bulletin municipal - édition 2009

Meilleurs Voeux

F I R M IBulletin municipal - Edition 2009Rédaction - documentationphotos - publicité - diffusion :Mairie de FirmiRevue officielle d’information diffusée gratuitement dans tous les foyers.Diffusion : 1500 exemplairesEdition - Impression : Imprimerie DelarocheRoute de Villefranche - 12390 RIGNACReproduction, même partielle et vente interditesDépôt légal à parution

Il m’est particulièrement agréable de pré-facer ce traditionnel bulletin municipal. Malgré la crise, et les difficultés de tous ordres, nous sommes entrés en phase de concrétisation de nos engagements.

Ainsi plusieurs projets d’envergure, présentés dans les pages qui suivent, indispensables aux firminois ainsi qu’à l’attractivité de notre commune sont en cours de réalisation.

Parmi ceux-ci, en plus de la place de la République, du remplacement de la conduite d’eau sous la RD 840, la construction de l’unité Alzheimer a débuté dans le prolongement de l’actuelle maison de retraite.

Après avoir reçu un avis favorable du Comité Régional d’Organisation Médico Santé, cet important projet d’un montant de deux millions d’Euros a été validé par le Conseil Général et par l’Etat. Bien entendu, ces deux institutions ainsi que plusieurs caisses de retrai-tes sont sollicitées pour son financement.

Cette réalisation d’intérêt majeur initiée dans le précédent mandat, s’inscrit parfaitement dans l’orien-tation sociale de notre action municipale comme nous nous y étions engagés.

Ainsi, quinze lits dont trois en accueil temporaire vont être entièrement dédiés à cette pathologie qu’est la maladie d’Alzheimer et qui touche de plus en plus de personnes.

L’ouverture de cet établissement prévue pour le début de 2011, va générer la création d’une quinzaine d’em-

plois spécialisés, ce qui n’est pas négligeable en cette période pour le moins difficile.

De plus ce chantier va également contribuer à renforcer l’activité de bon nombre d’entreprises, locales pour beaucoup d’entre elles, démontrant s’il en était besoin le haut niveau d’investissement des collectivités loca-les et donc leur contribution incontestable au soutien à l’économie.

Bien entendu nous restons très prudents face aux consé-quences financières que ne manquerons pas d’avoir sur nos communes, les diverses réformes territoriales et fi-nancières envisagées par le gouvernement.

Nos futures réalisations devront en tenir compte et s’inscrire comme nous l’avions prévu dans un schéma pluriannuel d’investissement compatible avec la capa-cité financière de notre commune dont la bonne santé vient de nous être confirmée par le receveur municipal.

Dans ce contexte, et dans les pages qui suivent, chaque adjoint va faire état du travail réalisé dans son domai-ne de compétence bien sûr, toujours avec un très fort esprit d’équipe et de complémentarité qu’il m’est par-ticulièrement agréable de souligner.

Au seuil de cette nouvelle année, toute l’équipe municipale se joint à moi pour adresser à chacun d’entre vous, tous nos vœux de santé et bonheur pour 2010.

Jean-Pierre LADRECH Votre Maire

HOMMAGE À PAUL MOUYSSET

Paul Mouysset, Maire de notre commune pendant 30 ans vient de décéder.

Ses engagements publics et politiques ont été le sens de sa vie. Bien sûr, ce parcours au service des autres a parfois engendré d’inévitables divergences qui sont parfaitement légitimes dès lors quelles sont sincères et res-pectueuses de l’homme. Ces péripéties sont l’expression même de la démocratie, valeur chère à Paul Mouysset.

Au-delà des nombreuses réalisations que nous lui devons, avec ses équipes successives, Paul Mouysset a propul-sé durablement notre commune sur la voie de l’attractivité, du modernisme et du progrès au service de tous.

C’est un très grand homme qui vient de disparaître à qui Firmi doit beaucoup. A l’unanimité et avec l’accord de sa famille, le Conseil Municipal vient de décider de donner son nom à la maison de retraite de Firmi, une de ses réalisations majeures.

Je formule le vœu que les équipes municipales actuelles et futures poursuivent l’œuvre du visionnaire et de l’avant-gardiste que fût Paul Mouysset, ceci pour l’avenir de notre commune.

Le Maire, Jean-Pierre LADRECH

Le Mot du Maire

1

LeS CoMMiSSioNS MuNiCiPaLeS

Josiane LAGARRIGUE-CASTES1er AdjointScolaires - Jeunes

Alain GARCIA2e AdjointFinances - Projets

Daniel CANTALOUBE3e AdjointUrbanisme - Cadre de vie

Régine TEYSSEDRE4e AdjointSport - Culture - Associations

Claudine FRAYSSE6e AdjointSocial - 3e Age - EHPAD

Jean ROMIGUIERE7e AdjointVillages - Ruralité

Jean-Pierre LADRECHMaire

Raymond GABRIAC5e AdjointTravaux

SCOLAIRES-JEUNESSuivi centre de loisirs, garderie, restauration scolaire Relations avec les chefs d’établissement Suivi du soutien scolaire Foyer des jeunes, CMESuivi des transports scolaires

J. LAGARRIGUE-CASTES C. FRAYSSE R. FRAYSSINET C. ASTORG J. FABRE M. DELAPORTER. TEYSSEDRE JP. ROMIGUIERE M. DOMERGUE

URBANISMEDEVELOPPEMENT DURABLECADRE DE VIEInstruction des permis de construirePlan Local d’Urbanisme Suivi du plan de déplacement intercommunal Signalétique

D. CANTALOUBE A. GARCIA R. GAUGUIERJ. FABRE A. GIROU J. COUDERCS. LAVERGNE R. TEYSSEDRE J. LAGARRIGUE-CASTES

TRAVAUXGestion, et organisation des travauxEntretien des bâtiments communaux Fleurissement espaces verts Service des eaux - Eclairage public Gestion véhicules et matériel Entretien cimetières

R. GABRIAC A. GINESTET R. GAUGUIERM. DOMERGUE M. CATARINO JP. ROMIGUIERE

FINANCES-PROJETSINTERCOMMUNALITEEtude des projets avec leurs financementsAnalyse des propositions des commissionsSuivi des projets portés par la communautéCommerce, Artisanat, Entreprises

A.GARCIA C. FRAYSSE R. FRAYSSINET C. ASTORG J. FABRE F. PRIETOC. GAYRARD R. GABRIAC J. LAGARRIGUE-CASTES

SPORTS-LOISIRS-CULTUREASSOCIATIONSGestion des sallesGestion des équipements sportifs Relation avec les associations Suivi de la maison Culture Patrimoine

R. TEYSSEDRE A. GINESTET F. PRIETOC. VIGUIE M. DELAPORTE J. LAGARRIGUE-CASTESL. ARNAL

SOCIAL-3e âge - EHPADSuivi du portage des repas à domicileSuivi du transport au marché Aide sociale

