Catalogue bâtiment et industrie - XPair · 2011. 6. 16. · testo 6681 page 63 testo 6781 page 63...

Cap sur le futur

Catalogue bâtiment et industrieavec tarif professionnel 2011

Cap sur l’efficacité énergétique et la maintenance préventive!

Plus qu’un fabricant,un partenaire proche de vous !

Les laboratoires d’étalonnages Testo vous proposent :

A quoi sert-il ?Comparer les valeurs qu'indique un appareilpar rapport à un autre appareil dit “de réfé-rence” plus précis.

Le résultat :Le résultat de l'étalonnage (procès Verbal) estconsigné dans un document appelé certificatd'étalonnage ou constat de vérification.

Pourquoi étalonner …?Les référentiels de qualité préconisent unemaintenance et un étalonnage périodique dessystèmes de mesures afin qu'ils soient validés(vérifiable lors d'un audit).Les certificats d'étalonnage indiquent les cor-rections à appliquer à votre mesure, ce qui larend plus précise.

Le certificat d'étalonnage Il comprend le nom de votre société, le des-criptif de votre équipement, les appareils éta-lons utilisés et un tableau de relevé de points.Dans ce tableau, figure la mesure de notreappareil “de référence”, la valeur lue sur votreappareil à la même consigne, la correction quidoit être appliquée à ce dernier ainsi que l'in-certitude d'étalonnage.

Un diagnostic complet et de qqualité de vos appareils demesure.

Une ttraçabilité sans faille grâce à des systèmes demesure raccordés aux étalons nationaux (COFRAC,Dakks).

Une gestion de votre parc de mesure en toute cconfiancegrâce aux contrats d’étalonnage.

Etalonnage sur site : immobilisation réduite et donc ggainde temps.

Le seul fabricant d’appareils de mesure accrédité COFRAC en température et humidité

Vos interlocuteurs privilégiés :

Sur le terrain :Nicolas COLLETTE06 09 33 93 23

Sur le terrain :Yannick BOCK0825 30 60 60

Au siège :Valérie GAUTHIER0825 30 60 60

L’étalonnage ?

Choisissez aisément votre prochain analyseur de combustion testo...

Pour chaque application, son appareil de mesure !

Analyseurs de combustiontesto 327-1 CC page 06-07

testo 330-1/-2 LL pages 08-11

Mobil’Attest pages 12-13

testo 340 pages 14-16

testo 350-S/-XL pages 17-18

testo 308 Page 19

Détecteurs /CO ambiant / Multi-gaztesto 317-2 page 20

testo 316-1/-2/-4 page 20

testo 317-3/-4 page 20

testo CO XT page 21

testo SF 450 page 21

testo CLIPCO page 21

testo multigaz 4 / 5 page 21

Télémètres / Multimètres / Manomètrestesto DISTO D2 / D8 page 22

testo 510 page 22


testo 521-1/-2/-3 page 23


Thermomètres / thermomètres IRthermomètre compact page 26

testo 905-T1/-T2 page 26

testo 110 page 26

testo 720 page 26

testo 735 pages 27-30

testo 925 page 31

testo 922 page 31

testo 805 page 31

testo 810 page 31

testo 830-T1/-T2/-T3/-T4 page 32

testo 845/-1 page 32

Analyseurs froidtesto 550 / 556 / 560 page 24

Caméras thermiquestesto 875-1/-2 page 33


testo 876 page 35

testo 882 page 36

Enregistreurstesto 174 T / H page 39

testo 175-T1/-T2/-T3/ page 39

testo 175H1 page 39

testo 176T1/-T2/-T3/-T4 page 39

testo 176 H1/-H2 page 40

testo 176P1 page 40

Surveillance centraliséetesto SAVERIS pages 42 - 44

Hygromètrestesto 605-H1 page 45


testo 610 page 45

testo 616 page 46

testo 625 page 46

testo 623 page 46

testo 635-1/-2 pages 47 - 48

Anémomètrestesto 405 page 49


testo 416 / 417 page 49

testo 425 page 50

testo 512-1/-2/-3/-4 page 50

testo 435 pages 51 - 52

testo 400 pages 53 - 57

Tachymètres / Ballomètres / Sonomètres / pHmètretesto 460 / 465 / 470 page 58

testo 477 page 58

Ballomètre page 59

testo 815 / 816 page 59

testo 206 pH1 page 59

Confort ambiant CO2 / Luxmètrestesto 535 page 60

testo 540 page 60

testo 545 page 60

Capteurstesto 6621 / 6651 / 6681 page 61

testo 6321 / 6351 / 6381 / 6383 page 62

testo 6441/6642/6643/6644 page 63

testo 6446-6447 page 63

testo 6721 page 63

testo 6740 page 63

testo 6681 page 63

testo 6781 page 63

Sous réserve de modifications sans préavis. Tous nos prix sont hors taxe, port & emballage en sus, prix valables au 01.01.2011

Minimum de facturation: 80 EUR HT. Délai de validité : 30.09.2011

4

Choisissez aisément votre prochain analyseur de combustion testo...

2

O2+CO O2 + CO

2

testo 327-2testo 327-1

Applications

Nombre max de cellules

Type de cellules disponibles

Evolutif NOx sans retour SAV

Protection cellule CO

Sécheur Peltier

Liaison sans fil entre unité decontrôle et coffret d'analyse

�Cellules, accus remplacables parl'utilisateur sans retour SAV

Type de liaison

Alimentation

Mémoire et liaison PC

Garantie

Certifié

Mesures sur chaudières > 400 KWou installations industrielles

Menus dédiés et conformes auxnouveaux arrêtés

Autodiagnostic = plus de pannesintempestives

Gestion automatisée de l'attesta-tion d'entretien pour installations de4 à 400 KW

Matrice de combustion couleur quiindique les bons réglages suivant letype de chaudière

• > 100 entretiens/an lorsque90% de chaudières gaz.

• Jusqu'à 100 entretiens par anlorsque chaudières tous combustibles.

• Adapté aux chaudières àcondensation.

• > 100 entretiens par an pourchaudières tous combustibles.

• Adapté aux chaudières à condensation

3

O2 + CO + CO low+ NOx

testo 330-1 LL

• > 100 entretiens par an pourchaudières tous combustibles.

• Adapté aux chaudières àcondensation

avec liaison bluetooth enassociation avec un PDA


Interface Excel (à téléchar�ger) ou par liaison bluetooth

en association avec un PDA

IR

Accus Li�Ions + secteur Accus Li�Ions + secteur Accus Li�Ions + secteur

IRDA ou Bluetooth (option) IRDA ou Bluetooth (option)

EN 50379 EN 50379 EN 50379

2 ans sans souscription à un contrat d'entretien ycompris pour cellules sauf accus,thermocouple, filtres

5 ans sans souscription à un contrat d'entretien y compris pour cellules sauf accus,thermocouple, filtres, cellule NO

2 ans sans souscription à un contrat d'entretien y compris pour cellules sauf accus,thermocouple, filtres

� �

�

� � �

� �

� �

� � �

� � �

�

5

O2 + CO + CO low + NOxO2 + CO + CO low + NOx + NOlow

+ SO2 + NO2 + CO2 IR + H2S

3

testo 330-2 LL

• > 100 entretiens par an pourchaudières tous combustibles

• Adapté aux chaudières àcondensation

4

O2 + CO + CO low + NOx + NO low + SO2 + NO2

y compris pour les autres capteurs

6

testo 350 S/XLtesto 340

• Adapté aux chaudières de plusde 400KW et installationsindustrielles (moteurs, turbines,fours)

• Adapté aux chaudières de plusde 400KW et installationsindustrielles (moteurs, turbines,fours)

y compris pour les autres capteurs

par vanne de dilution permettant de continuer

à lire des tendances de CO sansrisque pour le capteur

par vanne de dilution permettant de continuer à lire

des tendances de CO sans risquepour le capteur. En option, dilution de toutes les cellules

Coupure par seconde pompe(CO) ou en option dilution

pour l’ensemble des capteurs


Option

Option

Accus Li�Ions + secteur Accus Li�Ions + secteur Accus NIMh + secteur

IRDA ou Bluetooth (option) IRDA ou Bluetooth (option) Bluetooth (option)

EN 50379 EN 50379 EN 50379

5 ans sans souscription à un contrat d'entretien y compris pour cellules sauf accus,thermocouple, filtres

Electronique: 24 mois. Cellules O2: 18 mois. Autres cellules: 12 mois

Electronique: 24 mois. Cellules O2: 18 mois. Autres cellules: 12 mois

� �

�

� �

� �

� �

6

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

· Très simple d'utilisation : en 1 clic, vous êtes prêts à mesurer!

· Opérationnel en 30 secondes· Accus Li Ions de série (pas d'effet mémoire, charge rapide)· Echelle CO : jusqu'à 4000 ppm ! (protection assurée contre les

surcharges)· Sonde de prélèvement équipée d'un connecteur métallique

très robuste · Pot de condensation intégré et protégé des chocs· Coque de protection élastomère lavable : votre analyseur

est protégé· Possibilité de communiquer avec l'opacimètre électronique

testo 308 (option avec valeur contractuelle de suie éditéesur le ticket d'impression)

· Possibilité de tester l'étanchéité d'un conduit ventouse(sonde en option)

· Idéal pour chaudière à condensation avec calcul des ren-dements > 100% !

· Garantie 2 ans pour cellules mais également électronique,pompe de prélèvement sans souscription à un contratd'entretien (sauf filtres, thermocouple, et accus)

Les points qui font la différence :

Afficheur grand format :4 lignes indique tous les para-mètres d'une manière très lisible y compris dans des endroits peu éclairés.

Analyseur de combustiontesto 327-1 CC

· Accus Li-Ions de série avec 2x plus d'autonomie (10 heures !)· Cellules remplaçables par l'utilisateur sans retour SAV· Plus de pannes intempestives grâce au menu diagnostic qui

définit l'état de santé de votre équipement· Liaison IRDA : pour communication avec un PDA· Liaison BLUETOOTH en option pour un transfert des données

Les différences avec le modèle 327-1 CC :

Analyseur de combustion

testo 327-2 CC

Lot complet testo 327-1 CC

Analyseur de combustion avec accus Li-Ions*

Sonde de prélèvement 180 mm*

Bloc secteur

Imprimante infrarouge

Mallette de transport PVC très robuste

Réf. 0563 3203 11 € HT 1045,00

GARANTIE2 ANS* Lot complet testo 327-2 CC

Analyseur de combustion avec accus Li-Ions*

Sonde de prélèvement 180 mm*

Bloc secteur

Imprimante infrarouge

Mallette de transport PVC très robuste

Réf. Lot 32721CC € HT 1375,00

GARANTIE2 ANS*

Option indispensable :

Opacimètre électronique testo

308 pour chaudière fioul, cf p. 19

Possibilité de souscrire à un contrat d’entretien garantie totale 5 ans,nous consulter !

*sau

f the

rmoc

oupl

es, a

ccus

, filt

res

Arrêté contrôle des chaudières

7

Caractéristiques techniques testo 327

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Mesure de températureEtendue: -40 à +600 °CPrécision:

Résolution:Capteur:Tirage/PressionTirage: ±40 hPaPrécision: ±0.02 hPa (-0.50 à +0.60 hPa)

±0.03hP. (+0.61 à +3.00 hPa) 1.5 % de la v.m. (+3.01 à +40 hPa)

Résolution: ±0.01 hPa (option résolution: 0.001 hPa)Delta P: ±200 hPaPrécision: --- ±0,5 hPa (0 à +50 hPa)

±1.0 % de la v. m. (+50.1 à +100.0 hPa)± 1.5 % de la v. m. (+100.1 à +200.0 hPa)

Résolution: 0.1 hPa (option 0.01 hPa)

RendementEtendue:Résolution:PertesEtendue:Résolution:Mesure O2 Etendue:Précision:Résolution:Temps de réponse t90:Calcul CO2 Affichage:Précision:Résolution:Calcul:Temps de réponse t90:Mesure CO Etendue:Précision: (H2 < 10%)

Option compensation H2Etendue: --- Précision: --- ±20 ppm (jusqu’à

200 ppm) ±5 % de la v.m. 2000ppm)±10 % de la v.m.

(jusqu’à 8000 ppm)Résolution:Caractéristiques générales:Poids:Dimensions:Temp. de stock. et de transport:Température d'utilisation:Alimentation:Autonomie: > 5h > 10h

Garantie:

Caractéristiques techniques 327-1 327-2

±0.5 °C (0 à +99,9 °C)±0.5 % de la v.m. (à +100°C)

0.1 °CThermocouple Type K (NiCr-Ni) d’après DIN IEC 584, Partie 2, Classe 1

0 à 120 %0.1 %

0 à 99.9 %0.1 %

0 à 21 Vol.%±0.2 Vol.%

0.1 %approx. 40 sec.

0 à CO2 max±0.2 Vol.%0.01 Vol.%

réalisé à partir de la mesure d'O2

approx. 40 sec.

0 à 4000 ppm±20 ppm (jusqu’à 400 ppm) ±5 % v.m. (jusqu’à 1000 ppm)

±10 % m.v. (à partir de 4000 ppm)0 à 8000 ppm

1 ppm

500 g approx. 216x68x47 mm

-20 à +50 °C-5 à +45 °C

Accus Li-ion rech.

24 mois pour analyseur et cellules12 mois pour thermocouple et accus

(sauf filtres)

Communication Bluetooth (option)ou IRDA (testo 327-2)

En option sur le testo 327-2, vous disposez d’une liaisonBluetooth qui va vous permettre de transferer les valeursmesurées vers votre PDA ou un PC.

Les testo 327 communiquent par infrarouge avec l’opaci-mètre électronique testo 308; les valeurs de suie sonttransmises à l’analyseur qui les intègre à l’analyse de com-bustion pour les imprimer à l’aide de l’imprimante infra-rouge.

8

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

· Très simple d'utilisation : en 1 clic, vous êtes prêts à mesurer!· Opérationnel en 30 secondes· Evolutif NOx· Accus Li Ions de série (pas d'effet mémoire, charge rapide)· Echelle CO : jusqu'à 4000 ppm ! (protection assurée contre les surcharges)· Sonde de prélèvement équipée d'un connecteur métallique très

robuste· Pot de condensation intégré et protégé des chocs· Liaison IRDA : pour communication très rapide vers l'imprimante· Liaison BLUETOOTH en option pour un transfert des données sur un PDA· Mémoire pour 500 000 valeurs· Matrice de combustion couleur (vous indique les bonnes valeurs de

combustion)· Plus de pannes intempestives grâce au menu diagnostic qui définit

l'état de santé de votre équipement· Garantie 5 ans pour cellules exclusives O2+CO (durée de vie estimée:

6 ans !), électronique, pompe de prélèvement sans souscription à uncontrat d'entretien (sauf filtres, thermocouple, et accus)

· Possibilité de communiquer avec l'opacimètre électronique testo 308(option avec valeur contractuelle de suie éditée sur le ticket d'impres-sion)

· Possibilité de tester l'étanchéité d'un conduit ventouse (sonde enoption)

· Idéal pour chaudière à condensation avec calcul des rendements > 100% !

· Possibilité de raccorder une sonde de détection de fuites de gaz (option)


Analyseur de combustiontesto 330-1 LL

· Echelle CO : 8000 ppm· Gain de temps : calibration possible avec sonde

dans le conduit· Seconde pompe de dilution et de protection de la

cellule CO pour continuer à visualiser des tendan-ces de CO même en cas de forte concentration(jusqu’à 30 000 ppm)

Les différences avec le modèle 330-1 LL :

Analyseur de combustion

testo 330-2 LL

Set complet testo 330-2 LL

Analyseur de combustion testo 330-2 LL avec accus hautes perfor-mances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant *

Sonde de prélèvement 300 mm *

Bloc secteur

Kit pression gaz

Imprimante infrarouge avec liaison IRDA

Paquet de 10 filtres

Application Excel pour attestation d'entretien (à télécharger sur notre site)

Mallette de transport aluminium

Lot complet testo 330-1 LL

Analyseur de combustion testo 330-1 LL avec accus hautes perfor-mances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant *

Sonde de prélèvement 300 mm *

Bloc secteur

Kit pression gaz

Imprimante infrarouge avec liaison IRDA

Paquet de 10 filtres

Application Excel pour attestation d'entretien (à télécharger sur notre site)

Mallette de transport PVC

€ HT 1995,000563 3371 71Réf. Réf. 0563 3372 71 € HT 2495,00

NOUVEAU! + = Edition et archivage automatique de vos attestations d'entretien conformément à la nou-velle réglementation** Logiciel en téléchargement

GARANTIE5 ANS*

GARANTIE5 ANS*

Location évolutive possible, nous consulter !Location évolutive possible, nous consulter !

ARRETE CONTROLE ANNUEL DES CHAUDIERES

NOUVEAU!

*sau

f the

rmoc

oupl

es, a

ccus

, filt

res,

cel

lule

NO

**

Analyseur de combustion testo 330 LL Garantie de 5 ans sans souscriptiond’un contrat d'entretien !

La mesure du tirage...

La mesure de CO ambiant...

Le test de la conduite gaz...

L’analyse de combustion...

9

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

...est le point primordial dans le réglage d’unechaudière. Avec l’O2, le CO et les autresparamètres, vous serez capable de définir sivotre chaudière est correctement réglée et sielle fonctionne d’une manière optimale avec unrendement le plus élevé possible.Pour vous aider, personnalisez l’affichage devotre analyseur en sélectionnant 4 à 8paramètres, 4 paramètres sous forme decourbe ou encore l’affichage de la matrice decombustion.

Les avantages de la matrice :· La matrice de combustion vous guide dans vos rég-

lages en affichant l’évolution des teneurs d’O2 et deCO.

· Vous serez capable de régler d’une manière optimalel’installation sans avoir à vous poser de questions surles valeurs à obtenir.

· A l’aide du pointeur qui se déplace en parallèle devos réglages, vous visualisez en instantané lecomportement de votre installation.

· La fonction zoom automatique affiche d’une manièretrès lisible et en grand format les données de votrechaudière.

...détermine à l’aide de 4 contrôles si la conduiteest en sécurité : test d’étanchéité apparente, testdébit fuite, pression réelle, détection de fuites.Après avoir sélectionné le menu, l’analyseur decombustion vous guide étape par étape dans letest d’étanchéité d’une conduite. La sonde dedétection de fuites (option) est nécessaire pourrechercher d’éventuelles fuites.

Les avantages du nouveau testo 330 LL :· L’analyseur vous guide pas à pas et très facilement

dans les bons contrôles.· L’analyseur affiche à l’aide de l’écran graphique les

informations pertinentes.· Les valeurs mesurées sont affichées dans un dia-

gramme très clair.

...démarre directement dès sélection du menuadéquat. Après la mise à zéro, une inter-prétation est réalisée par l’analyseur parrapport à la différence de pressionatmosphérique et celle du conduit.

Les avantages du nouveau testo 330 LL :· Aide graphique pour mesure de tirage avec

recherche parallèle du flux central (point chaud)· Avec le testo 330-2 LL, vous réalisez la mise à zéro

du capteur, sonde dans le conduit !· Le seuil d’alarme déterminé est affiché clairement sur

l’écran

...détermine la quantité de CO présent dansl’air ambiant. Les données sont affichées trèssimplement sur un graphique qui indique surune zone verte que la teneur mesurée se situesous le seuil légal et que l’alarme n’est pasdépassée. La zone rouge indique que la valeurmesurée se situe au-delà de la limite fixée etn’est pas tolérable.

Les avantages du nouveau testo 330 LL :· Affichage simple et rapide des seuils d’alarmes.· A l’aide du pointeur, vous suivrez en instantanée

l’évolution de la teneur de CO en ambiance.· Le curseur indique avec précision la valeur

instantanée· L’analyseur signale également par une alarme sonore

que la teneur en CO a dépassé le seuil fixé.

La concentration de CO est trop élevée,le testo 330 LL vous indique quelleserait la valeur idéale.

4 tests pour juger de la sécurité de l’installation gaz.

Options Stop Valeurs

14.09.09 14:35

Testo

122.3 °C TF 5.8 qA

Echelle idéale

≤ 100 ppm CO

≤ 4 % O2

Propane

Mesures

Param. OK Lieu

14.09.09 14:35

Testo

Gaz naturel

Test d’étanchéité

Test principal

Recherche de fuites

Test d’étanchéitécomplet

Test des conduites gaz

22 ppm COamb

Options Stop Mémoire

14.09.09 14:35

Testo

Gaz naturel

Seuil d’alarme 30 ppm CO

Danger

La valeur de CO se situe à une teneuracceptable qui n’excède pas le seuil défini.

Graphique Start Mémoire

14.09.09 14:35

Testo

Gaz naturel

Flux central

TF max

TF

Tirage

Dépression

L’interprétation de la mesure: dépressionconstatée (-4.31 hPa).

Les menus dédiés

10

Caractéristiques techniques testo 330 LL

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Garantie Appareil/Cellules (O2, CO) 5 ansCellules NO, COlow 2 ansThermocouple et accus 1 an

0 ... 4000 ppm1 ppm±20 ppm (0 ... 400 ppm)±5% v.m. (401 ... 1000 ppm)±10% v.m. (1001 ... 4000 ppm)

EtendueRésolutionPrécision

⟨ 60 sec.Tps de réponse t90

Mesure de CO

Etendue -40 ... +1200 °CPrécision ±0,5 °C (0.0 ... +100.0 °C)

±0,5 % v.m. (étendue restante)

-9.99 ... +40 hPa

0 ... 21 Vol. %0.1 Vol. %±0.2 Vol. %

Etendue±0.02 hPa ou ±5% v.m. (-0.50 ... +0.60 hPa)±0.03 hPa (+0.61 ... +3.00 hPa)±1.5% v.m. (+3.01 ... +40.00 hPa)

Précision

EtendueRésolution

0.01 hPaRésolution

0.1 °C (-40 ... 999,9 °C)1 °C (étendue restante)

Résolution

Précision⟨ 20 sec.Tps de réponse t90

Température

Etendue 0 ... 120%Résolution 0.1%

Calcul du rendement (Eta)

Etendue 0 ... 99.9%Résolution 0.1%

Pertes

Mesure de tirage

0 ... 300 hPaEtendue±0.5 hPa (0.0 ... 50.0 hPa)±1% v.m. (50.1 ... 100.0 hPa)±1.5 % v.m. (étendue restante)

Précision

0.1 hPaRésolution

Mesure de pressiongaz

Mesure d' O2

0 ... CO2 max0.1 Vol. %±0.2 Vol. %


cacul digital à partir de la valeur O2Détermination⟨ 40 sec.Tps de réponse t90



Calcul du CO2

0.1 ppm0 ... 500 ppm

±2 ppm (0.0 ... 40.0 ppm)±5% v.m. (étendue restante)


Option CO Low

0 ... 3000 ppm1 ppm±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% v.m. (101 ... 2000 ppm)±10% v.m. (2001 ... 3000 ppm)


Option NO

env. 35 sec.Tps de réponse t90

0 ... 500 ppm1 ppm±5 ppm (0 ... 100 ppm)±5% v.m. (>100 ppm)


Mesure de CO ambiant (avecsonde séparée)

env. 35 sec.Tps de réponse t90

0 ... 1 Vol. %0 ... 10.000 ppm±(50 ppm ±2% v.m.) (0 ... 5000 ppm)

Etendue

Précision

Mesure de CO2 ambiant (avecsonde séparée)

1er seuil d'alarme 200 ppm CH4 2ème seuil d'alarme 10000 ppm de cH4 Signal d'affichage optique (LED) pour 1er et 2ème seuil d'alarme, affichage avec signal

sonore par buzzer. Temps de réponse : 2 sec.

Mesure de détectionde fuites de gaz com-bustibles (avec sondeséparée)

Ecran couleur 240 x 320 PixelsAffichage

500.000 valeurs

testo 330-1 LL

600 g (sans accus)270 x 90 x 65 mm

MémoirePoidsDimensions

-20 ... +50 °CTemp. de stock.-5 ... +45 °CTemp. utilis.

Autres

Accus 3.7 V / 2.6 AhBloc secteur 6 V / 1.2 A

Alimentation

testo 330-2 LL 0 ... 8000 ppm1 ppm±10 ppm ou ±10% v.m. (0 ... 200 ppm)±20 ppm ou ±5% v.m. (201 ... 2000 ppm)±10% v.m. (2001 ... 8000 ppm)



Mesure CO(H2 compensé)

0 à 8000 ppm à partir de 8000 ppm, dilution automatique avec affichage de tendances jusqu’à 30 000 ppm)

(Tenir compte de la valeur la+ élevée)

NOUVEAU!

11

... je suis à la pointe de la technologie !

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Sondes et accessoires pour testo 327 et 330 LL

Sonde de fumée long. 180 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0600 9760 256,00

Sonde de fumée long. 300 mm, Ø 8 mm, Tmax 500 °C 0600 9761 289,00

0600 9740 169,00

0600 9741 186,00

Canne de prélèvement 180 mm, Ø 6 mm, Tmax 500 °C 0554 9762 131,00

Canne de prélèvement 335 mm, Ø 8 mm, Tmax 1000 °C 0554 8764 296,00

Canne de prélèvement flexible, 330 mm, Ø 10 mm, Tmax 180 °C 0554 9764 262,00

Sonde étanchéité conduit ventouse 0632 1260 160,00

Sonde d'air comburant 300 mm 0600 9791 187,00



Autres sondes

Accessoires de sondes

Sondes de fumée modulables pour testo 327 et 330 LL, disponible en 2 longueurs,avec cône de fixation, thermocouple NiCr-Ni, tuyauterie et filtre 2.2 m

Sondes air comburant pour chaudière ventouse

Sonde velcro 0600 0020 55,50

Sonde de contact très rapide à lamelles (sans cordon) 0604 0194 158,00

Sonde pour mesure d’eau chaude/froide (indispensable pour mesure de la puissance sanitaire de la chaudière) 200602 1293ECS 60,00

Sonde de prélèvement long. 180 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C

Sonde de prélèvement long. 300 mm, Ø 6 mm, Tmax. 500°C

Référence EURSondes

Sonde de prélèvement disponible en deux longueurs avec 1.5 mètres de tuyauterie et comprenant 1 filtre à poussière

Sonde de fumée, long. 330 mm, Tmax. 180 °C, courte durée 200 °C, angle de flexion max. 90° pour mesures sur des conduits difficiles d’accès

0600 9764 387,00

240,00

21,75

46,75

47,25

73,25

25,25

142,00

45,75

26,50

82,00

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6

0554 0549

Bloc secteur 100 - 240 V pour utilisation sur secteur ou recharge des accus dans l'appareil 0554 1096

Accus de rechange avec chargeur externe 0554 1087

Papier thermique, 10 ans, pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0568

Papier thermique standard, pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569

Pompe pour indice de suie avec lubrifiant, papier et échelle de comparaison 0554 0307

Filtres de remplacement (x10) pour testo 327 0554 0040

Kit pression gaz 0554 1203

Certificat d'étalonnage ISO en combustion 200520 0003

Accessoires pour testo 327 et testo 330-1/-2 LL Référence EUR

Divers Réf.

