CATALOGUE ÉDITION JANVIER 2015 -...

CATALOGUE ÉDITION JANVIER 2015

FRANCE

02

LE GROUPE RYB

TERRENDIS FRANCE UNE FILIALE DU GROUPE RYB

Depuis plus de 50 ans, RYB se positionne comme le spécialiste des solutions polyéthylène dans les domaines de la Construction-BTP, de l’Eau et de l’Environnement.

Le groupe dispose de 4 usines et 4 dépôts en France et en Belgique.

Il emploie plus de 200 personnes et réalise un chiffre d’affaires de près de 70 millions d’euros, dont une partie significative à l’export.

RYB se structure aujourd’hui autour de 6 pôles d’activités et filiales :

• BTP & Réseaux Eau potable / Eaux usées / Systèmes de canalisations pour gaz

Électricité / Fibre optique

• Drainage (RYB Composites) Systèmes géocomposites de drainage pour environnement

Bâtiment / Génie civil

• Industrie Systèmes de canalisations pour transport de fluides industriels

• Bâtiment / Chauffage / EnR (TERRENDIS France) Systèmes de capteurs géothermie et puits canadiens Systèmes de tubes pré-isolés

• Irrigation (Kulker) Systèmes d’irrigation en goutte à goutte / Micro-aspersion Couverture intégrale

• Eliot Innovative Solutions Systèmes de détection, géolocalisation et identification d’ouvrages enterrés

03

UNE FILIALE DU GROUPE RYB

TERRENDIS FRANCE

50 ANS D'ENGAGEMENT

À VOS CÔTÉS

TERRENDIS FRANCE

Partenaire innovant et engagé, TERRENDIS France évolue sur le marché des énergies renouvelables depuis de nombreuses années.TERRENDIS France est notamment spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de solutions plastiques pour le captage et le transport de fluides pour le chauffage, l’eau et le rafraîchissement de l’habitat.

Notre activité couvre un large champ d’applications dans le domaine de la fourniture, de la distribution et de la préservation d’énergie :

• Géothermie basse température• Puits climatiques (Canadiens)• Réseaux de chaleur et de froid collectif

et urbain• Installations de biogaz• Énergie et fluides issus de process

industriels• Raccordement et branchement

des réseaux (eau, gaz, électricité)

Retrouvez notre gamme complète de canalisations PER pré-isolées dans notre catalogue 2015 « Tubes et Canalisations PRÉ-ISOLÉS »

04

INNOVATION & QUALITÉ

TERRENDIS FRANCE UNE FILIALE DU GROUPE RYB

Une industrie moderne et performante

Groupe français alliant tradition et innovation, RYB s’est développé avec une exigence et un engagement hors du commun vis-à-vis de ses clients et dans un souci constant du respect de l’environnement.

Sa filiale TERRENDIS France avec des solutions innovantes et une culture qualité exigeante, se positionne aujourd’hui comme spécialiste des solutions plastiques dans les domaines de la géothermie, du pré-isolé et des énergies renouvelables.

Des standards qualité élevés

Fabriqués dans nos usines certifiées ISO 9001, nos produits répondent aux standards les plus exigents avec une politique qualité forte.

05

LA CULTURE RYB

UNE FILIALE DU GROUPE RYBTERRENDIS FRANCE

L’innovation au cœur de notre développement

Nous collaborons avec les plus grands Centres Techniques et de Recherches publics et privés car nous croyons que la recherche et l’innovation sont les moteurs de la croissance et les fondations des industries modernes.

L'environnement au centre de notre démarche

Le groupe RYB s’est engagé depuis longtemps à adopter une attitude volontariste pour limiter l’impact de ses activités sur l’environnement.

Cette politique environnementale se décline autour de plusieurs axes :

* Une activité industrielle propre : nous veillons au renouvellement de nos équipements pour garantir une consommation énergétique maîtrisée, l’eau est utilisée en circuit fermé, le bruit et l’air contrôlés, les déchets entièrement recyclés…

* Un matériau sain : la transformation des polyoléfines (matière première pour le polyéthylène et le polypropylène) ne nécessite pas l’emploi de substances dangereuses ou toxiques. Le polyéthylène ne contient ni BPA, ni CVM (chlorure de vinyle monomère).

* Le recyclage : 100 % des rebuts de production sont broyés et recyclés sur site et l’ensemble des déchets annexes est évacué par tri sélectif.

* Le transport des matières : l’approvisionnement de RYB en polymères se fait au maximum par voie maritime, fluviale ou ferroviaire jusqu’à des lieux de stockage proches des usines afin de limiter les émissions de CO2.

La politique industrielle de RYB se veut responsable et engagée sur les aspects environnementaux.

06

CONTACTTERRENDIS FRANCE

NOUS CONTACTER

Pour toute demande commerciale ou technique, notre équipe se tient à votre disposition :

+33 (0)4 76 93 43 39+ 33 (0)4 76 93 57 [email protected]

TERRENDIS France

33, route de Grenoble

38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs

www.terrendisfrance.fr

Notre service technique est à votre disposition pour vous accompagner dans la conception et le dimensionnement de vos projets.

07

Habitat individuel 10Habitat individuel & petit tertiaire 14Bâtiment collectif 18Produits & prestations associés 30

01 GÉOTHERMIE

Habitat individuel 34Bâtiment collectif ou tertiaire 37

02 PUITS CLIMATIQUES

Eau potable 40Refoulement sous pression / Applications spéciales haute température 44Arrosage 48Drainage 50Signalisation 5 1Gaz 52Gaines & fourreaux, TPC 54Raccords & outillages 58

03 CONSTRUCTION & BÂTIMENT

SOMMAIRETERRENDIS FRANCE

09

01

GÉOTHERMIE

Habitat individuel 10

Habitat individuel & petit tertiaire 14

Bâtiment collectif 18

Produits & prestations associés 30

10

HABITAT INDIVIDUEL

TERRA HORIZON

Raccordement à une pompe à chaleur (PAC).

Collecteur extérieur (placé dans un regard) ou intérieur.

Boucles horizontales de 100 m. Capteurs maintenus par des cavaliers de fixation tous les 2 m.

Terra Horizon est un capteur géothermique destiné à récupérer la chaleur du sol. Un fluide caloporteur (à base de monopropylène glycol) récupère l’énergie via le capteur horizontal. Cette énergie est ensuite restituée par une pompe à chaleur (eau glycolée/eau) pour chauffer ou rafraîchir un local ou une habitation par plancher chauffant, radiateurs ou ventilo-convecteurs,

produire de l’eau chaude sanitaire, ou encore chauffer une piscine.

Référence

Le BRGM, principal établissement public et scientifique dans le domaine des Sciences de la Terre, a mis en place une plate-forme expérimentale afin d’évaluer les performances de différents systèmes géothermiques. Pour établir ces données nationales de référence, nous collaborons avec

le BRGM sur le système Terra Horizon.

Haute Fiabilité

Les capteurs Terra Horizon sont fabriqués à partir de résine polymères spéciales. Ils sont contrôlés avant, pendant et après leur production (matières premières, paramètres de fabrication, essais en laboratoire internes). Ainsi, vous avez l’assurance d’une fiabilité sans faille du système de captage, dimensionné pour durer 100 ans.

* Robuste* Flexible* Échange thermique optimal

TERRENDIS FRANCE

11

HABITAT INDIVIDUEL

Référence LibelléNb de

couronnesSurface

de captageQuantité cavaliers

Volumetotal (L)

GTCAPT2004 Kit capteur DN20 et liaison DN32 4 160 m² 200 106,95 L











Le regard et glycol ne sont pas compris dans ce kit.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

* Marquage métrique sur chaque couronne.

* Surface de captage : 150 % à 200 % de la surface à chauffer.

* Rendements : de 15 à 30 W/m² selon le type de sol.

* Efficacité : un sol meuble rend le système plus efficace.

* Profondeur d’enfouissement du sytème : de 60 cm à 1,50 m.

* Installation : la surface de captage ne doit pas être recouverte d’un revêtement en dur, ni traversée par des arrivées ou des évacutations d’eau. La surface du capteur peut être engazonnée, recouverte d’un massif de fleurs, de buissons ou bien servir de jardin potager.

Capteurs Terra Horizon sous forme de kits en DN20 et DN25

Kits comprenant couronnes, cavaliers, collecteurs aller/retour DN20, raccordement et laison collecteurs/PAC de 50 m


couronnesSurface

de captageQuantité cavaliers

Volumetotal (L)













Kits comprenant couronnes, cavaliers, collecteurs aller/retour DN25, raccordement et laison collecteurs/PAC de 50 m

TERRENDIS FRANCE

12

Éléments au détail composant les kits en DN20 et DN25

Produit Libellé Couronne

GT8000020N100H Tube géothermie DN20 100 m












Tubes géothermiques en couronnes de 100 m ou 50 m

Code Libellé

GTLIA32011/4 Kit liaison laiton DN32 (collecteur 1' 1/4)



Kits de liaison pour collecteurs comprenant 2 coudes 90°, 2 vannes d'arrêt, 4 raccords à compression laiton

Code Libellé Dimensions

GTCAVP20 Cavalier de fixation - DN20 19 cm



Cavaliers de fixation de sol (tous les 2 m)

• Tubes

• Accessoires

HABITAT INDIVIDUELTERRENDIS FRANCE

13


GTCOL2002 Collecteur 2 sorties DN20 210 x 400



















Collecteurs sorties DN20 à compression - bleu - Corps 1''1/4 - Aller-retour





















Collecteurs sorties DN25 à compression - bleu - Corps 1''1/4 - Aller-retour

HABITAT INDIVIDUEL

Code Libellé Volume (L)

GTRYBTHERM181 Fluide caloporteur prêt à l'emploi 20




GTRYBTHERM1001 Fluide caloporteur à diluer 20



Fluide caloporteur monopropylène glycol prêt à l'emploi (-18°C)

Fluide caloporteur monopropylène glycol à diluer


GTREG0860 Petit regard RYBOX 860 x 590 x 390

GTREG1020 Grand regard RYBOX 1020 x 690 x 460

GTREG1300 Très grand regard RYBOX 1300 x 685 x 660

Regards pour collecteurs géothermie

Code Libellé Largeur

GAR0000201P Grillages avertisseurs viollet 100 m 200 mm

GAR0000301P Grillages avertisseurs viollet 100 m 300 mm

Grillages avertisseurs

• Options complémentaires

TERRENDIS FRANCE

14

TERRA SPIRAL

Terra Spiral est un système innovant de corbeille géothermique destiné à récupérer la chaleur du sol. Un fluide caloporteur (à base de monopropylène glycol) récupère l’énergie via le tube spiralé. Cette énergie est ensuite restituée par une pompe à chaleur (eau glycolée/eau) pour chauffer ou rafraîchir un local ou une habitation par plancher chauffant, radiateurs ou ventilo-convecteurs,

produire de l’eau chaude sanitaire, ou encore chauffer une piscine.

Haute fiablilité

Les capteurs Terra Spiral sont fabriqués à partir de résines polymères spéciales. Ils sont contrôlés avant, pendant et après leur production (matières premières, paramètres de fabrication, essais en laboratoire internes et par organismes indépendants). Ainsi, vous avez l’assurance d’une fiabilité sans

faille du système de captage, dimensionné pour durer 100 ans.

