CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon,...

28
2016

Transcript of CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon,...

Page 1: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

2016

Page 2: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

« Si notre Histoire est primordiale, notre devoir est de perpétuer un style, un savoir-faire,

des valeurs qui nous ont été léguées par d’autres, tout en restant à l’écoute des attentes de notre temps.

C’est cet engagement qui guide, depuis 1843, les hommes et les femmes qui œuvrent au rayonnement

de la Maison Besserat de Bellefon à travers le monde.Fruit d’un savoir-faire unique et singulier,

les Champagnes Besserat de Bellefon allient aujourd’hui audace et tradition pour que chacun puisse découvrir

la « Sensation » Besserat de Bellefon et vivre une expérience œnologique et gastronomique extraordinaire.Etre le témoin privilégié de grandes occasions,

c’est là notre plus belle récompense. »

«Our history is fundamental;

it is our duty to perpetuate a style, exper tise and values

that have been passed down to us by others,

while remaining receptive to the requirements of our times.

This is the commitment that has driven the men and women

who have worked towards promoting Besserat de Bellefon’s

reputation throughout the world since 1843.

Besserat de Bellefon’s Champagnes are the product of unique

and remarkable exper tise;

today the House combines innovation and tradition

so that everyone can discover the Besserat de Bellefon Sensation

and enjoy an exceptional experience in a synergy

between f ine wine and gastronomy.

Our greatest reward is to share some great experiences.»

PHILIPPE BAIJOTPRÉSIDENT DE BESSERAT DE BELLEFON

Page 3: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LA MAISONThe House

LE FRUIT D’UNE SAGA FAMILIALE

LE STYLE BESSERAT

LA SENSATION GASTRONOMIQUE

LE CHEF DE CAVES : PORTRAIT

Page 4: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

The Heritage of a rich Family History

Le Fruit d’une Saga Familiale

1843Edmond Besserat, originaire d’Hautvillers fonde sa Maison de Champagne à Aÿ. Edmond Besserat, resident of Hautvillers, founded his Champagne

House in Aÿ.

1920Le mariage d’Yvonne de Méric de Bellefon, de noblesse Champenoise, avec Edmond Besserat deuxième du nom, scelle le début de la légende de la Maison de Champagne Besserat de Bellefon. The marriage between Yvonne de Méric de Bellefon, of Champagne

nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this name

seals the beginning of the legend of the House of Champagne Besserat

de Bellefon.

1930Un pari audacieux est lancé à Victor Besserat, technicien hors-pair, par le Directeur du Restaurant La Samaritaine de Luxe pour créer un Champagne à la saveur crémeuse. A daring challenge was issued to the distinguished wine-taster, Victor

Besserat, by the Manager of the then famous Parisian Restaurant

La Samaritaine de Luxe to create a Champagne with creamy f lavour.

l�3U©SDUH]�PRL�XQ�YLQ�GH�&KDPSDJQH�VXIßVDPPHQW�RQFWXHX[�SRXU�DFFRPSDJQHU�WRXW�XQ�UHSDV�HW�MH�YRXV�FRPPDQGHUDL�������ERXWHLOOHV�DX�OLHX�GH��������{ “Make me a Champagne unctuous enough to accompany any meal and I’ ll be ordering 1000 bottles instead of 100...”

LE DIRECTEUR DE LA SAMARITAINE DE LUXE À VICTOR BESSERAT EN 1930THE MANAGER OF THE RESTAURANT LA SAMARITAINE DE LUXE WRITING TO VICTOR BESSERAT IN 1930

l$LQVL�QDTXLW�OD�&XY©H�GHV�0RLQHV�GH�%HVVHUDW�GH�%HOOHIRQ{

«Thus was born the Cuvée des Moines Besserat de Bellefon»

Page 5: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Au fondement du style de la Maison, se trouve la singularité HY�TVSGIWWYW�H´qPEFSVEXMSR��UYM�IRKIRHVI�HIW�FYPPIW����TPYW�½RIW�que celles d’un Champagne traditionnel. Besserat de Bellefon utiliseen effet moins de liqueur de tirage. The House style is based on its unique crafting process, which gives rise

to bubbles that are 30% f iner than those in a traditional Champagne.

