Brochure groupes et séminaires 20 17 - Cabourg Tourisme · Brochure groupes et séminaires 20 17....

1

Brochure groupes et séminaires 2017

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL

NORMANDIE CABOUG PAYS D’AUGE

Jardins de l’Hôtel de Ville 14390 Cabourg

Tél. 0033(0)2 31 06 20 00Fax 0033(0)2 31 06 20 10www.cabourg-tourisme.fr

[email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE Septembre à juin

du lundi au samedi et les dimanches des vacances scolaires :

de 9h30 à 12h30 et de 14 h à 18 hDu 1er novembre au 31 mars

fermé le mardi matin (hors vacances scolaires)

Les dimanches hors vacances scolaires

de 10 h à 12h30 et de 14 h à 17h30Juillet et août :

de 9h30 à 19 h sans interruption

facebook.com/CabourgTourisme

twitter.com/@CabourgTourisme

pinterest.com/cabourgtourisme

Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de l’Office de Tourisme.

3

Sur la Côte Fleurie, à 2 heures de Paris, entre Caen et Deauville, Cabourg s’érige parmi les plus belles stations balnéaires du littoral normand.Cabourg, c’est d’abord la mer au naturel. C’est aussi l’incarnation du romantisme, de l’élégance et du raffinement. Cabourg est à la fois paisible et bouillonnante de vie, imprégnée du passé et résolument moderne.Choisissez Cabourg et son cadre privilégié pour vivre autrement vos séminaires, vos réunions d’affaires, vos formations et vos évènements.Appréciez le charme immuable et la convivialité de cette station balnéaire à taille humaine, découvrez des offres sur mesure et d’exception.Retrouvez dans cette brochure, une sélection d’établissements et de professionnels passionnés, à votre entière disposition pour rendre votre événement unique et mémorable aux yeux de vos participants.Soyez les bienvenus à Cabourg !

Patrice BoulaisDirecteur de l’Office de Tourisme intercommunal

EDITO

5

SOMMAIRE

HÔTELS p 6

VILLAGE VACANCES ET RÉSIDENCES DE TOURISME p 8

SALLES DE SÉMINAIRES p 9

RESTAURANTS p 17

INCENTIVES ET ACTIVITÉS p 22

BARS p 25

THALASSOTHÉRAPIE p 27

DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE p 28

SERVICES DE L’OFFICE DE TOURISME p 29

AUTOUR DE CABOURG p 30

ACCÈS p 31

Jardins de l’Hôtel de Ville 14390 CABOURGTél. : +0033 (0)2 31 06 20 [email protected] w w . c a b o u r g - t o u r i s m e . f r facebook.com/CabourgTourisme

OTI NORMANDIE CABOURG PAYS D’AUGE

Crédits photos : BenJ Photo, Serge Detalle, , Stefan Kraus, Benoît Legrand, Eric Larayadieu, Bruno Preschesmisky OTI Normandie Cabourg Pays d’Auge, Calvados Tourisme

6

Contact : Monsieur [email protected] du Casino14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 91 01 79www.mgallery.com

LE GRAND HÔTEL DE CABOURG *****

NOMBRE DE

CHAMBRES

NOMBRE DE

COUVERTS

NOMBRE DE SALLES DE

TRAVAIL

SUPPLÉMENT SINGLE

à partir de

MENU GROUPESà partir de

ACCUEIL GROUPE

71 250(2 salles) 6 50/80 40 pers. Toute l’année

Vivez vos réunions d’affaires, séminaires ou évènements dans ce lieu mythique de la Côte Fleurie. Ses chambres spacieuses et lumineuses côté mer ou côté jardons ainsi que la cuisine raffinée de Jérôme Lebeau, le Chef du célèbre Balbec, agrèmenteront vos évènements. Une équipe de professionnels aux petits soins, est à votre disposition pour la réussite de votre èvénement.

HÔTELS

Contact :Madame CHRUNYK, Madame KLYMKO ou Monsieur [email protected] av. Ch. de Gaulle14390 CABOURGTél. 0033(0)2 50 22 10 00www.thalazur.fr/hotel-cabourg

NOMBRE DE

CHAMBRES

NOMBRE DE

COUVERTS

NOMBRE DE SALLES DE

TRAVAIL

SUPPLÉMENT SINGLE

à partir de


ACCUEIL GROUPE

165 150 5 - 30 pers. 07/01 au 31/12

Face à la mer et niché au cœur d’un parc de 6 ha, l’Hôtel les Bains de Cabourg abrite un centre de thalassothérapie du groupe Thalazur. Le très grand confort des chambres et suites est propice au bien-être. Appréciez la table du «Poisson d’Argent» avec une vue imprenable sur la mer. Surprenez vos collaborateurs grâce à l’équipe de professionnels, à votre disposition pour la réussite de votre èvénement.

L’HÔTEL LES BAINS DE CABOURG**** THALAZUR THALASSOTHÉRAPIE & SPA

7

Contact :Monsieur [email protected] Michel Ornano - 14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 04 04Fax 0033(0)2 31 91 03 99www.mercure.com

NOMBRE DE

CHAMBRES

NOMBRE DE

COUVERTS

NOMBRE DE SALLES DE

TRAVAIL

SUPPLÉMENT SINGLE

à partir de


ACCUEIL GROUPE

75 80 6 40/59 25 pers. Toute l’année

Niché dans un cadre verdoyant à 5 mn de la plage et des commerces, l’hôtel Mercure Hippodrome de Cabourg est un établissement de type normand entièrement rénové et climatisé, comptant 77 chambres contemporaines et spacieuses. Un lieu idéal pour un évènement réussi.

MERCURE HÔTEL ****

Contact :Madame [email protected] Michel Ornano14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 12 34www.hotel-du-golf-cabourg.com

NOMBRE DE

CHAMBRES

NOMBRE DE

COUVERTS

NOMBRE DE SALLES DE

TRAVAIL

SUPPLÉMENT SINGLE

à partir de


ACCUEIL GROUPE

39 100(2 salles) 1 25 17 pers. Toute l’année

À l’écart de la circulation, juste à l’entrée de Cabourg, entre le golf et l’hippodrome et à moins de 5 mn seulement du centre ville et du bord de mer, l’Hôtel du Golf, propose des prestations de qualité et sur mesure pour allier travail, sport et détente.Son restaurant et sa piscine chauffée en font un établissement complet et idéal pour l’organisation de vos séminaires et évènements.

