Bulletin municipalBulletin municipal

Revitalisation du centreRevitalisation du centre--ville : café débat le 8 Décembreville : café débat le 8 Décembre

La projection d’un court métrage de 10 minutes, réalisé par le « Collectif ETC » intitulé « La glace a la fourme », illustrant le sujet sur une commune rurale du Puy-de-Dôme.

L’intervention d’experts présentant la démarche et des études similaires menées en Finistère : Nicolas DUVERGER, Directeur du Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et d'Environnement (CAUE) du Finistère, Lise VAUVERT, paysagiste au Parc Naturel Régional d'Armo-rique et Léo POULIQUEN, paysa-giste.

Ensuite, place au débat, place a la discussion ! Ce café débat se veut l’introduction aux réflexions qui seront menées avec les habitants volontaires lors d’ateliers a venir, l’occasion également de donner a chacun les mêmes clefs de

compréhension, pour mieux lancer les échanges lors des prochaines rencontres. Nous comptons sur votre présence et votre participation active.

La démarche de revitalisation du centre-ville entamée par la Commune de Guerlesquin progresse. Une nouvelle étape se profile après la balade publique du 18 Septembre : le temps d’un « café débat » ouvert a tous, animé par l'équipe de Tristan LA PRAIRIE architecte, nous rencontre-rons les habitants, les acteurs locaux, les forces vives de la Commune et nos partenaires. Aussi, nous avons le plaisir de vous convier le mardi 8 Décembre, à 18h30 au Bar-Restaurant Les Baladins. Cette rencontre conviviale vous donnera l'occasion de vous exprimer sur le thème de la revitalisation, de discuter des enjeux de cette étude mais également de vous informer de l'avancée du projet. Pour lancer et animer le débat, deux temps forts sont prévus :

Numéro 41 - 27 Novembre 2015

État d’urgence : réunion départementale des Maires du Finistère État d’urgence : réunion départementale des Maires du Finistère

se rapprocher des organisateurs qui doivent assurer la sécurité de leur événement. Il a informé les élus du déroulement et de la mise en place des opérations de sécurité liées a l’état d’urgence en indiquant notamment que les mesures du plan Vigipirate ont été renforcées depuis les attentats du 13 Novembre. L’ensemble des forces de sécurité sont mobilisées pour assurer une présence accrue dans les zones de rassemblements publics, dans les lieux et sur les horaires de forte affluence.

Certaines zones a risques voient leur protection étendue comme : le port de Roscoff, les aéroports de Brest et de Quimper. Il a insisté sur l’importance des échanges d’informations entre élus et forces de l’ordre pour signaler tous faits suspects. Au niveau des écoles, les directeurs ont reçu des consignes de sécurité portant notamment sur l’accès aux établissements et les transports collectifs.

Le Préfet du Finistère, M. Jean-Luc VIDELAINE a tenu vendredi 20 Novembre a Quimper, une réunion d’information sur les modalités de l’état d’urgence. 200 Maires ou Adjoints ont répondu a son invitation. Il était entouré du Procureur de la République de Quimper, du Commis-saire Central de Brest et du Comman-dant du Groupement de Gendarmerie du Finistère. M. Le Préfet ne préconise pas l’interdiction des manifestations festives mais recommande aux élus de

Nous espérions, sans vraiment trop y croire que les attentats perpétrés en Janvier 2015 contre Charlie Hebdo et l’hyper cacher de la Porte de Vincennes avaient atteint le sommet de l’horreur. Malheureusement, vendredi 13 Novembre 2015, toute une société fut à Paris la cible du terrorisme. C’est cette société ouverte, libre, pacifique et heureuse que la terreur voudrait anéantir. Rendons hommage à ces 130 victimes ; nous nous joignons par la pensée à leurs familles qui connaissent la peine la plus inconsolable. Seule une solidarité sans faille nous aidera à faire face à cette adversité.

associative par un agenda listant les animations des prochains mois avec un zoom sur les manifestations programmées pour la période de Noël. Les commerçants qui le souhaitent seront présents par le biais d’encarts publicitaires.

Enfin, quelques habitants ont été sollicités pour apporter leurs témoignages respectifs dans une rubrique dénommée « Ils vivent ici ». Cette édition est l’occasion de faire connaitre notre Commune, ses équipements, ses acteurs et de communiquer sur notre qualité de vie.

