Oertli à votre service

Chaudières gaz au sol condensation

et basse température

Régulations

Pompes à chaleur

Chaudières fi oul condensation et fonte fi oul/gaz basse température

Chaudières acier fi oul/gazbasse température

Eau chaude sanitaire

Solaire

Fumisterie

Brûleurs fi oul

Chaudières murales gaz condensation

et basse température

Chaudière électrique

Brûleurs gaz

Chaudières à combustible solide

SERV’elitep. 6-7

Conditions générales de ventep. 240

Légendesschémasp. 236

Présenta-tion de la sociétép. 238

OBEPB300

p. 29

OCETD300 EH

p. 28

ŒRTLIPACNAPO

p. 26

ŒRNA

p. 2

OC300

p. 2

OB30

p. 2

1

2

3

4

8

11

5

6

7

9

10

12

PS 500 à 1500PSB 750OB4S.PS

p. 64

SUN 211

p. 68SUN 3000

p. 72

Options préparateurs solaires

p. 74

Accessoires systèmes solaires

p. 75 et 77

Régulations systèmes solaires

p. 76

OBS 800/2-2et 1000/2-2

p. 66

Capteurs solairesSUN 270/230

p. 70

SIRIUSGSR 230 N II

p. 122

TAURUS GSR 330 N

p. 123

TAGS

p. 1

PKR/PKX 450

p. 158

PKR/PKX 550

p. 160

DOMONET

p. 166

CONDENSAMAT

p. 167

OES 540 G

p. 230

OES 540 L

p. 220

DC 750 à 1000OB4S.DC

p. 62

P

R IMÉA

ŒR T L I

Ce catalogue-tarif a été réalisé avec la plus grande attention à votre égard.Pour autant, nous vous demandons de respecter impérativement les règles des DTU en vigueur.

Sommaire France_2010.indd 1 23/12/09 16:27Chap 0 (p1a7) 2010.indd 1 07/01/10 09:48

2

Info

s

ADMINISTRATION DES VENTES

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE

Les 10 secteurs et leurs Attachés Technico-Commerciaux

S. MAILLARD

J. OUVRARD

R. REYNAUD

M. BLOMME

V. BOBIS

A. LE MEUR

JJ. LALOUX

F. SCHWARTZ

B. NOBLETB. NOBLET

B. NOBLET

Anthony LE MEUR 06 85 83 78 67 anthony.lemeur@oertli.fr

B. NOBLET

Frank SCHWARTZ 06 07 15 59 63 frank.schwartz@oertli.fr

B. NOBLET

Jean-Jacques LALOUX 06 07 15 59 14 jean-jacques.laloux@oertli.fr

B. NOBLET

Michel BLOMME 06 07 15 59 42 michel.blomme@oertli.fr

B. NOBLET

Vincent BOBIS 06 82 59 43 70 vincent.bobis@oertli.fr

B. NOBLET

Stéphane MAILLARD 06 08 56 27 97 stephane.maillard@oertli.fr

B. NOBLET

Bernard NOBLET 06 07 15 65 28 bernard.noblet@oertli.fr

B. NOBLET

Jérôme OUVRARD 06 07 27 58 63 jerome.ouvrard@oertli.fr

B. NOBLET

Régis REYNAUD 06 07 60 14 74 regis.reynaud@oertli.fr

Emmanuel VILAIN 06 08 43 72 64 Directeur des Ventesemmanuel.vilain@oertli.fr

Guy DUCHASSAING - Tél. 03 89 37 09 47 - Fax : 03 89 37 62 53

Cathy BONNIN Tél. 03 89 37 62 44 secteurs B. NOBLET - J. OUVRARDIsabelle FRITZ Tél. 03 89 37 09 90 secteurs JJ. LALOUX - R. REYNAUD - S. MAILLARDBénédicte LINDECKER Tél. 03 89 37 62 76 secteur A. LE MEURLaurence ROESCH Tél. 03 89 37 62 36 secteur F. SCHWARTZ - V. BOBIS - M. BLOMME