C. FRAYSSE R. FRAYSSINETA. GARCIAJ. FABREF. PRIETOD. CANTALOUBEC. GAYRARDC. VIGUIEM. DELAPORTEJ. LAGARRIGUE-CASTES

VILLAGES-RURALITESuivi voirie communale et fossés - Elagage Bâtiments communaux de la Bessenoits, cimetière Tournée dans tous les villagesRuralité - Agriculture

J. ROMIGUIERE J. FABRE J. COUDERC A. GIROU M. DOMERGUE D. CANTALOUBEL. ARNAL A. GARCIA F. PRIETO

2

HALL DE LA PRESSELibrairie - PapeterieCarterie - CadeauxJouets - Loto - JeuxLibre Service Alimentaire

Tél. 05 65 63 90 0412 place de l’Hôtel de Ville - 12300 FIRMI

Votre Agence Crédit Agricole à FirmiPlace de l’Hôtel de VilleTél. 0.810.69.55.85

Ouverte du mardi au samedi9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 45

(sauf le samedi jusqu’à 16 h)

ARNALLucien FRAYSSINETRosanne ASTORGChristiane GAUGUIERRégis BRASSAC-VIGUIECathy GAYRARDChristine CATARINOManuel GINESTETArnaud COUDERCJean GIROUAlain DELAPORTEMarie-Pierre LAVERNHESophie DOMERGUEMichel PRIETOFlorentin FABREJosiane

Adresse : 9Placedel’HôteldeVille12300FIRMIIntercommunAlIté : CommunautédeCommunesDecazeville–AubincAnton : AubinArrondIssement : VillefranchedeRouerguePoPulAtIon : 2616habitants(recensementde2008)Hommes:48%Femmes:52%nom des hAbItAnts : Firminoises,FirminoissuPerfIcIe : 2 913 haAltItude : minimale231mètres-maximale620mètresdensIté : 88 habitants/Km2

longueur de voIrIe : 70 Km

PArtIculArIté :     Le Puy de WoLf  -cemassifdeserpentine                          estleplusimportantd’Europe.Altitude:470m–SiteclasséNatura2000.orIgIne IndustrIelle : C’estàFIRMIqu’aprisnaissance                                lasidérurgieduBassinavecl’édificationd’undespremiershautsfourneauxdeFrance.sIgnAture :

COMMUNE DE FIRMI

1230012300

3

LeS CoNSeiLLerS MuNiCiPauX

GRIALOU AUTOMOBILESRéparateur Agréé

Agent Commercial

Z.I. du Plégat - 12110 AUBINTél. 05 65 43 09 35 - Fax 05 65 43 33 28

2 ANALYSE RÉTROSPECTIVE

Le contrôle des charges réelles, de ces dernières an-nées, associé à une progression régulière des pro-duits de fonctionnement ont généré une capacité d’autofinancement brute confortable.

L’endettement de la commune de Firmi est peu conséquent. Au terme de l’exercice 2008, l’encours des dettes bancaires est de 661 Euros par habitant, légèrement supérieur à la moyenne départementale qui se situe à 659 Euros par habitant et nettement inférieure à la moyenne régionale qui s’établit à 788 Euros par habitant, pour les communes qui appar-tiennent à la même strate de population (de 2 000 à 3 499 habitants).Les recettes fiscales (impôts locaux + reversement de fiscalité) représentent, en 2008, 43,65% des res-sources réelles. Le produit des impôts locaux, en fin d’année 2008, est de 248 Euros par habitant,

inférieur aux moyennes départementale et régio-nale qui sont respectivement de 257 et 350 Euros par habitant, pour les communes qui appartiennent à la même strate de population.

2 ANALYSE PROSPECTIVE

La mise en œuvre d’un programme d’investisse-ment ambitieux ces deux prochaines années (ex-tension pour unité Alzheimer de l’EHPAD, amé-nagements des places de la République et Irénée Quintard ainsi que la maison Culture Tourisme et Patrimoine, etc …) pèsera sur les finances de la collectivité. Cependant la nouvelle charge née de l’emprunt qui sera contracté pour financer l’exten-sion de l’EHPAD n’aura aucune incidence sur les finances de la Commune, car le produit de la loca-tion de cette extension couvrira le remboursement de l’annuité du prêt sollicité.

Au terme de différents entretiens entre monsieur le Maire et le trésorier, il a paru utile d’élaborer une analyse financière prospective de la commune de Firmi, en coordination avec les services administratifs de la mairie et ceux de la trésorerie, dans la perspective d’un programme d’investissement pluriannuel conséquent à mettre en œuvre. En voici les principales conclusions.

4

FiNaNCeS

RÉPARTITION DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT POUR 100 €COMPTES 2008

En maîtrisant ces dépenses de fonctionnement, la Commune dégage une capacité d’autofi nancement (CAF) qui permet de fi nancer les opérations d’investissement (aménagement des places, équipements divers, etc….).

Personnel

40 Charges

Financières

4,5 Subventions

& participations

5,5 Autres charges

réelles 21 C.A.F.

29

RÉPARTITION DU PRODUIT FISCAL 2009

Agence de BozoulsZ.A. des Calsades12340 BOZOULS

Tél. 05 65 48 83 84Fax 05 65 44 97 82

non bati

habit

bati

produit

Taxe foncier bâti :391 697

(56 %)

Taxe foncier non bâti : 36 079 (5 %)

Taxe d’habitation :269 373

(39 %)

5

PosePeinturePapiers peintsSolMenuiserieVoilageParquet

EVASIONS.A.R.L.

8, Place Wilson - 12300 DECAZEVILLETél. 05 65 43 21 04 - Fax 05 65 43 21 15

Suite au départ en retraite de Marie-Claude DIAZ, Nelly SIRVIN a rejoint le service administratif.

LA POSTE Nous considérons que la poste a une mission de service public. La diminution arbitraire des horaires d’ouverture en mars dernier a été pour nous une décision intolérable qui va dans le sens de la privatisation que nous condamnons fermement. Avec l’Association des Maires de l’Aveyron, nous avons renégocié avec la direction départementale de la Poste une convention relative à la présence postale dans nos communes. Depuis le 2 novembre, le bureau de poste de Firmi a vu ses horaires d’ouverture passer de 15 à 20 heures hebdomadaires, ce qui se traduit par une ouverture du lundi au samedi de 9 heures à 12 heures 20. Cette disposition sera revue dans 3 ans et adaptée en fonction de la fréquentation. Si nous voulons conserver un bureau de poste de plein exercice à Firmi, il est vital d’en soutenir l’activité.

6

Du changement a l’accueil De la mairie

MAZARSI M A G E S O N M E N A G E R

15 rue Cayrade - DECAZEVILLETél. 05 65 43 32 21

Le 26 mars 2009 : avec Madame La Sous-préfète, Pierre BEFFRE, Conseiller Général,

et Marie-Lou MARCEL, Députée.

