LASEP Ecole fondamentale

Tél 48 55 70 Gsm 691 48 54 47 ou 691 48 55 70

Fax 48 54 47 info@lasep.lu www.lasep.lu

BIO 9/10

2015 - 2016

paraît 10 fois par année scolaire imprimé par nos soins

Calendrier sportif provisoire 2016-2017 Directive: Extrait du casier judiciaire récent Esprit LASEP Réunions du CC du 12 avril, du 23 mai 2016 et du 27 juin 2016

L A S E P 3, route d‘Arlon L-8009 Strassen

2

Calendrier sportif provisoire 2016 - 2017

1er trimestre

Jeudi 13.10. Spillcross régional à Mondorf C1-C4 (collaboration AS Mondorf, AS Burmerange)

Mardi 18.10. Spillcross régional à Differdange C1-C4

Jeudi 20.10. Young Walkers’ Day à Wiltz C1-C4

Jeudi 27.10. Cross National à Diekirch C1-C4

Congé de la Toussaint

Mardi 15.11. Fête de tennis de table à Mersch C3-C4

Jeudi 17.11. Butzendag à Burmerange C1-C2

Mardi 22.11. Butzendag à Hosingen C1-C2 Jeudi 24.11. Butzendag à Esch-Lallange C1-C2

Jeudi 1.12. Promotion régionale escalade C3-C4

Mardi 13.12. Promotion régionale escalade* C3-C4 Mardi 20.12. Football-Indoor pour équipes scolaires mixtes* C4

Vacances de Noël

2e trimestre

Jeudi 12.1. Promotion régionale Balle C1-C2

Jeudi 19.1. Freed mat Liichtathletik à la Coque C3-C4 Jeudi 26.1. Freed mat Liichtathletik à la Coque C3-C4

Congé de Carnaval

Mardi 7.3. Butzen à la Coque C1-C2

Mardi 21.3. Fête de Basketball C3-C4

Mardi 28.3. Promotion régionale Balle C1-C2

Vacances de Pâques

3e trimestre

Mardi 2.5. 1000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4

Jeudi 4.5. 1000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4

Mardi 9.5. 1000 km Schwammen + Schwammpass C1-C4

Mardi 23.5. Promotion « Multiballe » et escalade à la Coque C3-C4

Congé de la Pentecôte

Mardi 13.6. Promotion et Fête de Football C3-C4

*changements de date

Extrait du casier judiciaire (3 mois) bulletin No2 et bulletin spécial « Protection des mineurs »

À partir de la rentrée scolaire 2016-2017, toute personne autorisée à donner des séances d’entraînement LASEP qui ne fait partie ni du corps ensei-gnant ni du personnel des Maison Relais sera obligée de présenter un extrait du casier judiciaire récent (bulletin No2 et bulletin spécial « Protection des mineurs ») avant de commencer les activités LASEP.

Les secrétaires des AS seront d’ores et déjà invités à prévenir tout nou-veau membre du personnel de leur section LASEP qui ne fait partie ni du corps enseignant ni du personnel des Maison Relais, de se pro-curer les documents demandés auprès des instances compétentes et de les faire parvenir au secrétariat général, ceci pour la période allant du 1er au 30 septembre 2016.

Il est souligné qu’aucune des personnes visées par cette directive n’est autorisée à commencer ses activités LASEP sans avoir rempli cette condition.

Merci de votre compréhension!