ASSISTANCE TECHNIQUE4 SECTEURS D’INTERVENTIONS

Noël HARZO

Bernard NODE

Cyril GACOIN

Abel BLOT

Siège

Sept personnes à votre serviceTéléphone :

Fax : 03 89 37 69 35

E-mail : assistance.technique@oertli.fr

0825 825 6360,15

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

B. NOBLET

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 2 07/01/10 09:48

Info

s

3

LE SITE INTERNET ŒRTLI

Le site internet www.oertli.fr est à votre disposition.Prenez 5 minutes pour créer votre accès Pro

Accès aux Newsletters Techniques• Point technique mensuel• Information SAV• Spécificités des produits…..etc

Accès aux outils de calcul• Dimensionnement et chiffrage PAC• Dimensionnement et chiffrage solaire• Bilan énergétique• Dimensionnement des conduites gaz• Dimensionnement des volumes d’eau chaude sanitaire

ETC……….

Vous trouverez toutes ces informations à jour

Cliquez icipour créer ououvrir votreaccès PRO

Ici

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 3 07/01/10 09:48

4

Info

s

Vieux-Thann : Centre de Formation

L’équipement du Centre de Formation

LA FORMATION

Votre perfectionnementau centre de formationde la sociétéŒRTLI THERMIQUE,ZI de Vieux Thann,2 avenue Josué HeilmannB.P. 5001868801 THANN CedexTél. : 03 89 37 62 46

(Christiane EDEL)Fax : 03 89 37 32 74

Vous souhaitez vous inscrireà l’un de nos stages ? Contactez votre attachétechnico-commercial qui vousindiquera les modalités d’inscription.

L’équipe formationDe gauche à droite :

Jean-Philippe HEIL : formateur juniorChristiane EDEL : assistante

Frédéric KRUGLER : responsable formation

Notre équipe de formateurs et nos moyens pédagogiques innovants contribuent au développement de vos compétences et de celle de vos collaborateurs.Une offre de stages qui apporte des réponses concrètes à vos attentes en terme de :- environnement technique, réglementaire et

normatif- sélection et préconisation des matériels- mise en œuvre de systèmes combinés

(condensation, énergies renouvelables…)- développement commercialPublics concernés : installateurs, assistantes d’installateurs, distributeurs, techniciens de chauffage, prescripteurs et exploitants.

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 4 07/01/10 09:48

Info

s

5

CD-ROMPIÈCES DE RECHANGE

2010

Très complet, le CD-Rom Pièces de Rechange ŒRTLIoffre 4 possibilités de recherche des pièces :- par gamme des produits

(ex.brûleur fioul)- par désignation

(ex. OES 150 LE)- par référence

(ex.122277)- par cas d’emploi

Ce CD-Rom intègre 10 ans de plan de vente OERTLImais aussi SCHÄFER INTERDOMO.

En quelques clics, il mettra à votre portée plus de 25 000références de pièces et vous permettra de composerdirectement votre commande.

VALISE SAV

CENTRE PIÈCES DE RECHANGE : VOTRE PIÈCE EN UN MINIMUM DE TEMPSIl vous assure une livraison sous 24h des mono-colis dont le poids n’excède pas 30 kg grâce à un stock de 25 000 articles !Toutes les informations sur la pièce à remplacer (prix, référence) se trouvent sur le CD-Rom pièces de rechange.Demandez-le à votre agent régional.Vous pouvez aussi commander vos pièces sur Internet grâce au tout nouveau site Pièces de Rechange accessible directement du site pro ou à l’adresse suivante : www.pieces.oertli.fr

En plus de SERV’élite, un réseau de SAV Partenaires ŒRTLI couvre la plupart des régions françaises. A votre demande, ils pourront effectuer vos mises en route*.Pour contacter le SAV Partenaire le plus proche de chez vous,rendez-vous sur le site internet www.oertli.fr* selon accord SAV Partenaire en cours

AssistanceŒRTLITechnique

e Re Re Re Re Re Re RRe RRRRRRe echechechec angangangnaa e Œe Œe Œe ŒRTLRTLRTLRTLTLTT IIeeeesss ps ps pppp pièciècièciècièciècces es ses es es ees s ::::::::

.....