Besserat de Bellefon uses less liqueur de tirage.

La prise de mousse qui en résulte est plus légère, plus aérienne ; elle est favorisée par des caves profondes et fraîches qui permettent le développement d’une mousse onctueuse et persistante.La pression en bouteille est de ce fait moindre, 4,5 kg versus 6 kg pour une bouteille classique. The ensuing secondary fermentation is lighter and more delicate; the

process is assisted by deep, cool cellars which enable a smooth and

lingering froth to develop. The pressure is therefore less than in a

conventional bottle (4.5 kg per cm2 as opposed to 6 kg per cm2).

'IXXI�½RIWWI�HIW�FYPPIW��GIXXI�PqKrVIXq�HI�PE�QSYWWI�JSRX�HI�PE�'YZqI�des Moines un Champagne à la saveur crémeuse, parfaitement adapté à la gastronomie et à l’apéritif. La Cuvée des Moines est ainsi le vin de Champagne spécialement créé pour accompagner les expériences œnologiques et gastronomiques les plus extraordinaires, et ce dès l’apéritif. A la dégustation, vous découvrirez alors la « Sensation » Besserat de Bellefon. The delicacy of the bubbles and lightness of froth give Cuvée des Moines

a creamy f lavour which makes it particularly suitable as an aperitif

and for f ine dining. Cuvée des Moines is a Champagne wine that has been

specif ically created to accompany the most outstanding of f ine dining

experiences, from the aperitif onward. On tasting it you will discover the

Besserat de Bellefon Sensation.

A Style

Un Style

l�/HV�EXOOHV�GH�OD�&XY©H�GHV�0RLQHV�VRQW�����SOXV�ßQHV�TXH�FHOOHV�GÖXQ�&KDPSDJQH�WUDGLWLRQQHO��{�“The bubbles of the Cuvée des Moines are 30% finer than those of a traditional Champagne.”

Page 6: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Instant de par tage et de convivialité, l’apéritif symbolise l’Ar t de Vivreà la Française au travers de moments incontournables. Il permet la découverte de produits mis à l’honneur allant des recettes les plus simples aux plus sophistiquées.An indispensable moment of warmth and sharing, the aperitif symbolises

the french “Art de Vivre”. It is a chance to discover featured foods, from

the simplest recipes to the most sophisticated.

Dans cet esprit, et dans la lignée du pari audacieux lancé à Victor Besserat, la Maison Besserat de Bellefon vous invite à une « escapade gustative » en associant ses Cuvées des Moines avec une sélection de mets apéritifs.In this spir it , and in tribute to the bold challenge issued to Victor Besserat,

the House of Besserat de Bellefon invites you to take a “taste adventure”

by combining our Cuvées des Moines with a selection of aperitif dishes.

Des sushis aux macarons en passant par le jambon cru et les fruits de mer, des sommeliers de renom ont recherché les alliances parfaites pour atteindre des sensations gastronomiques et des émotions œnologiques qui font de Besserat de Bellefon le Champagne idéal pour vous accompagner dès l’apéritif.From sushi to macarons via cured ham and shellf ish, well-known

sommeliers have sought out the per fect combinations to achieve

gastronomic marriages, making Besserat de Bellefon the ideal Champagne

to accompany your meal from the aperitif onwards.

The Gastronomic Sensation

La Sensation Gastronomique

JEAN-FRANÇOIS ROUQUETTE CHEF DU PARK HYATT PARIS-VENDÔME

l�/D�&XY©H�GHV�0RLQHV�DFFRPSDJQH�WU¨V�ELHQ�PHV�SODWV��{“The Cuvée des Moines goes perfectly with my dishes.”