Organigramme À partir de la rentrée 2016– 2017

Secrétariat général info@lasep.lu Steve KIMMEL 691 587 776 steve.kimmel@lasep.lu Nicole KUHN - DI CENTA 691 485 570 nicole.kuhn-dicenta@lasep.lu

Trésorier général Tom JANDER 691 485 447 tom.jander@lasep.lu

3

4

Esprit – LASEP

Le dirigeant

1. sert comme modèle pour tous les enfants à encadrer

2. véhicule et fait respecter le fair-play

3. veille à une sécurité maximale aux vestiaires et pendant les activités sportives

4. collabore de façon active lors des événements organisés sur les plans local, régional et national

5. encourage les enfants à mettre une tenue adéquate lors des activités sportives

6. respecte les dates d’inscription pour les manifestations sportives orga-nisées par la CTS

Le secrétaire de section

7. tient à jour le fichier de la licence collective des enfants afin de garan-tir leur assurance en cas d’accident

8. assiste aux réunions annuelles pour secrétaires organisées par le CC

L’AS locale

9. offre des entraînements multisports

10. est représentée au Congrès ordinaire

11. participe pendant l’année scolaire à au moins deux manifestations dont une à caractère promotionnel.

Tout membre de la LASEP

12. soigne le dialogue avec les partenaires de la communauté scolaire

13. se conforme aux statuts ainsi qu’aux directives et aux décisions du Comité Central.

Le Comité Central et la Commission Technique et Sportive de la LASEP

Ligue des Associations Sportives de l’Enseignement Primaire

5

Extrait du rapport de la réunion du CC de la LASEP du mardi, 12 avril 2016 à Strassen Présences: GIERENZ Steve, JANDER Tom, KIMMEL Steve, KINTZELE-MAJERUS Si-

mone, KUHN – DI CENTA Nicole, MARX Steve, RATH Marcel, SCHNEIDER Gilbert,

STOOS Carole, WESQUET Stéphanie.

Invités: HERMES Monique, MAJERUS Christa (18.30 hrs); LUDOVICY Marc (19.30 hrs)

Excusés: DELLES Lex, RESSLINGER Carole, SENNINGER René

Sujets principaux traités : entrevue AS Goesdorf, entrevue AS Bridel

Entrevues AS

Les responsables de deux AS ont été accueillis. Les sujets des entrevues :

- AS Goesdorf : fonctionnement de l’AS

- AS Bridel : problème de discipline

Communications du président

Marcel RATH informe le Comité Central de la démission de Roland SCHAACK en date

du 6 mars 2016.

Présentation: atelier LASEP au COSL-Spillfest du 5 mai 2016, grand événe-

ment „Fit mam Sporty“ à la Coque du 26 mai 2016

Gilbert SCHNEIDER présente l’état des préparations des manifestations susmention-nées. Il est retenu que la FLMP pourra distribuer ses dépliants de publicité au stand

de la LASEP lors du COSL-Spillfest. Pour le grand événement à la Coque, 10 béné-

voles manquent dans l’organigramme, et une délégation de la FLDE sera invitée à la prochaine réunion de la CTS du 19 avril afin de présenter leurs activités prévues.

Approbation du rapport de la réunion du CC du 7 mars 2016

Le rapport de la réunion du Comité Central du 7 mars 2016 est approuvé de façon

unanime.

Informations du secrétariat général

Tom JANDER informe de l’avis favorable de l’inspectrice concernée pour libérer les

enfants participant au tournoi Street Soccer. La libération du personnel en charge

de l’accompagnement se fera dans les meilleurs délais.

Les AS qui n’ont pas encore participé à au moins deux manifestations dont une à

caractère promotionnel pendant l’année scolaire 2015-2016 ont été contactées.

(Esprit LASEP)

Nicole KUHN – DI CENTA informe le Comité Central de réunions avec l’équipe mul-

tiprofessionnelle de Differdange, la Maison Relais de Sanem, le Collège échevinal

de Frisange et le Collège échevinal de Roeser.

Foyer scolaire Luxembourg - Bonnevoie Demy Schlechter Les membres du secrétariat général ont visité les lieux en date du 16 mars 2016. Une

6

solution pour le transfert des enfants du Foyer scolaire au cours LASEP a été trouvée

avec tous les acteurs concernés.

Rapport de la réunion de la CTS du 16 mars 2016

Le bilan de la manifestation Butzen an der Coque a été dressé et certaines amé-

liorations ont été proposées.

