Brochure Afrique 2015-2016

Qle Voyageselon les Ateliers

2©Vamizi

NOS COMBINÉS EXCEPTIONNELS En tant que spécialistes, nous explorons toutes les possibilités que présentent nos destinations pour vous offrir continuellement de nouveaux itinéraires. C’est en réunissant plusieurs pays dans un même circuit que nos équipes vous proposent aujourd’hui une nouvelle forme de voyage. Afin de suivre un même thème ou au contraire, pour souligner les différences entre certains pays, nous avons créé ces combinés exclusifs que nous vous invitons à découvrir sans plus attendre.

HOTELS : Le nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit.

AUTOTOUR : C’est au volant de votre voiture de location que vous évoluerez à travers les villes et paysages somptueux que vous réservent nos destinations. Vous suivrez alors l’itinéraire confectionné par nos soins, vous vous rendrez dans les hôtels que nous aurons réservés pour vous et choisirez en toute liberté les visites souhaitées. En optant pour cette formule, vous découvrirez une région du monde à votre façon et réaliserez ainsi un voyage totalement unique puisqu’il sera le vôtre !

FAMILLES : Voyagez en famille en Afrique, Asie ou Amérique !

Faites découvrir à vos bambins la culture, les temples et la nature de façon ludique.

Au Kenya, ils fabriqueront eux-même des masques.

Au Vietnam, ils partiront à la recherche d’un grand trésor, et confectionneront des bâtons de pluie au Mexique...

G.Flaubert

Je voyage pour vérifiermes rêves »

«

Festival d'été au Tibet ©M.Chalet

D

D

D

D

33

Les Ateliers du Voyage, votre Afrique sur mesure :

V éritable « temple du voyage » au décor époustouflant, les Ateliers sont à la fois le lieu d’accueil où vous pourrez préparer

votre voyage avec nos spécialistes mais c’est aussi un lieu d’échanges permanents sur le voyage et le monde qui nous entoure. Débats, conférences, vernissages et expositions d’œuvres d’artistes et de grands voyageurs, les Ateliers vous ouvrent leurs portes afin de partager notre passion commune, le voyage.

Spécialiste du voyage sur-mesure en Asie, Afrique et Amérique Latine, les Ateliers s’efforcent chaque année de construire un voyage « rien que pour vous ». Nos différents catalogues regroupent de nombreuses propositions d’itinéraires, d’hôtels, de visites et d’excursions que nos spécialistes peuvent moduler et combiner au gré de vos envies ou de votre budget.

En partant d’une feuille blanche il est même possible de construire ensemble le voyage de vos rêves…

Les Ateliers n’auront alors jamais si bien porté leur nom ! Les Ateliers sont également reconnus pour leur savoir-faire en matière de circuits accompagnés. Spécialiste du circuit authentique en petits groupes, les Ateliers du voyage ont toujours privilégié des itinéraires insolites préférant l’originalité au convenu. Notre équipe de guides, passionnés et engagés vous fera presque à coup sûr vivre un voyage que vous ne pourrez oublier. Véritables artisans, confectionneurs de beaux voyages à travers le monde, notre regard ultime porte sur le sens et l’essence même du voyage.

©Vamizi

Ed i to

Toute l'équipe des Ateliers vous souhaite un très bon voyage.

95

108

4

itinéraires2015-2016

CitY & BUSH BREAKS 10AFRiQUE du SUd 15BotSWANA 37CHUtES ViCtoRiA 28ile MAURiCE 96KENYA 49MAdAGASCAR 61 MALAWi 71MoZAMBiQUE 75NAMiBiE 79

oUGANdA 103RWANdA 103SEYCHELLES 99tANZANiE 109ZAMBiE 127ZiMBABWE 133

Q

Q

©View Stock

114

134

50

7755

©JackF

www.ateliersduvoyage.com

Q

6

Q SUR MESURE OU A LA CARTE

A LA CARTE... Comme le nom l’indique, permet de choisir les prestations dans une carte pré-établie. SUR MESURE, quant à lui, correspond à la réalisation d’un projet selon le moindre de vos souhaits. Pas de restriction au sein d’un catalogue, seule la réalité du voyage module votre périple.

Q UN VOYAGE QUI VOUS RESSEMBLE :

EN INDIVIDUEL ... Par voyage individuel nous entendons voyage non regroupé. Vous décidez des personnes avec lesquelles vous désirez partir : en couple, en famille ou entre amis.... mais en aucun cas, avec un groupe d’inconnus. Maître de votre projet, vous choisissez votre date de départ. Voyager en individuel, c’est se donner la chance de découvrir un pays à son rythme, en choisissant l’heure de son départ pour les visites et éviter les périodes d’affluence ou ne pas subir l’attente prolongée dans un bus surchargé.

ET SUR MESURE ... Par voyage sur mesure, nous entendons un voyage construit selon vos moindres désirs avec l’aide d’un conseiller voyage. Forces de propositions, nos programmes ne sont pas définitifs et s’adaptent à votre convenance.

Chaque voyage est unique et ne ressemble à aucun autre. Nos brochures sont des suggestions, des sources d’inspiration pour vous aider à dessiner votre voyage idéal.

Q VOYAGER EN TOUTE SERENITE Nos conseillers voyage sont de véritables experts de la conception d’itinéraires. Leurs connaissances approfondies de la destination et des techniques du sur mesure (hébergement, transport, excursions...) leur permettront d’élaborer avec vous et dans les moindres détails votre voyage. Ainsi, rien ne sera laissé au hasard, pour vous permettre de vivre pleinement votre séjour sans vous soucier des petits désagréments. Enfin, nous vous suivons de votre départ à votre retour avec attention et sérieux, vous assurant ainsi sécurité et assistance si besoin.

Une porte ouverte sur le monde

Grâce à leurs quatre brochures spécialistes et leur savoir-faire de plus de 20 ans, les ATELIERS DU VOYAGE vous ouvrent les portes d’un monde authentique et fascinant. Partez à la rencontre des cultures asiatiques, de l’ambiance sud-américaine, des animaux d’Afrique ou encore des régions inexplorées du Moyen-Orient.

Augusto Da Silva©

77

Q DES ARTISANS PASSIONNES ET EXPERIMENTESEn tant qu’artisan exerçant notre métier depuis plus de 20 ans, notre connaissance et notre expérience sur nos destinations nous permettent de vous conseiller un éventail d’itinéraires sortant des sentiers battus et une sélection de partenaires de confiance.

Q POUR UN SAFARI REUSSIDécouvrez une Afrique animalière ! S’il est difficile de voir en un voyage tous les animaux ou ne serait-ce que le « BIG 5 » (buffle, éléphant, léopard, lion et rhinocéros), les informations suivantes sont là pour optimiser vos chances d’y arriver.

• En safari, votre regard doit s’habituer aux contours des animaux souvent cachés dans la végétation.

• Vous devez faire confiance à votre pisteur qui connaît les lieux les plus propices.

• Chaque saison a ses avantages. La saison sèche offre une bonne visibilité et une excellente observation mais la chaleur de la journée rend les animaux peu actifs. Elle permet aussi d’observer les animaux regroupés aux différents points

d’eau et aucun moustique ne viendra troubler votre tranquillité. La saison des pluies, elle, régénère la nature avec de superbes couleurs et permet la naissance des petits. Chaque saison procure son lot de découvertes.

Si le fait d’organiser ce voyage vous garantit le respect des prestations demandées, vous comprendrez que les conditions climatiques et parfois politiques peuvent engendrer un changement dans votre programme. Les activités établies seront respectées de la meilleure manière possible, mais pourront éventuellement être remplacées par d’autres, similaires. Vous connaissez à présent ces pays et leurs éventuels aléas, partez maintenant à la découverte de leurs inoubliables images...

Augusto Da Silva©

Le voyage de vos rêves existe,

nous allons le créer ensemble.

Une porte ouverte sur le monde

LES AtELiERS dU VoYAGE : DE VERITABLES EXPERTS DU SUR MESURE

Q

Un univers de plus de 700 m2 entièrement dédié à l'élaboration de voyages sur mesure, en individuel ou en petits groupes

)01.40.62.16.60

54-56 Av Bosquet75007 PARIS

8

©B.Barbier

Augusto Da Silva©

l'Agence de l'Avenue Bosquet

Q UN UNIVERS CONSACRE A L’ELABORATION DE VOYAGES SUR MESURE Les Ateliers du Voyage invitent au dépaysement dans un espace unique à l’ambiance chaleureuse, en plein cœur du 7e arrondissement de Paris.

Un long pont de bois balise l’accès à un impressionnant « open space » de 700 m2 où chaque continent est représenté. Le temple japonais, les marionnettes birmanes et les garoudas indonésiens dévoilent une Asie intrigante, tandis que les masques massaïs transportent vers le fascinant continent africain et le paisible lama vers les terres colorées de l’Amérique latine.

Ce lieu à la « zénitude » asiatique, enclin à libérer l’imaginaire, offre un cadre exceptionnel pour la conception de projets de voyages raffinés et personnalisés.

Q UN ECRIN, BERCEAU DE PASSIONNES, à l’écoute de toutes les envies

Les équipes des Ateliers du Voyage, composées de parfaits connaisseurs, font partager leur expertise et leur passion des beaux voyages.

Forts de leur savoir-faire, ils sélectionnent minutieusement le meilleur de chaque destination, du circuit classique au voyage hors des sentiers battus pour en offrir une vision inoubliable, loin des hordes de touristes.

Q CONFERENCES

Comprendre le monde

Pour tenter de comprendre les arcanes du monde sous toutes ses formes, nous organisons des conférences que nous voulons être les plus interactives possibles. Pas de discours ex cathedra, mais des échanges entre spécialistes ; chercheurs, guides, écrivains… et vous, voyageurs curieux de savoir comment va notre terre qu’il vous plaît tant de parcourir. Fidèles à notre image, nous aimons nous ouvrir à tous les aspects d’un pays ; histoire, art, géopolitique, vie quotidienne, et à tous ses patrimoines ; culturels, naturels et humains. De conviviales rencontres en perspective pour mieux comprendre notre planète.

S'inscrire sur notre site internet

Q EXPOSITIONS Un regard sur le mondeEn harmonie avec l’univers de nos voyages, l’agence qui vous accueille 54-56 avenue Bosquet à Paris vit en permanence au rythme de l’évasion et du bien-être. Nous convions ainsi régulièrement divers artistes à venir parfaire l’ambiance

exotique de nos locaux en dévoilant des œuvres qui appellent l’imaginaire et la beauté. La longue promenade en bois menant au cœur de nos locaux devient alors le plus bel espace d’exposition de ces expressions artistiques : photographies, peintures ou gravures, autant de séduisantes passerelles vers l’ailleurs et d’images rares en préambule à vos voyages.

54-56 Av Bosquet75007 PARIS

Une adresse incontournable

au cœur de Paris

Les Ateliers du Voyage, spécialistes du voyage en individuel et sur mesure, proposent des itinéraires en Asie, en Afrique australe et de l’Est, en Amérique latine et des voyages authentiques en petits groupes (4 à 12 personnes) à travers le monde.

99

Q

City & Bush Breaks

Cape TownParc du SerengetiPour vous, qui souhaitez rompre avec votre rythme quotidien effréné, Les Ateliers du Voyage ont créé les City Breaks – Bush Breaks. Vivez d’intenses moments tout en faisant naître d’inoubliables souvenirs.

Cape Town ou le parc du Serengeti, tous leurs charmes se dévoileront pour vous.

Afin de découvrir ces lieux en toute quiétude, nous avons prévu votre séjour dans les plus beaux hôtels de luxe, réservé les meilleures tables. Oubliée la distance parcourue à votre arrivée ! Vous rejoindrez le spa pour savourer un massage et vous détendre. Votre chambre d’hôtel sera disponible dès votre arrivée et jusqu’au départ pour votre vol retour.

Votre guide vous ouvrira les portes de l’Afrique et vous dévoilera ses facettes parfois méconnues : nous saurons répondre à toutes vos attentes de découvertes « nature », culturelles ou animalières, gastronomiques et de bien-être.

Et parce que vous ne voyagez pas qu’en Afrique, retrouvez aussi nos City Breaks en Asie et en Amérique Latine dans nos autres brochures sur-mesure.

©2630ben

10

Visites organisées avec chauffeur-guide privé francophone Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/06/15) 2 840 €

CAPE TOWN : Taj Hotel Cape Town (chambre luxe vue ville).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 486 €) • L’accueil à l’aéroport à l’arrivée et assistance durant le séjour • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement (4 nuits en logement et petit-déjeuner au Taj) et les repas spécifiques (restaurants gastronomiques dont forfait vins inclus à La Colombe uniquement) mentionnés dans le programme • offre spéciale long stay au Taj avec 1 nuit gratuite déduite, verre de bienvenue à l’arrivée / l’usage d’internet gratuit / navette de l’hôtel au Waterfront gratuit selon disponibilité (uniquement en basse saison, d’avril à septembre)• Les services d’un chauffeur-guide francophone avec voiture catégorie de cat. B (essence inclus selon visites du programme) • Les activités mentionnées (parfois non privatives) • Les pourboires restaurants pour repas inclus au programme uniquement • Taxes à 14 % • Un massage offert (base Indian aromatherapy 60 minutes).

CE FORFAIT NE COMPREND PASSupplément transfert insolite en voiture ancienne de collection ou side-car (de 83 à 97 € par personne - nc) • Le supplément pour garantir l’early check-in (environ + 130 € par personne x2 si vous souhaitez aussi le late check-out) • Les boissons, les autres repas libres et services non mentionnés • Les dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place et visites libres • Les assurances.

Nous pouvons établir un City Break en toute liberté, selon vous et à votre rythme, avec location de véhicule & visites libres (sans guide), en Guesthouses ou boutique Hotel sur demande (NC).

Prévoir un départ le samedi pour pouvoir avoir un vol direct Air France à l’aller comme au retour (NC pour les rotations).

F aites un break et envolez-vous pour Le Cap, ville moderne et dynamique. Aucun décalage horaire, des vols de nuit à l'aller comme au retour (parfois directs). Après une nuit dans l’avion,

réveillez-vous à l'extrême sud du continent africain, dans la cité mère de l'Afrique du Sud. Cape Town est une parenthèse idéale pour flâner dans le splendide quartier malais du Cap, visiter la route des vins, flirter avec les baleines, côtoyer les manchots ou faire quelques emplettes sur les anciens docks rénovés du Victoria & Alfred Watefront.

1er jour : Paris Q Cape Town(repas servis à bord)Envol à destination de l’Afrique du Sud (vol di-rect selon saison). Nuit à bord. •2e jour : Cape Town (petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport du Cap. Transfert à l’hôtel, le prestigieux Taj Cape Town 5*. Situé au cen-tre du Cap, au cœur du Mandela Rhodes Place, il occupe 2 bâtiments historiques datant de 1890 dont l’architecture d’origine a été conservée.. Après-midi libre pour faire connaissance avec cette ville captivante, ses quartiers résidentiels et historiques, ses restaurants, sa vie nocturne... Repas libres.•3e jour : Cape Town comme jamais vue !(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée de découverte de la Cité Mère, dont le quartier malais appelé Bo-Kaap, réputé pour ses maisons colorées. Une initiation à la cuisine locale chez l’habitant, ainsi qu'une dégustation des mets préparés dans une famille vous seront proposées. L’après-midi vous vivrez une expé-rience inoubliable : Cape Town vu du ciel en hé-licoptère ! Vue imprenable garantie durant cette excursion au-dessus de la ville. Ensuite retour sur la terre ferme et visitez les jardins de Kirsten-bosch. Terminez la journée en beauté avec une expérience culinaire pour le plus grand plaisir de

vos papilles ! Dîner au restaurant gastronomique La Colombe, situé parmi les vignes, au pied de la montagne de la Table.•4e jour : La route des vins, entre gastronomie, nature et histoire(petit déjeuner, déjeuner)Départ vers la route des vins, région des célèbres vignobles sud-africains où d’imposantes mon-tagnes dominent des vallées fertiles dans les-quelles se nichent de merveilleuses propriétés et manoirs empreints d’architecture hollandaise, le style « Cape Dutch ». Découverte de Franschhoek, le “ coin des Français ”, avec le musée des Hu-guenots. Dégustation de vins dans une propriété vinicole typiquement sud-africaine. Déjeuner à Babylonstoren, une ferme dont la serre, abritée par des chênes, accueille un salon de thé. Visite de Stellenbosch, principale ville de la région (plus de 100 000 hectares de vignes). Retour à l’hôtel. Dîner libre.•5e jour : Réserve du cap de Bonne-Espérance et la péninsule(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour la fameuse route scénique de Chap-mans Peak en passant par Hout Bay, petit port de pêche posé dans son fjord. Vous profiterez d'une vue impressionnante sur le paysage sauvage et les rochers battus par le vent). Découverte du littoral depuis les eaux. Venez pagayer parmi les

otaries, manchots et parfois les dauphins, une expérience unique le long du port et de la plage Boulders (sortie kayak depuis Simon’s Town, avec guide local non privatif). Déjeuner de fruits de mer au restaurant Black Marlin, face à l’océan, d’où vous aurez peut-être la chance d’observer les baleines durant les mois de migration. Conti-nuation dans la réserve du cap de Bonne-Espé-rance, 7 750 ha de faune et flore indigènes parmi lesquelles babouins, antilopes, oiseaux, reptiles... Départ pour la pointe du cap et ses paysages de falaises abruptes, criques sablonneuses où les eaux bleues de l’Atlantique viennent rouler avec puissance. Continuation vers Good Hope Beach. Vous partagerez un petit cocktail au champagne au point le plus austral du continent africain. Retour au cœur de la ville pour un dîner typique-ment sud-africain au Gold Restaurant.•6e jour : Cape Town Q France(petit déjeuner, dîner à bord)Dernière journée libre à Cape Town, pour faire l’ascension de la montagne de la Table ou profi-ter des très belles plages environnantes. Transfert à l’aéroport et vol retour pour la France. Repas et nuit à bord.•7e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle le matin.

LES POINTS FORTS DE VOTRE VOYAGE

• Cape Town vu du ciel avec un survol en hélicoptère !

• Le cap de Bonne-Espérance et la péninsule, en pleine nature

• Une touche d’histoire et de gastronomie aux portes du Cap trendy

• Cours de cuisine et rencontre chez l’habitant

• Vol direct possible selon la saison, pas de décalage horaire

• Un massage offert à votre arrivée

1111

©littlewormy

CAPE TOWN Au cœur de la Cité Mère

Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophone.Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/06/15)

2 630 €

PILANNESBERG : Shepherd Tree Lodge (Suite).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 410 €) • L’accueil à l’aéroport à l’arrivée et assistance durant le séjour • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement (4 nuits au Shepherd Tree Lodge en pension complète + 2 activités par jour ) • Les safaris en 4x4 et à pied organisés par le camp avec rangers anglophones • Les droits d’entrée dans la réserves • Taxes à 14 % • Un massage offert (base African Rungu massage 60 minutes).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

D estination parfaite pour une escapade-éclair, le Pilanesberg, situé à moins de 2 h de route de Johannesburg, vous offre un dépaysement radical sans décalage horaire éreintant ni risque de paludisme. Une fois

installé dans votre confortable lodge, la beauté sauvage de cette réserve située dans le cratère d’un ancien volcan vous attend. Au cours de vos safaris en 4x4 vous découvrirez, au beau milieu des collines, ravins boisés, végétation typique

du bush et plaines, les plus impression-nants mammifères d’Afrique du Sud, le fameux Big 5 mais aussi les très rares rhinocéros blancs. Pour clore en douceur la journée, un massage vous attend au spa du lodge.

12

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol à destination de l’Afrique du Sud (direct selon saison). Nuit à bord. • 2e jour : Johannesburg Q La réserve de Pilannesberg(petit-déjeuner à bord, dîner)Arrivée à l’aéroport du Johannesburg. Transfert à destination de votre lodge situé dans la ré-serve de Pilannesberg. Installation et possibilité de partir après le tea time pour votre premier safari au cœur de la réserve.• 3e au 5e jour : La réserve de Pilannesberg(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Partez en safari dans un véhicule ouvert avec un ranger, ou bien un safari à pied avec les guides expérimentés. Pour les plus aventureux, embarquez pour un tour en quad ou bien à che-val à travers la brousse. Le tout dans un établis-sement exceptionnel.

Le lodge propose en effet un salon et le bar, avec une magnifique vue sur l'extérieur, une piscine à débordement, 17 suites spacieuses et un spa beauté avec une gamme de traitement unique. Il a remporté le très convoité « Les Nou-velles Esthétiques Spa Safari » de 2010. Diners et nuits au lodge.• 6e jour : La réserve de Pilannesberg - Johannesburg Q France(petit-déjeuner, dîner à bord)Dernière safari matinal ou détente puis trans-fert à l’aéroport afin de prendre votre vol retour pourla France. Dîner et nuit à bord.• 7e jour : Paris(petit-déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris CDG.

AFRIQUE DU SUD Bush Break dans le Pilannesberg


• L’exotisme d’un safari sans décalage horaire

• Le Big 5 et les rhinocéros blancs

• Aucun risque de paludisme dans cette région

• Un massage offert durant votre séjour

• Un lodge luxueux situé dans un cadre d’exception

© Johannes lodewikus Van der merwe

Shepherd Tree Lodge

Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophone.Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/15, hors pâques)

3 829 €

DAR ES SALAAM : Southern Sun Hotel • SELOUS : Retreat Selous (Eagle Suite)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 419 €) • Les transferts en avion taxis, par la route comme mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les safaris en 4x4, à pied et en bateau organisés par le camp avec rangers anglophones • Les droits d’entrée dans la réserves mentionnés dans le programme • La Day use room à Dar es Salaam • 2 activités par jour au Retreat Selous (safaris ou massages au spa Senses to Africa)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (sur place) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

Bagages souples limités à 15kg tout compris pour les avionnettes.

D écouvrez en quelques jours une région à l’abri du tourisme de masse qui recèle pourtant de vrais trésors. Le parc de Selous se situe dans la partie sud de la Tanzanie à moins d’une heure

de vol en avion taxi de Dar es Salaam. Là-bas le lodge Selous Retreat vous offre un luxe qui n’en oublie pas de demeurer authentique et chaleureux. Durant vos safaris, vous pourrez admirer lions, antilopes, girafes, éléphants ou encore crocodiles et hippopotames s’ébrouant sur les berges de la majestueuse rivière Rufiji au cœur des 55 000 km2 d’une des plus vastes zones protégées du monde.

1er jour : Paris Q Dar es Salaam (repas servis à bord)Envol en direction de Dar Es Salaam, avec escale. Journée à bord. A l’arrivée, accueil, transfert et nuit à l’hôtel.• 2e jour : Dar es Salaam Q Parc de Selous(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport de Dar Es Salaam et début de bush Break à la découverte du parc du Selous. Envol en avion-taxi vers la réserve de Selous, dont le nom fait référence au célèbre chasseur anglais Frederick Courtney Selous. Installation au Retreat Selous lodge. L’après-midi, safari sur les pistes à la recherche des animaux, accompa-gné d’un ranger local anglophone. Ce parc est idéal pour de merveilleux safaris-photos. Diner et nuit au lodge• 3e & 4e jours : Parc de Selous(petits-déjeuners, déjeuners, dîners)Vous aurez la possibilité de partir pour la journée en safaris à pied, en 4 x 4 et en bateau à fond plat le long du fleuve Rufiji et des lacs environnants quand le niveau d’eau le permet.

Des guides expérimentés vous initieront aux beautés de la réserve : 55 000 km2 de brousse classés au patrimoine mondial par l'UNESCO. Profitez sinon de votre suite située à flanc de colline ou au bord de la rivière et délassez vous dans une baignoire en cuivre sur la terrasse. La détente sera le maitre mot de votre séjour no-tamment grâce au Spa en plein air qui met à contribution toute la richesse de la nature afri-caine pour votre bien-être. Diners et nuits au lodge• 5e jour : Parc de Selous Q Dar es Salam Q France(petit-déjeuner, déjeuner, dîner à bord)Dernier safari matinal optionnelle ou détente. Puis transfert à l’aérodrome et envol pour Dar es Salaam, où une chambre sera mise à votre dis-position, avant votre transfert à l’aéroport inter-national, pour votre vol de retour à destination de la France.• 6e jour : Paris(petit-déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris CDG le matin

1313

Retreat Selous


• Une région préservée loin du tourisme de masse

• Un éco-lodge luxueux au style authentique sur les bords de la rivière Ruaha

• Safaris inoubliables au cœur du parc Selous

• Très proche de Dar es Salaam• Une arrivée spectaculaire à

bord d’un petit avion taxi• Les massages délassants

du spa

TANZANIEBushbreak au Retreat Selous

Retreat Selous

Fly in Safari

Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophone.Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/15, hors Pâques)

4 449 €

ARUSHA : Mount Meru Hotel (executive room) • SERENGETI : Four Season Safari Lodge (savannah room).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 389 €) • Les vols en avion léger (réguliers) comme mentionnés au programme (A/R Arusha/Seronera) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme (non privatif dans le Serengeti) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans le parc • 1 journée et 1 demi-journée de safaris organisés par le camp

(collectif en 4x4 avec ranger anglophone) • Une sélection de boissons de marques locales lors du séjour au Four Season • l’accès au Four Season du Discovery Center à but pédagogique, au centre de fitness et à son business center • La Day use room à Arusha • 2 Massages au Swamba Spa du Four Season (base 1 burudika massage de 60 min. et 1 swedish massage de 90 min. ; ces 2 massages pouvant être remplacés par 1 Tanzanian energize signature de 150 min).

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (sur place) • Les repas et services non mentionnés au programme • Le supplément pour privatiser l’avionnette, le véhicule, et le late check-out • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place (survol en montgolfière) • Les assurances.

F aites un break et envolez-vous dans les meilleures conditions pour un safari de rêve dans le parc national du Serengeti, probablement le plus beau sanctuaire animalier d’Afrique de

l’Est, classé au patrimoine mondial par l'UNESCO. Retrouvez tout le confort d’un établissement Four Seasons au cœur de la savane. Après l’observation de la vie sauvage en 4 x 4, profitez des soins proposés au spa, d’une baignade dans la piscine et d’un dîner face au coucher du soleil. Cette échappée extraordinaire pourra faire l’objet d’un week-end prolongé ou être intégrée dans un programme plus complet.

14

1er jour : Paris Q Amsterdam Q Kilimandjaro – Arusha (repas servis à bord)Envol à destination de la Tanzanie (avec escale). Journée à bord. Arrivée à l’aéro–port internatio-nal de Kilimandjaro.Transfert et nuit à l’hôtel.•2e jour : Arusha Q Parc du Serengeti(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport domestique et envol pour le parc du Serengeti en avionnette. Survol des paysages fabuleux de la vallée du Rift, pour en prendre plein les yeux ! A votre arrivée, accueil et transfert au Four Seasons Safari Lodge. Après-midi libre. Pourquoi ne pas réserver un massage pour vous relaxer en fin de journée ? Le personnel à votre disposition vous garantira un séjour d’ex-ception. Repas et nuit.• 3e et 4e jours : Parc national du Serengeti(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées libres consacrées aux safaris photos ou à la détente, pour profiter de l’atmosphère magi-que de la savane. Nous avons inclus durant votre séjour une journée et demie de safaris organisés (regroupé exclusif en 4 x 4 avec ranger anglo-

phone), les départs ayant lieu à l’aube ou dans l’après-midi. Le Serengeti, un incontournable de la Tanzanie, est célèbre pour son passage de dizaines de milliers de gnous et autres animaux lors de la migration saisonnière. Retour au lodge pour les repas. •5e jour : Serengeti Q Arusha - Kilimanjdaro Q Amsterdam(petit déjeuner, déjeuner, dîner à bord)Dernier safari matinal optionnel ou détente, puis transfert à l’aérodrome et envol pour Arusha, où une chambre sera mise à votre disposition, avant votre transfert à l’aéroport de Kilimandjaro. Vol de retour vers la France.•6e jour : Amsterdam Q Paris (petit déjeuner à bord)Paris-Charles de Gaulle le matin.

TANZANIEBushbreak au Four Seasons Serengeti


• Le Four Seasons Serengeti, safari-lodge de luxe avec vue sublime sur la savane

• Détente pour profiter des infrastructures du lodge

• Safaris inoubliables au cœur du Serengeti

• Faible décalage horaire, idéal pour un break original

• Possibilité de prévoir un itiné-raire par la route, en privatif, avec stop à Ngorongoro

• 2 massages offerts durant votre séjour

Four Season Safari LOdge

Bagages souples limités à 15 kg tout compris pour les avionnettes.

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour (prévoir 2 pages vierges consécutives)

Conditions spécifiques pour les enfants voyageant en Afrique du Sud. Nous consulter.

Aucune vaccination n’est obligatoire. Traitement antipaludéen : pour la visite des parcs en Afrique du Sud, notamment dans les régions du Mpumalanga, Kruger, Kwazulu – Natal, aux frontières avec le Mozambique, Swaziland et le Zimbabwe.

CLIMATETE : Novembre à Mars chaud et sec période idéale pour visiter région du Cap, Côte Atlantique et Océan Indien. Avril et Mai sont les mois favorables pour découvrir les régions du Kwazulu Natal.

HIVER : Juin à Août (baisse des températures nocturnes) est la meilleure saison pour se rendre à Johannesburg, au Mpumalanga et au parc Kruger.

DECALAGE HORAIREHiver : + 1 heure Eté : pas de décalage

Q

l' Afriquedu Sud

En quelques mots

©&Beyond - ©Sabi-Sabi 15

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?

• Un circuit dépaysant• Multiplicité de tribus et cultures • Parcs ou réserves mythiques• Typicité de la faune et de la flore

AFRIQUE DU SUD Mosaïques africaines

U ne formule en liberté avec un autotour à la découverte de l’Afrique du Sud et de ses nombreux trésors. Tout d’abord le Zululand, terre de la première ethnie du pays, les Zoulous,

dans la région du KwaZulu-Natal qui s’étire le long de l’océan Indien jusqu’au Mozambique et abrite les plus hautes montagnes du pays (le Drakensberg), les hautes collines du Zululand, de nombreux parcs régionaux et le Maputaland. Puis vous découvrirez le royaume du Swaziland, le plus petit et le plus authentique Etat d’Afrique, ainsi que le célèbre parc Kruger pour d’inoubliables safaris. Vous terminerez votre périple par la province de Mpumalanga et son superbe Blyde River Canyon, l’une des merveilles du continent africain. Un circuit riche que vous pourrez compléter, si vous le désirez, par la région du Cap.

16

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol à destination de l’Afrique du Sud(avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Durban(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion pour Durban. A l’arrivée, prise en charge de votre véhicule de location. Départ pour Durban, ville côtière et grand port d’Afrique du Sud. Moderne, colorée et

fleurie, cette grande ville dotée de nombreuses plages est idéale pour le farniente. Installation à votre hôtel. Tour de ville possible (marché in-dien) et reste de la journée libre pour profiter des belles plages sud-africaines ou simplement vous reposer.

Soirée libre (possibilité de promenade sur la Marine Parade). Nuit à Durban.•3e jour : Durban – Sainte Lucie(KwaZulu-Natal)(petit déjeuner en formule standard) (petit déjeuner, déjeuner, dîner en form. sup) Route vers le Lac de Ste Lucie et son parc humi-de, classé au Patrimoine mondial par l’UNESCO. Exploration en cours de route de cette région aux multiples facettes. Véritable paradis ornithologique, Santa Lucia Wetlands est aussi une réserve de crocodiles, d’hippopotames et de nombreux autres animaux

qui partagent ce système écologique unique. Ne manquez pas d’y faire un safari-croisière ! En formule 4*, continuation vers Falaza Game Park où vous aurez la possibilité (en option) de faire un safari ou vous détendre au spa. Nuit à l’hôtel.

4e jour : Sainte Lucie – Zululand (KwaZulu-Natal)(petit déjeuner, dîner en standard) (petit déjeuner, déjeuner, dîner en formule supérieure)

Route vers les collines du Zululand afin d’at-teindre l’un des nombreux parcs ou réserves que compte cette région renommée pour son impor-tante population de rhinocéros. L’après-midi, un safari-photo est inclus pour la formule 3* (en regroupé en véhicule 4 x 4 découvert accompa-gné d’un ranger anglophone), le reste libre avec votre propre véhicule ; pour la formule 4*, 2 sa-faris ou éco-activités sont organisés. Nuit au lodge.•5e jour : Zululand (petit déjeuner en formule standard) (petit déjeuner, déjeuner, dîner en formule supérieure)

Journée entière pour découvrir la région du Kwa-Zulu-Natal. En formule 3*, le petit déjeuner et 1 safari sont inclus à Hluhluwe. En formule 4*, le séjour dans la réserve de Mkuze inclut le lo-gement, le brunch, le dîner, les thés et cafés et 2 activités par jour (généralement safari-photo tôt le matin, en regroupé en véhicule 4 x 4 au départ du camp accompagné d’un ranger et pis-teur anglophone). Temps libre aux heures les plus chaudes pour vous détendre. Nuit à votre lodge.•6e jour : Zululand – Royaume du Swaziland (petit déjeuner)Départ pour le Royaume du Swaziland, le plus petit Etat d’Afrique mais aussi le plus traditionnel. Découverte de la vallée Ezulwini. Arrêts libres en cours de route (possibilités de visites : village swazi et rencontre avec la population, marché d’Ezulwini, verrerie...). Installation dans votre chambre et nuit à votre hôtel.•7e jour : Royaume du Swaziland – Région du parc Kruger(petit-déjeuner en formule standard) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner en supérieure)

Départ le matin vers l’Afrique du Sud. Dernière exploration des paysages du Swaziland avant le départ vers le parc Kruger, l’une des plus grandes réserves d’Afrique australe. En formule 3*, installation dans un lodge situé à la porte du parc Kruger. En formule 4*, installation dans la réserve privée.

© Chris Van Lennep Photo

Après le déjeuner, temps libre pour vous rafraîchir et vous détendre (piscine). Safari-photo l’après-midi en véhicule 4 x 4 découvert accompagné d’un guide ranger anglophone (en regroupé au départ du lodge). Retour au camp pour le dîner après un safari de nuit.•8e jour : Parc Kruger (repas libres en formule standard)(petit déjeuner, déjeuner, dîner en formule supérieure)

Journée consacrée à la recherche et à la décou-verte de la flore et la faune dans le parc. Safaris-photos avec votre propre véhicule de location sur les pistes du parc national Kruger en formule 3*. En 4*, après la collation mati-nale, départ à l’aube pour un safari-photo dans la concession abritant les célèbres « Big Five ». Retour au lodge dans la matinée pour le petit déjeuner (vrai brunch). Temps libre aux heures les plus chaudes (possibilité de faire des marches guidées). L’après-midi, un second safari vous at-tend (avec retour de nuit).•9e jour : Région de Mpumalanga(petit-déjeuner)Dernier safari matinal. Vous quitterez le monde animalier du Kruger pour Hazyview ou White Water, au cœur de la région de Mpumalanga. Suggestions : départ pour la route panoramique (Blyde River Canyon). Visite du canyon qui fait 20 km de long, et où la construction d’un bar-rage a donné naissance à un charmant lac. Sur la route, découverte des Marmites géantes (Bour-ke’s Luck Potholes), des 3 huttes... Randonnées possibles.

Vous pourrez déjeuner à Pilgrim’s Rest (à votre charge) et découvrir le village. Profitez pleine-ment du plus grand domaine forestier créé par l’homme !! Possibilité de découvrir des splendides chutes d’eau. Découverte des incroyables grottes de Sudwala, via le col de Long Tom. Nuit à votre hôtel.•10e jour : Région de Mpumalanga – Pretoria – Johannesburg Q Paris (petit déjeuner, repas servis à bord)Départ vers Pretoria où vous pourrez faire un tour de la ville, ou départ direct pour Johannesburg et reste de l’après-midi libre pour votre « shopping » au marché artisanal de Bruma ou au Roof Market deRosebank. Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Abandon du véhicule et envol pour Paris. Nuit à bord (avec escale).•11e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle.

AFRIQUEDU SUD

LESOTHO

BOTSWANAMOZAMBIQUE

OCEANINDIEN

Durban

Johannesburg

Parc Kruger

Sainte Lucie

Zululand

SWAZILAND

Mpumalanga

Pretoria

17

Brenwin Guest House (Greenpoint) ***Standard room en B&B: Prix par pers. à partir de* : 335 E

the three Boutique Hotel ****Luxury room, en B&BPrix par pers. à partir de* : 402 E

ITINERAIRE EN AUTOTOUR Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 25/06/15*)

1 779 €

DURBAN : Sica’s Guesthouse • STE LUCIE : Sta Lucia Guesthouse • ZULULAND (Hluhluwe): Bayala Game Lodge • SWAZILAND : Maguga Lodge • REGION DU PARC KRUGER : Gecko Lodge • MPUMALANGA : Graskop Hotel

Supplément optionnel pour séjourner 2 nuits dans la réserve privée d’Elephant Plains Safari Lodge (Std chalet), au lieu du Gecko Lodge : + 269 € pp.

2 741 €

DURBAN: Benjamin Guest House • STE LUCIE : Falaza Game Park & Spa (luxury tent) • ZULULAND (Pongola) : Mkuze Falls Game Lodge (chalet) • SWAZILAND : Foresters Arms Hotel • PARC KRUGER : Imbali Safari Lodge • MPUMALANGA : Oliver’s Restaurant & Lodge (exclusive)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 553 €)• L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement selon la catégorie d’hôtels choisis • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. C de type Toyota Corolla ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et ses frais de mise en service et d’abandon • Un carnet de route • Demi-pension pour la formule 4* à Falaza • Pension complète + 2 safaris à Mkuze Falls • Pension petit-déjeuner au Gecko Lodge ou pension complète + 2 safaris au Imbali Safari Lodge (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée des sites conseillés dans le programme (y compris Hluhluwe 145 Rand, Kruger park et concession 270 Rand par pers. par jour) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... • Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les suppléments pour les WE et jours fériés (2 nuits min. requis à Oliver’s) • Les assurances

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Prix du 01/05 au 24/06/15 • Inclus : Le différentiel pour les vols domestiques (base basse saison) • Le différentiel pour les taxes d’aéroport en conséquence • L’hébergement avec petit-déjeuner, location de véhicule pour 4 jours supplémentaires

Nous consulter pour des escapades dans le Drakensberg Natal ou le Maputaland.

Pré-extension possible dans la région du Cap (4 jours et 3 nuits) pour découvrir àvotre rythme Cape Town, la Péninsule et le Cap de Bonne Espérance ; mais aussi les plages et colonies de pingouins, les jardins de Kirstenbosch, la très agréable Route des Vins et la région de l’Overberg.

Suggestion d’extension


AFRIQUE DU SUD Escapade Cap & Kruger

P our ceux qui ne disposent que de peu de temps et veulent voir l’incontournable en Afrique du Sud, cette escapade vous comblera. Vous commencerez par la ville de Cap Town, sa région et ses trésors, continuerez par la superbe région de Mpumalanga et

terminerez par d’incroyables safaris au cœur du plus beau parc national du pays ; autant de moments forts à vivre au plus près de la nature. Une escapade idéale pour précéder une extension au Mozambique et conclure votre périple dans l’archipel de Bazaruto ou aux mythiques chutes Victoria.

18

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Cape Town(petit déjeuner à bord)Arrivée à Johannesburg et envol pour Cape Town. Accueil et transfert privé à votre hôtel. Séjour libre lors duquel vous aurez la possibilité d’opter pour une formule libre, avec location de véhicule ou guidée (moyennant supplé-ment), avec des excursions en regroupé ou avec guide privatif (n.c.). Partez pour l’ascension de la montagne de la Table en téléphérique (sous réserve des conditions climatiques). Dominant la ville à 1 000 mètres d’altitude, la vue sur le port et la baie du Cap est époustouflante ! Un tour de ville vous fera découvrir les sites im-manquables de Cape Town, dont le fameux Vic-toria & Alfred Waterfront. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Péninsule du cap de Bonne-Espérance(petit déjeuner)En route pour Cape Point à la rencontre de deux océans : Atlantique et Indien. Empruntez l’inou-bliable route côtière Chapman’s Peak Drive sur-plombant la mer. Visitez la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance qui abrite une flore et une faune indigènes superbes, suivie par une

rencontre insolite avec des manchots à Boulders Beach. Nuit à l’hôtel.•4e jour : Cape Town, la route des vins (petit déjeuner)Cap sur les Winelands ! On ne peut prétendre connaître la route des vins sans avoir visité Stellenbosch et Franschoek. Stellenbosch est une ville universitaire qui a longtemps présidé au des tin de l’Afrique du Sud. La place de l’église, les ruelles étroites... Tout contribue à accentuer l’atmosphère euro-péenne qui se dégage du village. Dégustez des vins réputés dans une propriété vinicole. Visitez Franschhoek, le « coin français », où se sont re-trouvés les huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses du XVIIe siècle. Souve-nirs émouvants au Musée huguenot et devant le mémorial. Nuit à l’hôtel.•5e jour : Cape Town Q Mpumalanga(petit déjeuner selon option choisie)Départ pour l’aéroport de Cap Town et envol en direction de Mpumalanga, superbe région pro-che du parc Kruger. A votre arrivée, vous serez conduit à l’hôtel. Installation et reste de la jour-née libre. Nuit à l'hôtel.•6e jour : Mpumalanga (route panoramique) -Parc Kruger (petit déjeuner, dîner)

Départ pour une matinée d’excursion sur la route panoramique avec chauffeur-guide anglophone et véhicule privé. Admirez les magnifiques points de vue du nord de la chaîne Drakensberg, les gor-ges du Blyde River Canyon long de 20 km. Arrêt aux Trois Rondavels, aux marmites géantes et à la fenêtre de Dieu. Déjeuner libre. Poursuite vers votre lodge, situé dans une concession au cœur du parc Kruger ou une réserve privée le jouxtant. Après le tea time, un premier safari sera organisé par le camp. Dîner et nuit.•7e jour : Région du parc national Kruger(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée complète dans la réserve, rythmée par 2 safaris organisés par le lodge. Repas et nuit au lodge.•8e jour : Parc Kruger - Mpumalanga Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Possibilité de faire un dernier safari matinal. Après votre petit déjeuner, vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord (avec escale).•9e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle.

©Volker Kreinacke


• L’essentiel de l’Afrique du Sud• La région du Cap, les paysages

du Blyde River Canyon• Safaris dans une réserve

privée du Kruger• Idéal avant une extension

balnéaire au Mozambique

Extension au MozambiqueEXTENSION de 6 jours / 5 nuits (dont 4 nuits au Mozambique)

Envolez-vous pour Vilenculos au Mozambique, faisant face à l’archipel de Bazarutos, voire même pour l’île de Benguerra au cœur même de l’archipel, pour un séjour repos, plage et plongée.

**** Azura Benguerra Island Lodge (Beach Villa) en Full Inclusive

Prix par personne à partir de * : 3 665 E Possibilité de séjourner à Vilenculos (dans ce cas transfert par la route)à l’hôtel Casa Rex*** (deluxe acacia room) en logement et petit-déjeuner uniquementPrix par personne à partir de * : 1 330 € par pers.

