BV3 chap 5

Les faits divers et la presse

Les faits divers et la presse

55

deux cent vingt-sept 227

Objectifs

Table des matiresTable des matiresLeon 1 Culture

La presse et les mdiasStructureRvision

Les pronoms complments directs et indirects

Deux pronoms complments ensembleAssessment

Leon 2 ConversationAu commissariat

StructureRvisionLes pronoms complments avec

l'impratifAssessment

Leon 3 JournalismeLes gros titresGentleman-cambrioleurUn mort dans un incendieUn chaton parcourt 1.000 km pour

retrouver ses anciens matresStructure avance

Le subjonctif aprs des conjonctionsAssessment

Proficiency TasksVidotour Literary Companion

ObjectifsIn this chapter you will:

learn about social problems, petty crimes;newspapers and other media in France

review how to tell what you do for others andwhat others do for you

review how to refer to people and thingsalready mentioned

learn how to use the subjunctive after certainconjunctions

read and discuss several newspaper headlinesand articles from local papers

228 deux cent vingt-huit CHAPITRE 5

CultureCulture

Que sont les faits divers? Les faits diverssont des vnements qui se passent tous lesjours, dans nimporte quelle ville ou village. Lesfaits divers intressent les gens qui habitent largion, mais ces petits vnements nont pasdintrt pour le reste du pays ou du monde.Les faits divers tels que les homicides, les vols,les cambriolages, les accidents, etc., refltentsouvent les maux1 de la socit.

Comment le public sinforme-t-il sur cesvnements? Dans tous les journaux il y a unerubrique ddie aux faits divers. Ceux qui nelisent pas le journal se contentent desinformations donnes la radio ou latlvision.

Introduction

Leon 1Leon 1

1maux ills

On lit des journaux Paris

LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent vingt-neuf 229

Vocabulaire pour la lecture

Leon 1Leon 1

Lhomme a achet un magazine.Il la achet au kiosque.

un kiosque

La prsentatrice parle aux tlspectateurs.Elle leur parle.

une prsentatrice

un magazine

la une

un gros titre

unerubrique

un journal

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5230 deux cent trente

lactualit (f.) lensemble des vnementsactuels; ce qui se passe en ce moment

lauditeur(trice) de radio celui qui coute la radio

un dlit un crimeune hausse une augmentationun meurtre laction de causer la mort dun

individu volontairementun mobile un motif, une motivation

le tirage la quantit dexemplaires dunjournal ou dun livre imprim en uneseule fois

tuer causer la mortmortel(le) qui cause la morten diffr mission enregistre avant la

diffusion; le contraire den direct

Plus de vocabulaire

Les pompiers se battent contre lincendie.Ils vont lteindre.

Le cambrioleur a cass une vitre de la fentre.Il la casse pour entrer dans la maison.Il entre par effraction. Cest un cambriolage.

un cambrioleur

une vitre

un pompier

un incendie

Les conducteurs doivent respecter lalimitation de vitesse et la signalisation.

la signalisation

la limitationde vitesse

un vol

un voleur la victime

La police poursuit le voleur. Le voleur a volquelque chose.

deux cent trente et un 231

Leon 1Leon 1

CultureCulture

LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

Votre exprience Donnez des rponses personnelles.1. L o vous habitez, il y a des conducteurs qui ne

respectent pas la limitation de vitesse? Ils dpassent lalimitation de vitesse?

2. Il y a beaucoup de vols l o vous habitez?3. Dans votre tat, il y a plus de vols dans les grosses

agglomrations urbaines ou dans les zones rurales de la campagne?

4. Qui se bat contre les incendies?5. Dans votre tat, quel journal a le plus gros tirage?6. Il y a des gros titres la une de ce journal?

Lactualit Compltez.1. Un ____ vole. Il prend ce qui nest pas lui. Il commet

un ____.2. Un ____ entre par effraction dans une maison pour y

voler quelque chose. Cest un ____.3. Un ____ se bat contre un incendie.4. Quand il y a un ____ il y a des flammes.5. La police ____ le voleur pour le capturer.6. La police veut tablir le ____ du meurtre.7. Le ____ fait un reportage la tl et les ____ le regardent.8. Les actualits les plus importantes se trouvent la ____ du journal.

2

1

Quel est le mot?

Signalisation Qubec

Au jardin du Luxembourg Pa

ris

Quel est le mot? Donnez le mot dont la dfinition suit.1. la quantit de journaux imprims en une seule fois2. une mission de tlvision enregistre avant sa diffusion3. un crime4. qui cause la mort5. celui qui entre par effraction dans une maison pour y

voler quelque chose6. commettre un meurtre7. laugmentation8. le motif9. la premire page dun journal

10. celui qui coute la radio11. celui qui regarde la tlvision

Un vol Rpondez.1. Le voleur a vol quelquun?2. Il la vol en plein jour?3. La police est arrive sur le lieu du crime?4. Les policiers y sont arrivs en trs peu de temps?5. Ils ont vu le voleur?6. Ils lont poursuivi?7. Ils ont interrog la victime?8. Ils lui ont pos beaucoup de questions?

4

3

232 deux cent trente-deux

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5

LectureLa presse et les mdias

Les journauxUn journal est constitu de diffrentes rubriques: politique

intrieure, politique trangre, faits divers, sports, culture,mto et petites annonces. Un quotidien national, cest--direun journal publi tous les jours comme Le Monde et Le Figaro,a un fort tirage. Il tire, par exemple, 400 000 exemplaires.Dans lactualit, beaucoup de quotidiens nationaux ontperdu des lecteurs. Les quotidiens rgionaux sont plus lus.Ouest-France est le quotidien franais qui a le plus grostirage. La presse rgionale intresse plus les habitants deszones rurales parce quelle prsente des informations localesqui les concernent directement.

Reading StrategySummarizingWhen you read passages,you may want to develop astrategy for rememberingthe material, especially ifthe topic is new to you.Summarizing will help youretain what you read. Takenotes as you read. Fromyour notes, write a sentenceabout each section of thereading. These sentenceswill help you recall theinformation in each section.Then write one sentencethat summarizes the mainidea of the selection.

Les magazinesIl y a de plus en plus de magazines. Les

hebdomadaires, cest--dire les magazinespublis une fois par semaine, ont des sondagesdopinion et des analyses sur lactualit politique.Plusieurs hebdomadaires, comme Le NouvelObservateur et Paris Match, ont un gros succs.

La tlvision et la radioBeaucoup de Franais se contentent des

informations donnes la radio ou au journaltlvis. Les prsentateurs ou prsentatricesrapportent les nouvelles de manire impartiale.Les tlspectateurs et les auditeurs de radiopeuvent suivre un reportage, un dbat, unemission sportive, de la publicit, la mto et uneinterview en direct ou en diffr.

deux cent trente-trois 233

Leon 1Leon 1

CultureCulture


Les gardiens de la socit

La gendarmerie et la police La gendarmerie soccupe des campagnes et des routes. La police soccupe de la

scurit dans les villes. Il faut appeler la police en cas de vol, de cambriolage oudaccident. La police est toujours l pour porter secours la victime dun dlit oudun crime. La police dcouvre un indice1 sur les lieux du crime ou suit une piste2.En cas dhomicide ou de meurtre la police essaie de trouver un mobile.

Les pompiersLes pompiers ne soccupent pas seulement des incendies. Ils ont une formation

de secouristes et ils interviennent dans de nombreuses situations: accidents de laroute, noyades3, blessures, suicides. Et si un petit chat est coinc4 dans un tuyau,les pompiers viendront peut-tre le dgager.

1indice clue2piste trail, lead3noyades drownings4coinc stuck

Compltez lide.