Les manifestations Fête de Handball, les jeux aquatiques à Wincrange, les activi-

tés au COSL-Spillfest et le grand événement « Fit mam Sporty » ont été organi-sés.

Les grandes lignes de la Fête de Football ont été définies. Il s’avère que le modèle

de tournoi pour équipes open et équipes filles pourra être maintenu à l’avenir.

Rapport de la réunion de la CF du 12 avril 2016

Suite au contrôle des décomptes en date du 2 février 2016 aucune réclamation

n’est parvenue au secrétariat. Les décharges MENJE à accorder pour l’année 2016-2017 sont contrôlées, accor-

dées et envoyées aux AS.

COSL-Journée Olympique Le COSL demandera la libération des membres du Comité Central qui participeront à

l’organisation: Steve GIERENZ, Steve MARX et Steffi WESQUET.

Les prochaines réunions du CC auront lieu les lundis, 23 mai et 27 juin 2016 à 18.00

heures à la Maison des Sports à Strassen.

Tom Jander - Secrétaire général

Extrait du rapport de la réunion du CC de la LASEP du lundi, 23 mai 2016 à Strassen Présences: GIERENZ Steve, JANDER Tom, KIMMEL Steve, KINTZELE-MAJERUS Si-

mone, KUHN – DI CENTA Nicole, MARX Steve, RATH Marcel, RESSLINGER Carole,

SCHNEIDER Gilbert, STOOS Carole

Assistants: BINTENER Carlo, BRAUN Christian, GIBÉRYEN Nora

Excusés: DELLES Lex, HAAN Simone, MULLER Jacques, RIPPINGER Joëlle, SENNIN-

GER René, WESQUET Stéphanie, ZAMBON Norma

Sujets principaux traités : activités sportives, demande AS Préizerdaul, présenta-

tion des activités de la LASEP au grand public, brevet de sauvetage

Présentation : Fête de Football du 16 juin 2016

Gilbert SCHNEIDER présente le déroulement de la Fête de Football dont l’inscription a

démarré le 23 mai 2016 par la publication du BIO 8. Les coupes et les médailles sont

offertes par la FLF. Vu la longue durée de cette manifestation, les participants rece-

vront déjà les bouteilles d’eau au début de l’après-midi.

3 7

Communications du président

Marcel RATH souhaite aux membres du Comité Central beaucoup d’énergie pour les

dernières semaines de l’année scolaire et félicite Tom JANDER pour la naissance de

son fils Lionel. Il invite d’ores et déjà tous les membres à participer à la tradition-

nelle Journée des dirigeants qui aura lieu à Roost (LUXLAIT-VITARIUM) le 1er juillet

à partir de 17.30 heures.

Approbation du rapport de la réunion du CC du 19 avril 2016

Le rapport de la réunion du Comité Central du 19 avril 2016 est approuvé de façon

unanime.

Informations du secrétariat général

Tom JANDER informe les membres du Comité Central de la demande de la part

de l’AS Préizerdaul en vue de l’autorisation d’organiser une après-midi sportive

sous forme de tournoi amical LASEP pour certaines AS en date du 2 juin 2016.

Le Comité Central décide à l’unanimité qu’uniquement les manifestations du ca-

lendrier sportif officiel sont considérées comme activités LASEP et donne son

avis défavorable à la demande en question. Cette directive sera communiquée

au MENJE, à l’inspectorat et aux autorités communales.

Nicole KUHN – DI CENTA informe le Comité Central de plusieurs entrevues avec

les responsables de certaines Maisons Relais. Vu les incertitudes rencontrées,

une réunion de concertation avec le Ministre paraît incontournable.

La demande de la LASEP d’une augmentation du budget 2017 LASEP-MENJE

n’a pas été prise en considération.

La LASEP restera en contact avec la FLTT en vue d’une collaboration ponctuelle

en 2018. Une concertation se fera en temps utile.