Inclus : La nuit de transit nécessaire en logement et petit-déjeuner à Johannesburg • Les vols inter-nationaux entre l’Afrique du Sud et Vilenculos, Mozambique (sous réserve des rotations*) • Les taxes d’aéroport à ce jour (214 €)• Les transferts sous réserve de l’option choisie (Hélicoptère pour Ben-guerra Island, route pour Vilenculos • L’hébergement au Azura Benguerra Island Lodge (Beach Villa) en Full inclusive + les principales activités nautiques non-motorisées, un majordome, un massage de 15 min et un tour de l’île ou logement et petit déjeuner à Casa Rex • note : Bagages limités et sacs souples obligatoires.

Exclus : Les taxes de départ du Mozambique (n.c.), d’immigration (3 $) et droits d’entrée dans le Parc National marin de Bazarutos (10 $), payables sur place • Les frais de visa (à l’avance) • Les boissons, les autres repas, activités libres et extra (notamment pour l’option Casa Rex) • offres spéciales (NC).

* Vols South African Airways/Airlink à ce jour uniquement les lundis, mardis, mercredis, vendredis et samedis.

AFRIQUE DU SUD

LESOTHO

NAMIBIE

BOTSWANA

ZIMBABWE

Le CapOCEAN INDIEN

MpumalangaJohannesburg

Parc Kruger

19

• Formules au choix au Cap (AUTOTOUR, ou guidée en extra)

• Chauffeur-guide privé anglo-phone dans le Mpumalanga

• A Kruger, les safaris sont organisés en regroupé en 4 x 4 au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones

Prix par personne à partir de * : (du 01/05 au 24/06/15)

2 395 €

LE CAP : Esperanza Guest House • MPUMALANGA : Gecko Lodge • KRUGER (réserve privée) : Manyatta Rock Camp

2 920 €

LE CAP : Clarendon Guest House • MPUMALANGA : Jatinga Country Lodge (superior) • KRUGER (réserve privée) : Lukimbi Safari Lodge (Classic Suite)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 486 € ) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés avec chauffeur anglophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La visite de la route Panoramique (Blyde-Mpumalanga) avec chauffeur guide anglophone • Au Kruger, les safaris organisés (en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone) • Coté sur la formule « Cap en liberté » avec la location de véhicule de cat. C, de type Toyota Corolla ou similaire, 4 jours avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise), avec les frais de mise en service

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes visites guidées sous réserve de la formule choisie au Cap • Les autres repas, les boissons et dépenses personnelles • Les autres droits d’entrée (dont env 270 R pour le Kruger Park & 90 Rand de concession fees) • Les assurances

Pour les services d’un chauffeur-guide privé francophone au Cap, incluant les principaux droits d’entrée pour visiter la montagne de la Table, la péninsule du Cap et la route des vins : exemple de prix à partir de + 540 € pp. (base 2), transferts A/R aéroport inclus.



AFRIQUE DU SUD Safari et plage : perles du Maputaland

P artez à la découverte du bush africain, territoire du rhinocéros noir. Vivez un safari unique au cœur de la sublime réserve privée de Phinda, célèbre entre autres pour ses guépards, où 7 écosystèmes distincts se côtoient. Après les images merveilleuses d'une

abondante faune sauvage, laissez-vous bercer par le son idyllique des vagues caressant le sable doré de la côte du Maputaland. Plongez dans la nature préservée du Thonga Beach Lodge, magnifique écolodge dominant depuis les dunes la plage toute proche. Caché au milieu de la beauté saisissante du littoral de l’océan Indien... la romance y est garantie !

20

© Johannes Lodewikus Van der Merwe

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol de Paris pour Johannesburg (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Richard’s Bay – Réserve privée de Phinda(repas à bord, dîner)Arrivée à Johannesburg et envol pour Richard’s Bay. Accueil et transfert vers la réserve privée de Phinda. Installation en fin de journée dans la partie sud de la réserve, région de plaines ouver-tes, propice à l’observation des lions, buffles, rhi-nocéros, guépards... &Beyond Phinda Mountain Lodge est le lodge historique de Phinda (ancien-nement le Nyala Lodge), celui qui offre la plus belle vue dominant les monts Ubombo. Du haut de son promontoire, il offre une vue superbe sur la savane s’enflammant au coucher du soleil. •3e jour : Réserve privée de Phinda (Maputaland) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safaris à

Phinda, réserve privée de 23 000 ha située dans le Kwazulu Natal. Son nom veut dire « retour » en zoulou : le retour de la terre au règne animal sauvage. Ce projet initié au début des années 90 a connu un beau succès et la réserve accueille de nombreuses espèces animales dont les fa-meux « Big Five » (éléphant, rhinocéros, buffle, lion et léopard) mais également certaines espè-ces plus rares dans d’autres régions (rhinocéros noirs, nyalas...). Les paysages sont très variés et la concession offre pas moins de 7 écosystèmes différents : savane, brousse, forêts, marais, pla-ges vierges, forêt primaire…• 4e et 5e jours : Réserve privée de Phinda (Maputaland)(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Deux journées complètes dans la réserve, ryth-mées par 2 safaris (organisés par le camp).

Départ en 4 x 4 ouvert à l’aube et en milieu d’après-midi, avec retour de nuit. Marche dans le bush possible avec ranger armé, ou canoë sur la rivière Mzinene. Avec supplément, possibilité de profiter du centre d’activités (survol de Sodwana Bay en avion léger, pêche, plongée, interpréta-tion des traces et initiation au métier de ranger). Repas et nuits au lodge.•6e jour : Réserve privée de Phinda – ThongaBeach Lodge, Mabibi (Maputaland)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Dernier safari à l’aube. Brunch, puis transfert vers Mabibi et la côte. Continuation jusqu’au Thonga Beach Lodge, au cœur du parc de la zone humide d’iSimangaliso (classé par l'UNESCO comme patrimoine naturel de l'humanité). au nord de Sodwana Bay, avant la frontière sud du Mozambique. Déjeuner et après-midi de détente dans ce paradis subtropical, entre forêt et plage de sable sauvage d’une pureté exceptionnelle.•7e jour : Thonga Beach Lodge (parc de la zone humide d'iSimangaliso) (petit déjeuner, déj., dîner)

Temps libre sur les superbes dunes et plages sans fin de Mabibi.

Cocooning, baignade et activités au lodge. Ici, pas de journée inactive : kayaking, promenades accompagnées en forêt tropicale, plongée li-bre (masque et tuba), observation des oiseaux (grande variété d’espèces), surf, plongée sous-marine, visite des villages tsongas alentour... • 8e et 9e jours : Thonga Beach & le lac Sibaya(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées libres en pension complète au lodge, à organiser à votre convenance. Vos journées se-ront bien occupées : balade et canoë sur le lac Sibaya, plongée avec masque et tuba, plongée avec bouteille grâce au centre de plongée pré-sent au sein même du lodge, observation des tortues marines sur la plage en saison (novembre à février) et surveillance de leur nidification... De juin à septembre vous pourrez même y observer la grande migration des baleines à bosse, et de nombreux requins-baleines d’octobre à mars. •10e jour : Thonga Beach Q Richard’s BayQ Johannesburg Q Paris (petit déjeuner)

Après votre petit déjeuner, transfert par la route vers l’aéroport de Richard’s Bay, d’où vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord (avec escale).•11e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle.

La meilleure période pour profiter de la plage correspond à l’été austral, de janvier à mars. Mais l’été austral sur la côte de l’océan Indien est aussi synonyme de pluies, pas toujours idéales pour les safaris. S’orienter sur des périodes intermédiaires comme avril, voire mai est donc intéressant. Même si les journées sont plus courtes et l’eau plus fraîche, le voyage n’en sera pas moins mémorable. Bien sûr, août, septembre et octobre sont les mois qui, à notre avis, sont à privilégier : saison sèche pour les safaris, océan très agréable pour la baignade et probables passages des baleines à bosse le long de la côte...


• Un combiné très exclusif de 2 lieux sublimes bush & beach

• Safari dans la réserve de Phinda : Big Five, guépards et rhinos

• Thonga Beach Lodge, entre forêt tropicale et plage sauvage

• Maputaland et ses beaux spots de plongée

• Pour les amoureux de la nature

AFRIQUEDU SUD

LESOTHO

BOTSWANA

MOZAMBIQUE

ZIMBABWE

OCEAN INDIEN

Richard’s Bay

Réserve Phinda

SWAZILAND

Thonga BeachJohannesburg

21

Safaris organisés en regroupé en 4 x 4 découvert avec rangers anglophones


3 595 €

PHINDA RESERVE : Phinda Mountain Lodge (suite) • MABIBI : Thonga Beach Lodge (Ocean view suite)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 580 €) • Les vols domestiques comme mentionnés (selon offre spéciale Phinda) • Les transferts mentionnés au programme (collectifs) avec chauffeur anglophone (via Coastal Cashews pour rejoindre Thonga beach) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités safaris offertes par Phinda en regroupé avec ranger anglophone • Les principales boissons locales offertes par Phinda (à raison de 2 safaris par 24h ou 1 safari + 1 croisière) • Une sélection d’activités à Thonga Beach : l’équipement pour snorkeling, marches guidées, kayaking et sundowners au Lac Sibaya, visite culturelle de la communauté Mabibi • La possibilité de combiné 2 nuits à Phinda Mountain Lodge avec 2 nuits au Phinda Forest Lodge si vous préférez

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas et services non mentionnés au programme • Les activités optionnelles et extras à Phinda et Thonga Beach Lodge • Les autres boissons et dépenses personnelles • Les assurances


&Beyond Phinda Mountain Lodge

AFRIQUE DU SUD Sur les traces de Nelson Mandela

I mpossible de parler Afrique du Sud sans évoquer Nelson Mandela, premier président de la République d’Afrique du Sud et symbole de la lutte anti-Apartheid. Ce circuit vous mène de Soweto

à Robben Island en passant par Constitution Hills, sur les traces du grand homme. Ce voyage vous permet également de découvrir l’essentiel du pays : Le Cap, Johannesburg, une réserve naturelle et un littoral majestueux.

22

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Départ de Paris pour Johannesburg. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg - Soweto(repas à bord, dîner)Arrivée à l’aéroport et accueil par votre guide chauffeur francophone qui vous emmènera à Johannesburg, aussi appelée « Egoli », la cité de l’Or. Vous y découvrirez une ville où se côtoient buildings ultramodernes et architecture victo-rienne. Déjeuner en cours de route puis direction Soweto, le township berceau de la révolte anti-apartheid dans les années 70-80. Durant la visite, vous ferez notamment une halte dans la Maison où Mandela vécut de 1946 à 1961, avant son ar-restation. Le lieu est désormais un musée abritant photos et objets personnels. Dîner dans un « she-been », restaurant typique sud-africain situé au cœur de Soweto. Nuit chez l’habitant.•3e jour : Johannesburg (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec votre guide pour une journée en quatre temps. Première étape : Constitution Hills, le lieu où furent emprisonnés Mahatma Ghandi, Robert Sobukwe et Nelson Mandela notamment ainsi que d’autres étudiants de la révolte de 1976. Il abrite le vieux fort (l’un des monuments les plus anciens de Johannesburg), l’ancienne prison pour blancs (Nelson Mandela fut le seul noire à y avoir été incarcéré), l’ancienne prison pour femmes (ou Winnie Mandela, Albertina Sisulu, Fatima Meer furent détenues) et enfin la nouvelle Cour Consti-tutionnelle. Apres le déjeuner visite du Musée de l’Apartheid qui a ouvert ses portes en 2001. Troisième étapes et deuxième musée consacré à l’apartheid : Lilliesleaf à Rivonia. Le bâtiment a notamment été le lieu des réunions secrètes de l’ANC et a permis à Nelson Mandela, passé à la clandestinité, de se cacher pendant trois mois. La journée s’achève par une balade dans les quar-tiers tendances de la ville : marché aux puces, galeries d’art contemporain, dégustations de vins à Melrose Arch. Dîner et nuit à l’hôtel.•4e jour : Johannesburg - Pilanesberg (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec votre chauffeur anglophone pour Pi-lanesberg. Déjeuner au lodge dans la réserve pri-vée « Black Rhino » ou vous séjournerez deux nuits en pension complète. Après vous être rafraîchis, et si l’heure d’arrivée le permet, vous partirez pour une première découverte de cette réserve de 55 000 ha avec un chauffeur pisteur. Dîner et nuit au lodge.

5e jour : Pilanesberg (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée à la recherche et la découverte de la faune et la flore de cette réserve située dans le cratère d’un ancien volcan, elle est principa-lement réputée pour ses nombreux rhinocéros blancs.Après un réveil matinal vers 5h30 et une collation rapide, départ pour le premier safari de la journée organisé par le lodge. Après le déjeuner, temps libre pour vous rafraîchir et vous détendre (piscine). En fin de journée, un second safari vous attend. Dîner « boma » en plein air.•6e jour : Pilanesberg Q Le Cap(petit déjeuner)Réveil matinal suivi de votre dernier safari 4x4 dans la réserve. Retour au lodge et petit-déjeuner copieux avant votre transfert pour l’aéroport de Johannesburg. Vol à destination de Cape Town.

Le Cap ou Kaapstad est l’une des métropoles du globe les plus isolées géographiquement. Dominée par une montagne au sommet plat et aux pentes vertigineuses, elle est cernée par un magnifique paysage montagneux que prolongent des vignobles et des plages propices à de super-bes promenades. Installation à l’hôtel où vous passerez 3 nuits.•7e jour : Le Cap(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec votre guide chauffeur francophone pour Robben Island. C’est sur cette île désormais mythique que Nelson Mandela, Walter Sisulu et Gova M’Beki furent emprisonnés. Le lieu est égale-ment un très beau site peuplé de manchots, spring-boks et autres animaux sauvages.

D.R.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Pour les passionnés d’histoire :

l’Afrique du Sud sur les pas de Mandela

• Découverte des 2 principales villes d’Afrique du Sud

• Découverte des rhinocéros blancs

• Un combiné entre balades urbaines et exploration de la faune et de la flore

La journée se poursuit par la visite du Cap. Vous dé-couvrirez le quartier malais baptisé « Bo Kaap » avec ses maisons colorées, son marché et ses mosquées.Une initiation à la cuisine locale vous sera propo-sée chez l’habitant, suivie d'un repas de mets pré-parés dans une famille. Découverte du Parlement, de la cathédrale Saint Georges et du Château de Bonne-Espérance. Retour et nuit à l’hôtel.•8e jour : Le Cap(petit déjeuner)Après avoir récupéré votre véhicule de location, journée libre. Suggestions d’excursions sur la Pé-ninsule du Cap de Bonne Espérance :

- En route pour Cape Point à la rencontre de deux océans : Atlantique et Indien.

Empruntez l’inoubliable route côtière Chapman’s Peak Drive surplombant la mer. Visitez la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance qui abrite une flore et une faune indigènes superbes, suivie par une rencontre insolite avec des manchots à Boulders Beach.

- Le jardin botanique de Kirstenbosch couvre une trentaine d’hectares du versant le plus oriental de Table Mountain à Constantia. Les Kirstenbosch Botanical Gardens furent les premiers jardins du monde à vocation de préservation des végétaux. On y cultive 9 000 à 22 000 espèces d’Afrique Australe. Des floraisons se produisent tout au long de l’année, mais les jardins connaissent leur plein épanouissement entre mi-août et mi-octo-bre.

- Ascension de la montagne de la Table en télé-phérique, probablement l’un des plus jolis pano-ramas du monde.

•9e jour : Le Cap Q Paris(petit déjeuner)Excursion suggérée sur la « Route des Vins » (si l’horaire de vol le permet) : Cap sur les Wi-nelands ! On ne peut prétendre connaître la route des vins sans avoir visité Stellenbosch et Franschoek. Stellenbosch est une ville uni-versitaire qui a longtemps présidé au destin de l’Afrique du Sud. La place de l’église, les ruelles étroites... Tout contribue à accentuer l’atmos-phère européenne qui se dégage du village. Dégustez des vins réputés dans une propriété vinicole. Visitez Franschhoek, le « coin français », où se sont retrouvés les huguenots chassés de France lors des persécutions religieuses du XVIIe siècle. Souvenirs émouvants au Musée huguenot et devant le mémorial. Départ pour l’aéroport et restitution de votre véhicule de location.Vol pour Paris, nuit à bord.•10e jour : Paris(petit-déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport Paris CDG.

AFRIQUEDU SUD

LESOTHO

NAMIBIE

BOTSWANA

Le Cap

OCEAN INDIEN

JohannesburgPilanesberg

Soweto

23

Guides francophones et anglophones et voiture privés


2 820 €

SOWETO : Chez l’habitant à Soweto BB • JOHANNESBURG : Zulu Nyala Country Manor BB (standard) • RESERVE DE PILANESBERG: Black Rhino Game Lodge FI (suite) • CAPE TOWN : Nine Flowers Guest House BB (Standard)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et domestiques (± 653 €)• L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts avec chauffeur anglophone• L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les services d’un véhicule avec chauffeur guide francophone pour les jours 2, 3 et 7 • La location de véhicule de cat. C de type Toyota Corolla ou similaire avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et ses frais de mise en service et d’abandon pour les jours 8 et 9• Pension complète + 2 safaris à Black Rhino Game Lodge (les activités sont en regroupé en véhicule 4x4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones) • Pension petit-déjeuner chez l’habitant, au Zulu Nyala Country Manor et au Nine Flowers GH • Les taxes

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières, chauffeur additionnel, GPS... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les pourboires • Les assurances


©Michaklootwijk

©NeilBradfield


• Découverte approfondie du parc Kruger et sa région

• 2 formules possibles en privé ou en autotour

AFRIQUE DU SUD Safaris à la découverte du Kruger

24

1er jour : Dimanche : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Lundi : Johannesburg Q Kruger Mpumalanga – Réserve privée de Mopaya (petit-déjeuner à bord, dîner)Connexion à Johannesburg et envol pour l’aéro-port de Kruger Mpumalanga (ou Hoedspruit sous réserve de la connexion). Accueil et transfert au Mopaya Safari Lodge (réserve privée non big five de 3000 ha). Installation et nuit au lodge.•3e jour : Mardi : Parc Kruger (secteurs Orpen et Satara)(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée à la découverte du parc Kru-ger, dans les régions d’Orpen et Satara (savane ouverte), secteurs les plus riches en faune. Pique-nique dans le parc. Retour au lodge en début de soirée. •4e jour : Mercredi : Réserves Privées de Thornybush et de Mopaya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Matinée de safari dans la réserve privée de Thornybush (14 000 ha, avec Big Five) ou simi-laire. Retour au lodge pour le déjeuner. Temps libre puis collation en fin d'après-midi avant un

safari à pied ou en 4x4 dans la réserve de Mo-paya (grands herbivores). •5e jour : Jeudi : Mopaya et réserve privée de Tshukudu ou sim.(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Possibilité d’assister au lodge à une conférence-vidéo autour de la conservation et de la repro-duction des espèces sauvages africaines mena-cées. Déjeuner puis départ en début d'après-midi pour un safari dans la réserve privée avec Big Five, telle Tshukudu, donnant accès à son centre de reproduction et d’élevage de lions sauvages. Retour de nuit au lodge. •6e jour : Vendredi : Parc National Kruger (secteurs Phalaborwa & Letaba)(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour une journée de safari dans le Parc Kruger, autour des grandes rivières et dans l'im-mense forêt de Mopanes (secteur Letaba / Phla-laborwa, voire Olifant), où se trouvent les plus beaux paysages. Pique-nique dans le parc. Retour au lodge en début de soirée. •7e jour : Samedi : Réserves Privées de Thornybush et de Mopaya (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Matinée sur les pistes, consacrée à la recher-che des "Big Five" dans la réserve privée de

Thornybush ou autre réserve partenaire (Karon-gwe…). Retour au lodge en fin de matinée pour un copieux déjeuner. Temps libre puis collation en fin d'après-midi avant un second départ pour un safari à pied ou en 4x4 dans la réserve de Mopaya. •8e jour : Dimanche : Parc Kruger (rivière Olifants, bateau exclusif) (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ dans la matinée pour un safari en bateau sur la rivière Olifants dans le parc Kruger. Dé-jeuner à bord du bateau réservé aux clients de Mopaya. Découverte des mines de Phalaborwa et d'un spectaculaire cratère avant de revenir au lodge. Dîner en brousse dans la réserve de Mopaya. Safari de nuit et dîner en brousse. Dernière nuit au lodge.•9e jour : Lundi : Mopaya – Kruger Mpumalanga Q Johannesburg Q Paris(petit-déjeuner, dîner à bord)Dernière matinée libre (ou safari réserve Big five selon timing). Transfert à l'aéroport de Kruger Mpumalanga puis envol pour Johannesburg puis la France. Dîner et nuit à bord. •10e jour : Mardi : Paris (petit-déjeuner à bord)Une escale est prévue. Arrivée dans la matinée.

A Mopaya, unique camp francophone de la région du Kruger, tout sera mis en œuvre pour personnaliser votre séjour. La spécificité de Mopaya où l'on ne voit pas les Big five mais de grands herbivores,

par rapport à tous les autres lodges en bordure du parc Kruger, est de proposer un programme très complet et exclusif de safaris-photos en étoile, avec guides ou accompagnateurs francophones, en partenariat avec une sélection de réserves privées de qualité où sont présents les Big five et dans le parc national Kruger, durant 8 jours et 7 nuits (min. 3 nuits) garantissant l’approche et l'observation d’une grande quantité d’animaux sauvages d’espèces différentes, à travers des paysages variés et grandioses ! Attention, le camp est désormais très saisonnier…

©ZambeziShark

AFRIQUEDU SUD LESOTHO

BOTSWANA MOZAMBIQUE

OCEANINDIEN

Johannesburg

Parc Kruger

Mpumalanga

SWAZILAND

25

• En formule guidée : safaris en regroupé en véhicule 4 x 4 découvert et guide ou accompagnateur parlants français

• En formule liberté : AUTOTOUR


3 815 €

KRUGER (réserve privée) : Mopaya Safari Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique • Les taxes d’aéroport (+/- 648 E) • Les transferts mentionnés • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris offerts, organisés sur la réserve de Mopaya (grands herbivores), dans le parc Kruger (Big five) et sur les concessions/privées partenaires (Big Five)• Les visites/excursions mentionnées • Les principales boissons de marques locales à Mopaya

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes activités optionnelles (route panoramique, massage, etc) • Les autres boissons et extras • Les pourboires • Les assurances

Age min. : 7 ans.


Variante, formule Autotour :Pour réduire le budget, possibilité de prévoir une formule en toute liberté (autotour), avec location de véhicule de Johannesburg à Johannesburg et sans vols domestiques.

Avec un roadbook, vous prendrez la route vers la jolie province de Mpumalan-ga & White River pour 2 nuits. Découverte de la région de Kwandebele où vit le peuple Ndebele, très connu pour leurs maisons aux vives couleurs géomé-triques. Puis de l’incontournable Blyde River Canyon et sa route panoramique, offrant des paysages contrastés d’une grande beauté, magnifiques vallées, rivières cristallines encaissées dans des gorges profondes...

Ensuite, nous vous proposons de séjourner à l'intérieur du Parc national Kru-ger (Big Five) et de changer de rest camp tous les jours ou tous les deux jours, pour 5 nuits de safaris en « liberté ». Circulez vous-mêmes sur un large réseau de pistes et routes afin d’explorer les régions nord, centrale et sud du parc, ayant chacune leurs particularités. Avec ses 20 000 km2, c’est l’une des plus grands parcs animaliers du monde (et l’un des plus anciens d’Afrique), dont vous apprécierez la diversité. Retour vers Johannesburg (environ 5 heures).

Prix par personne à partir de * (du 01/05 au 24/06/15) :1 620 €

Stille Woning Guesthouse en logement et petit-déjeuner • Kruger Restcamps en logement seul (ex. base Skukuza standard bungalow)

Supplément pour séjourner une nuit en réserve privée (base Kapama River Lodge en full inclusive), à la place du Rest Camps dans le parc Kruger : à partir de + 168 € pp.

CE FORFAIT COMPRENDLes vols internationaux et domestiques en classe économique • Les taxes d’aéroport (+/- 535 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans cette variante • La location de véhicule de cat. C de type Toyota Corolla ou similaire, 8 jours avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) et ses frais de mise en service • Un carnet de route

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée des sites conseillés et dans le Parc Kruger (dont 270 rands par jour) • Les autres repas, boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières, extras... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les safaris organisés et activités optionnelles • Les assurances

Notes : Le déroulement des safaris et des activités décrits ci-contre pourra être réaménagé sur place par le lodge (sans préavis) en fonction des conditions climatiques, de la présence des animaux et disponibilités des rangers des réserves partenaires... Programme hebdomadaire fixe sous réserve de modification par le lodge. Si vous changez votre jour de départ, vous intégrerez le programme hebdomadaire en cours. Programme du lundi : safari 4x4 dans la réserve privée de 5000 Ha en bordure du Kruger + 4x4 ou à pieds à Mopaya. D’autre part, il est possible d’arriver ou repartir de l’aéroport d’Hoespruit, plus proche, sous réserve des possibilités de connexion.

AUTOTOUR


• Safari grandeur nature dans des régions exemptes de paludisme

• Littoral sauvage • Variété et multiplicités

des activités possibles • Idéal pour les couples

et les familles

AFRIQUE DU SUD Safari & route des jardins :le Cap oriental

S ortez des sentiers battus pour un safari, sans paludisme, à quelques kilomètres de l'océan Indien, dans le parc d’Addo

ou dans une réserve de l’Eastern Cape offrant des scènes de safaris uniques. Puis partez à la découverte du paysage le plus pittoresque d’Afrique du Sud, celui de la Route des Jardins. Emerveillement garanti sur la côte sauvage, de la forêt de Tsitsikamma et sa réserve marine à la région semi-désertique du Karoo en passant par de jolies villes balnéaires et des plages de sable blanc, avant de terminer en beauté avec Cape Town. Une destination parfaite pour les passionnés d’aventure ou de farniente comme pour les amoureux de la nature et d’écotourisme !

26

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol à destination de l’Afrique du Sud (avec es-cale). Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Port Elizabeth (petit déjeuner servi à bord)Connexion à Johannesburg et envol pour l’aéro-port de Port Elizabeth. Prise en charge de votre voiture de location et fin d’après-midi libre pour un peu de repos, avant la brousse !

Ce sera l’occasion de voir les gros bateaux qui circu-lent autour de ce port renommé d’Afrique du Sud. •3e jour : Port Elizabeth Q Parc d’Addo ou réserve du Cap Oriental (logement seul ou full inclusive selon formule choisie)Départ en direction du parc national des élé-phants d’Addo et début de votre safari en liberté, en séjournant dans un restcamp pour conserver votre indépendance et faire vos safaris vous-mê-me. Ou séjour en réserve privée pour bénéficier de safaris guidés organisés en 4 x 4.

4e jour : Parc d’Addo ou réserve du Cap Oriental(logement seul ou full inclusive selon formule choisie)Créé en 1931 pour sauver 11 éléphants resca-pés de la région ainsi qu’une faune repoussée par la présence humaine, le parc national des éléphants d'Addo compte aujourd’hui la plus grande concentration d’éléphants d’Afrique (plus de 450). D’une superficie de 3600 km2, il abrite aussi 400 buffles du Cap, plus de 48 rhinocéros noirs menacés ainsi qu’une variété d’antilopes. Lions et hyènes ont également été récemment réintroduits dans la région. Les ré-

serves vallonnées et vertes du Cap Oriental, de tailles diverses, sont elles aussi très riches. •5e jour : Cap Oriental – Tsitsikamma – Plettenberg Bay (logement seul ou petit déjeuner selon formule choisie) Départ vers le sud et la Route des jardins. Cette région qui s’étend de Mossel Bay à Tsit-sikamma est appelée ainsi car au printemps, les fleurs et arbres colorent les paysages cô-tiers. Des réserves naturelles de Wilderness au fabuleux parc côtier de Tsitsikamma, la nature ici explose et ravit le randonneur. Les petites villes de Knysna, Mossel Bay et le « Saint-Trop » sud-africain, Plettenberg Bay sont des lieux doux où l’on déguste des huîtres et où l’on flâne. •6e jour : Plettenberg Bay et la Route des jardins (petit déjeuner)Plettenberg Bay, entre village et ville, est une charmante localité à la fois paisible, ac-cueillante et plutôt singulière. Bénéficiant d’un climat exceptionnel et de panoramas magnifiques sur l’océan Indien, « Plett » est l’endroit idéal pour les touristes à la recherche d’exploration, d’observation ou tout simple-ment de farniente.

© Johann Lourens

Nous vous invitons à choisir parmi ces sugges-tions : visite de Monkeyland, croisière sur le lagon de Knysna ou parcourez l’un des nombreux sen-tiers pédestres ; la réserve naturelle de Feather-bed et ses 2 immenses falaises de grès ou encore Tsitsikamma pour les passionnés d’aventure.• 7e jour : Plettenberg Bay – Oudtshoorn et les grottes de Cango (petit déjeuner)Route vers la région du Karoo et visite d'Oudts-hoorn, « capitale » de l’autruche aux allures de western. De ferme en ferme, vous trouverez œufs, viande, plumes et pourrez même assister à un rodéo à dos d’autruches... Une journée ludique et hors du temps vous attend ! Possibilité égale-ment de visiter les impressionnantes grottes de Cango, au terme d'une route de montagne.•8e jour : Oudtshoorn - Réserve naturelle De Hoop & Hermanus (petit déjeuner)Départ vers Hermanus, ancien village de pê-cheurs au cachet indiscutable. C’est la ville des baleines, qui viennent chaque année, de fin juin à fin novembre, faire une pause dans la baie de Walker, avant de migrer vers les eaux chaudes australes. La région est aussi connue pour les requins blancs que l’on va découvrir au départ de Gaansbai. •9e jour : Hermanus – Cape Town (petit déjeuner)Départ en direction de Cape Town, cœur histori-que et culturel de l’Afrique du Sud. Visitez cette ville coloniale entre terre et mer, dominée par la cathédrale St Georges et surtout la montagne de la Table. Flânez sur le Victoria & Alfred Water-front, explorez la ville et ses environs à pied, en mer ou en hélicoptère. C’est ici que les tendances se dessinent dans la mode, la pub... à côté des dernières boutiques et des bars branchés.

10e jour : La péninsule du Cap (Bonne-Espérance et les manchots) (petit déjeuner)Départ via Chapman’s Peak Drive, la route côtière panoramique absolument spectaculaire entre la montagne couverte de fynbos et l’océan Atlan-tique : destination la péninsule du Cap. Gagnez Hout Bay, petit port de pêche posé dans son fjord. Embarquez sur un bateau pour observer Duiker Island, sauvage avec ses rochers battus par le vent, où vivent d’impressionnantes co-lonies de phoques. Arrêtez-vous à la plage des boulders pour rencontrer la colonie de manchots. Visitez la réserve du Cap de Bonne-Espérance (7 750 hectares de faune et flore indigènes, dont des autruches, des gazelles et des babouins). •11e jour : Route des Vins & de l’histoire ou les plages du Cap(petit déjeuner)La découverte de la région du Cap ne se fait pas sans un arrêt dans les vignes de l’arrière-pays. Gastronomie et bien-être, histoire et dégusta-tion, périple à vélo ou farniente vous y attendent, à moins que vous ne préfériez rester à Cape Town ou explorer les innombrables plages et criques des environs. •12e jour : Cape Town Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner, repas à bord)Dernière journée libre et possibilité d’ascension de la montagne de la Table si vous n’en avez pas eu l’occasion, avant votre départ vers l’aéroport du Cap. Restitution du véhicule de location et envol à destination de la France (avec escale). •13e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée.

AFRIQUEDU SUD

LESOTHO

NAMIBIE

BOTSWANA

Le Cap

OCEAN INDIEN

Johannesburg

Hermanus

Oudtshoorn

Plettenberg

Réserve duCap Oriental

Port Elizabeth

SWAZILAND

27

ITINERAIRE EN AUTOTOURPrix par personne à partir de * : (du 01/05 au 25/06/15)

2 095 €

PORT ELIZABETH : Summerstrand Hotel • ADDO : Rest Camp • KNYSNA: Bradach Manor (water facing room) • OUDTSHOORN : Thorntree Country House • HERMANUS : Sandbaai Guest House • CAPE TOWN : Esperanza Guest HouseSupplément pour séjourner en réserve privée (Kariega Main, full inclusive), au lieu du restcamp : à partir de + 162 E pp. la nuit.

2 750 €

PORT ELIZABETH: The Kelway Hotel • ADDO: Addo Elephant Back Safari Lodge • KNYSNA: Knysna Hollow (chalet) • OUDTSHOORN: La Plume Guest House • HERMANUS: Ocean Eleven Guest House (Suite) • CAPE TOWN: Welgelegen Guest House (superior)

3 780 €

PORT ELIZABETH : Singa Town Lodge (suite luxe) • EASTERN CAPE : Shamwari Game Reserve (Luxe Courtyard) • PLETTENBERG BAY : The Plettenberg Hotel (luxe vue mer) • OUDTSHOORN : Rosenhof Country House • HERMANUS : The Marine (vue mer) • CAPE TOWN : The Cellars-Hohenort (superior)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 568 E) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement selon la catégorie d’hôtels choisie • Les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de cat. C, de type Toyota Corolla ou similaire, 11 jours avec kilométrage illimité et assurance (sans franchise) avec les frais de mise en service et frais d’abandon • Un carnet de route • Les safaris organisés et ses droits d’entrée si option en réserve privée

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée des sites conseillés dans le programme (dont Addo park à 200 Rand par jour) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses du véhicule de location : essence, taxes routières... Le dépôt de garantie pour le véhicule (empreinte CB) • Les assurances


LES ENFANTS d'ABoRd !Si vous emmenez vos enfants avec vous, ce circuit leur réserve de belles surprises. Vous pensez que la découverte de l’Afrique du Sud se résume pour eux à des photos prises à l’arrière d’un 4x4 ? Détrompez-vous ! Nous avons prévu de quoi les étonner chaque jour.

Bien sûr les animaux seront le clou du spectacle : forêt où se balader avec des singes en liberté à PlettenbergBay, ferme d’autruches à Oudsthoorn, observation des baleines à Hermanus, balade à cheval ou encore rencontre avec les fascinants lions blancs dans le parc Big Cats, non loin du Cap. Vos enfants ne seront pas que spectateurs mais aussi acteurs grâce aux centres de réhabilitation où ils pourront participer à la sauvegarde des guépards ou encore des manchots. Pour les plus aventureux, des activités à sensation sont aussi au programme : accrobranche dans la forêt de tsitsikamma, initiation à la spéléologie dans les grottes de Cango, chasse au trésor dans une exploitation de pierres semi-précieuses ou encore découverte des requins, de la végétation marine avec cascades et de torrents miniatures au TwoOceans Aquarium. Un voyage palpitant et intelligent pour les initier à la beauté de l’Afrique.

Chutes VICTORIA

Venez découvrir cette merveille de la nature, coté Zimbabwe ou coté Zambie !

1er jour : chutes Victoria ou Livingstone(repas selon hôtel choisi)Arrivée aux chutes Victoria ou à Livingstone. Accueil par notre correspon-dant à l’aéroport puis transfert à l’hôtel. Après-midi libre. Pourquoi ne pas faire une croisière sur le Zambèze au coucher du soleil ? Nuit à l’hôtel.•2e jour : chutes Victoria ou Livingstone(repas selon hôtel choisi)Après le petit déjeuner, journée complète pour découvrir les chutes Victoria à pied et profiter des activités proposées aux alentours (safari à dos d’élé-phant, en 4 x 4, marche avec des lions…). Un réel paradis pour les amateurs d’adrénaline ! Possibilité de faire du rafting en saison, un survol en hélicop-tère, du saut à l’élastique ou tout simplement se prélasser au bord de la piscine et admirer le bush africain. Nuit à l’hôtel.•3e jour : chutes Victoria ou Livingstone(repas selon hôtel choisi)Après le petit déjeuner, départ vers une autre destination.

THE ELEPHANT CAMP (Zimbabwe)*****Prix par personne à partir de * : 1 220 E (du 11/01 au 30/06/15)

VICTORIA FALLS HOTEL (Zimbabwe) ****sup.Prix par personne à partir de * : 495 E (du 01/01 au 30/06/15)

A'ZAMBEZI RIVER LODGE (Zimbabwe)****Prix par personne à partir de * : 360 E (du 11/01 au 30/06/15)

ROYAL LIVINGSTONE (Zambie)*****Prix par personne à partir de * : 675 E (du 01/01 au 31/10/15)

STANLEY SAFARI LODGE – luxury suite (Zambie)****Prix par personne à partir de * : 850 E (du 01/04 au 30/06/15)

Inclus : Les transferts aéroport-hôtel (non privés), l’hébergement en lo-gement et petit-déjeuner sauf Stanley Safari Lodge en pension complète, un tour guidé des chutes (côté Zambie) et une croisière sur le Zambèze (hors droits d’entrée), TVA 16%.

Non inclus : Les vols A/R depuis Johannesburg (prévoir en moyenne +395 € par pers. ttc), et hors éventuelle nuit de transit si nécessaire), les frais de visas (30$ ou 50$), les activités optionnelles et droits d’entrée, les autres repas, boissons et services non mentionnés.

Côté Zimbabwe ou côté Zambie ? EXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de Livingstone ou Victoria Falls


©3dan

Sélection hôtelière AFRIQUE DU SUD

Situé à 10 min de marche des chutes Victoria, cet hôtel offre une atmosphère unique combinant charme et confort. L’hôtel de style co-lonial très chaleureux procure sérénité et calme. Ses 180 chambres, décorées dans un élégant style édouardien, sont toutes équipées avec luxe. Vous bénéficierez de vues à couper le souffle sur les gorges du Zambèze et les vapeurs des chutes Victoria. Pour votre confort, le Victoria Falls met à votre disposition un room service 24 h / 24, une grande piscine, un terrain de tennis et des boutiques de souvenirs.

A 10 km de l’aéroport international de Livingstone et à 30 km de ce-lui des chutes Victoria au Zimbabwe, l’hôtel offre un haut niveau de luxe et de sophistication. Au cœur du parc national des chutes Victoria (46 ha), il dispose d’un chemin privé d’accès aux chutes. Les 173 chambres réparties dans des pavillons (de 10 chambres chacun) sont équipées de salle de bain, air conditionné, TV satellite, minibar, coffre-fort... Chacune a un balcon ou une terrasse avec vue sur le Zambèze. Vous serez enchanté par le style victorien de l’hôtel et la vue spectaculaire sur le pont et les gorges des chutes Victoria. Vous bénéficierez d’un service de qualité.

Situé à 10 km des chutes Victoria dans une concession privée au sein du Parc National des chutes Victoria, Ce camps est composé de 12 tentes suites disposant chacune d’une terrasse panoramique et d’une petite piscine,d’une salle de bain, avec douche intérieure et exté-rieure, lit à baldaquin avec moustiquaire. The Elephant Camp vous offre une vue imprenable sur les fumées des Chutes. Ce camp de luxe est très intimiste et au cœur de la nature sauvage.

Ce très beau lodge au décor traditionnel africain, totalement ouvert sur l’extérieur, est situé près des chutes Victoria et du parc national Mosi-Oa-Tunya. Ses 10 suites offrent des vues imprenables sur le bush. Vous pourrez déguster une cuisine de style européen mêlée d’une touche africaine, au choix dans la salle à manger, dans l’inti-mité de votre suite, sous les étoiles, dans la cave à vin ou au bord de la piscine. Cet hôtel, où règne calme et intimité, vous ramènera à une autre époque : l’époque très élégante de Stanley et Livingstone.

Victoria Falls Hotel

Royal Livingstone

The Elephant Camp

Stanley Safari Lodge

Victoria Falls

Livingstone

Victoria Falls

Livingstone

29

AFRIQUE DU SUD Escapades inoubliables : les must Escapades inoubliables : les must AFRIQUE DU SUD

30 * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

Safari dans la réserve de Marataba (Parc de Marakele), concession privée de 23 000 hectares avec Big five, à 3 h de route de Johannesburg. Au pied des montagnes du Waterberg, traversées par le tumultueux fleuve Limpopo, le paysage verdoyant y est très accidenté et contrasté. Une expérience sensorielle enrichissante, exempte de paludisme.

Prix par personne à partir de * : 1 345 E * * * * * (du 01/05 au 30/07/15)

Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans le parc, safari en regroupé avec ranger anglophone, les principales boissons non alcoolisées, transferts par la route de Johannesburg à Marataba et retour.

Marataba Safari Company (tented suite) R&CESCAPADE de 3 jours / 2 nuits en full inclusive

Safari au Tswalu Kalahari, la plus grande réserve privée d’Afrique du Sud (100 000 ha), oasis de luxe dans un environnement stupéfiant, exempte de paludisme. Tswalu et les plaines du Kalahari offrent des panoramas extraordinaires, au pied du Korannaberg, et de nombreuses opportunités pour l’observation des animaux, dont le rhinocéros noir du désert. Membre des Relais & Châteaux, son service personnalisé vous promet une expérience exclusive.


Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, sa-fari en regroupé avec ranger anglophone, marche guidée, balade à cheval, les principales boissons locales, majordome à disposition, transferts en avion de Johannesburg à Tswalu et retour. Bagages souples limités à 12kg tout compris. Départ du Cap possible (n.c.)

Tswalu Kalahari (Motse Lodge) R&C ESCAPADE de 4 jours /3 nuits* en full inclusive

AFRIQUE DU SUD Escapades inoubliables : les must Escapades inoubliables : les must AFRIQUE DU SUD


Safari à Singita Boulders, concession de 18 500 ha au sein de la réserve privée de Sabi Sand. Il s’agit de la plus réputée des réserves privées d’Afrique du Sud. Le Sabi Sand étant totalement ouvert sur le parc Kruger, les safaris y sont remarquables tout au long de l’année. Séjour dans un lodge exceptionnel, membre des Relais & Châteaux.


Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, safari en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone, safari à pied ou en VTT guidé, les principales boissons (y compris premium, sauf Champagne), trans-ferts en avion de Johannesburg à Singita et retour (base Federal Air). Exclut en extra + 825 € par pers. pour 2 jours pour privatiser le véhicule (base 2).

Singita Boulders Lodge (suite) R&CESCAPADE de 3 jours / 2 nuits en full inclusive

Safari à Madikwe, situé à seulement 4 h de route ou une heure de vol de Jo’burg, dans la North-West Province, à la frontière du Botswana. Madikwe est l’une des plus grandes réserves sud-africaines (76 000 ha) et l’une des plus riches. Avec 5 écosystèmes distincts et la seconde population d’éléphants d’Afrique du Sud, cette réserve recèle une faune riche et sauvage dans une zone vierge et non touchée par la malaria. Vous pourrez y voir les Big five et une riche biodiversité de mammifères, dont les chiens sauvages, en voie de disparition.

