Bulletin municipalBulletin municipal

Assemblée Générale des Petites Cités de Caractère Assemblée Générale des Petites Cités de Caractère essor et devrait réunir, à l'horizon 2020, 300 communes en France. L’association a rappelé les modalités d’aides aux personnes publiques et privées dans le cadre du Plan d’Aménagement Patrimonial dont est dotée chaque commune membre. Pour Guerlesquin, ces aides peuvent être couplées par un soutien de la Commune et de la Fondation du Patrimoine. Si vous avez des projets de réfection et de rénovation de votre propriété bâtie, n’hésitez pas à vous renseigner en Mairie afin de savoir si ces travaux sont éligibles aux différents dispositifs en place. La commission de contrôle a donné lecture de ses rapports suite aux visites de quatre communes en 2014. Châteaugiron, Josselin et Roscoff sont maintenues comme communes homologuées ; La Roche Derrien passe du statut homologable à celui d’homologuée. À cette occasion, il a été souligné le « devoir d’excellence » auquel sont tenus les membres du réseau afin d’offrir aux visiteurs un site patrimonial intéressant, mais également aux habitants un cadre de vie de qualité au cœur d’une cité à l’architecture harmonieuse, mise en valeur par les efforts de tous. Désor-

mais, les faubourgs et entrées de ville sont également pris en compte par la commission de contrôle. Dans le cadre de sa politique d’animation du patrimoine, et plus particulièrement de l’opération « L’Art dans les Cités », les Petites Cités de Caractère ont accueilli en 2014 six artistes africains, malgaches et congolais, donnant lieu à la production d’une nouvelle exposition itinérante sur les années 2015 et 2016. Pour ce qui est de la promotion, le document d’appel très apprécié, traduit en Breton et en quatre langues étrangères, est diffusé principalement par les offices de tourisme des 44 cités d’art ainsi qu’à l’occasion des salons du tourisme et d’actions de promo-tion ponctuelles. Quatorze Petites Cités de Caractère sont désormais dotées de leur Plan Cavalier, outil exceptionnel de visualisation du patrimoine en 3D. Vous retrouverez celui de Guerlesquin dans la nouvelle version de la brochure touristique. Enfin, n’hésitez pas à consulter le site internet www.cites-art.com qui présente chacune des villes. Une nouvelle version du site est à l’étude ainsi que le développement d’une application pour smartphone.

André LE DOEUFF, Adjoint au Maire délégué aux Petites Cités de Caractère a participé le vendredi 19 Juin à La Roche Derrien à l’Assemblée Générale des Petites Cités de Caractère de Bretagne. L'année 2014 a été, en tant qu’année électorale, une année de transition. Un nouveau Conseil d'Administration a été constitué et une nouvelle Présidence élue. Différentes séances de travail se sont succédées : Conseils d'Administration, Assemblée Plénière à Rochefort-en-Terre en Décembre 2014, rencontres départementales afin d'informer les élus et les techniciens des communes, sur les actions en cours et les orientations, passage des commis-sions de contrôle, opération « L'Art dans les Cités », mais aussi mise en place de la commission « promotion et communication ». L'année 2014 a aussi été marquée par la publication du beau livre « Villes de Bretagne, Patrimoine et Histoire », venant célébrer le 30ème anniversaire des Villes d'Art et d'Histoire ainsi que les quatre décennies d'actions exem-plaires menées par nos Petites Cités de Caractère. Le concept « Petite Cité de Caractère », lancé véritablement en Janvier 1975 en Bretagne, fêtera son 40ème anniversaire en Septembre prochain, à l'occasion d'une belle manifestation qui réunira tous les Bretons impliqués dans cette dyna-mique mais aussi les associations homologues des Petites Cités de Caractère désormais constituées dans différentes régions et départements français. Ce réseau national, soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, compte aujourd'hui plus de 100 communes ; il est en plein

Numéro 30 - 26 Juin 2015

Vie communaleVie communale

RRRéception d’une tondeuse frontale autoportée Martin des Champs. Dotée d’une meilleure largeur de coupe (1 m 55), d’un bac de ramas-sage de 1 200 litres, elle possède un rayon de braquage adapté aux zones arborées. Rapide, réactive, elle permettra aux agents communaux un gain de temps appréciable et une meilleure qualité de travail.