HÔTEL DU GOLF **

HÔTELS

8

Contact : Madame [email protected] 62 Avenue Ch. de Gaulle14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 28 15 00www.sweethome-cabourg.fr

SWEET HOME

NOMBRE DE

CHAMBRES

NOMBRE DE

COUVERTS

NOMBRE DE SALLES DE

TRAVAIL

SUPPLÉMENT SINGLE

à partir de


ACCUEIL GROUPE

93 220 5 15 € 22 €* Toute l’année

Passez un agréable séjour tout confort dans cette ancienne maison familiale donnant un accès direct et privé à la plage. En partie hôtelière ou en gîtes 4 ou 6 personnes, ce village de vacances situé sur un domaine historique de 8 ha est l’endroit idéal pour un séjour sur la station: programme d’animations, mini-golf, courts de tennis, boulodrome, piscine, restauration sur place...

VILLAGE VACANCES ET RÉSIDENCES DE TOURISME

* Formule menu séminaire

9

SALLES DE SÉMINAIRES

CASINO

SALLES SURFACE

CAPACITÉ

THÉÂTRE CLASSE U TABLE COCKTAIL

Panoramique 300 m2 220 - 220 300

Salle de réception 300 m2 220 - 220 300

Salle de bal 200 m2 - - - -

MATÉRIEL SERVICES CONFORT

Chaises/tablesEcranScène

Materiel vidéoPaper-board

Vidéoprojecteur

Connexion WIFITerrasse avec vue mer privatisable

Café d’accueilAnimationsTransport

SonorisationPiste

Bar privatifLumière du jour

Office cuisine traiteursRestaurant sur place

Vestiaires

Contact : Monsieur LANGEOIS et Monsieur [email protected] du Casino14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 28 19 19www.casinocabourg.com

Pour vos évènements professionnels, le Casino, situé en front de mer, met à votre disposition sa salle de réception de 300 m2 et sa salle panoramique de 300 m2 pouvant chacune accueillir 300 personnes. Pour l’organisation d’un cocktail par exemple, la terrasse face à la mer est entièrement privatisable.

10



LE GRAND HÔTEL DE CABOURG *****

SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Marcel Proust 180 m2 200 90 50 - 300

Pullman 67 m2 50 40 20 - 50

Bertrand 80 m2 50 45 25 - -

Coquatrix 60 m2 40 35 20 - -


Chaises/tablesEcran

Estrade Materiel vidéo

PupitrePaper-board

Projecteur de diapositivesVidéoprojecteur

Connexion WIFIService photocopie, fax

Traduction simultanée sur demande

Air conditionnéLumière du jourNavette/minibus

Restaurant sur placeSalles de sous commissions

Pour vos évènements professionnels, le Grand Hôtel propose des salles tout confort, entièrement rénovées en 2011. Lieu d’inspiration de Marcel Proust qui y écrivit A l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs, appréciez l’ambiance de travail de ce lieu unique et mythique situé en bord de mer. Appréciez le service d’une équipe à votre écoute pour l’organisation de vos séminaires, réunions d’affaires, formations ou événements professionnels.

11


HÔTEL DU GOLF **

SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Petit Chaudron 30 m2 30 20 20 - 30

Chaudron 126 m2 49 50 40 - 90

Hippodrome 60 m2 90 40 40 - -

Grill 120 m2 70 60 60 - 110


Chaises/tablesEcran


Vidéoprojecteur

Connexion WIFIService photocopie, fax

RestaurantSalles de sous commissions

Situé à proximité du Golf Public et de l’hippodrome de Cabourg, l’Hôtel du Golf, propose des prestations de qualité et sur mesure pour allier travail, sport et détente.La quiétude de son environnement et ses 3 salles insonorisées instaurent une ambiance de travail idéale. Le restaurant classé 3 cocottes «logis» peut agrémenter votre séminaire sous plusieurs formules tandis que le salon-bar et la piscine chauffée-couverte peuvent offrir des pauses détente très appréciables pour vos collaborateurs.

Contact :Madame [email protected] Michel Ornano - 14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 12 34www.hotel-du-golf-cabourg.com

12


Contact : Madame CHRUNYK, Madame KLYMKO ou Monsieur [email protected] avenue Charles de Gaulle14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 50 22 10 00www.thalazur.fr/hotel-cabourg


SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Pur Sang 40 m2 40 25 15 20 40

Selle français 60 m2 50 35 25 25 50

Trotteur 60 m2 50 35 25 25 50

Cob Normand 60 m2 50 35 25 25 50

Lippizzan 60 m2 50 35 25 25 50

Salles 2+3+4+5 240 m2 200 140 100 120 350


Chaises/tablesEcran


PupitrePaper-board

Vidéoprojecteur

Café d’accueilConnexion WIFI

Photocopies et fax sur demande

Lumière du jourSonorisation

Air conditionnéRestaurant sur place

Salles de sous commissions

Pour vos évènements professionnels, l’Hôtel Les Bains de Cabourg à toute proximité du centre-ville, les pieds dans l’eau, baigné de lumière vous propose de vastes epsaces modulables ainsi que des prestations sur mesure pour l’organisation de vos séminaires, réunions d’affaires, formations ou événements professionnels.

Le plus : accès libre et gratuit à l'espace marin pour tout séminaire résidentiel ( piscine d'eau de mer chauffée à 32°, sauna, hammam)

13


Contact : Monsieur [email protected] Michel Ornano14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 24 04 04www.mercure.com

MERCURE CABOURG HIPPODROME****

SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Agora I 36 m2 25 20 15 15 -

Agora II 36 m2 25 20 15 15 -

Agora I/II 72 m2 50 40 30 30 -

Trotteur I 54 m2 40 30 25 25 -

Trotteur II 36 m2 25 20 15 15 -

Trotteur I/II 90 m2 65 50 40 40 -


Chaises/tablesEcran


Vidéoprojecteur(Autre matériel sur demande)

Connexion WIFIService photocopie, faxPossibilité de massages

SonorisationLumière du jour

RestaurantSalles de sous commissions

Espace forme et bien-être avec piscine couverte

Hammam, sauna, fitness

L’Hôtel Mercure, situé à toute proximité de l’hippodrome et du golf public accueille vos évènements professionnels durant toute l’année. L’Hôtel dispose de 4 salles de réunion à la lumière du jour, toutes équipées avec vidéoprojecteur, écran, paperboard et sonorisation sur demande. Vos pauses peuvent être servies au Bar ou dans la salle de travail. Pour vos déjeuners et dîners, le restaurant indépendant « l’Annexe de Cabourg » vous accueille dans un cadre privilégié face à l’hippodrome, et vous propose une cuisine traditionnelle de qualité.