Échangeurs compacts

Les capteurs Terra Spiral sont des échangeurs thermiques compacts. Par leur faible encombrement au sol, ils permettent de réduire la surface de terrain utilisée. Leur mise en oeuvre est simplifiée, puisque l’excavation est réalisée à faible profondeur (4 m). Ce système de captage compact est une alternative intermédiaire entre captage géothermique horizontal et sondes verticales.

* Excavation réduite* Échange thermique optimal* Économique et innovant

Spirale installée à 4 m de profondeur


Collecteur extérieur (placé dans un regard) ou intérieur.

HABITAT INDIVIDUEL / PETIT TERTIAIRETERRENDIS FRANCE

15


* Marquage métrique sur chaque couronne.

* Emplacement réduit.

* Idéal pour les maisons individuelles et petits collectifs.

* Facile à mettre en oeuvre.

* Pour la rénovation ou le neuf.

* Captage thermique entre 0,7 et 1,2 kW par corbeille.

* Assistance Technique


corbeillesSurface

de captageLiaison

Volume total (L)

GTCAPTS04 Kit capteur spiral + liaison DN32 4 25 m² 100 m 190,05 L
















Capteurs Spiral sous forme de kits

Kits comprenant corbeilles, collecteurs DN25 avec débitmètres, liaison corbeilles/collecteurs, liaison collecteurs/PAC 50 m

Innovation : spirale géothermique livrée pliée pour optimiser le transport et le stockage. À monter sans outil. Livrée dans une housse de protection.

HABITAT INDIVIDUEL / PETIT TERTIAIRE

Éléments au détail composant les kits Spiral en DN25


GTCOR0001N Corbeille Terra Spiral 100 m DN25

Corbeille Terra Spiral 100 m• Corbeilles















Tubes géothermiques en couronnes de 100 m ou 50 m• Tubes

TERRENDIS FRANCE

16

HABITAT INDIVIDUEL / PETIT TERTIAIRETERRENDIS FRANCE







GAR0000201P Grillages avert. violet 100 m 200 mm




BS2040 Machine à souder DN20 à 125

Machine à souder universelle pour raccords DN20 à DN125






Code LibelléVolume

(L)






Code Libellé






MH1160025 Manchon électrosoudable DN25

Manchon électrosoudable DN 25 pour le raccordement des corbeilles/collecteurs


GTCOL2502DEB Collecteur 2 sorties DN25 210 x 400




















Collecteurs sorties DN25 à compression - bleu - Corps 1''1/4 - Aller-retour avec débitmètres

• Accessoires

17

TERRA COAX

TERRENDIS FRANCE HABITAT INDIVIDUEL / PETIT TERTIAIRE

Terra Coax est un système innovant de captage géothermique destiné à récupérer la chaleur du sol. La sonde coaxiale est composée d’un tube DN63 dans lequel est inséré un tube DN32.

La sonde coaxiale Terra Coax permet d’effectuer des forages radiaux en oblique, ce qui a comme avantage de limiter l’emprise au sol du capteur géothermique. La puissance extractible d’une sonde coaxiale dépend du type de sol, de l’angle d’espacement entre les sondes, du nombre de sonde et de la longueur de la sonde.

Matériau : PE 100 / PE 100 RC

SUR DEMANDE - NOUS CONSULTER

18

BÂTIMENT COLLECTIF

TERRA EXTREM

Terra Extrem est destiné à récupérer la chaleur du sol. Un fluide caloporteur (à base de monopropylène glycol) récupère l’énergie du sol via la sonde. Cette énergie est ensuite restituée par une pompe à chaleur (eau glycolée/eau) qui permet de chauffer ou rafraîchir un local ou une habitation par plancher chauffant, radiateurs ou ventilo-convecteurs, produire de l’eau chaude sanitaire, ou encore chauffer une piscine.

Référence

Le BRGM, principal établissement public et scientifique dans le domaine des Sciences de la Terre, a mis en place une plate-forme expérimentale afin d’évaluer les performances de différents systèmes géothermiques. Pour établir ces données nationales de référence, le BRGM a choisi le système Terra Extrem.

Haute Fiabilité

Les capteurs Terra Extrem sont fabriqués à partir de résines polymères spéciales. Ils sont contrôlés avant, pendant et après leur production (matières premières, paramètres de fabrication, essais en laboratoire internes et par organismes indépendants). Ainsi, vous avez l’assurance d’une fiabilité sans faille du système de captage, dimensionné pour durer 100 ans.

* Sondes montées en usine certifiée ISO 9001* Robuste et fiable - PE 100 RC* Pied de sonde avec bouclier de protection en Noryl

Sondes verticales2 départs-2 retours, de 60 à 150 m de profondeur. Sondes maintenues par des écarteurs tous les 2 m et noyées dans la bentonite.

Raccordement à une pompe à chaleur (PAC).Collecteur extérieur

(placé dans un regard) ou intérieur.

TERRENDIS FRANCE

19


* Capteur en PE 100 RC (résistance extrême à la fissuration lente et aux poinçonnements)

* Flux aller 2 tubes ø32 et retour 2 tubes ø32

* Pied de sonde avec bouclier de protection permettant une descente sécurisée dans le forage

* Pied de sonde avec double pot de décantation pour sécuriser l'exploitation de la sonde à long terme

* Fixation et montage du pied de sonde sans outil par clipage du bouclier

* Bouclier de protection en Noryl (polyester renforcé fibre de verre) résistant aux chocs et aux rayures

* Marquage métrique à partir du pied de sonde (marqué zéro) permettant de vérifier qu'il n'y a pas de blocage.

* Accessoires : écarteurs pour faciliter la mise en oeuvre et maintenir un échange thermique optimal

* Traçabilité : identification de chaque sonde par un numéro de série

BÂTIMENT COLLECTIF

Produit Libellé Dimensions

GTINJ100 Tube d'injection DN25 100 m

Produit Libellé Poids

GTPOIDS12 Poids de lestage 12,5 kg 12,5 kg

Poids de lestage cumulableTube DN25 pour injection du coulis géothermique

• Accessoires






• Tubes






Tubes géothermiques en couronnes de 100 m ou 50 m pour le raccordement des sondes

Produit Libellé Longueur

GT1SOND32N100P TerraExtrem DN32 100 m











Doubles sondes DN32 en U avec double chambre de décantation et bouclier de protection

• Sondes verticales Terra Extrem

TERRENDIS FRANCE

20






KH11600329 Coude 90° électrosoudable DN32









Accessoires électrosoudables pour raccordement de sonde

Code Libellé

GTY252532 Pièce raccordement en Y 25x25x32



Pièces raccordement en Y

Code Libellé

GTLIA4002 Kit liaison Laiton DN40 (collecteur 2'')




CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.

GTCOL3202 2 265 x 400 GTCOL3212 12 1015 x 400

GTCOL3203 3 340 x 400 GTCOL3213 13 1090 x 400

GTCOL3204 4 415 x 400 GTCOL3214 14 1165 x 400

GTCOL3205 5 490 x 400 GTCOL3215 15 1240 x 400

GTCOL3206 6 565 x 400 GTCOL3216 16 1315 x 400

GTCOL3207 7 640 x 400 GTCOL3217 17 1390 x 400

GTCOL3208 8 715 x 400 GTCOL3218 18 1465 x 400

GTCOL3209 9 790 x 400 GTCOL3219 19 1540 x 400

GTCOL3210 10 865 x 400 GTCOL3220 20 1615 x 400

GTCOL3211 11 940 x 400

CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.

GTCOL3202DEB 2 265 x 400 GTCOL3212DEB 12 1015 x 400









GTCOL3211DEB 11 940 x 400

Collecteurs muraux sorties DN32 à compression - Corps 2'' - Aller-retour

Collecteurs muraux sorties DN32 à compressionavec débitmètres 8-28 l/min - Corps 2'' - Aller-retour

BÂTIMENT COLLECTIFTERRENDIS FRANCE


GTECAR32 Écarteur pour double sonde DN32

Écarteur pour double sonde DN32 avec passage pour le tube d'injection

21

Code Libellé

GTCOLELS4002DEB Collecteur PEHD DN63 - 2 sorties DN40 avec débitmètre












Code Libellé













Collecteurs muraux PEHD sorties DN40 avec débitmètres - Aller-retour - raccords électrosoudables

CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.

GTCOL4002 2 300 x 500 GTCOL4009 9 1070 x 500

GTCOL4003 3 410 x 500 GTCOL4010 10 1180 x 500

GTCOL4004 4 520 x 500 GTCOL4011 11 1290 x 500

GTCOL4005 5 630 x 500 GTCOL4012 12 1400 x 500

GTCOL4006 6 740 x 500 GTCOL4013 13 1510 x 500

GTCOL4007 7 850 x 500 GTCOL4014 14 1620 x 500

GTCOL4008 8 960 x 500 GTCOL4015 15 1730 x 500

CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.








Collecteurs muraux sorties DN40 à compression Corps 2'' - Aller-retour

Collecteurs muraux sorties DN40 à compression avec débitmètres 8-28 l/min - Corps 2'' - Aller-retour


22

Code Libellé Qté

GTVANREG40 Vannes principales DN40 2




Code Libellé Qté




Vannes principales pour collecteurs prémontés PEHD (OPTION)

Code LibelléN°

sortie

GTREG204002 Regard TERRAPRO - Type 1 2



















Code LibelléN°

sortie




















Regards prémontés TERRAPRO avec collecteurs PEHD Aller-retour sorties DN40, débimètres et tampon "jardin" (résistance 200 kg)

Regards prémontés TERRAPRO avec collecteurs PEHD Aller-retour sorties DN40, débimètres et tampon "chaussée" (résistance 600 kg)


23

Code Libellé N° sortie

GTREG104002 Regard TERRABOX 2




Code Libellé N° sortie




Regards avec collecteurs prémontés TERRABOX - avec débitmètres - Sortie DN40 (résistance 100 kg)






Produit Libellé Conductivité

GTCOULIS235 Coulis 235 géothermie 2,35

Coulis 235 géothermie - Palette de 1050 kg (42 sacs de 25 kg)











BÂTIMENT COLLECTIF




Machine à souder universelle pour raccord DN20 à DN125





TERRENDIS FRANCE

24

TERRA EXTREM RT

Terra Extrem RT est une sonde géothermique haute température PERT avec système de raccordement électrosoudable destinée à capter la chaleur du sol ou à recharger le sol jusqu’à une température maximale de 70°C.

Haute Fiabilité

Les capteurs Terra Extrem PERT sont fabriqués en résines polymères spéciales appelées PolyÉthylène Résistant en Température. Ils sont contrôlés avant, pendant et après leur production. Cette propriété de tenue en température de la matière destine la sonde à deux fonctions : - captage calorifique du sol pour la redistribuer au bâtiment via un système

thermodynamique (pompe à chaleur) pour rafraichir ou réchauffer le local ou l’habitation.

- possibilité de recharger le sol appauvri thermiquement jusqu’à une température maximale atteignant 70°C. Elle distingue cette sonde d'une sonde PEHD traditionnelle.