Au cours de l’année, plusieurs séances de travail ont eu lieu pour étudier les projets de notre commune : extension de l’EHPAD, Aménagement de la Place Irénée Quintard, Création de la Maison Culture Tourisme et Patrimoine ainsi que divers travaux d’amélioration dans les bâtiments communaux.

A cette occasion, ils se sont rendus dans deux entreprises firminoises : Ets LAGARRIGUE et la Métallerie BOURDONCLE.

Le 23 juin 2009 : avec Jean-Claude LUCHE, Président du Conseil Général et Pierre BEFFRE, Conseiller Général.

7

en visite a Firmi...

SALSONFroid - Climatisation - Grande Cuisine

Equipement des collectivités et des Commerces

Route d’Espalion - 12850 ONET-LE-CHATEAU - Tél. 05 65 67 45 45 - www.salson.fr

RENAUD A&DOptique Surdité Lentilles de contact

DECAZEVILLE23 rue Cayrade - 12300 DECAZEVILLETél. 05 65 43 09 37

MAURSTour de Ville - 15600 MAURSTél. 04 71 49 06 19

Favorisée par un temps splendide, il y avait la foule sur toutes les animations programmées par les béné-voles du Comité, aussi bien pétanque : 64 doublettes que bal des jeunes du samedi soir. Quant à la jour-née du dimanche, elle a aussi apporté son lot d’animations variées : vide grenier, concours de rampeau, promenade en charrette ou à cheval. Le public a été séduit par l’artiste Rolimax Junior et son équipe avec des prestations remarquables, jongleur, cracheur de feu, funambule. Les festivités ont été clôturées par la traditionnelle soirée aligot animée par Robert Barres avec plus de 350 participants.

Les travaux d’aménagement du carrefour de la rentrée du village ont été réalisés. La sécurité est bien améliorée aussi bien pour les automobilistes ou engins agricoles que pour les enfants à la sortie de l’école.

Les travaux de réfection d’une partie de la toiture de l’église ont été confiés à l’entreprise BOUSQUET de FIRMI.

Le village sait faire la fête

8

la Bessenoits

Batiments & travauX

L’Ecole primaire Marie Curie :Une classe supplémentaire a été créée à la place de l’ancienne garderie. Les peintures, le revête-ment de sol et un faux plafond avec isolant ont été effectués.Les sanitaires ont été refaits à neuf aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.L’ancienne rambarde en béton le long des loge-ments a été remplacée par un garde-corps métallisé

et aux nomes de sécurité.

Les sanitaires de l’école primaire

L’Ecole Maternelle Jean Zay :Les plafonds des classes ont été remplacés tout comme les porte fenêtres extérieures des classes. Dans le dortoir, le service technique a rénové le soubassement des murs.Des

sanitaires nouveaux ont été installés dans les bâtiments du haut et du bas.

L’E.H.P.A.D. :En vue de la création de l’unité Alzhei-mer, la ligne électrique a été déplacée et enfouie. Sur le bâtiment existant, les rives des avants toits ainsi que les faces extérieures des chenaux ont été habillés en zinc.

l’Eglise de FIRMI :Les menuiseries extérieures ont été relookées et les vi-traux détériorés ont été colmatés.

Travaux • La sapinière derrière l’Ecole maternelle Jean-Zay a été supprimée pour des raisons de sécurité, ce qui a permis l’enfouissement de la ligne électrique. Son réaménagement va être réalisé prochainement.

• Les tilleuls sur la Placette Jean Jaurès à Cer-les ont été taillés.

La sapinière

Le Service Technique a été doté en petit matériel à savoir d’une débroussailleuse thermique, d’un poste oxyacétylénique et d’un aspirateur souffleur thermique pour ramassage des feuilles.

Achat de matériel

Quelques aménagements ont été ap-portés : des buts pour les équipes de

Stadejeunes, le remplacement des filets de foot ainsi que le portail côté Cité du Stade. Concernant la pelouse, malgré un effort de scarification, ense-mencement, amendement et roulage son état n’est pas très satisfaisant.

9

Le Collège :

S.A.R.L. ROUQUETTETRAVAUX

PUBLICS & PRIVÉSCARRIèRE

Terrassement, Démolition, AssainissementROUQUETTE Eric - 06 07 90 44 88

ZA du Plégat - 12110 AUBIN

Tél. 05 65 43 15 09Fax 05 65 43 19 66www.rouquette-tp.com

Toujours là pour moi.

AGENCE GROUPAMA1 place Wilson - 12300 DECAZEVILLE

Tél. 05 65 63 78 60 www.groupama.fr

Eclairage publicDes points lumineux ont été placés sur le parking de Cerles, d’autres ont été remplacés par des appareils plus performants : lotissement des Bouleaux, Mas del Bosc.Pour l’avenir, l’effort sera plutôt porté sur le remplacement d’appareils moins consommateur d’énergie.

Voirie Des travaux de réfection de chaussée vont être réalisés sur divers points de voirie communale : • Route de Lavergne, Devraient s’y ajouter : • Route des Crêtes – Evangyle au Rials • La rue de l’Etang • Impasse Lestrunie • Chemin de Peyrebrune • Chemin du Bac • Fonteilles • Route de la Rengade au Puech • Lotissement des CygnesNous sommes conscients de l’état dégradé de la voirie sur certains secteurs : route du Bouldric à la Galteyrie ou Plantevigne. Nous espérons pouvoir intervenir sur le programme 2010. En attendant des points à temps signalés aux endroits dangereux sont mis en œuvre par nos services.Suite à la cessation d’activité de l’entreprise LAURENS, les travaux de débroussaillage à l’épareuse ont été confiés à l’entreprise GRIALOU d’ALMONT LES JUNIES.

Les travaux d’eau

La conduite d’eau potable va être rem-placée avant la mise en sécurité et réfec-tion de la voirie par le Conseil Général.

D’autre part, des travaux de modification ont été réalisés dans la rue du Carreyrou, à Capendu, ainsi qu’une extension du réseau au lotissement des Acacias.

D’importants travaux sont en cours sur la traversée de Firmi, de la Rouquette au Claux.

10

TRAVAUX D’EAU - VOIRIE - ECLAIRAGE PUBLIC

C’EST LA FETE

RELAIS VIVIEZ Bourg

Ouvert le dimanche matin

24h/24

Av. Adam Grange Rue de la Castille

Quelques chars fleuris, un peu de folklore, des enfants déguisés, des tracteurs semblant surgir du passé, de rutilantes 4 chevaux et autres voi-tures anciennes, des bandas, il n’en fallait pas plus au Comité des Fêtes pour nous avoir concocté le défilé du Dimanche après-midi, apprécié de tous, jeunes et moins jeunes.Accompagné par l’Avenir Bou-liste, la Pétanque Forézienne, et le VCAN, le soleil étant également de la partie,la Fête 2009 fut un excellent cru.