14


SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Cabourg 82,5 m2 40 - 30 à 35 - 50

Deauville-Trouville 138 m2 90 80 50 - 250

Houlgate 20 m2 - 10 - 10 -

Ouistreham 24 m2 - 12 - 12 -

Normandie 76 m2 40 - 30 à 35 - 60


Chaises/tablesEcran


PupitrePaper-board

Vidéoprojecteur

Café d’accueilConnexion WIFI (sauf dans la maison

normande)Photocopies et fax sur demandeNavette/minibus sur demande

Animations sur demandePersonnalisation de l’accueil sur

demande

Lumière du jourSonorisation

Air conditionnéRestaurant

Salles de sous commissionsParc et équipements de loisirs ; minigolf,

piscine...

Contact : Madame [email protected] 62 Av. Ch. de Gaulle14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 28 15 00www.sweethome-cabourg.fr

SWEET HOME

Situé en bord de mer, à toute proximité du Centre de Thalassothérapie, le Village et locations de vacances de Sweet Home (ancienne villa de Ferdinand Renault) accueille vos évènements professionnels dans un domaine historique de 8 ha avec accès direct à la mer. Une équipe attentive est à votre disposition pour réussir votre évènement et satisfaire les moindres envies de votre groupe.

15


HALL DE L’HIPPODROME

SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Hall 2000 m2 1000 - 400 à 500 400 à 500 1000


Sur demande et selon les disponibilités Service traiteur par Ménard Traiteur

Bar et restaurant panoramiqueParking sur demande

Surplombant l’hippodrome de Cabourg, ce grand hall, modulable en 2 ou 3 espaces, est idéal pour l’organisation d’évènements de grande ampleur ; salons, expos et assemblées générales. Location uniquement possible du 1er janvier au 31 mai.

Contact :Madame [email protected]él. 0033(0)2 31 28 88 69www.letrot.com

16


SALLES SURFACE

CAPACITÉ


Multifonctions 350 m2 272 - - - 800


Material Services ComfortScène de 8 m d’ouverture et 6 m de

profondeur en bois peintRégie fermée

Eclairage scénique Chaises

Ecran 8 x 3,40 mMateriel vidéoPaper-board

Vidéoprojecteur HDLecteur DVD Blu-Ray 3D Panasonic

Connexion WIFI

Sonorisation2 loges dont 1 avec sanitaires et

réfrigérateurLocal de rangement

Espace billeterieVestiaires

Hall d’accueilLumière du jour

Office cuisine traiteurs

Contact : Monsieur [email protected] de l’hippodrome14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 86 59 56

LA SALL’IN

LA SALL’IN est un équipement multifonctions à dominante culturelle et festive, équipé pour différentes disciplines alliant le cinéma, les spectacles vivants (danse, théâtre, concert) et les conférences. La priorité de l’utilisation est donnée pour les manifestations organisées par la municipalité de Cabourg puis aux associations de la commune de Cabourg. La location est également ouverte aux associations extérieures à la Ville, aux entreprises et autres structures. La salle est louée avec le personnel qualifié de LA SALL’IN. Ils sont les seuls habilités à gérer la régie technique (son, lumière, vidéo).

17

RESTAURANTS

Contact : Monsieur MÉ[email protected] Michel d’Ornano14390 CABOURGTél. 0033 (0)9 51 09 37 18

L’ANNEXE

Dans un cadre atypique face à l’Hippodrome, découvrez la cuisine française revisitée du chef, qui donne la priorité aux produits frais de saison. De la viande au poisson, en passant par les spécialités normandes, les menus sauront vous séduire grâce à leurs savoureux mélanges surprenants !

Le petit plus : une vue panoramique sur l’hippodrome et la possibilité de voir des chevaux s’entraîner en journée. L’occasion de surprendre vos invités ou clients.Nombre de salle : 1Nombre de couverts : 60 à 80 pers.

Cocktail / Cocktail reception : Cocktail à partir de 40 pers.


LE BALBEC (RESTAURANT DU GRAND HÔTEL)

Le restaurant gastronomique du Grand Hôtel de Cabourg est un incontournable de la région normande. Le chef y propose une carte subtile et gourmande, inspirée par une cuisine traditionnelle qu’il réinvente avec talent.

Le petit plus : une vue imprenable sur la mer et un décor luxueux emprunt de romantisme.Nombre de salle : 2Nombre de couverts : 230

Cocktail : NC

18

Contact : Monsieur LEROYMonsieur [email protected] avenue du Maréchal Foch 14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 42 88

LE BEAU SITE

Situé dans une villa Belle Epoque de la Promenade Marcel Proust, le Beau Site vous propose une cuisine type brasserie... poissons de nos côtes, plateaux de fruits de mer, foie gras et saumon fumé maison, une cuisine terre et mer qui respecte les produits.

Le petit plus : une très belle carte de vins et une vue imprenable sur la mer.Nombre de salle : 1 + 1 terrasse

Nombre de couverts : 80 + 70 pers.

Cocktail : Cocktail à partir de 20 pers.

RESTAURANTS

Contact : Promenade Marcel Proust14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 91 62 48

Poissons, fruits de mer ou salades... Profitez des spécialités marines dans cette brasserie jouxtant le Grand Hôtel et offrant la vue sur la mer.

Le petit plus : la terrasse avec vue mer.Nombre de salle : 1Nombre de couverts : 120

Cocktail : de 10 à 80 personnes.

Période d’ouverture : Du 15 février au 5 janvier.

LE CAFÉ DE LA DIGUE

19

RESTAURANTS / RESTAURANTS

Contact :Madame [email protected] Michel Ornano - 14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 12 34

RESTAURANT DE L’HÔTEL DU GOLF

Situé dans un cadre de verdure et à toute proximité du golf public et de l’hippodrome de Cabourg, le Restaurant de l’Hôtel du Golf, classé 3 cocottes, accueille les groupes dans une ambiance chaleureuse et cosy.