Page 7: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

D’origine Champenoise, Cédric Thiébault est un des Chefs de Caves prometteurs de la Champagne. Entré dans la Maison Besserat de Bellefon en 1999, il parfait durant 7 ans ses connaissances du style singulier de la Maison au sein de l’équipe d’œnologues à Epernay. (rW�������PYM�IWX�GSR½qI�PE�FIPPI�IX�KVERHI�VIWTSRWEFMPMXq�HI�'LIJ�de Caves de la Maison Besserat de Bellefon.With his origins here in Champagne, Cédric Thiébault is one of the very

promising Wine-Makers here in Champagne. Arriving at the House

of Besserat Bellefon in 1999, he per fects within seven years his knowledge

of the singular style of the House at the heart of the wine-making team.

In 2006, the wonder ful, yet great responsibility of Wine-Maker of the

House of Besserat de Bellefon is conferred on him.

Cédric Thiébault a sculpté ces Cuvées à par tir de crus provenant des plus prestigieuses communes de la région (Avize, Bouzy, Chouilly, Cramant…). Cette Cuvée élégante et délicate révèle un équilibre très subtil entre puissance aromatique, fraîcheur et effervescence, en prenant soin de respecter la tradition ancestrale.Our Wine-Maker Cédric Thiébault crafted these Cuvées from wines from

the most prestigious crus in the region (Avize, Bouzy, Chouilly, Cramant...).

This elegant and delicate Cuvée reveals a very subtle balance between

aromatic ower, freshness and effervescence, yet respecting

the ancestral tradition.

Portrait of the Wine-Maker

Le Chef de Caves : Portrait

l�&KHI�GH�&DYHV�HVW�XQ�P©WLHU�GH�SDVVLRQ�HW�GH�VHQVLELOLW©��/H�&KHI�GH�&DYHV�VH�GRLW�GH�SRXUVXLYUH�OÖÄXYUH�DFFRPSOLH�GHSXLV�OÖRULJLQH�GH�OD�0DLVRQ�HQ�������{“The Profession of Wine-Maker demands passion and sensitivity. The Wine-Maker owes it to himself to pursue the work already achieved since the origins of the House going back to 1843.”

CÉDRIC THIÉBAULT

Page 8: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LA COLLECTIONThe Collection

NOS CUVÉES

NOS COFFRETS

Tutti i prezzi si intendono esclusi d'iva. Prima di procedere all'ordine accertarsi sulla disponibilità dei prodotti con l'azienda.

Page 9: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LE B R U T LE B R U T ROS É

La Cuvée des Moines Brut est un vin élégant et racé. Associé à des mets nobles, il fera merveille sur une volaille rôtie, une viande blanche en sauce ou même sur un gibier à plumes.The Cuvée des Moines Brut is an elegant and

distinguished wine. It will be at its very best with roasted

poultry, white meats, served with sauce or wild fowl.

Demi-bouteille : Disponible en car ton de 12.Available in box of 12.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

Magnum : Disponible en car ton de 3, en caisse bois individuelle et étui individuel. Available in box of 3 or in individual wooden case

and individual case.

Jéroboam : Disponible en caisse bois.Available in wooden case.

Retrouvez l’élégance propre à Besserat de Bellefon exprimée dans la Cuvée des Moines Rosé. Idéal pour YR�VITEW�XSYX�IR�½RIWWI��9R�'LEQTEKRI�VMGLI�IR�qQSXMSR��WYFPMQq�TEV�YR�¾EGSRREKI�XVERWTEVIRX�The Cuvée des Moines Rosé expresses all

of the elegance of Besserat de Bellefon. Ideal for

a f inest meal. This richly emotive Champagne glows

in its transparent bottle.

Demi-bouteille : Disponible en car ton de 12.Available in box of 12.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

Magnum : Disponible en car ton de 3, en caisse bois individuelle et étui individuel. Available in box of 3 or in individual wooden case

and individual case.

