CARNET DE LA MEDITERRANEE CROISIERES Eté … · principale source d’inspiration du célèbre...

42

Eté 2018

LA MEDITERRANEE CARNET DECROISIERES

Au carrefour des grandes civilisations...

relecnité tiaf iuq xuerénég lielos nu ,esnetni uelb nu’d leic nUla mer et flamboyer les pierres…

Entre vestiges légués par des siècles d’histoire et villes d’art et de culture, tout ici concourt à créer un voyage d’exception.

relecnité tiaf iuq xuerénég lielos nu ,esnetni uelb nu’d leic nUla mer et flamboyer les pierres…

Entre vestiges légués par des siècles d’histoire et villes d’art et de culture, tout ici concourt à créer un voyage d’exception.

La ValetteFondée au XVIe siècle, au carrefour de toutes les civilisations de la Méditerranée, entre Orient et Occident, La Valette est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1980. En 2018, elle devient capitale européenne de la culture

et propose à cette occasion un riche programme culturel. Fief des chevaliers de l’Ordre de Malte, cette magnifique ville méditerranéenne regorge de splendeurs architecturales et de trésors artistiques. Lorsque votre navire en approche les côtes, découvrez ses fortifications, ses palais, ses coupoles, les flèches de ses églises et ses constructions baroques. Ici, toutes les rues semblent terminer leur course dans le bleu azur de la mer. Une fois la porte de la ville franchie, le visiteur semble alors remonter le temps et la cité prend soudain des allures mystérieuses. Au détour d’une ruelle, on s’attendrait presque à voir surgir un chevalier…

VeniseInoubliable Venise, semblant flotter sur les eaux de la lagune, alors que la brume du matin se déchire lentement autour de ses palais et églises, tandis que votre navire se rapproche doucement... Au détour des canaux et des ruelles, la lumière joue avec ses monuments d’une exceptionnelle beauté et nimbe les scènes de la vie quotidienne d’un charme sans égal. Venise la Sérénissime déroule sous vos yeux le témoignage de sa splendeur, magnifiée par les plus grands peintres, de Véronèse à Turner. De la place Saint-Marc au Rialto, du Palazzo Grassi à la Punta de la Dogana, édifices emblématiques appartenant à la Fondation Pinault, Venise est une ville où il faut savoir se perdre pour que la magie opère…

Le StromboliDurant votre croisière, tout comme Ulysse au cours de son Odyssée, vous aurez l’occasion d’admirer le célèbre Stromboli, capricieux volcan explosif qui forme l’une des îles Éoliennes. Son activité, ininterrompue depuis des millénaires, lui valut d’être surnommé par Homère le « phare de la Méditerranée ». Peut-être aurez-vous la chance d’assister au fabuleux spectacle de la lave incandescente et lumineuse, qui jaillit vers le ciel tel un feu d’artifice, tandis que les roches rougeoyantes retombent inlassablement sur les pentes qu’elles dévalent jusqu’à la mer. Depuis les ponts extérieurs de votre navire, accédez par la mer à l’un des plus beaux secrets de la Terre et laissez-vous fasciner par ce spectacle hypnotique.

À ne pas manquer en Médite�anée

Pourquoi partir en

31 croisières qui traversent 8 pays de Méditerranée : Croatie, Espagne, France, Grèce, Italie, Portugal, Égypte, Malte ;

• 38 sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco (patrimoine Gaudì à Barcelone, l’acropole d’Athènes, le Colisée de Rome etc..) ;

• Des thématiques déclinées sur plusieurs croisières : Musique (classique, opéra, jazz), Golf, Gastronomie et Œnologie, Familiale ;

• Saison 2018 inaugurale pour nos deux nouveaux navires Le Lapérouse et Le Champlain ;

• Découverte de civilisations antiques (grecque, romaine et égyptienne) et de paysages grandioses, des falaises de Bonifacio aux reliefs accidentés de la côte amalfitaine et des villages perchés des Cyclades ;

• Accès privilégié aux édifices emblématiques de la fondation Pinault à Venise ;

• Navigation sous voile à bord du Ponant (1er navire de la Compagnie).

Vos escales en Médite�anée

Vos escales en Médite�anée

BonifacioDe petits paradis en coins secrets, l’île de Beauté, destination incontournable d’une croisière estivale, porte bien son nom. Bonifacio, majestueux promontoire de calcaire blanc, petit bout du monde à l’extrême sud de l’île, reste un lieu hors du commun. Cet impressionnant vaisseau de pierre occupe une place toute particulière en Corse, véritable galet rose posé sur les eaux bleues, comme le décrivait Saint-Exupéry. Ses falaises érodées par les vagues forment une façade naturelle plongeant dans des eaux cristallines et protègent le port établi dans une magnifique calanque naturelle. Forteresse sculptée par le vent et les embruns, la « cité sentinelle » vous dévoilera son cœur historique et ses longues ruelles pavées.

BarceloneSituée en front de mer, Barcelone offre une parfaite alliance de traditions et de modernisme. Marquée au fil des ans par les plus grands artistes tels Picasso ou Miró, elle fut plus particulièrement la principale source d’inspiration du célèbre architecte Antoni Gaudí, dont les œuvres, presque toutes classées Unesco, ont grandement influencé l’aspect architectural de la ville. Découvrez la Sagrada Familia, gigantesque basilique dont la construction non encore achevée a débuté en 1882, le parc Güell, inspiré par les formes de la nature avec ses statues et son célèbre banc en mosaïques multicolores, ou encore la Casa Batlló et sa façade aux étonnantes couleurs rappelant celles du monde aquatique.

Pompéi Votre escale de Naples sera l’occasion d’une découverte du site de Pompéi. Le 24 août de l’an 79, l’éruption du Vésuve a figé sous la cendre cette ville romaine vaste et florissante. Mis à jour par des fouilles à partir du XVIIIe siècle, ce site archéologique sans égal au monde se visite comme un livre vivant, racontant la vie quotidienne d’une société opulente qui dominait à l’époque le monde connu. Les témoignages émouvants du passé y sont nombreux : bâtiments administratifs, temples, thermes, boutiques, villas cossues… Sillonner les rues de Pompéi, découvrir les merveilleuses fresques et mosaïques, les statues décorant les jardins et les échoppes de rue, nous rend étonnamment proche cette civilisation disparue.

Ain Soukhna Depuis votre escale à Ain Soukhna, partez pour une aventure exceptionnelle, au cœur de l’Égypte ancienne. Sur le plateau calcaire de Gizeh se dresse les plus anciennes et seules survivantes des sept merveilles du monde antique : les trois pyramides de Kheops, Khephren et Mykérinos. Construites il y a plus de 5 000 ans, ces merveilles d’architecture, élevées par des pharaons en quête d’éternité, sont un témoignage extraordinaire du génie humain, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco. Plus loin, le plus grand musée du monde entièrement consacré à l’Antiquité égyptienne vous révélera tous ses secrets, dont l’exceptionnel trésor de Toutânkhamon.

RomePétillante, exubérante et fascinante, Rome, la ville éternelle, exceptionnelle par son histoire, séduit le voyageur par son élégance et la richesse de son patrimoine. De la cité du Vatican à l’imposant Colisée, la capitale européenne aux accents latins, immortalisée par Fellini, recèle bien des trésors. Lors de votre escale, prenez le temps de flâner entre les monuments antiques, les églises au baroque triomphant et les places aux fontaines majestueuses. Ici, le ballet incessant des Vespa vous entraîne à travers la ville, sur un air de Dolce Vita.

Dubrovnik Méritant bien son nom de « perle de l’Adriatique » et inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, Dubrovnik fut une République concurrente de Venise au XVe siècle. Lovée dans ses fortifications, elle conserve de ce riche passé d’harmonieuses façades coiffées des célèbres toits de tuiles rondes, ainsi que des monuments comme le palais du Recteur, alliant style gothique raffiné et parties baroques. Le tour des remparts, alors que les rayons du soleil couchant font flamboyer les pierres, restera sans nul doute un moment fort de votre croisière.

Les bouches de Kotor Les longs murs de la ville fortifiée de Kotor s'offrent aux regards alors que vous admirez depuis le pont de votre navire la cité médiévale enchâssée entre la mer et la falaise escarpée. Les eaux immobiles et profondes de la baie, les bancs de brume flottants ici et là créent une atmosphère irréelle et féerique. De petites îles comme Saint-Georges et Notre-Dame-du-Rocher, bâties d’églises et de forteresses, rappellent qu’un fier peuple de marins vit ici depuis des siècles, dans cette baie qui forme un abri naturel parfait, utilisé par les navigateurs depuis l’Antiquité. À la croisée des cultures latine et byzantine, c’est le trésor naturel du Monténégro que vous aurez le privilège de sillonner.

AthènesBerceau de la culture européenne, première république de l’Histoire, Athènes, ou la cité des dieux, a gardé de sa glorieuse époque de nombreux sites qui comptent aujourd’hui parmi les plus beaux du monde. Lors de votre escale, nous vous proposons de partir à la découverte de lieux emblématiques, tels que l’Acropole, considérée comme le symbole de la ville avec ses nombreux temples et son musée, l’Agora, ancien centre politique et religieux, ou encore l’Olympiéion, temple dédié à Zeus, roi des dieux. Que vous soyez passionné d’histoire ou simple rêveur, découvrez le cœur de la Grèce antique, entre vestiges et légendes.

Golf en Méditerranée

(Réservation et pré-paiement obligatoires, au plus tard 45 jours avant le départ)• 5 green fees avec l’utilisation de voiturettes, chariots

électriques ou à main (selon disponibilité) ;

• Transferts aller/retour vers les parcours ;

• Gestion de vos sacs de golf à chaque escale ;

• Accompagnement par un coach sportif présent tout au long de la croisière ;

• Licence obligatoire. Index maximum messieurs : 28 ; dames : 35, datant de moins d’un an.

Chaque golfeur devra apporter son propre matériel, la location sur chaque site n’étant pas assurée et très contraignante.

Le « forfait golfeur » comprend :

JOUR PROGRAMME ARRIVÉE DÉPART

1Nice (France)Embarquement de 16.00 à 17.00 23.00

2 Cannes (France) 07.00 17.00

3 Bonifacio (Corse, France) 11.00 23.00

4 Golfo Aranci (Sardaigne, Italie) 07.00 18.30

5 En mer

6 Porto Empedocle (Sicile, Italie) 06.30

7 Porto Empedocle (Sicile, Italie) 18.00

8 La Valette (Malte) 07.00Débarquement

NIC LA VALETTELE PONANT 8 jours / 7 nuits Le 24 mai 2018

à partir de 3 690 €

NICE

LA VALETTE

Mer Méditerranée

Sardaigne

Sicile

Corse

FRANCE

ITALIE

MALTE

Cannes

BonifacioGolfo Aranci

Porto Empedocle

CROISIÈRE GOLF

Entre villes colorées et mer cristalline, venez découvrir la beauté incomparable de la Méditerranée et pratiquer votre sport favori, en choisissant notre croisière inédite dédiée au golf, en partenariat avec le Figaro Golf.