Vendredi 18 Juin, les élus et les agents des services techniques recevaient une nouvelle tondeuse frontale autoportée en remplacement d’une machine âgée de 15 ans, qui demandait de plus en plus d’entretien et de réparations. Cette tondeuse de marque Grillo a été acquise auprès de l’entreprise PERRAMANT de Saint

Gwen 3ème catégorie : balcons, terrasses,

fenêtres, petits jardins de moins de 100 m² très visibles de la rue (8 inscrits) :

1ère : Raymonde LE GOFF, Rue Charles Rolland 2ème : Denise BUCCHOLZER, Hent ar Stoup 3ème : Annie LE GAC , 10 Park ar Beleg

Mardi 9 Juin, le jury communal a établi son palmarès du concours des maisons et jardins fleuris : 2ème catégorie : maison avec jardin

très visible de la rue (9 inscrits) : 1ères exæquo : Yvonne SIMON, Rue Even Gwen et Marie-Hélène ROPARS, 8 Pen ar Guer 2ème : Manuel REMEDIO, 7 Pen ar Guer 3ème : Thérèse LE ROUX, Rue Even

RRRésultats du concours des « maisons et jardins fleuris » 2015 4ème catégorie : espaces le long de la

voie publique (talus, murs…), espaces collectifs (2 inscrits) :

1ère : Maryvonne CLOAREC, Kervrunec 2ème : Claire BOULANGER, Hent ar Feunteun La remise des prix est prévue le jeudi 9 Juillet à 18h à la salle du Conseil à Porz ar Gozh Ker.

déambulant autour de reproductions d’œuvres d’art célèbres.

Horaires d’été La bibliothèque prend ses quartiers d’été à compter du lundi 6 Juillet. Elle

Une nouvelle exposition La bibliothèque accueille jusqu’au 15 Août l’exposition « Palette, le musée des couleurs », pour découvrir toutes les subtilités de la couleur en

BBBibliothèque sera ouverte le lundi et le samedi, de 10h à 12h. Les estivants sont les bienvenus s’ils souhaitent agrémenter leurs vacances de quelques lectures.

Vie économique Vie économique

UUUne nouvelle entreprise : la pépinière « Sous un arbre perché » d’Europe, en cours de labellisation par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées, en vue d’une reconnaissance nationale. A l’entrée de la propriété, un jardin de présentation expose quasiment la totalité de leur production. De nombreuses ombrières, accessibles aux clients, sont installées sur 1 000 m² et enfin des tunnels de production composent leur atelier. Fabrice et Olivier participent également à une vingtaine de salons et de fêtes des plantes par an, dans le grand ouest et en région parisienne. Après un an et demi d’aménagements et de travaux, ils viennent d’ouvrir leurs portes début Juin et vous accueillent sur rendez-vous. Afin de faire connaître leur activité au

plus grand nombre, ils organiseront chaque année deux portes ouvertes, la première ayant lieu les 31 Octobre et 1er Novembre et la seconde se déroulant à la Mi-Juin 2016.

Contact : Tél : 06.15.40.25.87 (accueil sur rendez-vous) Mail : contact@sousunarbreperche.fr

Site : www.sousunarbreperche.fr

Fabrice GAUTIER et Olivier GALÉA, précédemment installés dans le Perche en Normandie sont arrivés en Septembre 2013 à Kervocu à Guerlesquin pour poursuivre leur activité de pépiniéristes. Spécialisés dans les plantes d’ombre, de lisière et de sous-bois originaires d’Asie (Japon et Chine) qui possède une grande richesse botanique, ils produisent 300 variétés d’hortensias ainsi que des plantes vivaces de lisière qui peuvent facilement s’adapter à nos jardins, en suivant les conseils avisés de ces deux experts. Véritables passionnés, ils introduisent parfois eux-mêmes des plantes de retour de leurs voyages en Asie. Ils possèdent la plus grande collection d’hydrangea d’ombres (hortensias)

Addeski, association que vous connaissez depuis un peu plus de treize ans, mais dont il est bon de rappeler les objectifs, vient en aide sur le Pays de Morlaix de manière individualisée, à différents niveaux. Elle s'adresse non seulement à ceux qui ne savent ni lire ou écrire, ni calculer, mais aussi à ce public lettré, dans l'emploi ou pas, mal à l'aise par rapport à son niveau de savoirs de base quand il s'agit de recherche d'emploi ou d'une évolution dans l'entreprise. L'association recherche actuellement des bénévoles sur le secteur de Guerlesquin, pour une heure et demie par semaine d'aide à un apprenant. D'autres personnes qui auraient des disponibilités de temps plus importantes seraient aussi les bienvenues.