Le petit plus : Les saveurs gustatives et la qualité des produits savamment choisis par le Chef ; saumon fumé maison, foie gras maison, etc. La rapidité de service pour les groupes dont le temps est compté !Nombre de salle : 1Nombre de couverts : 60

Cocktail : A partir de 20 pers.

Contact : Monsieur [email protected] avenue de la mer14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 24 33 09

Idéalement situé en face des Jardins du Casino, cette brasserie propose une carte généreuse en produits de la mer.

Le petit plus : Une salle à l’étage permet d’avoir accès au balcon de l’établissement offrant une vue imprenable sur les Jardins du Casino.Nombre de salle : 1 + 2 terrasses (1 sur cour et 1 avenue de la mer)

Nombre de couverts : 30 + 60 + 30

Cocktail : A partir de 20 pers.

LE HASTING’S

20

RESTAURANTS

Contact :Monsieur [email protected] Durand Morimbau 14390 CabourgTél : 0033(0)6 42 19 18 99

Dans un cadre atypique à l’ambiance «bord de mer», le bar-lounge restaurant le Vik Lounge est l’endroit idéal pour un déjeuner ou un dîner avec vue sur le port de plaisance en rivière. Monsieur Beauger organise votre venue (en bateau par exemple) votre événement sur mesure.

Le petit plus : la terrasse «lounge» avec une vue imprenable sur l’estuaire de la Dives.Nombre de salle : 1 + 1 terrasse

Nombre de couverts : 100

Capacité max. cocktail : 140

Période d’ouverture : Du 15 février au 5 janvier.

LE VIK LOUNGE

Contact :Monsieur LANGEOIS et Monsieur [email protected] du Casino - 14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 28 19 19

Face à La mer, une cuisine faite maison entre tradition et épices. Profitez du cadre exceptionnel de ce lieu emblématique de la station. Lorsque le soleil est de la partie, la terrasse est le lieu idéal pour un cocktail ou un repas convivial.

Le petit plus : La vue mer et le carré VIP pouvant accueillir jusqu’à 40 convives et le service sur-mesure.Nombre de salle : 1 + 1 terrasse

Nombre de couverts : 120 (hors terrasse et digue)

BRASSERIE PANORAMIQUE - LE KAZ

21

CABOURG JET

Avec ou sans permis, Cabourg-Jet propose des sorties en jet-ski accompagnées d’un moniteur pour découvrir, depuis la mer, les paysages des stations balnéaires autour de Cabourg. Pour les amateur de sensations fortes, possibilité d’organiser des sorties en bouées tractées ainsi que des initiations au flyboard.

Contact :Monsieur VARIGAULTCap Cabourg -Durand Avenue Morimbau14390 CABOURGTél. 0033(0)6 74 44 92 59

CABOURG BILLARD CLUB

Amateurs ou initiés, le Cabourg Billard Club partage sa passion du Blackball 8-pool à tous les intéressés !

Contact :Monsieur MAUGERLes Ormettes - Avenue Guillaume le Conquérant14390 CABOURGTél. 0033(0)6 81 56 78 82

INCENTIVES ET ACTIVITÉS

DUPRAT CONCEPT

Duprat Concept vous propose de multiples activités au gré de vos envies et selon la taille de votre groupe. Flash games Cabourg ; munis de flasheurs, partez à la chasse de codes multichiffres dissimulés à différents endroits de la ville et cumulez des points au fils des énigmes résolues. Beach Party ; essayez-vous aux jeux de plage (beach volley, beach soccer, tir à la corde, structures gonflables, etc...). Karting sur pistes, rallyes en 4L à la découverte du Pays d’Auge, balade en segway, etc. Duprat Concept s’occupe de tout.

Contact :Madame [email protected] ConceptChemin du Moulin14800 DEAUVILLETel : 0033(0)2 31 81 31 31

22

ECOLE DE CHAR À VOILE

De février à décembre, l’Ecole de Char à Voile de Cabourg accueille des groupes scolaires à partir de 20 personnes et des groupes adultes (formule détente réservable en ligne) dès le 5ème char réservé. La privatisation est possible pour un challenge incentive à partir de 18 personnes jusqu’à 120 personnes. Dans ce cas, prévoyez une séance d’initiation d’1h30 suivie d’1h30 de challenge.A marée basse uniquement et sous réserve de conditions météo favorables.Réservation uniquement par mail suivi de l’envoi d’un devis.

Contact :Monsieur [email protected] Roule Au VentAvenue Durand Morimbeau -14390 CABOURG


ECOLE DE VOILE

A partir du 15 mai jusqu’au 31 août, l’Ecole de voile de Cabourg accueille des groupes à partir de 12 personnes jusqu’à 40 personnes pour des séances de paddle, kayak de mer, catamaran ou longe côte. Pour profiter de ces activités, la condition sine qua non est d’être âgé d’au minimum 8 ans, de savoir nager 25 mètres pour les enfants et 50 mètres pour les adultes à partir de 14 ans.

Contact :Monsieur [email protected] de Voile - Plage de Cabourg -14390 CABOURGTél. 0033(0)6 60 36 17 52

ECOLE DE VOILE INTERCOMMUNALE

Durant l’année, en semaine ou en week-end, il est possible d’organiser des sorties voile en groupes dans l’estuaire de la Dives sous réserve des marées et des créneaux restant disponibles. Durant l’été, l’équipe de l’école de voile peut également vous accueillir pour des sorties en kayak de mer ou de standing paddle sur les plages d’Houlgate et du Hôme Varaville.

Contact :Monsieur [email protected] Guillaume - 14160 DIVES-SUR-MERTél. 0033(0)2 31 91 43 14

23


ÉCURIES DE LA SABLONNIÈRE

Les Ecuries de la sablonnière accueillent les groupes de cavaliers confirmés et débutants pour des promenades sur la plage et dans les marais. Pour les groupes constitués d’adultes et d’enfants, des sorties chevaux/poneys sont envisageables sous certaines conditions ou des jeux peuvent être organisés en manège pour les plus petits tandis que les adultes découvrent du haut de leur monture, les marais ou les rivages Cabourgeais.