JJJournal « Le Trégor » : deux pages spéciales sur Guerlesquin le 10 Décembre Guerlesquin fera l’objet dans l’édition du jeudi 10 Décembre de l’hebdoma-daire « Le Trégor » de deux pages spéciales intitulées « Vivre à Guerlesquin ». Elles ont pour but de présenter et mettre en avant les infrastructures de la Commune ainsi que la vie

Vie scolaireVie scolaire

Collège Roz Avel En 2014-2015, l'ensemble des élèves de 6ème et une classe de 5ème ont participé a un projet interdisciplinaire d'éduca-tion au développement durable intitulé « Littoral et changement climatique à travers les âges ». Les élèves, encadrés par les animateurs du CPIE-ULAMIR de Lanmeur et quatre professeurs du Collège, ont produit des maquettes et des expositions, présenté des exposés et participé a

des sorties a Primel et a Plougasnou sur ce thème. Le projet de Guerlesquin a été sélectionné pour les « 10èmes Trophées Bretons du Développement Durable » organisés par l'ADEME (Agence pour le Développement et la Maîtrise de l'Énergie), la Région Bretagne et l'État. La Principale, Madame VALLÉE LE COAT, était présente a la cérémonie le

salle était réservée jusqu'au bout de la nuit pour fêter ces joyeuses retrouvailles.

FFFête des quarantenaires Le 7 Novembre, 15 quarantenaires originaires de Guerlesquin se sont retrouvés chez « Toll Toul » pour l’apéritif et sont allés dîner au « Puits de Jeanne » a Plouégat-Moysan où la

des délégués. Floriane LE ROY et Morgann LE COZ ont été élues déléguées titulaires, Andréas FLOCH et Serwann LE COZ sont les suppléants. Ils sont chargés de représenter le Conseil Municipal Jeunes auprès de la Mairie et des différents interlocuteurs. Comme tous les ans, les membres du

CCCompte-rendu du Conseil Municipal Jeunes du 16 Novembre

Les jeunes ont longuement échangé avec leur animatrice, Régine MORVAN, sur les attentats de Paris du vendredi 13 Novembre. Elle leur a distribué « Le Petit Quotidien », journal d’actualités pour les jeunes qui relatait les évènements de manière simple et accessible. Ils ont ensuite procédé aux élections

CMJ seront présents a U-Express pour les actions de Noël (tombola et embal-lage de cadeaux), le samedi 19, le lundi 21, le mardi 22, le mercredi 23 et jeudi 24 Décembre.

Prochaine réunion : Lundi 14 Décembre à 18h30

Salle du Conseil à Porz ar Gozh Ker

FFFête des cinquantenaires Le 7 Novembre également 21 cinquan-tenaires et leurs conjoints se retrouvaient au bar « Les Baladins », chez Jez, pour l’apéritif. Ils ont poursuivi la soirée au restaurant « L’Albatros » a Morlaix sur le thème des années 80 où l’ambiance était bien sûr au rendez-vous !

mardi 3 Novembre a la CCI de Rennes. Elle a salué, ainsi que Monsieur CHOUZIER, Inspecteur de l'Éducation Nationale, le travail des élèves et des équipes enseignantes. Un film de présentation du projet est disponible sur le site des Trophées :

www.tropheesdd-bretagne.org/laureats.html

Vie communaleVie communale

Union Locale des Commerçants et Artisans : animations de Noël 300 € et des lots de consolation (chèques cadeaux de 10 € ou paniers garnis). Les commerçants et artisans n’oublient pas les enfants en cette période de fêtes puisqu’ils ont invité le Père Noël les après-midi des 23 et 24 Décembre pour des photos et balades en calèche gratuites.

participation dans les commerces a partir du 12 Décembre (un bulletin par personne). Ils seront a déposer au plus tard le 23 Décembre a midi. Les bulletins seront dépouillés et en cas d’égalité, un tirage au sort sera organisé le 24 Décembre a midi. A gagner : un chèque cadeau « 100 % Haut Finistère » d’une valeur totale de

Du 12 au 23 Décembre, les commer-çants et artisans organisent une animation « Que sont-ils devenus ? » et vous invitent a participer a un jeu concours qui vise a les reconnaitre a travers leurs photos d’enfant placées au hasard dans les vitrines, accompa-gnées de quelques indices. Vous trouverez des bulletins de