Contact : Jean-René MAHÉ au 02.98.72.87.10

Depuis le lancement de la chorale le 1er Mai, une vingtaine de choristes se réunissent tous les vendredis à 20h30 à la salle des associations à Porz ar Gozh Ker. Tant la motivation est grande, les répétitions se poursuivent une partie de l’été avec une coupure entre mi-Juillet et mi-Août. La dernière séance aura lieu le vendredi 17 Juillet ; reprise le 21 Août. La porte est ouverte à tous. Venez rejoindre les chanteurs de la chorale de Guerlesquin !

Bien que menaçant en début de soirée, le ciel s’est montré clément pour les marcheurs de la randonnée de la nuit la plus courte. Les plus aguerris ont choisi le parcours le plus long d’une distance de près de 8 km. L’autre circuit consistait, à partir de l’hippodrome, à faire le tour du plan d’eau du Guic. Tous se sont ensuite retrouvés autour d’un bon repas crêpes. Les organisateurs remercient les dévouées crêpières ainsi que toutes les personnes qui ont participé à cette sympathique soirée.

Vie scolaireVie scolaire

CCCollège Roz Avel : participation au concours Robofesta programmation) au club robotique animé par Erwan TRÉGUER, professeur de technologie du collège. Trois épreuves étaient au programme: Chorégraphie : sur la thématique des

musiques de l’année 1995. L’équipe des filles de 5ème s’est classée à la 6ème place en présentant deux robots dansant sur une musique funky.

Aide à la personne : sur 45 équipes, les 4ème ont terminé 8ème et les 5ème ont fini à une belle 13ème place.

Poster : l’équipe de 5ème est montée sur le podium à une très belle 2ème place en créant une affiche présentant les activités de la compétition.

À l'issue de la journée, les élèves évo-quaient déjà la compétition de l'an prochain avec l'ambition de figurer à nouveau dans les premières places.

Le projet académique Robofesta a pour objectif de développer la culture scientifique et technologique au travers de la robotique. Trois équipes de collégiens de Roz Avel partici-paient cette année au concours à Lorient le mercredi 27 Mai parmi 18 collèges et 6 lycées. Pendant une bonne partie de l’année scolaire, les élèves ont relevé le défi de concevoir et réaliser des robots de A à Z (conception, réalisation et

Vie associativeVie associative

CCChorale FFFnaca AAAddeski

ÉÉÉcole Saint Joseph ateliers et séances de motricité en maternelle, séances d’apprentissage et de jeux en français, en mathéma-tiques, en anglais en primaire, activités sportives, chants, poésies, théâtre… Les maternelles ont très rapidement oublié le regard des adultes et conservé leur naturel. Cette nouvelle formule, vivante et animée, fut un vrai moment convivial, idéal pour rassembler les parents qui étaient venus nombreux. Une

matinée riche en anecdotes. On dit même que certaines grandes personnes ont participé aux ateliers… par nostalgie sans doute.

Chaque année, l’école primaire St Joseph ouvre ses portes au printemps. L’occasion pour les parents de rencontrer les enseignants et de découvrir les locaux de l’établis-sement. Cette année néanmoins, l’équipe enseignante a modifié la formule de ces portes ouvertes pour permettre aux parents d’élèves et aux parents souhaitant inscrire leur(s) enfant(s) de découvrir les élèves en situations réelles de vie scolaire :

Nous vous rappelons le numéro de permanence à joindre du vendredi 18h au lundi 8h30 en cas de circonstances graves : 06.14.96.29.55

Christiane DUGAY, du vendredi 26 au lundi 29 Juin Annick LE GALL, du vendredi 3 au lundi 6 Juillet Gildas JUIFF, du vendredi 10 au mardi 14 Juillet

Permanence des élusPermanence des élus Numéros utilesNuméros utiles

Lundi 6 Juillet, de 10h à 12h30 Marché animé

(programme dans le supplément)