Contact :Monsieur [email protected] Avenue Guillaume le Conquerant14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 91 61 70 - 0033(0)6 77 99 96 19

ÉCOLE DE KITE SURF

Vous maîtrisez la voile ? La Planche ? Au contraire, vous êtes novices du vent et de la mer et vous souhaitez découvrir des activités à sensation forte ? L’Ecole de Kite Surf de Cabourg accueille petits et grands groupes pour des séances de bouée tractée, ski nautique, wake board et paddle côté mer entre Cabourg et Houlgate pour profiter des meilleurs vents. Deux impératifs, avoir au minimum 12 ans et savoir nager !

Contact :Monsieur [email protected] MenhirCAP Cabourg - 14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 91 11 11 - 0033(0)6 42 47 17 88

GOLF MINIATURE

Situé en front de mer, le golf miniature de Cabourg est composé de 18 pistes inspirant l’évasion, le voyage. Attachez vos ceintures, vous vous apprétez à décoller de Normandie pour New-York, en faisant quelques escales aux quatre coins de la planète. Des compétitions peuvent être programmées sur demande.

Contact :Monsieur CIKO13 avenue du Commandant Touchard14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 24 14 44

Ouvert de Pâques à mi-novembre

24

L’APPART 1920

Pour finir en beauté vos soirées en groupe, l’Appart 1920, vous accueille dans une ambiance à la fois feutrée, branchée et vintage. Vous apprécierez sa sélection de vins et de cocktails ainsi que l’accueil chaleureux de ses propriétaires.

Contact :Monsieur VANDENBOS2 avenue de la République14390 CABOURG Tél. 0033(0)9 83 42 12 40

BARS

CHEZ GUILLOU

LE BISTROT DES ARTS

Avec sa déco délirante, sa terrasse baignée de soleil en plein centre ville, ses soirées musicales, l’ambiance du Bistrot des Arts est idéale pour vos soirées de groupes.

Contact :Le Bistrot des Arts4 avenue du Commandant Bertaux Levillain14390 CABOURGTél. 0033(0)2 31 91 56 53

Fondé en 1957 par Jean Guillou, ancien instituteur passionné de cocktails, la réputation du bar «Chez Guillou» n’est plus à faire,Vous y découvrirez une offre de plus de 15 cocktails comprenant l’ensemble des créations originelles de Monsieur Guillou et de nouvelles créations réalisées dans l’esprit unique du bar.

Contact :Monsieur [email protected] avenue de la mer14390 CABOURG Tél. 0033(0)2 31 91 31 31

25

BARS

LE LOUNGE BAR DU CASINO

Surprenez vos convives en les invitant dans ce lieu mythique pour un début ou une fin de soirée. Niché au coeur du casino, le lounge bar situé côté mer est ouvert de 10h jusqu’à la fermeture de la salle des jeux. Tous les samedis soirs le lounge bar accueille un groupe de la région en concert Live

Contact :Monsieur LANGEOIS et Monsieur [email protected] du Casino - 14390 CABOURGTél. 0033 (0)2 31 28 19 19www.casinocabourg.com

LE VIK LOUNGE

Dans un cadre atypique à l’ambiance «bord de mer», le bar-lounge restaurant le Vik Lounge est l’endroit idéal pour un déjeuner ou un dîner avec vue sur le port de plaisance en rivière. Le concept: partager des planches de tapas !

Contact :Monsieur [email protected] Durand Morimbau, 14390 CabourgTél : 0033(0)6 42 19 18 99

LE CARPEDIEN

Pour vos soirées gustatives et conviviales en groupe, ce lieu unique et nouveau à Cabourg sera très apprécié. Vous y découvrirez le plaisir de déguster le vin en partageant la passion communicante des propriétaires. Explorateurs de terroirs et découvreurs de bons et grands crus y seront les bienvenus.

Contact :Monsieur et Madame CHAVAUDRA71 avenue de la Mer14390 CABOURGTél. 0033(0)9 54 79 93 13

26


THALASSOTHÉRAPIE

Parcours marin, sauna, hammam, soins d’hydrothérapie, massages… Découvrez un voyage à travers un océan de naturalité et de sensorialité.Profitez de l’atmosphère zen et confortable du Spa Marin, goûtez à une palette de rituels de soins authentiques et efficaces.

Profitez des avantages Privilèges Thalazur• 15% de remise sur la gamme de cosmétique marine Thalazur : idée cadeau en chambre• Tarifs préférentiels sur les soins de Thalassothérapie• Visite de repérage remboursée si confirmation (base 1 nuitée, 1 personne)• Surclassement ou Cadeau d’accueil dans la chambre du responsable (selon disponibilité)

Pour les clubs sportifs professionnels et amateurs, l’hôtel les Bains de Cabourg Thalazur propose un accueil sur-mesure dédié aux sportifs :• Accompagnement personnalisé• Bienfait reconnu du milieu marin• Expertise des soins d’hydrothérapie• Équipement de haute technologie• Hébergement alliant confort et espaces dédiés• Restauration adaptée à vos besoins

Contact :Madame CHRUNYK, Madame KLYMKO ou Monsieur [email protected] av. Ch. de Gaulle14390 CABOURGTél. 0033(0)2 50 22 10 00www.thalazur.fr/hotel-cabourg

27

DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE

PETIT TRAIN TOURISTIQUE

Balade en petit trainBalade commentée de 45min à bord du petit train touristique pour découvrir la cité Proustienne: l’architecture de ses villas Belle Epoque, ses jardins fleuris, l’estuaire et son port, sa Promenade Marcel Proust, sa plage aux romantiques... Privatisation possible.

Contact :Monsieur [email protected]él. 0033(0)6 37 30 24 67 ou 0033(0)2 32 45 13 12

28

SERVICES DE L’OFFICE DE TOURISME

VISITES COMMENTÉESPromenade à travers l’histoireVisite commentée de la villeDe la naissance de la station thermale en 1854 aux constructions éclectiques des villas balnéaires de la fin du XIXème siècle, sans oublier la pratique des bains de mer et le développement du Casino et du Grand Hôtel, replongez dans l’univers romantique de Marcel Proust.Durée : 1h30Tarif groupe : 5 € (à partir de 10 personnes)Une gratuité pour 1 accompagnateurA partir de 12 ans40 personnes maximum

Voyage au XIXème siècle en compagnie d’AdèleVisite ludique accompagnée d’un personnage en costumeGrâce à une pastille sidérale, vous pourrez voir, entendre et échanger avec Adèle, gouvernante tout droit venue du début du XXème siècle. Elle vous racontera son histoire, celle de ses contemporains et celle de Cabourg…Durée : 1h15Tarif groupe : 5 € (à partir de 10 personnes)A partir de 6 ans - 40 personnes maximum

