Juin 2013 La Bougeotte

Rencontre jeunesse Nord-du-Québec RJNdQ 2013 2-3

Résultats du 1er appel de

projets 4

École active Kino-Québec

2013 5

Journées de la culture 5

Les bénévoles et le droit 6

Le Bulletin de l’activité physique chez les jeunes de 2013

6

Les femmes dans la gou-vernance des entreprises et dans les institutions démocratiques NdQ - Partie Jamésie

7

Donnez le goût à vos enfants de bouger

7

Fête de la pêche 2013 8

AHM Matagami récom-pensée

8

Activité nationale de reconnaissance 2013

9

L’Observatoire québécois du loisir 10

Le Triathlon TXZ Galinée / Delta - Une belle réus-site!

10

Calendrier régional 11

À LIRE DANS CE NUMÉRO

La 12e édition de la Rencontre jeunesse

Nord-du-Québec s’est déroulée les 10,

11 et 12 mai dernier à Lebel-sur-

Quévillon. Cet événement à rassemblé

plus de 650 jamésiens.

Les jeunes ont pu s’amuser, expérimen-

ter et se dépasser dans plus de 18 disci-

plines.

Le comité directeur, les partenaires

financiers, les bénévoles, les jeunes jamésiens et leur parent accompagnateur ont

contribué à cette réussite collective.

Suite à la page 2.

Vous êtes conviés à l’AGA de la Commission qui aura lieu :

Mercredi 26 juin 2013, à 16 h

Salle du conseil de l’hôtel de ville de Chibougamau

650, 3e Rue, Chibougamau

Lors de cette rencontre, il y aura dépôt des différents rapports de l’exercice qui s’est

terminé le 31 mars dernier et élection des membres sortants du conseil

d’administration. Tous les documents afférents à cette rencontre vous seront remis sur

place.

Seuls les membres en règle peuvent assister à cette rencontre. Si vous désirez devenir

membre, vous retrouverez le formulaire d’adhésion sur notre site Internet au

www.clsbj.qc.ca.

Espérant vous rencontrer à Chibougamau le 26 juin prochain!

UN SUCCÈS!

PHOTO

Assemblée

générale annuelle

de la CLSBJ

Photo

: R

éal

Lav

igne

Page 2

Les gagnants - RJNdQ 2013 :

DISCIPLINE NIVEAU VILLE

Mini-basket Primaire Chibougamau

Basketball Sec. 1-2 Chibougamau

Sec. 3-4-5 Villebois, Valcanton

Hockey cosom

Primaire Chibougamau

Sec. 1-2 Chibougamau

Sec. 3-4-5 Chapais

Mini-soccer Primaire Chibougamau

Soccer Sec. 1-2 Lebel-sur-Quévillon

Sec. 3-4-5 Chibougamau

Tennis Primaire Lebel-sur-Quévillon

Secondaire Villebois, Valcanton

Mini-volleyball Primaire Lebel-sur-Quévillon

Volleyball Sec. 1-2 Lebel-sur-Quévillon

Sec. 3-4-5 Chibougamau

Danse Primaire Chapais

Secondaire Lebel-sur-Quévillon

Chant Général Villebois, Valcanton

Variété Général Chibougamau

Quilles Général Matagami

Primaire Chibougamau Génie en herbe

Secondaire Chibougamau

Cheerleading Général Lebel-sur-Quévillon

et Chibougamau

Une minute pour gagner Général Villebois, Valcanton

Meilleure participation Général Matagami

Photos : Réal Lavigne

REMERCIEMENTS

Le comité directeur tient à remercier ses pré-cieux partenaires financiers. Sans oublier les bénévoles, les jeunes jamésiens et leurs pa-rents accompagnateurs qui ont participé à ce grand rassemblement.

La ville hôtesse de cette 12e édition, Lebel-

sur-Quévillon a rassemblé plus de 650 per-

sonnes du 10 au 12 mai 2013. Les jeunes

jamésiens de primaire 4 à secondaire 5, de

Radisson, Chibougamau, Chapais, Villebois,

Valcanton, Matagami et Lebel-sur-Quévillon

ont pu s’amuser, expérimenter et se dépasser

dans plus de 18 disciplines mises en place par

le comité directeur sous le thème,

MA RÉGION, EN ACTION!