CUVÉE DES MOINES CUVÉE DES MOINES

LES CUVÉES / T h e C u v é e s

Photos non contrac tue l les

1.00 € 1.00 €

2.80 € Magnum

2.80 € Magnum

cod. Y810TS35

cod. Y810TS41

cod. Y810TS36

cod. Y810TS423,1 3,1

Page 10: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

L’ E X TR A B R U T LE B L A N C D E B L A N C S

La Cuvée des Moines Extra Brut est un vin très peu dosé. Le nez est minéral, légèrement « agrume ». Une grande élégance se dégage après EqVEXMSR��0E�½REPI�IWX�XSRMUYI��TIVWMWXERXI��GSQTPI\I�IX�VEJ½RqI���YR�ZMR�XSYX�IR�TYVIXq�The Cuvée des Moines Extra Brut is a very lightly dosed

wine. The nose is mineral, intense and slightly citrus.

Great elegance of expression following aeration.

Salty and roasted notes are also present. A wine made

out of purity.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

4VqWIRXqI�HERW�YR�¾EGSRREKI�XVERWTEVIRX�HY�<:---ème qui laisse admirer la robe jaune vif, la Cuvée des Moines Blanc de Blancs est unique. Les notes fraîches d’agrumes se marient admirablement aux notes ¾SVEPIW�IX�EY\�EV|QIW�HI�KVMPPq��0E�½REPI�IWX�JVEwGLI��persistante et aérienne.The unique Cuvée des Moines Blanc de Blancs

is presented in an 18th century style transparent bottle

that reveals all of its bright yellow beauty.

Fresh citrus notes blend admirably with advanced

grilled aromas. The f inish is fresh, persistent and light.

Demi-bouteille : Disponible en car ton de 12.Available in box of 12.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

Magnum : Disponible en car ton de 3, en caisse boisindividuelle et étui individuel. Available in box of 3 or in individual wooden case

and individual case.

CUVÉE DES MOINES CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

1.00 € 1.00 €

2.80€ Magnum

cod. Y810TS39

cod. Y810TS37

cod. Y810TS433,1

Page 11: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LE B R U T M I LLÉ S I M É L A C U V ÉE B D EB

La Cuvée des Moines ne pouvait se passer d’un millésime d’exception. La robe est profonde. Les fruits mûrs sont présents sous des arômes de poire et de coing. Ce Millésime est généreux, puissant et d’une richesse remarquable.The Cuvée des Moines could not be without

an exceptional Vintage with its deep colour and aroma

of ripe fruits, pear and quince. This strong and generous

Vintage has remarkable richness.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

Pour la Cuvée Anniversaire, la Maison a sélectionné WE�FSYXIMPPI�XVEHMXMSRRIPPI�JSVQI�<:---ème siècle. Elle a attaché un soin par ticulier à la qualité IX�EY�XVEMXIQIRX�IWXLqXMUYI�IR�VqEJ½VQERX�PIW�KVERHW�W]QFSPIW�&IWWIVEX�HI�&IPPIJSR���PIW�PIXXVIW�IX�PIW�PMSRW��représentation des armoiries de la famille.For this Anniversary Cuvée, the House has selected

its traditional 18th Century-style bottle.

The House attached particular attention to the issue

of quality and to the esthetic treatment, reaff irming

the great Besserat de Bellefon symbols: the letters

and the lions, representing the family arms.

Bouteille : Disponible en car ton de 1 ou 3 bouteilles en étui individuel et coffret bois individuel. Available in box of 1 or 3 in individual case and

individual wooden case.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

1.00 €Non disponibile

cod. Y810TS30

Page 12: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

MATHUSALEMS

L E B R U T

/(6�0$7+86$/(06Le contenant idéal pour les très grandes occasions qui suscite toujours l’émerveillement et sublime l’évènement. 'I�¾EGSR�H´I\GITXMSR�IWX�I\GPYWMZIQIRX�VqEPMWq�WYV�GSQQERHI���-P�GSRXMIRX���PMXVIW��WSMX�P´qUYMZEPIRX�HI���FSYXIMPPIW�HI���GP� This is the per fect container for very special occasions. It always brings the wonder and sublimates the event.

This bottle is exclusively available on order. It contains 6 liters, the equivalent of 8 bottles of 75cl.

Disponible en caisse bois. Available in wooden case.