��Golf Terre Blanche Depuis Cannes, 18 trous PAR 72Dessiné par Dave Thomas en 2004, ce fabuleux parcours est directement inspiré par la nature et se fond dans le paysage.

Golf de SperoneDepuis Bonifacio, 18 trous PAR 72Situé à la pointe sud de la Corse, le golf de Sperone est considéré comme un véritable chef d’œuvre et certainement l’un des plus beaux parcours réalisés par Robert Trent Jones.

Club PeveroDepuis Golfo Aranci, 18 trous PAR 72Construit en 1972, le club de golf de Pevero offre un parcours stratégique de rêve, implanté le long d’un littoral découpé et accidenté.

Golf de VerduraDepuis Porto Empedocle, 18 trous PAR 72Conçu par l'architecte de golf Kyle Phillips, ce magnifique site présente une gamme étonnante de parcours qui s’harmonisent parfaitement avec les beaux paysages siciliens.

La grande boucle corse


1Nice (France)Embarquement de 17.00 à 18.00 19.00

2 Girolata - Scandola (Corse, France) 10.00 20.00

3 Porto Cervo (Sardaigne, Italie) 09.00 21.00

4 Palombaggia (Corse, France) Navigation dans les bouches de BonifacioBonifacio (Corse, France)

09.00

23.00

16.00

5 Bonifacio (Corse, France) 18.00

6 Roccapina (Corse, France) 09.00 17.00

7 L'Île-Rousse (Corse, France) 09.00 20.00

8 Nice (France) 08.00Débarquement

NICE • NICELE PONANT 8 jours / 7 nuits Les 05, 12, 19, 26 juillet et 02 août 2018


• Possibilité de plongée avec la présence à bord d'un moniteur expérimenté ;

• Sites classés UNESCO : la réserve de Scandola et le golfe de Girolata ;

• La navigation à bord du Ponant, notre majestueux trois-mâts, pour une expérience intime et raffinée de la croisière ;

• Découverte des plus beaux sites de la Corse : la plage de Palombaggia ; la Réserve naturelle des bouches de Bonifacio ; l’Île-Rousse et ses îlots de roche rouge ;

• Avant ou après votre croisière, possibilité de découvrir Nice, les ruelles du Vieux Nice et la célèbre Promenade des Anglais.

Vos temps forts :

NICE

Mer Méditerranée

Sardaigne

Corse

FRANCE

ITALIE

Porto CervoPalombaggia

Bonifacio

Roccapina

Girolata

L'Île-Rousse

PLONGÉE

� �� Ponant Le Ponant… traditions maritimes, élégance, grand confort, 32 cabines en toute intimité et un doux parfum de voilier privé. Venez retrouver l’émotion de l’homme de vigie qui voyait se dessiner une ligne de terre à l’horizon et peu à peu grandir une côte… Naviguer sur les eaux cristallines à bord de notre trois-mâts, d’escale en escale, à la découverte des plus belles villes de Corse, se laisser bercer par le frémissement du vent dans la toile, plonger en toute simplicité depuis la marina, se réveiller chaque matin sous un nouveau ciel d’azur… escales secrètes ensoleillées et odeurs d’agrumes assurées. Ne manquez pas de découvrir cette île aux charmes pluriels, où les couleurs varient du bleu du ciel au jaune doré des moissons ou celui plus acide des citrons.

La Corse, île de BeautéAu fil de votre navigation, découvrez des paysages d’une rare intensité : côtes escarpées ou rivages aux lignes douces, pins parasols ou cactus acérés, criques baignées d’eaux cristallines ou falaises surplombant la mer… Bienvenue en Corse ! Tantôt découpée par les embruns et les vents dominants, tantôt linéaire avec de longues étendues littorales, celle que les Grecs ont surnommée « l’île de Beauté » s’offre aux regards et se laisse découvrir… Que ce soit Bonifacio, Girolata ou encore Porto, ne manquez pas ces escales mythiques aux paysages grandioses.

�� & Mythologies

Callas, ��

• Une croisière en partenariat avec le MuCEM, le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée de Marseille ;

• De la Jordanie à la Grèce en passant par l'Égypte, plongez au cœur de l'Histoire et découvrez de merveilleux sites archéologiques ;

• Sites classés Unesco : la ville médiévale et gothique de Rhodes, les ruines de Mycènes et le théâtre d'Épidaure (depuis l'escale de Nauplie), l'Acropole d'Athènes (port de débarquement) ;

• Navigation en mer Rouge et traversée du canal de Suez ;

• Une nouvelle escale : Alexandrie, port mythique depuis l'Antiquité.

• Une croisière musicale en partenariat avec Radio Classique en présence d'Alain Duault, pour un hommage à Maria Callas ;

• Sites classés Unesco : l'Acropole d'Athènes (port d'embarquement), la lagune de Venise, les vieilles villes de Dubrovnik et Kotor.

• La visite de trois pays : Grèce, Croatie, Italie.

Vos temps forts : Vos temps forts :

Votre plateau artistique* :

AQAB ATHÈNESLE LYRIAL 8 jours / 7 nuits Le 26 avril 2018



1Athènes (Grèce)Embarquement de 16.00 à 17.00 23.00

2 Traversée du canal de CorintheCorinthe (Grèce) 13.00 21.00

3Navigation au large de SkorpiosParga (Grèce) 13.00 19.30

4 Navigation dans les bouches de KotorDubrovnik (Croatie) 15.30 23.45

5 Hvar (Croatie) 08.00 16.006 Rab (Croatie) 08.00 16.007 Venise (Italie) 09.008 Venise (Italie).

Débarquement.

ATHÈNE VENISELE LYRIAL 8 jours / 7 nuits Le 03 mai 2018


En partenariat avecEn partenariat avec le

• Béatrice Uria Monzon, soprano, Fabienne Conrad, soprano, Christian Helmer, baryton, Florian Laconi, ténor, accompagnés au piano par François Chaplin et Aline Piboule.

*Artistes pressentis, sous réserve de modification.

ATHÈNES

AQABA

Canal de Suez

Mer Méditerranée

Mer Égée

Alexandrie

Rhodes

Patmos

Nauplie

GRÈCE

JORDANIE

ÉGYPTE

CONFÉRENCIER

Mer Méditerranée

Mer Ionienne

Mer Adriatique

VENISE

ATHÈNES

GRÈCE

Dubrovnik

CorintheParga

Hvar

Rab

Canal de Corinthe

ITALIE

CROATIE

CONFÉRENCIER CROISIÈRE MUSICALE


1Aqaba (Jordanie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 En mer

3 Traversée du canal de Suez

4 Alexandrie (Égypte) 06.30 13.00

5 Rhodes (Grèce) 14.30 21.00

6 Patmos (Grèce) 07.00 16.00

7 Nauplie (Grèce) 08.00 18.00

8 Athènes (Grèce) 06.00Débarquement

Mer Méditerranée

VENISE

ATHÈNES

MONTÉNÉGRO

GRÈCE

Dubrovnik

MljetKorcula

Kotor

Ithaque

Parga

Hydra

Hvar

Canal de Corinthe

ITALIE

CROATIE

CONFÉRENCIER

Patmos

SymiFolegandros

Paros

DélosMykonosHydra

Nauplie

ATHÈNESGRÈCE

Mer Égée CONFÉRENCIER

Découverte des côtes dalmates

• Départ du 5 juillet : croisière gastronomique en partenariat avec Cuisine et Vins de France ;

• Départ du 13 juillet : croisière familiale Kid's Club , avec des animations spéci�ques dédiées aux enfants tout au long de la journée, encadrées par une équipe d'animateurs ;

• La grotte de l'Apocalypse à Patmos ;• Découverte des perles des Cyclades : Folégrandos, Paros,

Délos, Mykonos, entre vestiges antiques, paysages typiques et plages ;

• Une navigation exceptionnelle dans la caldeira de Santorin ;• Depuis Nauplie, les ruines de Mycènes et le théâtre d'Épidaure,

classés Unesc o.

• Croisières familiales Kid's Club , avec des animations spéci�ques dédiées aux enfants tout au long de la journée, encadrées par une équipe d'animateurs ;

• Départ du 21 juillet : avec la participation de l'illusionniste québécois Alain Choquette ;

• Sites classés Unesco : l'Acropole d'Athènes (port d'embarquement), la lagune de Venise, les vieilles villes de Dubrovnik et Kotor.

• Une escale de charme à Hydra, le Saint-Tropez des Athéniens ;• Visite d'Ithaque, où �otte encore la légende d'Ulysse, le roi de

l'île chanté par Homère ;• Les plus belles escales de Dalmatie : Mjlet, Korčula, Hvar.




2 Patmos (Grèce) 12.00 22.00

3 Symi (Grèce) 08.00 19.00

4 Folegandros 08.00 16.00 Navigation dans la Caldeira de Santorin

5 Paros (Grèce) 08.00 20.00

6Délos (Grèce) Mykonos (Grèce)

07.0013.30

12.0023.45

7 Hydra (Grèce) 12.00 23.00

8 Nauplie (Grèce) 08.00 18.009 Athènes (Grèce) 06.00

Débarquement

ATHÈNE ATHÈNESLE LYRIAL 9 jours / 8 nuits Les 05 et 13 juillet 2018


ATHÈNE VENISELE LYRIAL 9 jours / 8 nuitsLes 21 juillet et 07 août 2018




2Hydra (Grèce) 11.00 17.00Traversée du canal de Corinthe

3 Ithaque (Grèce) 11.30 21.004 Parga (Grèce) 07.00 18.00

5 Navigation dans les bouches de KotorKotor (Monténégro) 12.00 18.00

6 Dubrovnik (Croatie) 07.00 23.45

7 Mljet (Croatie)Korčula (Croatie)

07.0014.00

12.0023.00

8 Hvar (Croatie) 07.00 13.30

9 Venise (Italie). 08.00Débarquement.

En partenariat avec

CROISIÈRE

GASTRONOMIEGASTR

CROISIÈRE FAMILIALE CROISIÈRE FAMILIALE

VENISE

ITALIE

CROATIE

RabCres

Trieste

HvarDubrovnikMljet

KorculaBouches de Kotor

MerAdriatique C

ONFÉRENCIER

��#��$�� "�� $��

• Croisière familiale PONANT Kid's Club, avec des animations spécifiques dédiées aux enfants tout au long de la journée, encadrées par une équipe d'animateurs;

• Sites classés Unesco : la lagune de Venise, la vieille ville de Dubrovnik, les bouches de Kotor ;

• Deux escales inédites : Trieste et ses nombreux palais néo-classiques et viennois, Cres et son architecture médiévale ;

• Une nuitée à Venise pour profiter de la cité des Doges.

• En une croisière, découverte de 7 villes croates remarquables pour leur patrimoine culturel et leur charme historique ;

• Sites classés Unesco : la lagune de Venise, les vieilles villes de Dubrovnik et Kotor, la cathédrale Saint-Jacques à Šibenik, le palais de Dioclétien à Split ;

• Au Monténégro, la journée d’escale à Kotor ;

• L’occasion de découvrir ou de redécouvrir la cité des Doges, avant ou après votre croisière.