1. La gendarmerie soccupe des...2. La police soccupe des... 3. On doit appeler la police...4. Pour essayer de rsoudre un crime, la police...5. Les pompiers ne soccupent pas seulement des

incendies. Ils...

B

Rpondez.

1. De quoi est constitu un journal?2. Quelles sont quelques rubriques?3. Quest-ce quun quotidien?4. Quel journal franais a le plus gros tirage?5. Pourquoi la presse rgionale intresse-t-elle

plus les lecteurs des zones rurales?6. Quest-ce quun hebdomadaire?7. Quest-ce quon peut lire dans les magazines

hebdomadaires?8. Ces magazines ont un gros succs?9. Do beaucoup de Franais reoivent-ils les

informations?10. Quest-ce que les tlspectateurs et les

auditeurs de radio peuvent suivre?

A

234 deux cent trente-quatre

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5

Accidents et dlinquance

Accidents de la routeMalheureusement la proportion des accidents mortels sur la route reste plus leve en

France que dans la plupart des autres grands pays occidentaux. La vitesse est la principalecause des accidents. Trop de conducteurs refusent de respecter la limitation de vitesse et lasignalisation. Nanmoins, depuis que de nouvelles mesures de scurit routire ont tmise en place, on enregistre une baisse trs sensible des accidents de la route.

DlinquanceLa dlinquance varie selon le degr durbanisation. Le taux de criminalit est plus

lev dans les grosses agglomrations urbaines. Il y a eu une rcente hausse de la petitedlinquance qui est due des vols. Le malaise social, en particulier celui ressenti5 parles jeunes immigrs, contribue cette hausse de la dlinquance.

Nouvelles formes de la dlinquance ct des formes traditionnelles de la dlinquance (vols, cambriolages, homicides,

etc.) se sont dveloppes depuis quelques annes des pratiques plus modernes. Troisdentre elles font rgulirement la une de lactualit, et reprsentent des dangersconsidrables pour lavenir des nations dveloppes: le terrorisme, le piratageinformatique, le trafic et lusage de la drogue. Il faut y ajouter le vandalisme et la fraudefiscale.

Les actes de terrorisme sont, avec les meurtres, ceux qui impressionnent le plus lesFranais. Leur nombre peut varier considrablement, en fonction de la situationpolitique internationale (les deux tiers des attentats6 ont des mobiles politiques).

5ressenti felt6attentats attacks

Vrai ou faux?

1. La proportion des accidents mortels surla route reste trs basse en France parrapport la plupart des autres grandspays occidentaux.

2. Depuis quelque temps, il y a moinsdaccidents de la route.

3. On ne sait pas pourquoi il y a moinsdaccidents de la route.

4. Il y a toujours plus de dlinquance dansles zones rurales.

5. Le malaise social ressenti par les Franaisqui habitent les villes contribue unercente hausse de la dlinquance.

6. Trois formes nouvelles de la dlinquancesont les vols, les cambriolages et leshomicides.

7. La plupart des actes de terrorisme sontdus un malaise social.

C

Un accident prs de Paris

deux cent trente-cinq 235

Leon 1Leon 1

CultureCulture


Structure [ RvisionLes pronoms complments directs et indirectsTelling what you do for others or what others do for you

1. Remember that the pronouns me, te, nous, and vous can function aseither direct or indirect objects. Note that the object pronouns, direct orindirect, come directly before the verb to which their meaning is tied.

Direct object Indirect object

Luc me voit. Luc me donne le journal.Luc ne me voit pas. Luc ne me donne pas le journal.Luc ma vu(e). Luc ma donn le journal.Luc ne ma pas vu(e). Luc ne ma pas donn le journal.Luc veut me voir. Luc veut me donner le journal.Luc ne veut pas me voir. Luc ne veut pas me donner le journal.

Elle lui donne une publicit Paris

2. The pronouns le, la, and les function as direct objects. They can replaceeither a person or a thing, and the pronoun must agree in gender andnumber with the noun it replaces.

Tu connais Paul? Tu le connais?Tu cherches Jeanne? Tu la cherches?Il vole les touristes? Il les vole?Il prend les photos? Il les prend?

3. Note that the past participle of the verb must agree in gender and number with the direct object pronoun that precedes it.

Cette photo? Je lai prise. Ces livres? Il ne les a pas lus. Marie? Ils tont vue?

4. The pronouns lui and leur are indirect object pronouns. They can replace either a masculine or a feminine noun referring to a person or persons.

Je donne le journal ric. Je lui donne le journal.

Je donne le journal Marie. Je lui donne le journal.

Jai donn le journal Marie et ric. Je leur ai donn le journal.

236 deux cent trente-six

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5

Elle te voit?Rpondez avec le pronom qui convient.

1. Chantal te voit?2. Elle te parle?3. Elle te demande quelque chose?4. Elle te demande si tu as le journal?5. Tu nas pas le journal?6. Chantal veut acheter Le Figaro?7. Elle veut lire la mto?8. Elle te demande de laccompagner

au kiosque pour acheter le journal?

1

Comment dit-on?

Il ma tlphon?Compltez avec me ou te.

Franois ____ a tlphon, Nathalie.Il ____ a tlphon? Quest-ce quil voulait ____ dire?

Il ____ a laiss un message?Il voulait ____ dire quil serait en retard.Il sera en retard? Pourquoi?Il y a eu un accident sur lautoroute.Tu ____ dis que Franois tait dans un accident?Non, tu ne ____ as pas coute. Je ne ____ ai pas dit

a. Je ____ ai dit quil y a eu un accident. Je ne saismme pas si Franois la vu.

2

1

2 3

4

5

6

7 8

9

bientt et conduis prudemment!

deux cent trente-sept 237

Leon 1Leon 1

CultureCulture


Marie est laroport.Remplacez lexpression en italique par un pronom.

1. Marie dit bonjour lemploye de la compagnie arienne.2. Elle parle lemploye.3. Elle sort son billet de sa poche.4. Elle donne son billet lemploye.5. Lemploye regarde son billet.6. Lemploye donne une carte dembarquement Marie.7. Marie regarde la carte dembarquement.8. Elle dit merci lemploye.9. Elle parle ses amis.

10. Ses amis entendent lannonce du dpart de son vol.11. Marie embrasse ses amis.12. Elle dit au revoir ses amis.

Tu le connais? Rpondez par oui, puispar non, et utilisez le pronom qui correspond lexpression en italique.

1. Tu connais Jacques?2. Tu parles Jacques?3. Jacques tinvite sa fte?4. Il invite tous ses amis sa fte?5. Il envoie des invitations ses amis?6. Il envoie les invitations aujourdhui?7. Tu vas aider Jacques crire les invitations?8. Tu vas demander les adresses Jacques?

4

3

Faits divers Rpondez que oui et remplacez lesnoms par des pronoms.

1. Tu as lu le journal?2. Tu as lu les gros titres?3. Les faits divers ont intress ton ami?4. Tu as vu linterview la tl?5. Tu as vu linterview en direct ou en diffr?6. Le voleur a vol sa victime?7. Il a pris son portefeuille?8. La victime a dclar le crime?9. Elle a parl lagent de police?

10. La police a arrt le voleur?

5

laroport

238 deux cent trente-huit

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5

Deux pronoms complments ensembleReferring to people and things already mentioned

Quelquun ma vol(e) Suivez le modle.Tu as perdu ta carte didentit?Je ne lai pas perdue. Quelquun me la vole.