Le crédit d’impôt «développement durable» est une disposition fiscale permettant aux ménages de déduire de leur impôt sur le revenu une partie des dépenses(1) réalisées pour certains travaux d’amélioration énergétique portant sur une résidence principale. Les indications ci-après sont données sous réserve du vote de la loi de finances définitive applicable en 2010.

(1)-Le montant des dépenses ouvrant droit au crédit d’impôt est le montant TTC de l’équipement, hors tuyauteries, hors fournitures hydrauliques et hors coûts de la main d’oeuvre, figurant sur la facture acquittée de l’entreprise. Il est plafonné à 8000 pour une personne seule et 16000 pour un couple soumis à imposition commune. Cette somme est majorée de 400 par personne à charge. Les bénéficiaires sont: les propriétaires, locataires ou occupants à titre gratuit concernant leur résidence principale. Pour les bailleurs, il est plafonné à 8000 par logement mis en location au titre de la résidence principale dans la limite de 3 logements.Ce plafond s’apprécie sur une période de cinq années consécutives comprises entre le 1er janvier 2005 et le 31 décembre 2012. Le contribuable qui effectue des dépenses à plus de 5 ans d’intervalle pourra bénéficier du plafond à deux reprises. Le crédit d’impôt est calculé sur le montant des dépenses éligibles, déduction faite des aides et subven-tions reçues par ailleurs.

Parmi les autres évolutions importantes de 2009 à 2010, on notera la suppression de la majoration du crédit d’impôt à 40% dans le cas de travaux dans les deux ans suivant l’acquisition de logements anciens achevés avant le 01/01/1977, et le non cumul du crédit d’impôt «développement durable» avec le crédit d’impôt pour les services à domicile.

CRÉDITS D’IMPÔTS, PRÊTS, TVA À 5,5 %…

EquipementRésidences

principales neuvesou en construction

Résidencesprincipales achevées depuis plus de 2 ans

Caractéristiques exigées (attention:évolutions prévues courant 2010)

Chaudière à condensation non applicable 15% Suivant la directive 92/42/CEE du Conseil du 21 mai 1992Systèmes de régulation centrale pro-grammables, avec sonde extérieure ou sonde d'ambiance

non applicable 25%

Chaudières bois 25% 25% (ou 40% sous condition)

Les 40% uniquement en cas de remplacement d'une chau-dière bois existante. Rendement = ou > 80% suivant norme

NF EN 303.5 ou EN 12809 et puissance inf. à 300 kW.Capteurs solaires, chauffe-eau solaire, chauffage solaire si le solaire est l'équi-pement principal

50% 50%Les capteurs solaires thermiques (équipant les systèmes)

doivent bénéfi cier d'une certifi cation CSTBat, Solar Keymark ou équivalente.

Pompes à chaleur aérothermiques air/eau dont la fi nalité est la production de chaleur

25% 25% COP = ou > 3,4

Pompes à chaleur géothermiques eau/eau dont la fi nalité est la production de chaleur

40% 40% COP = ou > 3,4

Pose de l'échangeur de chaleursouterrain des pompes à chaleurgéothermiques

40% 40% COP = ou > 3,4

Chauffe-eau thermodynamiques 40% 40% COP = ou > 2,2Taux de T.V.A. 19,60% 5,50%

Désignation Code Prix spécifi que«Net H.T.»