AssociationsAssociations

APE de l’école du Roudour : marché de Noël le dimanche 13 Décembre

Les élèves préparent activement le 6ème marché de Noël au cours d’ateliers d'art plastiques qui se déroulent lors des Temps d'Activités Périscolaires avec la confection d’objets et de décorations. Ils répètent également un chant qui ouvrira le marché. L'APE tiendra comme chaque année un stand où diverses créations seront en vente. Les bénéfices permettront de financer les projets pédagogiques des enseignantes tels que les sorties cinéma, théâtre, piscine… Les nombreux stands des artisans

d’art et créateurs devraient sans aucun doute ravir les visiteurs et donner de bonnes idées de cadeaux ! La chorale de Guerlesquin viendra également interpréter quelques chants au cours de l'après-midi. Bien sûr, le Père Noël rendra une petite visite sous les Halles et apporte-ra peut-être quelques surprises… L'association « Tous ensemble pour Caro » sera présente sur le marché pour une vente de sapins. Restauration rapide, crêpes et buvette. Entrée gratuite sous les Halles de 10h à 18h.

CCComité des fêtes : commerçants et artisans participant aux marchés animés Le Comité des fêtes tient a remercier toutes les personnes qui ont contribué a la réussite des marchés animés, notamment les commerçants, artisans et entreprises qui ont apporté leur participation : À l’Eau Fleurs, Autovision contrôle technique, Bar le Bellassis, Bar Le Dour Kenta, Bar Tavarn an Toll Toul, Bar-Restaurant BARGUÉDEN, Bar-Restaurant Les Baladins, Bar-tabac PENE, Boulangerie BRIFFAULT,

Boulangerie GEFFROY, B2MH Fabrice MORIN, Claudie Chaussures, Conforagri, Couverture Guillaume TOUDIC, Électrici-té Ludovic LE BRUN, Finist’Hair, Florêves, Garage Gilbert BRIGANT, Groupama, Hôtel-Restaurant Les Monts d’Arrée, SARL Nicole HUON, SARL de Kerigonan, Guy KERVELLEC, Imprimerie du Roudour, Les Crêpes de Brocéliande, Meubles JUIFF, Menuiserie UNVOAS-PETITBON, Missty Créatif, Nathalie Vêtements, Optique du Roudour, Ouest

Signal, Plâtrerie Gilbert HENRY, Proxi-Confort Lionel MOY, Taxi Jean-Michel LE GOFF, Terrassement David GOASDOUÉ, Transports JOUAN et U Express.

Le bureau remercie également la Mairie qui attribue chaque année une subvention pour l’organisation des marchés animés.

Fnaca Carhaix

2. Lili MIOSSEC et André TOURNIER de Huelgoat

3. Henri LÉON et Roger MONFORT de La Chapelle Neuve

4. Jean-Claude PIROU et Pierre LE DILAVREC de Lohuec

5. Célestine FOUQUAT et Guy COQUIL de Bolazec.

Lors du concours de belote organisé le 14 Novembre dernier, le Président de la FNACA, Yves MORVAN, a demandé aux personnes présentes d’observer une minute de silence en hommage aux victimes des attentats du 13 Novembre a Paris. Voici les résultats du concours qui a rassemblé 74 équipes sous les Halles : 1. Jacqueline DION et Jean AMIS de

Nous vous rappelons le numéro de permanence a joindre du vendredi 18h au lundi 8h30 en cas de circonstances graves : 06.14.96.29.55

André LE DOEUFF, du vendredi 27 au lundi 30 Novembre

Tanguy MORVAN, du vendredi 4 au lundi 7 Décembre Christiane DUGAY, du vendredi 11 au lundi 14 Décembre