11

des fonfations aux finitions

AUBIN

TRAVAUX AGRICOLES ET PUBLICSEnsilage, enrubannage, battage - Terrassement, assainissement, élagage

Patrick GRIALOUNoux - 12300 ALMONT-LES-JUNIES

Port. 06 75 05 37 85 - Tél. 05 65 64 08 18 - Fax 05 65 64 11 39E-mail : patrick.grialou@orange.fr

05 65 63 79 80Fax 05 65 43 43 44

ZI d’Anglars12390 ANGLARS - ST FELIXTél. 05 65 63 01 01

4 Il n’est pas courant que notre localité puisse s‘enorgueillir d‘avoir un champion de France. C’est chose faite avec le sacre de Gilbert MAYA-NOBE le 2 août dernier à Lunel au jeu de quilles. En compagnie de son épouse, ses amis de l’Entente Rignac-Firmi, la municipalité a reçu, le mercredi 14 octobre, ce sportif confirmé et pas-

sionné, pour lui adresser ses sincères félicitations.

4 Au tour des dirigeants et éduca-teurs d‘être mis en avant cette année pour le Stade Firminois.Félicitations à Pascal CRON pour sa médaille du Mérite remise par le District de l’Aveyron et à Jérô-me MONTRIGAUD classé 3ème meilleur dirigeant de l’Aveyron par la Ligue de Midi Pyrénées.

4 A L’honneur au Tennis Club cette année : Jean-Benoît AUBLE, membre de l’équipe sénior, disputant les compétitions départementales et régionales. Auteur d’une progression spectaculaire, il passe du niveau 30/3 à 15/5 (les spécialistes apprécieront).Autre satisfaction pour le président Cyrille DELBOSC, l’augmentation de fréquentation de l ‘école de tennis (encadrement assuré par un entraîneur di-plômé) que vous pouvez rejoindre tous les mardis à 17h00 sur les terrains ou au gymnase en cas de pluie.

Bravo aux poussins qui ont remporté le tournoi de Sébazac et aux deux équipes de benjamins qui ont terminé 1er de leur championnat respectif.

12

CLIN D’OEIL A NOS SPORTIFS

BAR TABAC L’ANTIDOTEEric et Manue vous accueillent pour des soirées à thème, des concerts et des soirées sport

17 place de l’Hôtel de Ville - 12300 FIRMI

Tél. 05 65 43 56 17

DOMERGUE SPLa Bessenoits - 12300 FIRMI

05 65 43 33 52

12300 FIRMI - Tél. 05 65 43 33 52 - 06 87 58 27 24

• Tous travaux• Vente de bois• Clôture• Broyeur de végétaux

débroussaillage - tontenettoyage - entretien

massif - taille - petit bricolage

TRAVAUX PETIT jARDINAGE

SERVICE A LA PERSONNE

Réduction d’impôts -50%TVA : 5,5%

4 C’est la plus ancienne société de pétanque du secteur Decazeville : elle a vu le jour un 27 avril 1954 au café Fabre à la Forézie. Cette association, chère à son président Serge HIGONENQ, compte aujourd’hui pas moins de 155 licenciés.Outre les concours inter-sociètaires tous les vendredis en nocturne d’avril à octobre, les concours tous les mercredis en juillet et août, elle organise un concours pour la fête locale ainsi qu’un concours inter-départemental qui a réuni cette année 102 doublettes.

Nous ne pouvons énoncer ici le palmarès sportif en toutes catégories, la liste serait trop longue. Aussi nous retiendrons le dernier titre remporté en 2009 : Bravo à messieurs RIBEYROL, BOUTONNET et FERRIERES, champions de l’Aveyron en triplette.

Le Syndicat d’Initiative

Une affluence record avec plus de 1500 visiteurs, 800 ouvrages vendus, 45 auteurs présents, c’est bien la Journée du Livre et des Auteurs 2009.Organisée par le Syndicat d’Initiative, cette manifestation est un évènement culturel majeur dans notre région et participe au re-nom de Firmi.Outre la participation financière du Conseil Régional, du Conseil Général, de la Communauté de Communes de Decazeville – Aubin, et de la Commune de Firmi, ce succès est du en grande partie à la collaboration grandissante avec l’Education Nationale et la Circonscription de Decazeville.Enseignants, parents, élèves, ont totalement adhérés à ce projet qui, pour notre plus grand plaisir, sera reconduit en 2010 et sera amplifié car 7 auteurs « Jeunesse » ont déjà répondu présents et 64 classes de cycles 1 et 2 sont intéressées.

Alors, rendez-vous pour la 14ème éditionde la Journée du Livre et des Auteurs,

les 10 et 11 Avril 2010.

Quelques dates à retenir !

LES QUINES

Vendredi 25 décembre2009 : Avenir Bouliste

Dimanche 27 décembre 2009 : Diane Firminoise

Dimanche 17 janvier 2010 : FNATH

Dimanche 24 janvier 2010 : Les Amis du Collège

Dimanche 31 janvier 2010 :Caisse des Ecoles

Dimanche 28 Février 2010 :Les Amis de l’EHPAD

Dimanche 25 Avril 2010 :Comité des Fêtes

13

...

Quelques photos de Firmi,prises depuis un hélicoptère,durant l’été 2009

14

FIRMI, VU DU CIEL...

ELECTRICITÉ-PLOMBERIE-CARRELAGE

POSE CUISINES

SALLE DE BAINS TRAVAUX DIVERS

M. Christian BONNET

Les Cambouroux - 12300 FIRMI

Tél. 05 65 63 91 41

Tout un état d’esprit

45, rue Gambetta12300 DECAZEVILLE

Ouvert de 8h30 à 20h tous les joursOuvert le dimanche matin

Pour rendre le Bassin encore plus attractif, la Communauté de Communes Decazeville-Aubin a choisi de réhabiliter une place par Commune en débutant ce programme par Firmi.

Depuis la réalisation du giratoire de Borredon, la place de la République est devenue l’entrée principale de Firmi et il convenait donc d’en tenir compte dans son réaménagement.

Dans sa nouvelle confi guration, la voirie reliant le centre bourg à la RD 840 sera revue et corrigée par la suppression des virages à 90°, améliorant ainsi considérablement l’accès au centre bourg.

Tout en conservant suffi samment de surface pour le marché hebdomadaire, la fête d’Octobre et le stationnement, il y aura un peu moins de goudron et un peu plus d’espaces verts pour le plus grand plaisir des promeneurs et usagers en transit.

Enfi n un nouvel éclairage adaptable à l’utilisation permettra de faire de substantielles économies d’éner-gie contribuant ainsi à positionner cette réalisation dans le concept de notre agenda 21.