Les testo 330-2/-LL communiquent avec les automates Honeywell-Satronic et Landis et Staefa.Un adaptateur unique qui permet au technicien de diagnostiquer les pannes, même en son absence.Les infos ainsi que l’historique des pannes sont clairement affichés sur l’écran grand format de l’analyseur etpeuvent être imprimés.

0554 1206

EUR

421,00

21,50Filtres de remplacement (x10) pour testo 330 LL 0554 3385

Mallette de transport rigide PVC pour appareil et accessoires pour testo 327 0516 3334 91,00

Mallettes de transport

90,00

224,00

146,00

Mallette de transport rigide PVC pour appareil et accessoires pour testo 330 LL 0516 3330

Mallette de transport Alu pour appareil et accessoires 200516 0300

Mallette de transport rigide PVC pour appareil et accessoires pour testo 330 LL à double niveau 0516 3331

196,00

218,00

561,00

658,00

218,00

22,00

Rallonge 2,8 mètres pour sonde de fumée 0554 1202

Option module NO, étendue 0...3000 ppm, résolution 1 ppm sur demande

Rajout ultérieur module NO, étendue 0...3000 ppm, résolution 1 ppm 0554 2151

Version complète EasyHeat (pour PC) 0554 3332

Logiciel testo 330, fonction graphique et mesures Online 0554 3332

Cordon USB entre appareil et PC 0449 0047

Accessoires / Options pour testo 330-1/-2 LL

12

Solution mobile de traitement des attestations d’entretien

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Je renseigne ma base de données ou j’importe les éléments d’unfichier source existant (Excel par exemple).

Je suis chez mon client pour l’entretien annuel et j’affiche tous lesrenseignements le concernant (coordonnées, type de chaudières…).

Je réalise l’entretien et complète éventuellement les données man-quantes.

Je réalise l’analyse de combustion (CO ambiant,O2, CO2,….) ettransfère les valeurs par bluetooth directement dans l’attestationd’entretien.

Je coche les conseils d’optimisations obligatoires et fait signer monclient sur le PDA.

J’archive l’attestation d’entretien au format informatique (conformé-ment à la législation) et peux l’envoyer directement par mail au client(format pdf).

L’attestation d’entretien en 6 étapes :

testo Mobil’Attest NOUVEAU!

Vous allez réaliser des économies… …plus de double saisie (gain de temps) : arrivé au bureau, les attestationsd’entretien sont générées automatiquement dès que le PDA ou la carteSD sont raccordés au PC.

….de papier : toutes les données sont archivées au format informatique(durée légale : 2 ans).

L’attestation pourra être directement envoyée par mail à vos clients.Vouséliminez les frais d’achat de papier thermique pour l’imprimante.

Un outil d’aide sur le terrain !Vous serez capable d’enregistrer des fichiers complémentaires au formatPDF directement sur le PDA (catalogue de pièces détachées, schéma dechaudières…).

Vous valorisez votre société !Chez vos clients, vous utilisez des produits dernier cri, à la pointe de latechnologie ! A chaque intervention, vous valorisez l’image de votresociété.

Gérez de manière rapide et efficace, vos attestations d’entretien !

1

2

3

4

5

6

Conforme à l’arrêté du 15 septembre 2009

13

Nos lots complets

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Lot complet MOBIL’ATTEST testo 327-2

Réf. 0563 3202 76 + 2000 MOBI EUR

Analyseur de combustion testo 327-2,équipé des cellules O2+CO etd’une liaison BLUETOOTH®

Bloc secteur pour charge des accus Li-Ions et utilisation sur réseau

Sonde de prélèvement 180 mm

Kit pression gaz

Mallette de transport PVC ultra rigide

PDA professionnel avec liaison BLUETOOTH® et coque de protectionanti-choc, anti-éclaboussure pour une protection optimale aux condi-tions réelles du terrain.

Port pour carte mémoire SD)

Logiciel “CheckHeat” de gestion automatisée de l’attestation d’entre-tien et comportant votre base de données

1895,00

· Très simple d’utilisation· Opérationnel en 30 secondes· Pot de condensation intégré et protégé des chocs· Coque de protection magnétique· Possibilité de communiquer vers l’opacimètre

électronique testo 308· Garantie 2 ans y compris pour cellules O2+CO

(sauf filtres, thermocouple et accus)· Accus Li-Ions pour une autonomie importante et

sans effet mémoire· Consommables (cellules, accus) remplaçables par

l’utilisateur sans retour usine·

Adapté aux sociétés de maintenance avecun parc de chaudière fuel < 40%

Lot complet MOBIL’ATTEST testo 330-1 LL

Réf. 0563 3371 72 + 2000 MOBI EUR

Analyseur de combustion testo 330-1 LL,équipé des cellules O2+COet d’une liaison BLUETOOTH®



Kit pression gaz





2450,00

· Nouvelle matrice de combustion indiquant sur l’é-cran couleur les bons réglages de combustion

· Pot de condensation avec signal trop plein· Menu dédié pour guider l’utilisateur vers les mesu-

res à réaliser· Menu test d’étanchéité de la conduite gaz (néces-

site un accessoire)· Evolutif NOx· Garantie 5 ans y compris pour cellules O2+CO· Frais de maintenance réduits grâce à la garantie

de 5 ans, vous économisez au minimum un jeu decellules sur la durée de 60 mois.

En plus du testo 327-2 :

Lot complet MOBIL’ATTEST testo 330-2 LL

Réf. 0563 3372 72 + 2000 MOBI EUR

Analyseur de combustion testo 330-2 LL,équipé des cellules O2+COet d’une liaison BLUETOOTH®



Kit pression gaz





2695,00

· Possibilité de réaliser le zéro des capteurs et dutirage avec la sonde de prélèvement placée dansle conduit.

· Un système de dilution sur la cellule CO permet dela protéger mais également d’afficher des valeursjusqu’à 30 000 ppm sans dommage pour le cap-teur !

En plus du testo 330-1 LL

14

Analyseur 4 cellules dédié installations > 400KW

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION Les points qui font la différence :

Analyseur de combustiontesto 340

NOUVEAU!

Avec le testo 340 :Sélectionnez simplement votregaz, remplacez et faites évoluervotre équipement en sélectionnantparmi 7 capteurs différents :

Un équipement adapté aux mises en services,réglages d'installations de moyennes et gros-ses puissances et un analyseur de référencepour les mesures à l’émission :

· En s’assurant que les limites fixées par la réglemen-tation ne sont pas dépassées

· En répondant à l’arrêté sur les chaudières> 400 KW· En optimisant les process de production· En étant adapté aux turbines et moteurs gaz

3

Testé TÜV / Norme EN

· Certifié EN 50379-2 pour O2, CO2, CO, NO,NOlow, °C, hPa

· Remplacement certifié des cellules (calibration sans gaz étalon)

1) Cellule NO2

2) Cellule SO2

3) Cellule COlow

4) Cellule NOlow

5) Cellule NO

6) Cellule CO

7) Cellule O2 (standard)

Une dilution automatique va permettre de réaliserdes mesures même à des concentrations très élevées sans risque de destruction pour les capteurs.

Les avantages :· Vous augmentez automatiquement l’échelle standard des capteurs CO,

COlow, NO, NOlow, ou SO2 présents dans l’analyseur d’un facteur 5, cequi permet de les protéger en permanence des fortes concentrations.

· Vous serez capable de réaliser des mesures jusqu’à 5% de CO soit 50000 ppm, 15 000 ppm de NO, ou encore 25 000 ppm de SO2 sansdanger de destruction ou saturation des capteurs !

Un large choix de capteurs est disponible pour pouvoir répondre àtoutes les réglementations ou applications. De série, l’analyseur testo340 est équipé d’une cellule d’O2. Vous disposez de 3 emplace-ments complémentaires librement définissables.

Les avantages :· Le testo 340 est équipé en série d’une cellule O2. Les trois autres cap-

teurs sont librement définissables. Vous sélectionnerez entre CO, NO,NO2, SO2, ou nos innovants modules CO ou NOlow de très haute préci-sion.

1

2

15

Caractéristiques techniques testo 340

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Etendue

-40 ... +1.200°C

Capteur Type K(NiCr-Ni)

PrécisionDilution facteur 5 en standard

Dilution de tous les capteurs (facteur 2) option réf. 0440 3350

±0.5 °C (0 ... +99 °C)±0.5 % v.m. (étendue restante)

0.1 °C

Résolution

EtenduePrécisionRésolution

Temps de réglage

Mes. de la tem-pérature

0 ... 25 Vol. %Mesure O2 ±0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90 ⟨20 sec.

En cas de dilution de tous les capteurs : Etendue de mes.: 0 ... 25 Vol.%Précision: ±1 Vol.% erreur suppl. (0 ... 4,99 Vol.%)

±0,5 Vol.% erreur suppl. (5 ... 25 Vol.%)Résolution: 0,01 Vol.%

0 ... 10.000ppm

Mesure CO (compensé H2)

±10 ppm ou ±10% v.m.(0 ... 200 ppm)±20 ppm ou ±5% v.m.(201 ... 2.000 ppm)±10% v.m. (2.001 ...10.000 ppm)

1 ppm t90 ⟨40 sec. 700 ppm ... 50.000 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)1 ppm


300 ppm ... 2.500 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0.1 ppm


500 ppm ... 15.000 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)1 ppm


150 ppm ... 1.500 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0,1 ppm

0 ... 500 ppmMesure COlow(compensé H2)

Mesure COlow

(compensé H2)


±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)±5% v.m. (étendue restante)X

X à une température ambiante de20°C. Rajouter 0.25% à la val.mes./K.

0.1 ppm t90 ⟨40 sec.

0 ... 3.000ppm

Mesure NO ±5 ppm (0 ... 99 ppm)±5% v.m. (100 ... 1.999 ppm)±10% v.m. (2.000 ... 3.000 ppm)

1 ppm t90 ⟨30 sec.

0 ... 300 ppmMesure NOlow ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm)±5% v.m. (étendue restante)

0.1 ppm t90 ⟨30 sec.

0 ... 500 ppmMesure NO2*

Mesure NO

±10 ppm (0 ... 199 ppm)±5% v.m. (étendue restante)

0.1 ppm t90 ⟨40 sec.

0 ... 5.000ppm

Mesure SO2*

Mesure NOlow



Mesure SO2

±10 ppm (0 ... 99 ppm)±10% v.m. (étenduerestante)

1 ppm t90 ⟨40 sec.

-40 ... +40hPa

Mesure de tirage ±0.03 hPa (-2.99 ... +2.99 hPa)±1.5 % v.m. (étendue restante)

0.01 hPa

-200 ... 200hPa

Mesure de lapressiondifférentielle

±0.5 hPa (-49.9 ... 49.9 hPa)±1.5 % v.m.(étendue restante)

0.1 hPa

0 ... 120 %Rendement 0.1 %

0 ... 99.9 %Pertes 0.1 %

0 ... 99.9 °CPt de rosée desfumées

0.1 °C

Mesurescalculées

(calculé à partir del’O2)

Tps de réglaget90 = á 40 sec.

Détermination CO2

600 ... +1.150hPa

Mesure de lapression absolue

±10 hPa 1 hPa

0 ... CO2 max. ±0.2 Vol. % 0.1 Vol. %

*Ne pas dépasser deux heures de mesures en continu afin d'éviter les phénomènes d'absorption.

Agrément BLUETOOTH® sans filpour testo 340Le module sans fil BLUETOOTH® utilisé parTesto est autorisé exclusivement dans la listedes pays suivants et ne doit pas être utiliséailleurs !

L'Europe y compris tous les États membresde l'UEBelgique, Bulgarie, Allemagne, Danemark,Estonie, Grèce, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie,Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Suisse, Pologne,Portugal, Roumanie, Suisse, Slovaquie, Slovénie,Espagne, République Tchèque, Turquie, Hongrieet Chypre

Pays européens (AELE)Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse

Pays extra-européensCanada, USA, Japon, Ukraine, Australie,Colombie et Salvador.

Ecran graphique 160 x 240 pixelAffichage

960 g

283 x 103 x 65 mm

Mémoire

Poids

Dimensions

-20 ... +50 °CTemp. de stock.

TPE PCMatériaux du boîtier

IP40Indice de protect°

-5 ... +50 °CTemp. utilis.

Accus 3.7 V / 2.4 Ahbloc secteur 6.3 V / 2 A

Alimentation

Appareil: 2 ans (sauf consommables par ex. cellules)

Accus: 1 anCellules:CO, NO, COlow, NOlow, NO2, SO2: 1 anO2: 18 mois

Pompe auto-réguléeDébit 0,6 l/min (régulé)Long. de tuyauterie max. 7,8 m

(avec deux rallonges - option)Surpression +50 mbarDépression -200 mbar

Combustibles librementdéfinissables 10 y compris gaz étalon

Maximum 100 sitesPar site max. 10 lieuxPar lieu max. 200 blocs de mesureLe nombre max. de blocs est conditionné directement en fonction dunombre de sites et lieux

Garantie

Dilution des gaz

Caractéristiques techniques communes









Mesure COlow

(compensé H2)


Mesure NO2

Mesure SO2



Mesure NO


150 ppm ... 600 ppm±10 % v.m. (erreur suppl.)0.1 ppm

Mesure NOlow

Mesure O2

16A

NA

LYS

EU

RS

DE

CO

MB

US

TIO

N

Tubes de Pitot

Accessoires complémentaires pour sondes

Sondes pour l'industrie

Appareil / Option Réf.

Sondes de température

Réf.Sondes

Accessoire(s)

Sondes pour les moteursAnalyseur testo 340 équipé d’accus, d’une cellule O2 d’un module débit/vitesse et livréavec protocole d’étalonnage

0632 3340

Fiche pour mesure séparée de la température ambiante, Tmax +80°C 0600 3692

Sonde pour mesurer la temp. départ et retour sur tuyau jusqu'à 2" de diamètre 0600 4593

Mini-sonde de température de l'air comburant pour ventouse, longueur 60 mm Tmax100°C, avec cône et clip magnétique

0600 9797

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air

Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, fil chaud, à hélice; pts d'étalonnage 1;2; 5; 10 m/s ou 5/10/15/20 m/s (selon les sondes)

Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa (mbar)

Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, anémomètre à fil chaud/à hélice, tubede Pitot, pts d'étalonnage 5; 10; 15; 20 m/s

0635 2145

0520 0004

0554 0440

0520 0034

Tube de Pitot, long. 1000 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air 0635 2345

Tube de Pitot, inox, long. 350 mm pour des mesures de vitesse d'air et débit avectempérature, pour sondes de pression

0635 2041

Tube de Pitot, inox, long. 750 mm pour mesure de vitesse d'air avec température,pour sondes de pression 0638 1345/ ..1445/..1545

0635 2042

Module CO (H2 compensé) (option) , 0 … 10.000 ppm

Le testo 340 est équipé d’origine d’une cellule O2. Il est possible de rajouter jusqu’à 3 capteurs supplémentaires pour être adapté à chaque application.

0393 1100

Module COlow (H2compensé) (option), 0 … 500 ppm 0393 1102

Module NO (option), 0 … 3.000 ppm 0393 1150

Module NOlow (option), 0 … 300 ppm 0393 1152

Module NO2 (option), 0 … 500 ppm 0393 1200

Module SO2 (option), 0 … 5.000 ppm 0393 1250

Module BLUETOOTH® (option) 0440 0784

Option dilution de tous les capteurs 0440 3350

Adaptateur non-chauffé 0600 7911

Tube de prolongation +600°C, matériau acier inox 1.4571 0600 7802

Tube de prolongation +1200°C, matériau inconel 625 0600 7804

Canne de prélèvement +600°C, matériau inox 1.4571 0600 7801

Canne de prélèvement +1200°C, matériau inconel 625 0600 7803

Canne de prélèvement +1800°C, matériau alumine 0600 7805

Préfiltre en céramique pour les gaz poussièreuxLe préfiltre ne peut être monté que sur un tube prolongateur 0600 7802 ou 0600 7804.

0554 0710

0554 3352

0430 0065

Tuyauterie spéciale NO2/SO2 avec pot de condensation intégré, long. 2,2 m

0430 0066

Thermocouple, NiCr-Ni, -200 ... +1200 °C, Inconel 625, long. 1,2 m

0430 0067



Bride de montage, en acier inox 1.4571, dispositif de serrage coulissant adaptable àtous les tubes de prolongation et à toutes les cannes de prélèvement

0554 0760

Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires

Bloc secteur 100-240 V AC / 6,3 V DC (prise internationale), pour utilisation secteur etcharge des accus

Logiciel "Easy Emission" avec cordon USB pour PC

Licence multiple pour logiciel "Easy Emission"

Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 piles

Set imprimante BLUETOOTH®, imprimante avec interface sans fil avec 1 rouleau papierthermiquer, accu et bloc secteur

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux)

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux)

Station de charge

Produit nettoyant (100ml)

Filtres de rechange (x10)

Filtre NO

Filtre CO

Certificat d'étalonnage raccordé en combustion, pts d'étalonnage O2 1,5 %; CO 100 et1000 ppm; NO 500 ppm; NO2 80 ppm; SO2 100 ppm et 150°C

0516 3400

0554 1096

0554 3334

0554 3338

0554 0549

0554 0553

0554 0568

0554 0569

0554 1103

0554 1207

0554 3385

0554 4150

0554 4100

200520 0013

Réf.

Accessoires des sondes standards

Sonde de fumée 335 mm, T° max 500°C, tuyauterie 2.20 m




Sonde de fumée 335 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m

Sonde de fumée 700 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m

0600 9766

0600 9767

0600 8764

0600 8765

0600 8766

0600 8767

Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels, pénétration jusqu’à 335 mm ycompris cône, piège à condensat intégré et écran de protection thermique, Tmax 1000°C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7560

Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels avec préfiltre sur tube de sonde,pénétration jusqu’à 335 mm y compris cône, piège à condensat intégré et écran de pro-tection thermique, Tmax 1000 °C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7561

Rallonge tuyauterie 2.80 m (utilisation de 2 au maximum)

Canne de prélèvement 335 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre

Préfiltres de rechange (x 2)

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 500 °C

Canne de prélèvement 300 mm, Ø 8 mm, T° max : 1000°C

Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000 °C

0554 1202

0554 8766

0554 8767

0554 3372

0554 9767

0554 8764

0554 8765

Thermocouple pour la mesure de la temp. des gaz (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmax. +1000°C), long. câble de raccordement 2,4 m. Cordon et protection thermique supplémentaire

0600 8894

Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10)

Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10)

0554 3371

0554 3371

Préfiltres de rechange (x 2) 0554 3372

Réf.

Réf.

Sondes standards de prélèvement

Certificats d'étalonnage

Sonde de fumée modulable, disponible en2 longueurs, avec cône de fixation,thermocouple NiCr-Ni, tuyauterie et filtre2.2 m

Consultez-nous, offre de prix sur demande !

Appareil, sondes et accessoires

17

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

IONDeux possibilités de piloter notre analyseur

de combustion industriel testo 350 S/XL :

· Sécheur Peltier intégré avec évacuation automatique des condensats· Chauffage des cellules· Jusqu'à 6 modules de mesures dans un seul et même coffret (O2+CO+CO2+NO+NO2+SO2+CxHy)· Cellules testo livrées pré-calibrées et remplaçables sur site sans retour usine· Etalonnage possible sur site· Utilisation en poste fixe avec programmation de cycles d'enregistrements · L'ensemble piloté d'un seul poste et dès à présent sans cordon de raccordement avec la nouvelle liaison BLUETOOTH

Sans oublier les nombreux autres avantages de notre équipement :

1

De votre PC équipéd'une interface BLUETOOTH

2

De l'unité decontrôle équipé�d'une imprimanteintégrée

Exemple d'installation en France avec 3 coffrets ensérie sur 3 chaudières en cascades.

Le testo 350-S est l’analyseur de combustion qui possède jusqu’à 10protections pour vos mesures et vos capteurs de gaz ! De nombreux sets disponibles (sécheur Peltier, module NO, NO2,SO2...).

D’autres caractéristiques de cet équipement :· Protection du capteur de gaz CO par purge automatique· Recherche du flux optimale de mesure durant la phase de calibration· Mémoire de 4000 valeurs· Imprimante intégrée· 6 touches de fonctions librement définissables· Chrono intégré avec fonction alarme· Ecran tactile (option)· Mesure de NOX (NO, NO2)· Appareil pour des mesures de pression, vitesse d’air, humidité,...


Analyseurs de combustiontesto 350-S/-XL

Pour chaudières de moyennes et grosses puissances

testo 350-XLtesto 350-S

64Nombre maximal de modules de mesure

O2 0 – 25 Vol.

CO (H2) 0 – 10.000 ppm

COlow (H2) 0 – 500 ppm

NO 0 – 3.000 ppm (résolution 0,1 ppm)

NOlow 0 – 300 ppm (résolution 0,1 ppm)

NO2 0 – 500 ppm (résolution 0,1 ppm)

SO2 0 – 5.000 ppm

HC 0 – 4 Vol. % (résolution 0,001 %)

H2S 0 – 300 ppm (résolution 0,1 ppm)

CO2 (NDIR) 0 – 50 Vol. %

Préparation de gaz intégrée (recommandée pour: taux d’humidité élevédans les gaz de combustion et mesures longue durée >2 heures)Purge automatique à air frais avec vanne (y compris extension de la plagede mesure avec facteur de dilution 5 pour tous les capteurs)Extension de la plage de mesure pour module de mesure CO (facteurs dedilution au choix)Coupure du module de mesure CO grâce à un seuil de coupure paramé-trable

Entrée Trigger – pour un démarrage et un arrêt externe de la mesure

Mesure de la pression différentielle (-40 ... +40 hPa / -200 ... +200 hPa)

Accus intégrés

2 entrés de sondes de température (type K NiCr-Ni)

Mémoire des valeurs de mesure (250.000)

Raccordement du bus de données

��

��

��

��

��

��

��

��

BLUETOOTH liaison sans fil ��

� = Standard = Option�

Aperçu des versions d’analyseurs de combustion

18A

NA

LYS

EU

RS

DE

CO

MB

US

TIO

N

Options supplémentaires pour l'unité de contrôle testo 350-S

testo 350-XL, unité de contrôle

L'unité de contrôle affiche les mesures et pilote le système demesure, imprimante intégrée, mesure de pression 80/200 hPa,1 entrée de sonde à affectation libre, programmation, 250 000blocs mémoire, raccordement pour bus de données Testo

0563 0353

Ecran tactile avec stylet (pas de rajout ultérieur), pour la saisiesimple de textes et de données 0440 0559

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569

Pack accu NiMH pour unité de contrôle testo, enregistreur 0515 0097

Bloc secteur 230 V/ 8V/ 1 A, pour indicateur (prise européenne) 0554 1084

Réf.

testo 350-SL’analyseur de combustion testo 350 S: O2, mesure de lapression différentielle, 2 entrées sondes de température,connexion pour bus de données, accus intégrées, mémoire, 6modules maxi de mesure possibles (avec NO, NO2 , CO, H2S,CxHy, SO2, CO2 NDIR)

0563 0368

Module COlow (option) 0440 3936

Module de mes. CO2 en option (principe infrarouge avec mes.de pression absolue et CO2, filtre d'absorption avec recharge 0440 0417

Module de mesure NO en option 0440 3935

Module de mesure NOlow en option 0440 3928

Module de mesure NO2 en option 0440 3926

Module de mesure SO2 en option 0440 3927

Purge automatique à l'air neuf avec électro-vanne (y comprisune dilution de facteur 5 sur tous les capteurs) 0440 0557

Extension d'étendue de mesure pour module CO (dilution),avec facteur 0.2.5.10.40, intégrée dans le coffret d'analyse 0440 0555

Logiciels pour PC

Logiciel "easyEmission" pour testo 350-S/-XL avec commandede bus de données avec liaison USB appareil-PC, câble pourbus de données testo et prise terminale

0554 3336

Réf.

Accessoires bus de données testo

Cordon, 2 m, pour bus de données testo 0449 0042

Cordon, 5 m, pour bus de données testo 0449 0043

Cordon 20 m, pour bus de données testo

Autres long. de câble jusqu'à 1000 m sur demande

0449 0044

Réf.

Module de mesure CO en option 0440 3988

Module de mesure de CxHy en option 0440 3929

Module de mesure H2S en option 0440 3930

Set préparateur de gaz avec évacuation automatique ducondensat avec pompe renforcée 0440 0355

NEW! Module sans fil BLUETOOTH®* 0440 0550

Mallettes et accessoires pour coffret d'analyseMallette de protection robuste avec fonction trolley pour uneutilisation du testo 350 dans la mallette dans desenvironnements poussiéreux et difficiles

0516 0355

Housse de protection pour coffret d'analyse (avec boîtier decommande) 0554 0199

Sangle pour coffret d'analyse 0554 0434

Mallette de transport pour analyseur, sondes et accessoires 0516 0351

Coffret aluminium avec tiroir pour rangement des accessoires 0516 0352

Filtres de remplacement (paquet de 20) 0554 3381

Set de tuyauterie pour l'évacuation des gaz du coffret d'ana-lyse, long. 5 mètres (en milieu confiné par exemple) 0554 0451

Recharge pour filtre à absorption de CO2 0554 0369

Certificat d'étalonnage raccordé en combustion, ptsd'étalonnage O2 1,5 %; CO 100 et 1000 ppm; NO 500 ppm;NO2 80 ppm; SO2 100 ppm et 150°C

200520 0013

Réf.

Fixation murale, amovible, pour boîtier d'analyse 0554 0203

Liaison RS232, cordon de liaison appareil - PC pour transmis-sion des données (1,8 m) 0409 0178

testo 350-S, unité de contrôleL'unité de commande affiche les données de mes. etcommande le système de mes., y compris l'imprimanteintégrée, le raccordement pour le bus de données

0563 0369

Réf.

Entrée Trigger pour démarrage externe et arrêt de la mesure,intégrée dans le coffret d'analyse 0440 3932

Pompe de prélèvement spéciale pour les mesures longuesdurées avec une garantie prolongée (lors de mesures avec desdurées >2 heures, nous recommandons en option le pré-parateur de gaz Peltier 0440 0335)

0440 0378

Un second module doit être impérativement monté dans le testo 350-S,auquel cas il ne fonctionnerait pas. 5 modules peuvent être montés dans le coffret (y compris l'O2).

Options complémentaires pour l'unité de contrôle testo 350-XL



Pack accu NiMH pour unité de contrôle testo, enregistreur 0515 0097

Canne avec préfiltre, Tmax +800°C, long. 335 mm,pour gaz poussiéreux, porositée de 3 μm, tube desonde acier 1.4841

Sonde de combustion standard, longueur 335 mm ( long. 700 mm sur demande) Réf.

Accessoire pour canne avec préfiltre Réf.

Sonde de combustion, longueur 335 mm, avec cône,thermocouple K (NiCrNi) Tmax 500°C, tube de sonde enacier 1.4361, long. tuyau 2.2 m, raccord robuste

0600 7451

Options:

ou:

Tube de sonde résistant à une température élevée (acier 1.4841), long. 335 mm, Tmax + 1000 °C

0440 7435

0440 7437

Tuyauterie, longueur 5 m 0440 7443

Tuyauterie spéciale pour mesures NO2/SO2, longueur 2.2 m* 0440 7442

Tuyauterie spéciale pour mesures NO2/ SO2, longueur 5 m* 0440 7445

Ø 8 mm

335 mm

Ø 8 mmØ 14 mm

335 mm

Préfiltres de rechange (x 2) 0554 3372

Sondes de prélèvement pour moteurs industriels Réf.

Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels, pénétration jusqu’à335 mm y compris cône et écran de protection thermique, Tmax 1000 °C,tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m

0600 7550

0600 7552Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels, pénétration jusqu’à 335 mm y compris cône et écran de protection thermique, Tmax +1000 °C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 5 m

Ø 8 mm

testo 350-XL

Coffret d’analyse testo 350 XL : O2, CO (coupure et purge),NO, NO2, mesure de la pression différentielle, 2 entrées poursonde de température, sécheur Peltier, raccordement du busde données Testo, purge automatique à l’air neuf avec électro-vanne (y compris une dilution de facteur 5 sur tous lescapteurs), accu intégré, mémoire, 6 modules maxi de mesurepossibles (avec H2S, CxHy, SO2, CO2 IR)

0563 0350

Module de mesure COlow en option 0440 3925

Module de mes. CO2 en option (principe infrarouge avec mes.de pression absolue et CO2, filtre d'absorption avec recharge) 0440 0417

Module de mesure NOlow en option 0440 3934

Module de mesure SO2 en option 0440 3927

Module de mesure de CxHy en option 0440 3929

Module de mesure H2S en option 0440 3930

Extension d'étendue de mesure pour module CO (dilution),avec facteur 0.2.5.10.40, intégrée dans le coffret d'analyse 0440 0555

Entrée Trigger pour démarrage externe et arrêt de la mesure,intégrée dans le coffret d'analyse 0440 3932


Pompe de prélèvement spéciale pour les mesures longuesdurées avec une garantie prolongée 0440 0378

Système de mesure et accessoires pratiques


Réf.

19

Mesure électronique de l’indice de suie

AN

ALY

SE

UR

S D

E C

OM

BU

ST

ION

Ecran très lisible grâce à un affichage rétro-éclairé.

Pot de condensationintégré - Protégé deschocs et très simple àvider.

Opacimètre électronique

testo 308

Pompe suie, pour vérification de l’indice de noircissement

Mesurez l’indice de noircissement !

Avantages:

Réaction très rapide.

Protège l’analyseur avant lamesure.

Principe éprouvé et normalisé.

Fiabilité de la mesure.

Maniement aisé.

Equipement très robuste.

Pompe à suie Applications:

- Mesure de l’indice de noircisse-ment sur chaudières fuel

- Protection de l’analyseur decombustion

Maniement aisé

Appareil livré avec échelle, papier filtre,

lubrifiant et mode d’emploi

Pompe à suie

0554 0307Réf. 142,00EUR

Vous avez tous utilisé la traditionnelle pompe à suie manuelle. L’opacimètre testo 308 va enfin rendre la mesure de suie confor-table et précise. Ce contrôle obligatoire sur une chaudière fuel etpeu pratiqué de part sa complexité devient un jeu d’enfant avecnotre nouvel outil. Le testo 308 est rapide, communicant et trèsfiable.

· Très simple d’utilisation· Grand écran rétro-éclairé· Liaison infrarouge pour transfert sur un analyseur de combustion· Pot de condensation protégé et intégré· Filtre à poussière intégré· Certifié TÜV· Méthode normalisée· Peut fonctionner sur secteur· Bloc secteur identique à l’analyseur de combustion testo 327/330· Liaison BLUETOOTH®(option)· Remplacement rapide du papier· Indice de protection IP40


AccessoiresEtui de transport pour testo 308 0516 0002

Réf.

Bloc secteur 100-240 V DC, pour base testo Saveris, routeur,convertisseur, Ethernet 0554 1096

Set de fixation pour testo 308 et sonde 0554 0616Accus Li-Ions 2600 mA 0515 0107Station de charge 0554 1103Papier filtre (8 rouleaux) 0554 0146Filtres poussières (x10) 0554 1101Flacon acétone 0554 0159Cône de fixation 0554 9010Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papierthermique et 4 piles LR6 0554 0549

Mallette de transport rigide PVC 0516 3330

39,00EUR

46,75

62,25

41,7544,2522,0015,25sur demande

sur demande

240,00

90,00

testo 308 / BLUETOOTH®

Réf. 0632 0309

testo 308 opacimètre électronique avecliaison BLUETOOTH®, accus et pro-tocole d'étalonnage pour mesure de suie

Réf. 0563 3080

Set testo 308 comprenant blocsecteur et étui de transport

Set testo 308

Réf. 0563 3090

Set testo 308 opacimètre avec liaisonBLUETOOTH® avec bloc secteur etétui de transport

Set testo 308 / BLUETOOTH®

EUR 549,00

561,00EUR

642,00EUR

testo 308

Réf. 0632 0308

testo 308 opacimètre électrioniqueavec accus et protocole d'étalonnagepour mesure de suie

476,00EUR

1. BImSchVTÜV By RgG 269

Testé TÜV

Caractéristiques techniques

Analyse optique

PhotodiodeCapteur

0 ... 6 RZEtendue

0.1 RZRésolution

±0.2 RZ

270 x 63 x 120 mm

600 g accus inclus

dans l'appareil ou avec station de charge externe

Ecran rétro-éclairé

0 ... +40 °C

-20 ... +50 °C

IP40

IR/IRDA, BLUETOOTH® (option)

Acier 220 mm et tuyau PVC de 100 mm

2 ans

Accus Li-Ion 2600 mA

Précision

Dimensions

Poids

Alimentation

Charge

Données générales

Ecran

Temp. utilis.

Temp. de stock.

Indice de protect°

Liaison

Sonde de prélèvement

Garantie

20

Détecteurs / CO ambiant

DÉ

TE

CT

EU

RS

/ C

O A

MB

IAN

T

testo 317-3Indicateur alarme CO ambiant

0 ...+1999 ppm

±10 ppm(0 ...+99 ppm)±10 % (+100 ...+499 ppm)±20 % ( >+500 ppm)

0632 3173

2 piles mignon AAA

–

Appareil: 2 ansCapteur CO: 3 ans

testo 317-2Détecteur de fuitescompact

testo 316-1Détecteur de fuites de précision avecpompe intégrée

testo 316-2 testo 316-4Détecteur de fluidesfrigorigènes de précision

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ...20.000 ppm CH40 ...10.000 C3H8

0 ...10.000 ppm CH4 10 ppm…4% Vol.CH4 –

Précision – – – –

1 ppmRésolution – – – –

Référence 0632 3172 0632 0316 0632 3162 0563 3164 + 200520 1420

177,00Prix € H.T. 126,00 279,00 392,00 552,00

Alimentation 2 piles Micro AAA 1.5V Pile 9V Accus NiMh intégrés Accus NiMh intégrés

Dimensions – 190 x 57 x 42 mm 190 x 57 x 42 mm 190 x 57 x 42 mm

Garantie Appareil: 2 ans Appareil: 2 ans Appareil: 2 ansCapteur: 1 an

Appareil: 2 ansCapteur: 2 ans

livré avec étui cuir, kitoreillette et dragonne

Configuration livré avec étui detransport, sangle et piles

livré avec mode d’emploiet pile

livré avec kit oreillette,accus, bloc secteur

livré avec capteur pourfluides (CFC, HCFC, HFC,H2),mallette de transport,kit oreillette et constat devérification

• Sans phase de calibra-tion, de suite opérationnel

• Seuils d'alarmes régla-bles

• Calibration protégée dela présence éventuellede CO

AVANTAGES • Auto-test du capteur àl'allumage

• Avertissement sonorede prêt à l'emploi

• Sonde sur col de cygnepour passer derrière lesconduites

• Alarme sonore etvisuelle

• Alarme sonore etvisuelle

• Affichage barre graphepour indiquer l'impor-tance de la fuite

• Précisions conformesaux normes EN 14624

• Toujours précis grâce àl’autotest permanent ducapteur

• Capteur remplaçablesans bombe test.

• Signalisation de touteprésence de monoxydede carbone par unealarme sonore etvisuelle

APPLICATIONS • Alarme sonore avecamplification du signalsuivant l'importance dela fuite

• Alarme sonore continue dès l'atteinte des seuils limites

• Détection de fuites degaz, même les plus fai-bles.

• Localisation très rapideet très précise des fui-tes de gaz naturel, pro-pane ou butane

• Détection rapide et pré-cise des fluides frigori-gènes les plus cou-rants.

Détecteur de fuites professionnel

Alarmes réglablesSeuils d’alarmes 10.000 ppm CH45000 C3H8

1. à partir de 200 ppm CH4

2. 10.000 ppm CH4

< 3 g /an

Sonore et visuelleTypes d’alarmes Barregraphe+ sonore

Led rouge+ sonore

Barregraphe + écran passe du vert aurouge + sonore

Barregraphe + écran passe du vert aurouge + sonore

Référence 0516 0189

Prix € H.T. 45,50

Option Etui de protection antichocs et anti-salissures

Détecteurs / CO ambiant / Multi-gaz

232521

DÉ

TE

CT

EU

RS

/ CO

AM

BIA

NT

/ MU

LT

I-GA

Z

testo 317-4Indicateur alarme CO ambiant avecaccus

0 ...+1999 ppm

1 ppm

0632 3174 + 0554 1092

196,00

2 piles mignon AAA

Appareil: 2 ansCapteur CO: 3 ans

livré avec étui cuir, dra-gonne, accus et priseallume-cigare pourrecharge dans véhicule

• Signalisation de touteprésence de monoxydede carbone par unealarme sonore etvisuelle

• Sans phase de calibra-tion, de suite opération-nel

• Seuils d'alarmes réglables• Calibration protégée de

la présence éventuellede CO

Alarmes réglables

Sonore et visuelle

testo multigaz 5testo CLIP5-5

–

200000 CLIP55

Accus

10,75 x 6 x 2,73 mm

–

testo CO XTIndicateur alarme CO ambiant avecaccus jetable

testo SF 450Détecteur CO ambiant,portable et jetable

testo CLIPCO testo multigaz 4testo CLIP4-2

– – – –

–– – – –

200000 COXT 20000 SF450 200000 CLIPCO 200000 CLIP42

1650,00 (suivant exemple)179,00 Quantitatif sur demande 150,00 385,00 (suivant exemple)

Accus Piles – Accus

87 x 50 x 27 mm 110 x 76 x 34 mm 28 x 50 x 81 mm 28 x 50 x 81 mm

Appareil: 2 ans – Appareil: 2 ans –

COV, H2S/CO, O2,%LIE(exemple)livré avec cellules, accus,chargeur bloc secteur etcarte mémoire

livré avec mode d’emploiet piles

livré avec cheville de fixa-tion

livré avec mode d’emploiet piles

%LIE, O2 (exemple)livré avec cellule explosi-vité accus lithium et O2

• Jusqu’à 5 gaz en simul-tané (option)

• Il permet, en plus, lesmesures de COV (PID),SO2, PH3, NO2,HCN,C12, CIO2, O3

• Homologué ATEX

• Aucun étalonnagerequis

• Pas d'alarme intempes-tive car intègre la duréed'exposition au teneurde monoxyde

• Pas de remplacementde pile sur les 6 ans

• Pas de maintenance• Durée de vie : 6 ans

• Très robuste avec sonboîtier anti-choc

• Sans maintenance, niremplacement de piles

• Homologué ATEX

• Jusqu’à 4 gaz en simul-tané (option)

• 4 seuils d’alarme (hauteet basse pour tous lesgaz, VME et VLE pourH2S et CO)

• Auto-test des capteurs• Homologué ATEX

• Sécurité optimale despersonnes

• Enregistre les VME, VLEet les explosions maxi-males aux gaz et afficheles relevés, surdemande


• Son fonctionnementautomatique réduit lescoûts et le temps deformation.


• Prévient tout refoule-ment de cheminéesavec présence CO

Détecteur de CO fixe

–Niveau 1 : 20 ppmNiveau 2 : 50 ppm

Niveau 1 : 20 ppmNiveau 2 : 50 ppm

–

Sonore,visuelle et vibrante


Sonore etvisuelle



±10 ppm(0 ...+99 ppm)±10 % (+100 ...+499 ppm)±20 % ( >+500 ppm)

D’autres infos sous www.testo.frwww.testo.fr

– – – – –

• Sécurité optimale des personnes• Surveillance

–

-300 ...+300 hPa-6000 ...+6000 hPa

±0.5 hPa (0 ...+50 hPa)±1.5 hPa (+50 ...+300hPa)

0.05 m à 60 mètres 0.05 m à 200 mètres 0 ... +100 hPa ± 40 hPa et ± 200 hPa

±1 Digit± 1 mm± 1.5 mm

± 1 mm ±0,03 hPa (0 ... +0,30 hPa)±0,05 hPa (+0,31 … +1,00 hPa)±(0,1 hPa + 1,5% v.m.) (+1,01 … 100hPa)

±0,03 hPa (0 ... +0,30 hPa)± 1,5 % v.m. (3 hPa ...40 hPa)

0.1 hPa 1 hPa1 mm 0,01 hPa

€

Piles Piles 2 piles AAA (alcaline) Pile 9 V

111 x 42 x 23 mm 143,5 x 55 x 30 mm 119x46x25mm (avec capot) 215 x 68 x 47 mm

2 ans

• Commutation hPa, mbar• Utilisation et changement

de pile très simples• Fonction Auto/Off.

Possibilité d’imprimer (imprimante en option)

• Fonction alarme

• Ecran rétro-éclairé• Rappel des 10 derniers

résultats sans les noter• Mesures précises sans

erreurs dues au trem-blement

• Du sol, vous mesurezl'inclinaison de votre toi-ture grâce au capteur360° et la surface surlaquelle vous allez poservos panneaux

• Caméra intégrée équi-pée d'un zoom 4x

• Affichage en Pascal• Compensation en tem-

pérature• Fixation magnétique• Mesure de débit via

tube de Pitot

• Commutation hPa, mbar• Utilisation et changement

de pile très simples• Fonction Auto/Off.

Possibilité d’imprimer (imprimante en option)

• Contrôle de la pressiondifférentielle sur un filtre

• Détermination de lapression dans le foyerd’une chaudière

• Mesure de surpres-sion/dépression

• Mesures de distances et calculs de surfaces ou devolumes par simple impulsion sur touche

• Mesures y compris à partir d'arêtes ou de coinsgrâce à la pièce finale rabattable.

• Mesure de surpres-sion/dépression dansdes installations de cli-matisation

• Mesure de pression gazet tirage cheminée

• Contrôle de l’étanchéitédu réseau gaz

• Mesure de pression gaz,de tirage (nécessite unaccessoire supplémen-taire)

livré avec pile et moded’emploi

livré avec étui de transport et dragonne livré avec dragonne, étuiceinture, capot de pro-tection et pile

Set complet :- Indicateur testo 312-2

réf. 0632 0313- kit d’étanchéité

réf. 0554 3153- Adaptateurs réf. 0554

3155- Mallette de transport

réf. 0516 3330

€

–

• Correction automatiquede toutes les inclinai-sons jusqu'à ± 4°.

• Pas d'erreur possibleavec la fonction sécurit.

• Boîtier très compact.• L’appareil est protégé

par une coque encaoutchouc.

• Verrouillage manuel pouravoir l'inclinaison sou-haitée.

• Très simple, vous allumezet il indique les lignes.

• Mesure de toutes lesgrandeurs électriquescourantes que voustrouvez sur vos installa-tions

livré avec étui detransport et trépied

livré avec 2 cordons demesure

2 ans

TopSafe (étui de protection)

Accu 9V pour appareil

Chargeur pour accu 9V

Imprimante

Set tuyauterie pression gaz

Kit tirage/pression composé d’une canne métallique et tuyaux silicone

Tuyau silicone, long. 2 m

Manomètres

232523

MA

NO

MÈ

TR

ES

Imprimante testo avec 1 rouleau de papier thermique et 4 pilesLR6, pour impression des données sur site 0554 0549 240,00

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures devitesse d'écoulement des gaz avec sonde de pression

0635 21450 ... +600 °C

Tube de Pitot Temp. utilis.

Sonde de pression, 2000 hPa, pour mesure de pression absolue,en boîtier métallique robuste anti-choc, avec aimant de fixation, ycompris fixation rapide (M8 X 0,5)

0638 18470 ... +2000 hPa ±5 hPa

(0 ... +2000 hPa)

Commandez cordon deraccordement 0430 0143ou 0430 0145

Sonde de pression absolue

Etendue PrécisionIllustrationSondes de pression différentielle Réf. EUR

655,00

529,00

472,00

470,00

127,00

Sonde de pression de précision, 100 Pa, en boîtier métalliquerobuste anti-choc, avec aimant de fixation, pour des mesures depression différentielle et de vitesse d'air (en utilisation avec untube de Pitot)

0638 13470 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% v.m.)

Connexion

Commandez cordonde raccordement0430 0143 (1,5 m)ou0430 0145 (5 m)Sonde de pression, idem en version 10 hPa 0638 14470 ... +10 hPa ±0.03 hPa

Sonde de pression idem en version 1000 hPa, 0638 16470 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa)

±0.5% v.m.(200 ... 1000 hPa)

350 mm Ø 7 mm

0430 0143 46,75

Accessoires

Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa (mbar) 0554 0440

Set tuyau, 2x1 m, spiralé, avec raccord vissé 1/8", résistant jusqu'à20 bar de pression, pour sondes 0638 1647/1747/1847 0554 0441

TopSafe (étui de protection), avec sangle de transport, support depaillasse et aimant. 0516 0446

Réf.

38,50

34,25

52,75

EUR

Mallette de transport, pour manomètres, sondes et accessoires 0516 0527 86,50

AccessoiresComSoft 3 - Professionnel pour gestion des données, avecbanque, exploitation et fonction graphique, analyse de données,courbe de tendance (sans interface)

0554 0830

Liaison RS232, cordon de liaison appareil- PC pour transmis-sion des données (1,8 m) 0409 0178

Réf.

321,00

48,75

EUR

testo 526-2Manomètre pressiondifférentielle0,05%

0,05 % val. fin.

0560 5281

–



testo 521-3 testo 526-1Manomètre pressiondifférentielle0,1%

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ... 100 hPa 0 ... 250 Pa 0 ... 2000 hPa

Précision±1 Digit

±0.2 % val.fin. ±0.1 % val.fin. ±0.5 Pa (0... 20 Pa) ±(0.5 Pa + 0.5% v.m.)(20.1... 250 Pa)

0,1 % val. fin.

–Résolution 0.01 hPa – –

Référence 0560 5210 0560 5211 0560 5213 0560 5280

992,00Prix € H.T. 790,00 993,00 806,00 857,00

Alimentation Pile / accu, bloc secteur 12V

Dimensions 219 x 68 x 50 mm –

Garantie 2 ans

AVANTAGES • Enregistrement des pressions sur plusieurs heures• De 0 à 400 bar avec sonde externe.

APPLICATIONS • Encrassement des filtres• Vérification des débits de ventilateur• Mesure des débits et vitesse d'air en gaine (Pitot)• Pression en salle blanche• Possibilité de mesurer et d’enregistrer des pressions fluides et eaux (sonde externe en option)

Configuration livré avec pile et protocole d'étalonnage

Manomètre pressiondifférentielle0,5 pa

2224

Analyseurs froid

AN

ALY

SE

UR

S F

RO

ID

testo 550Analyseur froid pour pompes à chaleuret groupes frigorifiques



Etendue température

Appareil

Description

- 50 ... + 150°C

Précision température(à +22 °C)

±0.5K(±1 Digit)

Résolution 0.1°C

Référence � 0563 5505� 0563 5506

Prix € H.T. � 270,00� 349,00

Fluides CFC, HFC, N, H2O, CO2, version NH3 avec 2 vannes spécifiques

Autonomie 40h (sans rétro-éclairage)

Garantie 2 ans

Configuration � livré avec 1 sonde de précision CTNpince

� livré avec 2 sondes de précision CTNpinces et mallette de transport

AVANTAGES • Manomètre 3 vannes tous fluides avecœilleton rétro-éclairé

• Calcul instantané des T° de sur-chauffe etsous refroidissement

• 2 entrées pour mesure précise de tempé-ratures

• Indication du vide de l'installation• Test d'étanchéité de l'installation

APPLICATIONS • Contrôles de groupes frigorifiques, climatisations et pompes à chaleur

Etendue BP/HP 25/50 barrel

Etendue vacuomètre Indication du vide

- 100 ... + 200°C

Classe B±(0,3 + 0,005 tl)

200000 5560200000 5561 (avec 3 flexibles)

1019,001050,00 (avec 3 flexibes)

livré avec 2 sondes de température velcro etmallette de transport

En plus du testo 550:• Manomètre 4 vannes tous fluides avec

voyant rétro-éclairé• 4 entrées pour sondes de températures

dont 2 radio• Tous fluides avec mise à jour via Internet.• Traçabilité assurée avec mémoire de

60 000 valeurs (F Gas) exploitable via liai-son USB et logiciel testo “Easykool”(option).

Surcharge HP/BP 60 bar

-1 à 40 bar

40/100 bar

–

200000 5600200000 5601 (avec 3 flexibles)

1424,001455,00 (avec 3 flexibles)

livré avec 2 sondes de température velcro etmallette de transport

En plus du testo 556:• Vacuomètre de précision pour tirage au

vide• Mesure de la pression absolue avec affi-

chage de la température de vaporisationde l'eau

• Protection assurée par vanne contre lessurpressions de la cellule de mesure auvide

• Mise en service et maintenance de grou-pes frigorifiques et climatisations

0 ... 200hPaabs

Sucharge vacuomètre 3 bar/protection assurée contreles surpressions

Détecteur de fluides frigorigènestesto 316-4

cf page 20

+ +

= Gestion automatisée de vos fluidesconformément à la règlementation

testo 556 ou testo 560

25

Sondes et accessoires pour testo 550/556/560

AN

ALY

SE

UR

S F

RO

ID

Poignée radio seule

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours en DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT,SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO

0554 0189869.85 MHz FSK

Fréquence radio Réf.

Etendue PrécisionPoignée radio pour sondes TC connectables Résolution

Poignée pour sondes connectables, inclus adapta-teur pour sonde en thermocouple type K

-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (étendue restante)

Sonde Réf.Illustration Etendue Précision t99

Etendue PrécisionIllustrationSondes pour poignée radio réf. 0554 0189 Réf. EURt99

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Sonde de contact très rapide à lamelles, pour surfa-ces non planes, étendue de mesure à courte duréejusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0393-60 ... +300 °C Classe 2

Conn.: cordon fixe 1,2 m

120,003 sec

395 mm

20 mm

Sonde velcro pour tuyau, pour mesure de tempéra-ture sur des tuyaux de diamètre maximum 120 mm,Tmax +120 °C (TC type K)

200628 0020-50 ... +120 °C Classe 1 sur

demande

90 sec

Sonde tuyau avec tête de mesure interchangeable pour diamètres de conduits de 5...65mm (TC typeK)

0602 4592-60 ... +130 °C Classe 2 154,005 sec

35 mm

15 m

m

Tête de mesure interchangeable pour sonde tuyau(TC type K)

0602 0092-60 ... +130 °C Classe 2 49,255 sec

Sonde pince pour mesure sur des conduits de dia-mètre 15...25 mm (max. 1 pouce), étendue demes. à courte durée jusqu'à +130 °C (TC type K)

0602 4692-50 ... +100 °C Classe 2 69,255 sec

Sonde de tuyau avec tête de mesure inter-changeable destinée à des diamètres de conduitsde 5...65 mm

0609 5605-50 ... +120 °C Classe B 5secCordon droit fixe

Etendue PrécisionIllustrationSondes testo 556/560 Réf.

Pince ampère-métrique, elle permet de contrôler lefonctionnement du compresseur (0...20A/200A)

0554 56070 ... 20/200 A 0 ... 9.9 A 4%10 ... 49.9 A 3%50 ... 200 A 2%

Cordon droit fixe

Sonde de pression d'huile pour mesurer la quantitéd'huile présente dans le compresseur

0638 17420 ... 15 bar rel 0,5 % val.fin.Surcharge 50 bar

Cordon droit fixe

Accessoire Réf. EUR

354,00Balance électronique de précision avec mallette de transport (0...80 kg) et piles, inclus cordon de raccord. pour testo 556/560; surcharge: 120 kg, résolution: 0,01 kg

0554 5606

EUR

181,00

265,00

EUR

98,00

EUR

181,00

testo 550 : sondes de température CTN disponibles (cf page 26 sondes testo 110)

Accessoires communs Réf. EUR

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0549 240,00Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,25Cadenas anti-vol 0554 1747 sur demande

Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus

comportant une prise internationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA 0554 0610 51,75

Accessoires pour testo 556

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 17,75Cordon USB pour PC 0449 0047 22,00Logiciel “EasyKool” pour exploitation des données inclus cordon USB 0554 5604 272,00Adaptateur acier pour NH3 (ammoniaque), 3 flexibles 7/16” vers 1/2” et 1 flexible 5/8" vers 1/2”, longueur 24 cm 0554 5561 139,00

-50 ... +400 °C

-50 ... +200 °C

-50 ... +400 °C114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Sonde d'immersion/pénétrationde précision Pt100 robuste etétanche

0609 1273Classe A 12sec

84,50

114 mm

Ø 5 mm Ø 9 mm

Sonde robuste, étanche, avec extrémitéélargie pour surfaces planes, Pt 100

0609 1973Classe B 40sec

109,00

114 mm

Ø 5 mmSonde d'ambiance de précision Pt1000609 1773Classe A 70

sec94,00

280 mm

20 mm

Sonde velcro de précision Pt100 pourtuyaux de Ø 6 mm jusqu’à Ø 120 mm,long. de câble 2,9 m

0609 5602-50 ... +120 °C Classe B 111,00

Ø 4 mm

50 mm

Sondes pour testo 556 / 560

Poignée radio universelle pour sonde àthermocouple K

0554 0189 98,00

Cordon droit fixe1,2 m

Cordon droit fixe 1,2 m

Cordon droit fixe 1,2 m

Illustration Etendue Précision Réf. EURt99

Commandez impérativement module radio réf. 0554 0188 PUHT 40,00 EUR

Nota : Merci de penser à commander le module radio réf. 0554 0188

26

Thermomètres

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Thermomètre compactThermomètre économique

testo 905-T1/-T2Thermomètre robuste et fiable Thermomètre de précision

multi-sondes CTN

testo 110 testo 720Thermomètre de précisionmulti-sondes Pt100

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 à 150°C -50 ... +350 °C (+500 °C à court terme)

-100...+800°C

Précision ± 1°C (-10 °C à +100°C)± 2°C (étendue restante)

905-T1 : ±(1 °C + 1% v.m.)905-T2 : ±1 °C (-50 ... +99,9 °C)

±1% v.m. (étend. rest.)

±0.2%v.m. (+200...+800°C)±0.2°C (étendue restante)

Résolution – 0,1 °C

Alimentation – Piles 3x AAA (alcaline)

Dimensions – 230 x 37 x 36 mm

Garantie 6 mois 2 ans

Configuration livré avec pile et mode d’emploi

Sondes Pt100 réf. 0609 XXXX, cf page 28

Sondes CTN réf. 0613 XXXX, cf page 30

AVANTAGES • Mesure air-gaz-liquide• Bouton Marche/Arrêt.• Sonde déportée avec cordon• Alarme min/max réglable.