VENISE • VENISELE LYRIAL 9 jours / 8 nuits Le 15 août 2018



1Venise (Italie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Korčula (Croatie) 14.30 22.00

3 Šibenik (Croatie)Split (Croatie)

07.0012.30

08.3020.30

4 Dubrovnik (Croatie) 07.00 23.30

5 Kotor (Monténégro) 09.00 20.00

6 Hvar (Croatie) 07.00 18.00

7 Pula (Croatie)Rovinj (Croatie)

08.0014.30

12.0022.00

8 Venise (Italie). 07.00Débarquement.

VENIS VENISELE LYRIAL 8 jours / 7 nuits Les 23, 30 août et 13 septembre 2018




2 Rab (Croatie) 12.00 18.00

3 Hvar (Croatie) 07.00 18.00

4 Navigation dans les bouches de Kotor Dubrovnik (Croatie) 13.00 23.45

5Mljet (Croatie)Korčula (Croatie)

06.0014.00

12.0022.00

6 Cres (Croatie) 13.00 19.00

7 Trieste (Italie) 08.00 23.45

8 Venise (Italie) 11.009 Venise (Italie)

Débarquement

CROISIÈRE FAMILIALEVENISE

ITALIE

CROATIE

MONTÉNÉGRO

HvarSplit

Šibenik

PulaRovinj

DubrovnikKotorKorcula

MerAdriatique

CONFÉRENCIER

VENISE

CIVITAVECCHIA

ITALIE

Sicile

Mer Tyrrhénienne

Mer Adriatique

Mer Ionienne

MALTE

Ancône

Bari

La Valette

Catane

Salerne

CONFÉRENCIER

De Lisbonne aux CanariesL'Opéra de Vienne en mer

• Croisière musicale en partenariat avec Radio Classique, en présence d'Alain Duault*, directeur artistique et Dominique Meyer*, directeur de l'Opéra de Vienne, entouré d'artistes de cette maison, l’une des plus prestigieuses du monde. Soprano, mezzo, ténor, baryton, basse, reprendront les plus grands airs et ensembles du riche répertoire de l'Opéra de Vienne ;

• Sites classés Unesco : La Valette (désignée capitale européenne de la culture 2018), Catane et le Mont Etna, la lagune de Venise, le Paetum et Pompéi depuis Salerne, le centre historique de Rome depuis Civitavecchia, la ville baroque de Catane.


• Une croisière entre Portugal et Canaries, au carrefour de la Méditerranée et de l'Atlantique ;

• Sites classés Unesco : la tour de Belém et le monastère de Saint-Jérôme à Lisbonne (port d'embarquement), l’Alhambra de Grenade depuis Motril, le centre historique de Casablanca ;

• Des escales dans trois pays : Portugal, Espagne et Maroc, autour de l'histoire, de la culture et de l'architecture arabo-andalouse ;

• Une nuitée à Cadix puis à Casablanca pour profiter plus longtemps du charme de ces cités ;

• Une escale à Tanger et sa blanche médina, dans le détroit de Gibraltar.




2 Ancône (Italie) 12.30 18.30

3 Bari (Italie) 12.30 18.30

4 En mer

5 La Valette (Malte) 07.00 18.00

6 Catane (Sicile, Italie) 07.00 14.00

7 Salerne (Italie) 07.00 17.30

8 Civitavecchia (Italie) 07.30Débarquement

VENIS CIVITAVECCHIALE LYRIAL 8 jours / 7 nuits Le 20 septembre 2018


LISBONN TENERIFELE LYRIAL 9 jours / 8 nuitsLe 11 octobre 2018



1Lisbonne (Portugal)Embarquement de 16.00 à 17.00 20.00

2 Cadix (Espagne) 18.30

3 Cadix (Espagne) 20.00

4Motril (Espagne)Malaga (Espagne)

07.0013.30

09.0023.00

5 Tanger (Maroc) 06.30 14.00

6 Casablanca (Maroc) 06.00

7 Casablanca (Maroc) 14.00

8 En mer

9 Tenerife (Îles Canaries, Espagne). 07.00 Débarquement.

En partenariat avec En partenariat avec

CROISIÈRE MUSICALELISBONNE

TENERIFE

ESPAGNE

PORTUGAL

MAROCÎles Canaries

Océan Atlantique

CadixTanger

Casablanca

MotrilMalaga

CONFÉRENCIER

De la côte % �(� ��) �� Trésors de Sicile

• Une croisière en Méditerranée associant histoire, culture et paysages emblématiques ;

• Capri et la côte amalfitaine, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco ;

• La Sicile avec Palerme et Catane, un fabuleux patrimoine antique, arabo-normand et baroque classé Unesco ;

• Navigation devant l’Etna et le Stromboli, deux volcans encore en activité ;

• Malte avec La Valette, la ville musée fondée par les Chevaliers inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, capitale européenne de la culture 2018, et la charmante île de Gozo.

• Une boucle autour de la Sicile, depuis Malte ;

• Une nuitée à bord à La Valette avant le débarquement, pour une visite de la capitale de Malte, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, et nommée capitale européenne de la culture 2018 ;

• Découverte des plus belles villes historiques et sites antiques de Sicile : Palerme (nuitée à bord et journée complète), Trapani, Taormine et son théâtre ;

• Navigation devant le Stromboli (uniquement pour le départ du 04/10).


CIVITAVECCHI LA VALETTELE CHAMPLAIN 8 jours / 7 nuits Le 20 septembre 2018


LA VALETT LA VALETTELE CHAMPLAIN 8 jours / 7 nuits Les 04 et 11 octobre 2018


Pour le départ du 11 octobre : J5 : Taormine ; J6 : SyracuseAvec la participation de Luc Ferry

LA VALETTE

Mer Méditerranée

Mer Méditerranée

Sicile

MALTE

ITALIE

Porto Empedocle

TrapaniPalerme

Lipari

Taormine

Mgarr

CONFÉRENCIER

LA VALETTE

CIVITAVECCHIA

Mer Ionienne

Mer Méditerranée

Sicile

MALTE

ITALIEGaète

Amalfi

Palerme

Mgarr

Catane

Capri

CONFÉRENCIER


1La Valette (Malte)Embarquement de 16.00 à 17.00 20.00

2 Porto Empedocle (Sicile) 12.00 18.30

3Trapani (Sicile, Italie) Palerme (Sicile, Italie)

07.0018.30

12.30

4 Palerme (Sicile, Italie) 19.00

5Lipari (Îles Eoliennes, Italie) Navigation devant le Stromboli

07.00 14.00

6 Taormine (Sicile, Italie) 08.00 19.00

7Mgarr - Île de Gozo (Malte)La Valette (Malte)

07.00 14.30

12.00

8 La Valette (Malte) Débarquement


1Civitavecchia (Italie)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Gaète (Italie) 12.00 18.00

3 Capri (Italie) 08.00 18.00

4 Amalfi (Italie) 08.00 15.00

5Palerme (Italie) Navigation devant le Stromboli

08.00 13.30

6 Catane (Malte) 08.00 19.00

7Mgarr - Île de Gozo (Malte)La Valette (Malte)

07.0014.30

12.00

8 La Valette (Malte) Débarquement

Joyaux de � ��*��*��"��Îles de Méditerranée

• Au départ de La Valette, ville musée fondée par les Chevaliers inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, capitale européenne de la culture 2018, une croisière alliant paysages spectaculaires et escales culturelles ;

• Navigation devant l’Etna et le Stromboli, deux volcans encore en activité ;

• Depuis Salerne la côte amalfitaine et le site de Pompéi, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco ;

• L’architecture baroque de Catane, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco ;

• Carrare, réputée depuis l’Antiquité pour ses carrières de marbre ;• Bonifacio, la « ville sentinelle » perchée sur ses falaises

blanches.

• Une croisière 100 % espagnole à la découverte des paysages, de l'architecture et de l'histoire de la côte est de l'Espagne ;

• Sites classés Unesco : les œuvres d'Antoni Gaudì, le Palais de la musique catalane et l'hôpital de Sant Pau à Barcelone, les vestiges de l'Espagne romaine à Tarragone, la Lonja de la Seda à Valence, l'Alhambra de Grenade depuis Motril ;

• Nouvelles escales inédites : Tarragone et son amphithéâtre romain, Altea et ses coupoles bleues vernissées ;

• Nuitée à bord à Malaga pour profiter de la douceur de vivre de la Costa del Sol.


LA VALETT MARSEILLELE CHAMPLAIN 8 jours / 7 nuits Le 18 octobre 2018


MARSEI MALAGALE CHAMPLAIN 8 jours / 7 nuitsLe 25 octobre 2018


MALAGA

MARSEILLE

Mer Méditerranée

Baléares

ESPAGNE

FRANCE

BarceloneTarragone

Valence

Altea

Motril

Palma

LA VALETTE

MARSEILLE

Mer MéditerranéeSicile

Sardaigne

Corse

MALTE

ITALIE

FRANCE

Catane

Lipari

SalerneBonifacio

Marina di CarraraMonaco




3Lipari (Îles Éoliennes, Italie) Navigation devant le Stromboli

07.00 14.00

4 Salerne (Sicile, Italie) 07.00 12.30


6 Marina di Carrara (Italie) 08.00 21.00

7 Monaco (Monaco) 08.00 18.00

8 Marseille (France) 07.00Débarquement


1Marseille (France)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Barcelone (Espagne) 12.00 23.00

3 Tarragone (Espagne) 08.00 19.00

4 Valence (Espagne) 08.00 19.00

5 Palma, Majorque (Baléares, Espagne) 08.00 19.00

6 Altea (Espagne) 08.00 13.30

7Motril (Espagne)Malaga (Espagne)

09.00 15.00

10.00

8 Malaga (Espagne) Débarquement

CONFÉRENCIER

Avec la participation du magicien Alain Choquette et des pianistes Pascal Amoyel et Emmanuelle Bertrand

CONFÉRENCIER

Andalousie, Madère et Canaries

Îles Canaries &archipel du Cap-Vert

• Une croisière de la Méditerranée vers l'Atlantique, abordant les trésors de trois cultures majeures : Espagne, Maroc et Portugal ;

• La cité andalouse de Cadix, une des plus anciennes villes de Méditerranée occidentale, vous ouvre ses portes ;

• Découverte de la luxuriante Madère, véritable île-jardin de l'Atlantique, et de Porto Santo, plus petite et préservée ;

• L'archipel volcanique des Canaries, au climat tropical et ensoleillé toute l'année.

• Une croisière à la découverte de deux archipels d'exception à la personnalité marquée : les îles Canaries et l'archipel du Cap-Vert ;

• Nuitée à bord à Mindelo, pour une visite de la ville et de ses alentours aux paysages volcaniques et agricoles surprenants ;

• Aux Canaries, trois îles différentes visitées pour un aperçu complet des singularités de l'archipel ;

• Inédit : débarquement à Dakar, la capitale pleine de vie du Sénégal.