Permanence des élusPermanence des élus Numéros utilesNuméros utiles

L’agendaL’agenda

Centre médical : 02.98.72.81.45 SAMU : 15 Pompiers : 18 Gendarmerie : 17 Pharmacie de garde : 3237 (0,34€ TTC / mn) et affichage en pharmacie Cabinet infirmier MOY-ROPARS : 02.98.72.86.74 Cabinet infirmier VUILLEMENOT-LIRZIN-MORELLEC-CLAIRON-DUBOIS : 02.98.72.80.26 ADMR Guic et Douron : 02.98.72.83.08 Résidence du Guic : 02.98.72.82.49 Cabinet de kinésithérapeutes GRILLE - LE BEC : 02.98.72.92.32 Diététicienne Céline ASSELIN : 06.46.62.30.83 Psychologue Bernadette JÉZÉQUEL : 06.50.20.56.15 Podologue Sandrine GUILLOU - LE GALL : 02.98.99.93.37 Cabinet vétérinaire MÉAR - LE MEN - DAGORNE - CUEFF : 02.98.72.88.63 Cabinet vétérinaire CHAMBON : 02.98.72.87.33 La Poste : 36 31 Lyonnaise des Eaux : 0 977 401 116 EDF dépannage clients : 09 726 750 29 Orange dépannage clients : 1013

Mardi 8 Décembre, à 18h30 Revitalisation du centre-ville :

café débat Bar-restaurant Les Baladins

(voir page 1)

Du 12 au 23 Décembre Jeu-concours

« Que sont-ils devenus ? » Par l’Union Locale

des Commerçants et Artisans (voir page 3)

Vendredi 11 Décembre, à 20h30 Spectacle de Noël

De l’école Saint Joseph Salle Plijadur

Samedi 12 Décembre, à 10h Assemblée générale

Des ACPG-CATM Salle des Associations - Porz ar Gozh Ker

Dimanche 13 Décembre, de 8h à 18h Second tour de scrutin

Élections régionales Salle du Conseil a Porz ar Gozh Ker

De 10h à 18h Marché de Noël

Par l’APE du Roudour - Halles (voir page 3)

Lundi 14 Décembre De 9h à 12h

Permanence du Relais Parents Assistantes Maternelles

de préférence sur rendez-vous au 02.98.88.17.34 - En Mairie

À 18h30 Conseil Municipal Jeunes

Salle du Conseil a Porz ar Gozh Ker

Jeudi 17 Décembre, à 20h Reprise de l’activité art floral

Par Soleil de Tournesol Salle des aînés a Porz ar Gozh Ker

Samedi 28 Novembre, à 10h Assemblée générale

De la FNACA Salle des Associations - Porz ar Gozh Ker

Lundi 30 Novembre, de 9h à 12h Permanence du Relais Parents

Assistantes Maternelles de préférence sur rendez-vous au

02.98.88.17.34 En Mairie

Mardi 1er Décembre, de 9h à 12h Permanence d’André INIZAN,

Assistant Social sur rendez-vous au 02.98.88.99.90

En Mairie

Dimanche 6 Décembre, de 8h à 18h Premier tour de scrutin

Élections régionales Salle du Conseil a Porz ar Gozh Ker

Edition et production : Mairie de Guerlesquin

Directeur de la publication :

Gildas JUIFF, Maire

Dépôt légal : 16 Mai 2014

Place Martray - 29650 GUERLESQUIN

Tél : 02.98.72.81.79 - Fax : 02.98.72.90.64

Courriel : guerlesquin@wanadoo.fr

Site : www.guerlesquin.fr

MAIRIE DE GUERLESQUIN

27 Novembre 2015 - N° 41

AAAide à la mobilité des Finistériens Depuis 1998, le Conseil Départemental propose un dispositif destiné a faciliter les déplacements sur les lignes interurbaines du Finistère. Les bénéficiaires de l’aide sont les allocataires du RSA, les demandeurs d’emploi dont le montant des indemnités est inférieur a 80 % du SMIC net mensuel, les allocataires de l’Allocation Adulte Handicapé et les titulaires d’un Contrat Unique d’Insertion. La demande est soumise a un plafond de ressources. Un dossier est a constituer en Mairie, sous justificatif de situation et de ressources. Une carte d’accessibilité d’une durée de validité de 6 mois permet de bénéficier d’un tarif préférentiel et unique de 1,50 € aller-retour pour se déplacer sur les 46 lignes interurbaines internes du Finistère. Attention, sont exclus de ce dispositif les réseaux urbains qui sont hors du champ de compétence départementale, comme ceux de Morlaix Communauté. Renseignements en Mairie.

État CivilÉtat Civil Décès

14 Novembre : Marie LE ROUX, veuve COQUIL, Résidence du Guic

InfoInfo