1. Tu as perdu ton sac?2. Tu as perdu ton permis de conduire?3. Tu as perdu ton passeport?4. Tu as perdu ta guitare?5. Tu as perdu ta veste?6. Tu as perdu tes cartes de crdit?7. Tu as perdu tes lunettes?8. Tu as perdu tes cls?9. Tu as perdu tes bagages?

6

Comment dit-on?

me lete la luinous l leurvous les

1. In many sentences there are both a direct and an indirect object pronoun. Theindirect object pronouns me, te, nous, and vous always precede the direct objectpronouns le, la, les.

Elle te demande ton billet. Elle te le demande.Elle me donne ma carte dembarquement. Elle me la donne.Il nous rend nos passeports. Il nous les rend.Il ne vous a pas rendu votre billet. Il ne vous la pas rendu.

2. However, for the third person pronouns, it is the reverse: the direct object pronounsle, la, les always precede the indirect object pronouns lui, leur.

Elle donne son billet lagent. Elle le lui donne.Elle donne sa carte dembarquement Luc. Elle la lui donne.Il rend leurs passeports aux garons. Il les leur rend.Il na pas rendu son passeport Solange. Il ne le lui a pas rendu.

3. Study the following chart.

before before

deux cent trente-neuf 239

Leon 1Leon 1

CultureCulture


Il lui a donn quelque chose. Remplacez lexpression enitalique par un pronom.

1. Il lui a donn le journal.2. Il lui a donn la lettre.3. Il lui a donn les timbres.4. Il lui a donn ladresse.5. Il lui a donn le numro de tlphone.6. Il lui a donn les cls.7. Il lui a donn la voiture.8. Il lui a donn le permis de conduire.9. Il lui a donn les papiers.

7

bord de lavion Remplacez les expressions enitalique par des pronoms.

1. Le steward nous demande nos cartes dembarquement.2. Nous donnons nos cartes dembarquement au steward.3. Il regarde nos cartes, ensuite il nous rend nos cartes.4. Il nous indique nos siges.5. Avant le dcollage, une htesse de lair explique les rglements

de scurit tous les passagers.6. Elle fait les annonces aux passagers en anglais et en franais.7. Aprs le dcollage, le personnel de bord nous sert le dner.8. Aprs le dner, jai envie de dormir un peu. Je vois un oreiller.

Je demande loreiller au steward.9. Il me donne loreiller.

10. Mon copain a froid. Il voit une couverture. Il demande lacouverture lhtesse de lair.

11. Elle donne la couverture mon copain.12. Dans une heure, elle va nous montrer le film.

8

Une interview Rpondez personnellement.1. Tu regardes la tl souvent?2. Tu las regarde hier soir?3. Tu prfres les missions en direct ou en diffr?4. Tu regardes le journal tlvis en anglais ou en franais?5. La prsentatrice parle aux tlspectateurs en anglais ou en franais?6. Tu trouves la prsentatrice impartiale?7. Les informations tintressent beaucoup?8. La mto tintresse aussi?9. Tu as cout la mto hier soir?

10. Tu las coute la radio ou tu las vue la tl?11. Tu as lu le journal aussi?12. Tu las achet ou on te la livr chez toi?

9

240 deux cent quarante

Leon 1Leon 1

CultureCulture

CHAPITRE 5

Cest vousUse what you have learned

La dlinquance Write about crime in your community

crivez plusieurs paragraphes en franais sur ladlinquance dans votre ville ou village.

CRIRE

1

La conduite des Amricains Discuss traffic accidents and fatalities in the U.S. and

compare them with those in FranceFaites des recherches sur la proportion des accidents

mortels aux tats-Unis. Quelle est la cause principale de cesaccidents? Est-ce quil est plus dangereux de conduire enFrance ou aux tats-Unis?

PARLER

C R I R E

2

Mes opinions personnelles Describe a popular local newspaper

Quel est le journal qui a le plus fort tirage l o voushabitez? Dcrivez-le. Quest-ce que vous pensez de ce journal?

PARLER

C R I R E

3

deux cent quarante et un 241

Leon 1Leon 1

CultureCulture


Professions Discuss some careers that would be of interest to you

Lesquelles de ces professions pourraient vous intresser?Indiquez pourquoi.

PARLER

C R I R E

4

Dbats Prepare a debate

Prparez un dbat.quipe 1La plupart des Amricains sinforment des

actualits et des faits divers en lisant un journal quotidien.quipe 2La plupart des Amricains se contentent du

journal tlvis.

PARLER

5

une prsentatrice

un pompierun gendarme

une journaliste

AssessmentAssessment

242 deux CHAPITRE 5242 deux cent quarante-deux

To review thevocabulary, turn to pages 230231.

1.2. 3.

4. 5.

Compltez.6. Le ____ a cass une vitre pour entrer dans la maison. 7. Tous les conducteurs sur les autoroutes doivent respecter

la ____. 8. Un ____ est un crime. 9. Ils sont en train dtablir le ____ du meurtre.

2

Identifiez.1

Vocabulaire

Leon 1Leon 1

Vrai ou faux?10. Les quotidiens nationaux sont plus populaires que les

quotidiens rgionaux. 11. Un hebdomadaire est un magazine publi une fois par

mois.12. La police soccupe des campagnes et des routes. 13. Les pompiers soccupent uniquement des incendies. 14. La vitesse est la cause principale des accidents

routiers. 15. Le terrorisme, le piratage informatique et le trafic de la

drogue sont des nouvelles formes de dlinquance.

Rpondez avec un pronom. 16. Tu coutes souvent la radio?17. Tu lis le journal tous les jours?18. Tu as vu linterview en direct ou en diffr?19. Le prsentateur parle aux tlspectateurs?20. Tu as lu les gros titres?21. La police a parl la victime?22. Un voleur ta vol(e)?

Suivez le modle. ladresseJe la leur ai donne. Ils ne me lont pas donne.

23. le journal24. la cl25. les billets

5

4

Structure

3

Lecture

Leon 1Leon 1

deux cent quarante-trois 243LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

To review direct and

indirect objectpronouns, turn to page 235.

To review twoobject pronounstogether in thesame sentence, turnto page 238.

To review thereading, turn topages 232234.

ConversationConversationLeon 2Leon 2Vocabulaire pour la conversation

un complice

un pickpocket

La victime va au commissariat de policepour dclarer le vol.

un truc ce quon fait pour tromper, duperquelquun

avancer aller vers lavant

dtourner lattention de quelquundistraire quelquun

se rendre compte (de / que) raliser,comprendre

Plus de vocabulaire

DfinitionsDonnez le mot dont la dfinition suit.

1. celui qui vole2. ce quon fait pour duper quelquun3. raliser

Votre exprience Rpondez.1. Il y a beaucoup de vols l o vous habitez?2. Il y a des pickpockets?3. Il faut faire attention aux pickpockets, surtout quand il y a beaucoup de monde?4. Les pickpockets dchirent les poches de leurs victimes?5. Qui est la victime dun vol, le voleur ou le vol?6. Il est gentil de pousser les gens pour avancer?7. Qui est-ce qui dtourne lattention de la victime?8. La victime se rend compte quon la vole?9. Quest-ce quon doit crier quand un pickpocket vient de vous voler?

10. O va-t-on pour dclarer un vol?

2

1

Quel est le mot?

Le complice pousse la victime. Et lepickpocket prend son portefeuille.

La poche est dchire.

4. distraire quelquun5. aller vers lavant

une poche

Au voleur!Arrtez-le!Arrtez-le!

LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent quarante-cinq 245

Mise en scneIl y a eu une rcente hausse de la petite dlinquance, surtout des pickpockets,

dans les grandes villes telles que Paris et Lyon. La plupart des victimes de cesvoleurs sont des touristes. Il y a des bandes ou gangs de jeunes qui travaillentdans les stations de mtro et les zones trs frquentes par les touristes. Ilstravaillent deux ou trois et lun(e) dentre eux dtourne lattention de lavictime pendant que son complice la vole. Cest un grand problme pour lapolice parce que le plus grand nombre de ces dlinquants sont des mineurs.

Au commissariat Alice Je voudrais dclarer un vol.

Agent Cest vous, la victime?Alice Oui, cest moi, Alice Cluzet. On ma vole dans le mtro.

Agent Quand a?Alice Il y a quelques minutes peu prs un quart dheure.

Agent O, exactement?Alice la station Stalingrad.

Agent Le voleur tait arm?Alice Non, je ne crois pas. Ctait un pickpocket. Je ne me suis mme pas

rendue compte quil me volait.Agent Vous pouvez mexpliquer ce qui est arriv?

Alice Oui, il y avait beaucoup de monde sur le quai. Quelquun ma pousse. Je croyais quil voulait avancer. Quelques minutes aprs, dans le mtro,jai remarqu que mon sac tait ouvert.

Agent Oui, cest le truc classique. Ils travaillent deux. Un de ces voleurs vouspousse ou vous demande lheure pour dtourner votre attention, pendantque le complice ouvre votre sac et vous prend votre portefeuille... Vousaviez combien dargent?

Alice Cinquante euros, et puis mes cartes de crdit.Agent Vous pourriez me faire une description de lindividu qui vous a pousse?

Alice Absolument.

Au commissariat

Leon 2Leon 2

246 deux cent quarante-six CHAPITRE 5

ConversationConversationLeon 2Leon 2

Rpondez daprs la conversation.

1. Quest-ce quAlice a dclar lagent de police?2. O a-t-elle fait sa dclaration?3. Qui la vole?4. O a-t-elle t vole?5. Il y avait combien de voleurs?6. Pourquoi a-t-elle t pousse?7. Pendant quun des voleurs la poussait, que

faisait le complice?8. Quest-ce quils lui ont pris?9. Elle a perdu combien dargent?

10. Elle peut faire une description de celui qui la pousse?

B

La station de mtro Palais-Royal Paris

Vous avez compris?Vous avez compris?

Vrai ou faux?

1. Il y a eu une rcente baisse de la petite dlinquance.2. La plupart des victimes sont des jeunes Franais.3. Il y a des bandes de jeunes qui travaillent dans les aroports.4. Ils travaillent seuls sans complice.5. La plupart de ces pickpockets ont plus de 21 ans.

A

La station de mtro Louvre-Rivoli Paris

Leon 2Leon 2

ConversationConversation

deux cent quarante-sept 247LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

Structure [ RvisionLes pronoms complments avec limpratifCommands referring to people or things already mentioned

Devant linstitut de France Paris

1. In the affirmative command, direct or indirect object pronouns followthe verb, and me and te become moi and toi. When both a direct andan indirect object pronoun are used, the direct object pronouns le, la,and les precede moi, toi, nous, vous, lui, and leur. Note that the objectpronouns are connected to the verb by hyphens.

Donne-moi ton portefeuille. Donne-le-moi.Passe-lui le sel. Passe-le-lui.Donnez-leur la lettre. Donnez-la-leur.

2. In the negative command, direct or indirect object pronouns precedethe verb. When both a direct and an indirect object pronoun are used,the order is the regular one.

Ne me donne pas ton portefeuille. Ne me le donne pas.Ne lui passe pas le sel. Ne le lui passe pas.Ne leur donnez pas la lettre. Ne la leur donnez pas.

248 deux cent quarante-huit CHAPITRE 5

Leon 2Leon 2


Dis-moi ce que tu veux que je fasse.Suivez le modle.

Je tattends ici ou la banque?Attends-moi ici.

1. Je te retrouve cinq heures et demie ou six heures?2. Je tattends la station dautobus ou devant le

restaurant?3. Je te tlphone le matin ou laprs-midi?4. Je vous rserve une table de trois couverts ou de

quatre couverts?5. Je vous achte trois billets ou quatre billets pour

le thtre?

1

Comment dit-on?

Rendez-vous la station dautobusGare dAusterlitz

Malheureusement, un voleur te parle.Suivez le modle.

Je veux ton sac main. Je le veux. Donne-le-moi.

1. Je veux ton portefeuille.2. Je veux ton argent.3. Je veux ta veste en cuir.4. Je veux ta moto.5. Je veux tes cartes de crdit.6. Je veux tes cls.

2

Le meilleur moyen de circuler Paris

Leon 2Leon 2


LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent quarante-neuf 249

Donnez un coup de fil Marc. Compltez.3

Oui et non! Suivez le modle.Les enfants veulent le jeu.Daccord! Donne-le-leur.Non! Ne le leur donne pas.

1. Les enfants veulent la photo.2. Elles veulent les vidos.3. Ils veulent le DVD.4. Annie veut la bicyclette.5. Gilles veut les cartes postales.6. Carole veut le portable.

5

Une recette complique Suivez le modle.Elle veut le sel?Oui, passe-le-lui, sil te plat.

1. Elle veut le fromage?2. Elle veut le beurre?3. Elle veut les carottes?4. Elle veut les oignons?5. Elle veut la crme?6. Elle veut la moutarde?7. Elle veut les ufs?

4

Tu veux que jetlphone Marc?

Oui, dis-____ de venir sept heures.Jaurai besoin de son aide. Etdemande-____ dapporter ses

nouveaux CD.

Et Nicole et Lisette?

Oui, tlphone-____ aussi.

1

2

3

Leon 2Leon 2


250 deux cent cinquante CHAPITRE 5

Cest vous

Au commissariat File a police report

Vous tes en France. Vous venez dtre victimedun dlit. Vous allez au commissariat faire votredclaration. Prparez-la avec un(e) camarade quisera lagent de police et qui prendra des notes.

PARLER

C R I R E

1

Use what you have learned

Journal tlvis Give a news report for a crime

Vous tes journaliste la tlvisionfranaise. Un crime vient dtre commis. Vousle dcrivez. Donnez:

le nom de la victime, le genre de crime, o ila eu lieu, quand il a eu lieu, lheure exacte,le nombre dindividus impliqus, lesconsquences, une description du (des)criminel(s)

PARLER

2

Le pickpocket Give a description of a thief or pickpocket

Vous avez t la victime dun dlit. Unpickpocket vous a vol(e). Donnez une descriptionde la personne qui vous a vol(e).

PARLER

C R I R E

3

Corpulencemaigre mince fort corpulent

Taillepetit grand de taille moyenne

Cheveuxblonds noirs bruns rouxra ides f r i ss

Yeuxmarron bleus verts

Visagecarr rond long ovale

ge

Vtements

Un commissariat de police Paris

Leon 2Leon 2



Aux tats-Unis Compare pickpockets in France and in the U.S.

Il y a beaucoup de pickpockets aux tats-Unis? Otravaillent-ils? Ils ont peu prs quel ge? Utilisent-ils lesmmes techniques que les pickpockets en France? Y a-t-ildes pickpockets qui portent des armes?

PARLER

C R I R E

4

deux cent cinquante et un 251

Que dit le voleur?Vous tes la victime dun

voleur. Il vous demande de luidonner tout ce que vous avez...Et en plus, il vous tutoie!Quest-ce quil vous dit quand ilvous demande:

votre montre, votre argent,vos cartes de crdit, votrebracelet, vos DVD, votreportable.Quest-ce quil vous dit

quand il ne veut pas vous leregardiez, que vous lui parliez,que vous criiez?