15

LA NOUVELLE PLACE DE LA REPUBLIQUE

Boulangerie Pâtisserie Chocolatier GlacierGérard/Jérôme BORIES

Fournil du Puy de WolfPain cuit au feu de bois - 12300 FIRMI - Tél. 05 65 63 43 11

Aveyron Bureautique SOBERIM et l’univers du bureau

67 rue Cayrade - 12300 DECAZEVILLE - 05 65 43 14 71

Lundi : 13h30 /18h Mardi au vendredi : 9h /12h - 13h30/18h

Chauffage - ClimatisationEnergies Renouvelables Tuyauterie Industrielle Sanitaire - Couverture

ZA de Volf - 12300 FIRMI - Tél. 05 65 43 78 20 - Fax 05 65 43 78 29e-mail : contact@bousquet-sarl.com - web : www.bousquet-sarl.com

Les écoles en chiffres !...Malgré la suppression d’un poste d’enseignant à l’école Jean-Zay et la fermeture de l’école Sainte-Rose, par man-que d’inscriptions, nous constatons une stabilité des effec-tifs scolaires.

Le carnaval des écoles

Ecole maternelle JeanZayDirectrice : Corinne DUNET3 classeseffectif : environ 66 à 70 élèves

Regroupement pédagogiqueLa Bessenoits-Agnac

ECOLE DE LA BESSENOITSEmmanuelle BAUDOIN assure le remplacement de Karine CHARLES en congés de maternité.

3 niveaux scolaires : classes CE2-CM1-CM2Effectifs : 18 élèves

Ecole primaire Marie CurieDirectrice : Aurore FERRARIS7 classes - effectif : 149 élèves

Collège : unité pédagogiquePaul RamadierPrincipal : Marie-Claire ATTAGNIANTC.P.E. : Serge MENDOZA5 classes (dont 2 classes de 5e)Effectif : 97 élèves23 professeurs, 3 personnes gèrent la vie scolaire.

16

LA RENTREE DES CLASSES

GARDERIECentre de LoisirsAu Centre André Cayrol

Matin : 7h30 à 8h20 Prix 0.99 €Soir : 16h30 à 18h15 – Prix 1.31 €

DECAZEVILLE - 05 65 43 03 35

Pour la troisième année scolaire, l’AFAS (Association Firminoise d’Accompagnement à la Scolarité) a re-pris ses activités dès le mardi 6 octobre dans le cadre du PRE (Projet de Réussite Éducative du bassin). Pour cette rentrée 2009, 14 enfants de l’école élémentaire Marie Curie sont inscrits pour profiter des conseils des bénévoles qui oeuvrent tous les mardi et jeudi des semaines scolaires.

L’équipe de bénévoles s’est renforcée cette année de deux personnes supplémentaires, ce qui porte à 17

le nombre d’intervenants qui sont pré-sents par moitié sur les deux soirées de fonctionnement, auxquels il convient d’ajouter Émilie, notre animatrice qui ne ménage pas ses efforts pour proposer aux enfants des activités de découverte dans les domaines sportifs et culturels.

Aide aux devoirs et activités de socialisation et de découvertes sont à l’emploi du temps de chaque séance.

17

L’ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE A FAIT SA RENTREE

13 place de l’Hôtel de Ville - 12300 FIRMITél. 05 65 64 13 03

18

ACCUEIL DE LOISIRS : AU BONHEUR DES ENFANTS

De mercredis en mercredis, de vacances en vacances,d’années en années, l’Accueil de Loisirs de Firmi connaîttoujours autant de succès.L’Accueil de loisirs de Firmi permet à chaque enfant de vivre des moments de loisirs agréables, enrichissants et motivants. C’est un espace ludique, un lieu de jeu où chaque enfant peut s’exprimer, s’épanouir, découvrir, partager...

Atelier d’expression maquillage

cirque

cuisine

Sortie natureJeux / sport

Atelier artistique

BricolageSortie culturelle

Ouverture : à partir de 6 ans, les mercredis et vacances (sauf Noël et l’été) Horaires: de 7h30 à 18h30. 

Pour nous joindre : 06.07.10.62.82 / 05.65.63.43.02 (mairie) 05.65.43.19.33.(Accueil de Loisirs, mercredis et vacances) 

Siège Social : 1&2 route de Bonissard

12300 DECAZEVILLE Tél. 05 65 43 17 42

Fax 05 65 43 37 89

PEINTURES INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES - PAPIERS PEINTS

REVETEMENTS MURAUXRAVALEMENTS FAçADES

SARL GASTON PÈRE & FILS

M A R I EESPACE MODEPrêt-à-porter femme-enfantLingerie - mercerie - laine3 place de l’hôtel de ville - 12300 FIRMITél. 05 65 63 96 26

Gérard SERVIERESChaussures - Quincaillerie - Cadeaux

Maroquinerie - Poterie - Cuivre21, place de l’Hôtel de Ville - 12300 FIRMI

Tél. 05 65 63 43 09

http://tapissier.site.voilà.fr

19

Du 6 au 8 juillet, nous sommes partis 23 ados et 2 anim’ à la base de loisirs de Mezels dans le Lot, ancienne noyeraie située eau bord de la Dordogne . Le 1er jour, 2 groupes ont participé à une balade à cheval tandis que les autres se sont bai-gnés dans l’étang de Tauriac ! Le lendemain matin , pendant qu’un groupe se promenait à cheval, les autres ont décou-vert le talent du sculpteur Louis de Verdal à saint Céré. L’apres midi, nous sommes allés au rocher des aigles . Ensuite nous avons fait du shopping dans les jolies rues de Roca-madour . Le dernier jour, nous avons profité du parc aquatique de Bétaille où toboggans et fou rirenous attendaient!

A ces mêmes dates, 45 enfants âgés de 6 à 11 ans sont partis en direction de Leucate. Au programme, une journée à la réserve africaine de Sigean où les enfants ont pu obser-ver plus de 3800 animaux !Les enfants ont également profité des joies de la plage : pique-nique au bord de l’eau, baignade, châteaux desable…

Contrôle Auto du BassinZA du Combal

12300 DECAZEVILLETél. 05 65 43 35 50

Patrick - Nadine RUFFIÉLe Pouget (sortie Plateau Hymes)

12320 SAINT CYPRIENTél. 05 65 63 47 14

Vente de plants Vente de chrysanthèmes

A l’occasion de cette vidange, la Mairie a procédé à un examen détaillé des ouvrages.Aucun problème n’a été décelé.

Tous les dix ans, une vidange du Bassin de la Forézie s’impose.

Pour une meilleure reproduction piscicole, il est nécessaire de renouveler périodiquement la totalité des poissons et d’éliminer les espèces indésirables.

C’est aussi l’occasion, pour les responsables de la Société de Pêche de faire un inventaire qualitatif et quantitatif des pensionnaires de l’étang.

Le bassin au printemps

Le bassin en hiver

Vidange du bassin

Ainsi, toutes espèces confondues, environ une tonne de poissons a été, soit récupérée pour les plus nobles, soit éliminée.