Cet évènement est une réussite collective,

chaque personne impliquée de près ou de loin

fait partie intégrante de la réussite de ce

grand rassemblement annuel et permet à tous

ces jeunes de vivre une belle expérience.

Mission accomplie!

Merci..Merci..

Photos disponibles sur le site: www.lebel-sur-quevillon.com, tourisme (galerie des médias).

Ville de Lebel-sur-Quévillon

École Boréale

École Taïga

Roméo Saganash

Député Abitibi Baie-

James Nunavik Eeyou

888, 3e Avenue,

bureau 204,

Val-d’Or (Québec) J9P 5E6

« Développement économique Canada appui

financièrement la SADC »

Luc Ferland, député d’Ungava

Page 3

Page 4

Maisons des jeunes

Organisme Projet Montant

accordé

Maison des jeunes Sac-Ados Voyage à St-Félicien 1 000 $

En mai dernier, les membres du conseil d’administration ont procédé à l’analyse de demandes dans les programmes de

la Politique d’aide aux organismes, Maisons des jeunes et Camps de vacances.

Résultats du 1er appel de projets

Politique d’aide aux organismes

Organisme Projet Montant

accordé

Festival du doré Baie-James Tournoi de pêche 2013 2 500 $

Ass. des peintres-artisans en Nord Symposium de peinture « La rencontre des

Arts » 1 500 $

Club équestre de Lebel-sur-Quévillon Festival Western 800 $

Club de natation Natchib Compétition de natation en eau libre 400 $

Club de course La Meute de Chibougamau Triathlon XC de Chibougamau 800 $

Ass. du hockey mineur de Chibougamau Animation de matchs locaux double lettre 1 500 $

Ass. des personnes handicapées de Chibougamau Semaine québécoise des personnes handicapées 2 000 $

Camps de vacances

Organisme Projet Montant

accordé

Corporation des loisirs de Chapais Rassemblement Parc de la chute 1 100 $

Ville de Chibougamau Visite au Zoo de St-Félicien 5 767 $

Ville de Matagami Visite au Parc-Aventure Joannès 2 800 $

Ville de Lebel-sur-Quévillon Visite au Zoo de St-Félicien 5 496 $

Localité de Valcanton Visite au Zoo de St-Félicien 9 837 $

Page 5 École active Kino-Québec 2013 Le comité d’évaluation du concours École active Kino-Québec s’est réuni en mai dernier pour évaluer les demandes

des écoles dans ce programme. Pour sa part, la CLSBJ, en collaboration avec le Mouvement Jeunesse Baie-James,

injecte 4 000 $ dans ce programme.

Les projets gagnants sont :

École Projet Volet Bourse

Notre-Dame-du-Rosaire

Chibougamau Ma cour d’école, un milieu de vie stimulant

Aménagement, organisation

ou animation 1 000 $

Notre-Dame-du-Rosaire

Chibougamau À pied, à vélo : je bouge! Sécurité ou éthique 1 000 $

Vatican II

Chibougamau La sécurité avant tout Sécurité ou éthique 600 $

Vatican II

Chibougamau Équipons les petits cuistôts Saine alimentation 750 $

Bon Pasteur

Chibougamau Nouveaux paniers de basketball

Aménagement, organisation

ou animation 2 000 $

Galinée

Matagami Atelier culinaire Saine alimentation 750 $

MacLean Memorial

(primaire) Chibougamau

Bonification des cours en éducation phy-

sique

Aménagement, organisation

ou animation 1 800 $

MacLean Memorial

(secondaire) Chibougamau Club de golf MacLean Memorial School Activité physique 1 000 $

Boréale

Lebel-sur-Quévillon Atelier culinaire à la disposition des élèves Saine alimentation 1 500 $

Les Journées de la culture (du 27 au 29 septembre 2013), trois jours d'activités

interactives, de découverte et d'appréciation des arts et de la culture, offertes gratuite-

ment à la population partout au Québec.

Elles sont réalisées sur une base volontaire par des artistes et artisans, des travailleurs culturels et municipaux mais

aussi par des enseignants, des directeurs d'école et d'entreprise qui décident d'offrir gratuitement à leur entourage des

activités favorisant l'exploration de la face cachée des arts et de la culture. Que ce soit par des démonstrations, des

ateliers pratiques, des conférences ou des circuits commentés, les activités se réalisent toujours sous le signe de la

convivialité et de la générosité permettant ainsi une relation simple et chaleureuse entre les artistes, les travailleurs

culturels et leurs concitoyens.