MALAG TENERIFELE CHAMPLAIN 8 jours / 7 nuits Le 01 novembre 2018


TENERIF DAKARLE CHAMPLAIN 10 jours / 9 nuits Le 08 novembre 2018


MALAGA

TENERIFE

Océan Atlantique

Îles Canaries

Archipel de Madère

ESPAGNE

MAROC

Cadix

CasablancaPorto Santo

Funchal

Arrecife de Lanzarote

TENERIFE

DAKAR

Archipel du Cap-Vert

Îles Canaries

OcéanAtlantique

SÉNÉGAL

Puerto del Rosario

Mindelo

Praia

Las Palmas de Gran Canaria

CONFÉRENCIER

CONFÉRENCIER


1Vol Paris / Tenerife (Canaries, Espagne). Accueil et transfert au port.Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Puerto del Rosario, Fuerteventura (Îles Canaries, Espagne) 08.00 18.00

3Las Palmas de Gran Canaria (Îles Canaries, Espagne) 08.00 18.00

4, 5 En mer

6 Mindelo (Sao Vicente, Cap-Vert) 16.00

7 Mindelo (Sao Vicente, Cap-Vert) 18.30

8 Praia (Santiago, Cap-Vert) 09.00 18.00

9 En mer

10 Dakar (Sénégal) 08.00Débarquement


1Malaga (Espagne)Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Cadix (Espagne) 08.00 19.00

3 Casablanca (Maroc) 12.00 22.00

4 En mer

5 Porto Santo (Archipel de Madère, Portugal) 11.00 19.00

6 Funchal (Archipel de Madère, Portugal) 07.00 13.00

7 Arrecife de Lanzarote (Îles Canaries, Espagne) 13.30 19.00

8 Tenerife (Îles Canaries, Espagne) 08.00Débarquement. Transfert à l'aéroport et vol Tenerife/Paris

Vol depuis Paris

Vol vers Paris

Splendeurs de laMéditerranée occidentale

�� *��"��jazz en mer

• Croisière « Jazz en mer » avec la présence exceptionnelle de Christian Morin* et de ses musiciens*;

• Sites classés Unesco : la tour de Belém et le monastère des Jeronimos depuis Lisbonne (port d’embarquement), l’Alhambra de Grenade depuis Malaga, le centre historique de Rome depuis Civitavecchia (port de débarquement) ;

• Une escale inédite à la découverte d’Altea et ses coupoles bleues vernissées et pour la première fois une escale à Mahon.


• Avant votre croisière, possibilité de découvrir La Valette, capitale de Malte nommée capitale européenne de la culture 2018 ;

• Sites classés Unesco : le centre historique de La Valette (port d’embarquement), le patrimoine antique, arabo-normand et baroque de Catane, le mont Etna depuis Taormine et son théâtre grec, le site de Delphes depuis Itea, l’Acropole d’Athènes (port de débarquement) ;

• La Sicile et ses trésors avec Catane et Taormine ;

• Traversée inoubliable du Canal de Corinthe.


LISBONN CIVITAVECCHIALE LAPÉROUSE 9 jours / 8 nuits Le 13 septembre 2018


LA VALETT ATHÈNESLE LAPÉROUSE 8 jours / 7 nuitsLe 28 septembre 2018


LISBONNE

CIVITAVECCHIA

Mer Méditerranée

Îles Baléares

Corse

FRANCE

ESPAGNEPORTUGAL

ITALIE

Cadix

Malaga

Motril

AlteaPalma

Mahon

Bonifacio

CONFÉRENCIER

LA VALETTE

ATHÈNES

Mer Méditerranée

Mer IonienneSicile

MALTE

GRÈCE

CataneKatakolon

Itea

Nauplie Hydra

Taormine

CONFÉRENCIER


1Lisbonne (Portugal)Embarquement de 17.00 à 18.00 19.00

2 En mer

3 Cadix (Espagne) 07.00 18.00

4Malaga (Espagne) Motril (Espagne)

07.30 17.45

13.00 18.45

5 Altea (Espagne) 14.15 19.45

6 Palma, Majorque (Baléares, Espagne) 08.15 21.45

7 Mahon, Minorque (Baléares, Espagne) 07.30 13.00







4 Katakolon (Grèce) 14.00 19.00

5Itea (Grèce) Traversée du canal de Corinthe

08.00

13.30


7 Hydra (Grèce) 11.00 18.00

8 Athènes (Grèce) 06.00Débarquement

CROISIÈRE MUSICALE

En partenariat avec Avec la participation de André Dussolier

+�� .�/�� "�� %�

• Une croisière depuis la Grèce jusqu'à Rome qui concentre des escales historiques et archéologiques incontournables ;

• Sites classés Unesco : l'Acropole d'Athènes, la grotte de l'Apocalypse à Patmos, le site d'Olympie depuis Katakolon, le Mont Etna depuis Taormine et son théâtre grec, Pompéi depuis Naples, le site de Delphes depuis Itea, Rome depuis le port de débarquement de Civitavecchia ;

• Découverte des îles grecques préservées de Patmos et de Sifnos ;

• La traversée inoubliable du canal de Corinthe.

Vos temps forts :

ATHÈNE CIVITAVECCHIALE LAPÉROUSE 8 jours / 7 nuits Le 19 octobre 2018


CIVITAVECCHIA

ATHÈNES

Mer Méditerranée

Sicile

Mer Ionienne

GRÈCE

ITALIENaples

Taormine

Katakolon PatmosSifnos

Itea

CONFÉRENCIER

.�/��0�1�� "��

• Une croisière à la découverte de deux grandes civilisations : grecque et égyptienne ;

• Sites classés Unesco : l'Acropole d'Athènes, le site de Delphes depuis l'escale d'Itea, la ville médiévale de Rhodes, le monastère de Saint-Jean et la grotte de l'Apocalypse à Patmos, les pyramides de Gizeh depuis Ain Soukhna ;

• La traversée du canal de Corinthe et du canal de Suez ;

• Une escale inédite à Ain Soukhna dans le golfe de Suez, aux portes des merveilles de l'Égypte antique : les pyramides de Gizeh et le Sphinx, la pyramide à degrés de Djéser, le célèbre Colosse de Ramsès II.

Vos temps forts :

ATHÈNE AIN SOUKHNALE LAPÉROUSE 9 jours / 8 nuitsLe 09 novembre 2018


ATHÈNES

AIN SOUKHNA

Mer Méditerranée

Canal de Suez

ÉGYPTE

GRÈCEItea

Nauplie Patmos

Rhodes

CONFÉRENCIER


1Athènes (Grèce)Embarquement de 16.00 à 17.00Traversée du canal de Corinthe

18.00

2Itea (Grèce) Traversée du canal de Corinthe

07.00

12.30


4 Patmos (Grèce) 07.30 14.00

5 Rhodes (Grèce) 07.30 14.30

6 En mer

7 Traversée du canal du Suez

8 Ain Soukhna (Égypte) 06.00

9 Ain Soukhna (Égypte) Débarquement


1Athènes (Grèce) Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00

2 Patmos (Grèce) 12.00 22.00

3 Sifnos (Grèce) 08.00 18.00

4Traversée du canal de CorintheItea (Grèce) 13.30 19.00

5 Katakolon (Grèce) 07.00 13.00


7 Naples (Italie) 12.30 18.00


Avec la participation de Franck Ferrand

Chopin et l’Espagne musicale

• Une croisière musicale en partenariat avec Radio Classique, avec la présence à bord d’Alain Duault* et Chopin en fil conducteur ;

• Découverte des îles Baléares, avec à Palma la chartreuse de Valldemossa, qui hébergea les amours de Frédéric Chopin et George Sand ;

• Deux escales inédites : Port Mahon à Minorque et Marina di Carrara, non loin des célèbres carrières de marbre.

Vos temps forts :

CIVITAVECCHI CIVITAVECCHIALE LAPÉROUSE 8 jours / 7 nuits Le 26 octobre 2018


CIVITAVECCHIAMer

Méditerranée

Îles Baléares

ITALIE

ESPAGNE

FRANCE

Bonifacio

Marina di Carrara

Mahon

Palma

Barcelone

CONFÉRENCIER

• Valentine Lemercier, mezzosoprano, Emmanuel Rossfelder, guitare, Marianne Piketty, violon, Yves Henry, piano.


Votre plateau artistique* :


1Civitavecchia (Italie) Embarquement de 16.00 à 17.00 18.00


3 Mahon, Minorque (Îles Baléares, Espagne) 14.30 22.00

4 Palma, Majorque (Îles Baléares, Espagne) 08.00 18.00

5 Barcelone (Espagne) 07.00 18.00

6 En mer

7 Marina di Carrara (Italie) 07.00 18.00


En partenariat avec

07.00

M i di C

CROISIÈRE MUSICALE

Les îles Baléares Béni par un soleil généreux tout au long de l’année, l’archipel des Baléares se compose de 4 îles principales au charme pittoresque et discret, ainsi que de plusieurs petits ilots, posés tels des grains de sable sur les eaux claires de la méditerranée. Situées au large des côtes de la Catalogne, face au golf de Valence, ces îles offrent chacune des paysages différents et tout en contrastes, avec tantôt des montagnes au profil dentelé, tantôt de basses terres s’inscrivant en un mince liseré sur l’horizon, alternant avec les nombreuses plages de sable blanc bordées de petits sentiers. À bord du Lapérousse, l’un de nos tout derniers fleurons, partez à la découverte de l’île plane de Minorque, la plus préservée des Baléares, et plus particulièrement de la ville de Mahon, qui vous offre ses nombreux monuments de style britannique. Plus loin, Majorque, plus grande île de l’archipel, vous ouvre ses portes avec la découverte de Palma, sa capitale, mais aussi sur la Chartreuse de Valldemossa, aujourd’hui célèbre pour être le lieu où a séjourné le couple romantique Sand-Chopin en 1838.