Ainsi, vous avez l’assurance d’une fiabilité sans faille du système de captage, dimensionné pour durer 100 ans dans des conditions normales d'utilisation.

* Sondes montées en usine certifiée ISO 9001* PE-RT résistant aux fortes températures

Sondes verticales2 départs-2 retours, de 60 à 150 m de profondeur. Sondes maintenues par des écarteurs tous les 2 m et scellées dans le coulis GEOSOLID.


Collecteur extérieur (placé dans un regard) ou intérieur. Accessoire : pièce de raccordement en Y pour gérer les sorties de capteurs et diminuer le nombre de liaisons au collecteur.


25


* Capteur en PERT (résistance à la température)

* Flux aller 2 tubes ø32 et retour 2 tubes ø32

* Pied de sonde avec double pot de décantation pour sécuriser l'exploitation de la sonde à long terme

* Fixation et montage du pied de sonde sans outil par clipage du bouclier

* Bouclier de protection en Noryl (polyester renforcé fibre de verre) résistant aux chocs et aux rayures.

* Marquage métrique à partir du pied de sonde (marqué zéro) permettant de vérifier qu'il n'y a pas de blocage.

* Traçabilité : identification de chaque sonde par un numéro de série

* Gamme d'accessoires complète : regards, fluide caloporteur, tube d'injection, écarteur, coulis, etc.

* DN sonde 32x2,9 : longueur fabriquée entre 60 et 150 m (autres longueurs sur demande)



PERT03236100C Tube géothermie DN32 100 m









Tubes géothermiques en couronnes de 100 m ou 50 m pour le raccordement des sondes

• Tubes


GT3SOND32N060P TerraExtrem DN32 RT 60 m










Doubles sondes DN32 en U avec double chambre de décantation et bouclier de protection

• Sondes verticales Terra Extrem RT

• Accessoires


GTINJ100 Tube d'injection DN25 100 m

Tube d'injection DN25 pour injection du coulis géothermique

Produit Libellé Poids

GTPOIDS12 Poids de lestage 12,5 kg 12,5 kg

Poids de lestage cumulable

26



MHRT160032 Regard RT électrosoudable DN32





KHRT160259 Coude RT 90° électrosoudable DN32




Accessoires électrosoudables pour raccordement de sonde

Code Libellé

GTYRT323240 Pièce racc. PERT Y 32x32x40

Pièces raccordement en Y

Code Libellé

GTLIA4002 Kit liaison laiton DN40 (collecteur 2'')




CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.

GTCOL3202 2 265 x 400 GTCOL3212 12 1015 x 400

GTCOL3203 3 340 x 400 GTCOL3213 13 1090 x 400

GTCOL3204 4 415 x 400 GTCOL3214 14 1165 x 400

GTCOL3205 5 490 x 400 GTCOL3215 15 1240 x 400

GTCOL3206 6 565 x 400 GTCOL3216 16 1315 x 400

GTCOL3207 7 640 x 400 GTCOL3217 17 1390 x 400

GTCOL3208 8 715 x 400 GTCOL3218 18 1465 x 400

GTCOL3209 9 790 x 400 GTCOL3219 19 1540 x 400

GTCOL3210 10 865 x 400 GTCOL3220 20 1615 x 400

GTCOL3211 11 940 x 400

CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.










GTCOL3211DEB 11 940 x 400

Collecteurs muraux sorties DN32 à compression Corps 2'' Aller-retour



GTECAR32 Écarteur pour double sonde DN32

Écarteur pour double sonde DN32 avec passage pour le tube d'injection

27


CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.

GTCOL4002 2 300 x 500 GTCOL4009 9 1070 x 500

GTCOL4003 3 410 x 500 GTCOL4010 10 1180 x 500

GTCOL4004 4 520 x 500 GTCOL4011 11 1290 x 500

GTCOL4005 5 630 x 500 GTCOL4012 12 1400 x 500

GTCOL4006 6 740 x 500 GTCOL4013 13 1510 x 500

GTCOL4007 7 850 x 500 GTCOL4014 14 1620 x 500

GTCOL4008 8 960 x 500 GTCOL4015 15 1730 x 500

CodeNb

sortiesDim. Code

Nb sorties

Dim.








Collecteurs muraux sorties DN40 à compression Corps 2'' - Aller-retour


Produit Libellé Conductivité

GTCOULIS235 Coulis 235 géothermie 2,35

Coulis 235 géothermie - Palette de 1050 kg (42 sacs de 25 kg)






Code LibelléVolume

(L)








Machine à souder universelle pour raccords DN20 à DN125





28

SONDE VERTICALE DOUBLE U

La sonde Double U est une sonde géothermique verticale destinée à capter la chaleur du sol. Un fluide caloporteur (à base de monopropylène glycol) transporte l’énergie transmise par le sol via la sonde géothermique verticale. Cette énergie est ensuite restituée par un système thermodynamique (pompe à chaleur) qui permet de chauffer ou rafraîchir un local ou une habitation.

Matériau : PE 100 RC

Gamme : DN sonde 25 mm - longueurs 50 et 60 m DN sonde 40 mm - longueurs 150 et 200 m

Autres longueurs et DN : Nous consulter

* SUR DEMANDE - NOUS CONSULTER


29

TERRA STRUCTURE

Terra Structure est un système novateur de pieux géothermiques intégrés à la structure et destiné à récupérer la chaleur du sol. Un fluide caloporteur (à base de monopropylène glycol) récupère l’énergie via le système et la structure béton. Cette énergie est ensuite restituée par une pompe à chaleur (eau glycolée/eau) pour chauffer ou rafraîchir le bâtiment et produire de l’eau chaude sanitaire. La conductivité thermique et la capacité de stockage calorifique font du béton un matériau de construction idéal comme réservoir d’énergie. Les pieux en béton armé servant de fondations aux bâtiments peuvent ainsi être équipés d’un réseau de captage thermique à moindre coût. Les pieux énergétiques ont pour objectif de participer au réchauffement et à la climatisation des bâtiments. Les pieux énergétiques peuvent parfois climatiser le bâtiment sans l’utilisation d’une pompe à chaleur. On parle alors de « Free-cooling » ou de « Refroidissement direct ». L’installation de pieux Terra Structure doit s’inscrire dans une démarche globale de dimensionnement des besoins énergétiques du bâtiment. Elle doit être précédée d’un certain nombre de mesures et d’essais : - Déterminer les besoins énergétiques souhaités du bâtiment. - Réaliser une analyse géohydrologique du sol (type, nappe phréatique,

vitesse de la nappe phréatique…).- Déterminer les caractéristiques thermiques du sol (test de réponse

thermique).

Matériau : PE 100 RC - SDR 11



30

PRODUITS ET PRESTATIONS ASSOCIÉS

DÉTECTION ET IDENTIFICATION ELIOT®

LOCALISATION DES TÊTES DE SONDES GÉOTHERMIQUES

ELIOT est un système communiquant de détection d’ouvrages enterrés, basé sur la technologie RFID. Il permet la localisation selon 3 axes jusqu’à 1,5 m de profondeur, même dans des conditions difficiles, avec une précision de l’ordre du cm.Particulièrement adapté à la géothermie, ELIOT est une solution simple et intelligente pour éviter l’arrachement des têtes de forage ou du réseau menant aux collecteurs. Le but étant de repérer le capteur une fois enterré. Le tag RFID constitue également une réelle carte d’identité et un carnet de maintenance de l’ouvrage. Le boîtier ELIOT est un système passif

activé lors du passage du lecteur à la surface.

Informations fournies lors de la détection :- Type de fluide (ex : eau glycolée) - Type de matériel (ex : sonde PE 100 RC) - Diamètre (ex : Ø32)- Numéro de série du matériel- Date de fabrication- Date de pose- Profondeur du forage- Nom de l’entreprise de pose

Encodage du tag RFID :L’application ELIOT et la gamme de smartphones durcis permettent de renseigner les informations du tag RFID directement sur le chantier.


TERRENDIS FRANCE

31

PRODUITS ET PRESTATIONS ASSOCIÉS

TEST DE RÉPONSE THERMIQUE (TRT)

Le test de réponse thermique permet de mesurer la conductivité thermique du terrain. Cette valeur est indispensable à l’optimisation du dimensionnement du captage enterré, notamment dans le cas de la réalisation d’un champ de sondes. Le test de réponse thermique consiste à appliquer au sous-sol un stress thermique, par l’intermédiaire de la sonde géothermique pilote, celle-ci servant d’échangeur entre un fluide (eau) et le terrain. Le fluide, en circulation dans la sonde, délivre au sous-sol une énergie calorifique fournie par un réchauffeur électrique situé dans le module de test. En absorbant cette énergie, le sous-sol se réchauffe progressivement tout au long du test. En fonction de la valeur de la conductivité thermique du terrain, l’élévation de température du sous-sol en contact avec la sonde géothermique est plus ou moins importante, selon que le phénomène de diffusion thermique dans le sol est lent (faible conductivité) ou au contraire rapide (conductivité élevée). L’analyse de la courbe représentant la variation de la température du fluide circulant dans la sonde pendant le test, permet

alors d’évaluer la valeur de la conductivité thermique moyenne du sous-sol.

Temps d’intervention : 1 semaine en moyenne

Description de la prestation :- 1ère étape = Installation sur le chantier de l’appareil de mesure- 2ème étape = TRT (mesure pendant 72 heures des paramètres permettant

de déterminer la conductivité du terrain)- 3ème étape = Reprise du matériel de mesure et collecte des données- 4ème étape = Analyse des données - 5ème et dernière étape = Rédaction du rapport final


TERRENDIS FRANCE

33

02

PUITS CLIMATIQUES

Habitat individuel 34

Bâtiment collectif ou tertiaire 37

34

TERRA SYSTEM

Le principe du puit canadien ou provençal Terra System est d’introduire de l’air dans l’habitation, qui aura préalablement circulé dans un conduit enfoui à 2,00 m sous terre. Couplée à un circuit de VMC traditionnelle ou double flux, cette technique permet de réduire d’environ 15 % sa facture de chauffage et apporte un confort l’été en rafraichissant l’habitation.

Filtre à air anti-pollen et anti-bactérien

Les puits canadiens Terra System permettent de purifier l’air intérieur. Ils apportent une aération constante de la maison, contribuant ainsi au renouvellement de l’air ambiant et à la dispersion des polluants domestiques.

Qualité Alimentaire

Le polymère choisi pour la conception du conduit doit respecter les principes sanitaires pour véhiculer un air totalement sain dans l’habitation. Nous évitons l’usage de biocides qui, à long terme, peuvent favoriser des résistances bactériennes. Les puits canadiens Terra System sont conçus à partir de résines de Qualité Alimentaire.

Facilité de mise en oeuvre

Le système Terra System doit être enterré à une profondeur de 2,00 m.Pour un gain de temps lors de l’installation, le conduit Terra System est conditionné en couronne de 50 m, évitant ainsi tout raccord.Matériau flexible : installation aisée et remblai avec sable.