Rapport de la réunion de la CTS du 19 avril et du 9 mai 2016

Le projet-pilote de « Capoeira » est présenté. Le Comité Central donne son feu

vert de façon unanime. Gilbert SCHNEIDER présente le bilan de la Fête de Handball et des jeux aqua-

tiques.

Dans le contexte des activités aquatiques, Carlo BINTENER présente le projet

d’un brevet de sauvetage pour enfants. Le Comité Central le remercie de son

engagement et retient la nécessité d’une entrevue de concertation avec les res-ponsables des brevets de sauvetage de la FLNS.

Les activités de la FLDE à la manifestation « Fit mam Sporty an der Coque »

sont décrites en résumé.

Les lieux des manifestations régionales « Spillcross », Fête de tennis de table et

après-midi « Butzendag » régionaux sont définis. Le Comité Central donne son accord de façon unanime.

Bilan du COSL-Spillfest du 5 mai 2016

Les activités de la LASEP ont connu un grand succès. Un grand merci à tous ceux

8

qui ont consacré leur journée libre à l’organisa-

tion de cet atelier sportif. Néanmoins le fonction-nement et la valeur pédagogique du système de

tampons émis par le COSL sont mis en question. Dans ce contexte de présentation et de visibilité

de la LASEP, la propose est survenue d’organiser

des activités LASEP dans une grande surface

commerciale.

Bilan de la formation continue « Butzen » du 7 mai 2016

Les 22 participants se sont montrés enchantés des

activités proposées et adaptées à leurs besoins. Ca-role STOOS présente un bilan détaillé très positif. Le

Comité Central remercie les formatrices de leur tra-vail exemplaire et prend note de la demande expri-

mée par les participants de traiter entre autres les sujets des promotions LASEP

(promotion Balle, promotion Motricité, promotion Rückschlagspiele) lors de futures formations.

Bilan du tournoi Street Soccer du 11 et du 12 mai 2016

En remplacement de la délégation de l’AS Goesdorf, deux équipes mixtes de l’AS Et-

telbruck ont représenté le Grand-Duché à ce tournoi interrégional. À part certaines difficultés au niveau de l’organisation locale, les participants se sont montrés satisfaits

des deux journées d’activités sportives qui se sont déroulées dans un esprit d’amitié transfrontalière et dans une bonne ambiance.

Répartition des AS à la manifestation « Fit mam Sporty an der Coque » du 26 mai 2016

Tom JANDER présente le plan de participation des 30 AS inscrites ainsi que l’horaire des activités. Il souligne que les bus doivent utiliser le quai de l’École Européenne

(rue Léon Hengen) et que les enfants doivent prendre l’entrée 1 de la Coque

pour accéder à l’Arène.

COSL – Journée Olympique du 10 juin 2016

Les dispenses pour les membres du Comité Central qui participeront à l’organisation

sont accordées (Steve GIERENZ, Steve MARX et Steffi WESQUET). Le rendez-vous pour le briefing est fixé à 8.30 heures.

Journée des dirigeants à Roost (LUXLAIT-VITARIUM) du 1er juillet 2016

Les responsables de l’AS Ettelbruck organisent l’édition 2016. Le programme est pu-

blié au BIO 8 et les inscriptions se font par AS à l’adresse inscriptions@lasep.lu

La prochaine réunion du CC aura lieu le lundi, 27 juin 2016 à 18.00 heures à la Mai-

son des Sports à Strassen.