Découvertes terrestres

PORT PAYS EXCURSION DURÉE PRIX

AIN SOUKHNA Égypte Sakkara et Mastaba 11h00 130 €

ALEXANDRIE Égypte Musée d'Alexandrie et Bibliothèque 4h00 55 €

ALTEA Espagne Le meilleur d'Alicante 4h30 50 €

ARRECIFE DE LANZAROTE Espagne - Îles Canaries Jameos del Agua et Le Mirador del Rio 3h15 45 €

BARCELONE Espagne Barcelone : un mélange architectural 4h00 65 €

BARI Italie Alberobello 4h30 55 €

CADIX Espagne La Séville magique 9h00 125 €

CAPRI Italie Le meilleur de Capri 4h00 55 €

CASABLANCA Maroc Casablanca & Villa des Arts 4h30 60 €

CATANE Italie Taormine et le Mont Etna 8h30 65 €

CORINTHE Grèce Mycènes et son musée 3h30 60 €

CRES Croatie Mali Losinj et Apoxyomenos 4h15 70 €

DUBROVNIK Croatie Monuments de la République et remparts de la ville 3h15 65 €

FUNCHAL Portugal - Madère Village de Monte et jardins botaniques 4h30 55 €

GAETE Italie La villa Tiberio et Sperlonga 4h00 55 €

GOZO Malte Tour de Comino en bateau 2h00 45 €

ITEA Grèce Site sacré de Delphes 4h00 65 €

ITHAQUE Grèce Ithaque par la mer 4h00 70 €

KOTOR Monténégro Perast et Notre-Dame-du-Rocher 4h00 60 €

LA VALETTE Malte Grotte Bleue et falaises de Dingli 3h00 30 €

LAS PALMAS Espagne - Îles Canaries L'essence de Gran Canaria 4h00 45 €

MAHON Espagne - Îles Baléares Ciutadella et tour panoramique 3h30 45 €

MARINA DI CARRARA Italie Trésors de Florence 10h00 95 €

MARINA DI CARRARA Italie Les carrières de marbre de Carrare 4h30 70 €

PALMA DE MAJORQUE Espagne - Îles Baléares Quartier historique de Palma 4h30 40 €

PAROS Grèce Parikia et Naoussa 4h00 55 €

PORTO SANTO Portugal - Madère Randonnée à Porto Santo 3h30 40 €

PRAIA Cap-Vert Praia et Cidade Velha 4h00 60 €

PUERTO ROSARIO Espagne - Îles Canaries Le meilleur de Fuerteventura 4h30 45 €

SIBENIK Croatie Les chutes de Krka (avec retour à Split) 5h00 80 €

TRAPANI Italie Erice 4h00 55 €

TRIESTE Italie Le château Miramare et ses jardins 3h00 65 €

VALENCE Espagne Le meilleur de Valence 4h00 60 €

VENISE Italie San Rocco et Cà Rezzonico 4h00 60 €

Retrouvez ci-dessous quelques exemples de vos excursions optionnelles, vendues exclusivement à bord (hors pré-ventes). Le programme final sera envoyé avec vos documents de voyage.

Excursion en prévente

Barcelone, Espagne

Les œuvres de Gaudí (4 heures)• Prix par personne : 80 €

Fondée par les Romains au 1er siècle av. J.-C., Barcelone, ou « Barna » comme aiment l’appeler ses habitants, est sans nul doute l’une des villes les plus attrayantes d’Espagne. Véritable musée à ciel ouvert, la « ville prodige » vous dévoile un étonnant éventail de trésors artistiques, parmi lesquels se trouvent les plus belles œuvres de l’architecte Antonio Gaudí, presque toutes classées Unesco. C’est en autocar que vous vous dirigerez vers la magnifique basilique de la Sagrada Familia, en passant par le Paeso de Gracia, véritable chef-d’œuvre orné de 18 tours, ainsi que trois façades consacrées respectivement à la Nativité, la Passion et la Gloire de Dieu. À l’issue de cette visite, vous vous rendrez au parc Güell, immense terrain inspiré par le modèle anglais des cités jardins, avec ses statues multicolores et son célèbre banc.

Programmes avant & après croisière

Nous vous proposons d’agrémenter vos croisières et de prolonger votre voyage par des programmes de qualité spécialement créés pour vous. Prestations proposées en groupe, ces programmes sont disponibles avant ou après la croisière et doivent être réservés avant votre départ auprès de votre service réservation.

Venise, Italie

Venise depuis Londres ou Paris, avec le célèbre train Venice Simplon Orient-ExpressPartez pour un inoubliable voyage entre Londres ou Paris et Venise dans le mythique train de l’Orient-Express. Les voitures soigneusement restaurées datent des années 1920 et 1930, l’âge d’or des voyages en train où têtes couronnées et écrivains se côtoyaient en traversant l’Europe. Le luxe et le

t autant que la beauté a en bateau taxi à

l’hôtel pour une nuit, avant d’embarquer le lendemain à bord de votre navire.

Nous vous invitons à consulter votre conseiller voyages pour de plus amples informations à compter de juillet 2017.

La réservation et le pré-paiement de ces excursions sont obligatoires dès votre inscription ou au plus tard 60 jours avant le départ. nt votre

départ auprès de votre conseiller voyage. Ces excursions sont soumises à un minimum de participants. Le

�" � ��2��

La Jordanie et ses trésors anciens (3 jours / 3 nuits)• Prix par personne : à partir de 1 220 €

Au bord de l’historique Route des Rois vieille de 5 000 ans, découvrez Madaba, qui abrite dans l’église Saint-Georges la carte en mosaïque de Jérusalem et de la Terre Sainte datant du VIe siècle. Plus loin, vous visiterez Béthanie, connu comme l’endroit où Jésus fut baptisé par Saint Jean Baptiste. Le lendemain, découvrez Pétra, vaste cité antique à l’architecture colossale saisissante. Vous terminerez votre périple par un exploration en 4x4 de la vallée du Wadi Rum, lieu intemporel laissé intact par les hommes. En fin de journée, vous serez transféré au port pour votre embarquement.

Ce programme est également disponible en 2 jours / 1 nuit avec la découverte de Petra et ses trésors.• Prix par personne : à partir de 420 €

Votre programme avant croisière : Aqaba • Athènes du 26 avril 2018 à bord du Lyrial

Lisbonne, Portugal � �� 3��) ��

L’époque des grands navigateurs (1/2 journée)

• Prix par personne : 95 €

Après un déjeuner aux saveurs typiquement portugaises, vous partirez pour un tour panoramique de Lisbonne, à travers ses nombreux quartiers historiques tels que le Rossio, la place du Marquis de Pombal et l’avenue de la Liberté. Votre visite se poursuivra sur les hauteurs du parc Edouard VII, d’où vous pourrez contempler les panoramas extraordinaires qu’offre la ville avant de retourner à l’époque de l’âge d’or des découvertes portugaises, dans le quartier de Belém, considéré comme le plus représentatif de cette période florissante. Admirez l’emblématique tour de Belém, située au bord du Tage, ainsi que le monastère de Jerónimos, tous deux classés Unesco. Enfin, vous vous arrêterez devant le Monument des Découvertes érigé en 1960, avant de prendre la direction du port pour l’embarquement à bord de votre navire.

La cité fortifiée de Vittoriosa (1/2 journée)


À votre arrivée à l’aéroport, c’est en autocar que vous prendrez la direction de Vittoriosa, l’une des trois cités fortifiées de Malte. Première résidence des Chevaliers de Saint-Jean sur l’île en 1530, elle se pare aujourd’hui de nombreux monuments historiques, dont de nombreuses « auberges » des Chevaliers, églises et palais anciens. Au cours d’une visite à pied de la ville, vous pourrez admirer l’église Saint-Laurent, ainsi que le fort Saint-Ange. Puis, vous embarquerez à bord d’un bateau traditionnel maltais appelé « dghajsas » pour une balade d’environ 25 minutes dans le port, avant de reprendre la route vers La Valette, pour votre embarquement à bord de votre navire.

Votre programme avant croisière : Lisbonne • Tenerife du 11 octobre 2018 à bord du Lyrial Lisbonne • Civitavecchia du 13 sept. 2018 à bord du Lapérouse

Votre programme avant croisière : La Valette • Athènes du 28 sept. 2018 à bord du LapérouseLa Valette • La Valette des 04 & 11 oct. 2018 à bord du ChamplainLa Valette • Marseille du 18 oct. 2018 à bord du Champlain

ACCO

MPAGNATEUR

ACCO

MPAGNATEUR

Venise, Italie

Ain Soukhna, ÉgypteLes merveilles d’Égypte (1 jour / 1 nuit)

• Prix par personne : à partir de 260 €

Aux portes du Caire, sur le plateau de Gizeh, se dresse la plus ancienne et la seule survivante des sept Merveilles du monde antique : les trois pyramides de Kheops, Kephren et Mykerinos. Plus loin, le Sphinx, statue colossale mi-homme mi-lion, veille depuis des millénaires sur ces mythiques constructions, et vous accueille dans un décor exceptionnel. Le musée du Caire, quant à lui, entièrement consacré à l’Antiquité égyptienne, vous révélera tous ses secrets. (La visite du musée du Caire pourra être remplacée par la visite du Grand musée égyptien suivant la date d’ouverture des collections).

Les sites de la Fondation Pinault à Venise (1 journée)• Prix par personne : 190 €

S’il est des cités portées par leur légende, Venise est assurément l’une d’entre elles. Faite de pierre et de lumière, entièrement tournée vers la mer, la cité des Doges vous accueille dans son labyrinthe de canaux et de ruelles. Accompagné d’un guide expérimenté, vous visiterez deux sites emblématiques, appartenant à la Fondation Pinault : tout d’abord le célèbre Palazzo Grassi, situé le long du Grand Canal et entièrement dédié à l’art contemporain. Plus loin, la Punta della Dogana vous ouvre également ses portes. Construite en 1677 et restaurée en 2009, elle accueille aujourd’hui de nombreuses monographies et expositions collectives. Une belle rencontre avec la Sérénissime, vue sous un angle contemporain.

Votre programme avant croisière : Venise • Venise du 15, 23, 30 août & 13 sept. 2018 à bord du Lyrial

Votre programme après croisière : Athènes • Ain Soukhna du 9 nov. 2018 à bord du Lapérouse

Votre programme après croisière : Tenerife • Dakar du 08 novembre 2018 à bord du Champlain

Dakar, Sénégal

Dakar & l’île de Gorée (1 journée)


Située à trois kilomètres de Dakar, l’île de Gorée évoque pour l’humanité 350 ans d’esclavage et est devenue un symbole classé par l’Unesco au patrimoine mondial de l’Humanité. Un ferry local vous emmènera sur l’île et c’est à pied que vous découvrirez ses principaux sites tels que la Maison des

esclaves, et l’église de Saint-Charles-Borromée, l’un des deux seuls édifices dont la construction a été financée par les Signares de Gorée en 1830. Vous vous rendrez au Castel, plateau rocheux offrant un magnifique panorama sur Dakar, avant de rejoindre le musée historique situé dans l’ancien fort d’Estrées. Après votre déjeuner, vous repartirez vers Dakar pour un tour panoramique avec un arrêt photos au palais présidentiel et une visite du marché artisanal de Soumbédioune, avant d’être transféré vers l’aéroport.

Séjours en liberté

Athènes • Hôtel King George + Ticket d’entrée au Musée byzantin inclus• Prix par personne : à partir de 310 €

Si vous êtes déjà familier de l’Acropole et des nombreux sites antiques qu’offre la cité des dieux, profitez des 3 kilomètres de zone piétonne pour flâner dans le centre historique. Non loin de votre hôtel, le célèbre Musée byzantin vous ouvre ses portes : considéré comme l’un des plus importants de Grèce, il rassemble une magnifique collection d’art datant de l’Antiquité ainsi que du Moyen Âge.