PARLER

5


CHAPITRE 5252 deux cent cinquante-deux

Rpondez.1. Qui aide le pickpocket?2. Quest-ce quon crie quand on a t vol(e)?3. O la victime dclare-t-elle le vol?

Compltez.4. Les voitures ne peuvent pas ____ parce que la rue est

bloque.5. Je me suis ____ trop tard que lhomme tait un

pickpocket.6. Tiens! Tu as perdu ton portefeuille parce que ta poche

est ____.7. Quand mon frre regarde un match de football,

personne ne peut ____ son attention de la tl.

2

1

Vocabulaire

To review thevocabulary, turn to page 244.

To review theconversation, turn to page 245.

Rpondez.8. Il y a eu une hausse de la petite dlinquance. O a?9. Les pickpockets travaillent o?

10. Quelle est leur technique?11. Alice a t vole o?12. Quest-ce que le pickpocket a fait?13. Il lui a vol combien dargent?

3

Conversation

Suivez le modle. le sel Passe-moi le sel. Ne le lui passe pas.

14. le beurre15. la crme16. les lgumes

Suivez le modle. Ne lui donne pas les cls. Si, donne-les-lui.

17. Ne leur donne pas le passeport. 18. Ne me donne pas le numro de tlphone. 19. Ne te lve pas. 20. Ne lui dis pas la raison.

5

4

Structure

Devant lAssemble nationale Paris

To review negativecommands withdirect and indirectobject pronouns,turn to page 247.

Leon 2Leon 2

LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent cinquante-trois 253

254 deux cent cinquante-quatre CHAPITRE 5

JournalismeJournalismeLeon 3Leon 3Vocabulaire pour la lecture

Les gros titres

Bien quil regarde les informations la tl, il lit toujours les gros titres.Il les lit moins quil nait pas le temps moins quil ne soit trop occup.

le chmage linactivit force pour untravailleur qui a perdu son travail

un flau une calamit qui affecte un trsgrand nombre de gens

une grve arrt collectif du travail dcidpar les travailleurs

une lutte une action nergique contrelutter tre en lutte contre

Plus de vocabulaire

Le garon a faim.

faim

le volant

deux cent cinquante-cinq 255LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

Leon 3Leon 3

Les gros titres Rpondez.1. Il y a des gros titres la une dun journal?2. Est-ce que la drogue est un flau de notre poque?3. Il y a des plans pour lutter contre la drogue et

lalcoolisme?4. Les travailleurs se dclarent en grve quand ils

croient quil y a des injustices?5. Qui est au chmage, un travailleur qui a du travail

ou un travailleur qui veut travailler mais ne trouvepas de travail?

1

Quel est le mot?

Une manifestation Paris

Pour quil sache ce qui se passe. Rpondezque oui.

1. Henri lit toujours les gros titres?2. Il les lit bien quil regarde les informations la

tl?3. Il lit les gros titres moins quil nait pas le temps?4. Il les lit moins quil ne soit trop occup?5. Il les lit pour pouvoir parler de ce qui se passe

dans le monde?

2

Un kiosque Paris

Avant la lectureOn veut savoir ce qui se passe dans le monde. Que fait-on? Mais on

achte un journal! L, la une, on lit en gros caractres, les gros titres. Siun article semble intressant, on lit le premier paragraphe et, si on veutsavoir tous les dtails, on lit tout larticle. Ce sont toujours les gros titresqui attirent lattention. Il ne faut jamais sous-estimer limportance duntitre bien crit.

Leon 3Leon 3

JournalismeJournalisme

premier quotidien natio

nal franais

MARCH 21 JAN

VIER (N 14 747)

DITION DE 5 HEURES

15, rue Falguire, 75501 Paris Cedex 15

Les mdecins maintiennent la grve des gardes

LES GROS TITRES

Lutte contre la faim

premier quotidien national franais MARCH 25 JANVIER (N 14 747) DITION DE 5 HEURES

Un flau: lalcoolisme au volant

15, rue Falguire, 75501 Paris Cedex 15

premier quotidien national franais MARCH 28 JANVIER (N 14 747) DITION DE 5 HEURES

Un plan de sortie de cr

ise pour Madagascar

Le gouvernement sattaque au chmage

Leon 3Leon 3


LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent cinquante-sept 257

Un kiosque la gare de Lyon Paris


Indiquez le titre qui va avec chaque phrase.

1. Il y a beaucoup de gens qui nont pas de travail. 2. Le gouvernement essaie de faire quelque chose pour ceux

qui nont rien manger. 3. On essaie de faire quelque chose pour mettre fin une trs

mauvaise situation. 4. Beaucoup de conducteurs conduisent aprs avoir bu. 5. Il y a une crise dans les hpitaux. 6. On essaie de faire quelque chose pour ceux qui cherchent

du travail sans pouvoir en trouver.

Exprimez les phrases suivantes dune autre faon.

1. On va faire des efforts pour que tout le monde puisseavoir du travail.

2. Les mdecins continuent ne pas assurer les gardes.3. On prend des mesures pour abolir la faim.4. On a formul des projets pour aider Madagascar

rsoudre ses problmes.5. Les conducteurs en tat divresse sont une vraie calamit.

B

A

Leon 3Leon 3


258 deux cent cinquante-huit CHAPITRE 5

Vocabulaire pour la lecture La rubrique faits divers

confier remettre la garde de quelquunmatriser contenir par la forcenier dire quune chose nexiste pas, nest pas

vraie

se prcipiter vers aller trs vite vers unendroit, courir

sembler paratre, avoir lair (de)

Plus de vocabulaire

La victime ne dit rien de peur (crainte) que le bandit luifasse mal.

Ce nest pas un vol main arme.

un bandit

une bagueune montre

un collier

Le chaton est couch sur le paillasson. Le chaton lche son frre.

le chaton

le paillasson

des bijoux

Leon 3Leon 3


LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent cinquante-neuf 259

Des vols Rpondez.1. Les voleurs volent des bijoux?2. Est-ce quune montre en or vaut beaucoup

dargent?3. Les voleurs ont toujours une arme?4. Un vol commis avec une arme, cest quel type

de vol?5. Est-ce que la victime dun vol main arme se

tait de crainte que le voleur lui fasse du mal?6. Qui se prcipite sur les lieux dun vol, les

policiers ou les pompiers?7. Qui restera sur le lieu dun incendie jusqu ce

quil ny ait plus de flammes?

1

Quel est le mot?

Des synonymes Exprimez dune autre faon.1. Il a lair triste.2. Il ma donn sa montre pour que je la lui garde.3. Les pompiers ont pu contenir le feu par la force.4. Il y est all trs vite.

3

Une bijouterie Paris

Cest quel mot? Compltez.1. Ce nest pas un ____ moins que le voleur ait un

type darme.2. Un voleur est un ____.3. Les pompiers ont ____ lincendie. Il ne reste que

des cendres.4. Un ____ et une ____ sont des bijoux.5. La chatte lave son chaton. Elle le ____.6. Il dit que non. Il ____ avoir vu le crime. Il ne veut

pas en parler de ____ que le voleur ne revienne.7. La police ____ vers le lieu du crime. Ils sont arrivs

immdiatement.8. Elle va laisser ses bijoux la maison. Elle va les

____ sa mre.

2

Un agent de police motoris

Leon 3Leon 3


260 deux cent soixante CHAPITRE 5

Fugueur1 dix ans, marginal quatorze,condamn pour vols avec violences et vols mainarme sa majorit, Dominique Houdry aaujourdhui trente-neuf ans dont seize passs enprison. On vient de larrter encore une fois: levoleur des beaux quartiers, ctait lui. Il reprait2

des gens semblant riches dans les VIIIe, XVIe, etXVIIe arrondissements de Paris, il les suivait dansles parkings ou devant leur ascenseur, lesmenaait avec un pistolet et les dpouillait3 deleurs colliers, bagues, montres, etc. Ce gentlemanna jamais us de son arme et il pouvait mmerenoncer aux bijoux si sa victime y tait tropattache. Mais il faut que justice se fasse...Dominique nie farouchement: Tout cela sest pass

en octobre, novembre et dcembre 2003, or jtais riche,je navais pas besoin de ces broutilles.4 En effet, samre dcde lui laissait un hritage de six centmille euros (600 000 ). Cet argument na pas suffi la cour, dautant que ses victimes lont reconnu.Dominique Houdry a repris six ans de prison,autant dire six ans de rflexion parce qu sa sortiecest lui qui pourrait bien faire figure de richevictime...