• Grande étendue de mesure• Grande précision• Ecran rétro-éclairé• Tête pivotante.

APPLICATIONS • Température de climatisation,d’ECS et ambiante

905-T1 :• Mesure en climatisation

(air ambiant)• Mesure dans les liquides

905-T2 :• Mesure de surface et de

contact

Types de capteur CTN Thermocouple K Pt100

Nombre de canaux 1 sonde fixe interne 1 sonde fixe 1 sonde externe filaire interchangeable

-50 ...+150 °C

±0,4°C (-25°C à 74,9°C)±0,8°C (-50°Cà -25,1°C)(+75 à 99,9°C)±0,5% v.m.(+100°C à 150°C)

Pile 9V

182 x 64 x 40 mm

Appareil: 2 ansSonde : 1 an

• Thermomètre très précis• Etui de protection TopSafe contre les chocs, la poussière

et l’humidité (en option)• Capteur CTN (110); pt100 (720)• Impression possible sur site (imprimante en option)

• Mesure précise de la tempéra-ture ambiante ou d’une climatisation• Mesure précise de l’ECS

CTN

1 sonde externe filaire interchangeable+ 1 sonde radio (option)

Etend. de mes.Sondes pour testo 110 Illustrations Précisions t99 Connexions Réf. EUR

-50... +150 °C

-50... +350 °C

±0.5% v.m.(+100 ...+150 °C)±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

60sec

Cordonfixe droit

0613 1712

0554 0189 + 0602 0293 *

71,00149,25Sonde d'ambiance robuste et précise

115 mm50 mm

ø 4 mmø 5 mm

-50... +150 °C

-50... +275 °C (CTN)


60sec

Cordon fixedroit

0613 1212

0613 1001*

69,00

102,00Sonde air/gaz/liquide étanche (CTN)

115 mm50 mm

ø 4 mmø 5 mm

-50... +70 °C D’après courbeUNI

Cordonfixe droit

0613 4611 97,25Sonde de contact (CTN) pour fixationsur tuyau diamètre max.75 mm

30 mm

Tête de sonde

-50... +150 °C

-50... +350 °C


35sec.

Cordon fixedroit

0613 19120554 0189 + 0602 0394 *

79,5098,0065,25

Sonde de contact étanche pour surfaces planes (CTN)

115 mm50 mm

Ø 6 mmØ 5 mm

* Commander impérativement le module radio réf. 0554 0188 40,00

Variante sonde radio



Accessoires pour testo 110 / 925 Réf.

Etui de protection TopSafe 0516 0221

Etui de transport pour appareil et sonde 0516 0210

EUR

27,75

29,00

905-T1905-T2

Référence 0900 0530 0560 9055 testo 905-T10560 9056 testo 905-T2

0560 1108 0560 7207

Prix € H.T. 57,25 64,25 testo 905-T187,75 testo 905-T2

109,00 202,00

27

Thermomètre de référence

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

testo 735-1, thermomètre, 3 canaux,pour TC K/T et Pt100, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (enoption) avec piles et protocole d'éta-lonnage

testo 735-1

Réf. 0560 7351

testo 735-2, thermomètre, 3 canaux,pour TC K/T et Pt100, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (enoption) avec mémoire, logiciel, cordonUSB pour transmission des données,piles et protocole d'étalonnage

testo 735-2

Réf. 0563 7352

Un set pour chaque application: mesure de température de haute précision avec une exactitude de 0,05 °C

testo 735-2, thermomètre, 3 canaux, pour TC K/T et Pt100,possibilité de raccorder 3 sondes radio max (en option) avecmémoire, logiciel, cordon USB pour transmission des don-nées, piles et protocole d'étalonnage

0563 7352 428,00

Sonde Pt100 d'immersion/de pénétration de haute précision avec certificat 0614 0235 465,00

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C

0520 8201 surdemande

Logiciel PC pour l'archivage et la documentation des données de mesures (inclus à la livraison du testo 735-2)


Précision±1 Digit

±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C)±0.2% v.m. (étendue restante)

c.f. caractéristiques sondes ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

Capteur Pt100 Pt100 avec sonde 0614 0235 Type K (NiCr-Ni)

Etendue -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -200 ... +1370 °C

Résolution 0.05 °C 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)0.01 °C (étendue restante)

0.1 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

Type T (Cu-CuNi)

-200 ... +400 °C

0.1 °C

Précision±1 Digit

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)

±(1 °C + 0.1% v.m.)

Capteur Type J (Fe-CuNi) Type S (Pt10Rh-Pt)

Etendue -200 ... +1000 °C 0 ... +1760 °C

Résolution 0.1 °C 1 °C

Temp. utilisation -20 ... +50 °C

Temp. de stock. -30 ... +70 °C

Type de pile Alcaline manganèse, type AA

Autonomie env. 300 h avec sonde TC env. 250 h avec Pt100 env. 60 h avec 0614 0235

Dimensions 220 x 74 x 46 mm

Poids 428 g

Protection IP65

EUR 319,00 EUR 428,00

testo 735

Thermomètre robuste et compact avec une entrée de sonde pourPt100, deux entrées pour TC et jusqu'à trois autres sondes radio.

Avantages communs :· Connexion de 3 sondes filaires et 3 sondes radio· Impression des données avec l'imprimante testo· Alarme acoustique lors de dépassement de limites· Précision du système jusqu'à 0,05 °C· Affichage du Delta T, des valeurs Min, Max et moyennes· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65

Avantage supplémentaire testo 735-1· Impression cyclique des valeurs mesurées, par ex. une fois par minute

Avantages supplémentaires testo 735-2· Mémoire de l'appareil jusqu'à 10.000 valeurs de mesures· Logiciel pour exploitation et mémorisation des valeurs mesurées· Mémoire pour série de mesures ou valeurs ponctuelles· Accès aisé aux principales fonctions grâce au menu profil d'utilisateur· Recalibrage possible jusqu’à 6 points


Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier ther-mique et 4 piles LR6 0554 0549 240,00

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,25

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569 21,75Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état decharge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une priseinternationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA

0554 0610 51,75

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 17,75

Fixation de sonde pour support 0554 0735 sur demande

Imprimante et accessoires Réf. EUR

Accessoires complémentaires

Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035 85,25

Mallette de transport pour appareil de mes., sondes et access. 0516 0735 172,00

Transport et protection

Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleureconductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004 11,00

Logiciel d’ajustage 0554 0823 sur demande

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat raccordé à -40, 0, +100, +200, +300 °C 0520 0101 sur demande

Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C

0520 8201 sur demande


28

Sondes pour testo 735

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Sondes Pt100

Sondes d'immersion/pénétration

Sonde de contact

Etendue Précision t99IllustrationSonde de laboratoire Réf.

200 mm

Ø 6 mmØ 5 mm

30 mmSonde pour laboratoire, chemiséeverre pour milieux agressifs, tube enverre interchangeable

0609 707245sec.12sec*

-50 ... +400 °C Classe A

Tube de protection en verre de rechange pour sonde d'immersion/pénétration 0554 7072

114 mm

Ø 5 mm Ø 3.7 mm

50 mmSonde d'immersion/pénétration robusteet étanche

0609 127312sec.

-50 ... +400 °C Classe A

295 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration trèsprécise avec certificat de vérification(uniquement testo 735)

0614 023560sec.

-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100°C)±(0.05 °C +0.05% v.m.)(étendue restante)

114 mm

Ø 5 mmØ 9 mm

Sonde de température de surfacerobuste et étanche, Pt100

0609 197340sec.

-50 ... +400 °C Classe B

* sans verre de protection

114 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste et précise,Pt100

0609 177370sec.

-50 ... +400 °C Classe A

Sonde d'ambiance

Sondes alimentaires

125 mm

Ø 4 mm Ø 3 mm

15 mmSonde alimentaire robuste en acier, (IP 65)

0609 227210sec.

-50 ... +400 °C Classe A

122,00

84,50

465,00

94,00

156,00

90 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

50 mmSonde d’immersion cordon plat, longueur 2m. jusqu’à 200°C

200609 017260sec.

-200 ... +400 °C Classe B 95,00

109,00

36,00

Sondes thermocouples type TEtendueSonde d'ambiance t99 Réf.Précision

Sonde de contact

Sonde d'immersion/pénétration

112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste à prixattractif (TC type T)

0603 1793-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)

25sec.

Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m

112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche à l'eau avecpointe élargie pour surfaces planes (TC type T)


30sec.


112 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration stan-dard étanche (TC type T)


7sec.

Connexion: Cordon droit fixe

110 mm

Ø 8 mm

30 mm

Ø 4 mm

Sonde tire-bouchon pour produitssurgelés ne nécessitant aucun pré-perçage (TC type T)

0603 3292-50 ... +350 °C 8sec.

Connexion: Cordon enfichable

125 mm

Ø 4 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde alimentaire robuste en acier(IP67), avec cordon en téflon jusqu'à+250 °C (TC type T)

0603 3392-50 ... +350 °C 7sec.


150 mm

Ø 1.4 mm

Sonde aiguille étanche et ultra rapidepour mesure sans trace visible. Idéal pour hamburgers (TC type T)

0628 0027-50 ... +250 °C 2sec.


115 mm

Ø 5 mm30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration pourl'alimentaire, robuste avec poignéespéciale, IP 65, cordon renforcé (PUR) (TC type T)

0603 2492-50 ... +350 °C 6sec.


±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)Classe 1


±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)


Sondes alimentaires

70 mm

Ø 5 mm

15 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion/pénétration étancheet précise pour mesures sans perçagevisible (TC type T)



60 mm

Ø 1.4 mm

Sonde aiguille super rapide pour con-trôle de la cuisson dans des fours,(TC type T)

Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau

0628 0030-50 ... +250 °C 2sec.


500 mmØ 1.5 mm

Sonde flexible, idéale pour des mesuresrapides de température à la réceptiondes marchandises (TC type T)

0628 0023-50 ... +350 °C 5sec.


Classe 1

EUR

68,50

68,50

49,50

152,00

129,00

126,00

114,00

120,00

113,00

59,25

125 mm

Ø 4 mm

2000 mm

Ø 1.5 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde pour l'alimentaire (IP67), enacier avec câble PUR (TC type T)

0603 2192-50 ...+350 °C 7sec.


Sonde flexible pour four de cuisson,Tmax pour cordon +250°C

0603 0646-50 ...+250 °C 15 sec.

±0.2 °C(-20 ...+70 °C)Classe 1(étendue restante)

Classe 1

91,25

44,75

EUR

29


TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

Sondes thermocouples type K

154,00

36,00

EUR

EUR

33,50

21,00

37,00

37,00

94,25

115,00

48,00

97,75

115,00

EUR

92,75

EUR

EUR

129,00

204,00

58,00

120,00

109,00

143,00

327,00

58,00

Sonde tuyau avec tête de mes. inter-changeable pour Ø de conduits de5...65 mm, étend. de mes. à courtedurée jusqu'à +280°C (TC type K)

0602 4592-60 ... +130 °C Classe 2 5sec.

5sec.

395 mmSonde velcro pour tuyau, pour mesure detempérature sur des tuyaux de diamètremaximum 120 mm, Tmax +120 °C

200628 0020-50 ... +120 °C Classe 1 90sec.


Thermocouples

500 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion flexible (TC type K) 0602 5792-200 ... +1000 °C

-200 ... +40 °C

Classe 1 5sec.

36,250602 5793Classe 3 5sec.

800 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, soie de verre, flexi-ble, long. 800mm (TC type K)

0602 0644-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, soie de verre, flexi-ble, long. 1500mm (TC type K)

0602 0645-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.

1500 mm

Ø 1.5 mm

Thermocouple isolé, en téflon, flexible,long. 1500mm (TC type K)

0602 0646-50 ... +250 °C Classe 2 5sec.

300 mmØ 1.5 mmSonde d'immersion précise, rapide et

étanche (TC type K)0602 0593-60 ... +1000 °C Classe 1 2

sec.

60 mm

Ø 5 mm

14 mm

Ø 1.5 mm

Sonde d'immersion/pénétration trèsrapide, étanche à l'eau (TC type K)

0602 2693-60 ... +800 °C Classe 1 3sec.

1000 mmØ 3 mm

Tige de sonde flexible, pour des mesu-res dans l'air/les fumées (non adaptéepour des mesures dans des coulures),TC type K

0602 5693-200 ... +1300 °C Classe 1 4sec.

Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau

125 mm

Ø 4 mm

30 mm

Ø 3.2 mm

Sonde étanche pour l'alimentaire, enacier (IP65) (TC type K)

0602 2292-60 ... +400 °C Classe 2 7sec.

115 mmØ 5 mm

30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration robuste pour l'ali-mentaire avec poignée spéciale, IP65,câble renforcé (PUR) (TC type K)

0602 2492-60 ... +400 °C Classe 1 6sec.

240 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration robuste etétanche avec protection métallique ducordon Tmax 230 °C, p. ex. pour contrôlehuile de friture (TC type K)

0628 1292-50 ... +230 °C Classe 1 15sec.

Etendue PrécisionIllustration t99 Réf.

Sonde de surface à ailettes à réactionrapide, pour des mesures en des points difficiles d'accès TC type K

0602 01930 ...+300 °C Classe 2

75 mmØ 21 mm

Sonde magnétique hautes températurespour mesure sur surfaces métalliques,résistance env. 10 N

0602 4892-50 ... +400 °C Classe 2

115 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance robuste (TC type K)

0602 1793-60 ... +400 °C Classe 2 25sec.

115 mm

Ø 5 mmØ 12 mm

Sonde de contact très rapide à lamelles,pour surfaces non planes, étendue demesure à courte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0393-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.

150 mm

Ø 2.5 mm Ø 4 mm

Sonde de contact précise, étanche,avec petite tête de mesure pour surfa-ces planes (TC type K)

0602 0693-60 ... +1000 °C Classe 1 20sec.

80 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 12 mm

Sonde de contact très rapide, coudée,avec bande de thermocouple à ressort ,étendue de mesure à courte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 0993-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.

660 mm 12 mm

Ø 25 mm

40 mm

Ø 7 mm

Sonde de contact avec tête de mes.pour surf. plane et manche télescopiq.(600 mm) pour mes. dans des endroitsdifficiles d'accès (TC type K)

0602 2394-50 ... +250 °C Classe 2 3sec.

115 mm

Ø 5 mm

115 mm

Ø 5 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche avec têtede mesure élargie pour surfaces pla-nes (TC type K)

0602 1993-60 ... +400 °C Classe 2 30sec.

Sonde d'ambiance

Sondes de contact

70,0090 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d’immersion cordon plat, longueur 2m. jusqu’à 200°C

200602 0192-200 ... +400 °C Classe 1 30sec.

41,00114 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 3.7 mm

Sonde d'immersion/pénétration étan-che (TC type K)

0602 1293-60 ... +400 °C Classe 2 7sec.

Sondes alimentaires

20 mm

EUR

30


TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

-35... +80 °C ±0.2 °C ( 25... +74.9 °C)±0.4 °C ( 35... 25.1 °C)±0.4 °C (+75... +80 °C)

5 sec 0610 1725*

0628 0006

105,00

81,00

40 mm

Ø 3 mmØ 3 mm

-30... +90 °C 0...70 °C=+-0,2Kétendue restante +-0,5K

60 sec 0628 7503* 59,25Sonde encastrable chemisée alumi-nium, IP65 . Câble fixe droit 2,40 m

40 mm

Ø 6 mm

-50... +80 °C ±0.5% v.m. (+100... +150 °C) 70 sec Câble fixe droit

0628 7514* surdemande

Sonde à visser pour la mesure d'en-droits difficiles d'accès, filetage M6, IP 54

-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 150sec

Câblefixe droit

0628 7516* 97,25Sonde pour mesure de surface

8 x 8 mm

-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 20 sec Câblefixe droit

0628 7507 75,75Sonde pour mesure de surface demurs, par ex. pour le bâtiment

-20... +70 °C ±0.2 °C ( 20... +40 °C) 15 sec 0628 7510 49,00Sonde d’ambiance, IP 54 35 mm

Ø 3 mm

40 mm

2 m

2 m

3 m

-35... +120 °C 16 sec sur demandeSonde industrielle robuste de pénétra-tion pour le compost, les silos et lesmesures dans le sol.

1500 mm 20 mm

Ø 12 mm Ø 6 mm

-50... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

15 sec. 200613 0112 90,00Sonde d’immersion cordon plat, longueur 2m.

90 mm 50 mm

Ø 5 mm Ø 4 mm

Sonde immersion/pénétration de précision,IP 67Sonde immersion/pénétration de précision,cordon 1.5 m, IP 67, câble fixe droit 6 m

110 mm

Ø 8 mm

30 mm

Ø 4 mm

Sonde tire-bouchon pour produits sur-gelés sans pré-perçage

0613 3211-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +140 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

20sec.

Connexion: Cordon enficha-ble

115 mm

Ø 5 mm

30 mm

Ø 3.5 mm

Sonde de pénétration alimentairerobuste avec poignée spéciale, câblerenforcé (PUR)

0613 2411-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

7sec.


* Sonde testée selon EN 12830 pour aptitude dans les domaines du transport et du stockage 2) Mesure longue durée à +125 °C, à courte durée +150 °C, +140°C (2 minutes)

115 mm 50 mm

Ø 4 mm

Etendue PrécisionIllustration

Sonde d'ambiance robuste et précise 0613 1712-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

t99 Réf.

60sec.

115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 6 mm

Sonde de contact étanche pour surfa-ces planes (CTN)

0613 1912-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

35sec.

300 mmSonde tuyau avec bande velcro, pourdiamètre de tube jusqu'à 75 mm

0613 4611-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)

60sec.



115 mm

Ø 5 mm

50 mm

Ø 4 mm

Sonde d'immersion/pénétration étan-che (CTN)

0613 1212-50 ... +150 °C 10sec.

125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Sonde alimentaire (IP65) en acier inoxy-dable, câble PUR

0613 2211-50 ... +150 °C 2)

-25 ... +120 °C

±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

8sec.


125 mm

Ø 4 mm

15 mm

Ø 3 mm

Sonde alimentaire en acier, haute tem-pérature (IP67), cordon en téflon résis-tant à +200°C (à courte durée jusqu'à+250°C)

0613 3311-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

8sec.


Ø 5 mmConnexion: Cordon droit fixe 1.2 m


Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étancheaux projections d'eau

Sondes alimentaires


Sondes de contact

Sondes d'ambiance

181,00

116,00

EUR

71,00

79,50

97,25

69,00

118,00

143,00

±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)

Sondes CTN

Tps deréponse

40 mm

Ø 3 mm

Sonde d'immersion/d'ambiancerobuste, très rapide, cordon 6 m, têtede sonde IP68

0610 1720-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)

5 sec.t99 (dans del’eau)

Connexion: Cordon droit fixe 6 m

125 mm

Ø 4 mm Ø 3 mm

Sonde alimentaire robuste, précise,étanche (IP65), en acier

0610 2217-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)

10 sec.t99 (dans del’eau)


110 mm 30 mm

Ø 80 mmSonde pour fixation sur tuyau, pourdétermination de la température d'en-trée et de sortie, pour tuyau diamètremax. 100 mm

0610 4617-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)


Sonde de temp. de surface des murs,par ex. pour le contrôle de dégâtsdans les matériaux de construction,long. 1,5 m, pointe de sonde40x15x0,2 mm

0628 0007-50 ... +120 °C ±0.5 °C (-50 ... +120 °C) 20 sec.t90


Sondes CTNsur

demande

surdemande

surdemande

surdemande

31

Thermomètres / thermomètres infrarouges

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

/ TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

INF

RA

RO

UG

ES

testo 925Thermomètre professionnel

testo 922Thermomètre professionnel à deux canaux

Thermomètre infrarouge économique

testo 805 testo 810Thermomètre infrarouge etd’ambiance de poche écono-mique

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 ...+1000 °C -50 ...+1000 °C -25 ...+250 °C IR : -30 ... +300 °CCTN : -10 ... +50 °C

Précision Erreur de l’électronique± 0,7°C± 0,5% v.m.(de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)

Erreur de l’électronique ± 0,7°C ± 0,5% v.m. (de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)

±3 °C (-25 ...-21 °C) ±2 °C (-20 ...-2.1 °C) ±1 °C (-2 ...+40 °C)±1.5 °C(+40.1 ...+150 °C)±2% v.m.(+150.1 ...+250 °C)

IR : ±2 °C (-30 ... +100 °C)±2% v.m. (étendue restante)

CTN : ±0,5 °C

Résolution 0,1 °C 0.1 °C(-9.9 ...+199.9 °C) 1 °C (étendue restante) 0,1 °C

Référence 0560 9250 0560 9221 0560 8051 0560 0810

Prix € H.T. 98,00 149,00 62,00 97,75

Alimentation Pile 9 V – Piles 2x AAA (alcaline)

Dimensions – – 80 x 31 x 19 mm –

Garantie Appareil : 2 ansSonde : 1 an

2 ans –

Configuration livré avec pile et mode d’emploi

accepte thermocouple type K

livré avec pile et mode d’emploi

accepte 2 thermocouples type K

livré avec pile et mode d’emploi livré avec dragonne, étui ceinture,capot de protection, pile et moded’emploi

AVANTAGES • Thermomètre multi-applicationstrès rapide avec sondes inter-changeables à cordon ou radio

• Ecran rétro-éclairé• Impression infrarouge possible

(option)

• Thermomètre Delta T• Affichage des 2 températures et

calcul du DT°• Sondes radio en option• Ecran rétro-éclairé• Impression infrarouge possible

(option)

• Contrôle des températures sanscontact

• Très compact et économique• Fige la valeur mesurée à l'écran.

• Fonction hold, min, max• Protocole d’étalonnage• Capot de protection• 2 appareils en 1:

thermomètred’ambiance de précision et IR

APPLICATIONS • Température de climatisation, airambiant, d’ECS

• Température sur des radiateurs,échangeurs thermiques, desplanchers chauffants

• Mesure de temp. différentiellesur départ/retour d’une chau-dière, d’un radiateur, d’un circu-lateur, d’un plancher chauffant

• Mesure de température différen-tielle sur les groupes froids

• Contrôle de l'équilibrage d'un radiateur

• Contrôle de l'équilibrage d'unplancher chauffant

• Contrôle de la température départ/retour

• Mesure de températureambiante et de surface

• Mesure IR avec visée laser 1point

• Affichage de delta de tempéra-ture (par ex., delta de tempéra-ture de la fenêtre et de l’exté-rieur)

Types de capteur Thermocouple K IR IR + CTN

Nombre de canaux 1 sonde externe interchangeable+ 1 sonde radio (option)

2 sondes externes interchangea-bles + 1 sonde radio (option)

– 2 : infrarouge + T° ambiante (CTN)

Etend.de mes.Sondes pour testo 925/922 Illustrations Précisions t99 Connexions Réf. EUR

-60... +400 °C Classe 2 30sec

Cordon fixedroit

0602 1993 58,00Sonde de contact étanche avec tête demesure élargie pour surfaces planes (TC type K

115 mm

ø 6 mmø 4 mm

-60... +300 °C

-50... +350 °C

Classe 2 3 sec Cordon fixedroit 1.2 m

0602 0393

0554 0189 + 0602 0394 *

120,0098,0065,25

Sonde de contact très rapide à lamelles, pour sur-faces non planes, étendue de mesure à courtedurée jusqu'à +500°C (TC type K)

115 mm

ø 12 mmø 5 mm

-60... +400 °C Classe 2 25 sec 0602 1793 58,00Sonde d’ambiance rapide

115 mm

ø 5 mm

-50... +100 °C Classe 2 5 sec Cordon fixedroit

0602 4692 69,25Sonde pince pour mesure sur des conduitsde 15...25 mm (max. 1"), à courte durée jusqu’à +130 °C

-60... +400 °C

-50... +275 °C (CTN)

Classe 2 7 sec Cordon fixedroit 1.2 m

0602 1293

0613 1001*

41,00

102,00Sonde air/gaz/liquide étanche (TC type K)

114 mm 50 mm

ø 3.7 mmø 5 mm Variante sonde radio

* Commander impérativement le module radio réf. 0554 0188 40,00


Accessoires en option, cf page 26 / Autres sondes réf. 0602 XXXX cf page 29

32

Thermomètres infrarouges

TH

ER

MO

MÈ

TR

ES

IN

FR

AR

OU

GE

S

testo 830-T1/-T2Thermomètres infrarouges à visée laser

testo 830-T3/-T4Thermomètres infrarouges à visée laser

Thermomètre infrarouge deprécision avec mémoire

testo 845 testo 845-1Thermomètre infrarouge avecmodule d'humidité intégré etmémoire

Etendue de mesure

Appareil

Description

IR : -30 ...+400 °CContact : -50 ...+500 °C testo 830-T2/-T3/-T4

IR : -35 ...+950 °CContact : -35 ...+950 °C

IR : -35 ...+950 °CContact : -35 ...+950 °C0 ...+100 %HR/0 ...+50 °C/-20 ...+50 °C td

Précision IR : 1.5 °C ou 1.5 % v.m.(±0.1 ...+400 °C) ±2 °C ou 2 % v.m. (-30 ...0 °C)

Contact : ± (0.5 °C±0.5 % v.m.) testo 830-T2/-T3/-T4

±2.5 °C (-35...-20.1 °C)± 1.5 °C (-20... +19.9°C)

±2 %HR (2 ...98 %HR)±0.5 °C(-20 ...+50 °C)

Résolution IR : 0.5 °C / Contact : 0.1 °C 0.1 °C

Référence 0560 8301 testo 830-T10560 8302 testo 830-T2

0560 8303 testo 830-T30560 8304 testo 830-T4

0563 8450 0563 8451

Prix € H.T. 131,00 testo 830-T1176,00 testo 830-T2

395,00 testo 830-T3264,00 testo 830-T4

759,00 951,00

Alimentation Pile 9V 2 piles mignon AA

Dimensions 190 x 75 x 38 mm 195 x 155 x 58 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec pile et mode d’emploi Livré avec logiciel PC y compriscâble USB pour transmission dedonnées, mallette de transportalu, piles et protocole d'étalon-nage

Livré avec sonde d'humidité,alarme optique/ acoustique,mémoire pour données demesure, sangle, logiciel PC ycompris câble USB pour la trans-mission de données, mallette detransport alu, piles et protocoled'étalonnage

AVANTAGES • Contrôle des températures sans contact• Forme “pistolet” ergonomique• Visée laser• Sonde filaire type connectable (option)• Fonction HOLD

• Remplace deux thermomètres infrarouges grâce à sa doubleoptique.

• Très grande précision : jusqu'à ±0.75°C !• Aucune mesure ne lui échappe avec une réactualisation des alarmes

et des min/max en 100 ms !• Mémoire interne

APPLICATIONS • Contrôle de l'équilibrage d'un radiateur• Contrôle de l'équilibrage d'un plancher chauffant• Contrôle de la température départ/retour• Contrôle des températures de soufflage

• Localisation rapide de pont thermique dans un bâtiment• Localisation rapide de zone à risque de moisissure grâce à un calcul

d'humidité de surface• Mesure rapide et précise des températures de soufflageEn électricité• Grâce au mode optique “switch optique”, il détecte et informe l'utili-

sateur (alarme sonore) de tous risques d'échauffement dans unearmoire électrique.