Prix par personne à partir de * : 1 895 E * * * *+(du 01/05 au 31/08/15)

Inclus : L’hébergement en pension complète, droit d’entrée dans la réserve, safari en regroupé avec ranger anglophone, marche guidée (en dehors de la réserve), une sélection de boissons locales, transferts en avion de Johannes-burg à Madikwe et retour (et selon taxes à ce jour).

Offre spéciale « StayMORE » : pour bénéficier d’une 4ème nuit gratuite à Madikwe (du 01/05 au 31/08/15). Ou Offre spéciale « SeeMORE » : pour 3 nuits min. payées à Madikwe Safari Lodge, bénéficiez de 2 nuits gratuites dans l’un des More Hotels du Cap (Cape Cadogan ou More Quarters, en B&B standard room, du 01/01 au 31/10/15). Ou Prix et conditions : N.C.

Madikwe Safari Lodge (suite) ESCAPADE de 4 jours / 3 nuits en full inclusive

31

AFRIQUE DU SUD Sélection de camps et de lodges

Earth Lodge est un sanctuaire de révélations sensorielles. Sculpté dans un flanc de la terre, presque invisible dans le paysage, il utilise une texture, une lumière et un espace qui le rendent unique. Imitant l’environnement alentour, il a été décrit comme étant le lodge de luxe le plus respectueux de l’environnement en Afrique. Chacune des suites dispose de meubles conçus individuellement, d’un bassin privé, d’une salle de bains aux murs de verre, d’une douche intérieure et extérieure et des services d’un maître d’hôtel.

Molori Safari Lodge est une pure merveille ! La décoration, originale et variée, témoigne d’une créativité rarement observée dans les lod-ges. Les 5 suites de Molori Safari Lodge sont immenses : de 200 à 600 m², elles offrent un luxe rare. Espacées les unes des autres afin de préserver votre intimité, elles comptent une terrasse avec piscine privative, télescope, wi-fi, climatisation et tout le confort moderne... Le service est personnalisé. Un spa. Le luxe et l'espace, à la limite de l'indécence, justifient des tarifs élevés – le lodge est, à ce jour, le plus cher d’Afrique du Sud..

Lodge exceptionnel, membre des Relais & Châteaux, Singita Boulders offre tout : parties communes magnifiques, chambres gigantesques et très lumineuses, décoration raffinée, mets et vins délicats, service proche de la perfection, spa réputé, safaris exceptionnels... Les 12 suites sublimes offrent un luxe et un raffinement rarement égalés : grande terrasse avec piscine privative, salon, salle de bains avec dou-ches (dont 1 extérieure), baignoire, dressing, épaisse moquette... et une immense baie vitrée qui court tout le long de la suite et ouvre une jolie perspective sur la rivière en contrebas.

Luxueux, familial, ce lodge se trouve au cœur de la réserve de Ma-dikwe, à 4 h de route de Johannesburg, tout près du Botswana. Le Lodge compte 3 magnifiques villas de 2 à 5 chambres disposant cha-cune de tout le confort moderne, bien sûr, mais aussi de leur maître d’hôtel attitré, leur guide, leur personnel ! La terrasse privée et salle de bains spacieuse offrent une vue imprenable sur le bush. Le décor de la maison est à la fois contemporain et traditionnel. Piscine à débordement, juste au-dessus de la rivière. Cuisine fine et haut de gamme (chef privé pour servir les familles).

Sabi Sabi Earth Lodge

Molori Safari Lodge

Singita Boulders Lodge R & C

Morukuru Family R & C

Sabi Sand, Kruger

Madikwe

Sabi Sand, Kruger

Madikwe

32

Sélection de camps et de lodges AFRIQUE DU SUD

Membre des Relais et Châteaux, ce lodge est situé dans la province Nord du Cap, en bordure du désert du Kalahari, dans une des plus grandes réserves d’Afrique du Sud qui présente des espèces uniques. Tswalu, dont le nom signifie « renouveau » en langage local, offre 9 sublimes chambres doubles de style africain, bien équipées, dont deux familiales pouvant loger 4 personnes. Ce lodge exceptionnel a pour particularités d’être très bien situé et de réaliser de nombreux projets en faveur des animaux.

Bâti sur une colline dominant les monts Lebombo, ce lodge se com-pose de 25 suites spacieuses réparties dans des chalets de briques rouges et toit de chaume aménagés dans un style africain. Luxueu-ses, elles offrent de tout le confort rêvé, avec même un bassin privé (excepté pour les 2 suites familiales). Restaurant avec panorama in-croyable. Très belle piscine. La réserve privée de Phinda compte 7 écosystèmes différents répartis sur 23 000 ha ; s’y succèdent savane, brousse, forêts, marais, forêt primaire sableuse et plages vierges s’étendant jusqu’au littoral de l’océan Indien.

Situé dans une concession privée au cœur de la réserve privée de Timbavati, sur les bords de la rivière du même nom. A 3 km de l’entrée du Parc Kruger l’Orpen Gate. Ce camp de luxe intimiste raffiné a été construit dans le respect de la nature. Il dispose de 9 tentes situées sur des plateformes en bois. Equipées de terrasse, salle de bain pri-vative. D’inspiration moderne Ngala Tented Camp vous offrira une expérience de safari inoubliable

Situé au cœur du parc national de Limpopo’s Marakele, au pied des montagnes du Waterberg et près de la rivière Limpopo, ce lodge à la fois moderne par son confort et authentique par son style et sa déco-ration vous assure un contact privilégié avec la vie sauvage alentour. Ses 12 tentes luxueuses offrent un très haut niveau de confort avec une salle de bains privée (douche et baignoire). Depuis la terrasse privée de votre tente vous aurez une très belle vue sur les plaines et la rivière. Un endroit hors du temps !

Tswalu Kalahari R & C

Phinda Mountain Lodge

Ngala Tented Camp

Marataba Safari Company

Désert du Kalahari

Nord KwaZulu-Natal (Maputaland)

Timbavati, Kruger

Parc de Marakele

33

AFRIQUE DU SUD Sélection de camps et de lodges

Situé à l’intérieur du parc national Kruger, à env. 2 h de piste d’Orpen Gate, ce camp de toile de luxe chargé d’histoire est composé de 6 magnifiques tentes de luxe sur plate-forme en teck. Vous y trouverez tout le confort rêvé pour un séjour d’exception : moustiquaires, air conditionné, vraie baignoire, douche d’extérieur et véranda privée avec vue superbe sur la rivière saisonnière (et le réservoir du Ngwe-nyenidam)... Le bâtiment principal est relié aux tentes individuelles par des passerelles construites entre les ébéniers d'Afrique. Service très personnalisé (majordome) et raffiné.

Kapama Karula est le plus camp le plus exclusif de la réserve privée de Kapama, à proximité du parc national Kruger. Karula signifie « le lieu de la paix ». Les 7 tentes de luxe et 5 suites exclusives de 115 m2 qui composent le lodge sont la quintessence du luxe. Chaque suite est climatisée et dispose d'une grande salle de bains, douche intérieure et extérieure, avec portes coulissantes en verre. Elles offrent une vue imprenable de 260° sur l’un des endroits les plus recherchés, les rives de la rivière Klasserie. A votre disposition : salon, salle à manger, bar, piscine et solarium, centre de remise en forme, spa.

Ce lodge intime, membre des Relais & Châteaux, doit sa particula-rité à la passion et l’implication de sa propriétaire pour la sauve-garde d’espèces animales en danger : un troupeau domestiqué de 12 éléphants du Zimbabwe, sauvé in extremis et recueilli au camp, a adopté un éléphanteau orphelin baptisé Jabulani. Ils font aujourd'hui la joie des hôtes, assistant au spectacle de leur bain quotidien et à leur coucher. 8 tentes-suites très luxueuses avec lit king size (dont 2 dédiées aux familles), baignoire, douche et toilettes séparées, coin salon avec cheminée...

Parmi les premiers camps privés du parc national Kruger où vous aurez l’occasion d’apercevoir, entre autres, les Big five, ce lodge offre un mélange de cultures zoulou et shangaan, associé au charme de l’époque coloniale. Les 12 suites luxueuses disposent toutes de l’air conditionné, d’une douche extérieure, d’une piscine privée et d’un balcon surplombant la rivière. Le lodge propose des safaris quotidiens avec rangers expérimentés. Au confluent des rivières Mitomeni et Biyamiti, la piscine offre une vue agréable et le spa vous promet des moments de détente entre les safaris.

Hamiltons Tented Camp

Kapama Karula

Camp Jabulani

Jock Safari Lodge

Parc Kruger (concession de Mluwati)

Réserve privée de Kapama, Limpopo

Réserve privée de Kapama (région du Kruger)

Parc Kruger

34

Sélection de camps et de lodges AFRIQUE DU SUD

Le lodge est constitué de maisons individuelles disséminés dans un vaste jardin le long de la rivière. Les 7 chambres et les 9 suites spa-cieuses avec piscine privatives sont suffisamment éloignées les unes des autres pour qu’on éprouve le sentiment d’être chez soi. Chaque pièce bénéficie d’une décoration originale. Epoustouflant spa avec sauna, piscine, un restaurant de spécialités locales, cave à vins... Inu-tile d’ajouter que la cuisine et les vins de ce Relais & Châteaux sont exceptionnels, tout comme les excursions organisées.

En équilibre au-dessus de l’Atlantique et flanqué de la majestueuse montagne plate et de celle des 12 « apôtres », regroupement d’aiguilles de calcaires en bord de mer, l’hôtel Twelve Apostles, membre des Lea-ding Hotels of the World, est le seul établissement installé dans le parc national de la montagne de la Table, à 10 min du cœur vibrant de Cape Town. L’hôtel offre 55 chambres et 15 suites, à la décoration raffinée et proposant tout le confort moderne. Depuis les terrasses en teck et les immenses baies vitrées des chambres, la vue est à couper le souple sur Cape Town, l’océan ou la montagne de la Table. Restau-rant réputé. Sanctuary Spa.

Au début du siècle dernier, l’armateur sir John Ellerman décida de bâtir, une maison tout en élégance, face à l’océan, sur les hauteurs de Bantry Bay, quartier chic à 10 min du centre-ville de Cape Town et des plages de Clifton. Que vous choisissiez l’atmosphère feutrée de l’Ellerman House (9 chambres de style édouardien) ou le style galerie d’art contemporain de son annexe, l’Ellerman Villa (2 appartements in-dépendants et un spa), vous serez charmé par cette adresse qui réunit tous les grands plaisirs de Cape Town : cuisine gastronomique, grands crus à déguster et une impressionnante collection d’art sud-africain.

Perchée sur les falaises d’Hermanus, surplombant la baie de Walker, lieu rêvé pour observer les baleines, se tient Birkenhead House. Ce petit boutique-hôtel de 11 chambres doit son nom à un navire royal échoué en 1852. Sa situation imprenable offre une vue splendide sur l’océan et à proximité du petit village d’Hermanus. Du confort de la résidence, les invités peuvent admirer et suivre les baleines qui viennent se réfugier dans la baie chaque année pour mettre bas (juillet-novembre). Hébergement en pension complète avec boissons. Piscine à deux niveaux et spa, salle de gym, sauna...

Bushmans Kloof R & C

The Twelve Apostles

Ellerman House R & C

Birkenhead House

Cederberg

De Oudekraal Bay (Camps Bay)

Bantry Bay, Cape Town

Hermanus

35

AFRIQUE DU SUD - MOZAMBIQUE

Situé dans un endroit sauvage et isolé de la côte du Maputaland (nord du KwaZulu-Natal), cet éco-lodge de luxe propose 24 suites au toit de chaume, spécialement construites pour avoir un impact minimum sur leur environnement. Ici, le principe est barefoot luxury, le luxe « pieds nus »... Niché dans une superbe forêt de dunes avec vue sur la plage en contrebas, il offre intimité et romantisme. Dans un cadre magique – plage sublime, nature et côte sauvages, océan grondant – vous pourrez pratiquer de nombreuses activités. C'est no-tamment l'un des meilleurs spots de plongée en Afrique du Sud.

Situé dans la réserve littorale forestière du Maputaland et adjacente au Parc national marin du Maputaland, sites classés au « Patrimoine de l’Humanité » par l'UNESCO, Rocktail Bay Lodge offre 10 chalets-arbres et une chambre familiale-arbre, surélevés sur des pilotis et à hauteur de la canopée. Salle de bains et douches extérieures. Un sentier naturel serpente à travers la dune forestière et vous conduit à l’océan. Piscine et un solarium. Isolement garanti le long de 40 km de plages vierges constituant une des plus belles sections balnéaires du pays. Une grande variété d’activités vous sera proposée.

Situé sur la plage de sable blanc d’une pureté exceptionnelle de Ponta Mamoli, à env. 25 km de la réserve de Kosi Bay, le White Pearl Resort compte 22 suites individuelles avec piscine privée et vue sur l’océan Indien. Havre de paix à la décoration contemporaine, l'hôtel est situé près de récifs de renommés mondiale qui en font un lieu idéal pour la plongée, aussi bien pour les débutants que pour les plus confirmés (plongée avec masque et tuba, plongée sous-marine, centre PADI). Parmi les autres activités, équitation pour tous âges et tous niveaux...

Le Casa Rex compte 13 chambres avec vue sur la mer, dont 1 suite et 8 chambres établies dans un bâtiment à 2 étages avec vue sur l’archipel de Bazaruto. 2 premium (les plus simples), 8 deluxe dites Acacias pleines de charme, 4 suites courtyard et 1 suite honeymoon. Les chambres sont toutes confortablement équipées, avec un balcon s’ouvrant sur l’océan. Le restaurant, très réputé, surplombent lui aus-si la baie de Vilanculos. Grand jardin, petite piscine, plage à 100 m du resort, accessible par des escaliers.

Thonga Beach Lodge

Rocktail Beach Camp

White Pearl Resort

Casa Rex

Mabibi, Maputaland

Maputaland

Ponta Mamoli

Vilanculos

36

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour (prévoir 2 à 3 pages vierges consécutives si transit via l'Afrique du Sud)

Traitement antipaludéen fortement recommandé

CLIMATETE : d’Octobre à Avril : températures chaudes et saison des pluies, les eaux montent dans le Delta

HIVER : Mai à Août : hiver agréable dans la journée, nuits fraîches, excellentes périodes pour les safaris dans le Delta.

Meilleure période : Saison sèche Avril à Novembre pour observer la faune


Q

le BotswanaEn quelques mots

©Belmont, ©Kyslynskyy & ©Gleb_Ivanov 37


• Les chutes Victoria, 8e merveille du monde

• L’essentiel du Nord Botswana et le delta de l’Okavango

• Plusieurs formules possibles selon le standing souhaité

Chutes VICTORIA - BOTSWANASafaris au Botswana : 4 formules

L e Botswana offre des possibilités illimitées de safaris. Selon le temps dont vous disposerez, nous vous conseillerons et composerons le programme qui répondra le mieux à vos

désirs. Vous serez accompagnés de guides locaux expérimentés qui vous feront découvrir chaque parc, et participerez aux activités safaris avec les hôtes de votre lodge. Chutes Victoria, Chobe ou Savute, delta de l’Okavango et sa réserve de Moremi : voici les essentiels pour une expérience inoubliable, 4 formules « fly in » au choix, selon le standing de logement souhaité.

38

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis à bord)Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls ou Livingstone(repas selon formule)Arrivée à Johannesburg. Changement d’appareil puis continuation vers les chutes Victoria. Ac-cueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Après-midi libre pour visiter les chutes à pied. Possibilité d’excursions : survol des chutes, croi-sière sur le Zambèze, safari à dos d’éléphant… Nuit à l’hôtel.•3e jour : Victoria Falls ou Livingstone – Parc de Chobe ou Q Savute(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert par la route vers le parc national de Chobe ou vol vers Savute. Installation au lodge. Safari dans l’après-midi. Ce parc est réputé pour

ses immenses concentrations d’éléphants. La rivière Chobe attire nombre de mammifères et d'oiseaux. Dîner et nuit au lodge.•4e jour : Parc national de Chobe ou Savute(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Deux safaris-photos dans le parc de Chobe en 4 x 4 ou en bateau sont prévus dans la journée. Les parcs naturels de Chobe ou Savute se dis-tinguent par une grande variété de paysages. Le long du fleuve Chobe, vous trouverez des fo-rêts et de vastes plaines inondées. A l’extrême Nord-Ouest s’étendent les eaux permanentes du Linyanti se déclinant en lagons, marais et ca-naux. A l’Ouest, la région de Savute, ce territoire aride et mystérieux se caractérise par d’étranges formations plus propices à l’observation des fé-lins. Repas et nuit au lodge. •5e jour : Chobe ou Savute Q Delta de l’Okavango (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert vers l’aérodrome de Kasane.

Envol vers le delta de l’Okavango. Installation dans votre lodge ou camp. Safari-photo l’après-midi. Dîner et nuit au camp.•6e jour : Delta de l’Okavango(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safari-photo en bateau à moteur, en mokoro (canoë) et/ou à pied dans le delta de l’Okavango.La rivière Okavango prend sa source dans les hauts plateaux de l’Angola et traverse la Nami-bie avant de se perdre dans le désert du Kalahari où elle forme d’immenses marécages, des lacs et des canaux. Vous découvrirez un lieu unique à la végétation exubérante et abritant une faune exceptionnelle. Repas et nuit au camp.

©&Beyond - Camp Moremi

7e jour : Delta de l’Okavango Q Réserve de Moremi (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert en avion-taxi vers la réserve de Mo-remi ou une concession la bordant. Installation au camp. Safari en 4 x 4 lors duquel vous pourrez observer, entre autres, des gnous bleus, des anti-lopes, des éléphants et, parmi les prédateurs, des guépards, des léopards... Dîner et nuit.•8e jour : Réserve de Moremi(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée aux safaris à Moremi. Repas et nuit au camp ou lodge.

9e jour : Moremi Q Maun Q JohannesburgQ Paris (petit déjeuner, dîner à bord)Envol vers Maun, correspondance à Johannesburg puis envol vers Paris. Nuit à bord.•10e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée dans lamatinée à Paris.

BOTSWANA

ANGOLA

ZIMBABWE

Parc deChobe

Parc deSavute

de/vers

Johannesburg

Maun

Réserve deMoremi

Delta del’Okavango

VictoriaFalls

39

Safari en regroupé avec ranger anglophonePrix par personne à partir de * :

GAME DRIVE I (3*) : 4 140 €(du 01/04 au 25/06/15)VICTORIA FALLS : The Kingdom • CHOBE : Chobe Safari Lodge • MOREMI : Moremi Crossing • OKAVANGO : Pom Pom Camp****

GAME DRIVE II (4*) : 5 240 €(du 01/04 au 25/06/15)VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel • CHOBE : Chobe Game Lodge • OKAVANGO : Camp Okavango ou Xugana Lodge • MOREMI : Camp Moremi ou Xakanaxa

GAME DRIVE III (5*) : 7 645 €(du 01/04 au 25/06/15)LIVINGSTONE : Royal Livingstone • SAVUTE : Savute Elephant Camp • MOREMI : Khwai River Lodge • OKAVANGO : Eagle Island Lodge

GAME DRIVE VI (5*+) : 6 920 €(du 01/04 au 31/05/15 + 15/10 au 14/11/15)LIVINGSTONE : Sussi & Chuma • CHOBE : Chobe Chilwero • OKAVANGO : Stanley’s Camp • MOREMI : Chief’s Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 620 € base Vic Falls avec BA ou (± 510 € base Livingstone avec LH) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts en avion-taxi mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales selon lodge au Botswana (+ Sussi), hors Chobe Safari Lodges (n.c.) • Les safaris-photos regroupé en 4 x 4 découvert, bateau ou mokoro avec ranger anglophone, 2 activités par 24 h (variables selon spécificités des parcs, camps, saisons et montée des eaux) • Les droits d’entrée dans les parcs au Botswana • Tour des chutes Victoria, visite de village et croisière en bateau avec Sussi • Pour tout séjour d’au minimum 4 nuits dans les camps Belmond (Game Drive III), un survol en hélicoptère au départ d’Eagle Island Camp sera offert

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa pour les chutes Victoria • Les droits d’entrée dans le parc Mosi • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Le supplément pour séjourner au Savute Safari Lodge au lieu du Chobe Game Lodge (formule GD2) + 174 € équivalent au transfert aérien • Les assurances

OFFRE SPéCIALE Long Stay incluse en saison (GDI : Under One Botswana Sky Safaris / GD II : Desert & Delta Safaris / GDIII : Belmond Safaris / GDIV : Sanctuary Retreats Safaris) • Bagages souples obligatoires limités à 15-20 kg par personne tout compris.


©Eagle Island Camp

©Fotosearch

C hoisissez l’excellence du service et des rangers professionnels avec la signature &Beyond, garantie d’un savoureux mélange d’expériences et de relaxation dans un confort absolu, celui

des lodges et camps de toile de luxe. Ce fly-in inoubliable, tout en contraste, combine désert de Namibie, Delta du Botswana et Chutes au Zimbabwe. Vous glisserez crescendo d’activités terrestres vers un monde aquatique plus poétique : le fameux Okavango. Explorez rivière, lagon, delta et au-delà… vous attendent les chutes Victoria !

40

1er jour : Paris Q Johannesburg(Repas servis à bord)Envol avec escale à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Windhoek(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion pour la Namibie. Arrivée à Windhoek. Transfert en ville. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Windhoek Q Namib Desert NatureReserve (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport d’Eros et vol en avion-taxi vers certainement le plus luxueux des lodges situé entre Sesriem et le nord du Namib Rand

Nature Reserve, dans un écrin préservé et très ex-clusif. Possibilité de participer à une excursion sur la concession privée, à la découverte de la petite faune endémique, entre paysages désertiques et montagneux. Nuit dans votre villa du désert.•4e & 5e jours : Le désert du Namib et les dunes de Sossusvlei(Petits déjeuners, déjeuners, dîners)Vos journées seront rythmées entre sorties mati-nales et en fin d’après-midi, moments de contem-plation ou plus longues excursions vers cet océan de dunes. Excursions en 4x4 et à pied, en quad sur la concession privée. Durant votre séjour, une visite des plus hautes dunes du monde (Sossus-

vlei) et le lunaire Deadvlei sera organisée. Nuits, après une séance d’observation des étoiles avec un astronome, qui vous fera lui aussi voyager dans le ciel.•6e jour : NamibRand Q Windhoek (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Après un délicieux petit déjeuner, vous rejoindrez l’aérodrome pour une envolée retour vers la capi-tale namibienne. Transfert et reste de la journée libre pour vous détendre. Pourquoi ne pas vous faire masser ? •7e jour : Windhoek Q Maun Q Delta de l’Okavango (petit déjeuner, déjeuner, dîner) ->

Sossusvlei Desert Lodge

NAMIBIE - BOTSWANA - ZIMBABWECœur de déserts, lagons et delta

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Sossusvlei Desert Lodge, le

plus luxueux camp du Namib• Survols scéniques entre

désert & delta de l’Okavango• 3 des plus belles merveilles

d’Afrique Australe• L’exclusivité des concessions

privées • L’observation des éléphants

à Victoria Falls

Transfert et vol régulier à destination du Botswana, avant de poursuivre à Maun en avion-taxi pour rejoindre une concession privée au cœur du Delta de l’Okavango. Vous voici dans l’antre d’un monde aquatique. Sortie en pirogue sur les eux du Delta ou safari à pied pour une expérience inoubliable !•8e jour : Concession privée de Nxabega (Delta de l’Okavango)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safaris-photos en mokoro (canoë), en bateau à moteur et à pied dans les méandres du delta de l’Okavango (voire pêche). Des 4 x 4 resteront à disposition pour vous emmener en safari en fonction de la montée des eaux.•9e & 10e jours : Nxabega Q Concession de Sandibe (bordant Moremi) (petits déjeuners, déjeuners, dîners)Transfert en avion-taxi vers votre nouveau lodge pour découvrir une autre partie du delta. Installation et déjeuner. Safaris photos diurnes et nocturnes en 4 x 4 dans une concession privée bor-dant la réserve de Moremi, au nord-est du delta et peuplée de gnous bleus, d'antilopes, d'éléphants et de prédateurs tels que guépards, léopards... Avec ses points de vue extraordinaires sur la forêt environnante, votre lodge de luxe sera propice aussi à la détente.

11e jour : Sandibe Q Kasane – Victoria Falls(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Après une dernière activité matinale, transfert an avionnette vers Kasane, au nord, avant de pour-suivre par la route vers le Zimbabwe. Installation dans un sanctuaire animalier des chutes Victoria, où il vous sera possible d’observer des éléphants.•12e jour : Victoria Falls(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Séjour libre au camp, d’où vous pourrez admirer les sublimes gorges du Zambèze, rejoindre les

chutes Victoria avec la navette quoti-dienne ou encore avoir une ex-

traction avec les éléphants du sanctuaire privé. Ter-

rasse et plunge pool privé pour profiter de l’atmosphère du bush en toute sé-rénité.•13e jour : Victoria Falls Q Johan-nesburg Q Paris

(petit déjeuner, dîner à bord)

Transfert et envol vers l’Afrique du Sud, corres-

pondance à Johannesburg puis envol vers la France. Nuit

à bord.•14e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris.

BOTSWANA

ANGOLA

NAMIBIEZIMBABWE


de/versJohannesburg

Windohek

Désert du Namib

Sossusvlei

Maun

VictoriaFallsKasane

41

Guides francophones et anglophones et voiture privés


9 195 €

WINDHOEK : Olive Grove GH (luxury room) • NAMIB RAND : Sossusvlei Desert Lodge • DELTA DE L’OKAVANGO (concession privée) : Nxabega Okavango Safari camp • MOREMI OKAVANGO (concession privée) : Sandibe Safari Lodge • VICTORIA FALLS : The Elephant Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 695 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport à votre arrivée • Les transferts en avion-taxi mentionnés dans le programme (basé sur une offre spéciale) • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales à Sossusvlei Desert Lodge, dans les camps au Botswana et à The Elephant camp • Les safaris-photos & nature drive collectifs en 4x4 découvert, bateau ou mokoro avec ranger anglophone, 2 activités par 24h, marche guidée • Les excursions mentionnées au programme • Les droits d’entrée dans les parcs au Botswana •Flying Doctors • Offre spéciale incluse pour la combinaison des camps Andbeyond Safaris • Pour 3 nuits séjournées à Sossusvlei Desert Lodge, à l’exclusion de juillet-août, un survol en montgolfière est offert (sous réserve des conditions climatiques)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes autres repas, services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les activités optionnelles, extras • Les assurances.

Offre spéciale pouvant être révisée en Long Stay selon saison ou en offre honeymoon • Bagages souples obligatoires limités à 15-20 kg par personne tout compris.


©VladimirNardin

©&Beyond Sossuvlei Desert Lodge


• Un safari dans 2 parcs majeurs

• Camps de Desert & Delta Safaris

• Les embruns majestueux des chutes Victoria

• Nombreuses extensions possibles

Chutes VICTORIA - BOTSWANASafaris sensoriel tswana

E n tant que pionnier des safaris-photos au Botswana, Desert & Delta Safaris exploite les camps de référence du Botswana. Aussi bien dans le delta d’Okavango qu’à Moremi, Savute et Chobe, les lodges sont idéalement situés et vous

garantissent ainsi des safaris réussis. Il y en a pour tous les goûts : du lodge classique aux chalets en passant par des camps de luxe, au meilleur rapport qualité-prix. Et avec le dernier né du groupe, le camp intime Leroo La Tau, une toute autre expérience s’offrira à vous. Les plaines infinies du Makgadikgadi Pans formeront un contraste avec les réserves riches en eau du nord du pays. Voici un Fly in soutenu par des rangers expérimentés, que vous pourrez compléter par de multiples extensions.

42

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol en direction de Johannesburg. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls (côté Zimbabwe)(petit déjeuner à bord) Arrivée à Johannesburg. Changement d’appareil puis continuation vers les Victoria Falls. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel, situé tout près des chutes mondialement connues, que vous pourrez visiter à pied. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Les chutes Victoria sur le fleuveZambèze (côté Zimbabwe) (petit déjeuner) Séjour libre à Victoria Falls, l’une des 7 merveilles naturelles du monde. Il vous sera possible de ré-server un survol en hélicoptère des chutes et des gorges du Zambèze, un safari à dos d’éléphant, une marche avec des lions ou encore visiter un village et vous sensibilisez au mode de vie de la majorité de zimbabwéens. Nuit à l’hôtel.

4e & 5e jours : Victoria Falls - Parc National de Chobe (petits déjeuners, déjeuners, dîners) Transfert par la route vers Chobe, au Botswana, pour deux journées de safaris à la découverte de l’un des parcs majeurs et parmi les plus fré-quentés du pays : il abrite en effet la plus grande concentration d'éléphants de toute l'Afrique. Sa réputation tient aussi à ses grands troupeaux de buffles, à ses prédateurs et à la grande variété d'antilopes qu'on peut y observer. Safari en 4 x 4 dans le parc national et en bateau à moteur sur la rivière. Repas et nuits au lodge, le seul situé au cœur même du parc.• 6e & 7e jours : Chobe – Kasane Q Delta de l’Okavango(petits déjeuners, déjeuners, dîners) Transfert à l’aéroport de Kasane et envol en avion- taxi pour le delta de l’Okavango, où vous séjour-nerez 2 nuits pour découvrir son écosystème uni-que. Laissez-vous surprendre par la nature qui a créé cet improbable éden aquatique dans l’une des régions les plus désertiques du continent !

Glissez sur une mer de nénuphars et roseaux peuplés de minicaméléons et insectes. A bord d’un mokoro (canoë) ne laissant échapper qu’un léger bruit de feuilles froissées, vous dé-couvrirez la splendeur des oiseaux et gazelles letche, vivant sur les rives. Excursion à travers voies d’eau et lagunes en bateau à moteur entre crocos et hippopotames. Vous pourrez également faire un safari guidé à pied dans une des îles environnantes. Lors de la saison sèche, quand le niveau de l’eau est bas, des safaris en 4 x 4 sont proposés sur des îlots vierges peuplés de mam-mifères et prédateurs savamment regroupés. Repas et nuits.•8e jour : Okavango Q Maun Q Johannesburg Q Paris (petit déjeuner, dîner à bord)Envol vers Maun, puis vers à Johannesburg et Paris. Nuit à bord.•9e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée à Paris.

© Savute Safari Lodge

BOTSWANA

ANGOLA

ZIMBABWE

Parc deChobe

de/vers

Johannesburg

Maun


VictoriaFalls

43

Safari en regroupé avec ranger anglophone


4 535 €

VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel • CHOBE : Chobe Game Lodge • OKAVANGO : Xugana Island Lodge (ou Camp Okavango).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 705 € avec BA) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts routier et en avion-taxi mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les boissons locales au Botswana • Les safaris-photos regroupés en 4x4 découvert, bateau ou mokoro avec ranger anglophone, 2 activités par 24 h Les droits d’entrée dans les parcs au Botswana

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa pour le Zimbabwe • Les droits d’entrée dans le parc des chutes Victoria et ses activités optionnelles • Les boissons et dépenses personnelles • Les autres repas, et services non mentionnés au programme • Les assurances

OFFRE SPéCIALE Long Stay incluse (base 4 nuits avec DDS) • Bagages souples obligatoires limités à 20 kg par personne tout compris.


Moins d’avions taxis et on se pose ! Pour ajouter une 3e nuit au Chobe Game Lodge (boutique hotel) et vous poser en slow safari.

Exemple de prix par personne à partir de * : 294 E

Vous êtes passionnés de safaris ? Prolongez votre aventure et variez les expériences pour 2 jours et 2 nuits d’extension dans une autre région du Botswana où vous attendent le savoir-faire des équipes Desert & Delta Safaris, incluant la formule en full inclusive, le vol avion-taxi supplémentaire et le différentiel au départ.

Exemple de prix par personne à partir de * : 949 EBase Savute Safari Lodge, Camp Moremi ou Lerau La Tau (au choix ou à cumuler).

Le Savute, plaine plus sèche et aride de l’ancienne « rivière disparue » est moins visité que Chobe Serondella, car plus éloigné des « Falls ». Il est réputé pour ses safaris en 4x4 diurnes, propices à l’observation des prédateurs, en particulier les lions et hyènes tachetées. Vous retrouverez également d’importants troupeaux d’éléphants à la recherche des rares points d’eau.

Moremi, réserve à l’intérieur du delta de l’Okavango bénéficie d’un des meilleurs emplacements du Botswana, permettant d’assurer en toutes saisons les activités sur terre (safaris en 4x4) et sur l’eau (safaris en pirogues ou en bateau à moteur). La faune (toujours aléatoire) est y très variée: lechwe, buffles, hippopotames, lions, phacochères, gnous, girafes, léopards et éléphants, sans oublier ses nombreux oiseaux du Delta… et des lycaons (chiens sauvages d'Afrique). La récente réintroduction du rhinocéros reste très difficile d’observation.

La région de Leroo La Tau est réputée pour son abondance de lions, zèbres et gnous (dont on peut observer une migration saisonnière), prédateurs de nombreuses gazelles peuplant le territoire. Les activités sur place incluent des safaris de jour et de nuit, ainsi que des excursions vers les cuvettes asséchées de Nxai Pan et en extra, une visite culturelle du village Khumaga peut être organisée sur place.

Extensions ou variantes possibles : Offre long stay base 5 nuits et plus avec DDS

Kalahari du Makgadikgadi & Nxai PansKalahari

Leroo La Tau (« les empreintes du lion ») est un lodge construit sur une colline située à 15 m au-dessus de la rivière Boteti (asséchée depuis 1993), limite naturelle du parc na-tional de Makgadikgadi. Leroo La Tau possède 7 tentes africaines de style meru avec salle de bains privée, construites sur des plates-formes surélevées. Le lodge principal abrite une salle de restaurant et une piscine d’où l’on aperçoit parfois des troupeaux de zèbres et gnous qui viennent s’abreuver au point d’eau. Selon le niveau d’eau de la Boteti River, qui coule de nouveau, possibilité de safari en bateau.

© Leroo La Tau

Le désert du Kalahari s’étend sur une grande partie du Botswana entre les fleuves Zambèze et Orange. Il héberge une population de Bochimans qui furent les premiers habitants de l’Afrique australe. Vous pourrez y observer une faune variée avec de nombreux mammifères (dont des hyènes brunes), oiseaux et reptiles. On y voit aussi des acacias car c'est l'un des seuls arbres qui a su s’adapter aux conditions climatiques rudes. Vous serez impressionné par ses cuvettes dépressionnaires aux dépôts de sels et ses étendues infinies du pan Makgadikgadi. Hébergements au choix : le Leroo La Tau (voir p. 43) ou le Jack’s Camp, un camp de tentes de luxe mêlant accents bédouins et style classique des années 40, au cœur d’une palmeraie. De petite capacité (10 tentes vintage, avec tapis persans, douches intérieures et extérieures), ce camp est une oasis de confort dans un environnement des plus arides. En immersion totale, vivez une expérience inoubliable.

Prix par personne à partir de * : Jack’s Camp***** : 3 030 E (du 01/01 au 15/04/15)Leroo La Tau **** : 1 510 E (du 01/04 au 30/06/15 )

Ranger anglophone et safaris regroupésInclus : hébergement, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun / Makgadikgadi / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires.

La région du Linyanti est riche en animaux ; la rivière Linyanti qui la traverse forme des marais permanents abritant une faune extrêmement variée n’ayant rien à envier à la région du delta (prédateurs, grands herbivores, éléphants…), d'extraordinaires espèces aquatiques (crocodiles...) et de nombreux oiseaux. Vous serez hébergés au Kwando Lagoon Camp situé dans une vaste étendue de 232 000 ha, à l’ombre des ébéniers. Ce camp se compose de 8 tentes spacieuses et confortables qui vous procureront la sensation d’être seuls au monde. Depuis le camp, vous pourrez suivre les ébats des hippopotames voisins tout en vous prélassant sur des chaises longues disposées sur votre terrasse. Cette extension vous permettra de vivre une expérience unique de l’Afrique sauvage au cœur d’une concession privée.

Prix par personne à partir de * : 2 020 E (du 01/04 au 30/06/15)Ranger anglophone et safaris regroupésInclus : hébergement au Kwando Lagoon Camp***, pension complète, safaris en regroupé avec ranger an-glophone, vols Maun / Kwando / Maun • Bagages limités et sacs souples obligatoires.

Les pans Makgadikgadi & Nxai, mystères du KalahariEXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Marais du Linyanti : prédateurs & lagonsEXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN


BOTSWANA Extensions

44

©Lagoon Camp

Cette extension est consacrée à la découverte du delta du fleuve Okavango venu des montagnes d’Angola, qui s’étale largement en avant de se perdre dans les sables du désert du Kalahari. Il offre des paysages très variés : on passe de toutes petites rivières à des lacs placides d'où émergent de nombreuses îles, de roseaux, de papyrus et nénuphars. Vous pourrez observer la savane mais aussi des plaines, des marécages, des lagunes, des forêts d’acacias et des prairies. Les activités proposées par les camps de toile de luxe vous permettront de découvrir une faune et une flore extraordinaires. Prix par personne à partir de * : 1 510 E (du 01/04 au 30/06/15)Ranger anglophone et safaris regroupésInclus : hébergement au Xugana Lodge ou Camp Okavango, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone, vols Maun/Okavango/Maun • Base 1 - 2 nuits • Bagages limités et sacs souples obligatoires • idéal en extension d’un safari en Afrique du Sud.

Une agréable croisière sur le fleuve Chobe ou sur le Zambèze à bord d’un bateau exclusif de 18 m de long (Luxury Safari Boat) avec seulement 6 cabines luxueuses (dont 2 réservées à l’équipage). Quelle extraordinaire façon de se reposer et en même temps d’observer la vie sauvage qui se déroule au bord de la rivière ! Vous découvrirez les nombreux animaux peuplant les berges du fleuve depuis le pont du bateau ou depuis votre chambre qui offre une grande fenêtre. Le pont surélevé avec bar, petite piscine et espace salon vous permettra de profiter pleinement de la nature. Vous pourrez profiter des activités proposées par le bateau (pêche, observation des oiseaux, balades en canoë, marches sur l’île d’Impalila offrant des vues sur le Botswana, la Namibie, le Zimbabwe et la Zambie, croisière au coucher du soleil) ousimplement vous reposer.

Prix par personne à partir de * : 600 E (du 01/01 au 31/05/15)

Ranger anglophone et safaris en regroupéInclus : hébergement sur le bateau Moli Ichobezi, en pension complète, sé-jour repos et safaris-photos sur la rivière Chobe, pêche et marches guidées en regroupé avec guide anglophone organisés au départ du bateau • Activités optionnelles en extra.

Le delta de l’OkavangoEXTENSION de 3 jours et 2 nuits au départ de MAUN

Croisière Ichobezi CROISIERE de 3 jours et 2 nuits au départ de KASANE


Extensions BOTSWANA

45

©Jack's Camp

D.R.

BOTSWANA Sélection de camps et de lodges

Le Chief’s Camp est un lodge de luxe, situé sur Chief’s Island, dans la concession de Mombo, en bordure de Moremi. Son intégration dans le paysage est surprenante. 12 pavillons permanents de luxe, avec salle de bains et sa terrasse privée d’où l'on peut admirer les animaux, sont conçus pour un maximum de confort et d’intimité. Vous apprécierez la cuisine qui fusionne avec brio saveurs afri-caines et européennes, des mets délicats agrémentés de grands vins. Safaris en 4 x 4, en canoë sur les canaux du Delta. Dans cet-te « capitale des prédateurs », on voit régulièrement les lycaons (chiens sauvages d’Afrique), lions, guépards et léopards et les vi-siteurs ont l’opportunité exceptionnelle d’être en relation avec ce milieu incroyable. A combiner avec les autres camps de luxe Sanc-tuary Retreats : Sussi & Chuma, Chobe Chilwero Lodge et son spa unique, Stanley’s ou Baine’s Camp, pour un combiné de lodges luxueux et d'hôtels exclusifs.

Le Xudum Delta Camp est situé en plein cœur du delta de l’Oka-vango. Il accueille 18 hôtes maximum dans 9 suites luxueuses dont la décoration allie habilement design contemporain et artisanat lo-cal. Toutes disposent d’une salle de bains intérieure, d’une terrasse romantique offrant des points de vue extraordinaires sur la nature environnante, d’une petite piscine privée, idéale pour se relaxer après une journée de safari, et d’un lit extérieur dressé sur le toit pour un moment de détente ou une nuit à la belle étoile. Boutique chic. Safaris en mokoro (pirogue traditionnel) et en bateau à moteur, à pied, safaris diurnes et nocturnes en découverts. A combiner avec les autres camps &Beyond : Sandibe Safari Lodge, Nxabega Okavango Tented Camp, Xaranna Okavango Delta Camp pour approfondir vo-tre découverte du delta, sans oublier, dans la région de Chobe, les authentiques camps mobiles Under Canvas, qui offrent un excellent rapport qualité-prix pour des camps au service deluxe, très person-nalisé.

Chief’s Camp Xudum Delta LodgeMoremi (Delta de l’Okavango) Delta de l'Okavango

46

Sélection de camps et de lodges BOTSWANA

Xaxaba est l’un des sites naturels les mieux préservés du delta, riche en voies navigables, en îles couvertes de palmiers et en vastes zo-nes inondables, abritant une faune très abondante. Là, l'Eagle Island Camp dresse ses 12 bungalows au toit de chaume sur des pilotis de bois. Chacun possède salle de bains, luxueux dressing et un vaste ponton d’observation avec salon extérieur et vue sur la lagune. Sa-faris-photos en mokoro (pirogue traditionnelle), en bateau à moteur et en yacht Sundowner de 14 places. Pour les explorateurs intrépides souhaitant approcher au plus près de la nature, des randonnées avec guide sont également proposées. La direction du camp organise en exclusivité des vols en hélicoptère (Bell Jet Ranger, 1 vol par séjour inclus dans le prix).

A combiner avec les autres camps de luxe de la chaîne Orient-Express Safaris : Savute Elephant Camp & Khwai River Lodge.

C’est le seul lodge situé dans l’enceinte même du parc national de Chobe et un des premiers camps de base pour ceux qui souhaitent visiter ce parc dans le plus grand confort. Les 47 chambres, toutes face à la rivière, offrent un point de vue unique sur les plaines d’inon-dation de la rivière Chobe. Chaque chambre a une terrasse privée. Elles sont toutes équipées de l’air conditionné, moustiquaire, minibar et salle de bains indépendante. 4 suites avec bassin privé. Egalement à votre disposition : piscine, bar, bibliothèque... Les activités incluses : safaris en véhicule 4 x 4 découverts garantissant une visibilité maxi-mum à chacun. Excursions en bateau sur la rivière Chobe permettent d’observer le ballet incessant de la faune venue se désaltérer. Un joli spa. A combiner avec les nombreux camps.