Avant la lectureLes faits divers dun journal ne sont pas les vnements les plus

importants de la journe, mais ils peuvent tre aussi intressants quedes romans ou des contes.

Beaucoup de faits divers sont tristes et quelques-uns sonttragiquescomme les accidents de la route, les homicides et autrescrimes. Mais il y a aussi des faits divers joyeuxdes histoires quifinissent bien, par exemple.

Vous allez lire trois faits divers: le premier dcrit un voleur, ledeuxime dcrit un incendie et le dernier raconte un vnementincroyable, mais vrai.

Gentleman-cambrioleurUn bandit millionaire qui volait les riches

1fugueur runaway2reprait spotted, picked out3dpouillait stripped4broutilles trifles

Leon 3Leon 3


deux cent soixante et un 261LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

Lavenue Bugeaud dans le seizime arrondissement Paris

Expliquez.

1. Que dit larticle pour indiquer que Houdry avait de temps entemps des qualits humaines?

2. Expliquez ce que veut dire Mais il faut que justice se fasse.3. Comment Houdry est-il devenu trs riche?4. Expliquez: Dominique Houdry a pris six ans de prison, autant

dire six ans de rflexion parce qu la sortie cest lui qui pourraitbien faire figure de riche victime.

B


Rpondez.

1. Quels types de vol Houdry a-t-il commis?2. Il a quel ge maintenant?3. Il a pass combien de temps en prison?4. Dans quels quartiers habitent les gens aiss Paris?5. Pourquoi appelle-t-on Houdry le voleur des beaux quartiers?6. O suivait-il ses victimes?7. Quest-ce quil volait?8. Quand Houdry avait-il de la compassion?9. Il a toujours us de son arme?

10. Pourquoi Houdry tait-il trs riche?

A

Leon 3Leon 3


262 deux cent soixante-deux CHAPITRE 5

Une femme pompier

Un incendie, qui sest dclar hier matinau troisime tage dun htel de la rueBaudelique (XVIIIe), a t rapidement matrispar les pompiers. Mais ils ont retrouv dans

une des chambres le corps dun homme dontlidentit na pas t donne. Les causes de samort devront tre prcises par lenqute duLaboratoire central de la prfecture de police.

Un mort dans un incendie


Donnez les renseignements suivants.

1. ce qui est arriv2. quand3. o

C

4. ce quont fait les pompiers5. ce quils ont retrouv6. les causes de la mort

Leon 3Leon 3


deux cent soixante-trois 263LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

Un petit chat, qui ne supportait3 pas lexil enAllemagne o lavaient conduit ses nouveauxmatres, a parcouru plus de 1.000 km en deuxans pour revenir auprs de sa maison natale Tannay, prs de Clamecy (Nivre).

Peu de temps aprs sa naissance, Gribouilleavait t confi par sa matresse un voisingendarme qui devait tre mut 4 quelquessemaines plus tard Reutliegen, prs deStuttgart. Quelques jours aprs son arrive enAllemagne, le chaton disparaissait.

Il est rapparu, deux ans plus tard, durantlt, galeux5, amaigri, sur le paillasson de MmeMartinet, aprs avoir parcouru plus de 1.000 km

et avoir franchi une frontire. Jai eu de mal le reconnatre, mais sa mre sest jete sur luipour le lcher, confie sa matresse. Il avaitlhabitude de se coucher sur le thym au pied duprunier 6, il sy est prcipit... Cette fois, on legarde, a-t-elle ajout.

1parcourt travels, covers2anciens former3ne supportait pas couldnt bear4mut transferred5galeux covered with scabs6prunier plum tree

Un chaton parcourt1 1.000 km pour retrouverses anciens2 matres


Compltez daprs la lecture.

1. Le chaton a parcouru...2. Il voulait retrouver...3. Son voyage a dur...4. Le chaton avait t confi ...5. Son nouveau matre avait t mut ...6. Le chaton est rapparu...7. ... la reconnu tout de suite.

De ces articles sur des faits divers, lequelvous a intress(e) le plus? Pourquoi?

E

D

Leon 3Leon 3


264 deux cent soixante-quatre CHAPITRE 5

Structure avanceLe subjonctif aprs des conjonctionsUsing the subjunctive after conjunctions

de sorte que so thatde faon que so thatde manire que so thatpour que in order thatafin que in order thatavant que beforejusqu ce que until

Carnaval Qubec

1. The subjunctive is used after the following conjunctions.bien que althoughquoique althoughpourvu que provided that moins que unlesssans que withoutde crainte que for fear thatde peur que for fear that

Il nen sait rien bien quil lise le journal tous les jours.La police arrtera le voleur pourvu que tu puisses leur donner

une description.Il a vol sa victime sans quelle le sache.

2. The following conjunctions are often used with ne in the dependentclause. Ne in this case does not indicate a negative.

avant que de peur que moins que de crainte que

Je voudrais te parler avant que tu (ne) partes.Je lui parlerai ce soir, moins quelle (ne) doive travailler.

Leon 3Leon 3


LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent soixante-cinq 265

Un problme ouvrier Rpondez.1. Il a du travail bien quil y ait beaucoup de chmage?2. Quelques-uns continuent travailler quoique la majorit

se soit dclare en grve?3. Les ouvriers iront en grve moins que la direction (ne)

prenne des dcisions qui leur soient favorables?4. Ils ne disent rien de crainte quil y ait des manifestations?5. Il ta parl de sorte que tu comprennes le problme?6. Tu parleras au directeur avant quil ne parte?

Pourvu quils puissent le faire! Suivez le modle.Elle partira pourvu quelle...

a. tre en formeb. pouvoir prendre la voiture

Elle partira pourvu quelle soit en forme.Elle partira pourvu quelle puisse prendre la voiture.

1. Elle partira pourvu quelle...a. finir son travailb. pouvoir obtenir la permissionc. avoir la journe libre

2. Le professeur enseigne de faon que ses lves...a. apprendre beaucoup de chosesb. comprendre tout ce quil ditc. connatre bien la matire quil enseigne

2

1

Comment dit-on?

Une manifestation ouvrire Paris

Villefranche-sur-mer sur la Cte dAzur

Il na pas un caractre facile.Compltez.

Il partira sans que personne ne le ____ (savoir). Ilira pourvu que tu y ____ (aller) aussi. Il ne fera rien moins que nous ne lui ____ (dire) de le faire. Il ne lefera pas quoiquil ____ (avoir) assez dargent. Sa sur,elle, le fera bien quelle n____ (avoir) pas un sou. Je lelui expliquerai de manire quil le ____ (comprendre)et sans quil ____ (tre) fch. Je le lui dirai avant quilne ____ (partir). Je resterai Villefranche jusqu cequil ____ (revenir). Nous ne dirons rien de peur quil____ (faire) une scne. Nous ferons tout pour quil____ (se sentir) bien.