/(6�'(0,�%287(,//(6Pour des instants de par tage à 2, nos demi-bouteilles sauront vous accompagner parfaitement.For moments of sharing to 2, our half bottles will accompany you per fectly.

Disponible en car ton de 12. Available in box of 12.

L E B L A N C

D E B L A N C S

L E B R U T

R O S É

N OS D EM I - B O U TE I LLE S

L E B R U T L E B L A N C

D E B L A N C S

L E B R U T

R O S É

CUVÉE DES MOINES CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

Disponibile soltanto " Brut "

Non sono previsti sconti, le bottiglie fanno solo cumulo.

325.00 € 375.00 € 397.00 €

Mathusalem solo in preordine.

Page 13: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

L A G R A N D E TR A D IT I O N B R U T

Depuis 1843, la Grande Tradition est la référence du savoir-faire de notre Maison. Sur une dominante HI�'LEVHSRRE]��PI�RI^�IWX�¾SVEP��'´IWX�YR�ZMR�½R�et élégant avec de tendres notes de rose et de miel.Since 1843, Grande Tradition has exemplif ied

our House expertise. Floral nose dominated by

the presence of the chardonnay grape, it is a wine full

of f inesse and elegance, rose aromas and honeyed.

Bouteille : Disponible en car ton de 6 et car ton de 6 en étui individuel. Available in box of 6, or box of 6 in individual case.

Magnum : Disponible en car ton de 3, en caisse bois et étui individuel. Available in box of 3 or in individual wooden case

and individual case.

Photos non contrac tue l les

Non disponibile

Page 14: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Découvrez la Cuvée des Moines dans ses coffrets 3 bouteilles. Au gré de vos envies avec du Brut, du Rosé, de l’Extra Brut,

du Blanc de Blancs ou du Millésimé.Discover the Cuvée des Moines in gift boxes. As you like it ,

with Brut, Rosé, Extra Brut, Blanc de Blancs or Vintage.

LES COFFRETS 3 BOUTEILLES

'3**6)8�36�����FSYXIMPPIW�HI�&PERG�HI�&PERGW� 3 bottles of Blanc de Blancs.

'3**6)8�69&-7�����FSYXIMPPIW�HI�6SWq��3 bottles of Rosé.

'3**6)8�%0)<%2(6-8)�����FSYXIMPPIW�1MPPqWMQq.3 bottles of Vintage.

'3**6)8�)1)6%9()�����FSYXIMPPIW�HI�&VYX� 3 bottles of Brut.

'3**6)8�83961%0-2)�����FSYXIMPPIW�H´)\XVE�&VYX�3 bottles of Extra Brut.

'3**6)8�.%()�����FSYXIMPPI�&PERG�HI�&PERGW�1 bouteille de Brut et 1 bouteille de Rosé. 1 bottle of Blanc de Blancs, 1 bottle of Brut

and 1 bottle of Rosé.

CUVÉE DES MOINES

Les indispensables

LES COFFRETS / G i f t B o x e s

Photos non contrac tue l les

7.00 €

cod. Y810CF483Y810TS54 + Y810CA25

Page 15: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Appréciez nos coffrets DUO Cuvée des MoinesAppreciate our duo gift boxes.

LES COFFRETS 2 BOUTEILLES

'3**6)8�1%0%',-8)�����FSYXIMPPI�HI�&VYX�et 1 bouteille de Rosé.1 bottle of Brut and 1 bottle of Rosé.

'3**6)8�0%4-7�0%>90-�����FSYXIMPPIW�HI�&VYX�2 bottles of Brut.

'3**6)8�4-)66)�()�730)-0�����FSYXIMPPI�HI�&PERG�de Blancs et 1 bouteille de Rosé. 1 bottle of Blanc de Blancs and 1 bottle of Rosé.

'3**6)8�'-86-2)�����FSYXIMPPIW�HI�&PERG�HI�&PERGW�2 bottles of Blanc de Blancs.