Le Rallye des villas de CabourgLa visite-jeu qui vous fera découvrir les détails cachés de l’architecture Cabourgeaise ! Partez à la découverte de Cabourg et des fantaisies de ses architectes. Suivez votre guide pour comprendre l’histoire des premiers villégiaturistes et découvrir l’incroyable éclectisme de leurs villas. En équipe vous pourrez ensuite démontrer vos talents d’observateurs en étant les premiers à retrouver les neufs détails cachés de l’architecture de Cabourg. Durée : 1h45Tarif groupe : 5 € (à partir de 10 personnes)A partir de 6 ans - 60 personnes maximum

Contact :Office de tourisme Normandie Cabourg Pays d’AugeJardins de l’Hôtel de Ville - 14390 CABOURGGéraldine GOUJUService promotion et [email protected]él. 0033(0)2 31 06 20 03

29

A DEUX PAS

Dives-sur-Mer (1 km)Site majeur de l’histoire de Guillaume le Conquérant, découvrez ses trésors architecturaux avec son église du XIème siècle et son ancien relais de poste transformé en village d’antiquités et d’artisanat.

Houlgate (5 km)Le charme, la tranquillité et la qualité de vie de Houlgate en font une station balnéaire conviviale et familiale à dimension humaine. Nichée dans un écrin de verdure, Houlgate vous dévoilera son histoire balnéaire au travers de ses 300 villas préservées, ses deux anciens grand-hôtels et son casino. D’autres lieux plus discrets, vous feront découvrir son histoire médiévale.

Merville-franceville Plage et la Baie de l’Orne (6 km)Subtile déclinaison de paysages littoraux d’une haute valeur écologique et ornithologique entre l’estuaire de l’Orne et la Côte fleurie, de vastes étendues cultivées dans la plaine et sur les plateaux, de marais pâturés et de chemins bordés de haies à la lisière du Pays d’Auge, Merville-Franceville-Plage et la Baie de l’Orne sont riche en lieux chargés d’histoire.

Dozulé aux portes du pays d’Auge (12 km)Évadez-vous au cœur d’une campagne préservée à seulement 10 minutes de la mer.Découvrez le patrimoine culturel et naturel du Pays d’Auge Dozuléen, ses animations, son histoire et celle de ses habitants.

AUTOUR DE CABOURG

À MOINS D’UNE HEURE / IN LESS THAN ONE HOUR

La route du CidreUn circuit touristique charmant bordé de villages pittoresques, de manoirs à colombages, de haras, de champs de pommiers et de distilleries (Calvados Huet, Calvados Dupont, Manoir de Grandouet, Ferme de la Vallée au Tanneur…)

La ville de CaenUne ville historique où Guillaume y bâtit deux abbayes et son château ducal. Retrouvez également le Mémorial de Caen qui retrace l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale et de la Guerre Froide.

DeauvilleRenommée pour son Festival du Film Américain, ses planches, ses courses et ventes de chevaux, Deauville créée à la fin du XIXème siècle par le Duc de Morny, abrite de très belles villas arborant une architecture de villégiature typique du littoral normand.

Trouville Renommée pour sa plage et son port de pêche aux maquereaux, Trouville est aussi très réputées pour ses marchés et ses adresses gourmandes.

Le port de HonfleurUne petite cité de caractère avec des ruelles étroites, son port de pêche, de commerce et de plaisance, qui fut également le berceau des peintres impressionnistes.

30

Paris-Cabourg Paris-Cabourg 4 hParis-Deauville 1h50Paris-Deauville 3h25

CABOURG

ACCÈS

PAR LA ROUTE/ BY CARSortie directe de l’autoroute A13En venant de Paris, Caen ou RouenLiaison directe avec le nord de la France, la Belgique et les Pays-Bas par l’A29

PAR LE TRAIN / BY TRAIN

Gare SNCF Dives-CabourgTél. 36 35 (0,34€/min)www.voyages-sncf.comReliée à Paris Saint-Lazare (via Trouville-Deauville) tous les week-ends (plus certains jours) toute l’année et tous les jours en saison.

PAR BATEAU / BY BOAT

Brittany FerriesTél. 0033(0) 825 828 828www.brittanyferries.frGare maritime de Ouistreham,Liaisons quotidiennes avec la Grande-Bretagne et l’Irlande.

PAR AVION / BY PLANE

Aéroport de Caen-CarpiquetTél. 0033(0)2 31 71 20 10www.caen.aeroport.fr

Aéroport Deauville Saint-Gatien0033(0)2 31 65 65 65www.deauville.aeroport.fr

AUTOCARISTES / COACHES

Autocars [email protected] du Casino14360 TROUVILLE-SUR-MERTél. 0033 (0)2 31 88 16 73

Normandie Car [email protected] rue de l’avenir14650 CARPIQUETTél. 0033 (0)2 31 44 01 24 / 0033 (0)6 24 43 03 74

Alizé [email protected] rue de la Gare14630 CAGNYTél. 0033 (0)2 31 72 10 97

VTNI [email protected] des AnglaisZI du Martray14730 GIBERVILLETél. 0033 (0)02 31 34 67 67

32

VOIE COMMUNALE ANCIENNE ROUTE DE CAEN

Presse-Purée à Cormelles Presse-Purée à Cormelles Presse-Purée à Cormelles

PROMENADE MARCEL PROUSTPROMENADE MARCEL PROUST

PLAGE POSTE DESECOURS 2

POSTE DESECOURS 4 (CENTRAL)

POSTE DESECOURS 5

POSTE DESECOURS 1 PLAGEPLAGE

AV. DE LA DIVETTE

AV. DE LA DIVETTE

RUE

DUPONT

DEPIERRE

AV.

DE LA

BRÈ

CHE B

UHOT

AV.

DE LA

BRÈ

CHE B

UHOT

AV. ISABELLEDESBD.

BELGES

AV.

AV.DU

DES

BERTAUX

LEVIL

LAIN

DUAV.

DUAV.

POIN

CARÉ

R.GÉNÉRAL

CASTELNAU

VERDUNDE

IMP. DE VERDUN

ALLÉ

E PIÉ

DOUE

AV. DE L'AQUILON

ALBE

RTAV

.SE

RGEN

T

BD D

ES D

IABL

OTIN

S

DES

TULIP

ESAV

.