* Économies d'énergie* Conduit de qualité alimentaire* Ventilation naturelle de l'habitat

- 5 à 8°C en été

+ 5 à 6°C en hiver


35

KITS PUITS CANADIENS

* Pour une maison AVEC sous solComposé de : une borne de prise d’air avec filtre anti-pollen et anti-bactérien, un manchon pour passage mural Ø200 mm, un conduit puit canadien de 50 ml en Ø200 mm, et un siphon Code : PCECOKIT001

* Pour une maison SANS sous solComposé de : une borne de prise d’air avec filtre anti-pollen et anti-bactérien, un manchon pour passage mural Ø200 mm, un conduit puits canadien de 50 ml en Ø200 mm, et un regardCode : PCECOKIT002

HABITAT INDIVIDUEL

Puits canadiens TERRA SYSTEM sous forme de kit

Code Libellé Composition du kit Cond.

PCECOKIT001

1 couronne de 50 m de tube DN200 PCFAC0200B2C

1

1 borne de prise d'air Galva PCBORN1

1 récupérateur de condensat PCSYPHON2

1 passage mural TFMDV200

PCECOKIT001INOX


1

1 borne de prise d'air INOX PCBORN2

1 récupérateur de condensat PCSYPHON2


Kit ÉCO - Gaine annelée pour une maison avec sous-sol

TERRENDIS FRANCE

36

Kit ÉCO - Gaine annelée pour une maison sans sous-sol


Code Libellé Composition du kit Cond.

PCECOKIT002


1

1 borne de prise d'air en Galva PCBORN1

1 regard à condensat extérieur PCREGARD1


PCECOKIT002INOX


1

1 borne de prise d'air en INOX PCBORN2

1 regard à condensat extérieur PCREGARD1


Éléments au détail composant les kits ÉCO

Code Libellé Dimensions Cond.

PCFAC0200B2C Tube puit canadien annelé DN200 50 m 1

PCSYPHON2 Récupérateur de condensat siphon - Livré avec 1 joint DN200 DN200 1

PCREGARD1Regard à condensat extérieur entrée sortie DN200 Livré avec 2 joints DN200

DN300 x 2m50 1

PCJOINT1 Joint pour tube puit canadien ÉCO DN200 1

TFMDV200 Manchon passage mural DN200 200 1

Puit canadien ÉCO

Code Libellé Dimensions Cond.

PCBORN1 Borne de prise d'air Galva avec filtre anti-bactérien G4 1

PCFILTREG4 Filtre de rechange anti-bactérien G4 1

PCBORN2 Borne de prise d'air INOX - filtre G3 1

PCFILTREG42 Filtre de rechange G3 1

Puit canadien PRISE D'AIR

37

TERRA SYSTEM PRO ANNELÉ

Le principe du puit climatique Terra System PRO est d’introduire de l’air dans le bâtiment, qui aura préalablement circulé dans un conduit enfoui entre 0,80 et 6 m sous terre. En diminuant les besoins en chauffage et climatisation, Terra System PRO améliore la performance énergétique des bâtiments.

Filtre à air anti-pollen et anti-bactérien

Les puits climatiques Terra System PRO permettent de purifier l’air intérieur. Ils diminuent la présence d’allergènes et contribuent au renouvellement de l’air ambiant.

Fiabilité du système

Le polymère choisi pour la conception du conduit doit apporter une sécurité absolue au système. La structure nervurée de Terra System PRO donne d’excellentes propriétés de résistance. Cette rigidité assure un bon écoulement des condensats.


BÂTIMENT COLLECTIF OU TERTIAIRETERRENDIS FRANCE

39

03

CONSTRUCTION& BÂTIMENT

Eau potable 40

Refoulement sous pression / Applications spéciales haute température 44

Arrosage 48

Drainage 50

Signalisation 5 1

Gaz 52

Gaines & fourreaux, TPC 54

Raccords & outillages 58

40

EAU POTABLE

TUBES PEHD BANDE BLEUE

Les tubes PEHD noir à traits bleus sont utilisés dans les réseaux enterrés ou aériens d’adduction ou de distribution d’eau potable ou pour les branchements d’alimentation.

Matériau : polyéthylène

Diamètres : 20 mm à 75 mm (autres diamètres : nous consulter)

Certification marque NF114 Code UP Norme NF EN 12 201

* Étanche et incorrodable* Réseau auto-buté* Résiste aux mouvements de terrain

TECHNIQUE

Choisir le diamètre de branchement

Pour choisir le diamètre (DN) de votre branchement, vous devez connaître le nombre d’appareils nécessitants une arrivée d’eau.

Calculez le débit de simultanéité à l’aide de la formule ci-dessous et du tableau ci-contre :Débit = (somme des débits de chaque appareil) x (0,8/√(nombre d'appareils-1))

Choisir ensuite le diamètre (Ø) à l’aide du tableau "Débit Max.", de sorte que le débit calculé soit inférieur au débit max.

Choix du branchement : suivant méthode extraite du DTU 60.11 pour les logements type maison ou appartement, pour des informations détaillées (pour hôtels, écoles...), se référer à l’intégralité de la méthode DTU 60.11*Débit maximum pour une vitesse de 2 m/s conformément au DTU 60.11 avec un tube PN16 et une longueur de branchement < 50 m.

Appareil Débit (l/s)

Évier 0,20

Lavabo 0,20

Bidet 0,20

Baignoire 0,33

Douche 0,20

WC avec réservoir de chasse 0,12

Lave linge 0,20

Lave vaisselle 0,10

Ø (mm) Débit Max, (l/s)*

20 0,23

25 0,57

32 1,00

40 1,51

50 2,36

63 3,75

TERRENDIS FRANCE

41

EAU POTABLE

X = non palettisé

RéférenceÉpaisseur

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 16 - SDR 9 (PE80)

N281600254 3,0 0,210

N281600324 3,6 0,326

N281600404 4,5 0,510

N281600504 5,6 0,790

N281600634 7,1 1,260

N281600754 8,4 1,770

Nb barres/ pallette

6 m

X

X

X

X

X

X

Caractéristiques dimensionnelles - BARRES

Ø (mm)

Référence Épaisseur (mm)

Poids (Kg/m)

PN 12,5 - SDR 11 (PE80)

25

32 N281200324 3,0 0,277

40 N281200404 3,7 0,428

50 N281200504 4,6 0,665

63 N281200634 5,8 1,050

75 N281200754 6,8 1,470

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 12,5 - SDR 11 (PE80)

20

25

32 N281200322C 3,0 0,277

40 N281200402C 3,7 0,428

50 N281200502C 4,6 0,665

63 N281200632C 5,8 1,050

75 N281200752C 6,8 1,470

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 16 - SDR 9 (PE80)

N281600202C 3,0 0,162

N281600252C 3,0 0,210

N281600322C 3,6 0,326

N281600402C 4,5 0,510

N281600502C 5,6 0,790

N281600632C 7,1 1,260

N281600752C 8,4 1,770

NB : références 2 si couronne de 50m, sinon changer par 1 pour 100 m ou 3 pour 25 m.X = non palettisé

Longueur couronnes (m)

Nb couronnes/ pallette

25 m 50 m 100 m

25 / 50 / 100 40 20 20

25 / 50 / 100 40 20 24

25 / 50 / 100 40 20 8

50 / 100 X X X

50 / 100 X X X

50 X X X

50 X X X

Caractéristiques dimensionnelles - COURONNES

TERRENDIS FRANCE

42

OXYBLEU

Les tubes et canalisations OXYBLEU sont destinés au réseau de branchement ou de distribution d’eau potable dans des conditions d’exploitation sévères en termes de désinfection et de température. Ces tubes et canalisations possèdent des caractéristiques de résistance aux désinfectants améliorés (chlore, dioxyde de chlore, ...).

Matériau : PE80D* / PE100D-RC*


Certification Marque NF 114 Code UP - Norme NF EN 12 201

* Plus écologique, flexible et sûr* Réseaux traités au CIO2

TECHNIQUE

Raccordement

Raccordement par électrofusion ou soudure bout à bout. Ces 2 méthodes assurent une continuité de la matière qui en fait une canalisation monolithique. De ce fait les joints de verrouillage ou les butées béton sont inutiles aux changements de direction. L’étanchéité est par ailleurs totale.

Nous disposons de toute la gamme de raccords electrosoudables et lisses et des outillages pour la mise en oeuvre de vos réseaux. Pour les règles de pose des canalisations PEHD Groupe 2, se référer au guide de pose du PEHD de RésO-PE (www.canalisation.org) et au Fascicule 71.

* Les caractéristiques D et RC sont aujourd'hui en cours de normalisation. à terme, des essais de caractérisation seront inclus dans le cadre de règlement de la marque NF.

EAU POTABLETERRENDIS FRANCE

43

EAU POTABLETERRENDIS FRANCE

X = non palettisé


(mm)Poids

(Kg/m)

PN 16 - SDR 9 (PE80D)

oxy281600254 3,0 0,210

oxy281600324 3,6 0,326

oxy281600404 4,5 0,510

oxy281600504 5,6 0,790

oxy281600634 7,1 1,260

oxy281600754 8,4 1,770

Nb barres/ pallette

6 m

X

X

X

X

X

X


Ø (mm)


Poids (Kg/m)

PN 12,5 - SDR 11 (PE80D)

25

32 oxy281200324 3,0 0,277

40 oxy281200404 3,7 0,428

50 oxy281200504 4,6 0,665

63 oxy281200634 5,8 1,050

75 oxy281200754 6,8 1,470

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 12,5 - SDR 11 (PE80)

20

25

32 oxy281200322c 3,0 0,277

40 oxy281200402c 3,7 0,428

50 oxy281200502c 4,6 0,665

63 oxy281200632c 5,8 1,050

75 oxy281200752c 6,8 1,470

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 16 - SDR 9 (PE80)

oxy281600202c 3,0 0,162

oxy281600252c 3,0 0,210

oxy281600322c 3,6 0,326

oxy281600402c 4,5 0,510

oxy281600502c 5,6 0,790

oxy281600632c 7,1 1,260

oxy281600752c 8,4 1,770



50 m

25 / 50 / 100 20

25 / 50 / 100 20

25 / 50 / 100 20

50 / 100 X

50 / 100 X

50 X

50 X


NB : références 2 si couronne de 50m, sinon changer par 1 pour 100 m ou 3 pour 25 m.

44

TUBES PEHD GROUPE 4

Les tubes PEHD NF Groupe 4 noirs sont destinés au transport sous pression d’eaux non potables ou industrielles.