Valise DPSM 3000 200001650 398,-Valise MUR 220 Confort 200001664 557,-Valise Fioul OES-150/OPN 160 200006200 578,-Valise GMR 1000 Condens 200007150 943,-Valise GMR 3000 Condens 200017751 945,-

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 5 07/01/10 09:49

6

Info

s

Agence Alsace-Lorraine-Franche Comté57 rue de la gare67580 MERTZWILLERFax 03 90 55 29 69

Agence du NordAvenue de l’EpinetteRond Point N° 459113 SECLINFax 03 20 60 01 91

Agence Bretagne - Pays de LoireParc de la Vertonne18 bis, avenue de la Vertonne44120 VERTOUFax 02 28 23 69 22

Sarl Alain DAVASSE32500 URDENSFax 05 62 06 07 72

Sarl DEVELAY6 rue de la grille71400 AUTUNFax 03 85 52 72 92

Agence Ile de FranceParc d'affaires SILIC116 rue des Solets94150 RUNGISFax 01 46 86 22 50

Agence Languedoc RoussillonImmeuble Le Trinidad257 rue Hélène Boucher34130 MAUGUIOFax 04 99 52 23 49

Agence Provence Côte d’AzurActimart II Rue Ampère13851 AIX EN PROVENCE Cedex 3Fax 04 42 24 38 87

Agence Dauphiné-SavoieImmeuble Le Capitole 150 rue des 20 Toises38950 ST MARTIN LE VINOUXFax 04 38 02 18 33

Agence Rhône-AlpesParc d’Activités de l’Ouest lyonnaisLotissement Bel Air69340 FRANCHEVILLEFax 04 78 34 98 40

Agence Aquitaine Midi Pyrénées18 rue Maurice CaunesZac de Mont Blanc - BP. 5239931086 TOULOUSE Cédex 2Fax 05 34 25 66 12

0825 85 84 830,15

67

68

74

3805

0404 06

831131

8481

31

0909

3282

473333

40

8585

49944

35

27

282877

55999995955955959789191

10

5151

0802

596262

8080

606076

7373

01

38696942

71

58

898945454545

1818

0303

63632323

3636

41

61

35332727772

37

8679

171616 8787

24241919

46461212

1515 4343333333

0707 26264848

141444445050

2222

5656

29

646465

6666

2B2B

2A2AA

30

34

11

57

5455

52

21

88

70

25

393939399393939

7

65

40

Région Alsace - LorraineFranche-Comté

Région NordPicardie - Champagne

Région Ile de FranceNormandie

Région Rhône Alpes

Région Bretagne Pays de Loire

Région ProvenceCôte d'Azur

Région Midi Pyrénées

Sarl Alain DAVASSE

Sarl DEVELAY

Votre activité est en plein développement, et vos clients souhaitent un suivi qualitatif de leur installation ?Pour vous aider à faire face, ŒRTLI vous accompagne avec SERV’élite. 150 techniciens répartis dans 11 agences régionales vous proposent des prestations d’entretien et de maintenance pour compléter votre offre de services.

SERV’élite horairesOctobre à mars, du lundi au samedi : 8h - 12h / 14h - 17h30 — Astreinte dimanche sur grandes métropolesAvril à septembre, du lundi au vendredi : 8h15 - 12h / 14h - 16h30

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 6 07/01/10 09:49

Info

s

7

Durée de Garantie

ŒRTLI THERMIQUE a jugé utile de proposer à ses clients un certain nombre de prestations complémentaires en accompa-gnement de la fourniture et de l’installation d’un produit de la marque par un professionnel.Les prestations de mise en ser-vice seront facturées au tarif net H.T. ci-contre. Cette tarification reste indicative et n’ouvre droit à aucune remise. Il revient à chaque intervenant agréé par ŒRTLI THERMIQUE de définir ses prix de vente dans le respect des réglemen tations et en tenant compte de ses propres frais.

TARIF DE MISE EN SERVICE : L’intervention sera réalisée dans un délai maximum de 15 jours. Si l’installation n’est pas en état de fonctionnement (eau, élec-tricité et combustible) l’inter-venant sera en droit de facturer ses frais de déplacement. Les déplacements consécutifs à des pannes qui ne seraient pas dues à une défectuosité de l’appa-reil, seront facturés en régie au demandeur.

NB : Les prix ne comprennent aucun frais de réception avec les organismes officiels (VERITAS, APAVE, GDF, etc) qui seront facturés en régie.