MARÉCHALDU

ARISTIDE

FOCH AV.

AV.

DU

DU

COMMANDANT TOUCHARDCHEMINS PÉDESTRES

AV. DU ROI ALBERT 1ERPL. MARCEL PROUST

RUE DU PORT

AV. DE

L'EST

IMP. DE L'ÎLE

IMP. DE LA LIBÉRATION

AV.

DE LA

LIBÉRATION

AV. CH. LEVADÉ

AV. DU ROI

IMP. VARAVI

LLEPA

SS. D

URAN

D MO

RIMB

EAU

AL. D

IDIE

R

IMP.

DU M

ARCH

É

IMP.

DE B

AVEN

T

IMP. CH. LÉVADÉPIERRE 1 ER

DE SERBIE

RUE G. GALILÉE

RUE A.-M. AMPÈRE

CURIE

MARIE

CLOSPASTEUR

RUE

AV. DES FRÈRES HURTAUD

SQUARE

PAUL MARION

AV. DE L'ÎLEAV. E. BONNEAU

AV. D

E

AV. L

. ART

US

CHAM

EROY

BEUZ

EVALAV. DE DIVES

AV. DURAND MORIMBAU

MARÉCHAL JOFFREBRIAND

AV.

AV.

AV. VOILIERS

CLÉMENCEAUAV. GEORGES

PAIX

DE

LA

AV. SALLENELLES

AV. DE

AV. DE

AV. D

E

AV. PIERRE THIEULLE AV. DES DUNETTESAV. CH. BERTRAND

IMP. POINCARÉ

VARAV

ILLE

TROA

RN

AV. D

E L'H

IPPO

DROM

E

AV. D

E L'H

IPPO

DROM

EAV. DU CÈDRE

CH. ENTRE LES

2 CHEMINS

CH. FAVRIL

RUE

M. DU

VAL

RUE DES SALINES

AV. PASTEUR

AV. GÉNÉRAL LECLERC

RUE DES FRÈRESRUE P

. DUP

ONT

RUEDE

MAIRIE

RUE D'ENNERY

PLACE JEAN MOULIN

RUE NEUVE DE L'ÉGLISE

WANDER

RUE DE LA BERGERIE

RUE JEAN

CATHERINE

IMP.

DE LA

POMPE

RUE

COMM

ERCE

DUMICHEL

AV. MICHELD'ORNANO

AV. A

.PI

ATAV

. A. P

IAT

AV. A

. PIA

T

JARDINS DU CASINO

AV. JEAN

MERM

OZ

BAINS

AV. DES

DES

TAM

ARIS

AV. M

ERM

OZ

AV.

PLAT

ANES

DES

DES

AV. AV.

SYC

OMOR

ES

DES A

ULNA

IES

RUE G

. AFF

RE

AV. AV.

DES

VALÉ

ESAV.

DES SAPINS

AV. A

. PR

EMPA

IN

AV.

DELA

MER

AV.

DE L

AMA

RNE

MAR

CHÉ

AV. D

U

BAVE

NT

AV. D

E

AV. GUILLAUME LE CONQUÉRANT

LE BASCABOURG

AV.

(D514)GAULLEDE

CHARLES

RUE DUMAINE

AV. SAINT MICHEL

AV. D

E LA

PÉRI

GOUR

DINE

CHEM

IN

CHEM

INDE

VILLIE

RS

CAILL

OUÉ

AV.

DE L

A B

IZONT

INE

AV. D

ES S

PORT

S

AVEN

UE

AV.AL

LÉE

ODON

DE C

ONTE

VILL

E

DELA

DES

DRAK

KARS

REINEED

ITH

AV. D

ES V

IKIN

GSRU

E ROL

LON

RUE D

'HAS

TINGS

AV. DES DRAKKARS

RUE DES COMPAGNONS AV. D

E LA

REIN

EMAT

HILD

EPLACE DES

DRAKKARS

ALLÉE

D'HASTINGS

ALLÉEABBÉ LEMIREALLÉE DEBAD-HOMBURG

ALLÉEDE CHUR

ALLÉE DEMONDORF-LES-BAINS

ALLÉE DEMAYRHOFEN

ALLÉ

E DU

ROI H

AROL

D

PLACE DES

NORMANDS

PLACE DU DUCDE BRETAGNE

AV. D

ES A

RTS

AV. D

E NOR

MAN

DIE

AV. D

E LA

RENA

ISSA

NCE

RUE DU CHEMIN V

ERT

RUE DES

ACAC

IAS

RUE DES AUBEPINES

AV. ANDRÉ THIERS

AV.

DE L

A C

IGOG

NE

ALLÉ

E DU

CHÂ

TEAU

AV. D

ES D

EVIS

ES

RÉS. LABIZONTINE

RÉS. LESSYLVESTRES

RÉS. CABOURG 2000

RÉS. CAP CABOURG

ÉCOLEST LOUIS

DOMITYS RÉSIDENCELE CARROUSEL

RÉS. LE

SPORTING

ÉCOLE PRIMAIREJEAN GUILLOU

ÉCOLECHARLESPERRAULT

LESHÉLIADES

CIMETIÈRE

VÉOLIAEAU

CENTRECOMMERCIAL

BALBEC

S.P.A.

RÉS.

CLO

S M

ATHI

LDE

RÉS. CLOSMATHILDE

RÉS.HORTENSIA

PARC

AQU

ILON

JEUX

ENFA

NTS

PTT

LA CLOSERIE

JARDIN PUBLICSQUARE DES POILUS

RÉS.PLEIN SUD

DIVES-SUR-MER

DUNES POINTE DECABOURG

DEAUVILLEHONFLEUR

VARAVILLEMESNILMAUGER

R.D. 400 A

(D 513)

PARCOURSDU CŒUR

CALIFORNIAPARK

LA DIVETTESALLEMULTIFONCTIONSLA SALL'IN

STATIOND'ÉPURATION

COMMUNEDU HÔME VARAVILLE

DOM

AINE

DU

GOLF

2DO

MAI

NE D

U GO

LF 1

OUISTREHAM(CAR-FERRY)

CAMPINGOASIS

CAMPINGPOMMERAIE

CAMPINGLE TOUCAN

CLUB HIPPIQUE

CLUB HIPPIQUE(APRÈS LE GOLF)

CAMPINGVERT PRÉ

FERMED'OSVILLE

GOLF PUBLIC9 TROUS

RENAISSANCE

THALASSOTHÉRAPIE

THÉÂTRE MARIN

PASTEUR

VILLAGEDE VACANCESSWEET HOME

BRÈCHEGARDENTENNIS

ÉCOLE DEKITE SURF

PISCINE

GOLF MINIATUREÉCOLEDE CHAR À VOILE

GYMNASE

HIPP

ODRO

ME

SALLEDE JEUX

KARTINGBUGGY

BRÈCHE

DESCENTE BATEAUX DESCENTE BATEAUX

OASIS

GUILLAUME LE CONQUÉRANT

CABOURGVILLAGE

PONEYCLUB

CAEN

AV. E

.