Tom Jander - Secrétaire général

11 9

Extrait du rapport de la réunion du CC de la LASEP du lundi, 27 juin 2016 à Strassen

Présences: GIERENZ Steve, JANDER Tom, KIMMEL Steve, KINTZELE-MAJERUS Si-

mone, KUHN – DI CENTA Nicole, RATH Marcel, RESSLINGER Carole, SCHNEIDER Gil-

bert, STOOS Carole, WESQUET Stéphanie

Excusés: BRAUN Christian, DELLES Lex, MARX Steve, RIPPINGER Joëlle, SENNIN-

GER René

Sujets principaux traités: le fonctionnement de certaines AS en 2016-2017, les statuts LASEP, l’Esprit LASEP et les finances

Communications du président

À l’occasion de la dernière réunion du Comité Central de l’année scolaire 2015-2016,

Marcel RATH salue les membres du Comité Central et leur souhaite d’ores et déjà de

bonnes vacances d’été afin de pouvoir redémarrer pleins d’énergie en septembre

2016. Il se montre satisfait du bon déroulement de la manifestation d’envergure « Fit

mam Sporty an der Coque » en date du 26 mai 2016 et de la Journée Olympique or-

ganisée par le COSL en collaboration avec la LASEP en date du 10 juin 2016. Il re-

grette que la 29e Fête de Football du jeudi 16 juin 2016 ait dû être arrêtée pour cause

d’intempéries.

Approbation du rapport de la réunion du CC du 23 mai 2016

Le rapport de la réunion du Comité Central du 23 mai 2016 est approuvé de façon

unanime.

Informations du secrétariat général

Tom JANDER invite tous les membres du Comité Central à choisir une des bou-

teilles de vin offertes par Simone HEINEN comme geste de remerciement de la

bonne collaboration tout au long des dernières années. Un grand merci à notre

présidente d’honneur.

Il informe les membres du Comité Central que le délai de la remise des dé-

comptes au secrétariat général est fixé au 7 juillet 2016.

Suite à la demande de la Coque, le Comité Central est d’accord pour changer la

date de la Fête de Football Indoor. Celle-ci aura lieu le mardi 20 décembre

2016 en échange du jeudi 22 décembre. La promotion régionale d’escalade

prévue pour le jeudi 15 décembre aura lieu le mardi 13 décembre 2016.

Afin de pouvoir être publié au BIO 9/10 de l’année scolaire 2015-2016, le rapport

de cette réunion devra être approuvé par les membres du Comité Central par

courrier électronique.

Le Comité Central donne son accord pour l’organisation d’une formation en jeu

d’échecs offerte par la FLDE aux dirigeants LASEP et à toute autre personne inté-

10

ressée. Cette formation sera publiée au BIO 2 de l’année 2016-2017.

Il est retenu que tout intéressé à la fonction de dirigeant LASEP, qui ne fait partie

ni du corps enseignant, ni du personnel de la Maison Relais et qui n’est pas déten-

teur d’un brevet de la formation sport-loisir cycle inférieur de l’ENEPS, doit remplir

les conditions de la formation initiale LASEP suivantes: formation théorique de

base, stage pratique de 12 séances d’une heure dans deux cycles différents de

l’enseignement fondamental, participation active à une manifestation du calendrier

officiel de la LASEP, formation en premier secours et formation administrative

LASEP. Une dispense partielle peut être accordée au candidat qui remplit l’une au

l’autre des conditions précitées.

L’AS Ettelbruck est la seule AS du nord qui a inscrit des enfants au Brevet sportif

organisé par le CAPA. La LASEP contribue au bon déroulement de ces épreuves par

la mise à disposition d’une délégation de 5 bénévoles LASEP. Le Comité Central se

montre ouvert à soutenir tout autre club d’athlétisme pour l’organisation des

épreuves du Brevet sportif 2017.

Tom Jander présente les inscriptions à la Journée des Dirigeants : 58 personnes

se sont inscrites pour la visite du Vitarium et 111 personnes pour le dîner. Les

membres du Comité Central se réjouissent de ce grand nombre d’inscriptions et

s’attendent à la présence effective des personnes inscrites.

Après analyse profonde de l’état actuel des finances par la CF, le Comité Central

regrette qu’il ne puisse reporter la Fête de Football arrêtée le 16 juin 2016 vers

14.15 heures pour cause d’intempéries. Cette décision sera communiquée à la

Journée des Dirigeants à Roost en date du 1er juillet 2016 et par courrier électro-

nique à tous les secrétaires d’AS.