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Leon 3Leon 3


266 deux cent soixante-six CHAPITRE 5

Cest vous

Un journal franais Write some headlines for todays newspaper

Imaginez quun journal franais parat dans votrergion et que vous y travaillez. Quels seraient les grostitres aujourdhui?

CRIRE

1

Use what you have learned

Une imprimerie

Un vol Describe a robbery you read about

Dcrivez un vol dont vous avez lu le compterendu dans votre journal local. Donnez tous lesdtails possibles.

PARLER

2

Leon 3Leon 3


LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent soixante-sept 267

Un incendie Bastia en Corse

Le journal dun chaton Relate the story of the faithful kitten

Imaginez que vous tes le chaton qui estrentr chez ses premiers matres. Dcrivez toutce que vous avez fait et pourquoi. Ensuitecrivez un article sur votre aventure.

PARLER

C R I R E

4

Un incendie Tell about a fire

crivez un trs court article qui dcrit les circonstancesdun incendie. Que sest-il pass? O et quand lincendiea-t-il commenc? Quand les pompiers sont-ils arrivs?...

CRIRE

3


CHAPITRE 5268 deux cent soixante-huit

Donnez le mot dont la dfinition suit. 1. ce dont on se sert pour conduire une voiture2. une calamit trs grave3. un arrt collectif du travail dcid par les travailleurs4. une bataille5. ce qui existe quand il y a des gens qui cherchent du travail

sans en pouvoir trouver

Compltez.6. Ctait un vol ____ parce que le ____ avait une arme. 7. Un ____ et une ____ sont des bijoux. 8. Les pompiers ont matris ____. 9. Charles, je pourrais te ____ mes bagages? Je veux aller

acheter un journal au kiosque. 10. Il dit que ce nest pas lui qui a fait a. Il le ____.

2

1

Vocabulaire

To review thevocabulary, turn to page 254.

To review thevocabulary, turnto page 258.

Un incendie dans la banlieue parisienne

Rpondez.11. Quest-ce quon lit la une?12. Quand est-ce quon continue lire le premier

paragraphe?13. Les gros titres sont courts ou longs?

Oui ou non?14. Le gentleman-cambrioleur Dominique Houdry na

jamais pass de temps en prison. 15. Il volait seulement des gens riches. 16. La mre de Houdry est morte trs pauvre. 17. Les pompiers ont eu beaucoup de difficults

matriser un incendie dans un htel de la rueBaudelique.

18. Le chaton a t vol et transport en Allemagne. 19. Quand le petit chat est rentr deux ans aprs, sa mre

sest jete sur lui pour le lcher.

Compltez.20. Elle ne lchera pas le chaton moins quelle ne le

____. (reconnatre)21. La victime ne dit rien de peur que le bandit lui ____

mal. (faire)22. Je sais quils le feront sans que je le ____. (savoir)23. Je resterai ici jusqu ce que tu ____. (revenir)24. Bien quil ____ le temps de le faire, il ne le fera pas

parce quil ne veut pas le faire. (avoir)25. Je le lui dirai pourvu que je le ____. (voir)

5

Structure

4

3

Lecture

To review the reading,

turn to page 256.

Leon 3Leon 3

To review thereadings, turn topages 260, 262,and 263.

deux cent soixante-neuf 269LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE

To review thesubjunctive afterconjunctions, turnto page 264.

Proficiency TasksProficiency Tasks

270 deux cent soixante-dix CHAPITRE 5

Pour bien crire il y a quelques techniques ou stratgies que vous pouvezutiliser. Une technique importante est celle de la visualisation. Vous pouvezfermer les yeux et voquer une image mentale du sujet sur lequel vous allezcrire, surtout si vous voulez rdiger une description. Une description estune rdaction qui dcrit quelque chose de faon dtaille.

Vous allez crire un article pour unjournal. Il faut choisir un sujet quivous intresse. Quelques possibilits

sont: la dlinquance, un vol, un incendie, unaccident, une crise international, un vnementsportif, un projet scolaire. Ds que vous aurezchoisi votre sujet, commencez lexplorer.crivez tout ce qui vous vient lespritconcernant le sujet. Ensuite lisez tout ce quevous avez crit et groupez toutes les ides etdonnes qui vont ensemble.

Commencez crire votre article. La premire phrase de chaque paragraphe doitannoncer lide principale. Continuez avec desphrases qui soutiennent lide principale.Vous pourrez les prendre de la liste que vousavez faite. Comme vous crivez un article pourun journal, utilisez des phrases courtes: sujet,verbe, complment. Rpondez aux questionsqui, que, o, quand, comment. Essayez dtretrs objectif(ve). Ne donnez pas vos opinions.Les personnes qui lisent larticle peuventarriver leurs propres opinions et conclusions.

Et maintenant vous allez crire unditorial pour un journal. Dans unditorial vous pouvez donner votre

opinion sur le sujet. Mais il y a quelque chosede trs importantil faut justifier votreopinion laide des donnes ou des faits.

Vous pouvez crire votre ditorial sur unsujet de votre choix ou vous pouvez en choisirun de la premire tche.

Si vous avez lu le chapitre des Misrables deVictor Hugo, peut-tre vous aimeriez traiter laquestion suivante:

Lvque a-t-il raison ou tort daider JeanValjean?

Il est souvent ncessaire de faire desrecherches avant de commencer crire un expos ou un rcit surtout

quand il sagit dun sujet historique outechnique. Les lves dautrefois allaient labibliothque o ils consultaient des livres etdes encyclopdies pour faire leurs recherches.

De nos jours, il y a beaucoup plus deressources et la bibliothque nest seulementune bibliothque mais un centre de ressourcesou un centre de mdias. L, on trouve deslivres, des journaux, des magazines, des revueshebdomadaires, des bulletins, des encyclopdies, des dictionnaires, des CD-ROMs, des DVD et des ordinateurs.

Quand vous faites des recherches vousutilisez certainement lordinateur, non? Maispendant que vous surfez sur Internet pourtrouver de nouveaux sites il faut savoir quenimporte qui peut crer un site. Cela veut direque vous ne pouvez pas accepter chaque sitecomme tant fiable. Il nest jamais certain queles donnes sur le site soient exactes.

Les livres, journaux, magazines, etc. sontsoigneusement rviss par des correcteurssrieuxmais cela nest pas le cas sur Internet.Les individus et les organisations qui placentde linformation surInternet ne sont pas de obligs suivre desnormes ou des rglements. Pour cette raison cest votre responsabilit de dterminer quellesdonnes vous sontutiles et quelleinformation est fiable.

TCHE

3

TCHE

2

TCHE

1

C H A P I T R E 5

LES FAITS DIVERS ET LA PRESSE deux cent soixante et onze 271

Une interview est une runion ou une conversation entre deux personnes. Cellequi fait linterview pose des questions une deuxime personne pour obtenir desrenseignements. Linterview est aussi un article qui rapporte cette conversation.

Linterview peut avoir plusieurs buts. On peut faire une interview poursinformer des dernires nouvelles, pour enquter sur un acte criminel, pourobtenir des renseignements sur une personne intressante ou clbre ou toutsimplement pour soliciter un travail.

Pour dcider si les informations trouvessur un site sont fiables il faut vous poser lesquestions suivantes:

Quelle personne, individu ou socit estresponsable de ce site?

Quand le site a-t-il t mis jour?

Comment les donnes peuvent-elles trevrifies?

Il y a des fautes dorthographe ou degrammaire? Y a-t-il beaucoup derreurstypographiques?