Mardi 7 Juillet, de 9h à 12h Permanence d’André INIZAN,

Assistant Social sur rendez-vous au 02.98.88.99.90

En Mairie

Jeudi 9 Juillet, à 18h Remise des prix

du concours de fleurissement Salle du Conseil à Porz ar Gozh Ker

Vendredi 10 Juillet À partir de 14h

Concours poulains et poulinières Club hippique - entrée gratuite

À 18h Réunion préparatoire aux courses hippiques

Salle du Conseil à Porz ar Gozh Ker

Lundi 13 Juillet, de 9h30 à 11h30 Permanence du Relais Parents

Assistantes Maternelles de préférence sur rendez-vous au

02.98.88.17.34 - En Mairie De 10h à 12h30 Marché animé

(programme dans le supplément)

Mardi 14 Juillet Concours « Couleurs de Bretagne »

Halles (voir supplément)

Lundi 20 Juillet De 10h à 12h30 : Marché animé

(programme dans le supplément) À 21h : Visite contée en nocturne

Rendez-vous à l’office de Tourisme (voir supplément)

Du samedi 25 au lundi 27 Juillet Fêtes patronales, fête foraine

(programme dans le supplément)

L’agendaL’agenda

Centre médical : 02.98.72.81.45

SAMU : 15

Pompiers : 18

Pharmacie de garde : 3237 (Numéro Audiotel : 0,34 € TTC / minute)

et affichage en pharmacie

Cabinet infirmier MOY-ROPARS : 02.98.72.86.74

Cabinet infirmier VUILLEMENOT- LIRZIN-MORELLEC-CLAIRON-DUBOIS : 02.98.72.80.26

Podologue Sandrine GUILLOU - LE GALL : 02.98.99.93.37

Cabinet vétérinaire MÉAR - LE MEN - DAGORNE - CUEFF : 02.98.72.88.63

Cabinet vétérinaire CHAMBON : 02.98.72.87.33

ADMR Guic et Douron : 02.98.72.83.08

Résidence du Guic : 02.98.72.82.49

Gendarmerie : 17

La Poste : 36 31

Lyonnaise des Eaux : 0 977 401 116

EDF dépannage clients : 09 726 750 29

Orange dépannage clients : 1013

Vendredi 26 Juin, à 20h30 Samedi 27 Juin, à 15h et 20h30

Gala d’Indépen’dance Salle Plijadur

Dimanche 28 Juin, à 10h30 Assemblée générale

du Tennis de Table Guerlesquinais Salle de Toul Mouded

Du 1er Juillet au 31 Août Ouverture de l’office de tourisme Exposition du groupe de peintres

« CoBrA suite » et de Janine LE CANN, sculpteur - Étage des Halles

(voir supplément)

Vendredi 3 Juillet, à 18h Vernissage de l’exposition

Halles

Samedi 4 Juillet, à partir de 13h30 Tournoi annuel de Handball

Salle de Cleuaës

Edition et production : Mairie de Guerlesquin

Directeur de la publication :

Gildas JUIFF, Maire

Dépôt légal : 16 Mai 2014

Place Martray - 29650 GUERLESQUIN

Tél : 02.98.72.81.79 - Fax : 02.98.72.90.64

Courriel : guerlesquin@wanadoo.fr

Site : www.guerlesquin.fr

MAIRIE DE GUERLESQUIN

26 Juin 2015 - N° 30

L’arrêté préfectoral n°2010-1019 du 15 Juillet 2010 relatif à la destruction du chardon des champs (Circium arvense) fixe les dispositions suivantes : Article 1er : sur l'ensemble du territoire du département, les propriétaires et usagers sont tenus de procéder à la destruction des chardons des champs dans chacune des parcelles qu'ils possèdent ou exploitent, dont ils ont la jouissance ou l'usage. Article 2 : La destruction du chardon des champs devra être opérée durant le printemps et l'été, de préférence par voie mécanique et être terminée au plus tard avant sa floraison. L'application et le déversement de tout produit phytosanitaire sont interdits pendant toute l'année à moins de 5 m, sauf avis contraire figurant sur l'étiquette du produit, de la berge des cours d'eau ou points d'eau indiqués sur les cartes IGN au 1/25000ème, et à moins d'1 m pour tout autres fossés, canalisa-tions d'eau pluviale, cours d'eau ou points d'eau non indiqués sur ces cartes.

État CivilÉtat Civil Décès

24 Juin : Alice DOS épouse ROCHE - Rue Even Charruel

Réglementation sur les chardonsRéglementation sur les chardons