Eagle Island Camp Chobe Game LodgeOkavango Delta - Xaxaba Parc national de Chobe

47

BOTSWANA Sélection de camps et de lodges

Zarafa Camp se situe dans le réserve privée de Selinda, le long d’un couloir naturel qui constitue une sorte d’autoroute pour les animaux migrant à longueur d’année entre les plaines inondées de l’Okavango et l’écosystème de Lynanti. Certains jours de l’année, ce sont des cen-taines d’éléphants qui passent devant les terrasses du camp. Zarafa Camp offre luxe et intimité avec seulement 4 tentes décorées dans le plus pur style colonial. Finition parfaite, décoration raffinée… les tentes de Zarafa sont incontestablement les plus belles du pays et peut-être d’Afrique !

Le Mombo Camp est situé sur une concession privée de la réserve de Moremi, sur l’île de Chief. Le camp abrite de gros gibiers, des trou-peaux animaliers des plaines et des centaines d’espèces d’oiseaux. Ce beau lodge donnant sur une plaine inondable compte 9 suites ultra luxueuses de style est-africain, élevées jusqu’à 3 m au-dessus du sol, pour une vue spectaculaire (terrasse privée avec salas). Le salon est une construction ouverte en bois et en chaume sous un couvert d’arbres. La piscine, le boma et la terrasse d’observation donnent sur les plaines du delta. Safaris diurnes, observation depuis des caches et courtes promenades sur l’île. Avec la réintroduction des rhinocéros, le Mombo offre certainement une des meilleures expériences de sa-faris au Botswana ! Un des innombrables joyaux gérés par Wilderness Safaris.

Baine’s Camp, du nom du célèbre aventurier et artiste Thomas Baines, est idéalement situé au bord de la rivière Boro dans le delta de l’Okavango, sur une concession privée proche de la réserve anima-lière de Moremi. Il se compose de 5 suites de luxe bâties sur pilotis sur des plates-formes en bois. Les safaris sur les terres de Mombo sont toujours spectaculaires. A part les prédateurs, Mombo est aussi connu pour ses larges troupeaux d’antilopes, d’éléphants et de buf-fles. Possibilité d'accompagner la balade quotidienne des trois élé-phants du Sanctuary Stanley's Camp à proximité.

Situé parmi les arbres ombragés sur le bord de la lagune Xakanaxa dans la réserve de Moremi, ce petit camp privé qui repose entière-ment sur pilotis d’environ 1 m de haut, surplombant la rivière Khwai, l’un des innombrables bras de l’Okavango. Ce camp d’eau et de terre se compose de seulement 5 chambres doubles et de 2 chambres fa-miliales (comptant chacune 2 chambres avec salle de bains commu-ne). Chaque unité est complètement protégée contre les insectes. Les 9 chalets spacieux au toit de chaume donnent sur l’un des plus beaux lagons du delta, et accueillent un maximum de 18 personnes, pour une expérience exclusive. Safari en 4 x 4 ou en petits bateaux à fond plat. Piscine. Un des nombreux bushcamps signés Ker & Downey, pro-moteurs d'un tourisme éco-responsable et privilégiant la marche.

Zarafa Camp

Mombo Camp

Baine’s Camp

Camp Okuti

Linyanti, Selinda

Moremi (Delta de l’Okavango)

Delta de l’Okavango (Moremi)

Moremi

48

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour.Visa obligatoire, prévoir 2 pages vierges consécutives.

Traitement antipaludéen et vaccin contre la fièvre jaune fortement recommandé

CLIMATClimat équatorial

Saison des pluies : Avril à Juin et petite saison des pluies de Novembre à mi-décembre

Saison sèche : Mi-Décembre à Mars saison la plus chaude, les températures montent jusqu’à 30°

A partir de Juin jusqu’à Octobre : seconde saison sèche les températures se rapprochent de 25° Nuits fraîches.

DECALAGE HORAIREHIVER : + 2 heures ETE : + 1 heure

Q

le KenyaEn quelques mots

©Olivier Laigre, ©Maji Moto Safari & ©2630ben 49


• Un condensé des meilleurs parcs et réserves du Kenya

• A l’assaut de la réserve d’OlPejeta (région du mont Kenya) et de Samburu (en option)KENYA

L’essentiel en terres masaï

U n circuit à la découverte des parcs, réserves et montagnes les plus connus du Kenya. Au fil de vos aventures, vous découvrirez une nature intacte et préservée. Le Kenya est à lui seul une encyclopédie animalière et végétale :

hyènes, topis, galagos... Il comblera, sans nul doute, toutes vos attentes !

50

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis à bord)Envol à destination de Nairobi (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Nairobi – Parc national d'Amboseli(petit déjeuner servi à bord, déjeuner, dîner)Route vers le parc d’Amboseli dominé par la masse colossale de l'un des plus majestueux vol-cans : le Kilimandjaro (5 895 m). Célèbre pour ses troupeaux d’éléphants, ce magnifique parc offre une faune riche et diversifiée. Il se distingue par son paysage varié avec ses vastes étendues sa-bleuses, ses marais et ses bois d’acacias tortilis, qu’il vous sera possible de voir lors d'un safari-photo en fin d’après-midi. Nuit au lodge.•3e jour : Parc national d’Amboseli(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Continuation de la découverte du parc avec un safari-photo le matin. Unique par ses paysages d’arbres déracinés, ses collines et son « lac mirage » visible par fortes chaleurs, il a inspiré les plus grands écrivains ; c’est en effet ici que se déroule l’action de la nouvelle d’Hemingway Les Neiges du Kilimandjaro et celle du Lion de Kessel. Ce n’est pas pour rien que le parc d’Amboseli est un des lieux les plus photographiés au monde !

L’après-midi, lors d’un second safari, vous pour-rez apercevoir une grande variété d’animaux sauvages et d’oiseaux de proie. Nuit au lodge.•4e jour : Amboseli – Naïvasha et la région des lacs (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal en direction de la célèbre vallée du Rift et le lac Naïvasha. A 1 h de route de la ca-pitale kenyane, Naïvasha est une très belle halte entre Amboseli et le Masai Mara. Les paysages sont absolument splendides et le lac abrite une grande variété d’oiseaux migrateurs que vous pourrez approcher en vous rendant en bateau sur Crescend Island. Nuit au lodge.•5e jour : Naïvasha – Parc national du lac Nakuru (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée à la visite du parc national du lac Nakuru. Il abrite de nombreuses espèces d’oiseaux et notamment des flamants roses, mais aussi babouins, buffles, hippopotames, girafes de Rothschild… et surtout des rhinocéros blancs et noirs. Nuit au lodge.•6e jour : Lac Nakuru - Masai Mara(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour la réserve du Masai Mara.

Elle offre de superbes paysages de savanes, de collines, de marais et d’immenses étendues dé-sertiques ainsi qu’une population animalière considérable. Elle vous permettra de goûter plei-nement à la sérénité de la nature. Safari-photo dans l’après-midi et nuit au lodge.•7e jour : Réserve Masai Mara(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée complète pour approfondir la découverte de cette réserve incontournable. Safaris-photos prévus tôt le matin et dans l’après-midi. Chaque année, de juillet à octobre, la réserve du Masai Mara accueille la grande migration de millions d’animaux, qui repartent ensuite en Tanzanie. Ce spectacle inoubliable est probablement l’un des événements les plus impressionnants du monde naturel. Repas et nuit au lodge.•8e jour : Masai Mara - Nairobi Q Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Dernier safari matinal dans la réserve aux Big Five. Retour par la route après le déjeuner vers Nairobi pour prendre le vol de nuit à destination de Paris.•9e jour : Paris(petit déjeuner servi à bord)Arrivée à Paris.

©Maji Moto Eco Camp - Cf p.52

NairobiMasaiMara

KENYA

TANZANIEParc

d’Amboseli

Naïvasha

Nakuru

51

Minivan privé et chauffeur-guide francophone

Prix par personne à partir de * : (du 01 au 30/06/15)

2 685 €

AMBOSELI : Kibo Safari Camp (tent) • LAC NAIVASHA : Lake Naïvasha Sopa Resort • LAC NAKURU : Lake Nakuru Lodge • MASAI MARA : Mara Sopa Lodge

2 915 €

AMBOSELI : Ol Tukai Lodge • LAC NAIVASHA : Naïvasha Simba Lodge • LAC NAKURU : Sarova Lion Hill Lodge • MASAI MARA : Ashnil Mara Camp (tent)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 465 €) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le transport en minivan privé à toit ouvrant à 360° avec chauffeur-guide privé francophone • Les bouteilles d’eau durant les safaris • Les safaris et droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • 1 excursion sur le lac Naïvasha vers le sanctuaire de Crescend Island (bateau et marche)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

Pour information, le supplément pour un véhicule 4x4 sur ce programme est de + 805 € par personne (base 2 participants).


Nous vous proposons de compléter votre circuit par 4 nuits qui vous permettront de découvrir la sublime région du mont Kenya et enrichir vos safaris à Samburu. Depuis Amboseli, vous prendrez la route le 4e jour pour Nairobi et visiterez le l’orphelinat pour girafes Rothschild (espèce menacée). Le lendemain, vous partirez direction le nord du Mont Kenya, à destination du sanctuaire privé d’Ol Pejeta, où votre safari-photo big five à Sweetwaters pourra être complété par des activités optionnelles telles que l’observation des chimpanzés ou un safari de nuit… Le 6e jour, vous prendrez la route vers les paysages semi-désertiques de Samburu, peut-être la belle réserve animalière du Kenya où vous vous poserez pour 2 nuits. Avec une observation assez aisée des espèces rares telles que le zèbre de Grévy ou l’antilope girafe, Samburu / Buffalo Springs n’a rien à envier au Masaï Mara, qui trouve plus de visiteurs. Le 8e jour, vous rejoindrez la région des lacs et poursuivez votre itinéraire de base (on inversera juste les étapes entre Naïvasha et Nakuru).

Jacaranda Nairobi, Sweetwaters Tented Camp & Samburu Sopa Lodge*** Prix par personne à partir de * : 1300 E (du 01 au 30/06/15)

The Norfolk Nairobi, Ol Pejeta House & Samburu Saruni Lodge**** luxePrix par personne à partir de * : 2215 E (du 01 au 30/06/15)

Ce forfait comprend : l’hébergement en pension complète, les droits d’entrée, le trans-port privé en minivan avec chauffeur-guide francophone et visite mentionnée • Supplé-ment 4 x 4 : + 460 € par personne (base 2).

Périple au nord du Mont Kenya : Langata Giraffe Center, Ol Pejeta et la réserve de SamburuExtension de 5 jours et 4 nuits au départ d’Amboseli :

FAMiLLE AVEC ENFANTSVous voyagez en famille, avec des enfants, des itinéraires pourront être aménagés, vous invitant à faire des slow-safari et vous poser davantage, les étapes étant longues au Kenya ! Tu vas adorer faire du VTT à Hell’s Gate, faire du bateau sur le lac Naïvasha ou nourrir les girafes du Giraff Center de Nairobi.

• Pourquoi ne pas séjourner au Kandili Camp à Mara ? Il offre des tentes triples familiales mais aussi 2 suites exclusives pouvant loger confortablement deux adultes et deux enfants. Les employés de Kandili camp sont tous locaux provenant pour la plus grande partie des villages voisins. Lorsque les propriétaires franco-espagnols sont là, il est plus aisé d’organiser des activités spécifiques, facilitant les échanges, avec leurs enfants. Exposés culturels, animaliers et visites de villages traditionnels masaï (Manyatta), d’écoles et de marchés. Activités pour les plus jeunes : tir-à-l’arc, introduction à la construction de maisons traditionnelles, peinture et bijouterie masaï, etc.

Vous participerez à d´inoubliables safaris à pied ou nocturnes parmi les animaux sauvages parcourant la mythique gorge du Léopard rendue célèbre par la BBC pour sa série documentaire « Big cats », avant la veillée au feu de bois, diners sous les étoiles, et vos nuits seront bercées par les bruits de la vie sauvage… Nous vous invitons aussi à passer 1 ou 2 nuits dans nos petites adresses authentiques (P52), notamment au cœur de la communauté masaï, pour des expériences inoubliables dans un village qui vaque à ses occupations quotidiennes !

Le village et campement d’Osotua a été créé par Hélène, une française venue s’installer au Kenya vers la fin des années 80. Apres avoir aidé la population et voulu repartir s’installer à Nairobi, les femmes masaïs lui ont construit une manyatta pour la convaincre de rester avec elles. Hélène en a fait un village pour accueillir des visiteurs et leur proposer une expérience des plus authentiques en compagnie de la communauté masaï de la région d’Amboseli.

Osotua se situe juste à la sortie du Parc d’Amboseli. C’est un éco-village, sans électricité, composé de 3 cases (chambres avec 2 lits simples) et d’ 1 case avec un lit double, 1 case salle à manger, 1 case douche, 1 case toilettes. Capacité maximum : 8 personnes (voire 9 si un enfant de moins de 12 ans).

Activités au village d’Osotua: accueil par les membres de la com-munauté, entre 15 et 25 femmes, une vingtaine d’hommes de tous âges, dont des guerriers “moranes” avec chants et danses tradition-nels. Vous pourrez les photographier et les filmer sans problèmes et serez surtout invités à les joindre à la danse (env. 45 minutes).

Vous pourrez discuter avec les masaïs, vous intéresser à l’artisa-nat de perles des femmes, éventuellement apprendre à faire col-liers ou bracelets ou les acheter directement. Randonnée dans la savane accessible à tous, en terrain plat, accompagnée par les guerriers “moranes” (2 à 3 h ou plus). Il sera montré les plantes médicinales, les traces d’animaux, comment allumer un feu sans allumette, lancer le javelot et toutes explications sur la culture de cette tribu… Apéritif autour du feu de camp avec maïs grillé par les Moranes. Diner à la lumière des bougies et lampes solai-res, menu composé d’un potage frais, ugali (sorte de polenta lo-cale) / sukuma wiki (épinards locaux) / stew (ragout), ou riz et viande soit en ragout soit grillée, avec fruits pour dessert. Thé/café.

Possibilité de dormir 1 nuit ou plus dans une case. En saison sèche (hors avril/mai et novembre), possibilité de passer une nuit à la belle étoile, avec seulement les guerriers, qui feront griller sur place la viande de chèvre ou de mouton pour le diner.

A partir de 120 E par personne la nuit en pension complète (activités incluses). Prévoir env. + 125 € pour 2 jours de minivan (par per-sonne, base 3 participants minimum).

Le Maji Moto Eco Camp est un petit camp de tentes situé à 3h de route de Nairobi et à 1h de route de l’entrée de la réserve du Masai Mara (proche de la ville de Narok). Cette structure vous propose une véritable expérience avec la tribu des masaïs.

Activités à Maji Moto : marche dans la savane accompagnés de guerriers masaïs, visite d’un village masaï traditionnel, d’une école masaï, journée en VTT avec guide ; game drive de nuit (en dehors de la réserve), excursion aux sources d’eau chaude situées à la sortie du village (Maji Moto signifie « eau chaude » en swahili), sundowner (apéritif au coucher du soleil) ou encore safari en 4x4 dans la réserve du Masai Mara.

Prix par personne et par nuit en pension complète à partir de * : 110 E(activités incluses sauf VTT et safari de nuit en extras). Prévoir env. + 95 € pour la journée de minivan (par personne, base 2).

Maji Moto Eco-Camp(région du Masai Mara conservancy)

Osotua Village ou « rencontre en terre inconnue »(région d’Amboseli)


KENYA Expériences authentiques :Entre rencontres et émotions

52

Subukia Farm propose un concept différent et novateur. Des séjours d’éco-volontariat sur la ferme, des activités sportives et culturelles, des stages de façon régulière sur différents thèmes et notamment sur le comportement des chevaux, apprendre à communiquer avec eux et à les comprendre, une approche différente. Située proche du lac Nakuru, cette ferme a été rachetée par un couple de français : Astrid, qui est vétérinaire de formation et Eric, hôtelier. Ils possèdent plusieurs animaux qui vivent avec eux en toute harmonie (chiens, chats, chevaux...)

A partir de 100 E par personne pour une nuit à la ferme + 20 E pour la visite du village de Subukia avec guide (2h30). Prévoir env. + 95 € pour lajournée de minivan (par personne, base 2).En extras : safari à cheval (1/2 journée), excursion en VTT avec guide (1/2 journée) ou location de VTT sans guide, trekking, marche na-turaliste avec guide (1h15), excursion d’une journée à dromadaire, observation des oiseaux et des singes avec un guide ou encore safari dans le parc de Nakuru.

Subukia ferme et village(région de Nakuru)

Vous êtes à la recherche d’authenticité et n’avez pas peur ponctuellement d’un confort simple ? Voici quelques expériences à ne pas rater !

©Maji Moto Eco Camp

Son emplacement, sur une très belle plage privée à l'extrême sud de la plage de Galu, procure à Kinondo Kwetu un calme qui manque bien souvent ailleurs... Réparties dans un grand jardin ombragé, ses installations offre le charme d'une authentique résidence familiale. Les meubles de style swahili apportent une touche locale de caractère. Les 12 chambres se répartissent dans différents bâtiments ou dans des cottages souvent idéals pour les familles (6 chambres & 5 cottages, répartis sur 1 à 2 étages et 1 villa). 2 piscines. Prestations comprises au Kinondo Kwetu : une sélection de boissons, service de blanchisserie, sauna, vtt, tennis, équitation salle de sports, canoë. Activités payantes : plongée PADI, kitesurf, windsurf, activités nautiques motorisées (promenades, pêche au gros, ski nautique), équitation (5 chevaux), massages... Une véritable adresse de charme et de rêve à Mombasa !

Extension de 3 nuits en all inclusive et transferts aéroport in-clus à partir de 1750 € pp (incluant le différentiel aérien Mom-basa, base KL avec stop à Nairobi).

Kinondo Kwetu 5* charme(Galu Beach)

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente 53

océan infini KENYA Extensions balnéaires

Le WaterLovers Beach Resort est installé sur une partie moins fréquentée de la plage de Diani,

dont le sable blanc immaculé et ses eaux cristallines turquoise sont à la hauteur de sa

réputation. Le corail n’affleure pas trop ici et la baignade est agréable. Belle piscine en forme de tortue. Il ne compte que 8 chambres agréables et bien ventilées, situées en rez-de-chaussée ou au 1er étage de petits cottages et 1 villa autonome. 1 bar et 1 restaurant, Wifi. Belle terrasse offrant la vue sur l’océan. Des installations très confortables

et modernes, une cuisine appréciable et variée. Vous viendrez en invité, vous

repartirez en tant qu’ami.

Extension de 3 nuits en pension complète et transferts aéroport inclus à partir de 860 € par personne (incluant le différentiel aérien Mombasa, base KL avec stop à Nairobi).

WaterLovers 4* charme et luxe (Diani Beach)


Maji signifie eau en swahili, c’est donc l’élément que l’on retrouve dans la construction de ce petit bijou. La piscine est divisée en trois parties et entoure le bâtiment principal. Un havre de paix au nord de Diani, pour les clients exigeants. Piscine, bar, 2 lounges (dont un « shisha »), petite salle de fitness (gratuit), massages (payants), bibliothèque, restaurant à la carte (repas possible partout dans l’enceinte de l’hôtel), WiFi. Logement dans 15 chambres tout confort. Les 6 chambres Deluxe offrent une vue mer et les Deluxe Jacuzzi, un jacuzzi privé sur la terrasse.

Extension de 3 nuits en pension complète et transferts aéroport inclus à partir de 870 € par personne (incluant le différentiel aérien Mombasa, base KL avec stop à Nairobi).

Maji Boutique Hotel 5* (Diani Beach)

©Waterlovers

E ntrez dans le royaume sauvage du Kenya pour un safari « Swahili ». De la vue du Mont Kilimandjaro depuis la savane d’Amboseli, parc appelé « poussière salée » en masaï, vers les éléphants du Tsavo, la plus grande et plus ancienne

réserve animalière du Kenya : un safari exceptionnel vous attend, avant de cocooner dans des « bulles d’océan », sur les magnifiques plages de l’océan Indien.

54

1er jour : Paris Q Nairobi(repas servis à bord)Envol en direction de Nairobi (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Nairobi (petit déjeuner à bord, dîner en stan-dard) (petit déjeuner bord en supérieur)Accueil et transfert à Nairobi, où vous visiterez le Langata Giraffe Center. Cet orphelinat pour girafes ne devait n'être que temporaire, puis est devenu une véritable institution. Vous pourrez, du haut d'une plate-forme, nourrir les girafes Rothschild du lieu. Cette espèce extrêmement menacée, a été sauvée de la disparition par Lady Leslie Melville, dont le manoir peut être aperçu à proximité.•3e jour : Nairobi – Parc National d’Amboseli(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Route pour Amboseli et safari-photo l’après-midi. Unique par ses paysages d'arbres déracinés, ses collines et son "lac mirage" visible par fortes cha-leurs, ce parc national fut ouvert en 1948. Les fins de journées offrent souvent des possibilités de clichés extraordinaires, avec les gnous ou les impalas semblant poser dans le soleil couchant. •4e jour : Parc National d’Amboseli (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Au lever du jour, partez à la découverte du parc national d'Amboseli. Vous aurez peut-être la

chance que le Kilimandjaro soit dégagé de son chapelet de nuages, vous offrant ainsi la possi-bilité de photos exceptionnelles. Safari sur ces terres composées de vastes étendues sableuses, de marais et de bois d’acacias. Le principal attrait de ce parc réside dans la concentration d’oiseaux et d’éléphants. Malgré sa petite taille (400 km²), ce territoire, autrefois parcouru par les Massaïs et leurs troupeaux, abrite de nombreuses autres es-pèces dans ces îlots de verdure (félins, troupeaux de zèbres et autres mammifères). •5e jour : Amboseli – Tsavo Est (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Lever égayé par la fantaisie des babouins ou en-core le vol de myriades d’oiseaux. Route pour Tsa-vo Est. Ce parc, le plus sauvage du pays, propose de découvrir une nature à l'état brut. La faune, du petit mammifère au plus grand est incroyable, et les rencontres inattendues sont multiples.•6e jour : Tsavo Est – Diani Beach(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Dernier safari à l’aube où vous pourrez admirer le port gracile des girafes, le trottinement des an-tilopes ou le saut aérien des gazelles, avant de prendre la route pour la côte sud de Mombasa, et ses magnifiques plages. Vous quitterez à re-gret les contrastes de couleurs de Tsavo dues à sa terre rouge, sa végétation luxuriante et son ciel bleu. Installation au bord de l’océan Indien.

7e jour : Diani Beach(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Profitez des belles plages de sable blanc ombra-gées par des palmiers et cocotiers propices au farniente. Selon votre humeur, de nombreuses options s’offriront à vous (en extra sur place) : plongée sous-marine, golf, pêche aux gros, visite de l'île de Wasini, randonnée quad à travers les pistes... •8e jour : Diani Beach(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée libre pour la détente et les baignades, entre piscine et océan, au rythme des marées. Depuis Diani, il est également possible de visiter un village de brousse où vous pourrez côtoyer la population locale. Au programme : visite d'une maison africaine typique, visite de l'école du vil-lage avec les explications du chef de tribu.•9e jour : Diani – Mombasa Q Nairobi Q Paris (petit déjeuner, repas à bord)Transfert pour l'aéroport de Mombasa et envol à destination de Nairobi, puis de la France (avec escale, selon la compagnie). Nuit à bord.•10e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris.

©Tellmemore000

KENYASafari Swahili & bulles d'océan

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Un safari rythmé et reposant,

avec peu de route• Les neiges éternelles du

Kilimandjaro en toile de fond• L’immense parc de Tsavo,

pour un safari « vue mer »• Le sable blanc immaculé

des plages de Diani

Mombasa

Nairobi

TsavoEst

KENYA

TANZANIE

Parc d’Amboseli

Diani Beach

55

Minivan privé et chauffeur-guide francophone


2 870 €

NAIROBI : Jacaranda Hotel (deluxe room) • AMBOSELI : Amboseli Sopa Lodge • TSAVO EST : Voi Wildlife Lodge (superior room) • DIANI BEACH : Diani Reef Beach Resort & Spa (standard room)

3 405 €

NAIROBI : Norfolk Hotel (deluxe room) • AMBOSELI : Ol Tukaï Lodge • TSAVO EST : Galdessa Camp • DIANI BEACH : WaterLovers (cottage)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 550 € avec KL) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le transport en minivan privé à toit ouvrant à 360° avec chauffeur-guide privé francophone • Les bouteilles d’eau durant les safaris • Les safaris et droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances


Vous n’avez pas assez de safaris ? Ou vous souhaitez encore plus de plage, arriver sur Mombasa et faire un safari moins loin « vue mer »… Notre savoir-faire sur mesure est là pour cela !

N’hésitez pas à nous demander une extension depuis Diani Beach à destination du parc de Tsavo Ouest et Taïta Hills. Exemple de prix pour un safari à Tsavo Ouest (2 nuits au Severin Safari camp) et 1 nuit à Taïta Hills Lodge (1 nuit au Salt Lick Loge, composé de bungalows sur pilotis, surplombant un point d'eau où les animaux viennent régulièrement s'abreuver) :

Prix par personne à partir de * : 1 310 E

Extension optionnelle :

©Maji Moto Eco Camp

KENYACiel, brousse, et rêve Masaï

S amburu est certainement l’une des plus belles réserves du Kenya, tant pour la beauté de ses paysages que la richesse de sa faune. Oasis de verdure au cœur de ses terres

arides oubliées des circuits touristiques, vous pourrez apprécier l’authenticité du nord Kenya, sa rivière Ewaso Nyiro et les sources naturelles d’eaux chaudes de Shaba. Puis envolez-vous vers l’incontournable réserve de Masai Mara, réputée pour ses superbes paysages de savane et sa population animalière considérable. Vous goûterez pleinement à la sérénité de la nature, là où le peuple masaï, fier de ses traditions et de son patrimoine, cohabite harmonieusement avec la vie sauvage.

56

1er jour : Paris Q Nairobi(repas servis à bord) Envol en direction de Nairobi. Arrivée en fin de journée et accueil par notre correspondant local. Transfert et nuit à l’hôtel.•2e jour : Nairobi Q Réserve de Samburu (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Tôt le matin, transfert à l’aéroport et envol pour la réserve de Samburu, où vous serez pris en charge par l’équipe du camp. Remarquable pour sa faune très variée, Samburu offre également de très beaux paysages de savane aride entourée au sud par les contreforts du Mont Kenya. La brousse sèche et clairsemée facilite l’observation des ani-maux qui se retrouvent tous en ces terres, sans exception. Safari-photo après le déjeuner.•3e jour : Réserve de Samburu & Buffalo Springs(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée aux safaris, à la recherche des espèces emblématiques de Samburu comme le zèbre de Grévy, la generuk ou l'endémique girafe réticulée. Exploration de Buffalo Springs (réserve sœur de Samburu), qui prend son nom d'une oasis d'eau limpide à l'extrémité ouest de la ré-serve. Moins accidentée et dense mais aussi très

attrayante, elle est séparée de réserve nationale de Sam-buru par la rivière Ewaso Nyiro où les éléphants viennent s’abreuver et où les crocodiles sortent du bain pour profiter du soleil sur les rives du fleuve. En raison de la présence d'eau, les animaux trouvent ici une végétation ver-doyante en contraste avec celle des alen-tours. Les oiseaux sont ici aussi parti-culièrement nom-breux (365 espèces recensées). •

4e jour : Samburu – Réserve de Shaba(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Safari matinal en direction de la réserve nationale de Shaba où se bousculent éléphants, lions, hor-des de buffles. Connu pour ses sources chaudes, le territoire semi-aride abrite une faune adaptée à cet environnement : oryx, zèbres, girafes et autruches. Avec ses gorges, vous pourrez évoluer au sein des paysages dramatiques et arides, dans un isolement rare au Kenya. Pour le côté plus culturel, possibilité d’échanger avec des tribus Samburu, découvrir des tissus Boran et Somali et l’artisanat local. •5e jour : Shaba-Samburu Q Réserve de Masai Mara(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Dans la matinée, transfert à l’aérodrome et envol pour la réserve de Masai Mara, où vous déjeune-rez. Découverte de la réserve nationale, la plus célèbre et la plus fréquentée des réserves kenya-nes. D’une superficie de 1 510 km2, la réserve du Masai Mara n’est en fait que la prolongation en territoire kenyan de l’immense parc tanzanien du Serengeti. A eux deux, ils constituent un gi-gantesque écosystème dans lequel les animaux circulent en toute liberté.

Tous les grands animaux d’Afrique y sont pré-sents. Gazelles de Thomson et de Grant, impalas, dik-diks de Kirk, guibs harnachés, topis, buffles, cobes à croissant, élands ou encore girafes, tous sont là.• 6e jour : Réserve de Masai Mara(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Célèbre pour la richesse de sa faune, le Masai Mara abrite non seulement les «Big 5» (éléphant, lion, buffle, rhinocéros et léopard) mais aussi de nombreux oiseaux. Au bord des rivières, crocodi-les et hippopotames veillent. Composé de vastes plaines ondulées et de collines, le Masai Mara est parsemé d’acacias parasols et de fourrés d’épi-neux. Mara signifie “tacheté”, et se réfèrerait à ses paysages colorés. Pour d’autres, il semblerait que ce nom soit à l’ origine de l’arrivée de plus de deux millions d’herbivores lors de la migration annuelle des gnous. Safari avant et après le petit déjeuner, puis l’après-midi. •7e jour : Masai Mara, spectacle de l’Afrique éternelle (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Deux à trois safaris sont organisés par le camp selon votre horaire de lever. Le Masai Mara s'étend sur 1 500 km². Situées à une altitude moyenne de 1 650 m, ses plaines sont un terrain de jeu idéal pour les élégantes et bondissantes gazelles. Vertes à la saison des pluies, les hautes herbes blondissent le restant de l'année, pour of-frir le spectacle de l'Afrique éternelle. Vous aurez peut-être la chance d'observer gnous, zèbres et leurs prédateurs (hyènes, lions, léopards, lycaons), surtout en période de migration entre les mois d'août et de septembre.•8e jour : Masai Mara Q Nairobi Q Paris(petit-déjeuner, dîner servi à bord)Dernier safari matinal possible. Déjeuner et trans-fert pour prendre un vol de retour sur la capitale. Le confort des avionnettes sera le fil conducteur de ce safari vu du ciel. Arrivée à Nairobi. Transfert à l’aé-roport international de Nairobi pour prendre votre vol de retour (avec escale). Dîner et nuit à bord. •9e jour : Paris(petit-déjeuner à bord)Arrivée à Paris dans la matinée.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Safari aérien scénique

pour éviter les longs temps de route

• Vues panoramiques et découverte du nord kenyan confidentiel

• Shaba, ses sources d’eau chaude et gorges de la rivière Ewaso Nyiro

• Samburu et Masaï Mara, les 2 plus belles et plus riches réserves animalières

©tellmemore000

NairobiMasaiMara

KENYA

TANZANIE

Samburu

Réserve deSahba

57

Fly-in avec safaris collectifs en 4x4 avec rangers anglophones


4 080 €

NAIROBI : Jacaranda Hotel (deluxe room) • SAMBURU/BUFFALO SPRINGS : Ashnil Samburu camp (luxury tent) • SHABA : Shaba Sarova • MASAI MARA Ashnil Mara Camp (luxury tent)

4 970 €

NAIROBI : Norfolk • SAMBURU/BUFFALO SPRINGS : Elephant Bedroom camp • SHABA : Shaba Sarova • MASAI MARA Mara Intrepids Camp

6 890 €

NAIROBI : Giraffe Manor • SAMBURU/BUFFALO SPRINGS : Saruni Samburu (cottage) • SHABA : Joy’s Camp • MASAI MARA Il Moran Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 370 € avec AF) • Les vols en avion léger (réguliers sous réserve) mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée sur les réserves mentionnées au programme • Les safaris et activités proposés par les camps (2 à 3 activités par 24h, en regroupé avec ranger anglophone) • Pour la formule avec Saruni Samburu, le séjour inclut un choix d’activités : safaris de jour ou de nuit en 4x4, safaris à pied, des repas en brousse et des visites culturelles (l'entrée des villages est à régler sur place) ; à Joy’s Camp, safari en 4x4 et à pied, petit déjeuner en brousse au bord de la rivière Ewaso Nyiro et dans les gorges, visites culturelle à une tribu Borana nomade (lorsqu'ils sont dans la région du Lodge), excursion au crater Magado

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances

Bagages limités et sacs souples obligatoires (15 kg tout compris). Minimum 7 nuits sur la côte pour les fêtes de fin d’année.


©Tom Brakefield

©Waterlovers

Sable blanc, eau turquoise, d'une couleur profonde... Possibilité d’extension balnéaire, après déjeuner depuis le Masaï Mara, en direction des plages de Diani. A partir de + 970 E avec le Pinewood Beach Resort & Spa pour 3 nuits en pension complète, avec vols Mara / Ukunda + Mombasa / Nairobi et transferts inclus ; à partir de + 1420 E en séjournant au Water Lovers. (on peut économiser jusqu’à 300 € en transitant via Nairobi et vol régulier pour Mombasa pour l’extension).

Nous consulter pour un séjour à Kinondo Kwetu (cottage), géré par une famille suédoise dévouée à votre tranquillité, avec son service personnalisé. La véritable adresse de charme à Galu Beach !

Extension balnéaire :

Fly-in Safari - Safaris organisés en regroupé en 4x4 au départ du camp avec ranger anglophonePrix par personne à partir de * : (01/06 au 30/06/15) * Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente

4 595 € LUXENAIROBI : The Norfolk (fairmont room) MASAI MARA : Mara Bushtops

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 370 € avec AF) • Les vols en avion léger (réguliers) comme mentionnés au programme • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans le parc • Les safaris et activités proposés par le camp (2 activités par 24h, en regroupé en 4x4 avec ranger anglophone) • Les marches guidées et excursions sundowners

organisées sur le concession • Les principales boissons non-alcoolisées et les massages illimités au Mara Bushtops • Le Flying doctors

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (sur place) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les autres boissons et dépenses personnelles • Certaines activités proposées en extra sur place • Les assurances.

Bagages souples limités à 15kg tout compris pour les avionnettes.

58

F aites un break et envolez-vous pour un safari de rêve dans la réserve de Masai Mara, le plus célèbre parc du Kenya, à l’origine des premiers safaris-photos. Cette

échappée extraordinaire pourra faire l’objet d’un week-end prolongé, ou à intégrer dans un programme plus complet, avec ou sans extension balnéaire.

1er jour : Paris Q Nairobi (repas servis à bord)Envol à destination du Kenya (direct). Journée à bord. Arrivée à l’aéroport international de Nairobi. Transfert et nuit à l’hôtel.•2e jour : Nairobi Q Réserve de Masaï Mara(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport et envol pour la réserve de Masai Mara. Survol des paysages fabuleux de la Vallée du Rift, pour en prendre plein les yeux ! A votre arrivée, accueil et transfert au Mara Bush Top. Safari organisé dans l'après-midi. Un massage pour vous relaxer en fin de journée et un majordome personnel à votre disposition vous garantiront un séjour d’ex-ception.•3e & 4e jours : Réserve de Masaï Mara(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées consacrées aux safaris photos ou à la détente, pour profiter de l’atmosphère du bush. Le Mara Bushtops jouit d’une situation unique à flanc de colline au sein des 60 000 ha que compte la grande réserve naturelle de Mara Siana, qui jouxte celle du Masaï Mara, ce qui permet de proposer des safaris de jour comme de nuit. Dans cette immensité herbeuse (1 510 km2), presque tous les animaux du continent sont représentés ! La réserve nationa-le, un incontournable du Kenya, est considérée comme le fleuron de ses parcs animaliers, pour tenter de débusquer les Big five et la fameuse girafe masaï… •5e jour : Masaï Mara Q Nairobi Q France(petit déjeuner, déjeuner, dîner à bord)Dernier safari matinal ou détente. Puis transfert à l’aérodrome après un dernier déjeuner pour vous envoler vers capitale kenyane, pour votre vol de retour à destination de la France.•6e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris CDG le matin, prêts pour partir retravailler !

KENYABush tops : Escapade suprême

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Camp de luxe, détente et

service de massage illimité (selon disponibilités)

• Vol direct possible, faible décalage horaire, idéal pour un break original

• Confort des avionnettes pour un safari inoubliable et exclusif

Mara BushtopsESCAPADE de 5 jours / 4 nuits sur place (dont 3 nuits au Mara Bushtops)

Mara Bushtops : Vivez la magie de la brousse tout en bénéficiant d'un cadre contemporain et de services exclusifs, dignes d’un palace ! 12 tentes dressées sur pilotis, aménagées et décorées avec soin. Chacune dispose d’une grande terrasse de bois de 100 m2 avec baignoire encastrée et une longue-vue pour vous offrir une vue inouïe sur les immenses plaines du Masaï Mara. Une table exceptionnelle dans le magnifique restaurant du camp fait face à un plan d'eau où les animaux viennent s'abreuver le soir. Le « must » pour cette escapade suprême : un bain aux huiles essentielles vous sera préparé dans la baignoire creusée dans le ponton de votre chambre, massages offerts sur la terrasse de votre tente, face au silence de la savane, et la possibilité de prendre vos repas servis à la carte, sur votre terrasse privée.

Sélection de camps et de lodges KENYA

Intimité et raffinement pour ce luxueux camp de toile de luxe sur pilotis situé dans une concession privée à 20 min de piste de Sekenani Gate. 12 tentes dressées sur pilotis, aménagées et décorées avec soin. Chacune dispose d’une grande terrasse de bois de 100 m2 avec baignoire encastrée et une longue-vue pour vous offrir une vue inouïe sur les immenses plaines du Masaï Mara. Accueil simple et chaleureux, décoration contemporaine d’inspiration africaine, majordome privé à disposition, ambiance calme et décontractée...

Nouveau lodge de la Chaine Elewana, ouvert en 2013. Ce camp se trouve au bord de la rivière Sand à l'intérieur de la réserve du Masaï Mara et proche de la frontière avec la Tanzanie. Les tentes spacieuses et confortablement aménagées sont constituées de murs en toile et d'un sol fixe en bois. Elles surplombent la rivière et offrent une vue exceptionnelle. Les tentes sont équipées de bain/douche, sèche-che-veux et coffre-fort. La suite familiale dispose de deux chambres à coucher en suite avec une salle de séjour commune.

Petit frère de Shompole, d’un style très épuré, il est la version chic et mode du bush kenyan ! A l’ombre de grands acacias, 9 tentes (dont 2 suites avec personnel dédié pour Little Naibor) se partagent une concession privée de 10 000 ha... le luxe des grands espaces ! Naibor est un camp intime niché dans un bosquet sur les rives de la Talek dans la réserve du Masai Mara. Ce petit camp offre le confort ultime d’un camp de luxe. Chaque tente dispose d‘un espace privé (véranda) et peut peuvent s’ouvrir de tous les côtés pour rester fraîche le jour.

Camp luxueux idéalement situé au bord de la rivière Mara où les animaux viennent s’abreuver, au cœur des plus grands safaris kenyans. Il possède 12 tentes spacieuses, confortablement meublées au bord de la rivière où de nombreux hippopotames passent une grande partie de leur journée. Il propose un service impeccable et une succulente cuisine traditionnelle. C’est un havre de paix, tourné vers la préservation de l’environnement et de l’écosystème ; c’est également un lieu idéal pour les enfants.

Mara Bushtops

Sand River Mara Lodge

Naibor

Olonana

Masai Mara (Siana)

Masai Marai

Masai Mara

Masai Mara

59

KENYA Sélection de camps et de lodges

Elégant et luxueux, Sasaab Lodge est au cœur d’une concession privée la faune et la flore sont parfaitement préservées. Le lodge a été mis en place en association avec les communautés locales qui bénéficient directement des revenus de votre séjour, ce qui permet aux tribus Samburu de conserver leur mode de vie traditionnel. 9 tentes sont réparties autour du lodge central, offrant une intimité parfaite. Avec une décoration africaine contemporaine, elles offrent toutes plus de 100 m2 habitables, une grande terrasse avec piscine privée et sont conçues pour admirer de la faune venant se désaltérer à la rivière Ewaso Nyiro.

Le Loisaba Lodge offre une vue magnifique sur le mont Kenya et, une centaine de mètres en contrebas, un point d’eau attire les animaux. Il se compose d'un lodge principal de 7 chambres luxueuses, décorées avec des matériaux locaux et dont la terrasse offre une vue épous-touflante, mais également deux emplacements pour des star beds (en tout, 6 plates-formes), une maison exclusive comprenant 2 suites et un cottage de 2 chambres à 9 km du lodge principal. L’intimité des lieux et la gentillesse du personnel vous garantissent un séjour inoubliable.

Situé dans le Nord du Kenya, dans la Réserve Nationale de Shaba, le Joy’s Camp constitue une oasis sur les terres arides de Samburu. Ce camp surplombe une étonnante chute d’eau qui sert de point d’eau principal aux animaux. Les 10 chambres du camp offrent tout le confort moderne et ont toutes une décoration unique de style bédouin. Vous pourrez vous reposer ou observer, depuis la terrasse privée de votre chambre, l’horizon peuplé d’animaux. Ce camp chic et sophistiqué est situé dans un endroit magique et incontournable pour les amoureux de la faune !

Ces 9 petits cottages en pierre et en chaume se trouvent à l’intérieur du parc national de Meru. Spacieux et d’un grand confort, il y règne une atmosphère agréable. Les chambres sont toutes différentes, vous serez étonné par l’originalité dont ont fait preuve les propriétaires : baignoire en extérieur, accès à l’un des cottages par un pont en sus-pension... Un séjour magnifique aux côtés d’animaux sauvages blottis dans le campement.

Sasaab Lodge

Loisaba Lodge

Joy’s Camp

Elsa’s Kopje

Samburu

Laïkipia

Samburu

Laïkipia

60

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire

Traitement antipaludéen recommandé.

CLIMATSaison des pluies : Novembre à Mars, été austral Saison sèche : Avril à Octobre, hiver austral

La période idéale : Avril à Octobre

DECALAGE HORAIREHIVER : + 2 heures ETE : + 1 heure

Q

MadagascarEn quelques mots

©Tsarakomba, ©mtcurado & ©Marosava 61


• Melting-pot de culture ancestrale et paysages contrastés

• Expérience ludique avec les lémuriens

• Villes artisanales et coloniales• Nombreux modules d’extensions

MADAGASCARLa route du Sud malgache

D epuis la capitale Antananarivo jusqu’à Ifaty, découvrez des paysages somptueux lors de ce périple le long de la célèbre route Sud : des rizières en terrasses, des lacs de cratères, le

fabuleux massif de l'Isalo... Vous passerez les légendaires portes du Sud et traverserez le plateau de de Horombe aux paysages arides, avant de rejoindre ses superbes fonds marins. Nature et culture émerveilleront le voyageur qui est en vous.