� �� 3� • Hôtel Phoenicia – Casa Rocca Piccola• Prix par personne : à partir de 290 €

La Valette… le joyau des chevaliers de Malte… Avant votre croisière, ne manquez pas l’opportunité de découvrir ou redécouvrir cette étonnante capitale, classée au patrimoine de l’Unesco et constituant avec les Trois Cités, l’un des plus beaux ensembles fortifiés du monde. Depuis votre hôtel idéalement situé, partez pour une visite exceptionnelle de la Casa Rocca Piccola, stupéfiant palais datant du XVIe siècle, aujourd’hui transformé en demeure-musée, illustrant ainsi la vie de la noblesse.

Venise • Hôtel Monaco & Grand Canal 4* + Ticket d’entrée inclus aux sites

de la Fondation Pinault : Palazzo Grassi et Punta della Dagona.• Prix par personne : à partir de 490 €

Vous pourrez, à votre rythme et selon vos envies, parcourir les ruelles sinueuses de la Sérénissime, admirer la place Saint-Marc, visiter ses monuments emblématiques, emprunter un vaporetto le long du Grand Canal, ou pourquoi pas, faire un tour de gondole. Saisissez l’opportunité de visiter le Palazzo Grassi et La Punta della Dagona, deux sites faisant partie de la célèbre Fondation Pinault et abritant de riches collections.

��%��4�� 5� 6 • Hôtel Parco dei Principi Grand Hotel & Spa + Ticket

d’entrée à la Villa Borghese inclus• Prix par personne : à partir de 390 €

Que de monuments rassemblés dans la Cité Éternelle ! L’histoire se raconte dans ses vestiges antiques tels que le Colisée ou les thermes de Caracalla, puis lors d’une balade à pied de la fontaine de Trevi, symbole de la Dolce Vita, à la place Navona en passant par le Panthéon. Découvrez également la célèbre Villa Borghese, parc paysager de 80 hectares situé au cœur de la ville, regroupant un grand ensemble de musées et d'institutions culturelles, dont la Villa Médicis.

Marseille • Intercontinental Hôtel Dieu + Ticket d’entrée au MuCem inclus• Prix par personne : à partir de 290 €

Fière de ses 2 600 ans d’histoire, Marseille représente une véritable mosaïque culturelle méditerranéenne que l’on retrouve dans l’emblématique Vieux Port. Au fil de ses quartiers animés et de ses rues pavées aux couleurs du Sud, laissez-vous charmer par l’ambiance chaleureuse de cette ville à l’accent de Fernandel, Raimu et Pagnol. Découvrez ensuite le MuCem, consacré à la présentation, l’étude et la conservation du patrimoine méditerranéen.

Lisbonne • Hôtel Lisboa Plaza 4* + Ticket d’entrée inclus au musée des

Carrosses.

• Prix par personne : à partir de 230 €

Découvrez ou redécouvrez les quartiers historiques de Lisbonne, empruntez le tramway pour rejoindre le Bairro Alto, ou encore partez flâner le long du Tage, en écoutant les sons mélodieux du Fado. Ne manquez pas la visite du musée des Carrosses, situé dans le quartier de Belém, et rassemblant une fabuleuse collection d'hippomobiles d'origine portugaise, italienne, française, autrichienne et espagnole.

Prenez le temps de prolonger votre voyage par un séjour libre…Si vous souhaitez flâner à votre rythme dans votre ville d’embarquement ou de débarquement, et (re)découvrir ses principaux monuments, nous vous proposons une formule « en toute liberté ».

Cette formule comprend :• Une nuit dans un hôtel soigneusement sélectionné,

idéalement situé dans le centre historique de la ville ;• Les transferts entre l’aéroport, l’hôtel et le port ;• Une entrée libre dans un musée situé à proximité de votre

hôtel.

Vous n’avez plus qu’à vous laisser porter par le charme de la ville, et la découvrir « en toute liberté ».

Formalités POUR TOUTES LES CROISIÈRES

FORMALITÉS SPÉCIFIQUES

CROISIÈRES PLONGÉE

Les informations ci-dessous sont valables uniquement pour les ressortissants français, belges ou suisses au moment de l'impression de cette brochure et sujettes à modification sans préavis. Veuillez vérifier auprès des autorités compétentes, les formalités obligatoires à l'entrée et la sortie des pays visités lors de votre voyage.

La carte d'identité en cours de validité suffit. Cependant, si vous possédez un passeport, nous vous recommandons de privilégier ce mode d'identité. Les passagers qui dévieraient du programme d'embarquement et de débarquement proposé, doivent impérativement se renseigner auprès des autorités compétentes pour connaître les formalités nécessaires à leur voyage.

LE LYRIAL : AQ ATHÈNES - DU 26 AVRIL 2018 (1) (2) (5)

LE L - DU 11 OCTOBRE 2018 (1) (3)

DAKAR - DU 08 NOVEMBRE 2018 (1) (4)

LE LAPÉROUSE : A - DU 09 NOVEMBRE 2018 (1) (5)

(1) Passeport valable six (6) mois après votre date de retour. Il est fortement recommandé d'avoir au minimum deux pages vierges de tout tampon dans votre passeport. Une page avec des marques d'encre ou des tampons (même petits) ne peut être considérée comme une page blanche. Les passagers qui dévieraient du programme d'embarquement et de débarquement proposé, doivent impérativement se renseigner auprès des autorités compétentes pour connaître les formalités nécessaires à leur voyage.(2) Jordanie : Un visa est obligatoire pour se rendre en Jordanie (coût : 40 JOD). Le visa est pris en charge pour les passagers participant

re passeport 30 jours avant votre départ.(3) Maroc : la carte d'identité n'est plus acceptée comme moyen d'entrée.(4) Sénégal : Les ressortissants français, belges et suisses sont exemptés de visa.(5) Égypte

- DU 05, 12, 19 & 26 JUILLET 2018 & DU 02 AOÛT 2018

La plongée bouteille, lorsqu’elle est autorisée par les autorités locales, est réalisable avec l’équipement et les Zodiac® . Prix : 70 € par plongée et par personne ; 80 € lorsque nous devons utiliser obligatoirement une structure locale et acquitter des frais de permis spéciaux aux autorités locales ; 80 € pour un baptême. Les passagers souhaitant faire de la plongée bouteille doivent impérativement

e

PLONGÉE

Transferts avant & après croisière

Afin de parfaire votre séjour et de simplifier vos trajets entre votre port d’embarquement et/ou de débarquement et l’aéroport, On vous propose un service de transferts directs ou agrémentés d’un tour panoramique. Avant ou après votre croisière, c’est confortablement installé dans un autocar que nous vous proposons de découvrir les monuments emblématiques des plus belles villes de Méditerranée, avant de rejoindre votre navire ou l’aéroport. Organisés en groupes, ces programmes se font en compagnie d’un guide francophone.

Grilles des prix

Le Ponant

Le Lyrial

Cabine Supérieure 3 230 € 2 360 €Cabine Deluxe 3 490 € 2 540 €Cabine Prestige - Pont 4 3 700 € 2 690 €Cabine Prestige - Pont 5 3 810 € 2 770 €Cabine Prestige - Pont 6 3 920 € 2 840 €Suite Deluxe 5 300 € 3 810 €Suite Prestige - Pont 5 7 620 € 5 430 €Suite Privilège - Pont 6 7 850 € 5 600 €Suite Grand Deluxe - Pont 6 8 240 € 5 870 €Suite Grand Privilège - Pont 6 11 420 € 8 090 €Suite de l’Armateur 11 540 € 11 540 €

dont taxes portuaires et de sûreté obligatoires (incluses) 350 €











PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

Cabine Marie Galante 3 690 €

Cabine Marie Galante Premium 3 990 €

Cabine Antigua 4 190 €

Supplément "Forfait Golfeur" 1 000 €


Cabine Marie Galante 4 360 € 3 150 €

Cabine Marie Galante Premium 4 690 € 3 380 €

Cabine Antigua 5 010 € 3 610 €


Cabine Marie Galante 4 690 € 3 380 €

Cabine Marie Galante Premium 5 050 € 3 640 €

Cabine Antigua 5 400 € 3 880 €


PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

AQABA • ATHÈNES du 26/04/2018 ; 7 nuits Civilisations et Mythologies

ATHÈNES • VENISE du 03/05/2018 ; 7 nuits Callas, une passion, un destin

ATHÈNES • ATHÈNES du 13/07/2018 ; 8 nuits Secrets des îles grecques

ATHÈNES • VENISE des 21/07/18 & 07/08/18 ; 8 nuits Découverte des côtes dalmates

VENISE • VENISE du 15/08/2018 ; 8 nuits Au cœur de l'Adriatique

ATHÈNES • ATHÈNES du 05/07/2018 ; 8 nuits Secrets des îles grecques

VENISE • VENISE des 23, 30/08 & 13/09/18 ; 7 nuits L'essentiel de la Croatie

VENISE • CIVITAVECCHIA du 20/09/18 ; 7 nuits L'Opéra de Vienne en mer

LISBONNE • TENERIFE du 11/10/18 ; 8 nuits De Lisbonne aux Canaries

NICE • LA VALETTE du 24/05/18 ; 7 nuitsGolf en Méditerranée

NICE • NICE des 05, 12, 19 & 26/07/18 ; 7 nuitsLa grande boucle corse

NICE • NICE du 02/08/18 ; 7 nuitsLa grande boucle corse

Ces prix s'entendent par personne sur la base d'une occupation double de cabine. Tarifs cabines individuelles : nous consulter.