20

ON A VIDE LE BASSIN DE LA FOREZIE

S.R.T.P. CAYRONTravaux publics & privés - Terrassements Assainissements - Canalisations réseauxZ.I. des Prades - 12110 VIVIEZTél. 05 65 43 18 14 - Fax 05 65 43 25 42e-mail : cayron.srtp@wanadoo.fr

Particuliers - ProfessionnelsAffûtage - Clé minute - Réparation Cadeaux - Souvenirs

61 rue Cayrade - 12300 DECAZEVILLE - Tél. 05 65 43 06 18Laguiole - Puma - David...

Banque alimentairePar manque de bénévoles, Emmaüs a décidé de ne plus prendre en charge la gestion de la Banque Alimentaire.Les cinq C.C.A.S. de la Communauté de Communes ont créé un collectif afin de continuer à distribuer des pro-duits alimentaires aux familles défavorisées. Ces denrées sont fournies par la Banque Alimentaire Départemen-tale.Les colis sont attribués après examen de la situation financière des demandeurs.Pour exemple, il a été distribué depuis le 1er janvier 2009 : - 900 litres de lait - 142 Kg de légumes - 100 Kg de pâtes - 42 Kg de fruits - 134 Kg de riz - Et autres produits de première nécessité.Un petit colis amélioré est offert par la Mairie à Noël.

Repas du 3e âgeLe dimanche 8 mars 2009, la Municipa-lité a eu le plaisir d’honorer ses anciens avec un repas servi à la salle d’anima-tion et à la Maison de Retraite.

Nous avons accueilli 235 convives parmi lesquels certains fê-taient leurs 60 ans et 50 ans de mariage, au total 7 couples qui ont reçu un petit cadeau pour cet évènement. Nous leur renouvelons nos félicitations.La journée s’est terminée par une animation musicale.

Deux centenaires à l’EHPAD de Firmi

L’année 2009 nous a permis de fêter l’anniversaire de deux centenaires résidentes à l’E.H.P.A.D. :Madame TOVAR Marina, née le 7 avril 1909 en Espagne, entrée dans l’établissement le 21 avril 2008. Elle résidait à Decazeville.

Madame VIARGUES Hélène, née le 18 août 1909 à FIRMI, entrée dans l’établissement le 28 décembre 2000. Elle résidait à FIRMI.

21

SOCIAL - 3EME AGE

SARL ROUMEGOUS YvesTransport Voyageurs

Voyages toutes distances

Le Couderc - LIVINHAC-LE-HAUT

Tél. 05 65 43 46 13 - Decazevilleazurelia@orange.fr pour la propreté de

votre habitation

Repas livrés - Petite enfance - Scolaires Foyers logements - Maisons de retraite - Portage à domicile.

Cuisine centrale de Baraqueville - 135 rue de Levant12160 BARAQUEVILLE - Tél. 05 65 71 20 50

En raison des travaux sur le Place de la République, le Marché s’est installé, pour quelques mois, sur la place I. Quintard

LE P.L.U (Plan local d’Urbanisme)

La municipalité a lancé la révision du Plan d’Occupation des Sols en 2006. Les études ont été menées depuis le diagnostic jusqu’à un premier projet de PLU. La concertation a été mise en place notamment par la mise à disposition en mairie du diagnostic et du Projet d’Aménagement et de Déve-loppement Durable, et par la tenue d’une première réunion publique d’information qui s’est déroulée le 29 Octobre 2008.

La réalisation d’un PLU se décompose en plusieurs phases :♦ Une phase « études », menées en collaboration entre la municipalité et le bureau d’études retenu et les services dits « associés » à la démarche (per-sonnes publiques, services de l’État) ;

♦ Une phase « consultation des services », suite à l’arrêt du projet par le conseil municipal, pour une période de 3 mois ;

♦ Une phase « enquête publique », procédure sous le contrôle du Tribunal Administratif qui nomme un commissaire enquêteur veillant à la bonne dé-marche de l’enquête ;

♦ Enfin, d’une phase « Approbation », qui permet de valider le dossier définitif de Plan Local d’Ur-banisme après les phases de « consultation » et « d’enquête ».

Aujourd’hui, la municipalité termine la phase « études » par la prochaine présentation du projet aux services associés et par la poursuite de la phase de concertation publique. Ensuite, débuteront les phases de « suivi de procédure » (consultation des services, enquête publique et approbation).

LE MARCHE HEBDOMADAIRE

En raison des travaux sur le Place de la République,

Le Marché s’est installé, pour quelques mois, sur la place I. Quintard

LE P.L.U (Plan local d’Urbanisme)

La municipalité a lancé la révision du Plan d’Occupation des Sols en 2006. Les études ont été menéesdepuis le diagnostic jusqu’à un premier projet de PLU. La concertation a été mise en place notammentpar la mise à disposition en mairie du diagnostic et du Projet d’Aménagement et de DéveloppementDurable, et par la tenue d’une première réunion publique d’information qui s’est déroulée le 29 Octobre2008.

La réalisation d’un PLU se décompose en plusieurs phases :♦ Une phase « études », menées en collaboration entre la municipalité et le bureau d’études retenu etles services dits « associés » à la démarche (personnes publiques, services de l’État) ;

♦ Une phase « consultation des services », suite à l’arrêt du projet par le conseil municipal, pour unepériode de 3 mois ;

♦ Une phase « enquête publique », procédure sous le contrôle du Tribunal Administratif qui nomme uncommissaire enquêteur veillant à la bonne démarche de l’enquête ;

♦ Enfin, d’une phase « Approbation », qui permet de valider le dossier définitif de Plan Locald’Urbanisme après les phases de « consultation » et « d’enquête ».

Aujourd’hui, la municipalité termine la phase « études » par la prochaine présentation du projet auxservices associés et par la poursuite de la phase de concertation publique. Ensuite, débuteront lesphases de « suivi de procédure » (consultation des services, enquête publique et approbation).

22

LE MARCHE HEBDOMADAIRE ET LE PLU

Reboisement de la découverte de Cerles

M.T.C. Maintenance Technique Chauffage

Dépannage chaudières gaz - mazout - toutes marquesContrat d’entretien agréé d’usine

57 av. Victor Hugo - 12300 DECAZEVILLETél. 05 65 43 09 09 & 05 65 43 25 65 - Fax 05 65 43 40 98

Garage FIAT LANCIAJean-Luc DAFFINI

25 rue de l’Etang - 12300 FIRMITél. 05 65 63 45 62 - Fax 05 65 63 65 79

L’énergie est notre avenir, économisons là !

REBOISEMENT DE LA DECOUVERTE DE CERLES

Financé à hauteur de 150 000 Euros par la banque HSBC, cette action a pour objet la plantation de

près de 1 000 essences d’espèces variées sur le site de la découverte de Cerles.

Les plantations qui sont échelonnées sur 3 ans, ont débuté fin novembre.

Différents types de zones de plantations ont été définis :

- zone avec plantation de forte densité,

- zone avec essences adaptées pour enrichissement des peuplements en place,

- zone de plantations mélangées par bouquet,

- zone de plantations à fortes densités d’arbustes (zone humide) à arbres à fruits.