Optique 10 : 1 testo 830-T112 : 1 testo 830-T2

2,5 : 1 testo 830-T330 : 1 testo 830-T4

75 : 12,5 : 1

Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humidité 0554 0660

Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rouleaux),E = 0,93, température jusqu'à + 300°C 0554 0051

Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleureconductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004

Certificat d'étalonnage raccordé en température, thermomètreinfrarouge, pts d'étalonnage +60°C; +120°C; 180°C 0520 0002

Certificat d'étalonnage raccordé en température, thermomètreinfrarouge, pts d'étalonnage -18°C, 0°C, +60°C 0520 0401

278,00

104,00

11,00

88,00

88,00

Accessoires pour testo 845 Réf. EUR

Module d'humidité pour rajout ultérieur testo 845(pour 0563 8450) 0636 9784

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0449

Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état decharge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une priseinternationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA

0554 0610

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier ther-mique et 4 piles LR6, pour impression des données sur site 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

207,00

surdemande

51,75

240,00

25,25

Accessoires pour testo 845 Réf. EUR

Sondes externes pour testo 830-T2/-T3/-T4 et testo 845 réf. 0602 XXXX, cf page 29

Caméra professionnelle testo 875

· NETD < 80 mK· Objectif standard 32° x 23°· Détection automatique

des points chaud et froid· Etendue de mesure

-20 à +280 °C


testo 875-1

· Appareil photo intégré· Affichage des zones à risque

de moisissures· Téléobjectif (option)

En plus des fonctions de la caméra thermique testo 875-1

testo 875-2

Kit complet testo 875-1

0560 8751

Caméra testo 875-1

Bloc secteur

Logiciel professionnel

Mallette de transport robuste

Réf.

Variante :Kit complet testo 875-2

Caméra testo 875-2

Bloc secteur



Réf. 0560 8752

à partir de 2995 € HT

Pho

to n

on-c

ontr

actu

elle

Lot complet testo 875-2comprenant en plus :

Téléobjectif 9° x 7°

Lentille de protection

Accu supplémentaire

Station de charge

Pare-soleil

Réf. 0563 8752

L’un des meilleurs rapport

qualité/prix du marché !

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES


33

Taille du détecteurNous préconisons au minimum un détecteur de 160x120pixels pour une exploitation professionnelle des thermo-grammes. Nos caméras sont adaptées pour une thermo-graphie intérieure et extérieure.

Angle des objectifsPlus le champ de vision est important, plus l’exploitationdes thermogrammes sera confortable. Toutes les camérastesto disposent d‘un objectif de 32° en standard.

Optez pour un logiciel professionnelLe logiciel livré de série avec toutes les caméras testovous permet de retravailler confortablement l'ensembledes clichés mémorisés sur site de votre bureau.

Sensibilité thermiquePlus cette valeur est faible, meilleur sera le rendu, ainsinotre caméra testo 881 adaptée aux experts en thermo-graphie possède une valeur NETD < 50 mK!

Enregistreur vocal (testo 881-2)Le casque et le micro intégré offre la possibilité d'enregistrer uncommentaire vocal avec chaque thermogramme.

Objectif interchangeable (testo 875-2 et 881-2)A chaque situation, vous disposez d’un objectif adapté.Le second objectif, disponible avec nos caméras, est un zoomde 9°x7°.

Appareil photo numérique intégré (testo 875-2 et 881-1/2)Enregistrement parallèle de l’image réelle et infrarouge. Lors de la saisie des rapports, vous associerez plus aisémentles différents thermogrammes à la configuration du bien ren-contré sur site.

Fonction Isotherme (testo 881-2)Cette fonction vous permettra d'afficher directement à l'écrande la caméra, grâce à son code de couleur, tous désordreséventuels.

Détection des zones à risque de moisissures (testo 875-2 et 881-2)Vous visualisez directement à l’écran tout désordre dû à uneprésence anormale d’humidité.

Avantages des testo 875 et 881

34C

AM

ÉR

AS

TH

ER

MIQ

UE

S

Attestation délivrée selon un essai uniqueDisponible sur www.cnpp.com

N° 2009-0015

Pho

to n

on-c

ontr

actu

elle

· NETD < 50 mK· Objectif standard 32° x 23°· Appareil photo numérique intégré· Détection automatique des points

chaud et froid· Mise au point manuelle· Etendue de mesure

-20 de +350 °C· 33 Hz dans l’UE (hors UE 9 Hz)· Visée laser


testo 881-1

· Téléobjectif 9° x 7°· Lentille de protection· Accu supplémentaire· Station de charge· Etui de transport et de protection

Comprenant en plus :

Set complet testo 881-2

· Affichage de la répartition d'hu-midité en surface

· Enregistreur vocal· Affichage isotherme à l'écran· Min./Max.sur la surface· Mise au point motorisée· Mesure haute température

(option)· LED d’éclairage· Téléobjectif en option

En plus des fonctions de la caméra thermique testo 881-1

testo 881-2

testo 881-1

Référence : 0563 0881 V1

testo 881-2


testo 881-3


Accessoires et options

Pare-soleil spécial: l'écran LCD du testo 881reste parfaitement visible en cas de forteluminosité

0554 8806

Certificats d’étalonnage pour testo 881Etendue de mesure -20°C ...100°C, points à 0°C/25°C/50°C

0520 0489

Etendue de mesure 0°C ...350°C, points à 0°C/100°C/200°C

0520 0490

Points d’étalonnage au choix -18°C...250°C 0520 0495

0554 0051

sur demande

sur demande

Adhésif noir avec E = 0.95 (rouleau L 10m , l 25mm); Température jusqu'à +250 °C

Option téléobjectif (uniquement pourmodèles testo 881-2 et testo 875-2); Merci de contacter le S.A.V.

Option haute température: (uniquement pourtesto 881-2); Merci de contacter le S.A.V

Réf.Accessoires et optionsTrépied aluminium stable, extrêmement légeret professionnel avec pied Quick-release et tête trois dimensions

200000 TRI100

Lentille de protection spéciale enGermanium pour la protection optimale del'objectif de la poussière et des rayures

0554 8805

Accu Lithium-Ion supplémentaire pour pro-longer la durée d'utilisation

Station de charge rapide pour deux accusafin d'optimiser le temps de charge

0554 8801

0554 8802

Station de charge rapide (uniquement pourmodèle testo 876) pour deux accus afind'optimiser le temps de charge

0554 8851

Accu Lithium-Ion supplémentaire(uniquement pour modèle testo 876) pourprolonger la durée d'utilisation

0554 8852

Etui de transport et de protection avecbandoulière et pare-soleil

0554 8814

Adaptateur pour voiture pourchargement pratique

0554 8817

Réf.

Thermo-hygromètre testo 610 et

enregistreur de confort ambiant testo 623,

cf pages 45 et 46

Options indispensables aux caméras

thermiques testo 875-2 / testo 881-2 / -3


Caméra professionnelle testo 881

1335

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES

testo 876

Kit complet testo 876

0560 8761

Caméra testo 876

Bloc secteur



Réf.

Lot complet testo 876comprenant en plus :

Téléobjectif 9° x 7°

Lentille de protection

Accu supplémentaire

Station de charge

Réf. 0560 8762

Pho

to n

on-c

ontr

actu

elle

· NETD < 80 mK· Détecteur 160 x 120 pixels· Objectif standard 32° x 23°· Détection automatique

des points chaud et froid· Etendue de mesure

-20 à +280 °C· Objectif standard 32° x 23°

· Appareil photo numérique intégré· Enregistreur vocal· Mise au point motorisée· Affichage de la répartition

d'humidité en surface· Affichage isotherme

dans l’appareil· Calcul des Min./Max. sur zone· Ecran rotatif


Taille du détecteurNous préconisons un détecteur minimum de 160x120pixels disponible dès nos caméras d’entrée de gamme. Lemodèle testo 882 possède une matrice de 320 x 240 (soit76800 Pixels), idéal pour les experts en thermographie.

Sensibilité thermiquePlus cette valeur est faible, meilleur sera la netteté. Ainsi, lacaméra testo 876 dispose d’un NETD < 80 mK alors quela valeur du modèle testo 882 est < 60 mK.

Objectif interchangeableA chaque situation, vous disposez d’un objectif adaptégrâce au zoom optique. Un téléobjectif de 9°x7° est dispo-nible avec le modèle testo 876.

Angle des objectifsGrâce à l’objectif grand angle de 32°, livré en standardavec chaque caméra, il est adapté pour des prises de vueen bâtiment et en industrie.

Haute températureEn option sur le modèle testo 882, il vous est possible de réali-ser des prises de vue sur des process industriels allant jusqu’à550°C.

Mise au point motoriséeGrâce à cette fonction disponible sur ces deux nouvelles camé-ras, vous disposezd’une prise en main très ergonomique pourréaliser facilement la mise au point.

Enregistreur vocalLe casque muni de son micro intégré offre la possibilité d'enre-gistrer un commentaire vocal avec chaque thermogramme.

Appareil photo numérique intégréEnregistrement simultané de l’image IR et l’image réelle. Lorsde la saisie des rapports, vous associerez plus aisément les dif-férents thermogrammes avec la possibilité de fusionner l’imageIR et réelle à la fonction TwinPix du logiciel.

Avantages des testo 876 et 882

NOUVEAU!

Caméra professionnelle à écran rotatif testo 876


36

Caméra de l’expert testo 882 avec détecteur 320 x 240

CA

MÉ

RA

TH

ER

MIQ

UE

testo 882

· NETD < 60 mK· Détecteur 320 x 240 pixels· Objectif standard 32° x 23°· Détection automatique

des points chaud et froid· Etendue de mesure -20 à +350 °C· LED puissantes intégrées· Enregistreur vocal

· Mise au point motorisée· Laser· Affichage de la répartition

d'humidité en surface· Affichage isotherme

dans l’appareil· Calcul des Min./Max.

sur zone· Mesure à haute température,

jusqu’à 550 °C (option)


Kit complet testo 882

0560 0882

Caméra testo 882

Bloc secteur



Réf.

Pho

to n

on-c

ontr

actu

elle

NOUVEAU!


Apprenez à interpréterles images visibles surnos caméras : rien de plus simple !

Nous vous proposons de nous déplacer chezvous pendant 1 journée pour vous former àl'interprétation des thermogrammes. Cetteformation peut être financée dans le cadre dubudget formation de votre entreprise.

Pour plus d’informations, nous consulter !

Formation bâtiment et maintenance préventive

37

Caractéristiques des caméras testo 875 / 876 / 881 / 882

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES

< 80 mK < 50 mK

9 Hz 33 Hz*

-20°C ... +350°C-20°C ... +280°C

testo 875-1 testo 875-2 testo 876 testo 881-1 testo 881-2

Détecteurs (pixels)

Sensibilité thermique (NETD)

Echelle de température

Fréquence d’acquisition d’images

Objectif standard 32°

Ecran rotatif

Haute température, jusqu’à 550 °C

Détection automatique du point chaud/froid

Calcul des Min./Max. sur zone

Fonction isotherme

Affichage de la répartition de l’humidité en surface (au moyen de saisies manuelles)

Enregistreur vocal

Appareil photo numérique intégré

Caractéristiques

Objectif interchangeable - Téléobjectif 9°

LED intégrées

Mise au point motorisée

Laser**

En option Standard * Au sein de l’UE, 9 Hz en dehors ; ** à l’exception des USA, de la Chine et du Japon

testo 882

< 60 mK

160 x 120soit 19 200 pixels

320 x 240soit 76 800

pixels

O

– – –

– – –– –

– – – –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

–

–

–

–

–

–

–

–

OO

OO

O

38

Les avantages des caméras testo 875 / 876 / 881 / 882

CA

MÉ

RA

S T

HE

RM

IQU

ES

testo 875

testo 876

testo 881

testo 882

NOUVEAU!

NOUVEAU!

Détecteurs (pixels)

Sensibilité thermique (NETD)

Echelle de température

Fréquence d’acquisition d’images

Objectif standard 32°

Ecran orientable

Haute température, jusqu’à 550 °C

Détection automatique du point chaud/froid

Calcul des Min./Max. sur zone

Fonction isotherme

Affichage de la répartition de l’humidité en surface (au moyen de saisies manuelles)

Enregistreur vocal

Appareil photo numérique intégré

Caractéristiques

Objectif interchangeable - Téléobjectif 9°

LED intégrées

Mise au point motorisée

Laser**

La taille des détecteurs indiquent le nombre de points de mesure detempérature dont est doté le capteur d’image de la caméra thermique.Plus le nombre de pixels est élevé, puis les objets de mesure s’affichentde manière détaillée et claire.

La valeur NETD donne la plus petite différence de température qui peutêtre visualisée. Une valeur basse de NETD garantit des petites différencesde température. En règle générale, on considère ce qui suit : Plus la valeurest basse, meilleure est la résolution.

L’étendue de mesure détermine la plage sur laquelle votre caméra peutmesurer les rayonnements infrarouge d’un objet.

La fréquence d’image indique, en secondes, à quelle fréquence l’imagethermique est rafraichie.

L’objectif 32° enregistre rapidement une section importante de l’image etdonne ainsi une vue d’ensemble idéale sur la répartition des températuresdans l’objet de la mesure – un seul coup d’œil suffit pour en savoir plus.

Grâce à l’écran orientable, vous pouvez procéder à des mesuresthermographiques dans n’importe quelle position. Plus aucuneréverbération ne peut désormais plus vous gêner sur l’écran.

L’option “Haute température” permet d’étendre la plage de mesure demanière flexible. Un filtre “Haute température” permet de mesurer destempératures jusqu’à 550 °C.

La zone la plus froide ou la plus chaude de l’objet de mesure s’affichedirectement dans l’image thermique sur l’écran de la caméra ; leséchauffements critiques peuvent ainsi être détectés d’un seul coup d’œil.

La valeur la plus froide et la valeur la plus chaude d’une section d’imagepeuvent être déterminées directement sur site, d’un seul coup d’œil.

L’alarme optique localise les zones critiques aisément, directement dansl’image thermique. Tous les points dont la température se situe dans unezone définie sont indiqués dans une couleur et mis en évidence.

La saisie manuelle de la température ambiante, de l’humidité de l’air et dupoint de rosée permet de visualiser dans l’image thermique les zones àrisques de moisissures, d’un seul coup d’œil.

Les points faibles localisés peuvent aisément être commentés au moyende l’enregistreur vocal. Vous pouvez ainsi consigner toutes lesinformations complémentaires utiles directement sur site.

Inspection plus rapide et aisée de l’objet grâce à l’affichage des imagesréelle et infrarouge. L’image digitale réelle est également enregistréeautomatiquement avec l’image infrarouge.

Les avantages pratiques

Le téléobjectif interchangeable vous aide pour la mesure de petits détails etvous permet également de visualiser ceux-ci sur votre image thermique,même à grande distance.

Les LED puissantes intégrées garantissent un éclairage idéal des zonessombres lors de l’acquisition de l’image réelle.

La mise au point motorisée dynamique permet de régler la netteté del’image infrarouge d’une main.

Une aide parfaite pour déterminer l’endroit précis actuellement mesuré surl’objet.

Enregistreur

Appareil

Description

CTN (interne) CTN + %HR CTN (interne) CTN (°C Interne et °C externe )

type K ou T (externe)

Etendue -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C interne0...100%HR

-35 ... +55 °C interne -35 ...+55°C interne-40 ... +120°C externe

�50 °C ... +1000 °C (Type K)�50 °C ... +400 °C (Type T)

Résolution 0.1 °C 0.1 °C0.1 %HR

0.1 °C 0.1 °C 0.1 °C

Réf.

PUHT EUR

0572 1560 0572 6560 0572 1751 0572 1752 0572 1753

Précision

±1 Digit±0.5 °C (-30 ... +70 °C) ±0.5 °C

(-30 ... +55 °C)±0.5 °C (-50 ... +70 °C)±0.7% v.m.(70.1 ... +1000 °C)

±0.4°C (-25 ... +55°C)±0.8°C (-40 ... -25.1°C)

± 0.5°C (-20 ... +70°C)±3 %HR (2 ... 98%HR)+0.03 %HR/K

Mémoire 16000

Température d’utilisation -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °C

Autonomie pile Jusqu'à 500 jours* Jusqu'à 1 an* Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 3 ans*

Cadence de mesure 1 min. à 24h 1 min. à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24h

Protection IP65 IP20 IP65 IP65 IP65

valeurs 16000 valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeurs

Tous les enregistreurssont étalonnables!

NOUVEAU!

PUHT EUR

Capteur

Appareil

Description

Capteur capacitif testo(%HR)CTN (°C externe)

Pt100Classe A

Pt100Classe A

TC type T, K ou J

Etendue 0 ... +100 %HR-20 ... +55 °C-40 ... +50 °Ctd

-35 ... +70 °C -50 ... +400 °C Type K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °C

Résolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.01 °C 0.01 °C 0.1 °C

Réf.

Précision

±1 Digit± 2 %HR (2 ... 98 %HR)+ 0.03 %HR/K± 0.4°C (-20 ... +55°C)

± 1% m.v. (-200 ... -100.1°C)± 0.3°C (-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)

±0.2 °C(-35 ... +70°C)

±0.2 °C (-50 ... +200 °C)±0.3 °C(+200.1 ... +400°C)

Mémoire 1 mio

Température d’utilisation -35 ... +55 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C

Autonomie pile Jusqu'à 3 ans* Jusqu'à 8 ans* Jusqu'à 8 ans* Jusqu'à 8 ans*

Cadence de mesure 10 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h

Protection IP54 IP68 IP65 IP65

valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeurs


TC type T, K ou J

Type K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °C

0.1 °C

± 1% m.v. (-200 ... -100.1°C)± 0.3°C (-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)

-35 ... +70 °C

Jusqu'à 8 ans*

1 sec. ... 24 h

IP65

2 mio valeurs

** Gamme testo 176 disponible à partir de mai 2011* Pour une cadence de mesure de 15 minutes

PUHT EUR

Capteur

Appareil

Description

Capteur capacitif testo(%HR / pression absolue)CTN

Etendue -20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR

-20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR600mbar... 1100 mbar

Résolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.1 %HR / 0.1 °C /1 mbar

Réf.

Précision

±1 Digit

± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C

(étendue restante)

± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C (étendue restante)±3mbar (0 ... 50°C)

Mémoire 2 mio valeurs

Température d’application -20 ... +70 °C

Autonomie pile Jusqu'à 8 ans*

Cadence de mesure 1 sec. ... 24 h

Protection IP65 IP54


** Gamme testo 176 disponible à partir de mai 2011

Capteur capacitif testo (%HR) CTN

testo 174D Interface USB pour configuration et relecture des enregistreurs testo 174T et testo 174H

Câble USB Câble pour le raccordement des enregistreurs de données testo 175 et testo 176 au PC, mini-USB sur USB

Carte SD Carte SD pour la récupération des données sur les enregistreurs testo 175 et testo 176 ; plage d’utilisation jusqu’à -20°C

Support mural Support mural (noir) avec cadenas pour testo 175

Support mural Support mural (noir) avec cadenas pour testo 176

Pile pour testo 174 Pile au lithium CR 2032 (pile bouton) pour testo 174T et testo 174H (veuillez commander 2 piles par enregistreur)

Pile pour testo 175 3 x piles alcalines AAA LR03 (veuillez commander 3 piles par enregistreur)

Pile pour testo 175 3 x piles Energizer L92 AAA LR03 ; plage d’utilisation jusqu’à -10 °C (veuillez commander 3 piles par enregistreur)

Pile pour testo 176 1 pile mignon TLH-5903 AA

ComSoft Basic 5 CD ComSoft Basic 5 (dans la mesure où le téléchargement gratuit n’est pas souhaité)

ComSoft Professionnel 4 Logiciel pour exploitation des données avec fonction archivage

ComSoft 21 CFR Part 11 Logiciel répondant aux exigences de la norme 21 CFR Part. 11

Certificat d’étalonnage raccordé pour la température ; sonde de température, à -18°C, 0°C, +40°C ; par canal/appareil

Certificat d’étalonnage DAkkS pour la température ; sonde de température ; à -18°C, 0°C, +60°C ; par canal/appareil

Certificat d’étalonnage racoordé pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil

Certificat d’étalonnage DAkkS pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil

Certificat d’étalonnage raccordé pour la pression absolue ; sonde de pression ; 5 points d’étalonnage sur l’ensemble de la plage de mesure

Certificat d’étalonnage DAkkS pour la pression absolue ; sonde de pression ; 11 points d’étalonnage sur l’ensemble de la plage de mesure

NOUVEAU!

• Port pour carte SD (sert de collecteur de données)• Jusqu’à 8 ans d’autonomie• Enregistrement de pression absolue sur testo 176P1• Boîtier métallique sur certains testo 176• Logiciel Comsoft basic 5 à télécharger gratuitement

sur Internet

Nouveautés sur testo 175 et 176 :

* Pour une cadence de mesure de 15 minutes

Enregistreur de température économique

232541

Sondes externes pour enregistreurs et sondes SAVERIS™ (cf pages 43 à 44)

EN

RE

GIS

TR

EU

RS

Logiciel Comsoft Basic 5 en téléchargement gratuit sur www.testo.fr

La classe d’étanchéité spécifiée pour les enregistreurs de données est atteinte avec ces sondes.Sondes testées selon EN 12830 pour leur adéquation dans le secteur du transport et du stockage.Sans verre de protectionPlage de mesure continue : +125 °C, à court terme : +150°C ou +140°C (2 minutes)Selon la norme 60584-2, la précision de la classe 1 se rapporte à -40 ... -100°C (type K), de la classe 2 à -40 ... +1200°C (type K), de la classe 3 à -200 ... +40°C (type K)

***

*******

Sondes CTN Réf. EURIllustration Etendue Précision t99

Sonde d’ambiance, IP 54 -20 ... +70°C ± 0,2°C (-20 ... +40°C) 15 sec. 0628 7510 49,00± 0,4°C (+40.1 ... +70°C)

Sonde encastrable -30 ... +90°C ± 0,2°C (0 ... +70°C) 190 sec.0628 7503* 59,25chemisée aluminium, IP 65 ± 0,5°C (étendue restante)

Sonde alimentaire CTN en acier -50 ... +150°C*** ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 8 sec. 0613 2211* 118,00inoxydable (IP 65) avec câble PUR ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)

± 0,4°C (étendue restante)

Sonde d’immersion / de pénétration -35 ... +80°C ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C) 5 sec. 0628 0006* 81,00précise, long. de câble : 1,5 m, IP 67 ± 0,4°C (étendue restante)

Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +150°C ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 10 sec. 0613 1212 69,00CTN étanche ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)

± 0,4°C (étendue restante)

Sondes thermocouples

Sonde encastrable avec enveloppe en -50 ... +205°C Classe 2 **** 20 sec. 0628 7533 62,00acier inoxydable, TC type K

Sonde velcro pour tuyau, pour -50 ... +120°C Classe 1**** 90 sec 20628 0020 36,00mesure de température sur les tuyaux d’un diamètre max. de 120 mm,Tmax +120°C, TC type K

Sonde tuyau avec tête de mesure inter- -60 ... +130°C Classe 2**** 5 sec. 0602 4592 154,00changeable pour des Ø de 5 ... 65 mm,étendue de mesure à court terme jusqu’à +280°C, TC type K

Sonde magnétique haute température -50 ... +400°C Classe 2**** 0602 4892 204,00pour mesure sur surfaces métalliques,résistance env. 10N, TC type K

Thermocouple isolé, soie de verre, -50 +400°C Classe 2**** 5 sec. 0602 0645 37,00flexible, longueur : 1500 mm, TC type K

Sonde à aiguille rapide pour -50 ... +250°C ± 0,2°C (-20 ... +70°C) Classe 1 2 sec. 0628 0030 113,00le contrôle des temps de cuisson (étendue restante)****dans les fours, TC type T

Sondes Pt100

Sonde alimentaire Pt100 robuste, -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 10 sec. 0609 2272* 156,00en acier inoxydable (IP 65) Classe B (étendue restante)

Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 12 sec. 0609 1273* 84,50Pt100 étanche et robuste Classe B (étendue restante)

Sonde pour laboratoire Pt100, chemisée -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 45 sec. 0609 7072* 122,00verre, tube en verre (Duran 50) interchan- classe B (étendue restante) 12 sec. **geable, résistant aux milieux agressifs

Sondes d’humidité

Sonde d’humidité / température 0 ... +40°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6172 222,0012 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)

Sonde d’humidité / température 0 ... +40°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6174 382,004 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)

42S

UR

VE

ILL

AN

CE

CE

NT

RA

LIS

EE

• Contrôle et la documentation de données de température et d'humidité dans la production,l'assurance qualité, la R&D et le bâtiment

• Suivi de la climatisation des entrepôts de produits sensibles à la température et à l'humidité,par exemple de patrimoine de valeur, de médicaments et de produits alimentaires

• Suivi de la chaîne du froid

Modules de température/ humidité

· Communication bidirectionnelle radio ouEthernet

· Mémoire de secours interne (6 000 valeurs)· Disponible avec ou sans afficheur· Très simple à installer· Transmission automatique des données· Large choix de sondes· Mesure de tout type de paramètre grâce

aux modules analogiques

La base : le coeur du système

· Jusqu'à 254 canaux ou 150 sondes· Mémoire de 40 000 valeurs par canal

indépendamment du PC· Alarmes visuelle, acoustique, relais, SMS,

e-mail ou pop-up à l'écran· Alarmes automatiques en cas d'anomalie

sur le système (panne de courant, perte designal radio, dépassement de seuil limite,date d'étalonnage dépassée, etc...)

· Accu de sécurité pour envoi des alarmesmême en cas de panne de courant

· Archivage automatique des données· Etablissement automatique d'un rapport au

format PDF· Valeurs consultables à distance via Ethernet· Fonctionne sans PC


testo SAVERIS™


Système de surveillance de la température et de l’humidité

Routeur Saveris

-20 ... +50 °C

env. 85 x 100 x 38 mm

Plastique

env. 180 g

-40 ... +85 °C

IP54

Radio

5 max.

Bloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC, <0,5W(puissance) - Option

Alimentation(obligatoire)

Sonde radio connectable

Dimensions

Temp. utilisation

Matériaux du boîtier

Poids

Temp. de stockage

Indice de protection

Interfaces

Convertisseur Saveris

-20 ... +50 °C

env. 85 x 100 x 35 mm

Plastique

env. 190 g

-40 ... +85 °C

Radio, Ethernet

15 max.

inclusFixation murale inclus

Bloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC, <2W(puissance) - Option

IP54


-10 ... +50 °C

Dimensions

Mémoire

Alimentation (secours)

225 x 150 x 49 mm

40 000 valeurs par canal (10 160 000 val. max.)