Rendez-vous sur le site Internet www.journeesdelaculture.qc.ca/, pour soumettre une activité et vous procurer du

matériel promotionnel gratuit.

Inscrivez votre activité avant le 30 juin

Page 6

Les bénévoles et le droit

Dans le cadre de leurs activités, la majorité des organismes sans but lucratif compte sur l’aide de bénévoles. Qu’ils soient administrateurs ou autres, ils se retrouvent dans une situation juridique bien différente que celle des employés

d’un organisme. Saviez-vous ce que cela implique?

Nous vous invitons à lire une chronique intéressante où vous en saurez plus sur le statut juridique du bénévole :

http://www.associationsquebec.qc.ca/chroniques.

Source :

REGROUPEMENT des organismes nationaux de loisir et de sport du Québec

CENTRE Québécois de Services aux Associations

Le Bulletin de l’activité physique chez les jeunes de 2013 de

Jeunes en forme Canada

Le Bulletin de l’activité physique chez les jeunes 2013, dont c’est la 9e édition annuelle,

fournit l’évaluation la plus complète et la plus détaillée de l’activité physique des enfants

et des jeunes au Canada.

Le Bulletin 2013 assigne des notes sous forme de lettres à 17 indicateurs regroupés en

trois catégories : Stratégies et investissements (politiques), Contextes et source

d’influence (écoles et milieux de garde, famille et pairs, communauté et environne-

ment bâti) et les Comportements qui contribuent à l’ensemble des niveaux

d’activité physique (jeu actif et loisirs, éducation physique et participation aux activi-

tés physiques à l’école et en milieu de garde, comportement sédentaire, participation à

des activités physiques et à des sports organisés, transport actif).

Ensemble, ces indicateurs fournissent une évaluation complète et solide de la façon dont, en tant que pays, nous faisons

la promotion et facilitons les occasions d’activité physique chez les enfants et les jeunes.

Un aperçu : Jeunes en forme Canada a accordé une note de « D » dans la catégorie du « transport actif ». Une note de

« D- » a été attribuée pour le niveau d'activité physique en général chez les jeunes.

Consultez le rapport sommaire :

http://dvqdas9jty7g6.cloudfront.net/reportcard2013/AHKC2013short_form_printable_FR_final.pdf

Pour consulter le rapport détaillé : http://www.activehealthykids.ca/2013ReportCard/fr/

Source :

Jeunes en forme Canada

http://www.activehealthykids.ca/Home.aspx

Page 7

Règle générale, malgré leur entrée massive sur le marché du travail et leurs bonnes

performances scolaires, les femmes sont peu présentes dans les postes de pouvoir, qu’il

s’agisse de postes politiques, administratifs ou de gestion.

En cette année d’élections municipales au Québec, le Conseil du statut de la femme

publie l’analyse statistique Les femmes dans la gouvernance des entreprises et dans les institu-

tions démocratiques pour la région du Nord-du-Québec (partie Jamésie). Chiffres à l’appui,

ce document présente les raisons généralement invoquées pour expliquer le faible niveau

de présence des femmes dans les instances décisionnelles, et les obstacles auxquels elles

font face pour accéder à des postes de pouvoir.

Nous vous invitons à consulter ce document en visitant la page web :

http://www.csf.gouv.qc.ca/modules/fichierspublications/fichier-37-1730.pdf

Source :

Nathalie Bissonnette Directrice des communications par intérim

Conseil du statut de la femme

www.csf.gouv.qc.ca

Les femmes dans la gouvernance des entreprises et dans les institutions

démocratiques Nord-du-Québec - Partie Jamésie

Donnez le goût à vos enfants de bouger

Les 8 premières capsules reprenant les

thématiques traitées dans l'avis du

Comité scientifique de Kino-Québec

L'activité physique, le sport et les jeunes - Savoir et agir sont main-

tenant disponibles sur le site Web de Kino-Québec à

l'adresse suivante : http://www.kino-quebec.qc.ca/capsules.asp

Je vous encourage à les partager et à les diffuser dans vos

milieux afin d'outiller davantage les intervenants dans

leur mission de rendre les jeunes plus actifs, mais surtout

qu'ils prennent goût au fait de bouger!