Une grande diversité de plantations : érable, bouleau, merisier, chêne, châtaigner, pommier et

poirier sauvage, alisier blanc, sorbier des oiseleurs, charme argousier, sureau noir, noisetier,

cornouiller sanguin, saule marsault, y sera implantée.

Tous les plants seront protégés contre l’abroutissement et un contrôle régulier sera exercé par

l’O.N.F.

Les enfants de l’école Marie Curie ont été associés à ce projet. Après une information

théorique en classe dispensée par un représentant de l’O.N.F., Monsieur MARTY, ils ont pu

mettre en pratique toutes leurs connaissances sur le terrain.

La première visite leur a permis de voir le travail de la pelle araignée. En second lieu, ils ont

participé à la plantation.

Dans le cadre de la campagne

mondiale des Nations Unies pour

l’environnement « Plantons pour

la Planète », le groupe bancaire

anglais HSBC et l’O.N.F., ont

choisi notre territoire pour mettre

en place une opération de

reboisement.

23

FIRMI ET LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

Terrasse d’été - Baptême - Communion Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous consulter

SALON DE COIFFURE MYSTIC

52 av. Paul Ramadier - 12300 FIRMI - Tél. 05 65 63 44 53

Mme COURTOIS Lucette

LE BASSIN 2014

Tenant compte des actions déjà existantes, les élus du Territoire ont voulu une réactualisation du schéma de développement du Bassin.Le Conseil Communautaire a validé ce projet le 26 février 2009.Les choix proposés respectent les objectifs exprimés lors du premier schéma « Vis ta mine » et inscrits dans l’Agenda 21 local.

AXE 1 : Soutenir la dynamique économique dans le respect du développement durable

AXE 2 : Développer durablement le tourisme, la culture et les loisirs

AXE 3 : Offrir un cadre de vie préservé et attractif

AXE 4 : Animation, coordination du territoire et de ses acteursAXE 4 : Animation, coordination du territoire et de ses acteurs

CITOYEN ET SOLIDAIRECITOYEN ET SOLIDAIRE

ENTREPRENANT

RAYONNANT

ATTRACTIF

DEVELOPPEMENT DURABLE

La Communauté de Communes s’est engagée dans une politique de développement durable avec la mise en place d’un Agenda 21 Local qui a été labellisé en Février 2007.Cela consiste en l’élaboration d’une soixantaine d’actions qui permettront d’engager le Bassin de façon durable en terme d’environnement, d’accueil, d’environnement, de solidarité, d’énergie et de sensibilisation.

24

FIRMI ET LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

DU NOUVEAU CONCERNANT LE TUB

Le TUB circule du Lundi au Samedi sauf jours fériés. Durant quelques mois en raison des

travaux sur FIRMI, nous vous rappelons que l’arrêt Montplaisir est supprimé.

Dans le cadre du Plan Global de Déplacement (PGD), qui a pour objectif d’améliorer notre cadre

de vie, sera mis en place prochainement le Transport Urbain à la Demande. Il facilitera le

déplacement des personnes résidantes dans les écarts.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

LE GUIDE DU NOUVEL ARRIVANT

La Communauté de Communes, en collaboration

avec les 5 communes du Bassin : Aubin, Cransac,

Decazeville, Firmi et Viviez, a édité un guide pratique

à l’attention des nouveaux arrivants sur le Bassin.

Ce livre, destiné à faciliter leur installation, est riche

en informations diverses. Scindé en trois grandes

parties :

La présentation du territoire avec un peu d’histoire

Le Bassin au quotidien renseignant sur le logement,

la petite enfance, l’enseignement, l’emploi, la santé,

les transports, etc.

Les loisirs dans le Bassin : les sites à découvrir,

les lieux de spectacles, etc.

Nous espérons que ce guide contribuera à une bonne

Intégration de tous les nouveaux résidents.

Devant le succès rencontré, le

TUB évolue :

un bus d’une plus grande

capacité

3 nouveaux points d’arrêt :

Paul Ramadier, Montplaisir et Val

Vert

Des horaires supplémentaires et

mieux adaptés

25

FIRMI ET LA COMMUNAUTE DE COMMUNES

CREA’TIFFSCoiffure mixte

5 place de l’Hôtel de Ville - 12300 FIRMITél. 05 65 63 43 77

Motoculture - Saint CyprienVente et réparation toutes marques motoculture, vélo, scooter et quad.

Jardins et loisirs - CaSSagneS FlorianRue des Forains - 12320 Saint Cyprien sur Dourdou

05 65 46 02 09

26

A PROPOS DES DECHETS MENAGERS

DECHETTERIE

d’octobre 2008 à septembre 2009

➣ MARIAGESPeLLeSCHI adriano et SegOnDS Martine le 25 octobrePInTO Médard et gReL Joseline le 14 marsgIROU Thierry et BOU Marie-Hélène le 27 juinPeYRe Sébastien et gaYRaRD Brigitte le 4 juilletgaU Lilian et COLLIgnOn Laurianne le 18 juilletgaRCIa Benjamin et DeSCaMPS Camille le 22 aoûtaUBRUn Sébastien et aVeRSenQ Laure le 29 août

SaLeS albert le 11 mars SeRIeYe Maurice le 17 avril FaLVeT gilbert née JARDEL le 20 avrilCaMPaRgUe Louise née COURTY le 28 avril DenIS-ReMIS Raymond le 12 marsaZeMaR Odette née SAULES le 23 maiBORReDOn Marguerite née CAVALIER le 6 juinFRaYSSIneT Jean le 22 maiangLaReS andré le 2 juinPRaDaLIeR augusta le 10 juingaRRIDO Inès née BENITO le 13 juinLaURenS Jeanne née ROUX le 26 juinHORTeLanO Thierry le 9 juilletPeCHaRD Marguerite née SEMAC le 25 juilletLe BaCQUeR Jean-Louis le 27 juilletBOYeR Roger le 30 juilletgIROU Odette née GRANDET le 1er aoûtMaSSIP Christian le 17 septembre

27

LES EVENEMENTS DE NOTRE VILLAGE

➣ NAISSANCESVeRDeaUX anne-Lou née le 3 octobre à RodezaLCIDe Soane née le 10 novembre à DecazevilleDaIgUZOn ethan né le 12 novembre à Villefranche de RgueOUILLaDeS Louane née le 13 novembre à DecazevilleDUPRé - - CaZOR Louis né le 15 novembre à DecazevilleeSTIVaLS aaron né le 23 novembre à DecazevillegaBOROVa Filip né le 13 janvier à DecazevilleaLaZeT Lauriane née le 14 février à DecazevilleCaUBLOT alizé née le 6 avril à RodezROLS Lisa née le 15 avril à DecazevilleCOnKOVa Maria née le 16 mai à DecazevilleMaRIe Lilly-Rose née le 26 mai à RodezCaSSagneS nolan né le 8 juin à DecazevilleVIDReQUIn Laurine née le 13 juin à DecazevilleBULKa Sofi an né le 30 juin à RodezgIneSTe Maelys née le 2 juillet à DecazevilleBOnneT Marilou née le 30 juillet à RodezBOnneT Lila née le 31 juillet à RodezOUCHeIKH Sasha née le 6 août à DecazevilleJOUan Logan né le 9 août à DecazevilleBeaUMeL Jules née le 7 septembre à DecazevilleMaLIRaT Soan né le 18 septembre à Decazeville