PRODUITSPompes à chaleur - AWHP ZFMS-099878 371 - ROE II 6 à 10 MR et 10 TR ZFMS-099872 310 - ROE II 13 MR et 13 à 17 TR ZFMS-099873 444 - ROE+ 11 MR et 11 à 16 TR ZFMS-099874 444 - SOLO 7 à 11 MR et 14 à 17 TR ZFMS-099876 391 - NAPO 9 à 14 M et 22 T ZFMS-099877 391 - ROE+ 18 et 22 TH ZFMS-099875 444 - OB4S-PAC 500 ZFMS-099867 444Systèmes solaires Système solaire OB2S/OB3S/OB1L/OB1L.E ZFMS-099864 117Système solaire OB4S DU ZFMS-099865 138Système solaire OB4S DUC ZFMS-099866 195Système solaire OB4S. DC/PS ZFMS-099865 138Système solaire OB4S-PAC 500 ZFMS-099867 444Chaudières murales GMR 1000 Condens ZFMS-099860 127DPSM 3000-GMR 4000 Condens ZFMS-099860 127MUR ZFMS-099861 116CER ZFMS-099780 127Chaudières au sol : Gaz pet. Puiss GSR-GSX-GVR-GVX 140 ZFMS-099852 116GVR 140 Condens ZFMS-099880 127GSR 140 P Condens - GVX 100 Condens ZFMS-099880 127GSR 140 35 à 115 Condens ZFMS-099860 127GVX 124 Sun Cond ZFMS-099779 138GSR 230 N-II - GSR 330 N ZFMS-099853 229GSR 230 Condens ZFMS-099871 323Petite puissance PKR-PURS-CUR 150 ZFMS-099851 124PUR-CUR 150 Condens ZFMS-099859 130PUR-CUR 150 F ZFMS-099859 130Brûleurs fioul : OES/OEN 150 - OES/OEN 250 ZFMS-099832 124OES 350 L 1 allure ZFMS-099835 173OES 350 L 2 allures ZFMS-099836 203OES 440 L ZFMS-099837 216OES 540 L ZFMS-099840 254Brûleurs gaz : OES 150 G - OEN 250 G ZFMS-099841 128OES 350 G 1 allure ZFMS-099843 173OES 350 GI ZFMS-099844 249OEN 350 GI ZFMS-099863 249OES 440 GI ZFMS-099847 264OES 540 GI ZFMS-099848 301

Complément : Dans le cadre d’une intervention concernant plusieurs produits de moyenne et forte puissances dans une même chaufferie, appliquer les coefficients suivants : 2 produits : 0,9 ; 3 produits : 0,8 ; 4 produits et plus 0,75.Lors de la mise en service, l’installation doit impérativement être en état de marche. Si elle ne l’était pas, SERV’élite serait en droit de facturer ses frais de déplacement.

PRIX NET HT 7

CODE

Nos appareils sont garantis contre tout vice de matière ou défaut intrinsèque de fonctionnement.La garantie est strictement limitée à la fourniture de la pièce reconnue défectueuse.

Elle démarre à partir de la date d’achat de l’appareil par l’usager. Cette date d’achat doit être certifiée par le bon de commande portant le cachet à date de l’installateur.

• Pompe à chaleur 2 ans• Capteur solaire 3 ans• Chaudière électrique 2 ans• Chaudière murale 2 ans• Corps de chauffe en fonte (eutectique ou Alsi 3 ans• Corps de chauffe en acier 3 ans• Condensamat 3 ans

• Cuve des préparateurs d’eau chaude sanitaire 3 ans• Régulation 2 ans• Accessoires électriques 2 ans• Brûleurs fioul et gaz 2 ans

N.B. Les pièces d’usure (joints, fusible, gicleur électrodes d’allumage, etc..) n’entrent pas dans le cadre de la garantie.

Tarif Indicatif de Mise en Service 2010

Chap 0 (p1a7) 2010.indd 7 07/01/10 09:49