Source :

Pascale Délisle

Conseillère en activité physique

Direction du sport, du loisir et de l'activité physique, MELS

pascale.delisle@mels.gouv.qc.ca

http://www.mels.gouv.qc.ca/

Un gigantesque répertoire qui peut être utile aux

parents, éducateurs physiques, intervenants et tous

ceux qui organisent des activités pour faire bouger

des jeunes de 2 à 17 ans.

http:/ /mouvement.feps.usherbrooke.ca/ jpm/?

module=repertoire

Source :

François Cloutier Conseiller

Direction du loisir, du sport et de l'activité physique,

MELS

fcloutier@mels.gouv.qc.ca

Page 8

Vous n’avez jamais pêché et vous aimeriez essayer? Voilà l’occasion rêvée de le faire. La prochaine édition de la Fête de la pêche, qui aura lieu les 7, 8 et 9 juin 2013, offrira

une chance unique dans l’année pour tous les résidents du Québec de pêcher sans permis partout au Québec. Que

vous soyez débutant ou expérimenté dans le domaine, vous aurez le loisir de découvrir ou de redécouvrir les plaisirs

de la pêche sur l’ensemble du territoire québécois.

Vous êtes un pêcheur? Alors profitez de cette fête annuelle pour initier un être cher et lui transmettre votre passion pour cette activité qui

peut se pratiquer presque n’importe où et à faible coût. En plus de communiquer votre savoir-faire, vous partagerez un

moment privilégié avec la personne que vous aimez!

Vérifier les activités prévues dans la région Nord-du-Québec :

http://www.fetedelapeche.gouv.qc.ca/activites/consultation.asp?NoRegion=10

Source : Ministère des Ressources naturelles

L’Association du hockey mineur de Matagami récompensée!

Le 25 mai dernier, à Rouyn-Noranda, se tenait l’Assemblée générale annuelle de Hockey

Abitibi-Témiscamingue.

Hockey Abitibi-Témiscamingue a profité de cette assemblée générale annuelle pour honorer

plusieurs intervenants et organisations. Dans le volet Reconnaissance pour la saison 2012-2013, l’Association du

hockey mineur de Matagami a remporté dans la catégorie Tournoi de l’année pour la présentation de sa 24e édition.

Bravo à tous les bénévoles!

Source :

Marc Désilets Directeur administratif Hockey Abitibi-Témiscamingue / 819-727-2535

Page 9

Page 10

L’Observatoire québécois du loisir vous informe de la mise en ligne de d’un nouveau bulletin : Volume 10, numéro 18 : Les arts et le patrimoine au Canada : Sondage 2012 sur l’accès et la disponibilité du ministère du Patrimoine canadien. En voici un aperçu : Basé sur un sondage auprès de 1 001 Canadiens de 18 ans et plus réalisé en juin et juillet 2012, ce rapport examine l’assistance et la participation personnelle à des activités artistiques, culturelles et patrimoniales ainsi que les percep-tions à l’égard des activités artistiques et culturelles et à l’égard du soutien accordé par les gouvernements à la culture.

Pour lire la suite de ce bulletin, vous pouvez le télécharger à partir de notre page d’accueil!

Observatoire québécois du loisir

Université du Québec à Trois-Rivières

Tél. : 819.376.5011 poste 3451

Pour une troisième année, le Triathlon TXZ s’est tenu à

Matagami le 24 mai dernier.

Ce triathlon a été initié par une employée de la mine

Xstrata Zinc - Matagami, Mme Aline Côté et une ensei-

gnante de l’école Galinée, Mme Sophie Roberge. Toutes

deux adeptes de triathlon, elles ont mis sur pied cette

activité afin d’initier et de faire bouger les jeunes du

primaire.

Devenu une activité scolaire depuis deux ans, le Triathlon

TXZ a pour objectif de faire bouger les jeunes, mais

également de les conscientiser aux bienfaits des saines

habitudes de vie par le sport et le jeu. De plus, cette acti-

vité obligatoire (tous les jeunes y participent peu importe

leur handicap) permet de cumuler des cubes d’énergie

pour tenter d’accéder à la grande récompense du Grand

défi Pierre Lavoie. Une stratégie efficace et gagnante

puisque l’an dernier, les élèves de l’école Galinée ont pu

participer au grand rassemblement tenu à Montréal du

Grand défi Pierre Lavoie.

Nouveauté cette année, plusieurs élèves de l’école Le

Delta ont également participé arborant un taux de parti-

cipation élevé.