Accu Li-Ion (pour assurance et SMS de réserve d'urgence encas de panne de courant)

Temp. utilisation

Zing / plastiqueMatériaux du boîtier

Poids

Temp. de stockage

env. 1510 g

-40 ... +85 °C

Bloc secteur 6,3 V DC; alternatif 24 V AC/DC, <4W(puissance) - option

Indice de protection IP42

Alimentation (obligatoire)

Fréquence radio

Affichage Affichage graphique, 4 touches menu

Interfaces USB, radio, Ethernet

Relais alarme max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, ouverture oufermeture

Module GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHzpas valable pour le Japon et la Corée du Sud

Nbre de modules 15 organes radio max directement raccordables, max 150 modules au total en moderadio/routeur/transmetteur/Ethernet, max. 254 canaux

868 MHz

Implantation Fixation murale et appui table inclus

Caractéristiques techniques : la base, le coeur du système

Saveris-Base

Pile pour module radio (4 x Alcaline Manganèse Mignon AA) 0515 0414

Alimentation Réf.

Pile pour module radio pour utilisation à -10 °C(4 x Energyzer L91 Lithium) 0515 0572

Bloc secteur 100-240 V DCpour base testo Saveris, routeur, convertisseur, module Ethernet 0554 1096

Alimentation (montage rail) 90 ... 240 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749

Alimentation (appareil de table) 110 ... 240 VAC / 24 VDC (350 mA) 0554 1748

Logicel SBE avec cordon USB Base-PC 0572 0180

Logiciels Réf.

Logiciel PROF avec cordon USB Base-PC (si réseau) 0572 0181

Logiciel d'ajustage Saveris avec cordon de liaison pour sondesradio et Ethernet 0572 0183

Routeur Saveris, 868 MHz, radio 0572 0119

Routeur Saveris Réf.

Convertisseur Saveris Réf.

Convertisseur Saveris, 868 MHz, convertisseur radio vers Ethernet 0572 0118

Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation.

Base Saveris, fréquence radio 868 MHz 0572 0120

Base Réf.

Base Saveris, fréquence radio 868 MHz, module GSM intégré(pour alarme SMS) 0572 0121

Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation ou les antennes à socles magnétiques.

43

SU

RV

EIL

LA

NC

E C

EN

TR

AL

ISE

E

testo Saveris™ : Sondes radio

*pas

pou

r app

licat

ion

en c

ontin

ue e

n hu

mid

ité é

levé

e

Les piles manganese AA (0515 0414) sont incluses dans ces références de commande (coupleur analogique exclus). Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole d’étalonnage aux valeurs d'ajustage d'usine. Les certificats d’étalonnage doivent être commandés séparément.

externe

CTN

externe

TC Pt100

externe

Sonde radio avec CTN interne

Réf. 0572 1110 sans afficheurRéf. 0572 1120 avec afficheur

Sonde radio avec connexion de sondeexterne et CTN interne, contact de porteRéf. 0572 1111 sans afficheurRéf. 0572 1121 avec afficheur

Sonde radio 2 canaux avec 2 connexions desonde TC externes (courbe caract. TC au choix)Réf. 0572 9112 sans afficheurRéf. 0572 9122 avec afficheur

Sonde radio avec une connexion desonde externe Pt100Réf. 0572 7111 sans afficheurRéf. 0572 7121 avec afficheur

0.1 °C

EtenduePrécision

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C) /±0.8 °C (étend. rest.)

Résolution

Etendue (appareil)

Précision (appareil)

Résolution (appareil)

Dimensions (boîtier) / Poids

Temp. utilisation

Capteur

Capteur

CTN

Autonomie pile

Cadence de mesureIndice de protection IP68

Norme de conformité

CTN via mini DIN / Câble de raccord contactO/F compris dans la livraison (1,80 m)

Connexion

Affichage (option)

Saveris T1 / T1D

0.1 °C

-35 ... +50 °C±0.4 °C (-25 ... +50 °C)/±0.8 °C (étend. rest.)

CTN

0.1 °C

-50 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (étendue restante)

CTN

Saveris T2 / T2D

2xTC via mini fiche TC, différence depotentiel maximale 2 V

-200 ... +400 °C

TC type T

0.1 °C / TC type S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C ou 0.5% v.m.

TC type K

0 ... +1760 °C

TC type S-100 ... +750 °C

TC type J

IP54

Saveris T3 / T3D

1x Pt100 via mini fiche DIN

0.01 °C

-200 ... +600 °C

à 25 °C / ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C) ±0.5 °C (étendue restante)

Pt100

IP68

Saveris Pt / PtD

-35 ... +50 °C

80 x 85 x 38 mm / env. 240 gAutonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91

Standard 15 min, 1 min ... 24 h au choixEN 12830

-20 ... +50 °C

LCD 2 lignes; 7 symboles

°C / °F

Radio

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

81 m

m

81 m

m

81 m

m

81 m

m

interne

CTN

interne

CTN

Radio

%HR CTN

externe

CTN%HR

interne

%HR CTN

externe

0.1 °C / 0.1 °C td

0 ... 100 %HR

±3 %HR

Capteur d'humidité

0.1 °C

Etendue

Précision

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

Résolution

Etendue (appareil)



Dimensions (boîtier) / Poids

Temp. d’utilisation

Capteur

Capteur

Cadence de mesureIndice de protection IP54

Connexion

Autonomie pile(Type: 4 Mignon AA)

Affichage (option)

Saveris H2D

0.1 °C

-20 ... +50 °C

±0.5 °C

CTN

Saveris H3 / H3D

1 x sonde d’humidité externe avec fiche mini DIN

-20 ... +70 °CCTN

0 ... +100 %HR*Capteur d'humidité

IP42

Saveris H4D

1x2 ou 4 fils - courant/tension

Saveris U1

85 x 100 x 38 mm / env. 256 g


°C / °F et %HR

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

mA et V

1 canal: entrée courant/tension

±0.2 °C cf sondes

CTN Capteur d'humidité

0 ... +100 %HR*

0,1% / 0,1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±2 %HR> 90 %HR: ±3 %HR

2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10 V, charge: max. 160 Ω à 24 V DC

Courant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV/39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV / Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./K à partir de la température de 22 °C

Sonde fixe non interchangeable

Interface mini DIN pour ajustage

env. 85 x 100 x 38 mm / env. 240 g80 x 85 x 38 mm / env. 245 g

Autonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91

-20 ... +50 °CStandard 15 min, 1 min ... 24 h au choix

IP54

(pas d'affichage)

0.1 °C 0,1% / 0,1 °C td

Sonde radio d'humidité

Réf. 0572 6122 sans afficheur

Sonde radio d'humidité avec uneconnexion de sonde externeRéf. 0572 6124 avec afficheur

Sonde radio avec une entréecourant/tensionRéf. 0572 3110 sans afficheur

mA V

interne

Alimentation : bloc secteur 6,3 V DC, 2 ... 30 V DC max. 25 V AC

Sonde radio d'humiditéRéf. 0572 6110 sans afficheurRéf. 0572 6120 avec afficheur

44

testo Saveris™ : Sondes Ethernet

Les blocs secteur ne sont pas inclus dans ces références de commande. Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole d'étalonnage aux valeurs d'ajustage d'usine. Les certificats d'étalonnage doivent être commandés séparément.

*pas

pou

r app

licat

ion

en c

ontin

ue e

n hu

mid

ité é

levé

e

Pt100

externe

TC

externeexterne

CTN

Etendue (appareil)



Cadence de mesure

Capteur

Affichage (option)

Connexion

Saveris T1E

0.1 °C

-50 ... +150 °C


CTN

Saveris T4E

4xTC mini-fiche TC, différence de potentiel max. 50 V

-200 ... +400 °C

TC type T

0.1 °C / TC type S 1 °C

-195 ... +1350 °C

±0.5 °C ou 0.5% v.m.

TC type K

0 ... +1760 °C

TC type S-100 ... +750 °C

TC type J

Saveris PtE

1x Pt100 via mini fiche DIN

0.01 °C

-200 ... +600 °C

à 25 °C ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (étendue restante)

Pt100


Env. 85 x 100 x 38 mm / Env. 220 g / Plastique / IP54

-20 ... +60 °C

°C

sond

e ex

tern

e

Interface SAV en mini DIN externe pour ajustage

Alimentation / Accu tampon Bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-Ion

Ethernet

1 x CTN via fiche DIN

Sonde Ethernet avec une connexion de sonde externeCTN

Réf. 0572 1191 avec afficheur

4 canaux sonde Ethernet avec 4 connexions de sondeTC externe


Sonde Ethernet avec connexion de sondeexterne Pt100


2 sec. ... 24 h


Dim. (boîtier)/Poids/Indice protection

mA V

interne

%HR CTN

externeexterne

%HR CTN%HR CTN

externe

0.1 °C

Etendue

Précision

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (étendue res-tante)

Etendue (appareil)



Dimensions (boîtier) /Indice protection

Capteur

Capteur

Poids

Affichage (option)

Connexion

Saveris H1E Saveris H2E

1 x sonde d'humidité externe avec fichemini-DIN

CTN0 ... 100 %HR*Capteur d'humidité

Saveris H4E Saveris U1E


Env. 230 g

°C / °F et %HR

capt

eur i

nter

neso

nde

exte

rne

mA et V

1 canal : entrée courant/tension

cf sondes externes


0 ... 100 %HR*

0.1% / 0.1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±(1%HR +0.7 % v.m.) à+25 °C> 90 %HR: ±(1.4 %HR+0.7 % v.m.) à +25 °C

2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10V, charge: max. 160 Ω à 24 V DC

Courant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV / 39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV / Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./K à partir de la température de 22 °C

1 x 2 ou 4 fils courant/tension

Env. 240 gEnv. 85 x 100 x 38 mm / Plastique / IP54

Env. 254 g

-20 ... +60 °C

0.1 °C

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (0 ... +30 °C)±0.5 °C (étendue res-tante)


0 ... 100 %HR*

0.1% / 0.1 °C td

jusqu'à 90 %HR: ±(1%HR +0.7 % v.m.) à+25 °C> 90 %HR: ±(1.4 %HR+0.7 % v.m.) à +25 °C

Interface SAV en mini DIN externe pour ajustage

Alimentation / Accu tampon POE bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-Ion

Cadence de mesure 2 sec. ... 24 h

EthernetSonde Ethernet d'humidité 1%


Sonde Ethernet d'humidité 2%


Sonde Ethernet d'humidité avecconnexion de sonde externe


Sonde Ethernet avec entrée courant/tension

Réf. 0572 3190 sans afficheur

0.1% / 0.1 °C td

LCD 2 lignes; 7 symboles Pas d'affichage

-20 ... +70 °C

±0.2 °C (-20 ...+70 °C)

0.1 °C

env. 85 x 100 x 38 mm

bloc secteur 6,3 V DC, 2 ... 30 V DC max. 25 V AC

45

Hygromètres

HY

GR

OM

ÈT

RE

S

testo 605-H1Thermo-hygromètre économique

testo 606-1Hygromètres pour matériaux

Hygromètres pour matériaux et d’ambiance

testo 606-2 testo 610Thermo-hygromètre de poche

Etendue de mesure

Appareil

Description

CTN : 0 ... +50 °CCapteur capacitif testo :0 ... +95 %HR

Electrode : 0 ...+50% Electrode : 0...+50%CTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo : 0 ...100 %HR

CTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo : 0 ...100 %HR

Précision CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±3 %HR

±1% Electrode : ±1% / CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (5 ...95 %HR)

CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo : ±2.5 %HR (5 ...95 %HR)

RésolutionCTN : 0,1 °C

Capteur capacitif testo : 0,1 %HR

Electrode : 0.1

CTN : 0,1 °C


Electrode : 0.1

CTN : 0,1 °C


CTN : 0,1 °C

Capteur capacitif testo :0,1 %HR

Référence 0560 6053 0560 6060 0560 6062 0560 0610

Prix € H.T. 96,00 119,00 180,00 148,00

Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline)

Dimensions 180 x 37 x 36 mm 119 x 46 x 25 mm (avec capot de protection)

Garantie 2 ans

Configuration livré avec pile, mode d’emploi etprotocole d’étalonnage

livré avec dragonne, étui ceinture, capot de protection, mode d’emploi, protocole d’étalonnage et pile

AVANTAGES • Calcul du point de rosée de -20 à +50 °Ctd

• Capteur capacitif testo stable àlong terme

• Écran rétro-éclairé• Tête pivotante

• Calcul du point de rosée et de la température humide• Capteur capacitif testo stable à long terme• Précision 2,5%HR• Fonctions hold, min, max• Protocole d’étalonnage

APPLICATIONS • Contrôle des conditions de tra-vail

• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation

• Mesure d’humidité dans le boiset les matériaux de construction

• Courbes caractéristiques de matériaux

• Mesure d’humidité relativeambiante avec capteur capacitiftesto stable à long terme, calculdu point de rosée, températurehumide

• Contrôle des conditions de travail

• Réglage d’une climatisation

Types de capteur CTN + Capacitif – Electrodes + CTN + %HR CTN + %HR


46

Hygromètres

HY

GR

OM

ÈT

RE

S

testo 616Hygromètre non destructif pour matériaux

Thermo-hygromètre de précision

testo 625 testo 623Afficheur de confort ambiant

Etendue de mesure

Appareil

Description

– CTN : -10 ...+60 °CCapteur capacitif testo :0 ...+100 °C

-10 ... +60 °C0 ... 100 %HR

Précision – CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (+5 ...+95%HR)

±0.4 °C±2 %HR à +25 °C (10 ... 90 %HR)±3 %HR (étendue restante)

Résolution – CTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo : 0,1 %HR 0.1 °C / 0.1 %HR

Référence 0560 6160 0563 6251 0560 6230

Prix € H.T. 362,00 253,00 252,00

Alimentation 1x pile monobloc 9 V Pile 9V, 6F22 4 piles AA

Dimensions – 182 x 64 x 40 mm 185 x 105 x 36 mm

Garantie – 2 ans

Configuration livré avec piles et protocole d'étalonnage livré avec pile, système de fixation et protocled’étalonnage

AVANTAGES • Equipé de 10 courbes caractéristiques• Prise en main idéale pour une mesure

optimale• Fonctions hold/max/min• Ecran rétro-éclairé

• Thermo-hygromètre compact à sonde inté-grée pour mesure de l'humidité relative et latempérature de l'air

• Un thermomètre avec l'option radio qui pro-pose une large gamme de sondes

• Support de table et/ou mural. Possibilité depositionner l’afficheur sur une table ou unmur/cloison.

• Indication des valeurs actuelles ainsi que ladate et l’heure

APPLICATIONS • Mesure à une hauteur jusqu'à 5 cm

• Vérification visuelle de valeurs limites d’humidité

• Contrôle des conditions de travail• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation

• Surveillance des conditions de confort ambiant

Types de capteur Non destructif CTN + capteur capacitif –

Nombre de canaux – 2 : %HR + °C ambiant+ td° (point de rosée)+ 1 sonde radio en option (°C et/ou %HR)

–

Certificat d'étalonnage COFRAC en humiditéhygromètre; ptsd'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 °C 0520 8206

Certificat d'étalonnage raccordé en humiditéhygromètre: ptsd'étalonnage: 12 %HR et 76 %HR à +25°C 0520 0006

Certificats d’étalonnage Réf.

sur demande

sur demande

EURPoignée pour module d'humidité pour appareil de mesuretesto 625 aveccordon de sonde (long. 120 cm) 0430 9725

Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210

TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs 0516 0221

Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des sondesd'humidité,11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adaptateur poursonde d'humidité

0554 0660

Pile bouton lithium type CR 2032 0515 0028

Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025

Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile 0515 0025

Accessoires pour testo 625 Réf.

46,75

29,00

27,75

278,00

sur demande

11,00

17,75

EUR

47

Thermo-hygromètre avec sondes interchangeables

TH

ER

MO

-HY

GR

OM

ÈT

RE

S

testo 635-1/-2

Réf. 0560 6351

testo 635-1, thermo-hygromètre avecpiles et protocole d'étalonnage

testo 635-1

Réf. 0563 6352

testo 635-2, thermo-hygromètre avecmémoire, logiciel, cordon USB pourtransmission des données, piles etprotocole d'étalonnage

testo 635-2

Certificat d'étalonnage raccordé en humidité, hygromètre: pts d'étalonnage: 12 %HR et 76 %HR à +25°C 0520 0006

Certificat d'étalonnage COFRAC en humidité, hygromètre; pts d'étalonnage 11,3 % et 75,3 %HR à +25 °C 0520 8206


Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035

Mallette de transport pour appareil de mesure, sondes et accessoires 0516 0735

Transport et protection

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568

Imprimante et accessoires Réf.

Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447

Poignée pour module d'humidité pour appareils de mesuretesto 635 et 435 avec cordon de sonde pour mesure/ajustement du capteur d'humidité

0430 9735

Set de contrôle et d'étalonnage de l'humidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde d'humidité 0554 0660

Capot en téflon, Ø 12 mm, pour milieux agressifs 0554 0756

Capot en acier fritté, Ø 12 mm, pour visser sur sonde d'humidité 0554 0647

Adaptateur pour mes. de l'humidité en surface, pour sonded'humidité Ø 12 mm 0628 0012

Capuchon pour trou de perçage, pour sonde d'humidité Ø 12 mm, pour mesure de l'humidité dans les trous de perçage 0554 2140

Autres accessoires appareil/sondes Réf.

EUR 317,00 EUR 448,00

104,00

285,00

85,25

sur demande

240,00

25,25

EUR

17,75

93,75

278,00

45,50

39,75

49,25

44,50

EUR

testo 635-1

· Impression cyclique des valeurs mesu-rées via imprimante testo, par ex. unefois par minute

testo 635-2

· Mémoire de l’appareil jusqu’à 10000valeurs de mesures

· Logiciel comsoft 3 pour exploitation et programmation des équipements

· Affichage direct de l’humidité de maté-riaux en fonction des courbes, caractéris-tiques disponibles dans l’appareil

· Enregistrement sous des lieux de mesures· Accès rapide aux fonctions essentielles

par des menus spécifiques profils utilisa-teurs

Avantages communs

· Raccordement de 3 sondes radio· Mesure d’humidité de l’air, de la tempéra-

ture de rosée en réseau d’air compriméet de l’humidité de matériaux

· Affichage de delta de température derosée, de min, max et de moyenne

· Impression des données sur site avecl’imprimante testo

· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65


Temp. utilis. -20 ... +50 °CTemp. de stock. -30 ... +70 °C

Autonomie 200 h

Type de pile Alcaline manganèse,type AA

Dimensions 220 x 74 x 46 mmPoids 428 g

Garantie 2 ans

Matériauxdu boîtier

ABS/TPE/métal

Caractéristiques


Etendue -200 ... +1370 °C 0 ... +100 %HR

Résolution

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étendue restante)

0 ... 2000 hPa

Précision±1 Digit

0.1 °C 0.1 °C 0.1 %HR 0.1 hPa

Capteur Type K (NiCr-Ni) Capteur capacitiftesto

Sonde de pressionabsolue

-200 ... +400 °C

±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étendue restante)

0.1 °C

Type T (Cu-CuNi)

-40 ... +150 °C

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)±0.5% v.m. (étendue restante)

CTN (sondes d’humidité)

48

Sondes à cordon et sondes radio pour testo 635-1/-2

TH

ER

MO

-HY

GR

OM

ÈT

RE

S

Ø 12 mm Ø 12 mm

300 mm

300 mm

Cordon droit fixe

Cordon droit fixe

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

Ø 12 mm

Etendue PrécisionIllustrationSondes d’humidité Réf.

Sonde d'humidité/température0636 9735-20 ... +70 °C

0 ... +100%HR

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)

Sondes de point de rosée sous pression

Sonde de mesure de température de roséeen réseau d'air comprimé

0636 9835300sec.

-30 ... +50 °C tpd0 ... +100 %HR

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

Sonde de pression absolue

Sonde de pression absolue 2000hPa0638 1835 365,000 ... +2000 hPa ±5 hPa

Sonde inox pour des mesures jusqu'à+140°C dans l'air ou les matériaux

0636 21610 ... +100 %HR-20 ... +125 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (étendue restante)

Ø 4 mm

Sonde de mesure d'humidité relative de trèsfaible diamètre avec 4 capots téflon pourmesure comparative d'humidité dans lesmatériaux

0636 21350 ... +100%HR0 ... +40 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °C


Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 03933sec.

-60 ... +300 °C Classe 2

115 mm

Ø 4 mm

Sonde d'ambiance

Sonde d'ambiance robuste (TC type K)0602 179325

sec.-60 ... +400 °C Classe 2

Sondes de contact

Sonde de température pour détermination devaleur U, système de capteur triple pourdéterminer la température du mur (pâte adhé-sive incluse)

0614 1635-20 ... +70 °C

Pour déterminer la valeur U, une sonde permettant de déterminer la température extérieure s'avère nécessaire, p. ex. 0613 1712 ou 0613 1001 ou 0613 1002.

Classe 1

t99

300 mm

Cordon droit fixe

Sonde de mesure de température de roséeen réseau d'air comprimé avec certificat devérification à -40°Ctd

0636 9836300sec.

-60 ... +50 °C tpd0 ... +100 %HR

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

Module radio pour appareil de mesure avec option radio

Module radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours 0554 0188869.85 MHz FSK

Fréquence radio Réf.

0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (étendue restante)

Etendue PrécisionPoignées radio avec tête de mesure pour mesure de surface t9940 mm

Poignées radio avec tête de sonde TCpour mesure de surface

5sec.

-50 ... +350 °Ccourt terme: +500 °C

Poignée radio:±(0.5 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)Tête de sonde TC: Classe 2

Résolution

0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (étenduerestante)

Un set pour chaque application : poignée radio avec tête de mesure

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189

Tête de sonde de contact enfichable sur poignée radio (TC) 0602 0394

869.85 MHz FSK

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.5 °C

0.1 %HR0.1 °C

Poignées radio

Poignée radio avec tête de sonde d'humi-dité

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189

Tête de sonde d'humidité, adaptable sur la poignée radio 0636 9736

869.85 MHz FSK

Poignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189869.85 MHz FSK

Poignée radioPoignée radio pour sondes TC connectables

Ø 12mm

120 mm

Ø 5 mm

Poignée pour sondes connectables, inclusadaptateur pour sonde en thermocoupletype K

-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)

EUR

318,00

697,00

414,00

802,00

1076,00

120,00

58,00

216,00

40,00

EUR

98,00

65,25

98,00

194,00

98,00

Sonde de dispersion pour une mesure d'hu-midité sur matière rapide et sans dommageavec câble de sonde de 1,2 m.

0636 6160Bois: <50 %Matériaux de construction: <20 %

330,00

49

Anémomètres

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

S

testo 417Anémomètre pourV.M.C.

CTN : 0 ...+50 °CHélice : +0.3 ...+20 m/s

CTN : ±0.5 °CHélice : ±(0.1 m/s+1.5% v.m.)

0560 4170

Pile 9V, 6F22

277 x 105 x 45 mm

testo 405Anémomètre écono-mique à fil chaud

testo 410-1Anémomètre muti-fonctions de poche

testo 410-2 testo 416Anémomètre compactà hélice Ø 16 mm

Etendue de mesure

Appareil

Description

CTN : -20 ... +50 °CFil chaud : 0 ... +10 m/s

CTN : -10 ... +50 °CVitesse d’air : 0,5 ... +20 m/s

CTN : -10 ... +50 °CVitesse d’air : 0,5 ... +20 m/s %HR air ambiant :0 ... +100 %HR

+0.6...+40 m/s(0…+60°C

Précision CTN : ±0,5 °CFil chaud : ±(0,1 m/s + 5% v.m.) (0 ... 2m/s)±(0,3 m/s + 5% v.m.) (étend. rest.)

CTN : ±0,5 °CVitesse d’air : ±(0,2 m/s + 2% v.m.)

%HR air ambiant :±2,5 %HR (+5 ... +95%HR)

± 0.2 m/s +1.5 v.m

CTN : 0.1 °CHélice : 0.01 m/s

Résolution CTN : 0,1 °CFil chaud : 0,01 m/s

CTN : 0,1 °CVitesse d’air : 0,1 m/s

CTN : 0,1 °CVitesse d’air : 0,1 m/s%HR air ambiant :0,1 %HR

0.1 m/s

Référence 0560 4053 0560 4101 0560 4102 0560 4160

377,00Prix € H.T. 120,00 109,00 169,00 509,00

Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline) Pile 9V

Dimensions 490 x 37 x 25 mm 33x46x25mm (avec capot) 33x46x25mm (avec capot) –

Garantie 2 ans

livré avec clip de fixationet pile

Configuration livré avec pile et moded’emploi

livré avec dragonne, étui ceinture, capot de protectionet pile

livré avec sonde à hélice(16mm), piles et protocoled'étalonnage

• Détermination du sensdu flux d'air

• Mesure de la tempéra-ture, vitesse d'air etdébit volumique

• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle

• Valeurs Min/Max

AVANTAGES • Tête pivotante• Sonde télescopique

(30cm)• Écran rétro-éclairé• Calcul direct du débit

m3/h)

• Moyenne temporelle• Vitesse du vent (Beaufort)• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole d’étalonnage

• Affichage direct du débitvolumique (m3/h)

• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle

• Valeurs Min/Max• Mémorisation des

valeurs mesurées avecla touche Hold

• Contrôle de ventilationen apport d'air neuf

• Contrôle de ventilationen extraction d'air

• Mesure de débit d'air àl'aide d'une sonde àhélice Ø 100 mm ensortie de bouche

APPLICATIONS • Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferie

• Contrôle des V.M.C.

• Mesure de la vitessed’air en soufflage et extraction

• Mesure des températu-res ambiantes

• Mesure de la vitessed’air en soufflage et extraction

• Contrôle des conditionsd’humidité relativeambiante

• Mesures de débit d'airen extraction

• Mesures de débit d'airen apport d'air neuf

• Mesure de vitesse d’airen gaine

Anémomètre à hélicede poche

Hélice Ø 100 mmTypes de capteur Fil chaud et CTN Hélice et CTN Hélice, capacitif et CTN Hélice Ø 16 mmCTN

Nombre de canaux 2 : Vitesse d’air et température ambiante

3 : Vitesse d’air, tempéra-ture et humiditéambiante

2 : Vitesse d’air et température ambiante


Chargeur pour accu 9V, pour charge externe desaccus 200515 0025

0554 0025


Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201

TopSafe, étui de protection contre les poussières etles chocs (uniquement pour testo 416)

0516 0221

Accessoires pour testo 416 et testo 417 Réf.

17,75

40,00

11,00

29,00

27,75

EUR

Set composé du cône de débit pour VMC (200x200 mm et cône pour ventilation (330x330 mm)pour sur- et dépression

0563 4170

Accessoire pour testo 416 et testo 417 Réf.

176,00

EUR

50

Anémomètres

ANÉMOMÈTRES

testo 512-4Manomètre de pression différentielle

0 ...+2000 hPa

0560 5129

testo 425Anémomètre à filchaud

testo 512-1Manomètre avec fonction m/s

testo 512-2 testo 512-3Manomètre avec fonction m/s

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 à 20 m/s-20 à +70°C

0 ...+2 hPa+2 ...+17.5 m/s

0 ...+20 hPa+5 ...+55 m/s

0 ...+200 hPa+10 ...+100 m/s

PrécisionThermique :±(0.03 m/s +5% v.m.)CTN : ±0.5 °C (0 ... +60 °C)±0.7 °C (étendue restante)

0.5% val.fin.