'3**6)8�­-0�()�8-+6)�����FSYXIMPPIW�HI�6SWq�2 bottles of Rosé.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

7.00 €

cod.Y810CF482Y810TS54 + Y810CA27

Page 16: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Partagez des instants avec la Cuvée des Moines IX�WIW�RSYZIEY\�GSJJVIXW���FSYXIMPPI�IX���¾�XIW�

Share moments with the Cuvée des Moines

and its new gift boxes, 1 bottle and 2 f lutes.

LES COFFRETS 1 BOUTEILLE+ 2 FLÛTES

'3**6)8�34%0)�����FSYXIMPPI�&PERG�HI�&PERGW�IX���¾�XIW�VYFMW���GP��1 bottle of Blanc de Blancs and 2 f lutes rubis 16cl.

'3**6)8�%-+9)�1%6-2)�����FSYXIMPPI�HI�&VYX�IX���¾�XIW�VYFMW���GP��1 bottle of Brut and 2 f lutes rubis 16cl.

'3**6)8�%+%8)�����FSYXIMPPI�HI�6SWq�IX���¾�XIW�VYFMW���GP��1 bottle of Rosé and 2 f lutes of rubis 16cl.

'3**6)8�4-)66)�()�092)�����FSYXIMPPI�H´)\XVE�&VYX�IX���¾�XIW�VYFMW���GP��1 bottle of Extra Brut and 2 f lutes rubis 16cl.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

Non disponibile

Page 17: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Dégustez la Cuvée des Moines dans ses nouveaux coffrets ��HIQM�FSYXIMPPIW���&VYX��6SWq�SY�&PERG�HI�&PERGW�

Taste the Cuvée des Moines in its new Trilogie

gift boxes : Brut, Rosé or Blanc de Blancs.

LES COFFRETS TRILOGIE3 DEMI-BOUTEILLES

1 demi-bouteille de Blanc de Blancs, 1 demi-bouteille de Brut et 1 demi-bouteille de Rosé.1 half bottle of Blanc de Blancs,

1 half bottle of Brut and 1 half bottle of Rosé.

3 demi-bouteilles de Blanc de Blancs. 3 half bottles of Blanc de Blancs.

3 demi-bouteilles de Brut.3 bottles of Brut.

3 demi-bouteilles de Rosé. 3 half bottles of Rosé.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

Non disponibile

Page 18: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

CO FFR E T C A I S S E B O I S 1 B O U TE I LLE

Quoi de plus naturel que d’offrir une Cuvée des Moines dans ces élégantes caisses bois. Plaisir d’offrir et de par tage

tout simplement.What more natural than offering Cuvée des Moines in these

elegant wooden boxes. Pleasure to offer and simply sharing.

L E B R U T M I L L É S I M É

L E B R U T R O S É L’ E X T R A B R U T

L E B R U T

CUVÉE DES MOINES

Les passionnés

Photos non contrac tue l les

Magnum 5.85 €

cod.magnum Y810CF01

Page 19: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Lovées dans leurs caisses bois, les Cuvées des Moines se dévoileront...

Coiled in their wooden cases,

the Cuvée des Moines will reveal themselves…

LE S C A I S S E S B O I S3 B O U TE I LLE S

'3**6)8�%1f8,=78)�����FSYXIMPPIW�HI�&VYX��3 bottles of Brut.

'3**6)8�.%74)�����FSYXIMPPIW�HI�6SWq��3 bottles of Rosé.

'3**6)8�>-6'32�����FSYXIMPPIW�H´)\XVE�&VYX��3 bottles of Extra Brut.

'3**6)8�&)6=0�����FSYXIMPPIW�HI�1MPPqWMQq��3 bottles of Vintage.

'3**6)8�834%>)�����FSYXIMPPIW�HI�&PERG�HI�&PERGW��3 bottles of Blanc de Blancs.