GOLF18 TROUS

MERVILLE-FRANCEVILLE

COMMUNEDU HÔME VARAVILLE

STADE

FERNAND SASTRE

SKATEPARK &

PÔLE MULTISPORTS

CLUB DE PLAGE

ÉCOLEDE VOILE CLUB DE PLAGE

CLUB DE PLAGE

ALLÉE DE TERRACINA

MAIRIE

POLICE

GARE

CASINOGRAND HÔTEL

ÉTABLISSEMENTDES BAINS

L'ANCIENNE

COMMANDANT

AV. DE L A RÉPUBLIQUEPRÉSIDENT

SPORTINGCLUBTENNIS

RUE CPL CHASSIGNOL VENELLE MARION

PEUP

LIERS

AV. D

ES A

LGUE

S M

ARIN

ES

D'ORNANO

AV.

BOULODROME

RÉSI

DENC

E FRO

NT D

E MER

RÉSI

DENC

E CAB

OURG

PLA

GE

RÉSI

DENC

E FLE

UR M

ARIN

E

JET SKI

LIAISON AVEC PARIS, ROUEN, CAEN PAR AUTOROUTE DE NORMANDIE A13

(Sortie n° 30 DOZULÉ)

PASSERELLE

BAC DELA DIVES

LA DIVES

PORT GUILLAUME

ArrêtDives / Cabourg

ArrêtPort Guillaume

IMP.LAURICHESSE

DIGUE

DELA

DIVES

CAILLOUÉ

COLLÈGEPRIVÉ SAINT-LOUIS

AUTORISATION DE STATIONNEMENT ET DE BAIGNADE

Toute arrivée d’autocars sur Cabourg doit être signalée au minimum 15 jours avant la date du déplacement, à la Mairie de Cabourg, en renvoyant le formulaire ci-contre (également téléchargeable sur le site de la mairie www.cabourg.fr) par mail ou courrier.

Le stationnement vous sera facturé 50 euros par car et par jour. Les autocars qui n’auront pas signalé leur arrivée ni réglé leur participation ne seront pas autorisés à stationner sur le parking.

Dès réception de la demande de stationnement et de votre RIB, la Mairie vous adressera une facture accompagnée de son RIB et de ses coordonnées.

Une fois la facture réglée, une autorisation de stationnement de la Mairie ainsi qu’un récapitulatif des consignes à respecter vous seront expédiés par mail quelques jours avant votre arrivée.

A toutes fins utiles, et pour éviter toutes déconvenues de dernière minute, le stationnement s’effectuera sur le Parking de La Sall’ln, 43, avenue de l’hippodrome. L’accès est possible tous les jours de 9h30 à 18h30.

Une dépose-minute des passagers est possible au plus près de la plage, avenue Pasteur, sur l’espace aménagé à cet effet le long du parking du Yacht Club, excepté aux dates suivantes : 28, 29 et 30 juillet ainsi que le 16 septembre.

Il est de noter que le pique-nique est interdit sur la plage. Des aires sont à votre disposition au bord de la Dives, le long de la Divette et dans le Parc Aquilon. En cas de mauvais temps, aucun abri ne peut être mis à votre disposition.

Concernant la baignade, il est impératif que vous préveniez le poste de secours dès votre arrivée sur la plage. Vous devrez respecter les consignes et signaux de sécurité sur la plage et dans l’eau (délimitation des zones de baignade, drapeaux ... ). Aucun MNS ne pouvant être mis à la disposition des groupes, la Ville exige la présence d’un surveillant de baignade titulaire d’un titre ou diplôme accompagnant chaque groupe notamment de mineurs.

1 animateur devra être présent dans l’eau pour chaque groupe de 5 enfants de moins de 6 ans. Concernant les mineurs de plus de 6 ans, ils devront être surveillés par 1 animateur pour 8 enfants.

Enfin, il est demandé à chaque groupe de baliser sa zone de baignade et de s’organiser de telle sorte qu’il n’y ait pas plus de 20 mineurs dans l’eau en même temps.

33

DEMANDE D’AUTORISATION DE STATIONNEMENT POUR AUTOCARIdentité de la structure organisatrice du déplacement :

Nom de la structure :

Adresse de la structure :

Code postal : Ville :

Téléphone :

E-mail : @

Nom du responsable du groupe le jour du déplacement :

Numéro de téléphone portable du responsable du groupe :

N° de SIRET : Code APE :

Circonstances du déplacement :

Date de la venue :

Horaire approximatif d’arrivée :

Horaire approximatif de départ :

Nombre de cars :

Nom du transporteur :

Objet de la venue : O Baignade O Visite de la station O Participation à une manifestation, précisez : O Autre, précisez : Si baignade d’enfants mineurs non placés sous la responsabilité de leurs parents, nom et prénom de la personne possédant le titre ou diplôme de surveillant de baignade :

Public concerné : O Familles O Enfants + accompagnateurs (Classe, CLSH….) O Seniors O Autres, précisez :

Nombre total de personnes :

Nombre de mineurs :

Âge des enfants :

Ce formulaire est également téléchargeable sur le site www.cabourg.fr. Merci de le retourner impérativement à la Mairie de Cabourg au moins 15 jours avant la date de votre venue, accompagné de votre RIB à l’adresse suivante :

Madame [email protected] Bruno Coquatrix14390 CABOURG

Brochure groupes et séminaires 20 17 - Cabourg Tourisme · Brochure groupes et séminaires 20 17....

Documents

Transcript of Brochure groupes et séminaires 20 17 - Cabourg Tourisme · Brochure groupes et séminaires 20 17....