 17.8 20.2 22.1 26.1 26,5

Puissance absorbée kW 5.53 7.41 9.65 11.2 12.9 14.1 17 17.1

COP + 7 °C, 100 % (2) W/W 4.52 4.25 3.89 4.02 3.88 3.97 3.71 3.74

COP + 7 °C, 50 % (2) W/W 6.44 6.01 5.43 5.77 5.55 5.41 5.05 5.07

COP - 7 °C, 100 % W/W 3.66 3,40 3.06 3.23 3.05 3.19 2.91 2.94

Poids kg 242 242 242 300 300 371 371 371

Hauteur mm 1 830

Largeur mm 990 990 990 1 210 1 210 1 600 1 600 1 600

Profondeur mm 780

Débit d’air m3/h 9 700 12 200 12 600 17 300 17 900 18 500

Quantité de R410A kg 11,5

Pression sonore à 1 m (Froid/Chaud) dB(A) 55/56 57/58 59/61 60/62 62/64 60/61 61/62 61/62

Puissance sonore (Froid/Chaud) dB(A) 74/74 74/74 80/82 80/82 82/83 81/83 82/84 83/84

Diamètre ligne gaz pouce 3/4" 7/8" 1"1/8

Diamètreligne liquide pouce 1/2" 5/8" 3/4"

Longueur maxi liaison équivalente

(3)m 235

Longueur maxi de liaison réelle(3) m 190

Longueur maxi de liaison totale (3) m 300

Dénivelé maxi - groupe en bas/ haut (3)

m 40/70

Alimentation électrique Triphasé neutre, 400 V (380-415), 50 Hz