Le Lapérouse & Le Champlain

Cabine Deluxe 3 780 € 2 750 €Cabine Prestige - Pont 4 4 240 € 3 070 €Cabine Prestige - Pont 5 4 450 € 3 220 €Cabine Prestige - Pont 6 4 670 € 3 370 €Suite Deluxe 6 540 € 4 680 €Suite Prestige - Pont 5 8 900 € 6 330 €Suite Prestige - Pont 6 9 350 € 6 650 €Suite Privilège 9 810 € 6 970 €Suite Grand Deluxe 10 790 € 7 650 €Suite de l’Armateur 11 330 € 11 330 €






dont vol charter (inclus) 320 €

dont taxes aéroport (incluses) 30 €



dont vol charter (inclus) 300 €

dont taxes aéroport (incluses) 30 €



PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-20%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%

PON

ANT BONUS

Jusqu’à

-30%LA VALETTE • ATHÈNES du 28/09/2018 ; 7 nuits Splendeurs de la Méditerranée occidentale

ATHÈNES • CIVITAVECCHIA du 19/10/18 ; 7 nuits De la Grèce antique à Rome

CIVITAVECCHIA • CIVITAVECCHIA du 26/10/2018 ; 7 nuitsChopin et l'Espagne musicale

LA VALETTE • LA VALETTE du 11/10/2018 ; 7 nuits Trésors de Sicile

LA VALETTE •MARSEILLE du 18/10/2018 ; 7 nuits Îles de Méditerranée

MARSEILLE • MALAGA du 25/10/2018 ; 7 nuits Joyaux de la péninsule ibérique

LISBONNE • CIVITAVECCHIA du 13/09/18 ; 8 nuitsRivages ibériques, jazz en mer

ATHÈNES • AIN SOUKHNA du 09/11/18 ; 8 nuitsGrèce et Égypte antiques

CIVITAVECCHIA • LA VALETTE du 20/09/18 ; 7 nuitsDe la côte amalfitaine à Malte

LA VALETTE • LA VALETTE du 04/10/18 ; 7 nuitsTrésors de Sicile

MALAGA - TENERIFE du 01/11/18 ; 7 nuitsAndalousie, Madère et Canaries

TENERIFE - DAKAR du 08/11/18 ; 9 nuitsÎles Canaries et archipel du Cap-Vert





La �lo�e��

Les sisterships : ��

Configuration Le Soléal : (1) Hammam (2) Vestiaires (3) Massage / Configuration Le Lyrial : (1) Hammam (2) Massage (3) Massage

Pont 6 - Le Lyrial

Pont 6 - Le Boréal - L’Austral - Le Soléal

62

3

4

5

5

4

3

2

6

6

RESTAURANT GRILLPISCINE SALON

PANORAMIQUE

Suite de l’armateur Suite

Deluxe

Suite Deluxe

Suite Deluxe BIBLIOTHÈQUE

TERRASSEPANORAMIQUEINTERNET

624 622 620 618 616 614 612 610 608

625

626

539 623 621 619 617 615 611 609 607 605 603 601

602

RESTAURANT GRILLPISCINE SALON

PANORAMIQUE

Suite Grand Deluxe

Suite de l’armateur

Suite Deluxe

Suite Deluxe

Suite Deluxe BIBLIOTHÈQUE

TERRASSEPANORAMIQUE

INTERNET

612 610 608 606604

615

614

611 609 607605 603 601

602

534 532 530 528 526 524 522 520 518 516 514 512 510

537

536

539 535 533 531 529 527 525 523 521 519 517 515 511 507 505 503 501

508 506 504 502

509

HAMMAM

ESPACE PHOTOPASSERELLE

THÉÂTRE

434 432 430 428 426 424 422 420 418 416 414 412 410 408

437 435 433 431 429 427 425 423 421 419 417 415 411 409 407 405 403 401

406 404 402

GRAND SALON

334 332 330 328 326 324 322 320 318 316 314 312 310 308

337 335 333 331 329 327 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 303 301 300

306 304 302BUREAU DES EXCURSIONS

RÉCEPTIONBOUTIQUE

RESTAURANT GASTRONOMIQUEMARINA

(1)

(2)

(3)

Le Boréal, L’Austral et Le Soléal : Suite de l’Armateur - 3 Suites Deluxe avec balcon privé - 20 cabines Prestige avec balcon privé (dont 18 cabines Prestige convertibles en 9 Suites Prestige) - Le Lyrial : Suite de l’Armateur - 1 Suite Grand Privilège - 3 SuitesDeluxe avec balcon privé - 1 Suite Grand Deluxe - 8 Suites Privilège - 1 Cabine Prestige -Piscine - Restaurant Grill - Espace internet -Bibliothèque - Salon panoramique - Terrassepanoramique.

Restaurant Gastronomique - Marina

28 cabines Deluxe avec balcon privé - 8 cabines Supérieures - Salon Principal - Boutique - Réception - Bureau des excursions - Centre médical

35 cabines Prestige avec balcon privé - Théâtre / Salle de spectacle

37 cabines Prestige avec balcon privé (dont 22 cabines Prestige convertibles en 11 suites Prestige) - Fitness - Espace Beauté SothysTM : Balnéo (Le Boréal et L’Austral), Hammam, Massage, Coiffure - Espace détente (Le Boréal et L’Austral) - Espace image & photographies - Passerelle

Suite de l’Armateur Pont 6

Suites Privilège Pont 6 - Le Lyrial

Suite Grand Privilège Pont 6 - Le Lyrial

Suites Prestige Ponts 6 - 5 (sauf Le Lyrial)

Suites Grand Deluxe Pont 6 - Le Lyrial

Suites Deluxe Pont 6

Plans des ponts

Cabines Prestige Ponts 4 - 5 - 6

Cabines Deluxe Pont 3

Cabines Supérieures Pont 3

��

3 SUITES DELUXE (27 m2 + 5 m2 balcon privé)

20 SUITES PRESTIGE (37 m2 + 8 m2 balcon privé)92 CABINES PRESTIGE (18,5 m2 + 4 m2 balcon privé)

SUITE DE L’ARMATEUR (45 m2 + 9 m2 balcon privé)

28 CABINES DELUXE (18,5 m2 + 4 m2 balcon privé)

8 CABINES SUPÉRIEURES (21 m2)

Suites Deluxe à bord du Boréal : 1 douche et 1 baignoire.

Balcon

WC WCDouche

Dressing

Salle àmanger

BaignoireBalneo

Sofa

Tv Tv

Bar Bureau

S A AUSTRAL

WC

Douche(2)

Balcon

Dressing

Tv

Bar

Balcon

WC

Dressing Dressing

Douche (1)Douche

WC WC

Sofa

AUSTRAL

Tv Tv

Bar Bar

Balcon

WC Dressing

Tv

Méridienne

DoucheBar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

DoucheDressing

Tv

Méridienne

Bar

(1) Suites Prestige à bord du Boréal & du Soléal : 1 douche et 1 baignoire. (2) Cabines Prestige à bord du Boréal & du Soléal, Ponts 5 & 6 : 1 douche ou 1 baignoire selon les cabines.

• Climatisation individuelle• Lit double ou 2 lits simples selon cabines,

possibilité de cabines communicantes (accueil enfants)p ,p

• Mini bar (boissons à discrétion renouvelées chaque jour)• Écran plat, chaînes de télévision via satellite• Station Ipod™• Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse et sèche-cheveux• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 110/220 volts• Room service 24h/24• Internet et accès Wifi

Découvrez votre cabineRaffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et décorées par des designers français.

Magnifique panorama sur la mer.

��

Cabines Le Lyrial

3 SUITES DELUXE (27 m2 + 6 m2 balcon privé)

11 SUITES PRESTIGE (36 m2 + 8 m2 balcon privé)

73 CABINES PRESTIGE (18 m2 + 4 m2 balcon privé)

SUITE DE L’ARMATEUR (54 m2 + 12 m2 balcon privé)

8 SUITES PRIVILÈGE (36 m2 + 8 m2 balcon privé)

SUITE GRAND PRIVILÈGE (54 m2 + 12 m2 balcon privé)

SUITE GRAND DELUXE (45 m2 + 10 m2 balcon privé)

28 CABINES DELUXE (18 m2 + 4 m2 balcon privé)

8 CABINES SUPÉRIEURES (21 m2)

WC WC

Balcon

Douche

Dressing

Salle àmanger

BaignoireBalneo

Tv Tv

Sofa

Bureau

Bar

Douche

S G d D l LYRIAL

WC WC

Balcon

Sofa

Salle àmanger

Douche

BaignoireJacuzzi Dressing Dressing

TvTv

Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

Douche Dressing

Tv

Bar

Sofa

Dressing

DoucheWC

Balcon

Sofa

Baignoire

Tv Tv

Bar

Balcon

WC

Méridienne

Douche

Dressing

Dressing

Tv Bar

WC

Douche

Balcon

Dressing

Tv

Bar

WC

DoucheDressing

Tv

Méridienne

Bar

L’ACCUEIL

135 m2 - Réception, relation clientèle, bureau desexcursions, service conciergerie

LES RESTAURANTS• Restaurant Gastronomique

370 m2 - Capacité : 268Petits-déjeuners, déjeuners et dîners, cuisinefrançaise et internationale, élégance etraffinementCave à vins fins

• Restaurant Grill235 m2

Capacité intérieure : 150Capacité extérieure : 60Petits-déjeuners, déjeuners buffets et dîners à thème

LES SALONS

• Salon Principal255 m2Capacité intérieure : 110Capacité extérieure : 30Salon de thé, bar, programmation musicale« live », piste de danseAccès à la terrasse extérieure

• Salon Panoramique110 m2

Bibliothèque, espace internet, bar, animation« live » certains soirsAccès direct à la terrasse panoramique

• Bar Extérieur (pont piscine) 50 places assises Vue sur le pont piscine

LOISIRS

• Théâtre250 m2Capacité : 250Salon de conférencesSalle de spectacleMatériel audiovisuel

• Espace Beauté et FormeSalles de fitness : Kinésis, tapis de course, vélo...Espace Beauté SothysTM : Salon de coiffure,Cabines de massage, Cabine de balnéothérapie et Salle de repos (uniquement à bord du Boréalet de L’Austral), Hammam.

• Espace LoisirsEspace Wii™, photoshop

Espaces communs

Les Sisterships |

Les PONANT Explorers : ��et��

Plans des ponts

SALONOBSERVATOIRE

SPA

FITNESS

WC

PASSERELLE

RESTAURANT

PISCINE

GRILL

GRAND SALON

BOUTIQUE

WC

BUREAU DES EXCURSIONS

RÉCEPTION

THÉÂTRE

WC

6

7

3

4

5 Salon Observatoire - 14 cabines Prestige (dont10 cabines Prestige convertibles en 5 suitesPrestige) - 2 suites Deluxe - 2 suites Privilège -1 suite Grand Deluxe - 1 suite de l’Armateur

Fitness -Ponant Yacht Spa - Pont Soleil

Réception - Bureau des Excursions - Grand Salon - Pont piscine - Boutique - Centre médical - Théâtre - 13 cabines Deluxe - 1 suite Deluxe

Restaurant - 24 cabines Prestige (dont 1 pour personne à mobilité réduite) - 1 suite Deluxe

NB: plans non contractuels, navires en construction.

Passerelle - 29 cabines Prestige (dont 1 pour personne à mobilité réduite et 24 cabines Prestige convertibles en 12 suites Prestige) - 1 suite Deluxe - 2 suites Privilège - 2 suites Grand Deluxe

6

7

5

4

3

Suite de l’Armateur Pont 6

Suites Privilège Ponts 5 - 6

Suite Grand Deluxe Ponts 5 - 6

Suites Prestige Ponts 5 - 6

Suites Deluxe Ponts 3 - 4 - 5 - 6

Cabines Prestige Ponts 4 - 5 - 6

Cabines Deluxe Pont 3

Cabines

Découvrez votre cabineRaffinement et flexibilité des suites et cabines, conçues et décorées par des designers français.

Magnifique panorama sur la mer.