Si tel est le cas il faut vous mfier du site.crivez quelques paragraphes qui

dcrivent comment vous faites desrecherches pour un projet scolaire. Quels sontles mdias que vous prfrez et pourquoi?Lesquels considrez-vous les plus pratiqueset fiables? Que faites-vous pour vrifier si lessites que vous utilisez sont fiables? Avez-vous des sites prfrs? Lesquels? Aimez-vous utiliser des livres pour faire desrecherches? Pour quelles raisons?

Vous allez interviewer DominiqueHoudry, le Gentleman-Cambrioleur.Avec un(e) camarade de classe,

dcidez qui sera lintervieweur(euse). Ensuitelintervieweur(euse) va prparer toutes lesquestions quil/elle va vous poser.

Un(e) bon(ne) intervieweur(euse) veut toujours que sa premire question attire lattention et lintrt de ses auditeurs oulecteurs. Dans ce cas on pourrait commencerpar: M. Houdry, on vous appelle leGentleman-Cambrioleur, non? Ensuite il fautcontinuer avec des questions qui permettentdobtenir des faits prcis. Des questions dunjournaliste commencent par: qui, que, quand,o. Il/Elle introduit des questions plusouvertes avec comment ou pourquoi quipermettent linterview(e) de rpondre dunefaon plus libre. La dernire question pourconclure linterview et souvent une questiontrs gnrale telle que Eh M. Houdry, y a-t-ilquelque chose dautre que vous voudriez dire nos auditeurs?

TCHE

4

Vous savez certainement que, quand ily a plusieurs tmoins dun incident, ilny en a pas un qui donne la mme

version des faits. Travaillez maintenant avecplusieurs camarades (trois ou quatre). Lundentre vous est le policier qui pose les

questions et les autres sont les tmoins.Dcidez ensemble dun incident puiscommencez lenqute. Le policier pose lesquestions et chacun dentre vous rpond dunemanire un peu diffrente.

TCHE

5

VocabulaireVocabulaireChapitre 5Chapitre 5

272 deux CHAPITRE 5272 deux cent soixante-douze

Leon 1 Culture

lactualit (f.)lauditeur(trice) de

radiole cambriolagele cambrioleurle dlitle gros titrela hausselincendie (m.)le journal

le kiosquela limitation de vitessele magazinele meurtrele mobilela policele pompierle/la

prsentateur(trice)la rubrique

la signalisationle tiragela unela victimela vitrele volle voleur

mortel(e)

casserteindrepoursuivrese battre contretuervoler

en diffrpar effraction

VocabulaireVocabulaire

Leon 2 Conversation

le commissariat depolice

le complicele pickpocketle portefeuillele truc

dchir(e)

Leon 3 Journalisme

la baguele banditle bijoule chatonla chattele chmagele collierla faimle flaula grve la luttela montrele paillassonle vol main armele volant

confierfaire du mallchermatrisernierse prcipiter verssembler

avancerdclarerdtourner (lattention de

quelquun)pousserse rendre compte de / que

Au voleur!Arrtez-le!

LITERARY COMPANION See pages 474 forliterary selections related to Chapter 5.

CAPTULO1

LES VACANCES

V ideo can be a beneficial learning tool for the language student. Videoenables you to experience the material in the textbook in a real-lifesetting. Take a vicarious field trip as you see people interacting at home,at school, at the market, etc. The cultural benefits are limitless as you experienceFrench and Francophone culture while "traveling" through many countries. Inaddition to its tremendous cultural value, video gives practice in developing goodlistening and viewing skills. Video allows you to look for numerous clues that areevident in tone of voice, facial expressions, and gestures. Through video you cansee and hear the diversity of the target culture and compare and contrast theFrench-speaking cultures to each other and to your own.


pisode 1: Le FigaroDans cet pisode, le grand quotidien Le Figaro vous

ouvre ses portes. Venez assister une runion de lardaction, la slection des points d'actualit, lardaction des articles. Les journaux prennent naissancedevant vous l'imprimerie et ils sont prsents le matindans tous les kiosques journaux.

pisode 2: Les gendarmesIl y a de nombreux accidents sur les routes de France et

les gendarmes ont bien du mal faire respecter le code dela route. Le commandant Penhoet et son quipe font descontrles de vitesse et d'alcoolmie toute la journe. Et ilsobtiennent des rsultats positifs.

pisode 3: Les femmestunisiennes: Amina Srarfi

En troisime partie, faites la connaissance d'une femmetunisienne remarquable, Amina Srarfi. Elle a fond unorchestre entirement compos de femmes et c'est elle quile dirige. Une femme chef d'orchestrec'est rare nonseulement en Tunisie, mais dans le monde entier.

deux cent soixante-treize 273

Bon voyage!, Level 3Table of ContentsLa francophonieLe monde francophoneLe mondeLa francophonieLa FranceParisLe mtroLe CanadaLAfriqueThe What, Why, and How of Reading

Chapitre 1 Les vacancesLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment

Leon 2 ConversationConversationStructure-RvisionCest vousAssessment

Leon 3 JournalismeLectureLectureStructure avanceCest vousAssessmentProficiency TasksVidotour

Littrature Le Petit PrinceLa Seine

Chapitre 2 Les jeunesLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature La Ronde autour du MondeLa Symphonie Pastorale

Chapitre 3 Les loisirsLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature Les Feuilles Mortes

Chapitre 4 Racines et EthniesLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature mon mariLa rclusion solitaire

Chapitre 5 Les faits divers et la presseLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature Les MisrablesStructure avance

Chapitre 6 Passages de la vieLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature Mignonne, allons voir si la roseLa Mare au diable

Chapitre 7 La sant et la formeLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature Le Malade imaginaireLe chandail de hockey

Chapitre 8 Le patrimoineLeon 1 CultureLectureStructure-RvisionCest vousAssessment



Littrature Les aventures de Tintin: On a march sur la luneLe corbeau et le renard

Literary CompanionLittrature 1Le Petit PrinceLa Seine

Littrature 2La Ronde autour du MondeLa Symphonie Pastorale

Littrature 3Les Feuilles Mortes

Littrature 4 mon mariLa rclusion solitaire

Littrature 5Les MisrablesStructure avance

Littrature 6Mignonne, allons voir si la roseLa Mare au diable

Littrature 7La Malade imaginaireLe chandail de hockey

Littrature 8Les aventures de Tintin: On a march sur la luneLe corbeau et le renard

HandbookVerb ChartsFrench-English DictionaryEnglish-French DictionaryIndex

Credits

Student WorkbooksWorkbook and Audio ActivitiesTable of ContentsWorkbookChapitre 1 Les vacancesChapitre 2 Les jeunesChapitre 3 Les loisirsChapitre 4 Racines et EthniesChapitre 5 Les faits divers et la presseChapitre 6 Passages de la vieChapitre 7 La sant et la formeChapitre 8 Le patrimoine

Audio ActivitiesChapitre 1 Les vacancesChapitre 2 Les jeunesChapitre 3 Les loisirsChapitre 4 Racines et EthniesChapitre 5 Les faits divers et la presseChapitre 6 Passages de la vieChapitre 7 La sant et la formeChapitre 8 Le patrimoineLittrature

HelpMacintoshQuickStartInstallation: Power MacintoshIncreasing Memory Allocated to Acrobat Reader

WindowsQuickStartInstallation: Windows 95/98/ME/NT/2000/XPAccelerating System Performance

Acrobat Menu Icons and Functions GuideCopyright

Internet LinkPrevious DocumentSearch - DocumentSearch - Full *Available on OS X and Windows in Reader 6.0.1*Page NavigatorExit

BV3 chap 5

Documents

Transcript of BV3 chap 5