1 hPaRésolution 0,01 m/s0,1°C

0.001 hPa0.1 m/s

0.01 hPa0.1 m/s

0.1 hPa0.1 m/s

Référence 200000 425 0560 5126 0560 5127 0560 5128

419,00Prix € H.T. 496,75 442,00 423,00 408,00

Alimentation Pile 9V, 6F22

Dimensions – 202 x 57x 42 mm

Garantie Appareil: 2 ansSonde: 1 an

2 ans

0...2000 hPa/mbar sans vitesse d’airlivré avec pile et protocoled'étalonnage

Configuration Appareil livré avec:- étui de transportréf. 0516 0210 27,75 €

- pile et mode d’emploi

0...2 hPa/mbarlivré avec avec pile etprotocole d'étalonnage

0...20 hPa/mbarlivré avec pile et proto-cole d'étalonnage

0...200 hPa/mbarlivré avec pile et protocoled'étalonnage

AVANTAGES • Pour mesure de lavitesse de l’air avecMin/Max et moyenne de0 à 20 m/s et calculdirect du débit

• Longueur de canne de820 mm

• 8 unités de pression commutables: kPa, hPa, Pa, mm H2O,mmHg, psi, inch H2O, inch Hg• 2 unités de vitesse d'air commutables : m/s, fpm

• Vérification de l’encras-sement des filtres

• Mesure de pression dif-férentielle

APPLICATIONS • Mesure de débit etvitesse d’air en gaine

• Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferie

• Mesure de débit et vitesse d’air en air saturée en haute température avec Pitot enoption

Manomètre avec fonction m/s

–Types de capteur Fil chaud et CTN – – –

Nombre de canaux 2 : Vitesse d’air et température

1 : Pression avec calcul de la vitesse d’air et du débit


Chargeur pour accu 9V, pour charge externe desaccus 200515 0025

0554 0025


Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papierthermique et 4 piles LR6

0554 0549

Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux),conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans

0554 0568


Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201

TopSafe, étui de protection contre les poussières etles chocs

0516 0221

Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa(mbar)

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour desmesures de vitesse d'écoulement des gaz

0635 2145

Set pression, avec tuyau silicone et adaptateur 0554 0315

Certificat d'étalonnage raccordé en pression, pression différentielle, 5 pts d'étalonnage sur la plagede mesure

0520 0025

Accessoires Réf. Mesure avec tube de Pitot Réf.

Certificat d'étalonnage

0554 0440

17,75127,00

38,50

surdemande

40,00

sur demande

11,00

240,00

25,25

21,75

29,00

27,75

EUR EUR

51

Anémomètre multifonctions

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Tout en un ! Appareil destiné aux mesures de vitesse d'air,débit, température, humidité, CO2 ambiant, pression absolue etdifférentielle.

· Appareil très robuste doté d’un revêtementanti-salissure et d’un indice de protection IP 65

· Large palette de sondes :- Sonde IAQ pour la qualité de l’air ambiant,

CO2, humidité relative, température etpression absolue

- Sondes thermiques avec capteur de tem-pérature intégré et mesure d’humidité del’air

- Sondes à hélice, sondes fil chaud ouboule chaude

- Sondes radio pour la température et l’humidité

· Très simple d’utilisation

· Mesure de la pression différentielle intégrée (435-3/-4)

- Pour mesure de vitesse en gaine avectube de Pitot

- Pour un contrôle de filtre

· Fonctions étendues (435-2/-4)- Liaison PC avec cordon USB- Sondes d’humidité radio ou avec cordon- Possibilité de raccorder une sonde Lux- Possibilité de raccorder une sonde de

paramètre de confort·


testo 435


Précision±1 Digit

±0.2 °C (-25 ...+74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ...+99.9 °C)±0.5% v.m. (étenduerestante)

Etendue -40 ... +150 °C

Capteur

Résolution 0.1 °C

±0.3 °C(-60 ... +60 °C)±0.5% v.m.(étenduerestante)

-200 ...+1370 °C

Type K (NiCr-Ni)

0.1 °C 0.1 %HR 0.01 m/s (sonde à hélice Ø60)0.1 m/s (sonde à hélice Ø16)

0.01 m/s 1 ppm CO2 0.1 hPa 1 Lux

0 ... +100%HR

Capteur capa-citif testo

0 ... +10000ppm CO2

CO2(sonde IAQ)

0 ... +2000hPa

Sonde de pres-sion absolue

0 ... +20 m/s

Fil chaud

435-2/-4

0 ... +100000Lux

Lux

435-3/-4435-1/-2/-3/-4

±0.02 hPa(0 ... +2 hPa)1% v.m.(étendue restante)

0 ... +25 hPa

Capteurs depression diffé-rentielle interne

0.01 hPa

0 ... +60 m/s

Hélice

Temp. utilis. -20 ... +50 °C

Temp. de stock. -30 ... +70 °C

Autonomie 200 h (mes. types avec sonde à hélice)

Dimensions 225 x 74 x 46 mm

CTN(sondes d’ambiance,humidité, multifonc-tions)

suivantcaractéristiquesdes sondes





testo 435-1LOT

testo 435-1

testo 435-1, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air

Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s)Sonde à hélice 60 mmMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

Réf. 200000 4351 EUR 1680,00 EUR 1895,00 EUR 2183,00 EUR 2375,00Réf. 200000 4352 Réf. 200000 4353 Réf. 200000 4354

LOT

testo 435-2

testo 435-2, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air avecmémoire et liaison PC

Sonde fil chaud 7,5 mmSonde à hélice 60 mmSonde d’humidité/temp.Logiciel + cordon USBMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

LOT

testo 435-3

testo 435-3, appareil de mesure multi-fonctions pour la clim, la ventilation et letraitement de l'air avec capteur depression différentielle intégré

Sonde 3 fonctions (%HR, °C, m/s)Sonde à hélice 60 mmTube de Pitot 350 mmTuyau silicone 5 mMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

LOT

testo 435-4

testo 435-4, appareil de mesuremultifonctions pour la clim, la ventila-tion et le traitement de l'air avecmémoire, liaison PC et capteur depression différentielle intégré

Sonde fil chaud 7,5 mmSonde à hélice 60 mmSonde d’humidité/temp.Tube de Pitot 350 mmTuyau silicone 5 mLogiciel + cordon USBMallette de transportCertificat d’étalonnage ISO

4 LOTS SPECIFIQUES EN FONCTION DE VOTRE APPLICATION

52

Sondes

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Mesure avec cône

Etendue PrécisionIllustrationSondes IAQ Réf.

Sonde IAQ pour le traitement de l'air, CO2,%HR, °C et pression absolue avec supportde table

0632 15350 ... +50 °C0 ... +100 %HR0 ... +10000 ppm CO2+600 ... +1150 hPa

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±(50 ppm CO2 ±2% v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)±(100 ppm CO2 ±3% v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2)±3 hPa

Sonde thermo-anémométrique avec capteurde température et humidité intégré, Ø 12mm, avec télescope (max. 745 mm)

0635 1535-20 ... +70 °C0 ... +100 %HR0 ... +20 m/s

±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±(0.03 m/s +4% v.m.)

Sondes de vitesse d'air

Sonde à hélice, diam. 16 mm, avec manchetélescopique 890 mm, par ex. pour desmesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C

0635 9535

Sonde à hélice, diam. 60 mm, avec manchetélescopique 910 mm, par ex. pour desmesures dans des conduits, de 0 ... +60 °C

0635 9335

Sonde fil chaud pour m/s et °C, diam. 7,5mmavec manche télescopique 820mm

0635 10250 ... +20 m/s-20 ... +70 °C

±(0.03 m/s +5% v.m.)±0.3 °C (-20 ... +70 °C)

Sonde à hélice, diamètre 100 mm, pour desmesures avec le set cônes de mesure 05634170

0635 9435+0.3 ... +20m/s0 ... +50 °C

±(0.1 m/s +1.5% v.m.)±0.5 °C

Sonde de CO ambiant, pour détection deCO sur le lieu de travail et dans les locauxd'habitation

0632 12350 ... +500 ppm CO ±5% v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)

Set composé du cône de débit pour VMC (200 x 200 mm) et cône pour ventilation (330 x 330 mm) 0563 4170

EUR

746,00

496,00

438,00

441,00

272,00

328,00

414,00

176,00

Temp. utilis.0 ... +60 °C+0.6 ... +40 m/s ±(0.2 m/s +1.5% v.m.)

Temp. utilis.0 ... +60 °C+0.25 ... +20 m/s ±(0.1 m/s +1.5% v.m.)

Ø 12 mm

Sonde d’humidité

Sonde d'humidité/température0636 9735 318,00-20 ... +70 °C

0 ... +100 %HR±0.3 °C±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)

Ø 12 mmØ 5 mm

120 mm 40 mm

Sonde radio

40,0098,0065,25

Poignée et sonde radio avec tête de sonde àlamelles pour mesure de surface

0554 01880554 01890602 0394

-50 ... +350 °Ccourt terme+500 °C

Poignée radio:±(0.5 °C+0.3% v.m.) (-40...+500°C)±(0.7 °C+0.5% v.m.) (étend. restante)Tête de sonde TC: Classe 2

Résolution0.1 °C (-50...+199.9°C)0.1 °C (étenduerestante)

115 mm 50 mm

Ø 4 mmØ 5 mm

71,00

41,00

t99Sonde d'ambiance

Sonde d'ambiance robuste et précise0613 171260

sec.-50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)

±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)


114 mm 50 mm

Ø 3.7 mmØ 5 mm

Sonde d'immersion/pénétration

Sonde d'immersion/pénétration étanche (TC type K)

0602 12937sec.

-60 ... +400 °C Classe 2

115 mm

Ø 5 mm Ø 12 mm

120,00

435-2/-4

Sonde radio

40,0098,00

194,00

Poignée et sonde radio avec module d’humidité0554 01880554 01890636 9736

0...+100%HR-20...+70°C

±2 %HR (+2...+98%HR)±0.5 °C

Résolution0.1 %HR0.1 °C


Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusqu'à +500°C (TC type K)

0602 03933sec.

-60 ... +300 °C Classe 2

Sonde de contact

++

Appareils seuls

458,00

EURRéf.

testo 435-1, indicateur seul pour mesure de T°, %HR, m/s, ... 0560 4351

574,00testo 435-2, indicateur seul pour mesure de T°, %HR, m/s, ... 0563 4352



Accessoires

133,00Mallette de transport pour indicateur, sondes et accessoires 0516 0435

328,00Cône de mesure testovent 410, Ø 340 mm/330 x 330 mm avec étui de transport 0554 0410

287,00Cône de mesure testovent 415, Ø 210 mm/190 x 190 mm avec étui de transport 0554 0415

127,00Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'écoulement des gaz (tube silicone 5 m réf. 0554 0440 EUR 37,75) 0635 2145

Sondes et accessoires pour testo 435

53

AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

testo 400

Appareil de mesure multifonctionsavec enregistrement des donnéesjusqu'à 500.000 valeurs, module RLT(détermination du flux volumique aveccalcul d'erreur), avec piles, pile lithiumet protocole d'étalonnage

Utilisable pour:

- Vitesse d'air, débit d'air- Humidité, pression- Température- CO2, et courant/tension

testo 400

· Saisie des sections pour le calcul du fluxvolumique

· Compensation de la pression absoluepour les sondes thermiques

· Calcul de la densité pour la mesure deflux en tenant compte de la tempéra-ture, de l'humidité et de la pressionabsolue

· Mesure de degré de turbulence selonDIN EN 27726, DIN 1946 Partie 2, ISO

· Exploitation des mes. de flux volumiqueavec calcul de l'incertitude totale de lames. cf. EN12599 avec le module RLT(en option)

· Précision du système jusqu'à 0,05 °C etune résolution de 0,001 °C

· Calcul de toutes les grandeurs du dia-gramme de Mollier:

– Humidité relative %HR, point de roséeet point de rosée sous pression (td, tpd)

– Humidité absolue g/m3, températurehumide psychométrique

– Degré d’humidité (g/kg), pression par-tielle de vapeur d’eau en mbar/hPa

– Enthalpie kcal/kg– Mesure de l’activité de l’eau aw avec

affichage de l’état de la mesure– Pression atmosphérique


Référence : 0563 4001

Temp. utilisation 0 à +50 °CTemp. de stockage -25 à +60 °C

Autonomie 18 h

Affichage LCD 4 lignes

PC RS232 interface

Type de pile 1,5 V AA

Poids 500 g

Garantie 3 ansMémoire 500.000

Matériau du boîtier ABS

Mémoire étendue: 1 MB, correspond à env.500 000 valeurs mesuréesAutres: reconnaissance automatique du type desonde raccordée.Alimentation : pile/accus, secteur 8VAutonomie avec utilisation en continue de 2 sondes TC : 18 heuresGarantie sondes : 1 an


Anémomètre multifonctions de référence

%HR41.3Moyen.

Paris

°C

%HR

td°CHold

Moyen.Max/Min

Paris


Etendue 0 à +60 m/sPrécision±1 digit

Précision du système, voircaractéristiques des sondes

Résolution 0.01 m/s (pour Ø 60/100 mm),0.1 m/s (pour sondes restantes)

0 à +20 m/s

0.01 m/s (0 à +20 m/s)

0 à +100 %RHc.f. caractéristiques sondes

0.1 %HR (0 à +100 %HR)

0 à +2000 hPaSondes0638 1347/06381447/0638 1547/0638 1647/0638 1747/0638 1847±0.1% m.v.0638 1741/0638 1841/0638 1941/0638 2041/0638 2141±0.2% m.v.

0.001 hPa (sonde 0638 1347/0638 1447)0.01 hPa (sonde 0638 1547)0.1 hPa (sonde 0638 1647/0638 1747)0.1 hPa (sonde 0638 1847)0.01 bar (sonde 0638 1741/0638 1841/0638 1941/0638 2041/0638 2141)

0 à +1 aWc.f. caractéristiquessondes

Caractéristiques

Capteur Hélice Thermique Capteur capacitif testo Pression Valeur aw

Etendue -40 à +150 °C

Précision±1 digit

±0.2 °C (-10 à +50 °C)±0.4 °C (-40 à -10.1 °C)±0.4 °C (+50.1 à +150 °C)

Résolution 0.1 °C (-40 à +150 °C)

-200 à +800 °C

0.01 °C (-99.9 à +300 °C)0.1 °C (-200 à -100 °C)0.1 °C (+300.1 à +800 °C)

-200 à +1370 °C

±(0.3 °C + 0.1% v.m.)

0.1 °C (-200 à +1370 °C)

0 à +1760 °C

±1 °C (0 à +1760 °C)

1 °C (0 à +1760 °C)

-200 à +1000 °C

±0.4 °C (-150 )à +150 °C)±1 °C (-200 à -150.1 °C)±1 °C (+150.1 à +1000 °C)

0.1 °C (-200 à +1000 °C)

Capteur CTN Pt100 Type K (NiCr-Ni) Type S (Pt10Rh-Pt) Type J (Fe-CuNi)

Etendue 0 à +1 Vol. % CO20 à +10000 ppm CO2

Précision±1 digit

c.f. caractéristiques sondes

Résolution

0 à +500 ppm CO

±5% v.m. (0 à +500 ppm CO)

20 à 20000 rpm

±1 digit

1 rpm

0 à +20 mA0/4 à 20 mA

(0554 0007)(0554 0528)

±0.04 mA(0 +20 mA)

c.f.caractéristiques sondes

(0554 0007)

(0554 0528)

0.01 mA (0 à +20 mA)

0 à +10 V

±0.01 V (0 à +10 V)

0.01 V (0 à +10 V)

Capteur Sonde CO2 Sonde CO Mécanique Mesure courant/tension Mesure courant/tension

±0.1 °C (-49.9 à +99.9 °C)±(0.1 °C + 0.1% v.m.) (étendue restante)

Précision du système, voircaractéristiques des sondes

54


AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

TIF

ON

CT

ION

S

Diamètre de la rallonge 2x0,2 mm, épaisseur 0,1 mm

Isolation: soie de verre laquée, commandez s.v.p. l'adaptateur réf. 0600 1693

Collez à l'endroit à mesurer avec des colles habituelles ou avec une pâte au silicone réf. 0554 0004

Etendue PrécisionIllustrationSondes Type K (NiCr-Ni) t99 Réf. 150 mm

Ø 1.4 mm

20 mm

Ø 0.5 mm

Sonde d'immersion/pénétration très rapidepour mesure dans des gaz liquides et têtede sonde de faible diamètre

0604 9794-200 ... +600 °C Classe 1* 1 s

Connexion: Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145

2000 mm

Ø 0.8 mm

Thermocouple isolé soie de verre,paquet de 5

0644 1109-200 ... +400 °C Classe 1* 5 s

Adaptateur réf. 0600 1693

150 mm

Ø 10 mm

Sonde de contact très rapide à lamelles,étendue de mesure à courte duréejusqu'à +500°C

0604 0194-200 ... +300 °C Classe 2* 3 s


100 mm

Ø 10 mm50 m

mSonde de contact très rapide à lamelles,coudée à 90°

0604 0994-200 ... +300 °C Classe 2* 3 s


Ø 4 mmØ 4 mm

Sonde de contact robuste 0604 9993-200 ... +600 °C Classe 1* 25 s


200 mm

Ø 15 mm

Sonde de contact robuste à lamelleshautes températures jusqu'à +700°C

0600 0394-200 ... +700 °C Classe 2* 3 s

Connexion: Cordon spiralé fixe

274 mmØ 33 mm

Sonde à roulettes pour mesure sur cylin-dres tournants, vitesse admise: 18 ...400 m/min

0600 5093-50 ... +240 °C Classe 2*

Connexion: Cordon spiralé fixe

35 mmØ 20 mm

Sonde magnétique, adhérence env. 20N, avec aimant pour mesures sur dessurfaces métalliques

0600 4793-50 ... +170 °C Classe 2*


75 mm

Ø 21 mmSonde magnétique, adhérence env. 10 N,avec aimant, pour mesures sur dessurfaces métalliques, pour les tem-pératures élevées

0600 4893-50 ... +400 °C Classe 2*


Thermocouple adhésif, support: feuilled'aluminium, paquet de 2

0644 1607-200 ... +200 °C Classe 1*

150 mm

Ø 3 mm

Sonde de pénétration/immersion rapide 0604 0293-200 to +400 °C Class 1* 3 s

Conn.: Plug-in head. connection cable 0430 0143 or 0430 0145 required

150 mm

Ø 1.5 mm

Sonde de pénétration/immersion trèsrapide pour mesure dans les liquides

0604 0493-200 ... +400 °C Classe 1* 1 s


470 mm

Ø 1.5 mm

Sonde de pénétration/immersion trèsrapide pour températures élevées

0604 0593-200 ... +1100 °C Classe 1* 1 s


150 mm

Ø 3.5 mm Ø 3 mm

Sonde d'immersion/pénétration en acierV4A, résistant à l'eau et l'ébullition, parex. pour l'industrie alimentaire

0600 2593-200 ... +400 °C Classe 1* 3 s


1100 mm

Ø 6.5 mm

Sonde spéciale pour les mesures dansles fontes de métal lourd non ferreuxavec les tiges interchangeables

0600 5993-200 ... +1250 °C Classe 1* 60 s


Sonde tuyau pour tuyau jusqu'à 2" dediamètre

0600 4593-60 ... +130 °C Classe 2* 5 s

35 mm

15 mmTête de mesure interchangeable poursonde tuyau, TC type K

0602 0092-60 ... +130 °C Classe 2* 5 s

150 mm


* Selon norme EN 60584-2, précision des classes 1 / 2 de -40...+1000/+1200 °C.

Imprimantes et accessoires

Etuis pour appareil et imprimante

Imprimante connectable avec papier thermique et piles 0554 0570

Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier thermique et 4 piles LR6 0554 0549

Set accumulateurs pour appareil (2 accus 2.4 V/1100 mAh)pour charge rapide

0554 0196

Pile bouton lithium, CR2032 pile mignon pour poignée radio 0515 0028

Etui de protection anti-choc avec sangle, fixation magnétique et fixation pour sonde

0516 0401

Etui de transport pour imprimante connectableprotection contre les chocs et l'encrassement

0516 0411

Logiciels et accessoires

Mallettes de transport


Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux)conservation des données à long terme jusqu'à 10 ans

0554 0568

Étiquettes thermiques pour imprimante testo 575 (6 rouleaux)pour collage direct (autocollantes)

0554 0561

ComSoft 3 - Professionnel pour gestion des donnéesavec banque, exploitation et fonction graphique, courbe de tendance

0554 0830

Liaison RS232cordon de liaison appareil - PC pour transmission des données (1,8 m)

0409 0178

Mallette de transport (ABS) pour indicateur, sondes et accessoiresrangement pratique grâce au compartiment pour sondes dans le couvercle (540 x 440 x 130 mm)

0516 0400

Mallette de transport en alu pour app., sondes et accessoiresrangement pratique grâce au compartiment pour sondes dans le couvercle

0516 0410

Réf. Accessoires

Bloc secteur 230 V/ 8V/ 1 A, pour indicateur (prise européenne) 0554 1084


55


AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Réf. AccessoiresCordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 1,5 m, pour sonde ci-dessus, matériau gaine PUR

0430 0143

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 5 m,matériau gaine PUR

0430 0145

Rallonge, longueur 5 m, matériau gaine PUR 0409 0063

Manche télescopique, max. 1 m, pour sondes enfichables, cordon 2,5 m,matériau gaine PUR

0430 0144

Adaptateur pour raccordement de thermocouples et de sondes à extrémitésde fils nus

0600 1693

Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleure conductibilitéthermique des sondes de surface (contact)

0554 0004

Tige de mesure de rechange 0363 1712

Poignée pour tige de mesure 0600 5593

Sondes complémentaires

2 pointes de contact Ø 8 et 12 mm

1 pointe creuse Ø 8 mm

1 galet Ø 19 mm pour détermination d'une vitesse de défilement: conversion tr/min en mm/sec

Sonde tachymétrique mécanique avec têtede mesure. Sonde livrée avec :

0640 034020 ... 20000 rpm ±1 digit


Cordon courant/tension (±1 V, ±10V, 20 mA)

0554 00070 ... +1000 mV0 ... +10 V0 ... +20 mA

±1 mV (0 ... +1000 mV)±0.01 V (0 ... +10 V)±0.04 mA (0 ... +20 mA)

Interface 4 ... 20 mA pour le raccordementet l'alimentation du transmetteur (mise àl'échelle sur l'appareil), dans un boitiermétallique antichoc, avec aimant de fixation

0554 05280/4 to 20 mA ±0.04 mA

Connexion: Commandez cordon de raccordement0430 0143 ou 0430 0145

Alim. pour transmetteur: 18V DC ± 20%Charge max.: 30 mA

Canaux: 1 entrée, équipée d'un presse étoupe

Inox

Etendue PrécisionIllustrationSondes Type K (NiCr-Ni) t99 Réf.

Sondes Pt100

Sonde CTN

750 mm

Ø 3 mm

Tige de mesure flexible, longueur 750mm, pour températures élevées, che-misée inox 1.4541

0600 5393-200 ... +900 °C Classe 1** 4 s

550 mm

Ø 3 mm

Tige de mesure flexible, longueur 550 mm,pour températures élevées, chemiséeinconel 2.4816

0600 5793-200 ... +1100 °C Classe 1** 4 s

Poignée réf. 0600 5593


1030 mm

Ø 3 mm

Tige de mesure flexible, longueur 1030 mm,pour températures élevées, chemiséeinconel 2.4816

0600 5893-200 ... +1100 °C Classe 1** 4 s


150 mm

Ø 3 mm Ø 9 mm

Sonde d'ambiance standard 0604 9773-200... +600 °C Classe A*** 75 s


150 mm

Ø 4 mm Ø 9 mm

Sonde de contact robuste 0604 9973-50 ... +400 °C Classe B*** 40 s

Connexion: Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145280 mmSonde velcro pour tuyau diamètre max.

100 mm0628 0019-50 ... +150 °C Classe B*** 40 s


200 mm

Ø 3 mm

Sonde d’immersion/pénétration 0604 0273-200 ... +400 °C Classe A*** 20 s


Ø 3.5 mm

50 mm

Ø 6 mm

Sonde d'immersion de précision jusqu'à+ 300°C

0628 0016-100 ... +265 °C 1/10 Classe B (0...10°C) 1/5 Classe B (étendue restante) selonEN 60751***

80 s


150 mm

Ø 3.5 mm Ø 3 mm

Sonde de pénétration/immersion trèsrobuste étanche et résistant à l'ébullition

0604 2573-200 ... +400 °C Classe A*** 30 s


Ø 150 mmSphère noire pour température rayonnante 0554 06700 ... +120 °C ±0.5 °C (0 ... +49.9 °C)

±1 °C (+50 ... +120 °C)La précision répond à l'ISO 7243, ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403 requirements Connexion: Cordon droit fixe

1000 mm

*avec EEPROM: Etalonnage de précision pour sonde; Valeurs limites programmées dans la sonde; Calcul du t95; Mémorisation d'un coefficient de surface en fonction de votre campagne de mesure**Selon norme EN 60584-2, précision Classe 1 de -40...+1000 °C.***Selon norme EN 60751, précision Classe A et B de -200 ... +600 °C.


Sonde thermo-hygrométrique standardjusqu'à +70°C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C


12 s

Ø 12 mmCommandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145

Sonde humidité/température pour conduit, manche télescopique 0430 9715 raccordable,télescope 0430 9715, voir réf. de commandeaccessoires

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C


12 s

Ø 12 mm

180 mm

Cordon fixe

Sonde d'humidité de pénétration fine avec 4capots de protection pour mesures engaine, et pour état d'équilibre de la matière

±2 %HR(+2 ... +98 %HR)

0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C

±0.4 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)

15 s250 mm

Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145Ø 4 mm

Sonde haute pression résistant auxfluides frigorigènes, en acier, jusqu'à+40 bar

±1% val.fin.Surcharge120 bar

-1 ... +40 bar

pas de vis 7/16" UNF

Sonde haute pression résistant auxfluides frigorigènes, jusqu'à 100 bar


-1 ... +100 bar


Sonde haute pression résistant auxfluidesfrigorigènes, jusqu'à 400 bar


-1 ... +400 bar


Tête de mesure, cordon 0409 0202 indispensable



120 bar

250 bar

600 bar

jusqu'à 0,4 bar

jusqu'à 1 bar

jusqu'à 4 bar

Sonde de mesure de température derosée en réseau d'air comprimé

0 ... +100 %RH-30 ... +50 °C tpd

±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)

300sec.

300 mm

Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145Sonde de précision de mesure de tem-pérature de rosée en réseau d'air com-primé avec certificat de vérification à -40°C tpd

0 ... +100 %RH-60 ... +50 °C tpd

±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)

300sec.

300 mm

Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145

Sonde d'humidité de pénétration hautetempérature jusqu'à +180°C

±2 %HR (+2 ... +98 %HR)

0 ... +100 %HR-20 ... +180 °C

±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C)±0.5 °C (étendue restante)

30sec.