1er jour : Paris Q Antananarivo(repas servis à bord)Envol en direction de Madagascar. Vol jour. Repas servis à bord. Arrivée à l'aéroport d'Anta-nanarivo. Transfert et nuit.•2e jour : Antananarivo – Ambatolampy -Antsirabe (petit déjeuner, dîner)Rencontre avec votre chauffeur-guide. Départ vers le sud. Découverte du monde rural des Hautes terres centrales malgaches, de l’ar-chitecture de ses maisons traditionnelles, avec ses rizières et ses propres techniques de culture... halte à Ambatolampy, à mi-chemin, bourgade située au pied du massif de l’Ankaratra, célè-bre pour ses fabriques d’ustensiles de cuisine en aluminium. Puis continuation vers Antsirabe, la ville thermale à parcourir en pousse-pousse.•3e jour : Antsirabe – Ambositra – Fianarantsoa(petit déjeuner, dîner)Un tour d’orientation matinal dans la ville d’eau vous permettra de vous imprégner de l’ambiance des Hautes Terres et d’une cité ayant conservé de belles maisons Merina et quelques bâtiments coloniaux, dont l’établissement thermal fut aménagé au début du siècle sur les bords du lac Ranomafana. Continuation des visites chez les artistes et les artisans locaux avant de reprendre la route vers Fianarantsoa.

4e jour : Fianarantsoa – réserve d’Anja – Ranohira (Isalo) (petit déjeuner, dîner)Si cela n’a été fait la veille, nous ferons un tour de ville. Poursuite du voyage vers le sud à tra-vers de massifs rocheux dont certains sont sa-cré, passage aux légendaires portes du Sud vers le plateau de l’Horombe où vous serez en plein territoire Bara. Arrêt pour visiter la réserve pri-vée d’Anja qui abrite les fameux lémurs catta. Arrivée en fin de journée à Ranohira, aux abords de l’Isalo. •5e jour : Ranohira (Massif de l’Isalo)(petit déjeuner, dîner)Journée de découverte du parc national de l’Isalo, l’une des plus vieilles formations géologiques de Madagascar. Ce massif de gré ruiniforme s’étendant sur 180 km de long du nord au sud présente d’in-solites paysages de plateaux, de canyons de bassins naturels et de cascade. Certains canyons abritent une galerie de foret sèche peuplée de quelques es-pèces de lémuriens, oiseaux, reptiles et batraciens. Selon l'heure de la journée et votre condition phy-sique, les randonnées varient de 4 à 6 h. •6e jour : Ranohira – Tuléar – Ifaty (petit déjeuner, dîner)Départ matinal pour Toliara, une demi-journée de route en traversant les petits villages champi-gnons des chercheurs de saphir. Aperçu de la vé-gétation du Sud avec la découverte des premiers baobabs, des aloès, des euphorbiacées.

Passage discret devant les impressionnants tom-beaux Mahafaly et Antandroy. Visite de l'Arbore-tum d’Antsokay en cours de route. Arrivée à Tuléar et tour de ville en flânant dans le marché d’Ankili-soafiliro. Continuation vers Ifaty l’après-midi.•7e jour : Baie d’Ifaty & le lagon de Ranobe(petit déjeuner, dîner)Journée libre. Ifaty, petit village de pêcheurs si-tué au bord du lagon turquoise de Ranobe, of-fre les premières belles plages du sud-ouest de l’île. Baignade en toute sécurité dans le lagon. Plusieurs activités peuvent être organisées faci-lement pour découvrir la région : activités nau-tiques (plongée avec masque et tuba, plongée avec bouteille, bateau à fond de verre, pirogues à balancier), balade ornithologique, découverte de forêt de baobabs, quad ou excursion en 4 x 4.•8e jour : Ifaty – Tuléar Q Antananarivo Q France (petit déjeuner, dîner)Transfert (suivant les horaires d’Air Madagascar) vers l’aéroport de Tuléar et envol vers Tana. Ac-cueil à l’aéroport et voiture à votre disposition pour visite de la ville d’Antananarivo (en fonc-tion de l'horaire). Retour à l’aéroport en début de soirée pour prendre votre vol de retour à desti-nation de la France.•9e jour : Paris (petit déjeuner à bord).Arrivée à Paris dans la matinée.62

©Tsarakomba & ©TiggyMorse

Antananarivo

Antsirabe

Ranohira

Fianarantsoa

TulearIfaty

CA

NA

L D

U M

OZA

MBI

QU

E

MADAGASCAR OCÉANINDIEN

Sahambavy

Ambositra

63

Chauffeur-guide francophone et 4 x 4 privé


2 735 €

ANTANANARIVO : Au Bois Vert • ANTSIRABE : Résidence Antsirabe • FIANARANTSOA : Cotsoyanis • RANOHIRA : Isalo Ranch (confort room) • IFATY : Villa Maroloko

Supplément optionnel pour séjourner 2 nuits au Relais de la Reine à Ranohira (au lieu de l’Isalo Ranch) : + 80 € par pers.

2 920 €

ANTANANARIVO : Combava • ANTSIRABE : Couleur Café (suite) • FIANARANTSOA : Tsara Guest House (king VIP) • RANOHIRA : Jardin du Roi • IFATY : Les Dûnes d’Ifaty (Villa face mer)

Supplément optionnel pour rajouter une journée dans le Massif de l’Isalo (permettant de combiner 2 sites à la journée (Canyons des Makis et Piscine Naturelle) en haute saison : **+ : 135 € par pers. ; ***/* : 190 € par pers. (du 01/07 au 31/10/15).Pour cette option, nous invitons fortement à séjourner au Relais de la Reine ou Relais du Roi, structures plus adaptées pour un séjour prolongé.

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 420 € avec AF) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et les frais des guides locaux obligatoires dans la réserve d’Anja & l’Isalo et l’Arboretum d’Antsokay • Les visites mentionnées dans le programme • Un véhicule 4x4 (maxi 4 places) d’Antananarivo à Ifaty avec chauffeur-guide francophone et carburant inclus

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes autres repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines visites optionnelles et activités libres proposées en extra sur place • Les assurances.

Note : Possibilité de voyager avec Air Madagascar (vol de nuit à l’aller), mais il faudra adapter la durée du programme selon ses rotations (plus fluctuantes) - NC.


3e jour : Antsirabe (petit déjeuner, dîner)Départ pour Betafo (trajet de 40 min. env.). Visite de la ville haute. Continuation vers les chutes d’Antafofo, balade à travers les rizières et visite possible d’un village de forgerons ; en chemin, nous ne manquerons pas d’apercevoir, ici et là (mais jamais au hasard), des tombeaux traditionnels, nous pourrions en visiter quelques-uns, ainsi qu’un lieu de culte traditionnel, où les gens viennent faire leurs offrandes et demander bénédiction. Retour à la ville d’Antsirabe, l’ancienne capitale administrative du Vakinankaratra, avec ses maisons aux varangues de fer forgé… Arrêt possible en cours de route à Talata pour visiter un atelier de tissage traditionnel de soie. •4e jour : Antsirabe – Ambositra – Fianarantsoa (petit déjeuner, dîner)Reprise du programme La Route du Sud à partir du 3e jour de l'itinéraire de base.

ANTSIRABE : Résidence Antsirabe Prix par personne (du 01/01 au 31/10/15) à partir de * : 150 E

ANTSIRABE : Couleur Café (Suite) Prix par personne (du 01/01 au 31/10/15) à partir de * : 160 E

Variante à vélo (NC) : entre nature et rencontres humaines Une autre approche d’Antsirabe, plus insolite, peut être envisagée, à travers une balade en VTT, à la découverte de paysages mirifiques caractéristiques des Hautes Terres : les collines, les villages disposés à leurs flancs, les champs, les rizières à perte de vue… Ces tours vous conduiront vers de belles rencontres avec les paysans artisans…

Tarifs : N.C. • Inclus : l’hébergement en pension complète, droits d’entrée, transport privé avec chauffeur-guide francophone

Antsirabe, cité thermale et colonialeEXTENSION de 1 jour / 1 nuit au départ d’ANTISRABE

4e jour : Fianarantsoa – Ambalavao – Andringitra (petit déjeuner, dîner)Tour d’orientation de la ville et passage au laboratoire du célè-bre photographe Pierrot Men où avec un peu de chance, vous pourrez le rencontrer. Nous poursuivons vers Ambalavao qui possède de belles maisons à varangues et où, traditionnelle-ment, on fabrique le papier antaimoro. Continuation vers la vallée de Tsaranoro par la piste. •5e jour : Le parc national de l’Andringitra et la vallée de Tsaranoro (petit déjeuner, dîner)Journée de balade dans la vallée de Tsaranoro. Entre le majestueux Tsaranoro d’un côté, falaise de granit sans faille haute de 800 m, et la chaîne de montagnes bordant le parc national de l’Andringitra de l’autre, la vallée de Tsaranoro est l’un des plus beaux site du Sud… Plusieurs possibilités de balades suivant les capacités physiques de chacun, pour aller à la rencontre de la population locale, mais aussi à la découverte du paysage naturel de moyenne montagne de massif de l’Andringitra.•6e jour : Tsaranoro – Fianarantsoa – Anja – Ranohira (Isalo) (petit déjeuner, dîner)Reprise du programme La Route du Sud à partir du 4e jour de l'itinéraire de base.

ANDRINGITRA : Prix par personne à partir de* :Camp Catta (bungalow village – sanitaires communs) : 275 ECamp Catta (bungalow confort) : 315 E

(du du 01/01 au 31/10/15)

Le parc de l’Andringitraet la vallée de Tsaranoro EXTENSION de 3 j. / 2 n. au départ de Fianarantsoa

© Dmitry Saparov

64

MADAGASCAR Extensions

Entre pistes de sable parfois très fin et plateau calcaire accidenté le long du littoral, profitez du charme fou d’Ankasy et de sa superbe plage de sable blanc, avant de partir pour la brousse et le royaume Sakalava, les forêts de baobabs, villages de pêcheur et mangroves. Cette extension montre le visage le plus authentique de l'île, les gens, le paysage (parfois hostile), la vraie brousse loin des routes touristiques et des sites galvaudés, pour de véritables découvertes et de réelles rencontres.

8e jour : Ifaty – Ankasy (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à Ankasy, le long d’une magnifique piste côtière qui traverse un in-solite paysage de bush épineux. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Ankasy dans l’après-midi, et temps libre au bord du magnifique lagon d’Ambatomilo. •9e jour : Ankasy et le lagon d’Ambatomilo(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Séjour libre dans la région d’Ankasy, l’une des plus authentiques de Mada-gascar offrant un dépaysement garanti ! Plage de sable fin blanc, eau tur-quoise. Toutes les principales activités nautiques et terrestres sont incluses, sauf la plongée sous-marine, la pêche au gros, ou les longues excursions en

4 x 4 de plusieurs jours. Excursion en Jeep ou en quad vers le village typique de Tsiandamba ou la lagune de Fianamarasay (possibilité d’observer des flamants roses).•10e jour : Ankasy – Salary – Andavadoaka et le peuple Vezo(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Reprise de la piste (avec passage de dunes), et cap vers Andavadaoka , au nord. Traversée d’une magnifique forêt de baobabs. Arrivée à Andavadaoka en fin de matinée. Visite du village avant le coucher du soleil sur le canal de Mozambique.•11e jour : Andavadoaka - Bevoay – Manja(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée de piste pour rejoindre l’intérieur des terres. Découverte insolite de la brousse Sakalava et passage en bac sur la rivière de la mangoky. Longue étape sauvage (7 h de route, voire 8 h si le bac de Bevoay est de l’autre côté du fleuve). Pique-nique, et arrivée en fin d’après-midi dans la bourgade de Manja, berceau de tous les Royaumes Sakalava (son ancienne capitale). Nuit dans un gîte de brousse ou hôtel simple, propre et convivial.•12e jour : Manja - Belo sur Mer(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Continuation du périple vers Belo sur Mer. Passage à gué de plusieurs cours

d’eau dont celui de la rivière Lampaolo à Antevamena. La forêt de baobabs et les salines annoncent l’arrivée à Belo.•13e jour : Belo sur Mer – Morondava(petit déjeuner, dîner)Matinée à Belo sur Mer : découverte de l’un des plus beaux villages de pêcheurs de la côte ouest, et du mini chantier naval. Sortie en pirogue possible vers les lagu-nes et mangroves au large de Belo. Déjeuner libre sur place. Départ pour Morondava et entrée dans un paysa-ge à la végétation dense de marécages côtiers, dominée par les roseaux et les papyrus. Arrivée à Morondava en fin d’après-midi.•14e jour : Morondava Q Antananarivo(petit déjeuner)Transfert à l’aéroport de Morondava et envol retour pour Tana.

Prix à partir de : 3 065 E /(du 01/06 au 31/10/15)ANKASY : Ankasy Lodge • ANDAVADOAKA : Lagune Blue Resort • MANJA : Hotel Kanto (gîte de brousse) • BELO SUR MER : Ecolodge du Menabe • MORONDAVA : Palis-sandre Côte Ouest

Notes : Pour le jour 11, la journée de piste est longue et obligatoire. Sentez-vous un vrai aventurier « sur les routes de l’impossible ». Cependant, elle sera ponctuée de plusieurs arrêts, et le paysage est magnifique. L’hébergement en gite de brousse sommaire et spartiate reste fortement conseillé (au lieu du bivouac) pour des raisons de sécurité dans la région.

A noter qu’une extension simple sur Ankasy et son lagon paradisiaque est possible avec retour sur Ifaty (NC).

Le Grand Ouest, entre baobabs et lagonsEXTENSION de 7 jours / 6 nuits au départ d’IfatyUniquement pendant la saison sèche (à 15 jours près, du 01/06 au 30/10/15)

© B.Barbier

©Ank

asy

Lodg

e

© Pierivb

Extensions MADAGASCAR

4e jour : Fianarantsoa – Manakara(petit déjeuner, dîner)Nous vous déposerons à la gare ferroviaire. Remontée en train sur l’escar-pement oriental, à travers un magnifique paysage de basse colline. La ligne ferroviaire est superbe, 163 km jalonnés de 67 ponts et 48 tunnels. Prévoir un déjeuner pique-nique pendant le trajet. A votre arrivée, accueil à la gare de Manakara et visite de la ville en fin de la journée.•5e jour : Manakara : journée sur le canal des Pangalanes (petit déjeuner, dîner)Journée d'excursion à naviguer sur le canal des pangalanes, une des plus ty-piques formations lacustres de l'ile. Au fil du canal, découvrez la vie lacustre de cette région sauvage et luxuriante où se déroule un incessant ballet de pirogues traditionnelles transportant marchandises ou voyageurs. Arrêts dans plusieurs villages reculés, propices aux échanges sur leur mode de vie et oc-cupations (tressage, construction de pirogues, technique de pêche…) ; visite d'une distillerie artisanale et découverte de l'aromathérapie. Déjeuner pique-nique au bord de l'océan Indien. Dans l'après-midi, sieste, baignade dans l’anse ou encore balade le long de la plage puis retour sur Manakara.•6e jour : Manakara – Ranomafana (petit déjeuner, dîner)Nous quittons Manakara et remontons par la RN12 vers Ranomafana à une altitude moyenne de 1 200 m d’altitude dans sa riche forêt humide de l’Est, sur une route vallonnée et souvent sinueuse. Durant le voyage, visite de petit marché et village tanala. Possibilité de dégustation de fruits exotiques (pomme cannelle, corossol etc.). Arrivée en fin de matinée et reste de la journée libre.

7e jour : Ranomafana - Sahambavy(petit déjeuner, dîner)Découverte de Ranomafana (demi-journée), parc national tout en forêt, qui s’étend sur 41 601 ha, avec de nombreux cours d’eau. Il a été classé patrimoine naturel de l’Atsinanana en 2007 offre peut-être, avec la richesse de sa biodi-versité et ses espèces endémiques, le meilleur de la faune à Madagascar, no-tamment des lémuriens rares sur le reste de l'île. Continuation vers Sahambavy où vous arriverez en fin de journée. Sahambavy se démarque surtout par son champ théicole - unique à Madagascar - ainsi que son lac artificiel devenu lieu d’attraction. Calme et quiétude y sont les mots d’ordre.•8e jour : Sahambavy – réserve d’Anja – Ranohira (Isalo) (petit déjeuner, dîner)Reprise du programme La Route du Sud à partir du 4e jour de l'itinéraire de base.

Prix à partir de : 708 E /(du 01/01 au 31/10/15)

MANAKARA : Parthenay Club • RANOMAFANA : Centre Est (bungalow) • SAHAMBAVY : Lac HôtelNotes : à Ranomafana : 3 à 4 h de balade selon votre condition physique. Si la réserve est plus riche, elle n’en est pas moins plus difficile à observer et physique • Attention, de juin à août, fort taux d’humidité. Matériel à prévoir : chaussures de marche, vêtements de pluie, spray anti-moustiques• Attention, les rotations ferroviaires ne sont pas quotidiennes et les temps de trajets très aléatoires, nécessitant beaucoup de patience (jusqu’à 12h de trajet souvent), de recul, pour une expérience des plus locales et authentiques : Fianarantsoa / Manakara (descente à privilégier) : tous les mardis et samedis uniquement & Manakara / Fianarantsoa : tous les mercredis et dimanches uniquement. Votre programme devra être construit aussi en fonction de ces jours de rotation (en plus de l’aérien). Il est fort possible que nous décidions de ne plus proposer cette formule en train pour cause d’irrégularités, toutefois, l’itinéraire sera toujours possible par la route (NC) • A noter que si les excursions sur le Pangalanes sont plus interessantes à Manakara plutôt qu’à Mananjary, le confort de l’hôtel à Manakara est nettement plus simple que celui conseillé à Manajara.

Au fil du train, Canal des Pangalanes et Ranomafana EXTENSION de 5 jours / 4 nuits au départ de Fianarantsoa. A éviter de juin à août à cause du fort taux d’humidité vers l’Est.

65* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de réservation, voir les conditions particulières de vente

1er jour : Paris Q Antananarivo(repas servis à bord)Envol pour Antananarivo. Repas et nuit à bord.•2e jour : Antananarivo Q Diego Suarez (Antsiranana) et les 3 baies(petit déjeuner à bord, dîner)Arrivée très tôt le matin. Accueil et assistance pour la correspondance du vol à destination de Diego Suarez. À l'extrême nord du pays, Ant-siranana, de son nom malgache, est la ville la plus importante de la région. Excursion vers les 3 baies : celle des Sakalava, des pigeons et des dunes. Balade à pied sur une magnifi-que plage de sable fin (2h30 à 3h, avec bai-gnade possible). Retour en fin d’après-midi. •3e jour : Diego Suarez et la montagne d’Ambre(petit déjeuner, dîner)Départ pour le parc national de la montagne d’Ambre, peuplé entre autres de lémuriens, ca-méléons et oiseaux. Grâce aux pluies importan-tes, la flore y est très riche et diversifiée. Ran-donnée dans la forêt tropicale humide (3 à 4 h selon votre condition physique). Retour à Diego dans l’après-midi pour une visite de la ville et son passé colonial : comptoirs à colonnades, vieilles maisons coloniales, le marché, son port...•4e jour : Diego Suarez et la Mer d’Emeraude(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée d'excursion vers la mer d'Emeraude. Depuis la plage de Ramena, vous embarquerez en coque traditionnelle vers le lagon. Baignade et snorkelling. Pique-nique organisé sur une plage de sable blanc , un parfait décor de carte postale. Retour selon l'état de la mer et le vent. •5e jour : Diego Suarez – Les Tsingy Rouges et l’Ankarana (petit déjeuner, dîner)Vous emprunterez la route nationale 6 en direc-tion du sud. Traversée de magnifiques paysages

de savanes. Une piste de brousse vous emmè-nera à la découverte des Tsingy rouges, des for-mations éphémères sculptées au gré du vent et de la pluie. Dans l’après-midi, continuation vers votre camp à la porte du Massif de l’Ankarana.•6e jour : Parc national des tsingy de l’Ankarana Ouest (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ dès l’aube et transfert par une piste de brousse longeant les pieds des tsingy, pour ar-river sur le côté Ouest de l’Ankarana. C’est ici qu’on découvre les plus belles concrétions de Madagascar. Retour au camp pour le déjeuner et après-midi libre pour profiter de l'environne-ment naturel exceptionnel du lodge pour vous ressourcer (baignade dans la piscine écologique, massage possible en plein air). Admirez le cou-cher du soleil depuis un point de vue du camp. Pour les plus sportifs, programme plus intense et renversé avec une randonnée matinale vers la rivière verte, cours d’eau souterrain auréolé de mystère. Ses eaux, vert émeraude, traversent brièvement le canyon avant de disparaître à nouveau dans la roche. Déjeuner pique-nique organisé. Puis visite des grottes jusqu’en fin d'après-midi. •7e jour : Les tsingy de l’Ankarana – Ambanja (petit déjeuner, dîner)Balade à travers les toits des tsingy et les gale-ries de forêt. La randonnée dans les tsingy pré-sente quelques particularités techniques. Alter-nant passage sur les toits des tsingy, descente dans les canyons, passage dans les galeries et éventuellement visites de grottes, tous les cir-cuits dans les Tsingy sont aménagés : via fer-rata, échelle, pont suspendu, marquage au sol... Après le déjeuner, départ pour Ambanja pour arriver en fin d'après-midi.•8e jour : Plantations d’Ambanja – Ankify –Nosy Komba (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Visite matinale des plantations de café, cacao et ylang-ylang. Court transfert vers le port d’Ankify.

Embarquement et liaison en bateau rapide jusqu’à Nosy Komba, l’île aux lémuriens, trait d’union entre Nosy Be et la grande terre de Ma-dagascar. Vous découvrirez un merveilleux site, un jardin tropical, tranquille et préservé, propice à la détente et au repos.•9e au 10e jours : Nosy Komba, l’île auxlémuriens (petits déjeuners, déjeuners, dîners)Séjour balnéaire à Nosy Komba. De nombreuses petites plages encore désertes et une eau cou-leur d’émeraude font de Nosy Komba un petit joyau de la nature, de plus en plus convoité, et qui commence à faire de l’ombre à sa grande voisine, Nosy Be. Dominée par une montagne couverte d'une épaisse forêt tropicale et sem-blable à une immense carapace de tortue, elle abrite de nombreuses familles de makis, variété de lémur aussi appelés macaco.•11e jour : Nosy Komba – Nosy Be Q Antananarivo Q Paris (petit déjeuner, dîner à bord)Dernier bain de mer. Transfert en bateau jusqu’à Hell-Ville, capitale de Nosy Be, puis route vers l’aéroport pour votre vol vers Antananarivo. Accueil à l’arrivée et mise à disposition d’un véhi-cule jusqu’à votre vol international. Nuit à bord. •12e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris dans la matinée.

Si l’excursion vers le Mer d’Emeraude est faisable toute l'année, le déroulement sera différent selon la période du voyage. De novembre à avril : un départ approximatif vers 08h30, et un retour approximatif vers 15h00 ; De mai à octobre : Le départ peut être très tôt (06h00) ou plus tard (vers 10h00). Ce qui implique un retour vers 13h00 ou 14h00 à 17h00 (période des vents du Nord). Le site des Tsingy Rouge étant impraticable de décembre à avril, nous proposons une ballade sur le lac d'Iharana en pirogue à l'arrivée au bush camp.


• Découverte d’une des plus belles baies du monde

• Le mer d’Emeraude et les Tsingy rouges (selon saison)

• Expérience unique entre Ankarana, tsingy et plantations

• Détente sur l’île de Nosy Komba

D écouvrez le Nord et Diego Suarez, ancienne cité de pirates au passé colonial marquant. Tandis que l’ascension de la montagne d’Ambre, culminant à 1 475 m, vous plongera dans une

végétation tropicale humide, l’exploration des souterrains du massif de l’Ankarana vous emmènera dans un monde bien plus désolé ! Sillonnez les pistes à bord d’un solide 4 x 4, escaladez les pics granitiques des tsingy... avant de finir votre périple par du réconfort à Nosy Komba.

MADAGASCAR Nord malgache, Ankarana et l'île aux lémuriens

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privéPrix par personne à partir de * :

3 300 € DIEGO SUAREZ : Impérial Hôtel • ANKARANA : Iharana Bush Camp • AMBANJA : Plantation Millot • NOSY KOMBA : Floraky komba (chambre papillon ou grenouille)(du 15 au 30/06 et du 16/08 au 31/10/15)

3 790 € DIEGO SUAREZ : Allamanda Premium • ANKARANA : Iharana Bush Camp • AMBANJA : Plantation Millot • NOSY KOMBA : Tsara Komba Lodge (Lodge Ocean view)(du 15 au 30/06 et du 01/09 au 31/10/15)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 475 € avec MD) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et les frais des

guides locaux obligatoires pour la Montagne d’Ambre et l’Ankarana • Les visites mentionnées dans le programme • Un véhicule 4 x 4 de Diego à Ankify avec chauffeur guide francophone et carburant compris

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines visites optionnelles et activités proposées en extra sur place • Les vignettes touristiques pour Tsara Komba (Attention : 4 nuits minimum pour tout séjour entre le 16/07/2015 au 31/08/2015 et 5 nuits fin décembre / début janvier– nc) • Les assurances

Extension croisière possible depuis Nosy Be.66

67

MADAGASCAR Nord malgache, Ankarana et l'île aux lémuriens

1er jour : Nosy Be, son archipel & Nosy Komba,l’île aux lémuriens (dîner)Embarquement des passagers au port de Hellville et navigation vers Nosy Komba. Visite de l’île, son village, et l’artisanat local. Découverte des îlots environnants, et baignade dans l’eau claire. Diner et nuit à bord.•2e jour : Au fil de l’eau vers la grande Mitsio(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ de bonne heure pour la baie de la Grande Mitsio, Ancrage devant la superbe plage de sa-ble fin d’Ampasindava pour la journée. Le soir, mouillage protégé au fond de la baie. Diner et nuit à bord. •3e jour : Grande Mitsio – Ankaréa et son récif corallien(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers Ankaréa, à une heure de navigation. Visite de la très belle plage, baignade sur le tom-

bant corallien, déjeuner à bord. L’après-midi, dé-part pour un tour de l’île en bateau : pêche à la traîne. Retour au mouillage à Marimbe, diner de cabri grillé et nuit à bord.•4e jour : Marimbe – Tsarabanjina et son lagon turquoise (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Navigation pour Tsarabanjina. Mouillage devant la superbe plage de sable blanc, plongeon dans l‘eau turquoise, snorkeling sur les très beaux coraux de l’île. En fin d’après-midi, retour vers Marimbe ou mouillage devant Tsarabanjina se-lon la météo.•5e jour : Tsarabanjina – Sakatia, l’île aux orchidées – Nosy Be (petit déjeuner, déjeuner)Départ de bonne heure pour l’île aux orchidées, Sakatia, déjeuner devant l’île et départ en milieu d’après-midi pour Nosy Be.

Débarquement vers 17 heures et transfert vers l’hôtel de votre choix.

Le circuit peut être modifié selon les conditions météo ou sur décision

des clients en accord avec le capitaine.

Possibilité de variante dans le Radames, ou d’étendre la croisière « Mitsios » à 6 nuits pour

découvrir les perles du Cap.


• Découverte des plus belles criques & lagons du Nord

• Archipel de Mitsios, paradis des plongeurs

• Expérience unique au large du nord-ouest malgache

• Pré et post nuits possibles aux sublimes MantaSoa Lodge ou Ravintsana

L e meilleur moyen de découvrir les plus belles plages et fonds marins de Madagascar, c’est de faire une croisière. A bord d’un bateau avec équipage, nous vous

proposons un périple de 5 jours et 4 nuits depuis Nosy Be, à la découverte de l’archipel des Mitsios.

MADAGASCARCroisière dans les Mitsios

67

©Tsarakomba

CroisièreExemple de prix par personne (du 15/01 au 31/03, du 01 au 30/06, du 01 au 30/09/15) :


2480 € (base 2 participants, car 4 participants minimum)

1270 € (base 4 participants (catamaran type Athena 38 // 6 passagers maximum))

Exemple pour 2 nuits au Manga Soa Lodge (lodge vue ocean) en demi-pension + transferts A/R sur Nosy Be : + 344 € par personne.

Différents types de bateaux pourront vous être proposés selon votre budget et le nombre de participants. Des croisières collectives à dates fixes pourront être proposées sous réserve.

L'activité plongée bouteille se fait en présence d'un dive master diplômé d'état pour un forfait minimum de 4 plongées par jour. Matériel de plongée fournis à bord: compresseur, bouteilles, plombs.

V ous souhaitez découvrir l’âme et la beauté de Madagascar, sans parcourir des milliers de kilomètres et éviter les vols domestiques aux horaires hypothétiques ? Nous vous proposons de vous poser et vous reposer à l’Antsanitia Resort,

excellent point de départ de la sublime région de Majunga, permettant de multiples découvertes. Développé en harmonie avec son environnement, il est aussi devenu partenaire de l’association scientifique de protection des baleines Cetamada. Partez à la rencontre des tortues Luthes, des Tsings (roches rouges typiquement malgaches), mais aussi des plus grandes grottes du pays !

68

1er jour : Paris Q Antananarivo(repas servis à bord)Envol à destination l'île de Madagascar. Nuit à bord.•2e jour : Tana Q Majunga, « la petiteMadagascar » & Antsanitia (petit déjeuner à bord, dîner)Connexion à Antananarivo. Arrivée à Majunga. Accueil à l’aéroport par l’équipe de l’hôtel, arrivé à l’éco lodge Green globe Antsanitia Resort. Ins-tallation, détente et temps libre pour apprécier les lieux et les superbes couchers de soleil sur l’océan Indien. Dîner et nuit à l’hôtel.•Du 3e au 8e jours : Autour d’Antsanitia : Majunga, Lac sacré et Cirque rouge(petits déjeuners, dîners)Séjour libre en demi-pension à l’hôtel pour vous reposer et découvrir les merveilles que la région de Majunga a à vous offrir, ainsi que les program-mes environnementaux que l’hôtel soutient, de par son label BlueStar partenaire de l’UNESCO.

Durant votre séjour, nous avons inclus d’office :

- Une fin de journée et une soirée pour découvrir Majunga By Night, faire du shopping au marché et déguster des brochettis sur le « Bord », la riviéra malgache. Et, pour ceux qui le désirent, sortir pren-dre un verre et danser avant de rentrer à l’hôtel.

- Une autre journée sera consacrée durant le sé-jour à la rencontre avec les villageois et à la dé-couverte de la rivière Morira. Vous embarquerez sur des pirogues locales, remonterez les méan-dres de la très belle rivière Morira, très célèbre car berceau de la célèbre crevette de Madagascar. Vous découvrirez la mangrove et sa faune par-ticulièrement riche d’oiseaux, vous visiterez le village de nos hôtes, puis marchez environ 3/4 d’heure dans un très beau paysage, jusqu’au lac Sacré, où vous découvrirez combien les croyances ancestrales sont puissantes et vivantes.

- Une troisième journée sera consacré à la décou-verte du Cirque rouge et des superbes plages dé-sertes , à bord du catamaran de l’hôtel , le Coma-jara, vous vivrez une journée digne de Robinson

et dégusterez des grillades de poissons sur la plage, après quelques bains dans l’océan retour à l’hôtel en fin de journée.

En extras : Pourquoi ne pas succomber au plaisir d’un massage aux huiles essentielles de Mandrava-sarotra ? Réservez une excursion à la recherche des baleine en saison ou encore découvrez les villages et actions menées par l’hôtel pour le développe-ment local (visite d’école, dispensaire et pépinière avec possibilité de transfert en charrette à zébu).•9e jour : Antsanitia – Majunga Q Antananarivo Q France (petit déjeuner, dîner à bord)Dernière matinée libre aménagée en fonction des horaires de votre vol de retour.Transfert vers l’aéroport réalisé par l’hôtel et vol retour vers la France, avec escale.•10e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris Charles de Gaulle.

MADAGASCARAutour d'Antsanitia : Majunga, Lac sacré et cirque rouge

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Antsanitia, votre eco green

lodge • Rivière Morira, ses villageois

et croyances ancestrales• Petite randonnée jusqu’au Lac

Sacré et ses lémuriens• Catamaran vers le Cirque

rouge et ses plages désertes• Les baleines de juillet à

octobre

©Fabrice Milochau

Antananarivo

MADAGASCAR

OCÉANINDIEN

Antsanitia

69

Chauffeur-guide francophone et 4x4 privé

Prix par personne à partir de * : (du 21/02 au 17/04 et du 18/05 au 30/06/15)

2 075 €

MAJUNGA : Antsanitia Resort (bungalow)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport (± 475 € avec MD) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Séjour 7 nuits sur la base d’un bungalow à partager • Trois journées d’activités avec les repas et boissons tel que dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes autres repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Certaines visites optionnelles et activités libres proposées en extra sur place • Les assurances

Selon les connexions et horaires de vols Air Madagascar, possibilité d’ajouter des services à Antananarivo, à l’aller comme au retour (en extra : assistance ou transferts et day use ; ou tour des plus beaux panoramas de la ville, voir un encas dans une guesthouse de charme - NC).


©Fabrice Milochau

©Eric Gevaert

Suite de notre sélection d’hôtels balnéaires à Madagascar p. 102

MADAGASCAR Sélection de camps et de lodges

Anjajavy est un petit village de pêcheurs situé sur une presqu'île accessible en hydravion en plein cœur du territoire Sakalava du Menbabe. La réserve, les criques et les plages bordant le canal du Mozambique en font un site unique. Les surprenants tsingy, vestiges coralliens sculptés par une érosion pluviale millénaire où s’enchevêtrent les racines des majestueux baobabs, parsèment la forêt et surplombent la baie. La forêt, abritant un nombre infini d’essences d’arbres, est également le refuge de nombreuses espèces animales dont le célèbre lémurien sifaka, le paradisier ou le caméléon.

Le Tsara Komba Lodge est composé d’une grande maison principale et de 6 lodges dispersés à flanc de colline et construits en bois et en matériaux traditionnels comme le palissandre ou le sohihy ; les toits sont en feuilles de ravinala (arbre du voyageur) ; et les peintures sont à base de de chaux et pigments naturels de Madagascar. Tous les lodges sont spacieux et disposent d’une terrasse avec vue sur l’océan. Ils possèdent tous un grand lit à baldaquin avec moustiquaire, une salle de bains et un ventilateur. La décoration est à la fois raffinée et chaleureuse...

Situé sur la pointe d’Anjanojano (sur la Grande Terre, à 30 min par bateau de Nosy Be), l’Eden Lodge est le premier hôtel tout solaire au monde, sans concession au confort. Il incarne les valeurs d’un nouveau concept d’hôtellerie haut de gamme : savourer les plaisirs d’un luxe sans superflu et orienté vers le développement durable. Dans un domaine de plus de 8 ha, ses 8 lodges combinent une construction traditionnelle en matériaux locaux et une luxueuse tente. Chambre avec terrasse face à l’océan, salle de bains ouvrant côté jardin sur une deuxième terrasse réservée aux massages.

Anakao se situe au sud de Tuléar, sur une plage au sable immaculé, doux et délicat, et aux eaux cristallines. Entièrement rénové, Anakao Ocean Lodge propose 25 chalets (60 m2 chacun, hors terrasse) fa-briqués avec un savoir-faire (ventilation intérieure naturelle) et des matériaux locaux, à base de pierre blanche travaillée à la main et de palissandre, magnifique bois précieux. Décoration élégante et épu-rée. La moitié des chalets est installée à quelques pas de la plage, au bord de l’eau, et l’autre moitié est en retrait, un peu plus haut sur la dune, offrant une vue imprenable sur la mer.

Hôtel Anjajavy

Tsara Komba Lodge

Eden Lodge

Anakao Ocean Lodge

Nosy Komba

Pointe d’Anjanojano

Anakao, canal du Mozambique

70

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour Visa d’entrée délivré à l’arrivée

Traitement antipaludéen recommandé

CLIMATClimat subtropical

Saison sèche : Mai à Octobre (période idéale pour visiter les réserves)

Saison des pluies : Novembre à Avril


Q

le MalawiEn quelques mots

©Mkulumadzi Majete & © ©Trulli 71


• Destination confidentielle et attachante

• Réserve de Majete et ses chutes de Kapichira

• Eden végétal et animal et paradis des ornithologues

• Lac Malawi, parc national classé

MALAWISuprême Malawi

P ays encore méconnu, authentique et riche de vie sauvage, le Malawi fait partie de la grande vallée du Rift et recèle une nature splendide. Découvrez l’essentiel et meilleur d'une Afrique

vraie, confidentielle et en développement : la réserve de Majete, le parc national de Liwonde, véritable splendeur naturelle dont les paysages sauvages ne sont pas sans rappeler le Zambèze. Un séjour dans le parc national du lac Malawi, trésor naturel fait de plages, de rochers et de petits lagons aux poissons multicolores, apportera la touche finale à ce programme enchanteur. Dépaysement total garanti !

72

1er jour : Paris Q Addis Abeba(repas servis à bord)Envol de Paris en direction du Malawi (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Addis Abeba Q Blantyre – Réservede Majete(repas servis à bord, dîner)Connexion. Arrivée à l’aéroport de Blantyre (Chileka). Transfert par la route (env. 2 h) vers la réserve de Majete, située au sud-ouest de Blan-tyre, dans la vallée préservée du Lower Shire. Ar-rivée au lodge avant le coucher du soleil. Possibi-lité d’apercevoir de premiers animaux (bien que Majete soit la seule réserve du pays abritant les Big five, gardez en tête que la faune y est moins dense que dans les pays voisins).

3e et 4e jours : Réserve de Majete (petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées consacrées à la découverte de la réserve (70 000 ha de pure brousse). Majete est une vaste région de forêts denses et de collines de granit, de pittoresques vallées traversées par des rivières sauvages. Vous y observerez les rhinocéros noirs, buffles, zèbres, nyalas, élands, hippopotames mais aussi éléphants, guépards et léopards plus furtifs. Les lodges organisent des activités safa-ris en véhicule, à pied, en bateau ; possibilité de faire une visite culturelle de villages. Si vous séjournez dans la concession du Mku-lumadzi, les activités safaris sont incluses ; ne manquez pas les chutes Kapichira. Sinon, ac-tivités en supplément à réserver et à régler sur place.

5e jour : Réserve de Majete – Parc nationalde Liwonde(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert par une belle route vers le parc national de Liwonde (3-4 h), en remontant le Chikwawa Escarpment. Arrivée au lodge pour déjeuner. Le camp, lui, se tient sur les berges d’un paisible lagon du fleuve Shire. Repos et possibilité d’un premier safari. Liwonde est le parc le plus presti-gieux du pays ; il s’étend sur 580 km2 autour de l’impressionnante fleuve Shire.•6e et 7e jours : Parc national de Liwonde(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées consacrées à la recherche des animaux, et à la découverte de ce petit parc très réputé (2 activités par 24 h : une à l’aube et la seconde

©Majete

courant de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit). Safaris en 4 x 4 ou en bateau sur la rivière. Possibilité de marche guidée à pied. Situé au sud du lac Malombe, le parc abrite une végétation très variée et de nombreux hippopotames, cro-codiles, éléphants ; avec un peu de chance, vous pourrez apercevoir quelques félins (lions, léo-pards). Avec supplément, visite du sanctuaire aux rhinos (non garanti) ; ou excursion à bicyclette à travers les villages où il est même possible de passer la nuit en extension (village traditionnel rural**). •8e jour : Parc de Liwonde – Cape Maclear – Lac Malawi (rive sud)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Dernier safari à l'aube puis départ après un brunch prévu en fin de matinée. Transfert (3 h) vers le sud-ouest du littoral du lac Malawi, sur la péninsule de Cape Maclear, parsemée de petites îles. Pour un séjour à Mumbo Island (concession privée), l’accès à l’île se fait par bateau (départ du camp de base Kayak Africa à 15 h pour le transfert). A Pumulani (Monkey Bay), vous arri-verez à temps pour prévoir une croisière en dhow et profiter d'un apéritif au coucher du soleil. Cet endroit, mystérieusement conservé, n'est pas seulement remarqauble pour la beauté de ses ri-vages mais c’est surtout le premier Parc national au monde où les eaux douces sont d’une telle pureté. •9e et 10e jours : Parc national du lac Malawi(côte sud)(petits déjeuners, déjeuners, dîners)

Journées consacrées à la découverte du parc national du lac Malawi, classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Promenades écologiques, ornithologiques et sports nautiques seront au rendez-vous. Ou pourquoi pas un instant de co-cooning sur les rochers, dans de petites criques ou sur les plages de sable blanc. Nombreuses ac-tivités proposées, parfois avec supplément (sous réserve de l’option choisie). Si Mumbo Island se concentre plus sur le kayak de mer et la plongée

sous-marine (libre ou avec bouteille), Pumalani propose un panel plus large d’activités nautiques (motorisées ou non). Les lodges proposent tous deux un centre PADI, des excursions plongée avec masque et tuba et des nature trails (mar-che à la découverte de la faune et flore locales, dont hippopotames, babouins, singes (vervets), cochons sauvages, reptiles), observation des oiseaux (dont l’aigle pêcheur), pêche... •11e jour : Lac Malawi – Lilongwe Q Addis Abeba Q France(petit déjeuner, repas servis à bord)

Transfert (en bateau spécial si vous venez de Mumbo Island) à Cape Maclear et route vers Li-longwe (3 h 30). Vol de retour vers la France. Nuit à bord.•12e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris.

Lilongwe

Mumbo Island

Liwonde

Blantyre

Réserve deMajete

Cap Maclear

de/vers

Addis Abeba

MOZAMBIQUE

MALAWI

ZAMBIE

73

Transferts et activités collectifs, avec ranger anglophonePrix par personne à partir de * : (du 22/02 au 16/04 et du 20/04 au 18/06/15)

4 145 € CHARMERESERVE DE MAJETE : Thawale • PARC NATIONAL DE LIWONDE : Mvuu Camp • LAC MALAWI : Mumbo Island Camp

5 370 € CHARMERESERVE DE MAJETE : Mkulumadzi Lodge • PARC NATIONAL DE LIWONDE : Mvuu Lodge • LAC MALAWI : Pumulani

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (± 360 € avec ET) • L’accueil à l’arrivée à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme (non privés), dont transfert en bateau pour Mvuu camp en cas de piste non praticable (les risques de pluies étant plus importants de janvier à mars, voire jusqu’à mai) et pour Mumbo Island • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée lors des séjours à Mkulumadzi, Mvuu Lodge ou Camp, Pumulani ou Mumbo Island • Les safaris organisées (en regroupé avec ranger anglophones, 2 activités par 24 h) par le Mkulumadzi Lodge & Mvuu Lodge / Camp • Les principales boissons offertes par Mkulumadzi et Pumulani • Les principaux sports nautiques non motorisés à Mumbo Island et Pumulani (dont kayak, snorkeling aux lodges) et marches sur les sentiers

CE FORFAIT NE COMPREND PASSupplément pour une nuit de transit à Blantyre ou Lilongwe selon plan de vols • La taxe de sortie (30 $) • Les autres repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les autres droits d’entrée et toutes les excursions et activités optionnelles suggérées (notamment si option à Thawale) • Les activités nautiques motorisées (dont plongée bouteille, snorkelling si excursions hors de Pumalani Lodge) • Les assurances.