Certification marque NF114 Code UP

Normes : NF EN12201

* Insensible aux corrosions chimiques* Réduction des dépôts et pertes de charge

APPLICATIONS

Conduites exhaures : pompage d'eau en mer

Conduites forcées : alimentation en eau des centrales hydroélectriques

Applications minières : transport des eaux chargées

Émissaires en mer

Canons à neige : alimentation en air comprimé

Unités de désalinisation : alimentation en eau

Air comprimé : transport de l'air comprimé

Fermes marines Ostréiculture

TERRENDIS FRANCE REFOULEMENT SOUS PRESSION APPLICATIONS SPÉCIALES HAUTE TEMPÉRATURE

45

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 10 - SDR 13,6 (PE80)

20

25

32 N481000322C 2,4 0,231

40 N481000402C 3,0 0,361

50 N481000502C 3,7 0,550

63 N481000632C 4,7 0,875

75 N481000752C 5,6 1,220

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 16 - SDR 9 (PE80)

N481600202C 2,3 0,133

N481600252C 2,8 0,200

N481600322C 3,6 0,327

N481600402C 4,5 0,510

N481600502C 5,6 0,795

N481600632C 7,1 1,270

N481600752C 8,4 1,780

NB : références 2 si couronne de 50 m, sinon changer par 1 pour 100 m ou 3 pour 25 m.Barres possibles : nous consulter



25 m 50 m 100 m

25 / 50 / 100 40 20 20

25 / 50 / 100 40 20 24

25 / 50 / 100 40 20 8

50 / 100

50 / 100

50

50


TERRENDIS FRANCE REFOULEMENT SOUS PRESSIONAPPLICATIONS SPÉCIALES HAUTE TEMPÉRATURE

46

TUBES THERMA PE-RT

Le PE-RT (PolyÉthylène à haute Résistance à la Température) est le fruit de nombreuses années de développement. Il est aujourd'hui largement utilisé dans le domaine du bâtiment pour les réseux d'eau chaude, froide et de chauffage. Ses caractéristiques de résistance, de flexibilité et de soudabilité permettent également des utilisations dans le domaine industriel (biogaz, usines chimiques, traitement de l'eau, etc.). Sa fabrication fait l'objet de techniques de polymérisation de pointe. Cette dernière permet de créer une structure moléculaire enchevêtrée avec la formation de chaînes latérales d'octène. C'est grâce à cette structure nouvelle génération que le PE-RT puise sa grande résistance à la température. Le PE-RT combine ainsi les avantages du PEX et du PEHD : la résistance à la chaleur et à la soudabilité.

Matériau : polyéthylène PE-RT type 2

Diamètres : 16 mm à 200 mm

Normes : NF EN ISO 22391 & NF EN ISO 15494

* Haute résistance à la température


(mm)Poids

(Kg/m)

SRD 11 - PERT

PERT075684 6,8 1,480

PERT090824 8,2 2,150

PERT1101004 10,0 3,200

PERT1251144 11,4 4,130

PERT1601464 14,6 6,750

PERT1801644 16,4 8,550

PERT2001824 18,2 10,600

Nb barres/ pallette

6

6

6

6

6

6

6


Ø (mm)


Poids (Kg/m)

SRD 9 - PERT

75 PERT075844 8,4 1,790

90 PERT0901014 10,1 2,570

110 PERT1101234 12,3 3,830

125 PERT125144 14,0 4,940

160 PERT1601794 17,9 8,070

180

200

TERRENDIS FRANCE REFOULEMENT SOUS PRESSION APPLICATIONS SPÉCIALES HAUTE TEMPÉRATURE

47

NB : références 50 si couronne de 50 m, sinon changer par 100 pour 100 m

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

SDR 9 - PERT

16 PERT0162050C 2,0 0,093

20 PERT0202350C 2,3 0,134

25 PERT0252850C 2,8 0,204

32 PERT0323650C 3,6 0,331

40 PERT0404550C 4,5 0,515

50 PERT0504650C 5,6 0,800

63 PERT0637150C 7,1 1,270

75 PERT758450C 8,4 1,78

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

SDR 11 - PERT

PERT0161550C 1,5 0,075

PERT0201950C 1,9 0,115

PERT0252350C 2,3 0,173

PERT0322950C 2,9 0,280

PERT0403750C 3,7 0,435

PERT0504650C 4,6 0,670

PERT0635850C 5,8 1,055

PERTO756850C 6,8 1,490


50 / 100

50 / 100

50 / 100

50 / 100

50 / 100

50

50

50


Ø (mm)

Référence

25 MHRT160025

32 MHRT160032

40 MHRT160040

50 MHRT160050

63 MHRT160063

90 MHRT160090

110 MHRT160110

160 MHRT160160

Manchon

Ø (mm)

Référence

32 MHRT160032

40 MHRT160040

Ø (mm)

Référence

32 MHRT160032

40 MHRT160040

Coude 45° Coude 90°

TERRENDIS FRANCE REFOULEMENT SOUS PRESSIONAPPLICATIONS SPÉCIALES HAUTE TEMPÉRATURE

48

TUBES PE HAUTE DENSITÉ

Les tubes PEHD noirs ou noirs à trait blanc sont destinés à la réalisation de réseaux d'arrosage pour les jardins et les espaces verts. Cette gamme s'adresse particulièrement aux paysagistes et aux particuliers.

Matériau : polyéthylène haute densité


Normes : spécification technique FLI02019

* Flexible* Robuste

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 6,3 - SDR 17

20

25 H360600252C 2,0 0,152

32 H360600322C 2,0 0,198

40 H360600402C 2,4 0,299

50 H360600502C 3,0 0,459

63 H360600632C 3,8 0,730

75 H360600752C 4,5 1,030

90 H360600902C 5,4 1,480

110 H360601102C 6,6 2,190

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 10 - SDR 13,6

H381000202C 2,0 0,119

H381000252C 2,3 0,173

H381000322C 2,4 0,230

H381000402C 3,0 0,360

H381000632C 3,7 0,550

H381000632C 4,7 0,875

H381000752C 5,6 1,250

H381000902C 6,7 1,790

H381001102C 8,1 2,630

NB : références 2 si couronne de 50 m, sinon changer par 1 pour 100 m, ou 3 pour 25 m.


25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

50

50

50


TERRENDIS FRANCE ARROSAGE

49

TUBES PE BASSE DENSITÉ

Les tubes PEBD noirs sont destinés à la réalisation de réseaux d'arrosage pour les jardins et les espaces verts. Cette gamme s'adresse particulièrement aux paysagistes et aux particuliers.

Matériau : polyéthylène basse densité


Normes : spécification technique FLI02019

* Flexible* Robuste

Ø (mm)

RéférenceÉp.

(mm)Poids

(Kg/m)

PN 6,3 - SDR 9

16 H330600162C 2,0 0,091

20 H330600202C 2,3 0,131

25 H330600252C 2,8 0,199

32 H330600322C 3,6 0,324

NB : références 2 si couronne de 50 m, sinon changer par 1 pour 100 m.


50 / 100

50 / 100

50 / 100

50 / 100


TERRENDIS FRANCE ARROSAGE

50

DRAINAGE

DRAIN AGRICOLE

Tubes destinés au drainage agricole et drainage périphérique des bâtiments ou des ouvrages.

Matériau : PVC rigide KW 65-67


Norme : conforme à la norme NF U 51-101 et au réglement de marque NF 073

Mise en oeuvre : manchons du DN50 à DN200 sur demande

* Qualité hydraulique* Résistance optimale aux chocs et à l’écrasement* Qualité contrôlée

Ø (mm)

Référence Ø intérieur (mm)

DRAIN AGRICOLE NU

50 DRAN000050C2 44

65 DRAN000065C2 58

80 DRAN000080C2 72

100 DRAN000100C2 91

125 DRAN000125C2 115

160 DRAN000160C2 148

200 DRAN000200C2 182


25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

25 / 50 / 100

50


Drain livré avec manchon.

TERRENDIS FRANCE

51

SIGNALISATION

GRILLAGES AVERTISSEURS

* Insensible à l'eau, aux produits chimique et aux micro-organismes* Excellente visibilité

TERRENDIS FRANCE

Dispositifs avertisseurs pour prévenir du placement d'une canalisation.

Matériau : polypropylène

Normes : conforme à la norme européenne NF EN 12613

Largeur (cm)

Longueur (m)

SpécificitéNb rouleaux

/ palette

10 300 pour pose mécanisée 72


20 100 sous emballage standard 96



30 100 sous emballage standard 72

Largeur (cm)

Rouleaux (m)

Conditionnement unitaire

20 100 80 rouleaux

30 100 75 rouleaux

50 100 50 rouleaux

Couleurs disponibles

TECHNIQUE

Identification des fluides et de leur direction

Codification des fluides selon la règlementation française

Eau potable / distribution et transport

Gaz combustible / distributon et transport, hydrocarbures liquides ou liquéfiés

Assainissement

Réseaux électriques BT et HT, éclairages publics

Télécommunications et vidéo en pleine terre ou sous fourreaux

52

GAZ

TUBES PEHD GROUPE 1

Les tubes PEHD noirs à traits jaunes sont utilisés dans les réseaux de distribution du gaz et pour les branchements d’alimentation des habitations.



Normes : certification marque NF 114 Code UP Norme NF EN 1555-2

* Fiabilité absolue* De sérieuses références* Autorisé d'emploi

TECHNIQUE

Branchement Gaz

Tableau permettant de choisir le diamètre de branchement selon la puissance nécessaire et la longueur du branchement (réseau sous pression 50 ou 300 mbar)

Le tube PE gaz doit être enterré. Il doit s’arrêter à 1 m du bâtiment, au delà, utiliser une canalisation de type métallique agrée pour le gaz. Le tube PE gaz ne doit pas être utilisé à l’intérieur du bâtiment.

Ø PEpression d’utilisation < 50 mbar

pression d’utilisation < 300 mbar

Débit (m3/h) 1 3 6 10 15 3 6 10 15 20

Longueur (m)

5 20 32 32 32 40 20 20 20 32 32

10 20 32 32 40 40 20 20 32 32 32

15 20 32 32 40 63 20 20 32 32 32

20 20 32 40 40 63 20 32 32 32 32

30 32 32 40 63 63 20 32 32 32 40

40 32 32 40 63 63 20 32 32 32 40

50 32 32 40 63 63 20 32 32 32 40

70 32 40 63 63 63 32 32 32 40 40

100 32 40 63 63 63 32 32 32 40 40

150 32 40 63 63 90 32 32 40 40 63

Correspondance des débits horaires

Kilo

calo

ries

(Kca

l)

Kilo

wat

ts/

heur

e(K

Wh)

Ther

mie

s(T

h)

1 kg de butane 11815 13,7 11,8

1 kg de propane 11915 13,8 11,9

1m3 de gaz naturel de LACQ

9600 11,2 9,6

1m3 gaz naturel Groningue

8400 9,8 8,4

TERRENDIS FRANCE

53

GAZ

Ø (mm)

Référence couronne 50 m

Référence couronne 100 m

Épaisseur (mm)

Poids (Kg/m)

Autorisation d'emploi GrDF

PN 4 - SRD 7,4 (PE80)

20 GAZ8010054C N180000201C 3,0 0,162 √

PN 4 - SRD 11 (PE80)

32 GAZ8010058C N180000321C 3,0 0,277 √

40 GAZ8010064C N180000401C 3,7 0,428 √

63 GAZ8010071C N180000631C 5,8 1,050 √

Barres et tourets : nous consulter


50 / 100

50 / 100

50 / 100

100


TERRENDIS FRANCE

54

GAINES & FOURREAUX, TPC

TPC / GAINES ANNELÉES

Les gaines TPC et Fourreaux Annelés sont utilisés pour la protection de câbles et canalisations enterrés.