Dressing

Jacuzzi

Dressing

Mini Bar

TV

TV

TV

WC

WC

Douche

Baignoire

Terrasse

Terrasse

Dressing Dressing

Mini Bar

TV

TV

WC

WC

Douche

Baignoire

Balcon Balcon

WCWC

DoucheDouche

TVTVSofa convertible

Dressing

Mini Bar

Dressing

Mini Bar

Dressing

Dressing

Balcon

Mini Bar TV

WC

Douche

SUITE DE L’ARMATEUR(45m2 + 30m2 de terrasse privée)

3 SUITES GRAND DELUXE(45m2 + 30m2 de terrasse privée)

13 SUITES PRESTIGE (38m2 + 8m2 de balcon privé)

4 SUITES PRIVILÈGE(32m2 + 8m2 de balcon privé)

Dressing

Dressing

Balcon

Mini BarTV

WC

DoucheDressing

Balcon

WC

Douche

TV

Mini Bar

Dressing

Balcon

WC

Douche

TV

Mini Bar

5 SUITES DELUXE(27.5m2 + 6m2 de balcon privé)

13 CABINES DELUXE (19m2 + 4m2 de balcon privé)

66 CABINES PRESTIGE (19m2 + 4m2 de balcon privé)

ESPACE RÉCEPTION

140 m2 - Réception – conciergerie, bureau desexcursions, services administratifs, bureauResponsable Clientèle, boutique de 50m2.

SALON PRINCIPAL

200 m2 - pouvant accueillir la totalité de nospassagers pour partager des moments conviviauxet assister aux animations en journée ou en soirée.

LES RESTAURANTS

• Restaurant GrillCapacité : 70

Buffets - Grillades

• Restaurant PanoramiqueCapacité : l’ensemble des passagersBuffet & service à table Largement ouvert sur l’extérieur

• Climatisation individuelle• Un lit double ou deux lits simples selon cabine, possibilité

de cabines communicantes (accueil enfants)• Mini bar (boissons à discrétion renouvelées chaque jour)• TV écran plat, chaînes de télévision via satellite• Vidéos à la demande• Station Ipod™ • Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse et sèche-cheveux• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 110/220 volts• Room service 24h/24• Accès internet Wifi

LOISIRS

• Plateforme hydraulique- Un accès à bord beaucoup plus aisé- Des débarquements et embarquements en

Zodiac® facilités- Des baignades en mer et la pratique de différents

loisirs nautiques, tels que le kayak ou le paddle

• Pont Piscine- Piscine à vision panoramique dotée d’un

système de nage à contrecourant- Solarium- Bar et un lounge extérieur

• ThéâtreCapacité : 188 sièges- Salon de conférence- Salle de spectacle- Matériel audiovisuel

Espaces communs

Les PONANT Explorers |

��

NB: plans non contractuels, navires en construction.

��

27 cabines dont 3 triples et 5 avec sofa

Marina - Salon Émeraude - Réception - Salon Saphir - Restaurant gastronomique Karukéra

2

3

4 Restaurant panoramique Le Diamant – Passerelle et 5 cabines lit double

Observatoire - Pont Soleil5

Ce navire est doté de 32 cabines, toutes avec hublot et déclinées dans une harmonie de tons chaleureux. Pas d’ascenseur à bord.

Cabines Antigua

Cabines Marie Galante

Cabines Marie Galante Premium

PONT SAINT-BARTH3

5 PONT SOLEIL

PONT MARIE-GALANTE2

4 PONT ANTIGUA

OBSERVATOIRE

PONT SOLEIL

RESTAURANT PANORAMIQUE LE DIAMANT

PASSERELLE

54 2

3 1

RESTAURANT KARUKÉRASALON ÉMERAUDE

SALON SAPHIR

RÉCEPTIONMARINA

32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6

31 29 27 25 23 21 19 17 15 12A 11 9 7

Plans des ponts

Cabines

Découvrez votre cabine32 cabines, toutes avec hublot et déclinées dans une harmonie

de tons chaleureux.

5 CABINES ANTIGUA (12,5 à 15,3 m2)

WC

Douche

Dressing

TV

WC

Douche

Dressing

TV

1 lit double 1 lit double, 1 lit simple

19 CABINES MARIE-GALANTE & 8 CABINES MARIE-GALANTE PREMIUM (10,5 à 13,5 m2)

WC

Douche

Dressing

TV

2 lits simples

WC

Douche

Dressing

TV

• Climatisation individuelle• Lit double ou 2 lits simples selon cabines• Minibar• Télévision• Chaînes de télévision via satellite• Bureau avec papier à lettre

• Coffre-fort électronique• Sélection de produits de bain de marque française• Coiffeuse, sèche-cheveux et peignoirs• Ligne téléphonique directe par satellite• Installation 220 volts• Accès Wifi

Espaces communs

��

L’ACCUEIL

26 m2

Réception, relation clientèle, bureau desexcursions

LOISIRS

• Salon Saphir24 m2

Bibliothèque, ordinateur, accèsinternet, TV, DVD

• La MarinaAvec accès aux Zodiac®

LES RESTAURANTS

• Le Restaurant Karukéra86 m2

Capacité : 64Restaurant gastronomiquePetits déjeuners, déjeuners et dîners, cuisinefrançaise et internationale, élégance etraffinement

• Le Restaurant Le Diamant116 m2

Capacité : 64Restaurant panoramique extérieurPetits déjeuners, déjeuners buffet et dîners

LES SALONS

• Salon Emeraude74 m2

Capacité : 64Grand salon avec piano bar

• Bar24 m2

L’expédition polaire

Leader de l’expédition en zones polaires et expert depuis plus de 20 ans de ces destinations (Arctique, Antarctique, îles Subantarctiques), PONANT vous permet de concrétiser votre rêve d’aventure, avec le sérieux et la conscience écologique

qui nous caractérisent. Au pôle Sud, partez à la découverte de l’immensité glacée de l’Antarctique, et de la faune du

Continent Blanc : baleines à bosse, phoques, manchots… Au pôle Nord, fjords, glaciers, icebergs aux couleurs changeantes et faune variée vous attendent : ours polaires, renards arctiques, morses, orques, baleines… sans oublier les moments privilégiés

d’échange avec les populations inuit.

L’expédition tropicale

En zone tropicale, l’aventure est aussi faite de rencontres. Aborder par la mer des lieux rarement visités permet en effet une découverte privilégiée de cultures méconnues et de populations vivant toujours de manière traditionnelle, souvent sur les terres de leurs ancêtres. En Océanie, des tribus aborigènes, maories ou papoues vous accueillent chaleureusement pour des moments de partage, rendus possibles grâce aux liens de confiance tissés au fil des croisières par les équipages PONANT. Sans oublier les débarquements sur les longues plages désertes de sable blanc bordées de récifs coralliens, au cœur de paysages idylliques…

En zone polaire ou tropicale, on vous emmène au cœur de ces régions fascinantes. Que vous soyez de toutes les sorties ou que vous préfériez admirer le spectacle depuis le pont du navire, laissez-vous porter par vos envies de découverte.

vivez une expérience inoubliable

Avec près de 20 années d’expérience en zones extrêmes et plus de 400 croisières polaires, PONANT est un véritable spécialiste des pôles. Seul armateur français à naviguer au cœur des glaces, PONANT possède les talents et l’expérience pour vous emmener dans les zones les plus reculées en toute sécurité. Ainsi, nos Commandants et nos équipages sont des professionnels formés à la navigation dans les glaces.

Notre flotte de dernière génération, la plus récente du marché, possède les technologies et équipements les plus modernes pour

assurer votre sécurité et le respect des zones visitées. Stables et silencieux, nos navires, classés glace 1C, répondent aux critères

marins par double sonar, station météo par satellite, balises de suivi GPS des Zodiac®.

Ce professionnalisme et cette vigilance responsable vous permettent de concrétiser en toute sécurité votre rêve d’aventure. Un parfum d’exclusivité dont seuls quelques navires au monde bénéficient aujourd’hui.

En croisière Expédition, tout est inclus dans nos prestationsUne fois à bord, vivez l’aventure en toute sérénité.

Tout est compris dans nos prestations : sorties et débarquements en Zodiac®, excursions à terre, conférences, parkas et location de bottes en expédition polaire.

Une tradition d’excellence, de sérieux et d’expertise

L’adhésion au IAATO et à l’AECOPONANT est membre exécutif de l’IAATO (Association Internationale des Tour-Opérateurs en Antarctique). Le IAATO a pour mission de promouvoir un tourisme responsable en Antarctique. Ses règles comprennent des directives sur le nombre de passagers pouvant débarquer et des conduites spécifiques à suivre (distances maximales d’approche de la faune, briefings des passagers, des membres de l’équipage et du personnel d’expédition, expérience Antarctique du personnel d’expédition, plans d’urgence et d’évacuation médicale).

En Arctique, PONANT est cette année en phase d'adhésion à l'AECO, association internationale des croisiéristes d’expédition pour un tourisme responsable, respectueux de l’environnement et sûr.

Un engagement responsable récompenséNos navires sont certifiés « clean ship » et nos opérations et chaînes d’approvisionnement sont conformes voire anticipent les réglementations environnementales (recyclage, traitement des déchets et des eaux usées, réduction d’émissions de gaz, politique d’achats durables, éclairage LED, …).

En décembre 2016, Ponant s’est ainsi vu décerner le Trophée de la Charte Bleue Armateurs de France récompensant son exemplarité en matière de développement économique et social et de préservation de l’environnement.

Au quotidien, on s’engage pour la protection et le respect de l’environnement. Nous naviguons dans des zones sensibles, il est essentiel de respecter le milieu marin et les lieux où nous débarquons. Une évidence naturelle pour les passionnés d’océan et de nature qui composent nos équipes et équipages.

Le respect de l’environnement

Le Cercle PolaireDepuis 6 ans, PONANT soutient activement Le Cercle Polaire®, un think tank qui œuvre en faveur de la préservation des environnements polaires. Des personnalités de l'Appel des Pôles et des membres du Cercle Polaire sont ainsi régulièrement les invités conférenciers d’honneur de nos croisières polaires pour sensibiliser les passagers à la préservation des régions polaires. www.lecerclepolaire.

PONANT soutient MSF

Dans le cadre de sa politique de responsabilité sociale d’entreprise, PONANT a initié lors de la journée internationale des Droits de la Femme plusieurs projets sur le thème « Femmes à la barre » visant à promouvoir mixité et solidarité. Nous avons ainsi décidé de soutenir l’action que Médecins sans Frontières déploie autour des problématiques de santé mère-enfant (obstétrique, pédiatrie, prévention de la transmission du VIH) en Afrique. Un engagement mis en œuvre en 2017, qui s’inscrira dans la durée.

Le soutien aux communautés localesLa culture et les traditions des communautés locales est une richesse précieuse qui nous tient à cœur. Ainsi, PONANT soutient l’association « FabLab » d’Upernavik : l’objectif est de former des artisans de la communauté inuit à la reproduction de pièces emblématiques qui seront commercialisées ensuite dans des musées européens. PONANT contribue financièrement à l’achat des équipements du FabLab par une dotation annuelle et par des actions associant ses passagers. Depuis mai 2014, pour chaque carnet de voyage envoyé sous format électronique plutôt que papier, PONANT reverse 10 € à l’association.

Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €

Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges

Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367

CARNET DE LA MEDITERRANEE CROISIERES Eté … · principale source d’inspiration du célèbre...

Documents

Transcript of CARNET DE LA MEDITERRANEE CROISIERES Eté … · principale source d’inspiration du célèbre...