Attention, la Bilharioze est présente au lac Malawi et bien que la situation isolée de certains lodges en diminue le risque, il reste présent et la baignade n’est pas conseillée au bord de la plage (prévoir des activités plus au large). Un traitement préventif au retour peut s’avérer nécessaire.Selon votre budget, possibilité de prendre une avionnette pour rejoindre Likoma Island, plus au nord du lac, et séjourner au très exclusif Kaya Mawa **** (en demande).Nous déconseillons fortement la période de fin décembre à mi-mars pour le Malawi avec les risques de pluies (à moins d’une orientation vers le nord pour voir la floraison des orchidées vers les plateaux de Nyika - NC).


** Pour découvrir davantage le « cœur chaleureux » de la population malawite, mais aussi les réalités économiques et sanitaires, nous pouvons établir un itinéraire sur mesure (de préférence avec chauffeur – autotour guidé), où il sera nécessaire de faire de véritables concessions sur le confort, pour optimiser l’authenticité et les rencontres humaines.

Ex. : Njobvu, à la rencontre de la communauté locale (balade dans le village, rencontre avec son Chef, le guérisseur, etc) ; Mission Mua, avant de rejoindre Pumulani – nc.

©Robin Pope

MALAWI - MOZAMBIQUE Sélection de camps et de lodges

A 1 h de vol de Lilongwe, le Kaya Mawa est situé sur la petite île de Likoma au nord-est du lac Malawi. 7 bungalows (4 standards et 3 premium dont 2 avec petite piscine), 2 chambres familiales et 2 « maisons » avec plunge pool également. L’architecture de ces 11 villas suit les coutumes locales avec ses murs en pierre de taille et les toits en teck et chaume. Chacune est indépendantes et offre une intimité totale tout en étant largement ouverte sur l'extérieur (terrasse offrant une vue sur le lac). La majorité des chambres sont situées autour de la réception et de la piscine.

Pumulani, « l’endroit du repos », est situé sur la côte ouest de la péninsule de Nankumba, à l’extrémité sud du lac Malawi, l’une de ses plus belles parties. Pumulani est l’unique établissement à l’intérieur du seul parc naturel national qui incorpore le lac Malawi. Le hall principal est situé en hauteur pour offrir une vue spectaculaire. Disposant d'une grande terrasse en teck, il surplombe également une terrasse inférieure accueillant une belle piscine à débordement. Les 10 villas (dont une familiale) sont également construites sur les hauteurs, avec des baies vitrées ouvrant sur une grande terrasse. Piscine.

Situé sur la côte est du lac Malawi (appelé lac Niassa au Mozambique), Nkwichi Lodge fut construit sur un terrain privé de 650 ha, avec 4 km de côte (sable et rochers), où il s'intègre parfaitement. Ses 7 chalets garantissent une vraie intimité. Chaque chalet (toit de chaume, baignoire dans les rochers…) dispose de hamacs sur la véranda avec vue sur la plage de sable blanc et les eaux claires du lac. Bonne cuisine, service attentif et activités qui vont de l’aventure à la relaxation totale. En raison des grandes distances, cette région éloignée du reste du Mozambique reste préservée.

Juste au nord de Margochi, sur la berge méridionale bordée de palmiers du lac Malawi, cet agréable hôtel répartit ses maisonnettes blanches à toit de chaume au milieu de jardins paysagers. 56 chambres (dont 10 suites et 5 chambres familiales) toutes dotées d’une véranda avec vue sur lac Malawi (terrasse privée pour les suites). 2 piscines extérieures, tennis de table, volley-ball, 2 courts de tennis, squash, piste pour vélos et terrain de football (pour 5 joueurs). Planche à voile, snorkeling, croisières à bord du Sunbird, un catamaran de près de 23 m au style colonial.

Kaya Mawa

Pumulani

Nkwichi Lodge

The Makokola Retreat

Likoma Island, Lac Malawi

Lac Malawi

Lac Niassa (rive mozambicaine du lac Malawi)

Lac Malawi (sud)

74

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valide plus de 6 mois après la date de retour Visa obligatoire

Traitement antipaludéen et vaccin contre la fièvre jaune recommandé.

CLIMATClimat tropical

Saison sèche : De Mai à Octobre température basse de 15°C à 20°C

Saison des pluies : Novembre à Mars, période la plus chaude et humide, température allant jusqu’à 31°

Meilleure période : de Mai à Octobre

DECALAGE HORAIREHiver : +1 heure Eté : pas de décalage

Q

le MozambiqueEn quelques mots

©&Beyond & ©Gorongosa 75


• Mozambique, destination balnéaire exclusive

• Transferts scéniques en hélicoptère

• Villas de luxe, au décor chic et ethnique

• Spots de plongée parmi les plus réputés au monde

• 15 min. de massage (dos/nuque) offertes à l’arrivée

• 1 tour de Benguerra Island et 1 croisière en dhow au coucher du soleil

MOZAMBIQUE Escapade azure

P longez-vous dans les eaux bleu azur de l’archipel de Bazaruto, véritable « joyau de la couronne de l’océan Indien » : destination Benguerra, île mozambicaine confidentielle et très exclusive,

dont l’accès se mérite. Un pur moment de délice vous attend au sein de votre villa swahilie, entourée de végétation et de sable doré.

76

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol de Paris pour Johannesburg. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg(petit déjeuner à bord)Arrivée en fin de matinée à Johannesburg. Ac-cueil et transfert à votre hôtel. Reste de la jour-née libre pour vous détendre et profiter des ins-tallations de l’hôtel. Possibilité de réserver une visite du musée de l’Apartheid ou autre (nc). •3e jour : Johannesburg Q Vilanculos Q Benguerra Island (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport et envol à destination du Mozambique. Arrivée à l’aéroport de Vilanculos (formalités de douanes), transfert en hélicoptère vers l’île de Benguerra (sous réserve des révisions

techniques et conditions climatiques). De là, vous serez pris en charge par le lodge et vivrez un véritable rêve de paresse dans ce splendide boutique-hôtel de 16 immenses villas au décor chic et ethnique, posées sur le sable et bâties par les meilleurs artisans locaux. Majordome mozambicain dédié à chaque villa. Petite piscine privée, sala et transat. Après-midi libre pour dé-couvrir les lieux, loin de tout, avec un massage de bienvenue offert pour vous détendre.•Du 4e au 7e jours : Ile de Benguerra (archipel de Bazaruto)(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Quatre journées pour profiter du sable blanc, de l’eau souvent translucide et la nature vierge de l’île de Benguerra, l’une des plus protégées de la planète, mais aussi très fragile. Nous vous sug-gérons la découverte des îlots voisins (parfois

éphémères), des spots de plongées (snorkeling et bouteille) : avec un peu de chance, vous pour-rez nager en compagnie des dauphins ! Faites un tour de l’île à la rencontre de villageois et montez au sommet de la plus haute dune. Centre d’activités nautiques et spa. Repas et nuits au lodge.•8e jour : Benguerra Q Vilanculos Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Après votre petit déjeuner, transfert en hélicop-tère à Vilanculos, d’où vous vous envolerez pour Johannesburg, puis Paris. Nuit à bord.•9e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles de Gaulle.

©Ibo

MALAWI

ZAMBIE

ZIMBABWE

MOZAMBIQUE

AFRIQUE DU SUD

Johannesburg

VilenculosBenguerra

77

Prix par personne à partir de * : (du 11/01 au 15/03/15, avec offre 4 nuits payées, la 5e gratuite)

4 535 €

JOHANNESBURG : African Rock Hotel • BENGUERRA ISLAND : Azura Retreat at Benguerra (Beach Villa)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 630 € AF+SA à part) • Les transferts en hélicoptère entre Vilenculos et l’île de Benguerra selon programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme (dont offre pour 5 nuits payées, la 6e nuit gratuite à Azura) • 1 tour de Benguerra Island et une croisière en dhow au coucher du soleil offerts pour un séjour de min. 5 nuits à Azura (en regroupé avec guide anglophone) • Les principales boissons locales offertes par Azura • 15 min de massage (dos/nuques) offerts à l’arrivée par Azura • Majordome à disposition à la villa d’Azura

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (à l’avance) • Les taxes de départ et d’immigration au Mozambique et Bazaruto National Marine fees • Les autres repas et services non mentionnés au programme • Les activités optionnelles et extras • Les boissons et dépenses personnelles • Les suppléments pour dates spécifiques • Les assurances

Supplément pour séjourner en Luxury beach villa (saison verte) : + 595 € avec l’offre 4=5. Privilégier des séjour entre mi mars au plus tôt et fin novembre pour des raisons climatiques (offre possible dans ce cas 5=6 nuits uniquement).

D’autres offres spéciales non cumulables sont possibles sous conditions (NC) : offre spéciale pour la mariée (valable uniquement sur les prix public non négociés) et réduction sur les soins spa réservés directement sur place.


&Beyond Benguerra Island

Azura Retreat

MOZAMBIQUE Sélection de camps et de lodges

Situé à 15 min en avionnette depuis Vilanculos, sur l’île de Benguerra, Azura est le premier boutique-hôtel de luxe écologique du pays, entièrement construit à la main en partenariat avec la communauté locale. 15 villas tout confort, avec piscine privée, dessinées pour préserver votre intimité. 11 Infinity Beach Villas situées dans les plus beaux emplacements. 100 m2 sous toit et 650 m2 d’espace privé, avec marjordome. Large terrasse, gazebo privé sur la plage. Presidential Villa (2 chambres), avec salon et salle à manger, grande piscine et bain à remous.

Situé sur une île exclusive dans l'archipel des Quirimbas, c’est l’ar-chétype d'une île isolée au milieu de nulle part, avec de belles plages et des eaux chaudes. Le lodge se compose de 10 villas spacieuses qui donnent sur l'océan. Elles sont toutes en plein air et vous permettent d’apprécier la brise fraîche. Elles sont espacées de 70 mètres pour garantir votre intimité. Chaque villa dispose d’un grand lit et de salles de bains ainsi que d'un salon privé avec des canapés en rotin et des chaises de style colonial.

Constitué de 15 bungalows privatifs situés en bord de plage, le Benguerra Lodge vous offre le luxe de vous sentir seul au monde tout en vous procurant un confort inégalable. Chaque bungalow, élevé sur pilotis, possède un balcon privatif et toutes les commodités que vous pouvez attendre d’un hôtel de luxe. La plage est paradisiaque et le lodge vous offre de nombreuses activités.

Ce superbe hôtel situé en hauteur possède 44 chambres, toutes très confortables. Elles possèdent entre autres, l’air conditionné, un mini-bar, douche / bains, TV et téléphone. L’Anantara Bazaruto vous offre un refuge idéal pour trouver le repos dans un cadre idyllique. Vous pourrez également profiter des différentes activités : balade en bateau, à cheval, plongée, canoë, catamaran, pêche, excursion en 4 x 4... ou farniente ! Un hôtel plein de charme dans un lieu magique !

Azura Retreat Benguerra

Vamizi Island Lodge

&Beyond Benguerra Lodge

Anantara Bazaruto

Île de Benguerra

Quirimbas

Île de Benguerra

Île de Bazaruto

78

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valable plus de 6 mois après la date de retour.

Visa délivré à l’arrivée avec d’une validité de 60 jours.

Traitement antipaludéen fortement recommandé dans le Nord-Est (Caprivi).

CLIMATClimat subtropical.

Eté Austral : de Décembre à Mars températures entre 25°C et 35°C, ensoleillé

Hiver saison sèche de Mai à Septembre, températures plus agréables, nuits fraîches voire froides dans le désert.

Meilleure période : Avril à Juin et d’Octobre à Décembre.

DECALAGE HORAIREHiver : + 1 heure Eté : - 1 heure

Q

la NamibieEn quelques mots

©Johan Swanepoel - ©&Beyond 79


• La Namibie à votre rythme• Combiné des principales

régions de la Namibie• Découverte approfondie

d’Etosha • Autotour déclinable en

autotour avec chauffeur ou circuit guidé

NAMIBIEPatchwork de déserts

A u cours de ce circuit, vous découvrirez la Namibie dans toute sa dimension, des vierges étendues du désert du Namib à la petite station balnéaire de Swakopmund, de la faune et la

flore d’Etosha aux chemins sinueux du Damaraland. Un voyage à ne pas manquer pour les amoureux de la nature ! Pour cheminer sur les routes du pays à votre rythme, vous choisirez la formule en autotour.

80

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol avec escale à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Windhoek(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg, transit et envol pour la Namibie. Arrivée à Windhoek. Transfert en ville par le loueur pour la prise en charge du véhicule de location. Accueil par notre correspondant, puis installation. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Windhoek – Okahandja – Otjiwarongo et les félins(petit déjeuner en catégorie standard)(petit déjeuner et dîner en catégorie supérieure) Départ avec le véhicule de location en direc-tion de la ville d’Okahandja et son marché artisanal. Continuation vers le nord, en direction d’Otjiwarongo, important centre d’élevage et de commerce de bétail. Visitez le « Cheetah Conser-vation Fund » en cours de route. Arrivée au lodge et possibilité de faire une excursion au coucher du soleil sur la réserve.•4e jour: Otjiwarongo – Etosha (porte Est)(petit déjeuner et dîner) Tôt le matin, possibilité de balade à pied ou excursion en 4x4 organisée par la réserve, en relation avec les félins. Puis départ vers le parc d’Etosha. Installation au camp. Selon votre heure d’arrivée, départ vers les plaines d’Etosha pour un premier safari. Nuit côté Namutoni.•5e jour : Parc national d’Etosha (Porte Est) (petit déjeuner, dîner)Journée complète de safari avec votre véhicule au sein du parc, l’une des principales attractions de la Namibie. Etosha, le « grand espace blanc », tire son nom de la dépression d’Etosha Pan (qui signifie « point d’eau asséché »), une vaste dé-pression de 120 km de long sur 72 km de large. Le Parc national offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de 22 000 km2 au total où vi-vent 114 espèces de mammifères, 340 variétés d’oiseaux.... Nuit côté Namutoni.•6e jour : Parc national d’Etosha (de l’est vers le sud)(petit déjeuner, dîner)Départ à l'aube pour admirer les couleurs mati-nales dans les plaines d’Etosha. Traversée de l’est vers la porte sud-ouest.

Découverte des points d’eau où l’on peut obser-ver de surprenants rassemblements de diverses espèces animales. Route vers la porte côté sud-ouest du parc. Nuit côté Okaukuejo.•7e jour : Etosha – Twyfelfontein (Damaraland)(petit déjeuner en catégorie standard)(petit déjeuner et dîner en catégorie supérieure) Départ matinal en direction du Damaraland. Ar-rêt possible à la forêt pétrifiée, classée monu-ment national en 1950. Le site regroupe d’énor-mes troncs d’arbre fossilisés, âgés de plus de 250 millions d’années. Arrivée au lodge et installa-tion. Réservez une excursion en véhicule 4 x 4 organisée par le lodge pour voir les paysages du Damaraland. Avec de la chance et selon les saisons (en général en dehors de la saison des pluies) possibilité de voir des éléphants du désert. Nuit.•8e jour : Damaraland – Swakopmund (petit déjeuner)Départ pour visiter le célèbre site de Twyfelfon-tein, à la découverte des gravures et peintures rupestres. Visite des orgues basaltiques et de la montagne brûlée. Route vers Uis, petite ville minière où l’on aperçoit le Brandberg, plus haut sommet de Namibie (2 585 m), bloc de granit si-tué au milieu du désert de Namib. Possibilité de faire un détour vers Cape Cross, l’une des plus grandes colonies d’otaries d’Afrique. Continua-tion vers Swakopmund, petite ville balnéaire de la Namibie située au nord du désert du Namib. Cette petite ville aux allures de Deauville ger-manique, posée sur le sable brûlant du désert et bordée de palmier, fait face à un océan trop froid pour s'y baigner, ce qui n'empêche pas les Nami-biens d'en faire leur station balnéaire privilégiée. Nuit à l’hôtel.•9e jour : Swakopmund et Walvis Bay(petit déjeuner)Journée libre pour visiter la ville ou faire des activités (avec supplément). Vous aurez le choix entre de très nombreuses excursions : en bateau le long de la côte désertique à la recherche des dauphins et des otaries, en quad dans les dunes près de Swakopmund ou dans le Kuiseb Delta avec découverte du désert et le peuple Topnaar, en kayak dans la baie de Walvis, ou encore en 4 x 4 pour découvrir Sandwich Harbour – le lieu de rencontre des dunes et de la mer. Autre expérience inoubliable, un survol du désert du Namib en avion léger ou encore explorez la vallée de la Lune et la plaine des Welwitshia mirabilis,

surprenantes plantes fossiles dont certaines ont plus de 1000 ans. Nuit à l’hôtel.•10e jour : Swakopmund – Sesriem (désert du Namib)(petit déjeuner en catégorie standard)(petit déjeuner et dîner en catégorie supérieure) Départ vers le canyon de la Kuiseb, rivière im-portante en Namibie puisqu’elle arrête la pro-gression des dunes vers le nord. Traversée de la réserve du Namib Naukluft situé entre la chaîne de montagne du Khomas Hochland et les dunes rouges du désert du Namib. Installation au lodge dans l’après-midi. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire une excursion au coucher du soleil. Nuit.•11e jour : Sesriem et les dunes de Sossusvlei(petit déjeuner en catégorie standard)(petit déjeuner et dîner en catégorie supérieure) Nous vous conseillons de partir avant l’aurore pour admirer les couleurs matinales dans le désert du Namib qui comptent parmi les plus hautes dunes du monde. Découverte de Sossus-vlei. Les 5 derniers kilomètres n’étant praticables qu’en 4 x 4 ou à pied, vous pourrez trouver sur place des 4 x 4 qui vous prendront le relais de votre voiture de location moyennant un sup-plément. Panier-repas préparé par le lodge pour votre petit-déjeuner dans les dunes. Découverte du canyon de Sesriem formé par la rivière Tsau-chab, qui a creusé une gorge de 30 m de profon-deur. Reste de la journée libre. Nuit.•12e jour : Sesriem – Mariental : Bushman & Kalahari (petit déjeuner et dîner) Possibilité de faire un survol en montgolfière (supplément). Départ vers Mariental, à la lisière du désert du Kalahari namibien. Installation dans une réserve où il sera possible de faire une excursion au coucher du soleil.•13e j. : Mariental - Windhoek Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris dans la matinée.

©Muha04

©Muha04

NAMIBIE

Etosha

Johannesbourg

Swakopmund

Twyfelfontein

SesriemSossusvlei

Windhoek

AFRIQUEDU SUD

BOTSWANA

ANGOLA ZAMBIE

Otjiwarongo

Mariental

81

ITINERAIRE EN AUTOTOURPrix par personne à partir de * : (du 01/01 au 31/03/15)

2 420 €

WINDHOEK : Londiningi GH • OTJIWARONGO : Frans Indongo Lodge • ETOSHA : Mushara Bush Camp (2 nuits côté Namutoni) et Okaukuejo camp Waterhole chalet (1 nuit) • DAMARALAND : Twyfelfontein Lodge • SWAKOPMUND : Cornerstone GH • SESRIEM : Desert Camp • MARIENTAL : Intu Africa Camelthorn Camp

2 960 €

WINDHOEK : Olive Grove GH (luxury room) • OTJIWARONGO : Okonjima Plains Camp (standard) • ETOSHA : Mushara Lodge (2 nuits côté Namutoni) et Ongava Lodge (1 nuit côté Okaukuejo) • DAMARALAND : Camp Kipwe • SWAKOPMUND : The Stiltz • SESRIEM : Hoodia Desert Lodge Camp • MARIENTAL : Intu Africa Zebra Lodge

+ 130 € par pers. de supplément pour l’upgrade en 4 x 4, pour le Patchwork de Déserts (base 2)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 555 € avec LH) • L’accueil francophone à l’arrivée au bureau du loueur et l’assistance de notre bureau local • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Daihatsu Terios ou Toyota Innova (V) avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise) avec une glacière • Un roadbook avec carte de la Namibie • 2 petites bouteilles d’eau minérale le 1er jour

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses liées au véhicule de location : essence, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Le supplément pour transformer en autotour guidé • Les assurances


MEME ITINERAIRE, autre formule possible :

Circuit avec chauffeur privé (autotour guidé)Pour un périple en toute quiétude, offrez-vous les services d’un chauffeur et laissez-vous porter. Vous serez accompagnés tout au long de votre voyage en Namibie du 3e au 11e jour. Les transferts anglophones nécessaires à Windhoek seront organisés. Lors des excursions et des visites libres mentionnées au programme, vous bénéficierez d’un véhicule privé et d’un encadrement anglophone rien que pour vous !

Supplément par personne à partir de * : (du 03/01 au 15/03/15)1090 € chauffeur anglophone, à rajouter au forfait de base

Mêmes logements que pour la formule Autotour, selon option choisie (comptez ± 275 € de plus si francophone).

CE FORFAIT COMPRENDLes vols internationaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (±555 € avec LH) • L’accueil à l’arrivée • La location de véhicule type Toyota Fortuner ou sim., avec kilométrage illimité et assurance collision et vol + spéciale chauffeur (sans franchise) avec une glacière • Les services d’un chauffeur anglophone du jour 3 au jour 13 (forfait moyen 400 km max. par jour) • Les transferts nécessaires à Windhoek • L’hébergement et repas comme mentionnés au programme

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses liées au véhicule de location : essence, extras • Le supplément pour transformer en circuit guidé privé++ (nc) • Les assurances

NAMIBIE Extensions « Patchwork de déserts » p.80©Fiona Ayerst

12e jour : Sesriem – Aus (petit déjeuner)Départ vers le sud par la route panoramique 707 vers la ville d’Aus. Détour possible par le château de Duwisib. Arrivée à Klein Aus Vista, situé environ 5 km à l’ouest d’Aus. Possibilité de faire un détour (env. 30 km aller-retour) avec votre véhicule vers Garub pour observer les chevaux sauvages. Il est également possible de faire cette visite au coucher du soleil (organisée par le lodge, avec supplément). Possibilité de faire des marches libres dans les environs du lodge. Nuit à l’hôtel.•13e jour : Aus – Fish River Canyon(petit déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)Possibilité de partir à l’aube vers Lüderitz pour visiter ce petit village de pêche, ainsi que la ville fantôme de Komanskop. Départ ensuite vers Seeheim et le Fish River Canyon. Arrivée dans l’après-midi au lodge. Des activités sur place vous seront proposées (balade à cheval, promenade à pied, nature drive sur la réserve ; certaines de ces activités partent du Canon Lodge qui se trouve à environ 10 min en voiture du Canyon Roadhouse - avec supplément). Nuit.•14e jour : Fish River Canyon(petit déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)Journée libre pour découvrir le Fish River Canyon. Deuxième du monde après le Grand Canyon du Colorado, c'est un gigantesque ravin de 161 km de long sur 27 km de large. Du belvédère, le panorama est superbe. Dans l’après- midi, possibilité de se baigner dans les sources d’eau chaudes d’Ai-Ais. Nuit.•15e jour : Fish River Canyon – Mariental (petit déjeuner en standard, demi-pension en supérieur)Départ en direction de la ville de Keetmanshoop. Possibilité de visiter la forêt de Kokerboom émergeant d’un désert de rocaille et où les bushmen récupéraient l’écorce pour fabriquer des porte-flèches. Continuation du voyage vers Mariental et reprise du circuit de base.

Le Fish River Canyon EXTENSION de 3 jours / 3 nuits au départ de SESRIEM

* EN AUtotoUR GUidÉSupplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) :+ 280 € avec chauffeur anglophone (du 03/01 au 15/03/15)


* EN AUtotoURPrix par personne à partir de * : (du 01/01 au 30/06/15)

315 €

AUS : Klein-Aus Vista Desert Horse Inn • FISH RIVER CANYON : Canyon Village

420 €

AUS : Klein Aus Vista Eagle's Nest Chalets • FISH RIVER CANYON : Fish River Lodge

+ 35 € par pers. de supplément pour l’upgrade en 4x4 (base 2).

Ce forfait comprend l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence.

82

Selon une légende san, le Fish River Canyon doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent Koutein Koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs.

Partez pour une immersion au cœur des terres confinées du Kaokoland et une expérience culturelle fascinante. 6e jour : Etosha (Namutoni) – Oshakati (petit déjeuner)Dernier safari avec votre véhicule de location à travers les plaines d’Andoni en quittant le parc d’Etosha par la porte Nord. Route en direction d’Oshakati, passage obligé pour tout commerce avec l’Angola et point de départ pour partir vers des terres reculées du Kaokoland, où se mêlent successivement collines et montagnes ponctuées par des plaines sans fins. Nuit au lodge.•7e jour : Oshakati – Chutes d’Epupa (petit déjeuner, dîner)Départ matinal. Après avoir dépassé les villes de Ruacana et Epembe, les paysages deviennent de plus en plus sauvages et désolés et vous atteignez l’un des lieux les plus envoûtants de la Namibie : les chutes d'Epupa. Installation au camp situé sur les rives du fleuve Kunene en fin d’après-midi. Dîner et nuit au lodge.•8e jour : Chutes d’Epupa et la rivière Kunene (petit déjeuner, dîner)Départ matinal pour la visite d’un village himba accompagné d’un guide parlant herero. Une totale immersion au cœur de la fascinante culture de ces éleveurs nomades aux rites ancestraux préservés depuis plusieurs générations. Après-midi libre au lodge, véritable petit coin de paradis caché à l’ombre des palmiers exotiques makalani. Possibilité de découvrir la région à votre convenance. Les sentiers accidentés vous mèneront jusqu’à de spectaculaires cascades et piscines naturelles creusées dans la roche. Balade au cours de laquelle vous apercevrez certainement des crocodiles et des oiseaux dans cet éden sauvage. Dîner et nuit au camp.•9e jour : Chutes d’Epupa - Sesfontein (petit déjeuner, dîner)Départ en direction de la ville d’Opuwo à travers les escarpements du sud du Kaokoland. Continuation vers la vallée de Sesfontein (« six fontaines »), où les paysages désertiques de sable et de rocher laissent place à une oasis verdoyante. Dîner et nuit au camp.•10e jour : Sesfontein - Twyfelfontein (petit déjeuner, dîner)Possibilité d’excursion accompagnée par un guide vers le lit asséché de la rivière Hoanib à la recherche des éléphants du désert en quête d’eau (avec supplément). La végétation, les insectes et autres animaux sauvages tels que les antilopes, les zèbres ou encore les autruches, ont su s’adapter et prospérer dans cet habitat aride aux points d’eau dissimulés. Continuation du voyage vers Twyfelfontein et reprise du circuit de base.

* EN AUtotoUR Prix par personne à partir de* :(du 01/01 au 30/06/15)

485 €

OSHAKATI: Ongula Village Homestead Lodge • CHUTES D’EPUPA : Omarunga Camp • SESFONTEIN : Fort Sesfontein Lodge

510 €

OSHAKATI: Ongula Village Homestead Lodge • CHUTES D’EPUPA : Epupa Falls Camp • SESFONTEIN : Khowarib Lodge + 35 € par pers. de supplément pour l’upgrade en 4x4 (base 2).

Ce forfait comprend l’hébergement et les repas mentionnés au programme, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence.

* EN AUtotoUR GUidÉSupplément par personne en AuTOTOuR guidé, avec super cover (sans franchise) :

+ 280 € avec chauffeur anglophone (du 03/01 au 15/03/15)

Les chutes d’EpupaEXTENSION de 4 jours / 3 nuits au départ d’ETOSHA


© Petertenbroecke

Extensions pour le circuit « Patchwork de déserts »

(voir p.80)

84

Cette partie du Damaraland abrite rhinocéros noirs, éléphants du désert, zèbres de montagne, et une grande population de prédateurs : lions, guépards, léopards, hyènes... Pour avoir une chance d’observer les rhinocéros, il faut prévoir 2 nuits.

7e jour : Etosha - Grootberg(petit déjeuner, dîner)Route vers le Damaraland en direction de la région rougeâtre de Palmwag. Installation au lodge, situé au sommet du col du Grootberg (entre Kamanjab et Palmwag). Il offre certainement l’une des vues les plus grandioses de Namibie ! Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire des marches guidées ou balades à cheval (en supplément) dans les environs. Comme pour la concession de Palmwag, les terres qui entourent le lodge ne sont pas clôturées : gibiers et prédateurs vivent dans un espace complètement ouvert et sauvage. Nuit.

8e jour : Grootberg(petit déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)Départ pour une excursion en véhicule 4 x 4 organisée par le lodge pour explorer les pay-sages typiques de cette partie plus reculée du Damaraland et tenter de pister les rhinocéros noirs (excursion 3 / 4 journée avec pique-nique inclus). Repas et nuit.•9e jour : Grootberg - Twyfelfontein(petit déjeuner en standard)(demi-pension en supérieur)Possibilité de faire une excursion (demi-journée, avec supplément) à la recherche des éléphants du désert. Sinon, départ matinal en direction de Twyfelfontein. Installation au lodge et reprise à partir du 7e jour de l'itinéraire de base.

* EN AUtotoURPrix par personne à partir de * :(du 01/01 au 30/06/15)

405 €

GROOTBERG : Grootberg Lodge

880 €

PALMWAG : Desert Rhino Camp

+ 25 € par personne de supplément pour l’upgrade en 4 x 4 (base 2)

Ce forfait comprend l’hébergement et les repas mentionnés au programme, une excursion Rhino Tracking, les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • Le supplément pour transformer en autotour guidé (nc).

* EN AUtotoUR GUidÉSupplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) :

+ 190 € avec chauffeur anglophone Dans ce cas, 1 arrêt possible à Kamanjab pour une excursion dans un village témoin himba (avec supplément).


NAMIBIE Extensions « Patchwork de déserts » p.80

Conservancy du Grootberg (ou Palmwag) EXTENSION de 2 jours / 2 nuits au départ d’ETOSHA

©tigger11th

D.R.

* EN AUtotoUR GUidÉSupplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) :+ 95 € avec chauffeur anglophone (du 03/01 au 15/03/15)Ce dernier ne participera pas aux activités organisées par le camp.

* EN AUtotoUR

Prix par personne à partir de* : (du 01/01 au 30/06/15)

770 €

Concession de WOLWEDANS (NamibRand) : Wolwedans Dune Lodge(supplément pour le Dune Camp, Boulders Camp ou Mountain View Suite – n.c.)

Ce forfait comprend l’hébergement et les repas mentionnés au programme (pension complète, sous réserve de votre horaire d’arrivée), les activités offer-tes par le camp (regroupé, avec ranger anglophone), les jours supplémentaires de location de voiture.

Cette marche guidée absolument sublime vous emmène à la découverte de la réserve privée de NamibRand. Située à 100 km au sud de Sesriem, cette réserve de 178 000 ha (la plus grande réserve privée d’Afrique australe) longe le Namib Naukluft Park sur une centaine de kilomètres. Les dunes de sable rouge y sont plus basses que celles de Sossusvlei et alternant avec des roches noires et des herbes jaunes, ce qui permet au randonneur d’expérimenter différents types de terrain. Le but de cette marche est non seulement de découvrir des paysages grandioses mais aussi de comprendre comment une multitude de petites bêtes (araignées, lézards, geckos, scarabées dont des tok-tokkies...) arrivent à survivre dans ce milieu hostile. Tok Tokkie Trails est fermé de décembre à février à cause des fortes chaleurs.

Déroulement des journées : Premier jour, prévoir une arrivée à la ferme de Tok Tokkie vers 13 h pour un déjeuner léger. Après une petite réunion d’information, les participants se voient remettre un petit sac avec de l’eau, des raisins secs et une tasse. Les bagages sont acheminés au camp par une voiture d’intendance. Au cours de cette première journée la marche dure environ 2 heures. Le lendemain moins de 12 km seront couverts, soit environ 4 à 5 h de marche le matin et 2 à 3 h l’après-midi. Aux heures les plus chaudes, une pause est faite à l’ombre. Les nuits sont passées à la belle étoile (sans tente) sur des lits de camp avec de gros duvets très chauds. Le dernier jour la marche dure environ 3 heures et vous ramène au point de départ.

* EN AUtotoUR

Prix par personne à partir de* : 530 € (du 01/03 au 30/06/15)NamibRand Nature Reserve : Bivouac sous les étoiles Min. 2 pers. / Max. 8 pers.

Inclus : les jours supplémentaires de location de voiture en conséquence • Les services d’un guide local naturaliste anglophone pour la marche • La location de lit de camp avec matelas et gros duvet et du matériel de camping pour les repas • La pension complète du déjeuner du jour d’arrivée au petit déjeuner du jour de départ • De l’eau, café et thé pendant la randonnée • Le transport de l’équipement et des bagages d’un bivouac à l’autre (1 douche au seau et des toilettes • Les droits d’entrée dans la réserve de NamibRand

* EN AUtotoUR GUidÉSupplément par personne en autotour guidé, avec super cover (sans franchise) :+ 190 € avec chauffeur anglophone (du 03/01 au 15/03/15)Ce dernier ne participera pas aux activités organisées par le camp.

NamibRand Nature ReserveEXTENSION de 2 jours / 1 nuit au départ de SESRIEM

Tok Tokkie TrailsEXTENSION de 2 jours / 2 nuits au départ de SESRIEM• Marche guidée & bivouac dans la réserve de Namib Rand


85

Nous vous proposons d'aller plus au sud du Namib Naukluft Park, la NamibRand Nature Reserve, pour explorer un autre aspect du désert du Namib entre dunes de sable et massifs granitiques : 2 nuits au Wolwedans Dune Lodge, dont une nuit à la place de Sesriem (soit un upgrade sur 2 nuits, mais 1 seule nuit supplémentaire). Safaris en 4 x 4 à la rencontre des oryx, autruches et autres petits animaux endémiques, et marches contemplatives au milieu de paysages spectaculaires. Ce séjour dans un des plus beaux lodges au monde clôturera votre voyage sur une note de tranquillité et de sérénité (le programme de base sera réduit d’une nuit à Sesriem).

Extensions pour le circuit « Patchwork de déserts »

(voir p.80)


• Découverte d’une région hors des sentiers battus

• Combiné avec le parc de Chobe et les chutes Victoria

• Une faune et une flore sauvages

NAMIBIE - BOTSWANA - ZIMBABWEEscapade vers le Caprivi

N ous vous proposons un circuit dans des contrées namibiennes encore peu fréquentées. Après une découverte des sites principaux, vous partirez vers cette bande étroite, coincée entre l’Angola et le Botswana nommée la

bande de Caprivi et qui étend le territoire de la Namibie presque jusqu’aux chutes Victoria. Cette région plus peuplée vous offre des paysages plus verdoyants, avec des plaines inondées rappelant le delta de l’Okavango.

86

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol de Paris-Charles de Gaulle à destination de Windhoek avec escale. Dîner et nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Windhoek(repas servis à bord)Arrivée à Windhoek dans la matinée. Accueil à l’aéroport puis transfert en ville au bureau du loueur de voiture et rencontre avec notre re-présentant. Remise des documents de voyage et explications sur votre périple. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Windhoek - Sesriem(petit déjeuner)

Départ vers le sud en direction de Sesriem en passant par les montagnes de Khomas Hochland. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de faire une excursion au coucher du soleil dans la ré-serve du lodge (en supplément). Nuit.•4e jour : Sesriem - Sossusvlei - Sesriem(petit déjeuner)

Départ avant l’aurore avec votre véhicule de location vers l’entrée de Sesriem. Continuation vers Sossusvlei via la dune 45, la plus accessi-ble des grandes dunes rouges bordant la route entre Sesriem et Sossusvlei. On y croise parfois des troupeaux d’oryx, de springboks et d’autru-ches. Les 5 derniers kilomètres pour accéder à Sossusvlei ne peuvent être effectués qu’en véhi-cule 4 x 4 ou à pied. Petit déjeuner pique-nique au milieu des dunes. L’ascension d’une dune de Sossusvlei vous permettra d’avoir une vue pano-ramique de ce site spectaculaire. Possibilité de visiter le canyon de Sesriem, profond de 30 m. La Tsauchab, qui prend sa source dans le massif du Naukluft, a sculpté cette profonde faille dans les agglomérats rocheux et des dépôts de sable. Retour au lodge. Nuit.•5e jour : Sesriem - Swakopmund(petit déjeuner)Départ en direction de Solitaire, puis vers la côte en traversant le Namib Naukluft, la plus vaste réserve naturelle de Namibie et l’un des plus grands parcs nationaux du monde, en cours de

route, traversée du col de Kuiseb. Continuation vers Walvis Bay et la petite ville balnéaire de Swakopmund. Installation et nuit.•6e jour : Swakopmund, entre océan et désert(petit déjeuner)Journée libre. Possibilité de faire des activités en option avec supplément :Excursion matinale en bateau le long de la côte désertique à la recherche des dauphins et des otaries ; excursion en moto à 4 roues (quad) dans le désert (2 formules : excursion en quad dans les dunes près de Swakopmund – détente – ou excursion dans le Kuiseb Delta avec découverte du désert et du peuple Topnaar découverte, le matin seulement) ; excursion matinale en kayak dans la baie de Walvis Bay ; survol du désert du Namib en avion léger ; excursion en véhicule 4 x 4 pour découvrir Sandwich Harbour (le lieu de rencontre des dunes du désert et de la mer) ; Township Tour (visite guidée d’un quartier pour rencontrer ses habitants et découvrir leur mode de vie) ; ou encore visite (de préférence orga-nisée) de la vallée de la Lune et des plaines où

©Bernhard Richter

l'on trouve les Welwitschia Mirabilis, surprenan-tes plantes « fossiles » dont certaines ont plus de 1 000 ans. Nuit.•7e jour : Swakopmund - Twyfelfontein(petit déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ matinal vers le nord. Possibilité de faire un détour d’environ 100 km pour visiter Cape Cross, l’une des plus grandes colonies d'otaries d’Afri-que avec 80 000 individus. Continuation vers Uis. Arrivée dans la fascinante région du Damaraland, très pittoresque avec ses paysages volcaniques de montagnes granitique. Continuation en di-rection de Twyfelfontein, arrivée et installation. Vous pouvez visiter avec votre véhicule le célèbre site de Twyfelfontein, (« fontaine du doute ») à la découverte des gravures et peintures rupes-tres vieilles de 6 000 ans. Cette eau souterraine permet à une flore particulièrement bien adap-tée de survivre dans ce décor de grès. Possibilité de visiter les orgues basaltiques et la Montagne brûlée. Ou, en fonction de votre horaire d’arrivée, excursion possible en véhicule 4 x 4 avec le lodge pour voir les paysages du Damaraland. Avec de la chance et selon les saisons (en général en dehors de la saison des pluies) possibilité de voir les élé-phants du désert (avec supplément). Nuit.•8e jour : Twylfelfontein – Etosha (porte Sud, Okaukuejo)(petit déjeuner)

Départ vers le parc d’Etosha. Installation au camp. Selon votre heure d’arrivée, départ pour un premier safari dans le parc d’Etosha avec votre véhicule de location. Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Son nom (« grand endroit blanc d’eau asséchée ») s'explique lorsqu'on découvre le pan d'Etosha, vaste étendue blanc aux reflets verdâ-tres. Nuit au camp.•9e jour : Parc d’Etosha (porte Est, Namutoni)(petit déjeuner, dîner)

Départ à l’aurore pour admirer les couleurs mati-nales. Journée complète de safari avec votre vé-hicule de location à la découverte des animaux qui peuplent la réserve. Aux points d’eau, on peut observer de surprenants rassemblements d’espè-ces différentes. Continuation vers Namutoni, et route vers la sortie du parc. Installation et nuit.•10e jour : Parc d’Etosha – Rundu(petit déjeuner, dîner)

Départ vers le nord en direction du Tsumeb et Grootfontein. Arrêt possible pour voir la météo-rite Hoba. Continuation en direction du Rundu (visite possible du marché). Installation au lodge situé près du fleuve Kavango. Selon votre heure d’arrivée, possibilité de visiter un village tradi-tionnel avec son école et son église et de faire une balade en bateau organisée par le lodge. Nuit. •11e jour : Rundu – Kongola(petit déjeuner en standard) (demi-pension en supérieur)

Départ vers Divundu, route vers l’est en direction de Kongola. Détour possible via le petit parc de Mahango où l'on peut voir les Big five. Arrivée et installation à votre lodge situé en bordure de la rivière Kwando. Possibilité de faire une activité proposée par le lodge. Nuit.•12e jour : Kongola et Mudumu(petit déjeuner en standard)(demi-pension en supérieur)

Journée dans la région du Kongola : possibilité de faire les activités proposées par le lodge : excur-sion en 4 x 4 dans le parc de Bwabwata (rares nya-las, léopards furtifs), excursion en bateau ou vi-site d’un village traditionnel. A noter l’intérêt des parcs de Buffalo et Mudumu, situés non loin. Nuit. •13e jour : Mudumu - Chobe(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers Katima Mulilo puis vers Ngoma. Passage de la frontière et route vers Kasane. Restitution du véhicule de location. Transfert et déjeuner au lodge. Dans l’après-midi, départ en véhicule 4 x 4 pour un safari organisé dans le parc de Chobe, qui s’étend sur près de 12 000 km2 au nord du Botswana, des marais du Savute jusqu’à la rivière Chobe (un affluent du Zambèze). Avec le parc Kruger, en Afrique du Sud, c’est l’une des plus riches réserves animalières d’Afrique. On y recense notamment la plus grande concentration d’éléphants de tout le continent. Nuit.•14e jour : Chobe(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée entière dans la région de Chobe. Départ matinal pour un safari organisé en 4 x 4 dans le parc national ; l'après-midi, excursion en bateau sur la rivière Chobe pour observer les animaux qui viennent s’y abreuver. Activités optionnelles avec supplément. Nuit.•15e jour : Chobe – Victoria Falls(petit déjeuner)Dernier safari matinal possible. Transfert (anglo-phone) vers Victoria Falls. Installation et après-midi libre pour découvrir les chutes Victoria. Des activités optionnelles vous seront proposées tel-les que safari à dos d’éléphants, marche avec les lions, rafting, canoë, survol des chutes en héli-coptère... Nuit.•16e jour : Victoria Falls Q Paris(petit déjeuner, repas à bord)Matinée libre. Transfert anglophone vers l’aéro-port de Victoria Falls pour votre vol retour via Johannesburg. Nuit à bord.•17e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée à Paris.