300 mm

Commandez cordon de raccordement 0430 0143 ou 0430 0145

Set de mesure aw: sonde de précisionavec chambre de mesure étanche aveccertificat, chambre de mesure et 5 récipi-ents

±0.01 aW(+0.1 ... +0.9 aW)±0.02 aW (+0.9 ... +1 aW)

0 ... +1 aW0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C


Reproductibilité de la valeur aw ±0.003

Ø 12 mm

Câble de raccordement, longueur 2,5 m, pour sondes de pression 06381741/1841/1941

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 1,5 m, poursonde ci-dessus

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 5 mmatériau gaine PUR

Tuyau silicone, long. 5 mcharge maximale 700 hPa (mbar)

Set tuyau, 2x1 m, spiralé, avec raccord vissé 1/8"Résistant jusqu'à 20 bar de pression, pour sonde 0638 1647

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 1,5 m, poursonde ci-dessus

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 5 mmatériau gaine PUR

Rallonge, longueur 5 mmatériau gaine PUR

Manche télescopique, max. 1 m, pour sondes enfichablescordon 2,5 m, matériau gaine PUR

Capuchon pour trou de perçage, pour sonde d'humidité Ø 12 mmpour mesure de l'humidité dans les trous de perçage

Solution saline testo pour le contrôle et l'ajustement des sondes d'humidité,11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adaptateur pour sonde d'humidité

Adaptateur pour mes. de l'humidité en surface, pour sonde d'humidité Ø 12 mm pour localisation de l'humidité sur des murs (par exemple)

57


AN

ÉM

OM

ÈT

RE

MU

LT

IFO

NC

TIO

NS

Tuyau silicone, long. 5 mcharge maximale 700 hPa (mbar)

0554 0440

Réf. EURAccessoires sonde de pression

Réf.

Cordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable,long. 1,5 m, pour sonde ci-dessus

0430 0143

38,50

46,75

Illustration Réf. Précision

EtendueCapteurIllustration Réf.

EtendueCapteurIllustration Réf. Précision

Tube de Pitot droit

Tubes de Pitot

Accessoire pour sonde trois fonctionsCordon de raccordement pour sonde avec tête enfichable, long. 1,5 m,

0430 0143

Mesure de confort

Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pourdes mesures de vitesse d'écoulement desgaz avec sonde de pression

0635 2145Ø 7 mm

350 mm

Temp. utilisation0 ... +600 °C

Tube de Pitot, long. 1000 mm, en inox,pour des mesures de vitesse d'écoulementdes gaz, relié à la sonde de pression 0638 1347

0635 2345Ø 7 mm

1000 mm

Temp. utilisation0 ... +600 °C

Tube de Pitot, inox, long. 360 mm, pourmesure de vitesse d'écoulement avecmesure de température pour sondes depression 0638 1347/..1447/..1547

0635 2040-40 ... +600 °CType K (NiCr-Ni)

Ø 8 mm360 mm

Sonde de paramètre de confort pour lamesure du degré de turbulence avecmanche télescopique et support. Répond à la norme EN 13779

0628 00090 ... +5 m/s0 ... +50 °C

Fil chaudCTNØ 90 mm

890 mm

±(0.03 m/s ±4% v.m.)(0 ... +5 m/s)±0.3 °C (0 ... +50 °C)

Sonde WBGT (Wet Bulb Globe Temperatur)pour détermination des conditions detravail en milieu chaud selon ISO 7243, DIN 33403, avec mallette de transport

0635 8888réf.0699 4239/1

0 ... +120 °CØ 150 mm selon ISO 7243, DIN 33403

EtendueCapteurIllustrationSondes à hélice Réf. Précision

EtendueCapteurIllustrationSondes thermiques Réf. Précision

Manche télescopique professionnel pour sondesà hélice enfichables, long. max. 1 m

0430 0941

Rallonge pour télescope, long. 2 mVeuillez commander l'adaptateur rallonge réf. 0409 0063

0430 0942

Poignée pour sondes à hélice enfichables 0430 3545

Réf. Accessoires sondes à hélice

Sonde m/s/°C, Ø 16 mm, enfichable sur poignée 0430 3545 ou manchetélescopique 0430 0941

0635 9540+0.4 ... +60 m/s-30 ... +140 °C

HéliceType K (NiCr-Ni)

Ø 16 mm180 mm

±(0.2 m/s +1% v.m.)(+0.4 ... +40 m/s)±(0.2 m/s +2% v.m.)(+40.1 ... +50 m/s)

Sonde à hélice articulable (90°), Ø 100 mm,enfichable sur poignée 0430 3545 oumanche télescopique 0430 0941, pourmesure en sorties de gaines

0635 9340+0.2 ... +15 m/sTemp. utilis0 ... +60 °C

Hélice

Ø 100 mm

±(0.1 m/s ±1.5% v.m.)(+0.1 ... +15 m/s)

Sonde haute température, Ø 25 mm,avec poignée pour mesures permanentes jusqu'à +350°C

0635 6045+0.6 ... +20 m/s-40 ... +350 °C

HéliceType K (NiCr-Ni)

Ø 25 mm560 mm

±(0.3 m/s ±1% val. fin.)(+0.6 ... +20 m/s)

Sonde robuste à boule chaude, Ø 3 mm,avec poignée et manche télescopiquepour mesures dans la plage inférieure devitesse d'air

0635 10490 ... +10 m/s-20 ... +70 °C

Boule chaudeCTN

Ø 3 mm850 mm

±(0.03 m/s ±5% v.m.)(0 ... +10 m/s)

Sonde à fil chaud rapide, Ø 10 mm, avecmanche télescopique, pour mes. defaibles vitesses d'air avec détection dusens du flux

0635 10410 ... +20 m/s-20 ... +70 °C

Fil chaudCTN

Ø 10 mm760 mm

±(0.03 m/s ±4% v.m.)(0 ... +20 m/s)

Sonde thermo-anémométrique télesco-pique, Ø 10 mm, pour mesure de lavitesse en laboratoire conformément àl'EN 14175

0635 10470 ... +5 m/s0 ... +50 °C

Fil chaudCTN

Ø 10 mm760 mm

±(0.02 m/s ±5% v.m.)(0 ... +5 m/s)


58T

AC

HY

MÈ

TR

ES

testo 460Tachymètre optique de pocheéconomique

testo 465Tachymètre optiqueprofessionnel

Tachymètre optique et mécanique

testo 470 testo 477Stroboscope professionnel

Etendue de mesure

Appareil

Description

+100 ... +9999 tr/min 1.00 à 99.999 tr/mn Opt. avec rayon modulé : +1 ...+99999 tr/mn

30 à 300.000 tr/mn

Précision ±(0,02% v.m. + 1digit) ± 0,02% de la valeur de mesure ±0.02% v.m. ±0,02% v.m.

Résolution 0,1 tr/min (+100 ... +999,9 Lux)10 Lux (+1000 ... +9999 Lux) – 0.01 tr/mn(+1 ...+99.99 tr/mn)

0.1 tr/mn(+100 ...+999.9 tr/mn)1 tr/mn(+1000 ...+99999 tr/mn)

±0.1 (30 ... 999 fpm)±1 (1000 ... 300.000 fpm)

Référence 0560 0460 0563 0465 0563 0470 0563 4770

Prix € H.T. 144,00 224,00 303,00 902,00

Alimentation Piles 2x AAA (alcaline) Accu NiMH

Dimensions 119 x 46 x 25 mm (avec capot) 175 x 60 x 28 mm 191 x 82 x 60 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec dragonne, étui ceinture,capot de protection et pile

livré avec une mallette detransport et 5 bandes réfléchis-santes

livré avec une mallette detransport, embouts pour contact,bandes réfléchissantes

livré avec avec mallette detransport, prise de déclenche-ment, pile et protocole d'étalon-nage

AVANTAGES • Fonction min, max• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole d’étalon-

nage

• Mesure simple et rapide sanscontact (à distance) de lavitesse de rotation

• Fonctions Min/Max• Mesure de rotation jusqu’à

100 000 tr/mn.

• Tachymètre multifonctions par-contact mécanique ou à dis-tance par infrarouge

• Vitesse de rotation/vitesse etlongueurs.

• Etendue de mesure particulière-ment élevée: jusqu’à 300 000flashs par minute (f/mn)

• Très forte luminosité allant jusqu’à 1500 Lux

• Durée d’utilisation importantegrâce à la longue tenue desbatteries jusqu’à 5h

APPLICATIONS • Mesure de vitesse de rotationavec visée laser

• Mesure de vitesse de rotationsur un ventilateur de VMC ou dugroupe de climatisation

• Mesure sur un ventilateur d’aération

• Mesure de rotation d’un arbrede transmission sur une pompede filtration

• Mesure de vitesse de rotationsur arbre de transmission, surrotatives,...

• Mesure de rotation sur un venti-lateur

• Mesure de longueurs de défile-ment

• Mesure sur des ventilateurs nepouvant être arrêtés

• Mesure sur des ventilateurs dif-ficiles d’accès

• Mesure sur des objets en rota-tion dangereuse pour unemesure par contact

Types de capteur Optique Optique et mécanique Optoélectronique

Nombre de canaux 1 2 : optique et mécanique –

Tachymètres


59

BA

LL

OM

ÈT

RE

/ SO

NO

MÈ

TR

ES

/ PH

MÈ

TR

E

Ballomètre 8375Ballomètre pour mesure dedébit d’air

testo 815Sonomètre professionnelClasse 2

Sonomètre professionnel avecsortie courant/tensionClasse 2

testo 816 testo 206 pH1pHmètre compact pour liquides

Etendue de mesure

Appareil

Description

-50 à 3500 m3/h42 à 4250 m3/h

+32 ... +130 dB +30 ... +130 dB3,5 ... 8 kHz

0 ... 14 pH / 0 ... 60 °C (courtterme :+80 °C max. 5 min)

Précision ± 3 % de la lecture ±1.0 dB ±1.0 dB ±0.02 pH±0.4 °C

Résolution 1 m3/h 0.1 dB 0.1 dB 0.01 pH / 0.1 °C

Référence 200000 8375 0563 8155 0563 8165 0563 2061

Prix € H.T. sur demande 261,00 536,00 136,00

Alimentation – Pile 9V 1x CR2032

Dimensions – 255 x 55 x 43 mm 309 x 68 x 50 mm 97 x 33 x 20 mm

Garantie 1 an 2 ans 2 ansElectrode : 1 an

Configuration livré avec mallette de transport ethotte 610 x 610 mm

(autres dimensions sur demande)

livré avec micro, capuchon deprotection, et pile

livré avec capuchon de protection,et pile

livré avec capot de stockage avecgel, TopSafe, clip de fixation à laceinture ou murale

AVANTAGES • Mesure de débit d’air avec affi-chage possible en normo m3/h

• Affichage rétro-éclairé• Sacoche de transport.

• Microphone déporté permettantd'éviter les erreurs de mesures

• Mesure exacte par son systèmeantiparasite digital

• Etalonnage à l'aide du clavier• Calibrateur à quartz très précis

(option)

En plus du testo 815 :• Fonction sur bloc secteur

(option)• Sorties alarmes

• Electrolyte gélifiée sans entre-tien

• Sonde de température intégrée • Possibilité d'étalonnage 1, 2 ou

3 points

APPLICATIONS • Hotte de mesure 610 x 610 mm• Mesure de débit de 50 à 3500

m3/h• Alimentation par pile

• Mesure sur un poste de travail et pour la mesure de bruit dans l'in-dustrie et dans l'environnement.

• Contrôle rapide dans des milieuxliquides.

Types de capteur Capteur de pression différentielle16 points

– – –

Nombre de canaux – – – 2 : pH + °C

Calibrateurclasse 2 pour testo 815-816

Option

Référence 0554 0452

Prix € H.T. 401,00

Autres grandeurs

60

Autres grandeurs

CO

NF

OR

T A

MB

IAN

T C

O2

/ L

UX

MÈ

TR

ES

testo 535Mesure du CO2 ambiant avec mémoire

testo 540Luxmètre de poche économique Luxmètre avec mémoire

testo 545

Etendue de mesure

Appareil

Description

0 ...+9999 ppm CO2 0 ... +99999 Lux 0 ... +100000 Lux

Précision ±(50 ppm CO2±2% v.m.) (0 ...+5000 ppm CO2 ±(100 ppm CO2±3% v.m.) (+5001 ...+9999 ppm CO2)

±3% Précision selon DIN 5032, partie 6 : f1 = 8% = adaptation V(Lambda) f2 = 5% = évaluation conforme cos

Résolution 1 ppm CO2 1 Lux (0 ... +19999 Lux)10 Lux (+20,000 ... +99999 Lux)

1 Lux (0 ... +32000 Lux)10 Lux (0 ... +100000 Lux)

Référence 0560 5350 0560 0540 0560 0545

Prix € H.T. 624,00 123,00 454,00

Alimentation Pile 9V Piles 2x AAA (alcaline) Pile 9V

Dimensions 190 x 57 x 42 mm 133 x 46 x 25 mm (avec capot) 220 x 68 x 50 mm

Garantie 2 ans

Configuration livré avec sonde fixe, piles et protocole d'éta-lonnage

livré avec dragonne, étui ceinture, capot deprotection et pile

livré avec sonde, pile et protocole d'étalon-nage

AVANTAGES • Pas de ré-étalonnage répétitif• Indicateur CO2 précis et stable.

• Fonction hold, min, max• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocole d’étalonnage• Livré avec étui ceinture et dragonne.

• Jusqu'à 99 lieux de mesure au choix• Fonction d'enregistrement (3000 valeurs de

mesure)• Calcul de la moyenne ponctuelle ou tempo-

relle

APPLICATIONS • Surveillance à long terme par valeur maxi-male et calcul de la valeur moyenne

• Surveillance de la qualité de l'air ambiant etimpression rapide des résultats de mesureavec l'imprimante

• Mesure de l’intensité lumineuse sur le lieu detravail

• Mesures liées aux conditions de travail

ComSoft 3 - Professionnel pour gestion des données,avec banque, exploitation et fonction graphique, analysede données, courbe de tendance (sans interface)

Etui de transport, pour sécuriser le stockage de l'appareil de mesure

0516 0210

Accessoires testo 545 Réf.

0554 0830

29,00

321,00

Liaison RS232, cordon de liaison appareil- PC pourtransmission des données (1,8 m)

0409 0178 48,75

TopSafe (étui de protection), avec support et clip deceinture

0516 0441 42,75

Imprimante testo avec 1 rouleau de papier thermiqueet 4 piles LR6

0554 0549 240,00

Mallette de transport (PVC) pour appareil, sondes etaccessoires

0516 0445 surdemande

Certificat d'étalonnage raccordé en luminosité, points: 0; 500; 1000; 2000; 4000 lux

0520 0010 123,00

EUR

Capteurs d’humidité

testo 6621Capteur d'humidité économique

testo 6651Capteur d’humidité pour des applicationsen atmosphères exigeantes

Capteur d’humidité pour des applicationsindustrielles

testo 6681

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

PARTICULARITES • Interface externe Mini-Din pourprogrammation et ajustage ducapteur sans démontage

• Avec ou sans afficheur• Sortie courant ou tension

• 4 relais en option• Interface externe pour

programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)• 1 entrée pour sonde externe %HR + °C

au choix

Sondes externes spéciales pour :• température jusqu'à +180 °C• Humidité élevée testo 6614• Autodiagnostic testo 6617• 4 relais en option• Interface externe pour

programmation/ajustage• Alarme (via afficheur et/ou relais)

APPLICATIONS • HVAC• Surveillance CTA

• Process de séchage• Condition d’ambiance• Condition de stockage

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humidité)

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humi-dité), canal:-20 ... +70 °C

0 ... 100 %HR (pas pour process à forte humidité)

-20 ... +120 °C

0...100%HR

-40 ... +180 °C

Humidité

Température

±2.5 % (0 à 90 %HR), ±4 % (90 à 100 %HR)

±0.5 °C / 0.9 °F

±1,7 %HR (0 ... 90%HR)±1,9 %HR (90 ... 100 %HR)

Pt1000 Classe A±0,2 °C

±1,0 %HR (0 ... 90 %HR)±1,4 %HR (90 ... 100 %HR)

Pt1000 1/3 Classe B±0,15 °C

Humidité

Température

Paramètres °C, °F, %HR °C/°F, %rF/%HR, °Ctd/°Ftd °C, °F, %rF, %HR, °Ctd, g/m3, g/kgpour application H2O2: °Ctm/ °Ftm

Version murale ou conduit murale, conduit et sonde déportée murale, conduit et sonde déportée

Long. câble – max 5 m max 10 m

Programmation via logiciel P2A via logiciel P2A ou menu programmation

Sorties analogiques Courant/tension

Garantie 2 ans

Interface de communication – Ethernet (option) Ethernet ou Profibus (option)

Relais – oui, en option

OPTIONS – • Relais (x4) / • Afficheur / • Ethernet (6651 ou 6681

0555 6681Référence 0555 6621 0555 6651

Prix € H.T.

Configuration


Appareil livré avec protocole d’étalonnage


61

CA

PT

EU

RS

D’H

UM

IDIT

É

Capteurs de pression différentielle

62C

AP

TE

UR

S D

E P

RE

SS

ION

DIF

FÉ

RE

NT

IEL

LE

testo 6321Capteur de pression différen-tielle économique

testo 6351Capteur de pression différen-tielle et débit /vitesse d’air± 0,8%

Capteur de pression différen-tielle et débit /vitesse d’air± 0,5%

testo 6381 testo 6383Capteur de pression différen-tielle encastrable± 0,3%

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

APPLICATIONS • Contrôle encrassement de filtre• Contrôle de surpression en salle

blanche• Contrôle vitesse et débit en

gaine de ventilation

• Contrôle de surpression en salle blanche• Contrôle vitesse et débit en gaine de ventilation

• Contrôle de surpression en salleblanche

0 ... 100 Pa jusqu’à-2000 ... 2000 hPa

0 ... 50 Pa-2000 ... 2000 hPa

0 ... 10 Pa-1000 ... 1000 hPa

0... 10 Pa0 ... 10 hPa

±1,2% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure±0,3 Pa

±0,8% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure±0,3 Pa

±0,5% de la valeur finale de l'é-tendue de mesure ±0,3 Pa

±0,3% de la valeur finale de l'étendue de mesure ±0,3 Pa

Paramètres Pa, hPa, bar, mmH2O, ... Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O,m3/h,l/min, Nm3/h

Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O,m3/h,l/min, Nm3/h, m/s Pa, hPa, mbar, bar, mmH2O

Type de capteur Piézoristif

Nombre de canaux 1 1 ou 3 (avec option humidité)

Zéro automatique

Programmation Mini-Din (via Logiciel P2A) sans démontage Mini-Din (via Logiciel P2A)/Afficheur sans démontage

Sorties analogiques

Interface de communication

OPTIONS • Afficheur • Afficheur• Relais (x4)

• Afficheur• Relais (x4)• Mesure T° et %HR ( 1 entrée externe)

0555 6383Référence 0555 6321 0555 6351 0555 6381

Prix € H.T.

Configuration




Courant/tension

Mini-Din / Ethernet

Oui

63

Capteurs dédiés air comprimé : débimètres et point de rosée

CA

PT

EU

RS

AIR

CO

MP

RIM

É

6721Contrôleur de point de roséejusqu’à -30°Ctd

6740Capteur point de rosée jus-qu’à-45°Ctd

Capteur de point de rosée jus-qu'à -60°Ctd

6681 6781Capteur de point de rosée jus-qu'à -90°Ctd

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

–

-30 ... +30 °Ctd - 45 à +30 °Ctpd -60 ... +30 °Ctd

-40 ... +120 °C

-90 ... -10 °Ctd

±4K>-30°Ctd±1K>0°Ctd

± 1 K à 0 °Ctd± 4 K à -40 °Ctd

± 1 K à 0 °Ctd ± 4 K à -50 °Ctd

T°C : ± 0,2 °C

± 1 K: -40 ... -10 °Ctd ± 3 K: -75 ... -60 °Ctd

Pt de rosée

Température

Paramètres °Ctd, °CtA, %HR, ppmV, mg/m3,°C, °F

°C, %HR, °Ctd, g/m3, ... °Ctd, %HR

Programmation Via logiciel P2A Via afficheur Via logiciel P2A et afficheur

0555 6781

Mini-Din

–

Courant ou tensionSorties analogiques – 4...20mA 2 fils Courant ou tension (x2)

Référence 0555 6721 0555 6741 - sans afficheur0555 6743 - avec afficheur 0555 6681

Prix € H.T.

Interface de communication Mini-Din – Ethernet / Mini-Din

Relais 2 x 2 x (option) 4 x (option)

Configuration

OPTIONS – • Relais (x2)• Afficheur

• Relais (x4)• Afficheur

• Afficheur

Pt de rosée

Température



• Contrôle sécheur à absorption

Garantie 2 ans

APPLICATIONS • Contrôle sécheur frigorifique • Contrôle sécheur frigorifique et à condensation

testo 6441-6642Débitmètre air compriméDN 15/25

testo 6643-6644Débitmètre air compriméDN 40/50

Débitmètre air comprimé DN > 65

testo 6446 testo 6447Débitmètre air compriméSonde démontable

Etenduede mesure

Appareil

Description

Précision

APPLICATIONS

Paramètres

0555 6447

Raccordement éléctrique

Référence 0555 6441 / 0555 6442 0555 6443 / 0555 6444 0555 6446

Prix € H.T.

Programmation

Sorties analogiques

Configuration

Relais

Garantie


Nm3/h, Nl/min, Nm3, °C

Fiche M12x1

Via afficheur

Impulsion, commutable

Programmable

2 ans

Contrôle consommation et débit d’air comprimé

(ISO 8573: particules – humidité – huile) / 1-4-1: ±3% val. mes. ±0,3% de la val. finale; / 3-4-4: ±6% de la val. mes. / ±0,6% de la val. finale

Appareil livré avec protocole d’étalonnage Appareil livré avec certificat d’étalonnage

testo 6441 (DN 15)0,25 ... 75 Nm3/h

testo 6442 (DN 25)0,75 ... 225 Nm3/h

testo 6443 (DN 40)1,3 ... 410 Nm3/h

testo 6444 (DN 50)2,3 ... 700 Nm3/h

En fonction du DN (65 à 250)jusqu’à 27.500 Nm3/h

Testo S.à.r.l.Immeuble Testo19, rue des Maraîchers - BP 3010057602 FORBACH CedexTél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18E-mail: [email protected] - www.testo.fr

Tél. Sce Après-Vente : 03 87 29 45 20 2009

82 C

VC

FI/C

H/N

N/D

D/2

011

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

san

s pr

éavi

s. P

hoto

s no

n-co

ntra

ctue

lles

� Divisions Bâtiment Industrie

ALLIER03

PUY-DE-DÔME63

42LOIRE

69

RHÔ ENENE

AIN01 HAUTE-SAVAA OIEVV

74

SAVAA OIEVV73

ISERE38

05DRÔME26ARDECHE

07

Marseilleelerr

06

04

13

BOUCHES-DU-RHÔÔNEN

HAUTE-LOIRE43

LOZERE48

20

VAVV UCLUSE ALPES DE HTE-PR.

HAUTES-ALPES

ALPES-AAMARITIMEMAMA

VARVV

Grenoble

Bastia

CORSE

Ajaccio

84

1

2

1

2

3

4

7

5

6

8

TTesto Paris16, rue Emile Landrin 75020 PARIS

Votre correspondant distribution pour la région :10-18-23-28-36-41-45-58-60-75-77-78-89-91-92-93-94-95Fethi AMMOURI Tél.: 06 20 00 48 51 - [email protected]

Votre correspondant pour les départements :60-75-77-92-93-94Philippe DESSEVRESTél.: 06 16 47 71 61 - [email protected]

Votre correspondant pour les départements :10-18-23-28-36-41-45-58-78-89-91-95Belkacem ZEHARTél.: 06 10 27 07 52 - [email protected]

Testo Nord

Votre correspondant pour les départements :27-76Matthieu CANDRIESTél.: 06 10 27 08 20 - [email protected]

Votre correspondant pour les départements :02-08-51-59-62-80Olivier BAILLEUXTél.: 06 15 07 21 76 - [email protected]

Testo Est

Votre correspondant pour les départements :21-25-39-52-54-55-57-67-68-70-71-88-90Emmanuel CHLEBUSTél.: 06 10 27 08 33 - [email protected]

Testo Rhône-Alpes

Votre correspondant pour les départements :01-03-07-26-38-42-43-48-63-69-73-74Patrick LECOUTURIERTél. : 06 03 18 21 91 - [email protected]

Testo Sud-Est - Corse

Votre correspondant pour les départements :04-05-06-11-13-20-30-34-66-83-84-98(Monaco)Nicolas PONCETTél. : 06 17 01 59 23 - [email protected]

Testo Sud-Ouest

Votre correspondant pour les départements :09-12-15-16-17-19-24-31-32-33-40-46-47-64-65-81-82-87Bruno REYMONDTél. : 06 24 33 71 20 - [email protected]

Testo Ouest

Votre correspondant pour les départements :14-50-53-61-72Olivier SIMONTél. : 06 10 27 12 64 - [email protected]

Votre correspondant pour les départements :22-29-35-37-44-49-56-79-85-86Fabrice BERNARDTél. : 06 10 84 24 56 - [email protected]

3

4

5

Testo Paris16, rue Emile Landrin 75020 PARIS

Votre correspondant pour les départements :10-58-60-75-77-89-93-94Stéphane DROCOURTTél.: 06 10 27 08 35 - [email protected]

Votre correspondant pour les départements :18-23-28-36-41-45-78-91-92-95Mathieu SUPPATél.: 06 35 46 01 75 - [email protected]

Testo Nord

Votre correspondant pour les départements :02-08-51-59-62-80Matthieu CANDRIESTél.: 06 10 27 08 20 - [email protected]

Testo Est

Votre correspondant pour les départements :21-25-39-52-54-55-57-67-68-70-71-88-90Jérôme VALLETTél.: 06 09 31 97 13 - [email protected]

Testo Rhône-Alpes

Votre correspondant pour les départements :01-03-07-26-38-42-43-48-63-69-73-74Fabienne LECOUTURIERTél. : 06 11 73 84 75 - [email protected]

Testo Sud-Est - Corse

Votre correspondant pour les départements :04-05-06-11-13-20-30-34-66-83-84-98(Monaco)Nicolas PONCETTél. : 06 17 01 59 23 - [email protected]

Testo Sud-Ouest

Votre correspondant pour les départements :09-12-15-16-17-19-24-31-32-33-40-46-47-64-65-81-82-87Esaü DO NASCIMENTOTél. : 06 88 70 48 64 - [email protected]

Testo Ouest

Votre correspondant pour les départements :14-22-29-35-37-44-49-50-53-56-61-72-79-85-86Olivier SIMONTél. : 06 10 27 12 64 - [email protected]

Normandie

Votre correspondant pour les départements :14-27-50-61-76CORAMETél.: 02 35 59 62 50

6

7

Votre distributeur:

Centre Technique à Paris (C.T.P.) - 16, rue Emile Landrin 75020 PARISMaintenance et étalonnage possible!

Tél.: 01 43 87 61 81

1

2

3

4

5

6

7

8

Catalogue bâtiment et industrie - XPair · 2011. 6. 16. · testo 6681 page 63 testo 6781 page 63...

Documents

Transcript of Catalogue bâtiment et industrie - XPair · 2011. 6. 16. · testo 6681 page 63 testo 6781 page 63...