Elle informe le Comité Central d’une entrevue très positive en date du 22 juin 2016

avec la direction de l’association Elisabeth a.s.b.l. à propos de la collaboration

LASEP – Maison Relais, ceci sur demande de l’organisme susmentionné.

Elle signale le démarrage de l’AS Frisange en septembre 2016. L’AS Vianden et

l’AS Dalheim ont annoncé l’arrêt de leurs activités sportives pour la rentrée scolaire

2016-2017.

Elle présente un projet de Golf proposé et offert par la FLG. Le Comité Central

donne son accord de principe au lancement de ces activités au sein des AS intéres-

sées. La publication se fera au BIO 2 de l’année scolaire 2016-2017.

Elle informe d’une réunion en date du 22 juin 2016 au sujet d’un projet intégratif

de l’AS Echternach au profit des réfugiés logés au Foyer Weilerbach. Ce projet

sera présenté en détail au Comité Central et ultérieurement au MENJE.

À partir de la rentrée 2016-2017, l’AS Mamer sera renforcée par la Maison Relais

locale (Arcus).

11

Manifestations sportives en octobre et en novembre 2016

Gilbert SCHNEIDER informe les membres du Comité Central de l’état des prépara-

tions des manifestations sportives en automne 2016.

Organisation AS Goesdorf

Il est constaté que l’AS Goesdorf a fourni les données demandées par le Comité

Central en date du 12 avril 2016 en vue de son fonctionnement en 2016-2017. Le

Comité Central souligne l’importance du respect de la philosophie Multi-

sports de la LASEP et de la répartition équitable des ressources finan-

cières parmi les différentes catégories d’âge. L’AS sera invitée à présenter sa

fiche d’inscription 2016-2017 au Comité Central.

Dans ce contexte, il est décidé d’adapter la licence collective 2016-2017

pour rendre plus visible la répartition des licenciés sur les différentes catégories

d’âge visées par la philosophie 8-12-15.

Esprit LASEP

Le Comité Central décide à l’unanimité de compléter le document « Esprit LASEP »

par le point suivant: « Tout membre de la LASEP soigne le dialogue avec les parte-

naires de la communauté scolaire. »

Statuts LASEP

Les travaux de la réforme des statuts sont en cours. En vue d’une concertation le

Comité Central invite Maximilien LEHNEN à sa deuxième réunion de l’année scolaire

2016-2017. Maximilien LEHNEN présentera aussi le projet de réforme des statuts à

la réunion des secrétaires en automne 2016. La date d’un Congrès extraordinaire

sera fixée suivant l’avancement des travaux.

Rapport de la réunion de la CTS du 9 juin 2016

Dans sa réunion du 9 juin 2016, la CTS s’est principalement occupée du bilan de

la manifestation « Fit mam Sporty » et de l’analyse des suggestions d’améliora-

tion. L’organisation de la fête de Football a été finalisée.

La délégation de la LASEP au Brevet sportif organisé par le CAPA a été nommée.

Les disponibilités des membres de la CTS pour les manifestations en octobre et

en novembre 2016 ont été notées. La prochaine réunion de la CTS aura lieu le mardi, 20 septembre 2016.

Affaires de dernière minute Au nom du Comité Central, le président Marcel RATH remercie Tom JANDER de son

dévouement et de sa loyauté au poste de secrétaire général de la LASEP tout au long des six dernières années et lui offre un petit cadeau bien vitaminé.

La prochaine réunion du CC aura lieu le jeudi, 22 septembre 2016 à 18.00 heures à

la Maison des Sports à Strassen.

Tom Jander - Secrétaire général

CCPL de la LASEP: IBAN LU77 1111 0110 0847 0000

www.voyages-weber.lu

Les partenaires de la LASEP