Triathlon TXZ Galinée/Delta

Une belle réussite! Photo

: D

anie

l R

odri

gue

De plus, ils ont adoré l’expérience. Plus de 45 bénévoles

ont encouragé les jeunes et même plusieurs ont couru en

appui. À la fin du Triathlon, plusieurs prix ont été remis

aux gagnants. Chaque cycle et chaque sexe avaient leur

podium, même les maternelles.

Le comité organisateur désire remercier tous les com-

manditaires de cette édition, mais plus particulièrement

M. Daniel Burk du triathlon de Val-d’Or qui leur a prêté

main-forte pour une troisième année consécutive et la

mine Xstrata Zinc qui participe financièrement, mais aussi

qui a libéré tous les parents qui y travaillent qui étaient

parmi les bénévoles (75 % des bénévoles).

Source :

Sophie Roberge Enseignante et responsable du Triathlon TXZ

École Galinée

819.739.2055

8 juin

Souper Méchoui du 50e

22 juin

Bal des finissants du secondaire V

23 juin

Souper Homard

1er juin

Tournoi bénéfice hockey cocom

7 au 9 juin

Festival Western

15 juin

Circuit AMVA motocross (course régionale)

21 juin

Bal des finissants - école secondaire La Taïga

23 juin

« Courons à Quévillon » 1er juin

« Du talent à revendre »

20 au 29 juin

Festival du doré Baie-James

29 juin

Compétition de natation en eau libre

22 juin

Grande fête Intergénérationnelle à Val-Paradis

2 au 8 juin - Semaine de la municipalité

Cette année, la Semaine de la municipalité se déroulera du 2 au 8 juin 2013 sous le thème

« Ensemble pour une communauté en action! », car chaque personne est responsable de

mettre en œuvre des actions en vue d’assurer la vitalité de sa communauté.

Votre municipalité sera invitée à organiser diverses activités relatives à ses fonctions et à ses

services.

Informez-vous auprès de votre municipalité pour connaître les activités prévues

pour cette Semaine.

Pour avoir plus d’information sur la Semaine de la municipalité ou pour inscrire une activité, visitez le

www.semainedelamunicipalite.gouv.qc.ca

Page 11

SIÈGE NOM MUNICIPALITÉ

Loisir 2 Audet, Guylaine

Maison des jeunes Valcanton

Municipal 1 Bouchard, Chantale

Ville de Chibougamau Chibougamau

Loisir 1

Bubar, Lynda

Association des personnes

handicapées de Chibougamau

Chibougamau

Spécificité

régionale

Henry, Justine

Kino-Québec Chibougamau

Sport 2 Charbonneau, Roxanne

Studio-Xtrême Chapais

Municipal 3 Duval, Marie-Hélène

Ville de Matagami Matagami

Municipal 2 Paradis, Johanne

Ville de Lebel-sur-Quévillon Lebel-sur-Quévillon

Éducation

Roy, Nicole

Commission scolaire de la

Baie-James

Lebel-sur-Quévillon

Sport 1 Vacant

Sport 3 Vacant

Loisir 3 Vacant

Conseil d’administration

Pour nous transmettre vos commentaires, vos articles, vos activités, ou des communiqués, il suffit

de nous les soumettre par courriel à info@clsbj.qc.ca

Dates de tombée des articles pour les prochaines parutions : le 20 de chaque mois.

110, boulevard Matagami, C. P. 850 Matagami (Québec) J0Y 2A0

Sans-frais : 1-855-739-2270

Téléphone : 819-739-2273 Télécopieur : 819-739-2296 Courriel : info@clsbj.qc.ca

www.cl sb j .qc .ca

Visitez notre

site Web!

16 juin

Fête des pères

24 juin - Fête nationale du Québec 1er juin - Journée mondiale des parents

2 au 8 juin - Semaine canadienne de l’environnement

4 juin - Journée internationale des enfants victimes innocentes de l’agression

5 juin - Journée mondiale de l’environnement

6 juin - Journée de l’air pur

8 juin - Journée mondiale des océans

12 juin - Journée mondiale contre le travail des enfants

14 juin - Journée mondiale du don de sang

15 juin - Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées

21 juin - Journée nationale des autochtones

23 juin - Journée internationale des veuves

26 juin - Journée internationale contre l’abus et le trafic de drogues