➣ DECESBOUVIaLe Denise née DELAGNES le 5 octobreanDReRSen annemette née JENSEN le 13 octobreVeRnHeS Roger le 30 octobreVeRnHeS Paulette née CAMPERGUE le 13 novembre PaSSeneaU Maurice le 5 décembre LaURenT emilienne né BRO le 10 janvierOgRODnIK aline née STEPNIEWSKI le 14 janvieraURIaC René le 18 janvierMOULY Marie née CONTOUR le 25 janvierPeLLeSCHI adriano le 23 janvierBaReILLeS Simone née CAUSSANEL le 29 janvier LaCOMBe Raoul né le 5 févrierBOURDOnCLe Raymond le 9 févrierPORTe Simone née FERRIE le 6 février IZOULeT Robert le 15 février TReMOUILLeS alban le 19 févrierPeLLeSCHI armando le 9 marsSOUYRI Françoise née MUNOZ le 7 mars BORIe Marc le 4 mars

Cuisines - Salles de BainsElectroménager - Rangement

DECAZEVILLE - VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE - RODEZTél. 05 65 43 31 02 - Fax 05 65 43 31 04 E-mail : cuisine.12@wanadoo.fr

Véhicules d’occasionToutes marques - Tous modèles

6 av. Paul Ramadier - 12300 FIRMITél. 05 65 80 69 91Fax 05 65 80 43 36

ENT. ANDRIEU PEDROZAMONUMENTS FUNERAIRESPOMPES FUNEBRES PRIvéES

Atelier : Route de Cransac 12300 FIRMI Siège social : Montrozier 12630 GAGES

Tél. 06 98 19 24 1006 08 63 65 24 - 05 65 69 98 68

La propreté des locauxcollectifs et professionnels

Tél. 05 65 43 46 13Decazeville - verialis@orange.fr

MAIRIE - SERvICE DES EAUX Tél. 05.65.63.43.02 9 Place de l’Hôtel de Ville Fax 05.65.63.45.21 12300 FIRMI mairie.firmi@wanadoo.fr Site : www.mairie-firmi.fr

Horaires :LUnDI aU VenDReDI De 8H à 12H et de 13H 30 à 17H

SaMeDI De 9H à 11H

u La POSTe u e.H.Pa.D (MAISON DE RETRAITE)1 Avenue de Decazeville 2 Avenue de Decazeville12300 FIRMI 12300 FIRMI & 05.65.63.47.07 & 05.65.43.69.00Nouveaux horaires : Du lundi au Samedi : 9 heures à 12 heures 20. u CenTRe HOSPITaLIeR De DeCaZeVILLe 60 Rue Prosper Alfaricu PHaRMaCIe anDRe 12300 DECAZEVILLE36 Avenue P.Ramadier & 05.65.43.71.7112300 FIRMI & 05.65.63.43.07 u COMMISSaRIaT De POLICe Place Cabrolu anPe 12300 DECAZEVILLEMaison Commune Emploi Formation & 05.65.43.88.00Avenue du 10 Août Permanence tous les jeudis matinsZI Du Centre de 10 heures à 12 heures,12300 DECAZEVILLE Salle de Réunions (Rez-de-Chaussée) à la Mairie.& 08.11.55.01.81

28

VIVRE A FIRMI - MEMO PRATIQUE

CARTE Ouvert du lundi au vendredi midi

Pierrette& luc Laurent

réinventons / notre métier

Merci aux fournisseurs, commerçants, artisans, industriels et à tous ceux qui, par leur publicité, nous ont aidés à réaliser ce bulletin.Nous invitons nos lecteurs à faire appel à eux pour leurs achats ou travaux.

• ACTE DE NAISSANCE, DE MARIAGE OU DE DÉCÈS :Pour l’obtention de ces documents s’adresser à la mairie du lieu de naissance, de mariage ou de décès.

• CARTES D’IDENTITÉ :s’adresser à la mairie du domicile.

• PASSEPORT :C’est un document de voyage individuel. La Commune de FIRMI ne délivre plus les passeports. Seules 17 communes en Aveyron sont habilitées pour rece-voir les demandes. Notamment près de FIRMI, il y a Decazeville, Marcillac-Vallon, Rodez, Villefranche de Rouergue…

• INSCRIPTION SUR LA LISTE ÉLECTORALE :se présenter au guichet de la mairie muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile avant le 31 décembre.

29

VIVRE A FIRMI

Démarches aDministratives

Pompiers : 18

Samu : 15

SOS Femmes Battues : 014 03 38 060

Tabac info service : 0800 23 13 13

Fil Santé Jeunes : 0800 23 52 36

Sida Info Service : 0800 84 08 00

SOS Enfance Maltraitée : 119

Discrimination raciale : 114

SOS Viol : 0800 05 95 95

&

Spinelli Henri

Fleurs, marbrerie, taille de pierre, pompes funèbres, chambre funéraire, crématorium.CONTRATS OBSEQUES

Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller et vous assister. Nous assurons pour vous toutes démarches et formalités :

- Organisation de funérailles - Corbillard et transport de corps - Soin de conservation - Grand choix de cercueils - Articles funéraires - Compositions florales - Gravures assistées par ordinateur

- Fossoyage, fabrication et pose de monuments tous granits avec étude personnalisée.

• Route d’Agnac - 12300 DECAZEVILLE - Tél. 05 65 80 20 40 - Fax : 05 65 63 20 41• 9 rue du Bassin - 12300 FIRMI - Tél. 05 65 63 43 35 - Fax : 05 65 63 92 43

• 2 avenue Albert Thomas - 12700 CAPDENAC - Tél. 05 65 80 87 71

e-mail : henri.spinelli@wanadoo.fr - http://www.spinelli-henri.com

Imprimerie Delaroche - RM 347 916 082 - Ne pas jeter sur la voie publique

GEANT CASINO DECAZEVILLE2 avenue Paul Ramadier

12300 DECAZEVILLETél. 05 65 43 94 00

Ouvert tous les jours de 8h30 à 20h30sauf le vendredi 8h à 20h30

ENTREPRISE GÉNÉRALE BÂTIMENTSTRAVAUX PUBLICS - PRÉFABRICATIONS

OUVRAGES D’ART

Place de la République - 12300 FIRMITél. 05 65 63 43 18 - Fax 05 65 63 93 37

www.lagarriguebtp.frcontact@lagarriguebtp.fr