'3**6)8�7%4,-6�����FSYXIMPPI�HI�&PERG�HI�&PERGW�1 bouteille de Brut et 1 bouteille de Rosé. 1 bottle of Blanc de Blancs, 1 bottle of Brut

and 1 bottle of Rosé.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

10.50 €

cod. Y810CF21

FINO AD ESAURIMENTO

Page 20: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

CO FFR E T TR I LO G I EEFFERV E SC ENTE

« La Maison Besserat de Bellefon propose son nouveau coffret « Trilogie effervescente » composé de trois demi-bouteilles. Une fois les Cuvées des Moines dégustées, ce sublime coffret deviendra un élégant porte-dessins ou porte instrument de musique. »“ The House of Besserat de Bellefon introduces

its new “ Ef fervescent tr ilogy “ gif t box composed of three

half bottles. Once tasted the Cuvée des Moines, this sublime

gif t box will become an elegant drawing case or musical

instrument case. “

Série limitée à 300 exemplaires.Limited edition of 300 copies.

CUVÉE DES MOINES

Les exceptionnels

N E W

Photos non contrac tue l les

Non disponibile

Page 21: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

B U LLE N O M A D E

« La Maison Besserat de Bellefon propose sa vasque §�&YPPI�2SQEHI�̈ �TSYV�PIW�SGGEWMSRW�PIW�TPYW�FYGSPMUYIW�et fantastiques. Lovant une bouteille de Cuvée des Moines et deux verres Riedel, elle se transformera lors de vos occasions les plus audacieuses en vasque originale permettant de rafraîchir vos vins à la température idéale de service. »“The House of Besserat de Bellefon introduces its new

“Bulle Nomade” bowl for the most bucolic and fantastic

occasions. Coiling a Bottle of Cuvée des Moines and two

Riedel glasses, it will turn to an original bowl for your boldest

occasions, allowing you to cool your wines at the ideal

drinking temperature.”

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

67.24 €

In preordine

Page 22: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LE S N O U V E AUXC A N I S TER S

La Maison Besserat de Bellefon présente son nouveau canister. Spécialement créé par la Maison Besserat de Bellefon, cet élégant canister sublime la Sensation Besserat de Bellefon. Fidèle à son style, la Maison Besserat de Bellefon s’est attachée à reproduire ce qui la différencie singulièrement des autres :MRW�HI�'LEQTEKRI���WSR�IJJIVZIWGIRGI��HIWWMRqI�GSQQI�de la dentelle dans ce très élégant canister laissant sublimer ce Champagne unique et singulier. 4IVGIZI^�EZIG�QMRYXMI�PE�½RIWWI�IX�PE�HqPMGEXIWWI�HI�PE�1EMWSRà travers ses nouveaux canisters. Un esprit de dentelle et de fraîcheur chez Besserat de Bellefon…The House of Besserat de Bellefon presents its new canister.

Specially designed by the House, this elegant canister will

def initely sublime the Besserat de Bellefon Sensation. Faithfull

to its style, the House of Besserat de Bellefon has chosen

to continue illustrating what makes it such a unique wine

of Champagne: its ef fervescence, designed as “dentelle” in the

very elegant canister which sublimates this unique and singular

Champagne. Perceive with great care all the delicacy and

precision of the House through its new canisters. A “dentelle

and freshness” spir it at the House of Besserat de Bellfon.

Disponibles en Brut, Rosé et Blanc de Blancs, vous découvrirez alors la « Sensation » Besserat de Bellefon délicatement préservée dans ce canister.Available in Brut, Rosé and Blanc de Blancs, you will discover

the Besserat de Bellefon “Sensation”gently preserved

in this canister.

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

2.50 €

cod.Y810CF56cod. Y810CF57

Page 23: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LE COFFRET RIEDEL EXTREM

'3**6)8�6-)()0�&698�����FSYXIMPPI�HI�&VYX�IX���¾�XIW�6MIHIP�)\XVIQ�QEVUYqIW�« La Sensation Besserat de Bellefon ». ��FSXXPI�SJ�&VYX�ERH���6MIHIP�)\XVIQ�¾YXIW�QEVOIH�

“La Sensation Besserat de Bellefon”.