Swakopmund

Windhoek

Rundu

Sossusvlei

Etosha

NAMIBIE

BOTSWANA

AFRIQUEDU SUD

Twyfelfontain

Chobe

VictoriaFallsMudumu

Sesriem

87

ITINERAIRE EN AUTOTOURPrix par personne à partir de * :

3 860 €

WINDHOEK : Ti Melen • SESRIEM : Desert Camp • SWAKOMUND : Cornerstone GH • DAMARALAND : Twyfelfontein Lodge • ETOSHA : Etosha Safari Camp et Mushara Bush Camp • RUNDU : Hakusembe River Lodge • KONGOLA : Mazambala Island Lodge • CHOBE : Chobe Safari Lodge • VICTORIA FALLS : A’Zambezi River Lodge(du 01/03 au 30/06/15)

4 960 €

WINDHOEK : Olive Grove GH (luxe) • SESRIEM : Sossus Dunes Lodge • SWAKOMUND : The Stiltz (view) • DAMARALAND : Camp Kipwe • ETOSHA : Okaukuejo Camp Waterhole Chalet et Onguma Tented Camp • RUNDU : Riverdance Lodge • KONGOLA : Lianshulu Lodge • CHOBE : Elephant Valley Lodge (tent) • VICTORIA FALLS : Victoria Falls Hotel (standard room)(du 01 au 31/03/15)

+ 130 € par personne de supplément pour l’upgrade en 4 x 4 (base 2).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe éco. • Les taxes d’aéroport (± 690 € avec BA) • L’accueil francophone à l’arrivée au bureau du loueur et l’assistance de notre bureau local • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La location de véhicule de type Daihatsu Terios ou Toyota Innova (V) avec kilométrage illimité et assurance collision et vol (avec franchise) + une glacière • Les activités offertes par les camps à Chobe (2 activités au choix / 24h avec Elephant Valley Lodge ; 2 safaris en 4x4 et 1 excursion en bateau avec Chobe Safari Lodge pour la durée totale de votre séjour) • Les frais de passage de la frontière et d’abandon par véhicule (estimées à 185 Nad + 9723 Nad équivalent à +/- 690 € le véhicule estimation sous réserve)...

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes droits d’entrée sur les réserves et les excursions des lodges • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les dépenses liées au véhicule de location : essence, assurances complémentaires... • Le dépôt de garantie • Les assurances A partir de ± 910 € / pers. pour le supplément formule « AUTOTOUR guidé » en Namibie (NC) (du 03/01 au 15/03/15)


NAMIBIEContrées sauvages et mer de dunes

C e voyage exclusif vous emmène au cœur des essentiels du pays, en véhicule 4 x 4 avec guide privé, avant de terminer en avionnette (où vous serez pris en charge par les rangers des camps, et partagerez vos

expériences avec les autres hôtes). Immersion totale de la région d’Etosha vers le Grootberg, vous serez subjugués par sa faune plus sauvage que jamais et ses paysages lunaires. Un détour aérien par les majestueuses dunes du Namib, puis de la Namib Rand Nature Reserve, permet de conclure ce périple en beauté.

88

1er jour : Paris Q Johannesburg(Repas servis à bord)Envol avec escale à destination de l’Afrique du Sud. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Windhoek(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion pour la Namibie. Arrivée à Windhoek. Transfert en ville. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Windhoek – Otjiwarongo(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec chauffeur-guide francophone vers Otjiwarongo, via le marché artisanal d’Okahan-dja. L’après-midi, vous participerez à une activité organisée par la fondation Africat. Possibilité de pister des léopards en 4x4 ou à pied, d’observer les guépards, d’apprendre sur leurs comporte-ments et leur protection. Nuit.•4e jour : Otjiwarongo – Etosha (porte Est) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers le nord-est, en direction d’Etosha et premier safari dans le parc national. Nuit côté Namutoni.•5e jour : Parc national d’Etosha (porte Est) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée complète de safari avec votre guide. Dé-part matinal pour assister aux couleurs matina-les dans les plaines d’Etosha. Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage du monde. Il embrasse plus de 20 000 km² où vivent 114 espèces de mammifères.•6e jour : Parc national d’Etosha (de l’est vers le sud)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Traversée de l’est vers la porte sud, en longeant la dépression argentée du Pan. Découverte des points d’eau où l’on peut observer de surprenants rassemblements d’espèces différentes. Nuit côté Okaukuejo (camp avec point d’eau éclairé la nuit).•7e jour : Parc d’Etosha (du sud vers l’ouest, Galton Gate) – Grootberg (petit déjeuner, déjeuner, dîner) Découverte de la partie ouest du parc qui fut interdite au public jusqu’au 1er juin 2011, zone autrefois accessible uniquement aux scienti-fiques servant à la protection et à la reproduc-tion des espèces. Déjeuner au Dolomite camp, et continuation jusqu’à la sublime région du col de Grootberg (entre Kamanjab et Palmwag).

Moyennant supplément, il est possible de rem-placer ce safari de Galton gate par une visite d’un village Himba sédentarisé ou par une marche ou excursion sur la concession de Grootberg. •8e jour : Grootberg & Palmwag (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal pour une excursion vers Hoanib, fief du rhinocéros noir, avec guide et traqueur du lodge. Les paysages très sauvages changent, vous vous enfoncez dans les collines isolées du Damaraland, parsemées de roches atypiques. Fin de journée libre au lodge pour apprécier la vue depuis la falaise.•9e jour : Grootberg – Twyfelfontein (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Route vers le sud du Daramaland. Après le dé-jeuner, excursion en 4 x 4 dans le lit asséché de la rivière Aba-Huab, à la recherche des éléphants du désert. S'ils restent difficiles à débusquer, les paysages y sont sublimement préservés.

La population d’éléphants dans le Kaokoveld est estimée entre 250 et 325 membres seulement, installés principalement le long des rivières as-séchées de cette région très rude. À la différence des autres familles d'éléphants, ils doivent par-courir plus de 70 km par jour à travers un terrain aride pour rejoindre des points d’eau.•10e jour : Twyfelfontein – Swakopmund (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Visite matinale du site de Twyfelfontein (gravu-res et peintures rupestres), la Montagne Brûlée et les Orgues Basaltiques. Route vers Uis, petite ville minière d’où l’on aperçoit le Brandberg, bloc de granit situé au milieu du désert et plus haut sommet de Namibie (2 585 m). Arrivée en fin d’après-midi à Swakopmund, située au nord du Namib. Imaginez une Deauville germanique début du siècle, qui aurait gardé un étrange parfum d’époque bismarckienne, bordée de palmiers, enveloppée dans un brouillard roman-tique au bord d’un océan Atlantique houleux,

©pum_eva

posée sur un sable de désert brûlant…. C’est la grande station balnéaire des Namibiens, bien que l’océan soit trop froid pour s’y baigner ! Nuit.•11e jour : Swakopmund – Walvis Bay & la côteAtlantique (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers Walvis Bay pour une excursion en bateau au large de la baie, à la recherche des dauphins, otaries et cormorans sur la lagune : un pur bonheur. Après-midi libre pour visiter la ville ou faire des activités optionnelles (possibilité d’enchaîner di-rectement avec Sandwich Harbour).•12e jour : Swakopmund Q Sesriem (Namib Desert)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Votre guide vous conduira à l’aéroport (fin de ses services). Survol scénique en avion-taxi vers Sesriem, et transfert au lodge. Relaxation après le déjeuner et petite marche libre possible. Apéritif sur une petite colline pour assister au coucher du soleil. Nuit.•13e jour : Sesriem – Sossusvlei – Wolvedans (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal avec le guide anglophone et vé-hicule du lodge vers Sossusvlei. Toute la splen-deur du désert du Namib est concentrée à cet endroit. Un parc protégé avec une mer de dunes géantes à vous couper le souffle (jusqu’à 300 m de hauteur). Visite à pied du site de Sossusvlei et Deadvlei. Après le déjeuner pique-nique, découverte du Sesriem canyon, formé par la

rivière Tsauchab, qui a creusé une gorge de 30 m de profondeur. Puis transfert après le vers Wo-lwedans et la réserve de NamibRand. •14e jour : Wolvedans et la NamibRand Nature Reserve(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Découverte des paysages et points de vue sur la réserve de NamibRand. Observations des Oryx, Tok Tokkie… survivant dans ce milieu hostile. Activités nature drive et marches organisées par le camp. Nuit.•15e jour : Wolvedans Q Windhoek Q Johannesburg Q Paris (petit déjeuner, dîner à bord)Envol en avion-taxi vers l’aéroport de Windhoek, pour prendre votre vol international de retour (avec escale). Nuit à bord.•14e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée à Paris.

NAMIBIE

Etosha

Johannesbourg

Swakopmund

Twyfelfontein

SesriemSossusvlei

Windhoek

AFRIQUEDU SUD

BOTSWANA

ANGOLA ZAMBIE

Otjiwarongo

Grootberg

Wolvedans

89

Chauffeur-guide privé francophone, puis fly in (regroupé anglophone)


8 125 €

WINDHOEK : Hotel Heinitzburg • OTJIWARONGO : Okonjima Plains Camp • ETOSHA : Mushara Lodge + Okaukuejo Waterhole • GROOTBERG : Grootberg Lodge • DAMARALAND : Camp Kipwe • SWAKOPMUND : Namib Guesthouse • SESRIEM : Hoodia Desert Lodge • NAMIB RAND NATURE RESERVE : Wolwedans Dune Lodge

9 315 €

WINDHOEK : Olive Exclusive (junior suite) • OTJIWARONGO : Okonjima Bush Camp • ETOSHA : Onguma The Fort + Okaukuejo Waterhole • GROOTBERG : Grootberg Lodge • DAMARALAND : Mowani Mountain Camp (suite) • SWAKOPMUND : Desert Breeze Lodge • SESRIEM : Little Kulala • NAMIB RAND NATURE RESERVE : Wolwedans Boulder’s Camp

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 570 € avec AF) • L’accueil francophone à l’arrivée • Le transport en 4 x 4 avec chauffeur guide privé francophone tel que mentionné (base 3 places avec supplément option toit ouvrant) • Les transferts nécessaires à Windhoek • L’hébergement et les repas comme mentionnés • Les excursions et visites mentionnées (hors options) • Les principaux droits d’entrée • L’eau minérale durant les trajets en véhicule avec le guide • Les vols en avion-taxi (non privé) Swakopmund / Sesriem et Wolwedans / Windhoek, sous réserve du nombre de participants

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas et extras • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances.

Bagages limités à 20 kg pp en sacs souples incluant bagages à main, sous réserve d’un poids moyen des participants n’excédant pas 80 kg par personne en moyenne.N.B. : l’excursion à la recherche des éléphants du désert se fait en général en dehors de la saison de pluie (pour avoir des chances d’observation) ; les paysages de la région n’en sont pas moins jolis et font le grand atout de Grootberg, damaraland.


POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Guide privé francophone

jusqu’au jour 11• Survol scénique du désert

du Namib• Wolwedans, l’un des plus

beaux camps au monde• Les félins de la Fondation

Africat

NAMIBIEEnvolées namibiennes

U n circuit exceptionnel à la découverte, des plus beaux paysages du monde : les vastes étendues namibiennes prendront une autre dimension. A bord de votre avion privé, bénéficiez de conditions optimales pour parcourir les grandes

distances entre ces lieux aux noms évocateurs : parc d’Etosha, le Damaraland et les dunes de Sossusvlei. Les safaris et excursions en 4 x 4 organisés par vos lodges vous permettront de découvrir l’immense variété de la faune et de la flore de Namibie.

90

1er jour : Paris Q Johannesburg (repas servis à bord)Envol de Paris-Charles de Gaulle à destination de Johannesburg. Dîner et nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Windhoek (petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg et connexion à destination de la Namibie. Arrivée à l’aéroport international de Windhoek. Transfert privé à votre hôtel, où un représentant francophone vous accueillera. Fin de journée libre pour vous détendre. Nuit.•3e jour : Windhoek Q Etosha(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec les véhicules 4 x 4 du lodge vers Namutoni pour une matinée de safari (non privatif) dans le parc d’Etosha. Transfert privé à l’aéroport domestique d’Eros et embarquement à bord de votre charter privé de type Cessna 210 à destination du parc national d’Etosha

(environ 1 h 35 de vol). Arrivée à l’aérodrome, vous serez pris en charge par le personnel du lodge. Déjeuner et safari organisé en collectif avec ranger anglophone du camp. Dîner et nuit au lodge.•4e jour : Parc national d’Etosha(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec les véhicules 4 x 4 du lodge vers Namutoni pour une matinée de safari (non privatif) dans le parc d’Etosha. Ce « grand espace blanc » tire son nom d’Etosha Pan (signifiant point d’eau asséché), vaste dépression, à l’origine mer intérieure, devenue lac desséché, il y a environ 12 millions d’années. Le parc d’Etosha offre sans conteste l’un des plus beaux tableaux de la vie sauvage au monde. Il embrasse plus de 20 000 km où vivent 114 espèces de mammifères et quelque 340 variétés d’oiseaux, dont un tiers sont des migrateurs, et 110 espèces de reptiles. Déjeuner au lodge puis nouveau safari dans le parc au travers des paysages variés. Dîner et nuit.

5e jour : Etosha Q Opuwo Q Twyfelfontein(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Vol vers Opuwo au cœur du Kaokoland pour la visite d’un village Himba. Déjeuner dans un lodge. Puis transfert vers la piste de décollage et envol à bord de votre charter privé vers la région du Damaraland. Arrivée après environ une heure de vol, transfert et installation. Petite marche possible avec un guide du lodge au coucher du soleil. Dîner et nuit au Camp.•6e jour : Twyfelfontein (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec les véhicules 4 x 4 du lodge pour une excursion dans le lit asséché de la rivière Huab à la recherche des éléphants du désert. Poursuite avec la visite du célèbre site de Twyfelfontein, vaste cirque montagneux dominé par des parois de grès rouge, comme tombées du ciel. Tracées par les hommes du Néolithique, plus de 3 000 gravures sur roche et peintures rupestres à l'ocre classées au patrimoine mondial de l'UNESCO,

©Connah

montrent des troupeaux d’animaux sans tête, d’autruches, de lions, de rhinocéros ou de girafes, ainsi que des empreintes d'hommes et d'animaux. Une galerie d’art en plein air. Dîner et nuit.•7e jour : Twyfelfontein Q Walvis Bay Q Sesriem(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert matinal vers la piste d’aviation et départ en avion charter vers Walvis Bay. Transfert et excursion en bateau à la recherche des otaries et dauphins, avec brunch léger à bord. Retour à l’aéroport et envol vers le désert du Namib. Survol des dunes de Sossusvlei, des anciens camps des chercheurs de diamants, des bateaux échoués et de Concession Bay (environ 3h30 de vol dont un arrêt pour le ravitaillement d'essence à Swakopmund). Installation au Lodge. Après-midi libre, excursion avec le lodge au coucher du soleil. Dîner et nuit.•8e jour : Sesriem – Sossuvlei (petit déjeuner, déjeuner, dîner) Collation matinale et départ avant l’aurore avec les véhicules 4 x 4 du lodge pour découvrir les dunes de Sossusvlei et Dead Vlei.

Auparavant inaccessible, car faisant partie de la zone diamantifère interdite, Sossusvlei est ouvert au public depuis 1977. Toute la splendeur du désert du Namib se concentre dans ce parc protégé avec une mer de dunes à vous couper le souffle. Ces dunes géantes, les plus hautes du monde, atteignent, pour certaines, 300 m de hauteur. Toutes les teintes se dévoilent en fonction de la course du soleil, du rose au violet, de l’orangé pâle au rouge vif. Une palette prestigieuse dont les artistes sont le vent et la lumière. Brunch au milieu des dunes. Route vers la sortie du parc et après- midi libre avec marche possible au canyon de Sesriem. Dîner et nuit.•9e jour : Désert du Namib Q Windhoek Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Transfert vers la piste de décollage et envol vers l’aéroport international de Windhoek pour votre vol retour vers Paris. Nuit à bord.•10e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée à Paris.

91

Avion privé et safaris en regroupé avec ranger anglophone

Prix par personne à partir de * :

6 770 €

WINDHOEK : Olive Grove GH (luxe) • ETOSHA : Mushara Lodge • DAMARALAND : Camp Kipwe • DESERT DU NAMIB : Hoodia Desert Lodge(du 01/01 au 31/03/15)

8 570 €

WINDHOEK : Olive Exclusive (junior suite) • ETOSHA : Onguma The Fort • DAMARALAND : Mowani Mountain Camp (suite) • DESERT DU NAMIB : Andbeyond Sossusvlei Desert Lodge(du 15/01 au 31/03/15)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 570 €) • Les vols en avion privé de type Cessna 210 monomoteur (4 places) selon programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les activités en regroupé avec guide ranger anglophone organisées par les camps telles qu’offertes par les camps (hors extras optionnels) et selon programme • Les droits d’entrées dans les parcs

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances.

Bagages souples obligatoires limités à 25 kg par personne tout compris base 2 participants.


NAMIBIE

Etosha

Johannesbourg

Twyfelfontein

SesriemSossusvlei

Windhoek

AFRIQUEDU SUD

BOTSWANA

ANGOLA ZAMBIE

Opuwo

Walvis Bay

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Idéal pour ceux qui n’ont

pas beaucoup de temps• Visite d'un village Himba

à Opuwo• Des survols scéniques• Excursion en bateau à la

recherche des otaries et dauphins à Walvis Bay

©Onguma Tented Camp

NAMIBIE Extensions « Envolées namibiennes » p.90

92

Un voyage dans la vallée de Hartmann (Kaokoveld) est une aventure fascinante vers l’une des régions les plus reculées d’Afrique australe, uniquement accessible par avion. Découverte d’une contrée sauvage et montagneuse où la roche noire se mêle au sable ocre rouge du désert. Situé en bordure du fleuve Kunene, à la frontière de l’Angola, Serra Cafema est entièrement construit sur pilotis, et offre 8 tentes safaris de luxe reliées entre elles par des passerelles en bois. Activités incluses : excursion en quad ou en 4 x 4 dans la vallée désertique, en bateau sur le fleuve kunene (selon niveau de l’eau), marches guidées, visite d’un village himba, service de massages.

Prix par personne à partir de * : 1 610 E(du 11/01 au 14/06/15)Ranger anglophone et activités en regroupéInclus : hébergement au Serra Cafema Camp, pension complète, excursions en regroupé avec ranger anglophone, vols Etosha / Serra Cafema / Twyfelfontein (sous réserve des autorisations spéciales de l’aérodrome privé) • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples

Une expérience inoubliable dans la région du Kaokoland au nord-ouest de la Namibie, près de la frontière angolaise, véritable fief des tribus himbas. Vous découvrirez le mode de vie et les coutumes de cette communauté matriarcale en marge de la société namibienne. Les Himbas sont des nomades vivant presque exclusivement de leur bétail ; ils habitent dans les kraals, campements disséminés dans tout le Kaokoland, avec leurs troupeaux de vaches et de chèvres. Les femmes sont magnifiques, elles enduisent leur corps et leur chevelure tressée de terre ocre, portent des petites jupes en peau et de beaux bijoux en coquillage et en cuir. Vos journées seront rythmées par la visite des tribus himbas et la découverte des chutes d’Epupa. Une expérience unique et dépaysante dont vous vous souviendrez longtemps !

Prix par personne à partir de * : 675 E(du 01/01 au 30/06/15)Ranger anglophone et activités en regroupéInclus : hébergement au Epupa Camp, pension complète, excursion en re-groupé avec ranger anglophone, vols en avion privé Etosha / Epupa Falls / Twyfelfontein. Découverte libre des chutes d’Epupa, visite d’un village tradi-tionnel Himba et apéritif au coucher du soleil • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples.

Vallée de Hartmann, au nord du KaokolandEXTENSION de 2 jours / 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le fly in Envolées Namibiennes

Rencontre avec les HimbasEXTENSION de 2 jours / 2 nuits entre Etosha et Twyfelfontein à insérer dans le fly in Envolées Namibiennes


© Dana Allen

D.R.


93

Le Fish River Canyon est le deuxième plus grand canyon au monde avec des à-pics de 550 m. Ce gigantesque ravin va de Seeheim à Ai-Ais. Ses gorges ont des dimensions impressionnantes : 161 km de longueur et 27 km de largeur. Le Fish River Canyon s’est formé il y a environ 500 millions d’années, suite à l’activité tectonique. Selon une légende san, il doit son nom aux ondulations frénétiques du serpent koutein koonu alors qu’il était poursuivi par des chasseurs dans le désert. On dit parfois que c’est l’endroit où la terre est la plus vieille du monde... Vous découvrirez des paysages exceptionnels et peu connus de la Namibie avant d’explorer la région aride et rocailleuse du canyon. Fish River est une des régions naturelles les plus surprenantes du sud de la Namibie. Le canyon de Fish River est unique par sa taille et son environnement. C’est un site magique surtout au coucher du soleil, un endroit tout simplement époustouflant !

Prix par personne à partir de * : 1 165 E(du 01/01 au 30/06/15)Ranger anglophone et activités en regroupéInclus : hébergement au Fish River Lodge en pension complète, vols en avion privé Sesriem / Fish River Canyon / Windhoek • Survol du Canyon avant d’atterrir ; balade à pied autour du lodge ; Excursion d’une journée (en sai-son) vers le Fish River Canyon en regroupé avec guide anglophone • Bagages strictement limités à 20 kg par personne en sacs souples. Exclus les activités optionnelles

Envolez-vous de Windhoek vers le Botswana, à Maun, et découvrez le delta de l’Okavango qui offre de somptueux paysages. Le survol du delta est une expérience inoubliable. Vous observerez les animaux pendant les safaris (2 par jour : le premier tôt le matin et un autre dans l’après-midi) dans un univers aquatique et semi-aquatique. Le delta regorge de petites îles, de paysages variés et d’une faune extraordinaire notamment : crocodiles du Nil, hippopotames, troupeaux de buffles, éléphants, oiseaux...

Prix par personne à partir de * : 1 935 E(du 01/04 au 25/06/15)Ranger anglophone et activités en regroupéInclus : hébergement 1 nuit à Windhoek au Ti Melen en B&B avec transferts et visite du Township Katutura (collectif, anglophone), puis 2 nuits au Pom Pom Camp, pension complète, safaris en regroupé avec ranger anglophone (mekoro, marche et 4 x4) • le différentiel pour les vols réguliers internationaux Windhoek / Maun + Maun / Johannesburg • différentiel de taxes aériennes (+80 € pers.) • avions taxis Maun / Camp / Maun • Bagages limités et sacs souples obli-gatoires • Comptez environ 4 850 € par pers. si séjour au luxueux Mombo Camp (Chief’s island, Moremi) & Ti Melen Windhoek (du 01/04 au 31/05/15).

Fish River CanyonEXTENSION de 2 jours / 2 nuits entre Sesriem et Windhoek à insérer dans le fly in Envolées Namibiennes

Delta de l’Okavango (Botswana)EXTENSION de 4 jours / 3 nuits au départ de WINDHOEK

©Bruno Ferret

©Jacynth Roode

Extensions pour le circuit « Envolées namibiennes »

(voir p.90)

NAMIBIE Sélection de camps et de lodges

Situé en bordure est du parc d’Etosha, la réserve privée d’Onguma comprend plusieurs lodges, dont Onguma The Fort et Onguma Ten-ted Camp, nos coups de cœur. The Fort offre 12 suites dans un style marocain assez étonnant. Onguma Tented Camp est plus traditionnel avec seulement 7 tentes africaines très design situées face à un point d’eau où de nombreux animaux viennent se désaltérer régulièrement. Raffinées, elles mêlent le bois, la pierre, l’acier, le lin... dans des co-loris gris, crèmes, ocre. Elles sont très spacieuses et offrent une belle terrasse avec vue sur le bush. Piscine. Safaris.

Entre les rivières Huab et Ugab, se trouve une région vierge baignant dans un paysage désertique sublime. Les tentes de Mowani Moun-tain Camp sont disposées entre les rochers, formant l'exemple parfait d’un village africain, le luxe et une décoration soignée en plus. Bien que les 8 tentes standard et les 4 tentes view aient un confort très agréable, à l’ambiance typiquement africaine, c’est sans aucun doute les nuits passées dans l’unique Luxury Room ou l’unique Suite qui fera de votre séjour à Mowani un instant inoubliable.

Doro Nawas est un lodge de charme niché au cœur du Damaraland, surplombant le lit asséché de Aba-Huab, entouré par les spectacu-laires Montagnes Etendeka au nord et par les falaises de roche rouge de Twyfelfontein au dud. 16 bungalows luxueux aux toits de chaume avec vue imprenable sur les paysages époustouflants. Chaque cham-bre possède sa propre véranda, et deux d’entre elles sont reliées par une passerelle. Possibilité de dormir sur votre terrasse à la belle étoile. La partie commune est construite sur un amas rocheux surplombant les plaines environnantes. Confort luxueux. Piscine.

Avec une vue spectaculaire sur le désert et un service totalement exclusif, Wolwedans Dune Lodge est le luxe au naturel. L’architecture du lieu, la beauté des paysages, la gentillesse du personnel en font l’un des meilleurs hôtels au monde. Wolvedans Dune Lodge est conçu autour de structures de bois avec stores et fenêtres ouvrant directe-ment sur le désert et l’infini. Le lodge donne l’atmosphère d’un cam-pement, mais délivre tout le confort et la protection requise dans cet environnement sauvage. Chacun des 9 chalets dispose de ses propres facilités, salle de bains, véranda privée, et une vue à couper le souffle.

Onguma Safari Camps

Mowani Mountain Camp

Doro Nawas

Wolwedans Dune Lodge

Sud-est du parc national d’Etosha

Damaraland sud

Twyfelfontein, Damaraland

NamibRand Nature Reserve

94

QAVANT VOTRE DEPARTPasseport valide plus de 6 mois après la date de retour

Aucun vaccin exigé. Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire pour les clients arrivant du Kenya et de la Tanzanie.

CLIMATMAURICE : Toute l’année le climat est doux sur l’île et chaleur agréable.

ETE : Novembre à Avril, saison chaude et humide température de 27°C à 30°C, avec des pluies en Février et Mars : Période cyclonique.

HIVER : Mai à Octobre plus sec avec des températures en moyenne de 18° à 27°C.

LES SEYCHELLES : Climat chaud et tropical, agréable toute l’année. Peu de variation de températures autour de 30°C en journée et 24°C la nuit.

Saison humide de Novembre à Février côte Nord Ouest, sèche et ventée à partir de fin Avril , côte Sud- Est. Les vents entraînent la présence d’algues sur les plages.

Les Seychelles sont situées hors de la zone des cyclones.

l' Océan IndienEn quelques mots

© Extremetravel, ©PocholoCalapre & ©Logray 95

Ile Maurice

Seychelles

Madagascar

MAURICE Sélection d'hôtels

Situé au sud-ouest de l’île Maurice, LUX* Le Morne est dominé par le sommet du Morne Brabant. Luxueux mais authentique et original, il a su garder son esprit très mauricien, avec des toits en latte de bois, 4 immenses piscines et son spa de 2 400 m2. 149 chambres et suites très spacieuses, elles sont toutes orientées mer, avec un équipement moderne. Bois pour le mobilier, marbre au sol, camaïeu de beiges...

Situé au Nord-Ouest de l’île Maurice, The Oberoi Mauritius offre une vue magique sur la Baie aux Tortues, une des plus belles réserves de corail de l’île. L’hôtel combine séduction et luxe extrême dans un domaine de 8 ha de jardins subtropicaux. 48 pavillons de luxe de 70 m2, 23 villas de luxe dont 16 avec piscine privée et 2 villas Royales de 650 m2 avec piscine. La décoration intérieure est raffinée, elle allie harmonie de couleurs, de tissus naturels et d’œuvres d’art originales.

Cet hôtel de la chaîne Sun Resorts est situé à 20 km de Port Louis à proximité du golf 18 trous de Tamarina, sur la côte ouest. Il se dé-ploie au sein d'un parc tropical de 12 ha bordé par une longue plage de sable blanc. Son superbe jardin, sa piscine principale de 2 000 m2 font de cet établissement un lieu des plus romantiques. Avec parti-cipation, et en commun avec La Pirogue : banana boat, ski nautique, parachute ascensionnel, pêche au gros, randonnées à VTT.

Dans le sud de l’ile, sur le Domaine de Bel Ombre, l'Heritage Le Telfair, membre des Small Luxury Hotels of the World, se situe entre plage de sable blond et nature préservée. Un hôtel d’exception au charme colonial où luxe et discrétion se conjuguent parfaitement pour ren-dre vos vacances inoubliables... Le Beach Club, lieu de détente pour tous grâce au Cyan, restaurant de cuisine méditerranéenne, au Coast, restaurant les pieds dans le sable, au Chill, au Cabana, au Cool …

Lux Le Morne

Oberoi Mauritius

Sugar Beach

Heritage Le Telfair Golf & Spa

Morne Brabant

Pointe aux piments

Flic en Flac

Domaine de Bel Ombre

96

Sélection d'hôtels MAURICE

97

Constance Le Prince Maurice, membre des Leading Hotels of the World, récemment rénové, est construit dans un parc de 60 ha bordé de 4 plages. Cet établissement prestigieux au charme tropical est un écrin luxueux, avec 89 suites réparties dans de petits bâtiments dont certaines sont orientées mer et d’autres sur pilotis, uniques à Mau-rice. Le spa Sisley et le restaurant sur pilotis au cœur de la mangrove rendront vos vacances inoubliables.

Situé sur la côte nord de l’Ile Maurice, ce boutique hôtel, récemment rénové, est destiné exclusivement aux adultes afin de garantir la sé-rénité et l’intimité. Implanté directement sur une plage privée, ce bel établissement allie parfaitement l’architecture traditionnelle mau-ricienne et la modernité. Site privilégié, la crique et ses nombreux « love nest » accueille les amoureux, et le personnel attentionné font de cet établissement un havre de paix unique.

Constance Prince Maurice Paradise Cove BoutiqueBelle Mare Anse la Raie - Cap Malheureux

C’est à la pointe sud-ouest de la perle de l’océan Indien, sur un site classé au patrimoine mondial de l’Unesco avec en toile de fond la montagne du Morne Brabant, que la prestigieuse chaîne Starwood a choisi d’établir son dernier hôtel mauricien. Ici, vous trouverez toute l’élégance mêlée d’exotisme de l’époque coloniale et le raffinement d’un service discret et personnalisé. Hammam, sauna et bain à re-mous. Salon de beauté. Les 6 restaurants proposant une myriade d’expériences gastronomiques.

Situé sur un domaine de 10 hectares, le Westin Turtle Bay Resort & Spa Mauritius offre une vue époustouflante et des prestations éblouissantes. L’hôtel se trouve à proximité de l'un des deux parcs naturels marins de l'île Maurice, bordé par une barrière de corail qui court le long du littoral. Les chambres de décoration élégante, dis-posent toutes de balcon ou terrasse. Les différents restaurants as-socient avec élégance les saveurs locales au travail reconnu dans le monde entier du chef primé Nicolas Baube.

St. Regis Mauritius Resort Westin Mauritius Turtle Bay Le Morne Balaclava

MAURICE Sélection d'hôtels

98

Lakaz Chamarel Exclusive Lodge, l’adresse phare du tourisme vert Mauricien. A 10 minutes des plus belles plages de l’Ile, au cœur des réserves naturelles, Chamarel était l’endroit rêvé pour le développe-ment de cet Eco-Lodge de luxe. C’est un véritable retour aux sources pour un séjour en pleine nature, dans une maison d’hôte créole au milieu du parc naturel de Rivière Noire. Les chambres sont disper-sées dans les jardins tropicaux, elles offrent une décoration mêlant charme créole et héritage culturel de l’Asie. Décorées avec finesse et caractère, elles possèdent toutes une terrasse et une douche tropi-cale (à ciel ouvert !) 13 suites disposent également de piscine privée : les unes ouvertes sur le jardin tropical et les autres, avec leur vue époustouflantes, surplombent le lagon de l’ouest ! Le lieu idéal, que l’on voudrait tenir secret, pour savourer la douceur de vivre et le bonheur du silence...

Une rencontre avec l’île Maurice, authentique, son âme et son art de vivre, le partage de moments simples, le retour à l’essentiel…Sur la côte Nord de l’île Maurice, étendu au bord de quatre plages et à proximité de deux îlots sauvage. Zilwa Attitude a ouvert en 2013, concept 100 % mauricien, son nom rend hommage à l’île : dans la langue créole, Zilwa signifie « ilien ». L’hôtel est séparé en deux par-ties dont l’une est réservée aux adultes. Les 214 chambres à la dé-coration contemporaine rustique et chic, construites en matériaux naturels et de couleurs lumineuses, reflètent parfaitement l’esprit de cette île multiculturelle. Cet hôtel 4* est l’adresse idéale pour des vacances riches en émotions, en plaisirs et découvertes, pour se res-sourcer tout en partageant la vie simple et authentique de l’île …devenez un îliens, un « Zilwa ».

Lakaz Chamarel Zilwa AttitudeRivière Noire – Sud Ouest Calodyne

Sélection d'hôtels SEYCHELLES

Au cœur de l’île paradisiaque de Praslin, l’architecture contemporaine et le luxe décontracté donnent à ce lieu un caractère 100 % Seychel-les. Les spacieuses villas avec piscine offrent une vue exceptionnelle, les restaurants proposent d’innombrables options succulentes, tandis que le spa Raffles primé vous permet de profiter d’expériences régé-nératrices dans de beaux pavillons en plein air.Célébrez des occasions spéciales dans un cadre paradisiaque. Le Raf-fles Praslin vous permettra de passer un séjour véritablement mé-morable.

Raffles PraslinPraslin

99

Dissimulé par la végétation, ce joyau intime de la chaîne Four Seasons s'étend sur 68 hectares bordant l'océan, au sud-ouest de Mahé, et surplombant la baie de Petite Anse. Une belle adresse luxueuse ex-ceptionnelle, 67 villas de 186 m² avec piscine à débordement à flanc de colline et en parfaite harmonie avec la nature. Toutes disposent d’une vaste terrasse en plein air, dans chaque villa vous retrouverez l’apaisement et la sérénité une signature Four Seasons.

Situé sur l'île principale des Seychelles, à Beauvallon. Cet hôtel est bordé par de jolies petites criques enclavées dans des rochers graniti-ques. Les 40 villas de style créole sont ouvertes sur la mer, construites en bois et à la décoration tendance. Elles sont toutes orientées mer avec, terrasse, et disposent d'un bain à remous. Demandez La suite « Ian Fleming » construites sur les hauteurs et vue mer, dans laquelle vous pourrez découvrir les ouvrages de l’écrivain.

Four Seasons Seychelles Hilton NortholmePetite Anse (Mahé) Mahé

En bordure de la somptueuse plage de Côte d’Or, à Anse Volbert, cet hôtel convivial est situé au coeur d’un magnifique jardin tropical. Ses bungalows à la belle architecture créole mêlent harmonieusement le bois de takamaka et la pierre. Elles ont toutes une terrasse ou un balcon orienté océan, climatisation, et WiFi. Un programme d’ani-mation est proposé toute l’année en particulier toutes les semaines le dîner créole en bord de plage, l’occasion d’apprendre à danser le Sega.

Paradise SunAnse Volbert – Praslin

SEYCHELLES Sélection d'hôtels

100

Loin de toute activité humaine, l’hôtel se compose de 88 suites junior et 8 suites senior, toutes orientées vers l’océan et le soleil couchant, avec balcon ou terrasse. Très bien équipées, elles sont à moins de 15 m de la plage. Entre jardins naturels et blocs de granit, les 8 villas du Lémuria (avec 2 chambres, majordome et piscine privée) et la villa présidentielle font face à la mer et à la sublime plage de Grand d’Anse Kerlan. Raffinement et confort extrême. Sa végétation rare et luxuriante, et ses 3 plages privées de sable fin baignées d’un lagon aux eaux calmes font de cet hôtel un site exclusif.

Alliant une architecture locale, entre la chaleur du bois et un cadre tropical, le Domaine de l’Orangeraie est à deux pas du typique port de la Digue et à 100 m d’une plage de sable blanc. Les 55 villas du domaine sont nichées au cœur d’une végétation luxuriante, sur l’idyllique Anse Sévère. Avec vue panoramique pour certaines, elles sont adossées à une petite colline faisant face à la mer et au soleil couchant. Luxe et raffinement. Restaurant éphémère. Piscine. Spa. Dépaysement garanti.

Constance Lémuria R&C Domaine de l'OrangeraieAnse Kerlan –Praslin Anse Sévère (La Digue)

Hôtel L'Archipel se situe au nord-est de Praslin, à l'extrémité de la fameuse Côte d'Or, dans un décor de rêve, le long d’une plage cachée. Un havre de paix entre vert et bleu. L'Archipel est un hôtel à taille humaine, judicieusement intégré dans le paysage. Les chambres et les suites sont disposées dans un amphithéâtre d'arbres, de noix de coco et de fleurs faisant face de l'océan Indien. Elles sont toutes cli-matisées et spacieuses avec terrasse permettant une vue incroyable sur la mer.

L'ArchipelPraslin

>

>

Sélection d'hôtels SEYCHELLES

101

Une île corallienne enchantée des Seychelles, située telle une pierre précieuse sur une mer couleur saphir. Un parfait cocon tropical pour apprécier pieds nus le luxe authentique, de la vie sur une île. Laissez-vous séduire par l’élégance, discrète des villas en bord de plage et par une table raffinée.

A seulement 30 min de Mahé en avion, ce véritable îlot paradisiaque vous accueillera dans ses 25 bungalows disséminés dans la cocote-raie avec accès direct à la plage. Toutes les villas et les cottages sont spacieux et peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants.

Sur l'île, les produits « Hyperlocal » sont favorisés. Le domaine exploite sa propre ferme, volailles d'élevage pour la viande et les oeufs et les bovins pour le lait. Ceux-ci ainsi que des fruits, des légumes et des jardins d'herbes aromatiques sont destinés à la cuisine de l'hôtel.

Le restaurant est considéré comme l’un des meilleurs aux Seychelles.

Situé dans l'archipel des Amirantes, îles encore vierges, Desroches, est situé à 40 min en avion. Ancrée à 240 km au sud-ouest de Mahé, ses immenses plages de sable blanc sont emblématiques de l’archipel des Seychelles.

Ce trésor des Seychelles doit son nom au capitaine Desroches, qui y vint en expédition au XVIIIe siècle. Desroches, ou le secret bien gardé des Amirantes. Sa végétation luxuriante est composée de cocotiers, de takamakas et de filaos. Desroches offre tous les attraits d’un sé-jour balnéaire. Farniente au bord de l’eau, plongée libre parmi les poissons colorés des Seychelles, pêche au gros,ou plongée bouteille.

Cet hôtel dispose de 49 chambres dont 17 suites plages climatisées de 80m² avec patio et vue mer, 8 suites de 110 m² avec piscine privée et 24 beach villas de 440m² avec 3 chambres face à la mer et piscine privée. Des vélos sont mis à disposition pour flâner sur les sentiers de l’île. Un peu plus loin, se trouve le Village, où vivent les habitants peu nombreux de Desroches. Ils entretiennent la cocoteraie qui fournit du coprah. Cet hôtel vous offrira un magnifique retour à la nature.

Denis Private Island Desroches Island ResortDenis Island Desroches Island

MADAGASCAR Sélection d'hôtels et de lodges

Proche de Salary Bay Situé à 80 km au nord de Tuléar, au bord du magnifique lagon d’Ambatomilo couleur d’émeraude, Ankasy Lodge & Spa propose 4 bungalows et un restaurant au charme fou au creux d’une superbe plage de sable blanc de 1,3 km de long. 100 m² de haut standing, avec grande terrasse équipée d’un lit suspendu et baie vitrée en aluminium. Il ravira aussi tous les amateurs de sports nautiques et les amoureux de petits villages typiques. Les pirogues traditionnelles sillonnent les ondes, tandis que les baleines s’ébattent au loin (de juillet à novembre).

Au-delà de sa beauté lumineuse, cette maison d'hôtes est le symbole d'une histoire d'amour entre un homme, le producteur de cinéma Charles Gassot, et un lieu, Madagascar. Ce voyageur infatigable, tombé amoureux de l'île et particulièrement de la ville de Maha-janga, Il décide alors de bâtir Marovasa-Be, une grande maison fonc-tionnant uniquement sur énergie renouvelable, ouverte sur la mer et dans laquelle le voyageur vit à son rythme. Cette maison est située au cœur d’un parc de 5 hectares composée de 10 vastes suites et chambres continuent sur une terrasse ouverte sur la mer.

Situé au nord-ouest de Madagascar, à en 1 h 30 de vedette rapide du port de Nosy Be, Tsarabanjina Lodge est l’un des paradis de l’archipel de Mitsio. 21 bungalows (45 m² + terrasse privée) sont construits sous les filaos, au bord de deux plages de sable fin, les plages nord et sud. Ces demeures de Robinson, construites en palissandre avec des toits pentus couverts de chaume, sont de confort simple, mais douillet. Nombreuses activités sportives, grande balade autour de l’île. Base de plongée PADI pour débutants ou plongeurs confirmés. Soins et massages. 3 sublimes plages. Isolement, calme et exclusivité.

La référence locale en termes de qualité et d’esthétisme. Ce complexe éco-touristique est composé de 20 villas de grand charme. Spa, res-taurant avec spécialités de langoustes, poissons et autres crustacés du jour. Vous varierez les plaisirs en découvrant les mets locaux à base de zébu et accompagnés d’une carte de vins locaux, français et sud-africains. Vous garderez de la table du Princesse Bora Lodge & Spa un souvenir idyllique. Transferts offerts en char à zébu (ou en voiture). Activités gratuites : snorkelling, kayak, bicyclette, piscine semi-Olympique (25 m).

Ankasy Lodge

La Maison Marosava Be

Constance Tsarabanjina

Princesse Bora Lodge & Spa

Ankasy

Majunga

Tsarabanjina Island – Archipel de Mitsio

Sainte Marie - Côte Est

102Suite de notre sélection d’hôtels balnéaires à Madagascar p. 70

QAVANT VOTRE DEPART

Passeport valide plus de 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

Vaccin contre la fièvre jaune obligatoire. Traitement antipaludéen fortement recommandé.

RWANDA vaccin contre la fièvre jaune.

CLIMATOUGANDA Climat tropical tempéré par l’altitude

Saison chaude : Décembre à Février, températures plus élevées au Nord qu’au Sud. Le Nord a un climat plus chaud et sec 33°C.

Deux saisons des pluies : Mars à Mai et de Octobre à Décembre.Meilleure saison : Janvier à Mars et de Juin à Septembre.

RWANDA Climat tropical tempéré

Saison sèche de Décembre à Février Saison des pluies : De février à Avril et de Novembre à Avril

Meilleure saison de Décembre à Février.

DECALAGE HORAIREHiver : + 2 heures Eté : + 1 heure

le Rwandaet l' Ouganda

En quelques mots

©Anolis01, © Achim Prill & ©R.Ford 103


• Les derniers gorilles de montagne

• Les primates de la forêt de Nyungwe

• Le lac Kivu et ses milliers d’îles• Les paysages uniques du pays

des 1 000 collines

RWANDAPrimates et mille collines

C e safari vous fera découvrir les endroits les plus remarquables du Rwanda. Dans la végétation luxuriante de la forêt de Nyungwe, vous partirez à la découverte de

grands groupes de colobes. Le lac Kivu, avec ses rives découpées et ses centaines d’îles, vous enchantera, avant de terminer par la rencontre – moment unique – avec les gorilles de montagne.

104

1er jour: Paris Q Addis Abeba(Repas servis à bord)Envol à destination du Rwanda. Repas et nuit à bord.•2e jour: Addis Abeba Q Kigali(petit déjeuner à bord, dîner)Connexion à Addis Abeba et continuation. Ar-rivée à l’aéroport de Kigali. Visite de la ville en fonction de l’heure d’arrivée. Transfert à l’hôtel et nuit.