Normes : Certification Marque NF n° 630 - norme NF EN 61386-2-4 - Marquage NF : TPC Rouge et fourreaux annelés Jaune

* Résistant aux UV, aux chocs et à l'écrasement (UV-LUB)* Compact et palettisé pour un meilleur stockage jusqu'au DN 110)* Emboîtement facilité par manchonnage et tire-fil sur les couronnes

TECHNIQUE

Gamme TPC et Fourreaux annelés

Les gaines TPC et Fourreaux Annelés sont constituées d’une double paroi : surface intérieure lisse (facilite le tirage des câbles ou canalisations) et le profilé extérieur annelé (assure la rigidité et la résistance mécanique). Le TPC possède un coefficient de frottement permettant d’améliorer le tirage des câbles. Il possède également une protection renforcée à l’action des UV.

Applications :

• Réseaux électriques : ROUGE

• Réseaux gaz : JAUNE

• Réseaux d’adduction d’eau potable : BLEU

• Réseaux télécoms : VERT

• Réseaux domotiques : BLANC

TERRENDIS FRANCE

55

GAINES & FOURREAUX, TPC

NB : références R si barre ROUGE, sinon changer par J pour JAUNE, B pour BLEU, V pour VERT, W pour BLANC

Barres : nous consulter

Couleurs disponibles

Rouge

Jaune

Bleu

Vert

Blanc

Ø (mm)Ø (mm) intérieur

RéférenceLongueur

couronne (m)Nb couronnes/

palette

COURONNES DE 25 M

40 31 FAC000040R3C 25 60

50 39 FAC000050R3C 25 48

63 51 FAC000063R3C 25 24

75 62 FAC000075R3C 25 24

90 74 FAC000090R3C 25 24

110 92 FAC000110R3C 25 20

160 136 FAC000160R3C 25

RéférenceLongueur

couronne (m)Nb couronnes/

palette

COURONNES DE 50 M

FAC000040R2C 50 36

FAC000050R2C 50 30

FAC000063R2C 50 30

FAC000075R2C 50 24

FAC000090R2C 50 20

FAC000110R2C 50 16

FAC000160R2C 50


TERRENDIS FRANCE

Ø (mm) Référence

MANCHONS

40 MAN000040

50 MAN000050

63 MAN000063

75 MAN000075

90 MAN000090

110 MAN000110

140 MAN000140

160 MAN000160

Ø (mm) Référence

COUDES

140 COU000140

160 COU000160

Accessoires TPC

56

GAINES DE PROTECTION ÉLECTRIQUE

ELECTROCHOC 3522 est une gaine pour la protection du réseau électrique allant du compteur extérieur au tableau électrique de la maison.

Matériau : Polyoléfines


Normes : Conforme NF EN 61386-1 / NF EN 61386-22 / NF C 14-100 / NFC 15-100 / Conforme au CCTP des fourreaux conduits TPC pour ErDF

Mise en œuvre : équipé de manchons ignifugés

* Protection des câbles du compteur au tableau électrique* Pose en apparent ou encastré dans les bâtiments* Passage en colonne sèche

Ø (mm)

RéférenceCodet EDF

COURONNES DE 25 M

40 FAF0000403C

63 FAF0000633C 69 18 365

75 FAF0000753C 69 18 367

90 FAF0000903C 69 18 369

110 FAF0001103C 69 18 371

160 FAF0001603C 69 18 374

RéférenceCodet EDF

COURONNES DE 50 M

FAF0000402C

FAF0000632C 69 18 366

FAF0000752C 69 18 368

FAF0000902C 69 18 370

FAF0001102C 69 18 372

FAF0001602C 69 18 375


TECHNIQUE

Prescription ErDF du compteur au tableau électrique

Électrochoc 3522 est un ICTA conforme aux exigences préconisées par ErDF pour la protection du réseau électrique qui relie le compteur extérieur aux tableaux électriques des habitations.

Ses principales propriétés :

• Résistance aux chocs : 20 joules à -5°C• Indice de protection : IK 10• Résistance à l’écrasement de 750N à 23°C• Non propagateur de la flamme

• Sans halogène (LSFOH)• Protection UV renforcée - équipée d’un fil de tirage• Peau intérieure lisse avec une meilleure glisse• Manchon ignifugé

GAINES & FOURREAUX, TPCTERRENDIS FRANCE

57

GAINES 750N

Pour le passage des tubes PER ou cuivre, dans les installations sous planchers, dalles pleines ou chappes.


Diamètres : 40 mm et 50 mm

Normes : conforme à la norme NF EN 61386-1 et NF EN 61386-22

* Excellente résistance à la compression (750N)

* Protection des installations sanitaires et de chauffage

Ø (mm)Ø (mm) intérieur

RéférenceNb couronnes/

palette

COURONNES DE 50 M

40 31,0 FAS000040G2C 36

50 39,7 FAS000050G2C 30


GAINES & FOURREAUX, TPCTERRENDIS FRANCE

58

RACCORDS ÉLECTROSOUDABLES

Raccords en polyéthylène équipés d’une résistance électrique qui, une fois chauffée, permet de réaliser le soudage entre les éléments.

Matériau : polyéthylène PE100


Normes : conforme aux normes NF EN 1555-3 et NF EN 12 201-3

* Une large gamme* Fiabilité et universalité des raccords* Traçabilité

Ø (mm)

RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

20 MH1160020 4

25 MH1160025 4

32 MH1160032 4

40 MH1160040 4

50 MH1160050 4

63 MH1160063 4

75 MH1160075 4

90 MH1160090 4

Ø (mm)

RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

20 EH1160020 4

25 EH1160025 4

32 EH1160032 4

40 EH1160040 4

50 EH1160050 4

63 EH1160063 4

90 EH1160090 6

Bouchon électrosoudableManchon électrosoudable

RACCORDS & OUTILLAGESTERRENDIS FRANCE

59

Ø (mm)

RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

25 KH11600254 4

32 KH11600324 4

40 KH11600404 4

50 KH11600504 4

63 KH11600634 4

75 KH11600754 6

90 KH11600904 6

Coude 45° électrosoudable

Ø (mm)

RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

20 KH11600209 4

25 KH11600259 4

32 KH11600329 4

40 KH11600409 4

50 KH11600509 4

63 KH11600639 4

75 KH11600759 6

90 KH11600909 6

Coude 90° électrosoudable

Ø (mm)

RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

20 TH1160020 4

25 TH1160025 4

32 TH1160032 4

40 TH1160040 4

50 TH1160050 4

63 TH1160063 4

75 TH1160075 6

90 TH1160090 6

Té électrosoudable + Manchon de dérivation

Ø (mm) RéférenceP groupe

(KwA)

PN 16 - SDR 11

25/20 RH1160025/020 4

32/20 RH1160032/020 4

32/25 RH1160032/025 4

40/32 RH1160040/032 4

50/32 RH1160050/032 4

63/32 RH1160063/032 4

63/40 RH1160063/040 4

63/50 RH1160063/050 4

90/63 RH1160090/063 4

90/75 RH1160090/075 4

Réduction électrosoudable


60

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20x1/2" LHF160020/1/2D

25x3/4" LHF160025/3/4D

32x1" LHF160032/1D

40x1"1/4 LHF160040/11/4D

50x1"1/2 LHF160050/11/2D

63x2" LHF160063/2D

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHF160025/3/4K9

32x1" LHF160032/1K9

40x1"1/4 LHF160040/11/4K9

50x1"1/2 LHF160050/11/2K9

63x2" LHF160063/2K9

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHF160025/3/4K4

32x1" LHF160032/1K4

40x1"1/4 LHF160040/11/4K4

50x1"1/2 LHF160050/11/2K4

63x2" LHF160063/2K4

63x2" LHM160063/2D

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20x1/2" LHM160020/1/2D

25x3/4" LHM160025/3/4D

32x1" LHM160032/1D

40x1"1/4 LHM160040/11/4D

50x1"1/2 LHM160050/11/2D

63x2" LHM160063/2D

Raccord de transition laiton électrosoudable Mâle - droit

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHM160020/1/2D

32x1" LHM160025/3/4D

40x1"1/4 LHM160032/1D

50x1"1/2 LHM160040/11/4D

63x2" LHM160050/11/2D

63x2" LHM160063/2D

Raccord de transition laiton électrosoudable Mâle - Coude 90°

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHM160020/1/2D

32x1" LHM160025/3/4D

40x1"1/4 LHM160032/1D

50x1"1/2 LHM160040/11/4D

63x2" LHM160050/11/2D

63x2" LHM160063/2D

Raccord de transition laiton électrosoudable Mâle - Coude 45°

Raccord de transition laiton électrosoudable Femelle - droit

Raccord de transition laiton électrosoudable Femelle - Coude 90°

Raccord de transition laiton électrosoudable Femelle - Coude 45°


61

Raccord de transition laiton électrosoudable Écrou tournant - coude 90°

Ø (mm x pouces)

Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHE160025/3/4K9

25x1" LHE160025/1K9

32x1" LHE160032/1K9

32x1"1/4 LHE160032/11/4K9

50x2" LHE160050/2K9

63x2" LHE160063/2K9

Ø (mm x pouces)

Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHE160025/3/4K4

25x1" LHE160025/1K4

32x1" LHE160032/1K4

32x1"1/4 LHE160032/11/4K4

50x2" LHE160050/2K4

63x2" LHE160063/2K4

Ø (mm x pouces)

Référence

PN 16 - SDR 11

25x3/4" LHE160025/3/4D

25x1" LHE160025/1D

32x1" LHE160032/1D

32x1"1/4 LHE160032/11/4D

50x2" LHE160050/2D

63x2" LHE160063/2D

Ø (mm x pouces)

Référence

PN 16 - SDR 11

32/20 PH1160032/020

40/20 PH1160040/020

40/25 PH1160040/025

40/32 PH1160040/032

50/20 PH1160050/020

50/25 PH1160050/025

50/32 PH1160050/032

63/20 PH1160063/020

63/25 PH1160063/025

63/32 PH1160063/032

63/40 PH1160063/040

75/20 PH1160075/020

75/25 PH1160075/025

75/32 PH1160075/032

75/40 PH1160075/040

90/20 PH1160090/020

90/25 PH1160090/025

90/32 PH1160090/032

90/40 PH1160090/040

Raccord de transition laiton électrosoudable Écrou tournant - coude 45°

Raccord de transition laiton électrosoudable Écrou tournant - Droit

Prise de branchement électrosoudable


62

PIÈCES LISSES

Pièces de forme en polyéthylène permettant de réaliser des coudes, des tés, des réductions, etc.