'3**6)8�6-)()0�&0%2'�()�&0%2'7�����FSYXIMPPI�HI�&PERG�HI�&PERGW�IX���¾�XIW�6MIHIP�)\XVIQ�marquées « La Sensation Besserat de Bellefon ». ��FSXXPI�SJ�&PERG�HI�&PERGW�ERH���6MIHIP�)\XVIQ�¾YXIW�QEVOIH�

“La Sensation Besserat de Bellefon”.

'3**6)8�6-)()0�637f�����FSYXIMPPI�HI�6SWq�IX���¾�XIW�6MIHIP�)\XVIQ�QEVUYqIW�« La Sensation Besserat de Bellefon ». ��FSXXPI�SJ�6SWq�ERH���6MIHIP�)\XVIQ�¾YXIW�QEVOIH�

“La Sensation Besserat de Bellefon”.

'3**6)8�6-)()0�1-00f7-1f�����FSYXIMPPI�HI�1MPPqWMQq�IX���¾�XIW�6MIHIP�)\XVIQ�QEVUYqIW� « La Sensation Besserat de Bellefon ». ��FSXXPI�SJ�:MRXEKI�ERH���6MIHIP�)\XVIQ�¾YXIW�QEVOIH�

“La Sensation Besserat de Bellefon”.

'3**6)8�6-)()0�)<86%�&698�����FSYXIMPPI�HI�)\XVE�&VYX�IX���¾�XIW�6MIHIP�)\XVIQ�QEVUYqIW�« La Sensation Besserat de Bellefon ». ��FSXXPI�SJ�)\XVE�&VYX�ERH���6MIHIP�)\XVIQ�¾YXIW�QEVOIH�

“La Sensation Besserat de Bellefon”.

Discover the Cuvée des Moines differently

with the selection of Riedel glasses made by

our Wine-Maker, Cédric Thiébault.

Découvrez la Cuvée des Moines autrement

avec la sélection de verres Riedel faite par

notre Chef de Caves, Cédric Thiébault

CUVÉE DES MOINES

Photos non contrac tue l les

Non disponibile

Page 24: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

ARTICOLO DESCRIZIONE COSTO

Secchio��"�Bulle�"�

CATALOGO�MATERIALE�PUBBLICITARIO�BESSERAT�DE�BELLEFON

€�0,95

€�19,30

Hermetic�Stopper�"�Grande�Tradition"�cod.Y8219123

cod. Y8211528 €20

Page 25: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Vasca��"Ovale�"�bianca�cod.�Y8211524

Vasca�"�Bulle�"�cod.�Y8211527

€�7,75

€�16,50

€�79,90

Secchio��"�Ovale�"�bianco�cod.�Y8211523

€85

€18

€8,5

Page 26: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

Cave�a�Vin�Refrigerante�(�su�richiesta�)�cod.Y8241003

€�150,00

Grembiule�Besserat�de�Bellefon�cod.�Y8211513 €�6,00

€�175,00Plaque�Ambassador�(�su�richiesta�)cod.�

Y8241040

€7,5

€310

Page 27: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

cod.YF823BB03cod.�YF823BR04 cod.�YF823BR03 cod.�YF823RZ03

FACTICE�BESSERAT�DE�BELLEFON

€�26,00 €�13,00 €�13,00 €�13,00

BRUT� BLANC�DE�BLANCS ROSE'

FINO AD ESAURIMENTO

FINO AD ESAURIMENTO

Page 28: CATALOGO CONFEZIONI E PS BdB 2016 Champagne... · The marriage between Yvonne de M ric de Bellefon, of Champagne nobility, and Edmond Besserat, the second in the family bearing this

LA MAISON BESSERAT DE BELLEFON

BUREAU66 rue de Courlancy

CS 20017 - 51726 Reims cedex

CAVES22 rue Maurice Cerveaux

CS 70138 - 51205 Epernay cedex

8qP��������� ����������������*E\��������� ��������������www.besseratdebellefon.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Créd

it ph

otog

raph

ique

Foc

ale 3

- LI

D

Tutti i prezzi si intendono esclusi l'iva. Prima di procedere all'ordine accertarsi con l'azienda sulla disponibilità dei prodotti.