plaquette ipsos champagne

20
(WXGH FRQVRPPDWHXUV ,3626 de limpact du design de la bouteille sur la perception du champagne OD ERXWHLOOH GH

description

de lʼ’impact du design de la bouteille sur la perception du champagne Ipsos Les attributs La forme La teinte Le jable Les atouts secondaires Conclusion p2 p4 p6 p8 p10 p12 p14

Transcript of plaquette ipsos champagne

Page 1: plaquette ipsos champagne

(WXGH�FRQVRPPDWHXUV�,3626�

de lʼ’

impa

ct d

u de

sign

de la

bou

teill

e su

r la

perc

eptio

n du

cha

mpa

gne

OD�ERXWHLOOH�GH

Page 2: plaquette ipsos champagne
Page 3: plaquette ipsos champagne

>(ULF�3OXYLQDJH��FRQVRPPDWHXU�GH�FKDPSDJQH��pWXGH�,3626�%61@

Page 4: plaquette ipsos champagne

$ ILQ�G·DFFRPSDJQHU�VHVFOLHQWV�GDQV�O·pYROXWLRQ�GX�PDUFKp�GX��&KDPSDJQH��%61�*/$663$&.�D�ODQFp�XQH�JUDQGH�pWXGH�VXU�VD�FRQVRPPDWLRQ�HQ�)UDQFH�HW�HQ�

$QJOHWHUUH��(Q�FROODERUDWLRQ�DYHF�,SVRV���OH�VSpFLDOLVWH�PRQGLDO�GHV�pWXGHV��%61�*/$663$&.�

D�VpOHFWLRQQp�XQ�SDQHO�GH�FRQVRPPDWHXUV�UHSUpVHQWDWLIV�GHV�

PDUFKpV�IUDQoDLV�HW�DQJODLV��

/H��UpVXOWDW�"/HV�FRQVRPPDWHXUV�IUDQoDLVSHQVHQW�j�O·XQDQLPLWp�TXH�

OH��FKDPSDJQH�HVW�XQSURGXLW�IHVWLI ��TXL�VDOXH�

XQH�RFFDVLRQ���VDQV�JUDQGH�VXUSULVH�

&RQFOXVLRQ��SOXV�pWRQQDQWHSRXU�XQ�PDUFKp

FRQVLGpUp�FRPPHKDXWHPHQW�WUDGLWLRQQHO��LOV�VH�VRQW��DYpUpV�SOXV

RXYHUWV��TX·RQ�QHO·DWWHQGDLW�j�GHV�

ERXWHLOOHV�GLYHUVHVHW�YDULpHV«

DYHF�GHV�UpDFWLRQV��SDUIRLV�

LQDWWHQGXHV�VXU�FHUWDLQV��DWWULEXWV�GH��OD�

ERXWHLOOH«

j�GpFRXYULU�GH�WRXWH

XUJHQFH«���

Page 5: plaquette ipsos champagne

OD�ERXWHLOOH�GH

IpsosLes attributs

La formeLa teinteLe jable

Les atouts secondairesConclusion

6RP

PDLUH

p2p4p6p8p10p12p14

Page 6: plaquette ipsos champagne

/·pWXGH�TXH�%61�*/$663$&.�D�PHQp�HQ�FROODERUDWLRQ�DYHF� ,SVRV� MRXH�XQ� U{OH� VWUDWpJLTXH� FDU� HOOH� SHUPHW� GH� FRQQDvWUH� SUpFLVpPHQW� O·LPSDFW�GH� OD� ERXWHLOOH� VXU� OD� FRQVRPPDWLRQ�� $YHF� O·pWXGH� GpWDLOOpH� GH� FKDTXH�DWWULEXW�GH�OD�ERXWHLOOH�SRXU�FRPSUHQGUH�VRQ�HIIHW�VXU� OD�SHUFHSWLRQ�GX�FKDPSDJQH��

(Q� FRQQDLVVDQW� OHV� IDFWHXUV� GpFOHQFKDQW� GDQV� O·DFWH� G·DFKDW� G·XQH�ERXWHLOOH��OHV�pTXLSHV�GH�%61�*/$663$&.�DSSRUWHQW�j�OHXUV�FOLHQWV�XQH�H[SHUWLVH� XQLTXH� VXU� OH�PDUFKp�� &HW� DFFRPSDJQHPHQW� OHXU� SHUPHW� GH�IDLUH�PRQWHU�HQ�JDPPH�OHXUV�SURGXLWV��HW�G·DXJPHQWHU�OHXU�YDOHXU�3RXU�FRPSOpWHU��OH�SRVLWLRQQHPHQW�GX�FKDPSDJQH�GRLW�SDUDOOqOHPHQW�rWUH�DQDO\Vp� HQ� IRQFWLRQ� GH� VRQ� VWDWXW� HW� GH� VRQ� DSSHOODWLRQ�� /HV�PDUTXHV�DSSDUDLVVDQW�FRPPH�XQH�JDUDQWLH�GH�TXDOLWp�j�SDUW�HQWLqUH��FHWWH�pWXGHQH�SUHQG�SDV�HQ�FRPSWH�OHXU�SRVLWLRQQHPHQW�VXU�OH�PDUFKp�

Leader mondial des sociétés d’études par enquête.

Nombre d’employés : 3 466

Nombre d’implantations dans le monde : 35

Nombre de pays dans lesquels Ipsos effectue des études : 100

Nombre de clients à travers le monde : 4 500

Nombre d’interviews réalisées chaque année : 6 millions

� /·pWXGH�SHUPHW�GH�FRQQDvWUH�OH�FRQVRPPDWHXU�GH�IDoRQ�SUpFLVH���� DLQVL�TXH�O·LPSDFW�GH�OD�ERXWHLOOH�HW�GH�WRXV�VHV�DWWULEXWV�� (OOH�RIIUH�GH�YpULWDEOHV�SRVVLELOLWpV�G·pYROXWLRQ�HW�G·LQQRYDWLRQ�VXU��� O·RIIUH�HW�VXU�OHV�GLIIpUHQWV�SRVLWLRQQHPHQWV�DVVRFLpV�

� /·pWXGH�UpDOLVpH�FRQMRLQWHPHQW�DYHF�,SVRV�D�pWp�PHQpH�DXSUqV�GH��� FRQVRPPDWHXUV�RFFDVLRQQHOV�RX�UpJXOLHUV�kJpV�GH����j����DQV��� DLQVL�TXH�GH����j����DQV��DYHF�XQ�pFKDQWLOORQQDJH�UHSUpVHQWDWLI ��� GH�O·RIIUH�YHUULqUH�VXU�OH�PDUFKp�GX�FKDPSDJQH�

Page 7: plaquette ipsos champagne

Page 8: plaquette ipsos champagne

6L� OD� WHLQWH�YHUWH� LOOXVWUH� OD�FRXOHXU�GH� ERXWHLOOH� OD� SOXV� FODVVLTXH�� � OD�WHLQWH�FKrQH�V\PEROLVH�TXDQW�j�HOOH�XQ�FKDPSDJQH�GH�TXDOLWp��VXUWRXW�VL�HOOH� HVW� DVVRFLpH�j�XQH� IRUPH�KDXW�GH�JDPPH��/D�FRXOHXU�EODQFKH�WHQG�j� GpVWDELOLVHU� OH� FRQVRPPDWHXU��PrPH� VL� FHUWDLQV� DSSUpFLHQW� VRQ�F{Wp�OXPLQHX[��/D�IHXLOOH�PRUWH�GRQ�QH�XQH�LGpH�GH�UDUHWp��PDLV�UHQYRLH�DXVVL� j� GHV� OLTXLGHV� SOXV� IDPLOLHUV�

TXL�SHXYHQW�GpYDORULVHU�OH�SURGXLW���

�4XL� QH� FRQQDvW� SDV� O·LQWHPSRUHOOH�ERXWHLOOH�GH�FKDPSDJQH�YHUWH�")DFLOH� HW� UDVVXUDQWH�� VD� IRUPH� GH�EDVH� HVW� XQ� UHSqUH� LPPpGLDW� SRXU�OH� FRQVRPPDWHXU�� 7RXWHIRLV� FHWWH�IRUPH� QH� FRQVWLWXH� SDV� XQ� FDQRQ��4XDQG� OH� FKDPSDJQH� UHSUpVHQWH�XQ� OX[H�� OD� IRUPH� GH� OD� ERXWHLOOH�HVW�XQ�YHFWHXU�IRUW�TXL�SHUPHW�GH�OHGpFOLQHU�VHORQ�VD�QDWXUH������

/H� MDEOH� GURLW� MRXH� XQ� U{OH� WUqVLPSRUWDQW�DX[�\HX[�GX�FRQVRPPD�WHXU� FDU� LO� DVVRLW� OD� ERXWHLOOH� HW� OH�UDVVXUH�� 3OXV� LO� V·DUURQGLW�� SOXV� LO�SHXW�GpVWDELOLVHU�

/D� EDJXH� SHUPHW� GH� SHUVRQQDOLVHU�OD�ERXWHLOOH�HW�GH�YDORULVHU�OH�FKDP�SDJQH� TX·HOOH� FRQWLHQW�� /D� IRUPH�FRXURQQH� UHQYRLH� OH�FRQVRPPDWHXU�j�XQH�LGpH�GH�FODVVLFLVPH�DORUV�TXH�OD�FDUUpH�V·DYqUH�SOXV�PRGHUQH�

*pQpUDOHPHQW�UpDOLVpH�j�O·pSDXOH��OD�JUDYXUH� YDORULVH� OD� ERXWHLOOH� VL� HOOH�V\PEROLVH� XQH� UpIpUHQFH� WUqV� FRQ�QXH�HW� LPPpGLDWHPHQW�SHUFHSWLEOH��6L�OH�FRQVRPPDWHXU�QH�OD�UHFRQQDvW�SDV��OH�FRQWUDLUH�SHXW�rWUH�REVHUYp��(OOH�HVW�GRQF�GpOLFDWH�j�XWLOLVHU�

/HV� ERXWHLOOHV� SHXYHQW� UHYrWLUGLIIpUHQWV� DVSHFWV� FRPPH� OHVIRUPHV� WRUVDGpH� RX� YULOOpH� SRXU�PLHX[�VH�GLIIpUHQFLHU��

4X·HOOH� VRLW� WUqV� OpJqUH� RX� SUR�IRQGH�� OD� SLT�UH� SRVVqGH� XQ� U{OH�SUDWLTXH�SRXU�VHUYLU�OH�FKDPSDJQH�/H� FRQVRPPDWHXU� OXL� DWWULEXH�XQH� IRQFWLRQ� � G·XWLOLWp� � ORUV� � GH� ODPDQLSXODWLRQ�

-DFTXHV�����DQV��3KDUPDFLHQ��0DULp����HQIDQWV

&¶HVW�OD�WHPSpUDWXUH�TX¶DWWHLJQHQW�OHV�����PLOOLRQV�GH�WRQQHV�GH�YHUUH�DQQXHOOHV��HQ�IXVLRQ�GDQV�OHV�IRXUV�GH�%61�*/$663$&.��$�FH�QLYHDX�GH�WHPSpUDWXUH��OD�OXPLqUH�GpJDJpH�HVW�LQVRXWHQDEOH�j�O¶°LO�QX�

�����GHJUpV«

Page 9: plaquette ipsos champagne

LA BAGUE

LE COL

LE CORPS

LA GRAVURE

LA PIQURE

LA TEINTE

LE JABLE

Page 10: plaquette ipsos champagne

,VDEHOOH�����DQV��&DLVVLqUH��'LYRUFpH����HQIDQW�

6L�HOOH�UHVWH�XQH�YDOHXU�VXUH��OD�IRUPH�VWDQGDUG� UHQIHUPH� XQ� FKDPSDJQH�FODVVLTXH�� PDLV� SOXV� GLIILFLOHPHQW�XQ�KDXW�GH�JDPPH�TXL�PDUTXH�XQ�pYpQHPHQW� KRUV� GX� FRPPXQ� RX�XQ� SODLVLU� H[WUDRUGLQDLUH�� (OOH� HVW�GRQF� SHUoXH� FRPPH� XQH� ERXWHLOOH�G·HQWUpH�HW�GH�F±XU�GH�JDPPH�

$YHF�VHV�pSDXOHV�FDUUpHV�HW�VD�IRUPH�DUURQGLH��OD�IRUPH�6\PSKRQLH�GRQQH�XQH� LGpH� GH� IRUFH� HW� G·pTXLOLEUH�� j�DVVRUWLU�j�XQ�KDELOODJH�DGpTXDW�(OOH� UHSUpVHQWH� XQH� PRQWpH� HQ�JDPPH� ELHQYHQXH� GX� FKDPSDJQH�VDQV� DOOHU� MXVTX·DX� WUqV� KDXWGH�JDPPH�

&·HVW�FHOOH�TXL�IDLW�O·XQDQLPLWp�/H�FRO�WUqV�VHUUp�HW�DOORQJp�V·LQVFULW�GDQV�O·pOpJDQFH�HW�OD�IrWH�OX[XHXVH��FRQWUDVWDQW� DYHF� OD� EDVH� PDVVLYH�GX� MDEOH� GURLW�� TXL� FRQIqUH� j� OD�ERXWHLOOH� XQH� LGpH� GH� WHUURLU� HW�G·DXWKHQWLFLWp�

$YHF� VRQ� DOOXUH� ILqUH� HW� GRXFH�� HOOH�LQFDUQH� O·pOpJDQFH� VREUH� GDQV� OD�WUDGLWLRQ�� 5DIILQpH�� HOOH� SHUPHW� j�OD� ERXWHLOOH� GH� VH� GpPDUTXHU� WRXW�HQ� UHVWDQW� WUDGLWLRQQHOOH�� DYHF� XQH�FRQQRWDWLRQ� KDXW� GH� JDPPH� WUqV�SUpVHQWH�

$SUqV� ��K� GH� IXVLRQ� GX� YHUUH�� OHV� ODPHV� GpFRXSHQW� OD� FRXOpH� GRUpH�� LQLWLDQWSOXVLHXUV�FHQWDLQHV�GH�JRXWWHV�j� OD�PLQXWH�TXL�YRQW�GHYHQLU�DXWDQW�GH�ERXWHLOOHV�

/D�QDLVVDQFH«

Page 11: plaquette ipsos champagne

6WDQGDUG 6\PSKRQLH

&RO�WUqV�ILQ eODQFpH

Page 12: plaquette ipsos champagne

$QWRLQH�����DQV��eOHFWURQLFLHQ��0DULp����HQIDQWV

5DVVXUDQWH��HOOH�D�GRQQp�VRQ�QRP�j�XQH�FRXOHXU�FRQQXH�GH�WRXV��OH�YHUW�ERXWHLOOH��(OOH�YD�GH�SDLUH�DYHF�OHV�KDELWXGHV�GX�

FRQVRPPDWHXU�HW�V\PEROLVH�XQH�ERXWHLOOH�FODVVLTXH�

/D�WHLQWH�FKrQH�HVW�SRUWHXVH�GH�FDUDFWqUH�HW�GH�FKDOHXU��+DXW�GH�

JDPPH�DYHF�XQH�IRQFWLRQ�G·pFULQ��F·HVW�FHOOH�TXL�UpXVVLW�OH�PHLOOHXU�

FRQVHQVXV���LQQRYDWLRQ�VDQV�GpOLUH�HW�UHJLVWUH�GX�OX[H�

&RPSURPLV�HQWUH�OD�YHUWH�HW�OD�WUDQVSDUHQWH��OD�IHXLOOH�PRUWH�HVW�FRQVLGpUpH�FRPPH�SOXV�UDUH�HW�GRQF�SOXV�UDIILQpH�TXH�OD�YHUWH��PDLV�HOOH�IDLW�UpIpUHQFH�j�GHV�DVVRFLDWLRQV�GH�FRXOHXUV�SOXV�

IDPLOLqUHV�TXL�UHQYRLHQW�j�G·DXWUHV�PDUFKpV��FRPPH�FHOXL�GX�YLQ�

/D�ERXWHLOOH�WUDQVSDUHQWH�HVW�WUqV�FRQWUDGLFWRLUH���HOOH�UpJDOH�OHV�\HX[�DYDQW�OHV�SDSLOOHV�FDU�F·HVW�OD�FRXOHXU�GX�FKDPSDJQH�TXH�O·RQ�DSHUoRLW��PDLV�HOOH�KHXUWH�DXVVL�IRUWHPHQW�OHV�KDELWXGHV��/H�YHUUH�EODQF�HVW�j�OD�IRLV�©�FRPPXQ�ª�HQ�WDQW�TXH�PDWLqUH�HW�WUqV�RULJLQDO�SRXU�OH�FKDPSDJQH��,O�HVW�GRQF�GpOLFDW�j�HPSOR\HU�

6HORQ�OHV�WUDQFKHV�G·kJHV�GHV�FRQVRPPDWHXUV��OD�WHLQWH�EOHXH�UHSUpVHQWH�VRLW�OH�KDXW�GH�JDPPH��VRLW�OH�EDV�GH�JDPPH��,O�V·DJLW�GqV�ORUV�G·XQH�FRXOHXU�WUqV�VHJPHQWDQWH�j�pWXGLHU�DYHF�EHDXFRXS�GH�SUpFDXWLRQV�

8QH�IRLV�PRXOpHV��OHV�ERXWHLOOHV�UpYqOHQW�HQ¿Q�OHXU�FRXOHXU�Gp¿QLWLYH���YHUGLHV�SDU�OH�FKURPH��DPEUpHV�SDU�OH�IHU��RX�EOHXWpHV�SDU�OH�FREDOW�

'HV�WHLQWHV�j�OD�PDJLH��FRORUpH

Page 13: plaquette ipsos champagne

%ODQFKH&KrQH

9HUWH)HXLOOH�PRUWH

Page 14: plaquette ipsos champagne

��

6RSKLH�����DQV��(WXGLDQWH�HQ�DUFKLWHFWXUH��&pOLEDWDLUH

&¶HVW�OH�QRPEUH�GH�ERXWHLOOHV�TXH�IDEULTXHQW�OHV����XVLQHV�GH�SRLQWHGH�%61�*/$663$&.�HQ�(XURSH�FKDTXH�DQQpH��

�����PLOOLDUGV�GH�ERXWHLOOHV«

6L�OH�MDEOH�GURLW�VpGXLW�j�O·XQDQLPL�Wp��F·HVW�TX·LO�GRQQH�GH�O·DVVLVH�HW�GX�WHPSpUDPHQW�j�OD�ERXWHLOOH��6D�EDVH�PDVVLYH�O·DQFUH�GDQV�OH�WHUURLU�HW�V\PEROLVH�XQ�FKDPSDJQH�KDXW�GH�JDPPH�

/H�MDEOH�VWDQGDUG�Q·H[SULPH�ULHQ�GH�SDUWLFXOLHU�HW�UHVWH�QHXWUH�SRXU�OH�FRQVRPPDWHXU��,O�HVW�DVVRFLp�j�XQ�FKDPSDJQH�FODVVLTXH�SOXW{W�TX·j�GX�KDXW�GH�JDPPH�

/H�MDEOH�DUURQGL�SHXW�GpVWDELOLVHU�FHUWDLQV�FRQVRPPDWHXUV�HWSURYRTXH�OH�SOXV�VRXYHQW�XQH�UpWLFHQFH�GXH�j�OD�QRWLRQ�G·LQVpFX�ULWp�j�ODTXHOOH�LO�D�DORUV�WHQGDQFH�j�UHQYR\HU��

Page 15: plaquette ipsos champagne

��

$UURQGL

6WDQGDUG

'URLW

Page 16: plaquette ipsos champagne

��

&DFKpH�SDU�O·KDELOODJH�GX�FRO��OD�EDJXH�GH�OD�ERXWHLOOH�Q·HVW�SDV�XQ�pOpPHQW�GLVWLQFWLI �TXL�VH�UHPDUTXH�DX�SULPH�DERUG��,O�H[LVWH�SULQFLSD�OHPHQW�GHX[�IRUPHV�GH�EDJXHV���OD�FRXURQQH�HW�OD�FDUUpH��OD�SUHPLqUH�UHSUpVHQWDQW�OH�FODVVLFLVPH�HW�OD�GHX[LqPH��XQH�FHUWDLQH�PRGHUQLWp�

5HVWUHLQWH�j�XQ�U{OH�XWLOLWDLUH�SRXU�PDQLSXOHU�OD�ERXWHLOOH��OD�SLT�UH�GH�OD�ERXWHLOOH�GH�FKDPSDJQH�QH�MRXH�SDV�XQ�U{OH�SULPRUGLDO�HW�UHVWH�XQ�FRGH�VHFRQGDLUH�

/D�JUDYXUH�HVW�VXUWRXW�DSSUpFLpH�VL�HOOH�UHQYRLH�j�XQH�UpIpUHQFH�FRQQXH�

/HV�ERXWHLOOHV�SHXYHQW�UHYrWLUGLIIpUHQWV�DVSHFWV�FRPSOH[HVj�XWLOLVHU��HW�GRQF�j�pWXGLHU�DXFDV�SDU�FDV�

&RPSRVp� G¶pOpPHQWV� QDWXUHOV�� OH� YHUUH� HVW� OH� VHXO� PDWpULDX� j� SRXYRLULQWpJUHU�GDQV�VD�FRPSRVLWLRQ�MXVTX¶j������GH�PDWLqUH�UHF\FOpH��VDQV�FHVVH�HW�j�O¶LQ¿QL��

�����UHF\FOpH«

Page 17: plaquette ipsos champagne

��

*UDYXUH

3LTXUH

%DJXH�FDUUpH%DJXH�FRXURQQH

Page 18: plaquette ipsos champagne

/D�FRQFOXVLRQ�TXL�V·LPSRVH�j�OD�OHFWXUH�GH�FHWWH�pWXGH�HVW�VLPSOH�HW�XQDQLPH���OH�FKDPSDJQH��F·HVW�GX�FKDPSDJQH�,O� YDXW� SRXU� FH� TX·LO� UHSUpVHQWHHW�O·pYpQHPHQW�TX·LO�FUpH�

/H�FRQVRPPDWHXU�HVW�GDQVO·LPDJLQDLUH�TXH�OXL�JDUDQWLW�OD�PDUTXH�HW� OD� ERXWHLOOH� V·DYqUH� XQ� YHFWHXU� FOHI �GDQV�VD�PRWLYDWLRQ�G·DFKDW��

3RXU� OD� SUHPLqUH� IRLV� VXU� OH� PDUFKp�WUqV� WUDGLWLRQQHO� GX� FKDPSDJQH�� LO� HVW�SURXYp�TXH� OH�FRQVRPPDWHXU� UHVWH�HQ�DWWHQWH� GH� QRXYHOOHV� ERXWHLOOHV� SOXV�GLYHUVLILpHV��,O�H[LVWH�DXMRXUG·KXL�FODLUH�PHQW�GH�OD�SODFH�SRXU�G·DXWUHV�IRUPHV�

&·HVW�SRXUTXRL�OHV�pTXLSHV�GH�%61*/$663$&.�YRXV�SURSRVHQW�GH�YRXVDFFRPSDJQHU� GDQV� FHWWH� GpPDUFKH�G·LQQRYDWLRQ�

6HV� LQWHUYHQDQWV� VRQW� GH� YpULWDEOHV�H[SHUWV�TXL� YRXV�DSSRUWHQW�XQ�FRQVHLO�SRLQWX�j�GHX[�QLYHDX[��

XQH� H[SpULHQFH�PDWXUH� � GX�PpWLHU� GX�YHUUH��HW�XQH�FRQQDLVVDQFH�PpWLHU�KRUV�SDLU�GX�FKDPSDJQH�

/H� VDYRLU�YHUUH� GH� FHV� KRPPHV�HVW� DXMRXUG·KXL� UHFRQQX� SDU� WRXV�OHV� SURIHVVLRQQHOV� GX� PLOLHX��HW� PrPH� UpFRPSHQVp� SDU� GHVRVFDUV�FRPPH�FHOXL�GH�O·(PEDOODJH�

3RXU�PLHX[�YRXV�VHUYLU��QRV�pTXLSHVGH�VSpFLDOLVWHV�VH�WLHQQHQW�j�YRWUHGLVSRVLWLRQ���

��

Page 19: plaquette ipsos champagne

'LUHFWLRQ�5pJLRQDOH�GHV�9HQWHV7pO����������������)D[�������������������UXH�$OEHUW�7KRPDV�%3�����������5HLPV�FHGH[

%XUHDX[�GH�5HLPV7pO����������������)D[�������������������UXH�$OEHUW�7KRPDV������5HLPV

%XUHDX[�G·(SHUQD\7pO����������������)D[���������������$OOpHV�GH�&XPLqUHV������(SHUQD\�&HGH[

/ $ � 6 ( ' 8 & 7 , 2 1 � � $ � / · ( 7 $ 7 � 3 8 5

Page 20: plaquette ipsos champagne

/ $ � 6 ( ' 8 & 7 , 2 1 � � $ � / · ( 7 $ 7 � 3 8 5