Normes : conforme aux normes NF EN 1555-3 et NF EN 12 201-3

* Large gamme de coudes, tés, réductions, brides, etc.* Qualité contrôlée

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20 KN11600209

25 KN11600259

32 KN11600329

40 KN11600409

50 KN11600509

63 KN11600639

75 KN11600759

90 KN11600909

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20 KN11600204

25 KN11600254

32 KN11600324

40 KN11600404

50 KN11600504

63 KN11600634

75 KN11600754

90 KN11600904

Référence

PN 10 - SDR 17

KN11000639

KN11000759

KN11000909

Référence

PN 10 - SDR 17

KN11000634

KN11000754

KN11000904

Coude 90° lisse (coude 1/4)

Coude 45° lisse (coude 1/8)


63

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20 EN1160020

25 EN1160025

32 EN1160032

40 EN1160040

50 EN1160050

63 EN1160063

75 EN1160075

90 EN1160090

Référence

PN 10 - SDR 17

EN1100063

EN1100075

EN1100090

Bouchon lisse

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

20 TN1160020

25 TN1160025

32 TN1160032

40 TN1160040

50 TN1160050

63 TN1160063

75 TN1160075

90 TN1160090

Référence

PN 10 - SDR 17

TN1100063

TN1100075

TN1100090

Té lisse égal

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

25-25-32 TN1160020

32-32-40 TN1160025

40-40-50 TN1160032

Pièce Y

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

63/50 TNR160063/050

75/32 TNR160075/032

75/50 TNR160075/050

75/63 TNR160075/063

90/63 TNR160090/063

90/75 TNR160090/075

Té réduit

Référence

PN 10 - SDR 17

TNR100063/050

TNR100075/032

TNR100075/050

TNR100075/063

TNR100090/063

TNR100090/075


64

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

75/50 RN1160075/050

75/63 RN1160075/063

90/63 RN1160090/063

90/75 RN1160090/075

Ø (mm) Référence

PN 16 - SDR 11

63 CN1160063

75 CN1160075

90 CN1160090

Ø (mm) DN ISO PN

RéférenceEntraxe perçage

Trous

PN 16 Nb Ø

20 PN10 - PN16 BN8160020

25 PN10 - PN16 BN8160025

32 25 PN10 - PN16 BN8160032 4

40 32 PN10 - PN16 BN8160040 100 4 16

50 40 PN10 - PN16 BN8160050 110 4 16

63 50-60 PN10 - PN16 BN8160063 125-135 4 16

75 65 PN10 - PN16 BN8160075 145 4 16

90 80 PN10 - PN16 BN8160090 160 4 16

Référence

SDR 17 - PN 10

RN1100075/050

RN1100075/063

RN1100090/063

RN1100090/075

Référence

SDR 17 - PN 10

CN1100063

CN1100075

CN1100090

Réduction lisse - concentrique - réduction longue

Collet lisse - long

Bride tournante


65

TECHNIQUE

Procédure de soudage

COUPER LE TUBE perpendiculairement avec un outil approprié (coupe tube polyéthylène exclusivement).

GRATTER correctement le tube sur toute la surface de soudage à l’aide d’un racleur manuel ou d’un racleur mécanique. Si le raccord doit coulisser sur le tube, gratter une extrémité du tube sur une longueur entière du raccord au minimum. Enlèvement de matière de 0,15 mm à 0,40 mm sur les tubes et les pièces lisses.

MESURER ET MARQUER le bon positionnement des pièces sur chaques extrémité des tubes à l’aide d’un marqueur PE.

NETTOYER LES SURFACES A SOUDER (tubes et raccords) au moment d’assembler les pièces.

Utiliser des lingettes de dégraissage à usage unique. S’assurer de l’évaporation complète du solvant.

INSÉRER LES TUBES DANS LE MANCHON, vérifier qu’ils sont en butée. Immobiliser l’ensemble avec un positionneur. Vérifier le bon alignement du montage. Utiliser un arrondisseur si nécessaire.

RACCORDER LA MACHINE À SOUDER à l’alimentation électrique appropriée. Connecter indifféremment les câbles de la machine sur les bornes du manchon : lire le code barre renseignant sur les paramètres de soudage situé en première position sur l’étiquette avec le crayon optique. Suivre les instructions de la machine.

À LA FIN DU TEMPS DE SOUDAGE, noter l’heure de fin de refroidissement sur le manchon ou sur le tube à proximité de la soudure, débrancher la machine. Ne pas enlever le positionneur avant la fin du temps de refroidissement.

ÉLECTROFUSION

Technique qui consiste à réaliser des assemblages au moyen de raccords électrosoudables. Une résistance électrique, intégrée aux raccords lors de leur fabrication, est connectée à une source d’énergie électrique (~40V) provoquant une fusion de surface des deux pièces assemblées.

* Outillage de qualité

* Professionnels exigeants

Objet Référence

Gratteur manuel GR0001

Lame de rechange (GR0001) (jeu de 2 lames) GR0002

Gratteur manuel

Objet Référence

Ébavureur pour tube PEHD AS2013

Ébavureur

Objet DN du tube (mm) Référence

Coupe tube sécateur 20 à 40 CT1001

Coupe tube sécateur 20 à 63 CT1003

Coupe tube sécateur




Machine à souder universelle pour raccord DN20 à DN125

66

NOTES

NOTESTERRENDIS FRANCE

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................................................

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1 DISPOSITIONS GÉNÉRALESLes présentes conditions générales de vente sont applicables à l’ensemble des ventes de produits de la société TERRENDIS France (ci-après désignée « le Vendeur »).Les présentes conditions générales de ventes sont expressément agréées et acceptées par l’Acheteur qui déclare et reconnaît en avoir une parfaite connaissance.En conséquence, le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’Acheteur à ces condi-tions générales de vente, représentant l’ensemble des stipulations applicables aux ventes conclues par le Vendeur, à l’exclusion de tous autres documents tels que prospectus, catalogues, émis par le Vendeur, et qui n’ont qu’une valeur indicative. Toute condition contraire opposée par l’Acheteur sera donc, à défaut d’acceptation expresse, inopposable au Vendeur.Compte tenu de l’obligation légale pour le Vendeur d’appliquer les mêmes conditions à tous ses clients pour des commandes semblables, les dérogations aux présentes conditions générales de vente ne seront possibles qu’en raison du caractère exceptionnel du marché conclu avec le client. Dans une telle hypothèse, les conditions dérogatoires pri-meront sur les présentes conditions générales de vente. Le fait que le Vendeur ne se prévale pas de l’une quelconque des clauses des présentes conditions générales de vente, ne peut être interprété comme valant renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque de ces conditions.

2 OFFRE ET COMMANDE2.1. Les offres portées sur le catalogue ou tout autre document commercial n’ont qu’une valeur indicative et ont une durée limitée dans le temps.2.2. L’obligation de livraison est limitée aux stocks existants et disponibles au moment de la réception de la commande.2.3. Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit par le Vendeur, même en cas de prise de commande par un représentant. L’acceptation pourra également résulter de l’expédition pure et simple des produits.2.4. Les commandes portant sur des produits spécifiques, non standards, donneront lieu à l’application de frais sup-plémentaires.De même, toute demande de manutention ou déconditionnement des produits donnera lieu à une majoration sur le montant de la commande.2.5. Le Vendeur se réserve la faculté de ne pas accepter les commandes dont le montant ne serait pas couvert par une assurance-crédit, telle que garantie COFACE, SFAC, ou tout autre organisme.2.6. Le Vendeur se réserve le droit d’apporter, à tout moment, toute modification qu’il juge utile à ses produits et ce, sans être obligé de modifier les produits précédemment livrés ou en cours de commande.2.7. Le Vendeur peut également modifier sans préavis les modèles figurant sur ses prospectus ou catalogues.2.8. Le bénéfice de la commande est personnel à l’Acheteur qui ne peut la céder sans l’accord du Vendeur.2.9. Après acceptation de la commande par le Vendeur, celle-ci est définitive et n’est donc susceptible ni de modifi-cation, ni d’annulation totale ou partielle.En cas d’annulation par l’Acheteur d’une commande portant sur des produits standards après son acceptation par le Vendeur, pour quelque raison que ce soit, une somme correspondant à 50% du montant total hors taxes de la com-mande annulée sera acquis au Vendeur, à titre de dommages et intérêts, en réparation du préjudice subi. En cas d’an-nulation par l’Acheteur d’une commande portant sur des produits spécifiques après son acceptation par le Vendeur, pour quelque raison que ce soit, le montant total hors taxes de la commande annulée sera acquise au Vendeur, à titre de dommages et intérêts, en réparation du préjudice subi, outre la facturation de l’ensemble des produits accessoires au produits dont la commande a été annulée.

3 PRlX3.1. Les prix s’entendent hors taxes et hors frais de transport et d’emballage. Tous impôts, taxes, droits ou autre prestation à payer en sus, tels que frais d’assurance, frais de douane, frais de manutention et de montage, etc., sont à la charge de l’Acheteur.3.2. Le tarif peut prévoir des majorations en fonction des services rendus par le Vendeur ou des minorations en fonction de services pris en charge par l’Acheteur.3.3. Les conditions des rabais, ristournes, remises sont communiquées sur simple demande en application des textes légaux en vigueur.

4 PAIEMENT4.1. Sauf convention contraire, les factures sont payables dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation des marchandises, au siège social du Vendeur. En tout état de cause, les délais de paiement ne pourront pas dépasser 45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de la facture, conformément aux dispositions de l’article L.441-6 du code de commerce.Aucun escompte n’est accordé pour paiement comptant ou anticipé.Toute détérioration du crédit de l’Acheteur pourra justifier l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant avant l’exécution des commandes reçues.4.2. Les effets de commerce et les chèques ne constituent que des modes de paiement, le paiement n’étant effectif que lors de leurs règlements à la date convenue.4.3. Conformément à la clause de réserve de propriété visée à l’article 12 des présentes conditions générales, le Vendeur reste propriétaire des produits vendus jusqu’au paiement intégral de leur prix en principal et en accessoires et il peut exercer son droit de rétention sur tous les biens appartenant à l’Acheteur qui seraient détenus par le Vendeur à quelque titre que ce soit. Il peut exercer également l’action en revendication prévue par la clause de réserve de propriété (art. 12) en cas de retard ou de défaut de paiement.4.4. Outre le droit de revendication prévu à l’art. 12, le non-retour des traites avec acceptation et domiciliation bancaire dans les 7 jours de leur envoi, le non-respect total ou partiel d’une échéance quelconque de paiement, une atteinte grave au crédit de l’Acheteur et, plus particulièrement la révélation d’un protêt ou d’un nantissement quelconque, entraînent de plein droit sans mise en demeure et au gré du Vendeur :- soit la déchéance du terme et en conséquence l’exigibilité immédiate des sommes encore dues à quelque titre que ce soit et/ou la suspension de toute expédition,- soit la résolution de l’ensemble des contrats en cours avec conservation des acomptes versés et rétention de tous biens comme il est dit ci-dessus, sans préjudice de tous autres dommages-intérêts qui pourraient être dus au Vendeur.4.5. Toutefois, le Vendeur peut accepter des garanties de paiement (art. 12.3).4.6. Conformément au code du commerce, tout retard de paiement donnera lieu, sans mise en demeure préalable, - d’une part à l’application de pénalités de retard, au taux de refinancement de la Banque Centrale Européenne (taux Refi) en vigueur au premier jour du semestre civil de l’échéance de paiement, majoré de 10 points de pourcentage ;- d’autre part à l’application de plein droit et sans formalités de l’indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de re-couvrement prévue au décret 2012-1115 du 2 octobre 2012. Si les frais réels de recouvrement, justifiés par le Vendeur, dépassent le montant de cette indemnité, celle-ci sera majorée d’autant.4.7. L’Acheteur ne peut différer une échéance contractuelle de paiement sans l’accord du Vendeur si la livraison est retardée pour cas de force majeure (art. 6.4). Il en est de même du paiement de la différence entre le montant total de la facture et le prix des produits susceptibles de donner lieu sur contestations de l’Acheteur à des remplacements ou avoirs.4.8. Il est rappelé que la compensation légale suppose deux créances certaines, liquides et exigibles et qu’en consé-quence, aucun « avoir d’office » ou « note de débit » n’est admis.

