Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

*

Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

N’oubliez pas decontrôler la concentrationvos niveaux d’inhibiteur

Date duprochaincontrôle

Technicen

Numéro detéléphone

DÉC

OU

PEZ

ET CO

NS

ERV

EZ

B

C

A

Un test rapide dela qualité de l'eau

Un test rapide dela dureté de l’eau

A�n de véri�er si l’eau de votre système de chauage existant estde bonne facture, le technicien de maintenance remplira ce tube jusqu'à la ligne A et enlèvera graduellement l’eau jusqu’à ce que les cercles deviennent visibles (en regardant par dessus le tube).

Le diagnoctic est immédiat :

Pour déterminer si votre eau est dure, le technicien de maintenance remplira le tube jusqu’auniveau 10ml.Il ajoutera ensuite 5 gouttesde réactif n°1 et remuera. Sila couleur devient bleue, l’eau est douce (TH = 0).

Si elle devient rouge,l’eau est dure.Si c'est le cas, l’installateur ajoutera duréactif n°2, et comptera le nombre degouttes nécessaires pour que l'eau devienne bleue tout en remuant la solution pendant cette opération.

La dureté de l’eau est égale à deux fois lenombre de gouttes du réactif n°2. A titre d’exemple, si 10 gouttes sont nécessaires, ladureté est égale à 20 degrés.

Ce test fonctionne parfaitement avec laplupart des eaux. Là où l’eau est acide,basique et très tamponnée, ajouter d’abord4-5 gouttes de réactif K.

Les cercles sont visibles à la Ligne A

Il n'y a pas ou peu de débris dans le système.A�n de maintenir ce système en bon état, il est nécessaire de protéger l'installation contre la formation de dépôts de corrosion en ajoutant un inhibiteur de qualité tel que le X100.

Les cercles sont visibles entre les Lignes A et C

Il y a des dépôts de corrosion présents dans le système.L’installation est embouée - Il convient de désembouer l’installation.

Les cercles sont visibles à partir de la Ligne C

Il y a un niveau élevé de dépôts dans le système.L’installation est très embouée - Il est impératif de désembouer avec une pompe sous peine de dégradation de l’installation.

Près de 87% des interventions sur les chaudières sont e�ectuées sur des installations ne béné�ciant pas d'un traitement de l'eau approprié

Importante étude et tests e�ectués par un fabricant de chaudière

"

Contrôles annuelsA�n de maintenir une protection durable contre la corrosion, demandez à votre technicien de maintenance d’e�ectuer tous les ans un contrôle facile et rapide de l'eau de l'installation à l'aide du X100 Quick Test.

N’oubliez pas !Même si votre installation de chau�age central est déjà nettoyée et que vous vivez dans une région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t de l'installation d'une solution de traitement de l’eau du système d’eau chaude.Pour de plus amples informations, consultez lapartie droite de cette brochure.

N’oubliez pas !Même si vous vivez dans une

région à eau dure, vous pouvez toujours tirer pro�t du

traitement de l’eau du système de chau�age central.

Pour plus d’informations, consultez la partie gauche de cette brochure.

Sentinela la solution !

X800 Désembouant RapideElimine rapidement d'importants dépôts de boue et de calcaire de l'installation de chau�age.

X100 Inhibiteur Protège contre la corrosion et le calcaire, les deux principales causes de défaillance et d’ine�cacité d'une installation.

Sentinela la solution !

EliminatorLe �ltre hydrocyclone capture tous les types de débris en circulation et empêche qu’ils ne rentrent dans la chaudière.

X100 Quick TestCon�rme la bonne concentration d’Inhibiteur X100 dans l'installation.

Protégez votre systèmede chau�age pour

protéger votre garantie

Appliquer les bonnes pratiques en matière

de traitement de l’eau a�nde répondre aux conditionsde garantie des principauxfabricants de chaudières.

La société Sentinel est soutenue par de nombreux fabricants de chaudières

10ml

20ml

mlml

m

"

Economisez sur les réparations coûteuses des appareils

électroménagers etpréservez leur ecacité

pour chau�er l’eau

Le prix de l’eau dure L'installation d'un adoucisseur d'eau peut vous faire économiser :

• Achats de produits ménagers : 294 € Répartition ci-contre

• Consommation d’énergie : 179 € Source: British Water, 2014

Répartition annuelle des économies sur les produits ménagers, sur la base d’une famille de 4 personnes Produit Coût Economie Economies (€) mensuelle (€)Shampooing 42,00 75% 31,44Articles de toilette 30,60 75% 22,92Détergent pour textile 109,68 75% 82,32Adoucissant pour textile 41,28 100% 41,28Liquide de nettoyage 9,60 50% 4,80Poudre pour lave-vaisselle 69,12 75% 51,84Sel pour lave-vaisselle 10,32 100% 10,32Détartrant 31,08 100% 31,08Produits de nettoyage généraux 36,00 50% 18,00 Source: Monoprix, 2015

*

CalSanitEn cas d’entartrage important, il peut être nécessaire de procéder à un détartrage du circuit ECS : utiliser le détartrant Calsanit.

Sumo Adoucisseur d’eauTechnologie, performance et simplicité au service du traitement de l’eau !

Les adoucisseurs d’eau de la gamme Sumo sont la solution idéale pour tous les foyers souhaitant allier les bienfaits d’une eau adoucie, à leurs contraintes d’espace et leurs exigences de performance.

Où puis-je trouver du sel ?

Le sel adéquat se trouve dans laplupart des supermarchés ou peut êtrecommandé directement auprès duprofessionnel ayant installé l'appareil.

formance.

êtreureil.

e

Problèmes causés par de l’eau non traitée

Exemples de problèmes

Panne de l’appareilL'entartrage des résistances etdes éléments en mouvementcause des pannes.

Pression d’eau réduiteLes dépôts de tartre dans les canalisations ou sur les équipements peut a�ecter la pression de l’eau.

Robinets entartrésDes dépôts de tarte disgracieux, di�ciles à enlever, s'accumulent surles robinets et les accessoires.

Utilisation accrue de détergentsIl faut plus de produit pour obtenir la mousse désirée, provoquant une utilisation accrue de détergents.

Panne de l’appareil

Pression d’eau réduite

Robinets entartrés

Les caractéristiques devotre système

Près de 87% des interventions sur les

chaudières sont e�ectuées sur des systèmes ne bénéciant pas d'un

traitement de l'eau approprié

Importante étude et testse�ectués par un fabricant

de chaudière auRoyaume-Uni

Remplacer lespièces d'une chaudière

peut coûter jusqu'à 490 € et jusqu'à 2000 € pour

une chaudière neuve

Estimations basées surdes statistiques

industrielles anglaises

Nettoyer un circuitde chau�age central

emboué peut vous faire économiser jusqu’à

172 € par an

Chi�re anglais basé sur lecoût de remplacement d’un

chau�age utilisant unradiateur électrique

Economisez chaque année jusqu’à 645 € et protégez vos systèmes

Sentinel Performance Solutions LtdCité Descartes, 16 rue Albert Einstein,

77420 Champs sur Marne,France

Tél : +33 (0) 1 64 15 22 40

www.sentinelprotects.com

Protéger la durée devie de vos installations de chau age et d’eau sanitaire

Utilisation accrue de détergents

Les caractéristiques devotre installation

1,6 mm de calcaire

su�sent à réduire l'e�cacité du

chau�agede l'eau

L’eau dure peut vous coûter plus

de 470 € chaque année*

85% des ménages français

vivent dans une zone avec de

l’eau dure

Le coût d'un système embouéUne installation embouée augmente non seulement vos factures énergétiques puisque vous devez "pousser" la chaudière mais réduit considérablement la durée de vie de votre système.

Les pièces de rechange peuvent coûter jusqu’à :

• 140 € pour remplacer un radiateur corrodé• 350 € pour remplacer une pompe encrassée• 490 € pour remplacer un échangeur entartré• 2 000 € pour remplacer une chaudière cassée

Chi�res estimatifs basés sur des statistiques industrielles anglaises

Le coût de l’eau dure Economisez sur les réparations coûteuses des appareils électroménagers et préservez leur e�cacité pour chau�er l’eau.

Le remplacement des appareils peut coûter jusqu’à :

• 50 € pour une bouilloire• 322 € pour un lave-vaisselle• 423 € pour un lave-lingeChi�res moyens provenant de Google France Shopping, 2015

Bruits de chaudière

Fuites

Ine�cacité de la chaudièreLes dépôts de calcaire et de corrosion forcent votre système à fonctionner plus intensément et consommant ainsi plus d'énergie.

Zones froidesCausées par des dépôts de boues corrosifs dans les radiateurs.

Bruits de chaudièreLes dépôts de calcaire peuvent causer des bouillonnements dans l'installation, et tout particulièrement dans la chaudière.

FuitesLa corrosion survient rapidement sous les dépôts corrosifs, causant des microfuites.

Ine�cacité de la chaudière

Zonesfroides

Exemples de problèmes

Etude réalisée par un magazine de consommateurs anglais en 2012

2⁄3 des chaudières installées depuis 2005 ont subi ce type

de dysfonctionnements

"

"

*Sur la base de 473 € économisés avec l’installation d’un adoucisseur d’eau et 172 € économisés en nettoyant un système de chauffage central emboué (chiffre anglais basé sur le coût de remplacement d’un chauffage utilisant un radiateur électrique)

L’excellence Produit, Service et Maintenance en partenariat avec Kinetico.

Expert en traitement de l’eau depuis 45 ans et inventeur de l’adoucisseur d’eau sans électricité, Kinetico est le

leader de l’industrie du traitement de l’eau en matière de qualité, de prestations et de durabilité.

Kinetico, par le biais d’un réseau de revendeurs agréés, distribue et entretient ses appareils au niveau

international, assurant à l’industrie une garantie absolue.

Plus d’informations sur l’adoucisseur d’eau Sumo

www.sentinelprotects.com/sumo