5 EMBALLAGES5.1. A défaut de convention contraire, les produits sont emballés sous colisages standards tels que définis sur les catalogues ou tarifs.5.2. Si des emballages sont consignés, le prix de consignation est payable dans les mêmes conditions que celui des produits, son remboursement se fait par avoir après retour des emballages au Vendeur dans un délai convenu à la commande.5.3. Les emballages portant la marque du Vendeur ne peuvent servir pour des produits d’autres marques.

6 LIVRAISON6.1. La livraison est réputée effectuée par la délivrance des produits ou leur mise à disposition de l’Acheteur ou de son transporteur, dans les entrepôts du Vendeur (INCOTERM EX WORKS). Le transfert des risques intervient à la livraison.6.2. Le cas échéant, le lieu de livraison effectif est indiqué par l’Acheteur dans la commande.6.3. Les livraisons sont opérées en fonction des stocks et dans l’ordre d’arrivée des commandes. Il peut être procédé à des livraisons partielles.6.4. Les délais de livraison, notamment ceux confirmés sur les accusés de réception de commande, sont indiqués aussi précisément que possible mais sont donnés à titre indicatif seulement et ne constituent en aucun cas des délais de rigueur. Ces délais sont notamment fonction des stocks, des possibilités d’approvisionnement, de fabrication et de transport. Les dépassements de délais de livraison ne peuvent donner lieu à pénalités, à dommages et intérêts, à retenue ni annulation des commandes en cours. La responsabilité du Vendeur ne pourra en aucun cas être engagée à l’égard de l’Acheteur en cas de retard de livraison n’excédant pas 45 jours ou en cas de retard de livraison lié à un évé-

nement de force majeure ou imputable à l’Acheteur. Le Vendeur ne pourra notamment en aucun cas être tenu respon-sable des éventuelles pénalités de retard facturées à l’Acheteur par ses propres clients. De même, les clauses pénales en cas de retard de livraison figurant sur les documents commerciaux de l’Acheteur sont inopposables au Vendeur. En cas de retard de livraison supérieur à 45 jours après la date indicative de livraison, pour toute autre cause qu’un cas de force majeure ou qu’un retard imputable à l’Acheteur, l’Acheteur pourra demander la résolution de la vente. Les acomptes déjà versés lui seront alors restitués, à l’exclusion de toute indemnisation ou dommages et intérêts.6.5. Si l’Acheteur ne prend pas livraison à la date convenue, après une mise en demeure restée sans effet pendant 8 jours, la vente se trouvera annulée de plein droit si bon semble au Vendeur. Les éventuels acomptes versés par l’Acheteur seront alors conservés par le Vendeur, outre la facturation, à titre de clause pénale, de pénalités égales à 80% du montant total de la commande.Par ailleurs, en cas de retard d’enlèvement ou de livraison d’une commande de produits spéciaux à l’initiative de ou imputable à l’Acheteur, le Vendeur se réserve le droit de facturer des frais de stockage et d’entreposage de la mar-chandise. Dans ce cas la responsabilité du Vendeur ne pourra en aucun cas être recherchée en cas de dégradation ou péremption de la marchandise stockée.6.6. La livraison n’est effectuée que si l’Acheteur est à jour de ses obligations de toutes natures vis-à-vis du Vendeur.6.7. Si une commande n’a pu être que partiellement livrée, du fait du Vendeur, les frais supplémentaires nécessités par la livraison du reliquat sont pris en charge par celui-ci.

7 TRANSPORT – RÉCEPTION7.1. La livraison est réputée effectuée en l’usine du Vendeur.Dans tous les cas, même si le transport s’effectue en franco de port, les produits voyagent aux risques et périls de l’Acheteur auquel il appartient, à la réception des produits, en cas d’avarie ou de colis manquants, de faire toutes les contestations nécessaires et les réserves vis-à-vis du transporteur et de confirmer ses réserves dans les délais et formes requis, conformément aux dispositions des articles L.133-3 et L.133-4 du Code de Commerce. Il devra également aviser immédiatement le Vendeur, faute de quoi l’Acheteur s’interdit d’exercer tout recours à l’encontre du Vendeur.7.2. Il incombe à l’Acheteur de contracter toutes assurances contre les risques de perte ou de détérioration des produits.

8 GARANTIE 8.1. Le Vendeur est seulement tenu à la garantie légale des vices cachés et de non-conformité des produits à la commande.8.2. Afin de faire valoir ses droits, l’Acheteur devra, sous peine de déchéance de toute action s’y rapportant, informer le Vendeur, par écrit, de l’existence des vices à la réception des Produits pour les non-conformités apparentes et, pour les autres vices ou non-conformités, dans les 10 jours de leur découverte, en joignant à son courrier le numéro de la fiche de contrôle du colis et/ou les codes d’identification des produits.8.3. L’Acheteur devra justifier des griefs allégués. Il devra laisser au Vendeur toute facilité pour procéder à la constata-tion de ces vices et pour y porter remède. Il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.8.4. Le Vendeur aura la possibilité de vérifier les produits sur place ou de demander leur retour. En aucun cas le retour des produits ne pourra être décidé unilatéralement par l’Acheteur. Tout produit retourné sans l’accord écrit du Vendeur sera tenu à la disposition de l’Acheteur et ne donnera pas lieu à l’établissement d’un avoir ni à la résolution de la vente. Les frais et risques de retour des produits présumés défectueux sont à la charge de l’Acheteur sauf accord préalable contraire.8.5. Après accord sur la réalité des vices ou défectuosités, le Vendeur pourra procéder, à son choix :- soit au remplacement gratuit des produits s’ils sont toujours fabriqués,- soit à la fourniture de produits semblables gratuitement,- soit à la réparation, ou à la mise en conformité des produits, éventuellement chez l’Acheteur,- soit à l’établissement d’un avoir.Aucune autre demande à quelque titre que ce soit ne sera acceptée.8.6. Le Vendeur ne peut être tenu pour responsable d’un défaut de montage, d’installation ou d’une modification du produit réalisé par l’Acheteur, non plus que d’un défaut d’entretien ou d’utilisation, de la conséquence de la vétusté, ou de l’usure normale.8.7. Aucune réclamation ne sera possible si l’Acheteur ou un tiers a tenté de remédier à une éventuelle non-conformité ou vice du produit sans l’accord du Vendeur. De même, la présente garantie est exclue :- en cas de mauvaise utilisation, négligence ou défaut d’entretien des produits de la part de l’Acheteur, - en cas d’usure normale du produit ou de force majeure,- en cas d’utilisation des produits de manière non conforme aux normes d’utilisation ou aux préconisations techniques du Vendeur, ou en cas d’utilisation non conforme à la destination pour laquelle les produits ont été fabriqués.

9 LOCATION DES TOURETSLes mises à disposition de tourets par le Vendeur à l’Acheteur dans le cadre de la vente des Produits sont soumises aux conditions de location des tourets du Vendeur, disponibles sur simple demande auprès de ce dernier.

10 PROPRIETE DES DESSINS ET ETUDES TECHNIQUESLes dessins, clichés, outils et produits faits et/ou développés par le Vendeur, avec ou sans la collaboration de l’Acheteur, ne peuvent en aucun cas être reproduits sans l’accord préalable et écrit du Vendeur.L’Acheteur garantit le Vendeur contre toute réclamation de tiers basée sur leur droit de propriété industrielle et/ou intellectuelle et relative à la fabrication et la livraison d’un produit fabriqué selon les instructions de l’Acheteur. Les ma-trices, outils, etc. utilisés par le Vendeur dans le cadre de la fabrication des produits commandés par l’Acheteur restent la propriété exclusive du Vendeur et ce, même dans l’hypothèse où l’Acheteur les auraient payés. Les éventuelles études techniques et devis sont élaborés à partir des éléments fournis par l’Acheteur sous son unique responsabilité. Le Vendeur n’établit lesdits devis et études qu’à titre de simple renseignement. La responsabilité du Vendeur ne saurait être recherchée au titre desdits devis et études, ou des éléments techniques fournis par l’Acheteur.

11 CONFIDENTIALITÉLes études, dessins, modèles et documents propriété du Vendeur et transmis à l’Acheteur ne peuvent être commu-niqués par celui-ci à des tiers.

12 RÉSERVE DE PROPRIÉTÉLes produits sont vendus avec une clause subordonnant expressément le transfert de leur propriété au paiement intégral du prix en principal et en accessoires, ce qui signifie que l’Acheteur ne deviendra propriétaire des produits qu’après leur parfait paiement.12.1. Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle, dès la livraison des produits, au transfert à l’Acheteur des risques de perte ou de détérioration des biens soumis à réserve de propriété ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner. En conséquence, dès la livraison des produits, l’Acheteur devra en assumer les risques et souscrire à ce titre une assurance multirisques (incendie, vol, dégât des eaux) couvrant les risques nés à compter de la livraison des Produits. L’Acheteur ne pourra ni modifier les produits vendus sous réserve de propriété, ni les incorporer, ni les revendre sans l’accord préalable et écrit du Vendeur.12.2. En cas de saisie-arrêt, ou de toute autre intervention d’un tiers sur les produits, l’Acheteur devra impérativement en informer le Vendeur sans délai afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits.L’Acheteur s’interdit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété des Produits non inté-gralement payés.12.3. Si la législation du pays de l’Acheteur ne reconnaît pas la validité des clauses de réserve de propriété en particulier en cas de procédure de redressement ou de liquidation judiciaire ou si l’Acheteur désire revendre les produits avant leur paiement, il sera tenu d’accorder au Vendeur des garanties de paiement sérieuses telles que chèques certifiés, traites sur clients, subrogations de paiement, avals sur traites etc...12. 4. Les codes d’identification des produits devront être préservés par l’Acheteur.

13 LITIGES - LÉGISLATION13.1. Les présentes conditions générales de vente ainsi que l’ensemble des opérations de vente qui y sont visées sont régis par la loi française.13.2. En cas de litige, les parties s’efforceront de parvenir à un règlement amiable. A défaut de solution amiable dans un délai de 2 mois à compter de la naissance du litige, celui-ci sera soumis à la compétence du Tribunal compétent dans le ressort de la Cour d’Appel de Grenoble.13.3. Le Vendeur se réserve le droit, s’il est demandeur, de saisir le Tribunal du siège de l’Acheteur et éventuellement de se prévaloir de la législation de celui-ci.

TERRENDIS FRANCE

TERRENDIS France

33, route de Grenoble

38590 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs

+33 (0)4 76 93 43 39

www.terrendisfrance.fr

CATALOGUE ÉDITION JANVIER 2015 -...

Documents

Transcript of CATALOGUE ÉDITION JANVIER 2015 -...