3e jour : Kigali – Huye – Nyungwe (petit déjeuner, déjeuner, dîner)A peine sorti de la ville, nous faisons connais-sance avec le Rwanda profond. Le pays est extra-ordinairement vert : vert bleuté des eucalyptus qui séparent les innombrables parcelles, du vert foncé des cyprès qui bordent les pistes, du vert tendre des rizières au fond des vallées encaissées. Une bonne route traverse le pays à une altitude moyenne de 1 500 m. Un climat privilégié expli-que l’incroyable morcellement des lopins de terre qui tapissent les vallées où les cultures de café, de sorgho et de tabac avoisinent les champs de haricots, pommes de terre et maïs, créant ainsi une palette de teintes très variées. Plus au sud à Huye (Butare), le musée de Butare

est un incontournable pour ceux que l’histoire africaine intéresse. Il héberge la plus belle col-lection ethnographique d’Afrique Centrale. Visite possible du remarquable arboretum qui renferme de nombreuses essences exotiques et indigènes. Continuation vers le Parc national de la Forêt de Nyungwe. Nuit à l'hôtel.•4e jour : Forêt de Nyungwe(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ très tôt dans la matinée pour une excur-

sion qui vous emmènera à la rencontre des Chimpanzés. En effet la Forêt de Nyungwe est le seul endroit où il est pos-sible d’observer des clans de singes colo-bes d’Angola de plus de 300 individus se déplacer d’arbre en arbre ! Ce spectacle est d’autant plus beau qu’il se déroule dans un lieu hors du commun. D’une surface de 970 km2, ce parc, à l’altitude comprise entre 1 600 m et 2 950 m, jouit d'un climat agréablement frais. Avec plus de 200 essences d'arbres et plus de 100 sortes d'orchidées, c’est un habitat uni-que pour 13 espèces de primates dont le babouin, le cercopithèque de l’Hœst et le mangabey à joues grises. Un réseau de sentiers forestiers bien entretenus conduit à diverses cascades et à un grand marais de haute altitude, biotope unique. Dans l'après-midi vous partirez, à pied sous l’épaisse canopée tropicale, à la dé-couverte de Colobes. Nuit à l'hôtel.•5e jour : Nyungwe – Lac Kivu (Kibuye)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)De vastes plantations de thé ondulent au gré des collines. À une altitude de 1 460 m, le lac Kivu déploie des paysages magnifiques, entre berges sablonneuses

et végétation luxuriante. Une bonne piste longe le lac, monte à certains moments jusqu'à plus de 2 000 m et nous offre des vues grandioses sur les centaines d‘îles qui se découpent dans la surface chatoyante. Lors de la traversée des nombreux villages qui jalonnent la route, attendez-vous à de véritables attroupements à chacune de vos haltes... Arrêt à Kibuye et nuit dans un bel hôtel sur le bord du lac Kivu. Nuit à l'hôtel.•6e jour : Bai du lac Kivu – Kinigi (chaine des Virunga)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Apres quelques heures de détente pour profiter de l’eau claire et absolument pure du lac, décou-vrir la beauté de la petite baie et des îles avoisi-

nantes, nous partons en direction de Rubavu, un petit port situé sur la rive nord. En option (avec supplément), possibilité de faire une liaison en bateau entre Karongi et Rubavu. Déjeuner dans un petit restaurant puis par une belle route as-phaltée qui se cherche dans la végétation exu-bérante de bananiers plantains et de champs de caféiers, nous longeons la chaîne des Virunga pour arriver à Kinigi. Nuit à l'hôtel.•7e jour : Gorilles de montagne (Parc national des Volcans) (petit déjeuner, déjeuner, dîner) Les premières lueurs de l’aube déchirent les pans de brume accrochés aux sommets des Karisimbi, Bisoke, Sabyniyo, Gahinga et Muhabura. Nous sommes dans le parc national des Volcans. Avec l’aide d’un guide et de pisteurs, nous partons à la recherche des gorilles de montagne. Végéta-riens, aimant les forets humides, les familles de 8 à 20 individus comprennent un mâle dominant, des femelles adultes et plusieurs adolescents. Le mâle au dos argenté peut atteindre un poids de 250 kg et une taille de 1,70 m. Débonnaires et pacifiques, les anthropoïdes nous observent tout en se nourrissant dans leur univers végétal. Mo-ment intense, moment unique. Nuit à l'hôtel.•8e jour : Gorilles de montagne ou singes dorés ou volcan Bisoke (Parc national des Volcans)(petit déjeuner, déjeuner, dîner) Une deuxième visite aux gorilles est possible (second permis optionnel, avec supplément). Une autre variante peut être le trek aux singes dorés (cercopithecus mitis kandti), l’escalade du volcan Bisoke ou encore la visite de la tombe de Dian Fossey. Nuit à l'hôtel. (toutes ces activités sont avec supplément). •9e jour : Kinigi – Remera – Kigali Q Addis Abeba (petit déjeuner, déjeuner, dîner à bord) Profitez pendant les heures matinales de l’at-mosphère des volcans puis départ pour Kigali et embarquement dans la soirée. En cours de route, arrêtez-vous dans un marché local pour les der-niers souvenirs et en fonction de l’horaire du vol, il faudra peut- être ajouter une nuit à Kigali (avec supplément). Transfert vers l’aéroport, pour prendre votre vol de retour. Repas et nuit à bord (vol avec escale).•10e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée dans la matinée à Paris.

©Guenter Guni1

©R.Ford

RWANDA

BURUNDI

OUGANDA

KigaliLac Kivu

R.D. DU

CONGO

Nyungwe

Parc national des Volcans

Kinigide/vers

Addis Abeba

105

Chauffeur–guide privé francophone, certaines activités collectives, avec ranger francophone ou anglophone.

Prix par personne à partir de * : (du 17/02 au 10/04/2015 et du 14/04 au 31/05/15)

4 770 €

KIGALI : Flame Tree Village • NYUNGWE : Nyungwe Top View Hill • LAC KIVU : Moriah Hotel • VIRUNGA : Gorillas Volcanoes Hotel

5 045 €

KIGALI : Flame Tree Village • NYUNGWE : Nyungwe Forest Lodge • LAC KIVU : Cormoran Lodge • VIRUNGA : Mountain Gorilla View Lodge

6 620 €

KIGALI : Serena hotel Kigali • NYUNGWE : Nyungwe Forest Lodge • LAC KIVU : Cormoran Lodge • VIRUNGA : Virunga Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux (± 358 €) • L’accueil à votre arrivée à l’aéroport • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les transferts / transport en 4x4 de type Land Cruiser, avec fenêtre garantie • Eau minérale dans le véhicule et durant les trekking • Un chauffeur-guide francophone expérimenté durant les transferts • Coût de la visite au musée national du Rwanda • Les permis des activités dans les parcs selon programme et coûts ce jour, hors options et sous réserve de modification (dont 1 permis gorille dans le Parc National des Volcans (chaîne de Virunga) ; 1 permis chimpanzés, 1 permis Colobes).

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (à l’avance) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les excursions et activités optionnelles, notamment pour le jour 8 : second permis gorilles (710 € à ce jour) ou singes dorés ou ascension Bisoke) ; la visite de la tombe de Diane Fossey ; bateau liaison Karongi-Rubavu (jour 6) • Les pourboires (guides des parcs et chauffeur–guide) • Les assurances

Les gorilles de montagnes sont des animaux sauvages, nous ne pouvons garantir qu’ils seront vus. Le taux de réussite s’élève toutefois jusqu’à 90 %. Une très bonne condition physique est nécessaire pour le trekking gorilles des montagnes.


Extension optionnelle au parc national de l’AkageraDépart depuis Kigali, vers le Parc National de l'Akagera. Les pistes, à des altitudes allant de 1200 à 1800 mètres, offrent une variété de sites et de points de vue que l’on ne retrouve nulle part ailleurs en Afrique : collines couvertes d’une savane herbeuse, hauts plateaux à l’herbe rase où la vue porte jusqu’aux Virunga, dépressions lacustres qui attirent une faune particulièrement belle et bien nourrie. D’immenses marais à papyrus, drainés par une large rivière aux nombreux méandres, relient des lacs aux eaux étincelantes. Ces paysages d’une rare beauté forment le parc de l’Akagera, une réserve d’environ 250 000 hectares. Buffles, zèbres, éléphants, élands, phacochères évoluent aux cotés des nombreux damalisques et impalas. Près de 500 espèces d’oiseaux, dont l’élégante anhinga, la (très) rare cigogne bec en sabot et le furtif gonolek, ont été recensées dans ces étendues sauvages.

Lors de votre journée complète à l’intérieur du parc national, vous ferez un safari en 4x4 dans la matinée à la découverte de ‘Akagera. Puis dans l’après-midi un safari en bateau sur le lac Ihema, le moment de voir les crocodiles, les hippopotames ainsi que les oiseaux. Le dernier jour départ tôt dans la matinée pour un dernier safari. Départ vers Kigali, déjeuner à l'hôtel et embarquement dans la soirée.

Prix par personne à partir de *:1 085 € Akagera Game Lodge 1 250 € Ruziz Tented Lodge

Inclus : L’hébergement en pension complète (2 nuits) • Les transferts / transport en 4x4 de type Land Cruiser, avec fenêtre garantie avec eau minérale dans le véhicule de Kigali à Kigali • chauffeur-guide francophone expérimenté • Les safaris-photos dans le parc national de l’Akagera

http://www.akageralodge.co.rw/info/infohotel.htm - http://www.ruzizilodge.com

©ChrisKrugerSA

D écouvrez les endroits clés du sud-ouest de l’Ouganda, et observez la vie sauvage dans des circonstances extraordinaires. La beauté de ses paysages, sa grande biodiversité (forêts vierges

primitives, forêts pluviales, montagnes enneigées, savanes, lacs de cratères et volcans), et la gentillesse de ses habitants justifient tout à fait sa réputation de "Perle de l’Afrique". L’observation des gorilles et des chimpanzés (le pays recense les plus grandes populations) apportera une nouvelle dimension à votre safari et vous fera vivre une expérience inoubliable que vous ne retrouverez nulle part ailleurs en Afrique de l’Est !


• Une occasion unique de rencontrer les gorilles des montagnes

• L’expérience d’habituation des chimpanzés à Kibale

• Parc Queen Elizabeth• Activités pédestres et culturelles

OUGANDAPerle de l’Afrique

106

1er jour: Paris Q Amsterdam Q Entebbe(Repas servis à bord)Envol à destination de l’Ouganda, avec escale. Repas et journée à bord. Arrivée à l’aéroport d’Entebbe, puis transfert par la route vers votre hôtel.•2e jour: Entebbe – Bigodi – Parc nationalde Kibale(Petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour un long trajet vers l’ouest de l’Ouganda et Fort Portal, avec pique-nique en cours de route. Promenade guidée dans le sanc-tuaire des Wetlands de Bigodi, où vous pourrez observer des oiseaux et plusieurs sortes de pri-mates dont les colobes noirs et blancs, ceux à queue rouge ou le colobe bai à tête rousse. Nuit à l'hôtel.•3e jour : Forêt de Kibale et sa réserve (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Le programme d’habituation des chimpanzés est une expérience unique qui vous permettra de suivre un groupe de chimpanzés dans ses acti-vités journalières.

Accompagnés par des chercheurs et rangers de la réserve de Kibale, vous irez à la rencontre des chimpanzés au moment de leur réveil et vous les observerez toute la journée jusqu’à leur coucher (nesting).•4e jour : Kibale – Parc national Queen Elisaneth (Mweya/Canal Kazinga)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour Mweya, le secteur nord du parc na-tional Queen Elizabeth, situé sur une péninsule. Déjeuner au lodge. Excursion en bateau sur le canal de Kazinga l’après-midi, avant un court safari avant la tombée de la nuit. Nuit à l'hôtel.•5e jour : Parc Queen Elisaneth (Mweya/Ishasha) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safari à l’aube, vers la zone d’accouplement des cobes ougandais. Puis transfert l’après-midi vers Ishasha, le secteur sud du parc, renommé pour ses lions arboricoles. Safari en cours de route.•6e jour : Parc national Queen Elisaneth (Ishasha) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)

Explorez Ishasha, considérée comme l’une des régions les plus attrayantes d’Afrique de l’Est en matière d’observation de la vie sauvage : grou-pes d’éléphants, troupeaux de buffles, cobes et topis dans les plaines herbacées de la savane. On peut apercevoir un léopard dans la zone ma-récageuse. Puis route vers le nord d’Ishasha, où les lions aiment se prélasser dans les figuiers. C'est aussi une zone d'accouplement des cobes. En saison sèche, détour par les marais salants du lac Edouard, à la recherche de la cigogne bec-en-sabot.•7e jour : Ishasha – Parc national de Bwindi (petit déjeuner, déjeuner, dîner) Dernier safari à l’aube possible. Transfert vers le sud-est du parc national de Bwindi, en prenant la route qui serpente le long des Montagnes Kigezi, d’où le panorama est splendide. Prome-nade guidée l’après-midi au village.•8e jour : Parc national de la forêt impénétrable de Bwindi – Lac Bunyonyi(petit déjeuner, déjeuner, dîner) Paradis des randonneurs, Bwindi offrira le point

D.R.

d'orgue de votre safari grâce au trekking gorilles. Il est difficile de savoir à l’avance combien d’heu-res vous devrez marcher avant de voir les pri-mates car votre progression sera soumise à bien des imprévus. Attendez-vous donc à une marche longue (entre 2 et 8 h) et souvent ardue, dans un environnement escarpé et boueux, parfois sous la pluie. Une bonne condition physique est donc plus que recommandée. A des fins de pro-tection, le temps passé à observer les gorilles est limité à une heure. Un Ranger vous briefera sur le comportement à adopter face aux animaux. Après le trekking, départ pour le lac Bunyonyi. Nuit à l'hôtel.•9e jour : Lac Bunyonyi (petit déjeuner, déjeuner, dîner) Journée de relaxation au bord du lac Bunyonyi, dont les eaux ne sont pas contaminées par la bilharziose. Baignade et détente sur les magni-fiques rives.

Possibilité de faire du canoë ou une excursion en bateau à moteur.•10e jour : Lac Bunyonyi – Entebbe Q Amsterdam(petit déjeuner, déjeuner, dîner à bord) Route vers Kabale puis vers la capitale de l’Ouganda, avec plusieurs arrêts prévus car il faut compter environ 9 h de route ! Arrivée en fin de journée et transfert à l’aéroport international pour votre vol de nuit.•11e jour : Amsterdam Q Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris..

OUGANDA

ParcBwindi

TANZANIE

KENYAParcQ. Elizabeth Entebbe

Kibale

REP. DEM.DU CONGO

de/versAmsterdam

LacBunyonyi

107

Chauffeur-guide privé anglophone, certaines activités sont collectives, avec ranger anglophone


5 875 € ENTEBBE : Le Boma • KIBALE : Primate Safari Lodge • MWEYA (PNQE) : Katara Lodge • ISHASHA (PNQE) : Ishasha Jungle Lodge • BWINDI : Chameleon Hill • LAC BUNYONYI : Bird Nest.

6 755 € ENTEBBE : Laico Lake Victoria Hotel • KIBALE : Kyaninga Lodge Lodge • MWEYA (PNQE) : Mweya Safari Lodge • ISHASHA (PNQE) : Ishasha Wilderness Camp • BWINDI : Ruhija Gorilla Lodge • LAC BUNYONYI : Bird Nest

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux • Les navettes de/vers l’aéroport • L’hébergement comme mentionné au programme • Le repas comme mentionnés au programme • L’eau minérale durant le transport et les trekking • Les services d’un chauffeur- guide expérimenté anglophone et véhicule 4x4 privé • Les frais d’entrée aux sites et parcs selon programme (hors options) • Les activités mentionnées dans le programme : l'expérience d'une journée d’habituation des chimpanzés ou, au choix, un trekking chimpanzés à Kibale**, safaris (game-drives) à Mweya, une excursion en bateau sur le canal de Kazinga, safaris en voiture (game drives) à Ishasha, 1 trekking gorille à Bwindi**, relaxation au lac Bunyonyi • TVA 18 %.

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (à l’avance) • Les repas et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les excursions et activités optionnelles (un second permis gorilles, de 568 €, est envisageable en remplaçant une nuit à Bunyonyi par une seconde nuit à Bwindi ou plus recommandé, extension Rwanda – NC) • Les assurances

Les gorilles de montagnes sont des animaux sauvages, nous ne pouvons garantir qu’ils seront vus. Le taux de réussite s’élève toutefois jusqu’à 90 %. Une très bonne condition physique est nécessaire pour le trekking gorilles des montagnes.

* Ces prix (base 2 personnes) sont donnés à titre indicatif et seront définitifs lors de la confirmation de la réservation, voir conditions particulières de vente© Pal Teravagimov

LES PERMiS GORILLESLes permis requis pour les safaris gorilles en Ouganda sont très demandés, et peu distribués (limitation pour une meilleure protection de la nature et des espèces animales...).

Seules 12 personnes par jour disposent de l’autorisation et ont le privilège de pouvoir pénétrer dans la réserve afin d’approcher et d’observer les familles de gorilles à Bwindi. Une partie de ces permis pour l’entrée à Bwindi sont vendus 12 mois à l’avance, et seuls les membres de l’Association des Tours Opérateurs Ougandais peuvent acquérir ce type de permis à l’avance (le solde s’effectue impérativement 3 mois avant la date du trekking).

Pour le trekking aux gorilles dans le Parc de Bwindi (Ouganda), vous avez 4 sites où vous pouvez observer les gorilles. Ces sites sont éloignés d’un de l’autre. Vous avez Buhoma, Ruhijja, Rushaga et Nkuringo. Buhoma est le plus ancien et se trouve au nord-ouest du parc tandis que Nkuringo/Rushaga se trouvent au sud-est du parc entre la région de Kabale (Lac Bunyonyi) et Kisoro (Cyanika) non loin de la frontière avec le Rwanda. Nous favorisons Rushaga et Nkuringo qui comptent plus de familles de gorilles (permis de gorilles). Pour tous les programmes, notre correspondant local achètera des permis là où ce sera possible (seulement après confirmation ferme des prestations). Détails, informations, conseils : nous consulter.

© Uz

uri

D.R.

108

Transfert, depuis Entebbe (2e jour), vers le parc national de Chutes de Murchison (PNCM), avec pique-nique en cours de route et entrée par le sud du parc en fin de journée. Le lendemain, journée consacrée à l’observation de la vie sauvage dans le plus

grand parc de l’Ouganda, traversé par le Nil, et connu entre autres pour ses belles girafes Rothschild, ses éléphants et ses paysages

fabuleux. Safari le long des pistes situées près du delta où le Nil se déverse dans le lac Albert. Remontée du Nil en bateau vers les chutes

de Murchison. C’est là que les cascades explosent dans une gorge étroite pour devenir ensuite la rivière paisible où vous pourrez admirer de

nombreux hippopotames et crocodiles. Possibilité de randonnée au sommet des chutes possible (NC). Continuation de l’exploration des circuits du delta le surlendemain, et transfert vers un autre camp. Puis transfert vers Kibale, via l'escarpement du rift occidental et Butiaba (une partie du lac Albert). Arrivée à Fort Portal dans l'après-midi.

Prix par personne à partir de * : 1 500 E (du 01/04 au 31/05/2015)PN CHUTES DE MRUCHISON : Paraa Safari Lodge (2 nuits) + Nile Safari Lodge (1 nuit)

Inclus : L’hébergement en pension complète • Le chauffeur-guide Francophone expérimenté et véhicule privé (selon disponibilité) • Les safaris-faune dans le PN Murchisson Falls • Excursion en bateau sur le Nil en direction des chutes • Visite du sommet des chutes • Suppression et rempla-cement de l’activité du jour 2 du programme de base (NC). Dans ce cas, on dort à Kampala au lieu d’Entebbe (Shangri-La en ** et Serena Lake Victoria ***) • TVA 18 %.

Transfert, depuis le lac Bunyonyi (9e jour), vers Ruhengeri et le Parc national des Volcans au Rwanda, via Kisoro. Après les formalités au poste frontalier de Cyanika (visa à prévoir à l’avance), continuation et arrivée en début d'après-midi. Déjeuner tardif et reste de l’après-midi libre pour vous détendre et se remettre de précédent trekking côté Ouganda. Le lendemain, 2e trekking gorilles, cette fois-ci dans le parc des Volcans (côté Rwanda). Briefing et transfert collectif jusqu’aux versants de l’un des volcans de la Virunga où vous entamerez votre trekking. Au retour, visite du village traditionnel d’Iby’Iwacu. Une autre nuit à Kinigi. Le surlendemain, départ pour Kigali et visite émouvante au mémorial dédié au génocide de Gisozi, avant votre transfert à l’aéroport de Kigali, pour votre vol prévu en soirée.

Prix par personne à partir de * : 1 885 E (du 01/04 au 31/05/2015)RUHENGERI (Kiningi) : Mountain Gorilla View Lodge (2 nuits)

Inclus : L’hébergement en pension complète • Le chauffeur-guide francophone expérimenté et véhicule privé (selon disponibilité) • Transfert collectif ou privé • Second trekking au PN des Volcans • Visite du Mémorial du Génocide • Suppression et remplacement de la seconde nuit à Bunyonyi • Le différentiel de vols avec le retour depuis Kigali (dont 490 € de taxes)

Express Gorilles Rwanda Extension de 3 jours / 2 nuits au Rwanda, pour observer une seconde fois les gorilles dans un environnement totalement différent.


©Leo

nida

s & ©

Serg

e Ka

zako

v

Extensionspour le circuit

« Perles de l'Afrique » (voir p.106)

A la source du Nil Extension de 4 jours / 3 nuits vers le fabuleux parc national des chutes de Murchison.

QAVANT VOTRE DEPART

Passeport valide plus de 6 mois après la date de retour Visa obligatoire

Traitement antipaludéen fortement recommandé

CLIMATClimat équatorial tempéré

Le Nord bénéficie d’un climat agréable (15°C-25°C) avec des nuits fraîches, le Sud est plus chaud et plus humide.

Saison sèche : De Mai à Octobre et petite saison sèche de mi-décembre à mi-décembre.

Saison des pluies : Avril à Mai et petite saison des pluies de Novembre à Décembre.

DECALAGE HORAIREHiver : + 2 heures Eté : - 1 heure

la Tanzanieet Zanzibar

En quelques mots

©D.Donohue, ©Fundu Lagoon & ©Stillwords 109


• Immensité des parcs sauvages du Sud : Ruaha, Selous

• Authenticité et richesse de parcs moins fréquentés

• Escapade balnéaire confidentielle TANZANIE - Parcs du Sud

Sud sauvage et confidentiel

A mateurs de safari, ce programme est conçu pour vous ! Votre passion est à l’honneur dans ce circuit. Dans des campements de grand confort idéalement situés au cœur des parcs, vous bénéficierez d’une approche privilégiée de la faune

sauvage de l’Afrique. Vous découvrirez les 2 principaux parcs du sud tanzanien avec la réserve de Selous (plus de 50 000 km2) et l’immense parc national de Ruaha, qui surpasse désormais le Serengeti. Pour finir, une escapade de quelques jours est prévue sur l’île de Lazy Lagoon, au doux nom évocateur... ou au très paisible et exclusif Ras Kutani.

110

1er jour : Paris Q Dar es Salaam(repas servis à bord)Envol en direction de Dar es Salaam, avec escale. Journée à bord. A l’arrivée, accueil, transfert et nuit à l’hôtel.•2e jour : Dar es Salaam Q Parc national de Ruaha(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport de Dar Es Salaam et dé-but de votre fly in à la découverte des parcs du Sud. Envol en avion-taxi vers le parc national de Ruaha, l’un des plus beaux parcs de Tanzanie. Au cœur du pays, il tire son nom de la rivière qui semble le délimiter. Accueil et transfert au camp. Blotti en bordure de la rivière Ruaha ou d’un affluent, les camps vous permettront de jouir à tout moment de la journée d’un panorama stu-péfiant. Depuis la véranda, il vous suffira d’ouvrir grand les yeux pour ne pas rater le spectacle que vous offre la nature. Un safari sera organisé dans l’après-midi. Dîner et nuit.•3e jour : Parc national de Ruaha(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safaris en 4 x 4 découvert pour vous permettre de connaître la réserve et ses richesses. A vous de pister les animaux (lions, léopards, guépards, babouins... et troupeaux d’éléphants). Jongomero propose aussi des safaris à pied avec ses rangers spécialistes armés (sous réserve de disponibilité des guides nationaux accompagnant imposés). Dîner et nuit.•4e jour : Parc Ruaha Q Selous(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Dernier safari matinal avant d’embarquer à bord d’un vol en direction de la réserve de Selous, dont le nom fait référence au célèbre chasseur anglais Frederick Courtney Selous. Installation dans un campement de la réserve pour vous permettre d’être au plus près de la nature. L’après-midi, sa-fari sur les pistes à la recherche des animaux, ac-compagné d’un ranger local anglophone. Ce parc est idéal pour de merveilleux safaris-photos. Le sud de la réserve est plus sableux, on y trouve de nombreuses espèces animales. Il reste heureuse-ment très protégé. Dîner et nuit au camp.•5e jour : Réserve de Selous(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Les safaris se font à pied (le matin), en 4 x 4 et en bateau à fond plat le long du fleuve Rufiji et sur les lacs environnants quand le niveau d’eau le permet. Vous rencontrerez le plus souvent : hippopota-mes, crocodiles (par milliers), buffles, girafes,

éléphants, zèbres et gnous... et une avifaune exceptionnelle. Un safari dans la réserve de Se-lous s’adresse plus à des personnes ayant déjà pratiqué d’autres safaris et étant à la recherche de nouvelles expériences. Très sauvage, on y ap-proche plus difficilement les animaux que dans les parcs du Nord. Les meilleures périodes vont d’août à fin novembre et de janvier à mars (sur-tout pour les safaris en bateau). Dîner et nuit au camp.•6e jour : Selous Q Dar es Salaam – Ile de Lazy Lagoon ou Q Ras Kutani(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Envol le matin vers Dar es Salaam. Puis transfert par la route et à bord d’un bateau pour l’île de Lazy Lagoon en 3* ; ou continuation par avion-nette pour Ras Kutani 4*, sur la côte sud. Deux lieux paradisiaques pour terminer votre voyage sur une note enchanteresse. Petit îlot exclusif ou lagune confidentielle, autant dire que vous serez seuls au monde... •7e et 8e jours : Ile de Lazy Lagoon ou Ras Kutani(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Détente et bien-être... Pourquoi ne pas profiter de ce moment privilégié pour penser à vous ! Quelques activités vous seront toutefois propo-sées : plongée avec masque et tuba, croisière en dhow ou découverte de l’île en kayak dans la fo-rêt de mangrove... Repas et nuits.•9e jour : Lazy Lagoon ou Ras Kutani - Dar Es Salaam Q Paris (petit déjeuner, dîner servi à bord)Dernière matinée libre avant votre transfert en bateau ou par la route (+ ferry local) en direction de l’aéroport de Dar es Salaam pour votre vol re-tour vers Paris. Nuit à bord.•10e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Une escale est prévue. Arrivée à l’aéroport de Paris.

TANZANIE

Dar esSalaamParc

Ruaha

ParcSelous

Ile deLazy Lagoon

Ras Kutani

111

Fly in avec safaris en regroupé et ranger anglophone


3 789 €

DAR ES SALAAM : Southern Sun • RUAHA : Ruaha River Lodge • SELOUS : Rufiji River Camp • ILE DE LAZY LAGOON : Lazy Lagoon Lodge(du 01/01 au 31/03/15 et du 01/11 au 22/12/15)

5 100 €

DAR ES SALAAM : Hyatt Regency Dar • RUAHA : Jongomero Camp • SELOUS : Siwandu Camp • RAS KUTANI : Ras Kutani(du 08/01 au 14/03, du 01 au 30/06 et du 01/11 au 14/12/15)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (±388 € par personne) • Les transferts en avion taxi, par la route et en bateau mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris organisés par les camps en 4x4 avec rangers anglophones • Les droits d’entrée dans les réserves et parcs mentionnés dans le programme • Les safaris à pied et en bateau à Selous • Les activités nautiques non motorisées (snorkeling, windsurf, canoë et sailing) à Lazy Lagoon (snorkeling et kayak à Ras Kutani) • Les services de blanchisserie dans certains camps (n.c.)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas, services non mentionnés au programme et activités optionnelles • le supplément transfert retour en avionnette de puis Ras Kutani • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances

Bagages limités (15 kg par pers. tout compris) et sacs souples obligatoires.


© Stefanie van der Vinden


• Introduction au safari (3 jours)• Détente balnéaire sur l’île

mythique de Zanzibar

TANZANIE - ZANZIBARL’île aux épices

U ne autre façon de découvrir la Tanzanie et l’île de Zanzibar. La première moitié du séjour sera consacrée aux safaris dans trois sites mythiques de la Tanzanie : les parcs de Tarangire,

Manyara et le cratère de N’Gorongoro. Puis, vous partirez en direction de Zanzibar pour 4 jours complets de découvertes et de repos.

112

1er jour : Paris Q Kilimandjaro(repas servis à bord)Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Nuit à bord•2e jour : Kilimandjaro - Arusha(petit-déjeuner servis à bord, dîner)Arrivée en début d’après-midi. Accueil et transfert à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. Dîner et nuit.•3e jour : Arusha - Tarangire(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ en 4x4 privé vers Tarangire. Installation et déjeuner au lodge. Safari-photo l’après-midi dans le Parc National. Dîner et nuit.•4e jour : Tarangire – Manyara – Karatu(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ avec un panier pique-nique vers le parc de Manyara, connu pour ses lions cachés dans les arbres. Safari-photo.

Puis remontée de la Rift Valley en direction de la région de Karatu. Possibilité de marche à la découverte de fermes coloniales africaine, des plantations de café, etc. Promenade dans le jar-din. Installation, dîner et nuit.• 5e jour : Karatu & le cratère du N’Gorongoro(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Journée consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro. Descente à l’in-térieur du cratère pour un safari-photo. Déjeuner pique-nique. Le phénomène qui rend totalement unique le cratère N’Gorongoro réside dans la quasi-séden-tarité des animaux qui y vivent. Il est vrai que le cratère leur offre un refuge, probablement unique au monde, grâce auquel ils sont à l’abri du bra-connage mais aussi de la sécheresse. Temps libre avec possibilité de faire une randonnée pédestre ou visiter un village massaï. Dîner et nuit au lodge.

6e jour : Karatu - Arusha Q Zanzibar(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Retour par la route vers Arusha. Déjeuner et envol vers l’île mythique de Zanzibar. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. Fin d’après-midi libre au bord de l’océan. Dîner et nuit à l’hôtel.•7e au 9e jour : Zanzibar(petits-déjeuners, dîners)Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages, de ses superbes fonds ma-rins et de ses îlots sauvages. Nuits à l’hôtel.•10e jour : Zanzibar Q Paris(petit-déjeuner, repas servis à bord)Matinée libre. Transfert de votre hôtel à l’aéro-port et envol en direction de Paris. Nuit à bord.•11e jour : Paris(petit-déjeuner servi à bord)Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

D.R.

KENYA

Kilimandjaro

TANZANIE

N’Gorongoro

Tarangire

Arusha

Karatu

lac Manyara

ZanzibarDar

113


Prix par personne à partir de * : (du 01 au 30/04/15, hors pâques)

3 240 €

ARUSHA : Moivaro Coffee Plantation • TARANGIRE : Roïka Tented Lodge • N’GORONGORO : Bougainvillea Safari Lodge • ZANZIBAR : Pongwe Beach (garden room)

3 575 €

ARUSHA : Arusha Coffee Lodge Lodge • TARANGIRE : Maramboi Tented Camp • N’GORONGORO : Plantation Lodge (standard room) • ZANZIBAR : Breeze Beach & Spa (deluxe room)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 367 € par personne) • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme (dont offre 1 nuit gratuite déduite en basse saison au Breezes chambre deluxe) • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances


©Fotosearch, ©Tanzanianimages & ©Ingram Publishing


• Combinaison de tous les parcs du nord tanzanien

• Extension possible sur l’île de Zanzibar

TANZANIESur la route des grands parcs

P arcourez les grands parcs du nord de la Tanzanie et allez à la rencontre d’un monde où partout l’animal est roi. Du parc de Manyara à celui du Tarangire en passant par le célèbre Serengeti et

le cratère du N’Gorongoro, plus grande caldeira encore intacte du monde, laissez-vous séduire par la diversité de paysages de ces étendues. Et peut-être aurez-vous aussi la chance d’assister à cet incroyable spectacle qu’est la grande migration, qui se déroule chaque année, de mai à octobre.

114

1er jour : Paris Q Kilimandjaro (repas servis à bord)Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Nuit à bord.•2e jour : Kilimandjaro - Arusha(Petit-déjeuner servis à bord, dîner)Arrivée en début d’après-midi. Accueil et trans-fert à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. Dîner et nuit.•3e jour : Arusha – Tarangire(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ en 4x4 privé avec votre guide en direction du parc de Tarangire où vous effectuerez votre premier safari. Installation et déjeuner au camp. L’après-midi, départ pour un safari-photo au beau milieu de baobabs centenaires, vous admi-rerez une faune exceptionnelle (Zèbres, girafes, Gnous, lions …) attirées pendant la saison sèche par les eaux de la rivière Tarangire. Retour au lodge pour le dîner.•4e jour : Tarangire – Parc National du Lac Manyara (petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal vers le parc de Manyara. Installa-tion et déjeuner au camp.

L’après-midi, autour du grand lac Manyara vous admirerez singes, elephants, lions et une impres-sionnante population d’oiseaux. Vous aurez peut etre aussi la chance de croiser un lion alangui dans un arbre. Retour au lodge pour le dîner et la nuit.•5e jour : Parc National du Lac Manyara – Serengeti(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Après le petit-déjeuner, cap à l’ouest vers l’étape incontournable de Tanzanie : Le Serengeti que vous atteindrez en remontant la rift valley. Déjeuner pique-nique et safari en cours de route dans le plus grand parc de Tanzanie où se dé-roule notamment l’impressionnant spectacle de la grande migration. Installation, dîner et nuit au lodge.•6e jour : Parc National du Serengeti(petit-déjeuner, déjeuner, dîner)Deux safaris-photos sont prévus pour profiter au mieux des 14 763 km2 de ce « parc-monde » que des millions d’animaux sillonnent en une majestueuse migration. Vous serez alors aux premières loges de ce spectacle unique. Retour au lodge pour le dîner et la nuit. •

7e jour : Parc National du Serengeti – Cratère du N’Gorongoro – Karatu(petit-déjeuner, déjeuner pique-nique, dîner)Départ matinal à destination du N’Gorongoro, une curiosité naturelle à ne pas manquer. Déjeu-ner pique-nique à l’intérieur du cratère. Après-midi consacrée à la découverte des richesses du Parc National de N’Gorongoro. Ce parc classé au Patrimoine Mondial par l’UNESCO offre une faune extraordinaire qui réinvente la mythique arche de Noé. Peut-être aurez-vous la chance d’apercevoir un rhinocéros noir ! Dîner et nuit au lodge.•8e jour : Karatu – Kilimandjaro Q Paris(petit-déjeuner, déjeuner, dîner servi à bord)Après le petit déjeuner route vers Arusha. Déjeu-ner prévu au restaurant puis transfert à l’aéro-port de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour pour Paris. Nuit et dîner à bord.•9e jour : Paris(petit-déjeuner servi à bord)Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

©Donvanstaden

KENYA

Kilimandjaro

TANZANIE

Parc duNgorongoro

Tarangire

Arusha

Parc duSerengeti

Manyara

Karatu

115


Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/15, hors pâques)

3 090 €

ARUSHA: Planet Lodge • TARANGIRE: Roîka Tented Lodge • MANYARA: Kirururmu Tented Lodge • SERENGETI: Sopa Lodge • N’GORONGORO: Bougainvillea

3 650 €

ARUSHA: Arumeru River Lodge • TARANGIRE: Maramboi Tented Camp • MANYARA: Escarpment Luxury Lodge • SERENGETI: Mbalageti Serengeti Lodge • N’GORONGORO: Exploreans N’Gorongoro Lodge

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 367 € par personne) • Le 4x4 privé avec chauffeur guide francophone •L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée dans les parcs mentionnés dans le programme

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances


Breeze Beach

Extension de 3 nuits en demi-pension à l’hôtel 3* Pongwe Beach ou 4* Breezes Beach standand room (à partir de + 640 € pp. (3*) à 835 € (4* avec offre) en basse saison avec différentiels vols (nc).

Séjour balnéaire sur l’île de Zanzibar :

Le lac Eyasi et la tribu Hadzabe : l’ultime expérience africaineLe lac Eyasi est une retenue naturelle d’une extrême beauté, à l’écart des routes classiques, qui forme une frontière naturelle avec l’escarpement de la vallée du Rift. Une destination originale, loin, très loin des sentiers battus et du tourisme de masse. La région abrite les tribus traditionnelles Datoga et Hadza qui forment l’un des points marquants de cette vallée.

Nous vous invitons à vivre une expérience unique et forte, à la rencontre de ces peuples chasseurs semi-nomades. Ici, la vie s’organise autour de la chasse à l’arc pour les hommes et de la cueillette pour les femmes. Outre la découverte culturelle, l’intérêt du séjour réside aussi dans la visite d’une forge locale qui fabrique les pointes des flèches ou dans une baignade dans les sources naturelles de Kisima. Allez à la rencontre de la tribu bushmen Hadzabe, vivant en communauté dans la savane aux abords du lac Eyasi. Suivez un groupe de jeunes chasseurs dans la brousse, rapportez de quoi faire un repas avec pour seule arme un arc en bois ! Les hommes vous apprendront à chasser et les femmes vous livreront leurs secrets naturels de beauté. Apprenez avec eux à allumer un feu avec deux morceaux de bois, étudiez les plantes médicinales... En compagnie d’un guide local parlant leur langue, vous irez à la rencontre de cette tribu de chasseurs-cueilleurs avec toutes les précautions d’un ethnologue

cherchant à observer sans interférer. Le camp propose également une marche aux abords du lac Eyasi avec un guide ornithologie, une rencontre

culturelle avec les nomades pastoraux Datogas.

Possibilité d’insérer 1 à 2 nuits le 8e jour à la ren-

contre des derniers vrais hommes libres. Prix à partir de + 345 € pp en 3*

à 455 € en 4* base 1 jour / 1 nuit en basse saison

(n.c).


• Campements intimistes et de charme, axés écotourisme

• Randonnées en compagnie de guides masaï

• Un itinéraire très équilibré, avec des étapes stratégiques

TANZANIESafaris d’autrefois

R etrouvez l’ambiance des safaris d’autrefois, goûtez la magie des nuits africaines à travers une expédition de choix. Résolument tournés vers l’écotourisme,

les hébergements sous tente, entre autres, que nous vous proposons, seront un véritable must : situations stratégiques, vues imprenables, charme et authenticité…

Vous découvrirez les parcs du nord tanzaniens autrement, en mettant davantage l’accent sur la région d’Olduvaï et du Ngorongoro Conservation Area, dotée de nombreux centres d’intérêts. Les communautés Masaï continuent d’y vivre au rythme des traditions ancestrales, non loin des curiosités géologiques (comme Nassera rock, Shifting sands ou les gorges). Ce périple en Tanzanie vous entraînera loin, loin des hommes, loin de tout.

116

©Olduvai

1er jour : Paris Q Kilimandjaro(repas servis à bord)Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Nuit à bord.•2e jour : Kilimandjaro - Arusha(Petit-déjeuner servis à bord)Arrivée en début d’après-midi. Accueil, transfert et nuit à l’hôtel, situé non loin d’Arusha.•3e jour : Arusha – Tarangire(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers le parc national du Tarangire. Jour-née de safari. Dîner et nuit dans un petit campe-ment dont la particularité est d’avoir les tentes installées au sommet d’un enchevêtrement de rochers granitiques avec vue sublime.•4e jour : Tarangire – Manyara – Karatu(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safari matinal dans le Tarangire. Puis route vers le parc national de Manyara, pour une journée de safari, avec déjeuner pique-nique sous les acacias parasols. Puis petite étape l’après-midi pour rallier les hautes plaines de Karatu, situées sur les contreforts du Ngorongoro. Fin de jour-née libre au lodge, offrant une merveilleuse vue panoramique sur les plantations de café (piscine, possibilité de balade guidées à pied ou VTT, voiture à disposition pour faire du shopping à Karatu…). Dîner et nuit. •5e jour : Karatu – Cratère du Ngorongoro – Olduvaï(petit déjeuner, déjeuner, dîner) Cette journée sera consa-crée à la découverte du cratère du Ngorongoro avec pique-nique le midi. En fin de journée, pe-tite étape pour rejoindre le camp d’Olduvaï. Accueil et départ pour une promenade à pied, escortés par les guer-riers masaïs au sommet d’un kopjes, pour admirer les grandes plaines du Serengeti au moment du coucher du soleil. Isolé au mi-lieu des grands espaces, ce camp à l’anglaise, situé à proximité des gorges d’Olduvaï à 1400 m d’altitude, surprend tant par son confort que par sa sublime vue. Ambiance des safaris d’autrefois, feu de camp et nuit sous tentes.

6e jour : Olduvaï – Serengeti(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal vers le Serengeti, en empruntant la route des kopjes, imposants massifs graniti-ques et territoire des grands fauves. Déjeuner pique-nique. Dîner et nuit au camp semi-perma-nent installé au cœur du parc national. Doté de grandes tentes confortables, ce campement est gardé par les guerriers masaïs. Soirée au contact de la nature, autour du feu de camp (éclairage à la lampe à pétrole).•7e jour : Serengeti(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Nouvelle journée de safari dans le parc du Seren-geti. Repas et nuit au camp.•8e jour : Serengeti – Ngorongoro Conservation Area – Karatu(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Dernier safari matinal, puis retour vers le sud du Serengeti et la zone du Ngorongoro. Safari et déjeuner au Ndutu Lodge. Découverte l’après-midi du Ngorongoro Conservation Area, région exceptionnelle à bien des égards, où cohabitent sans heurt pasteurs nomades (les Masaïs) et faune sauvage. Randonnée à pied, accompagnés par un guide masaï, qui vous mènera depuis le camp jusqu’au musée d’Olduvai à travers la célèbre gor-

ge d’Olduvai, berceau de l’humanité. Le trek se termine sur le site pa-

léontologique et au musée retraçant les grandes dé-

couvertes faites sur ce site. Puis petite étape pour rallier Karatu.Dî-ner et nuit au lodge.•9e jour : Karatu – Manyara – Arusha – Kilimandjaro Q Paris

(petit déjeuner, déjeuner, dî-ner à bord)

Départ le matin pour la visite du village Mto Wa Mbu, village

typiquement tanzanien et multicul-turel. Puis retour vers Arusha et déjeuner.

Temps libre. Transfert à l’aéroport de Kilimand-jaro pour votre vol en soirée. Nuit à bord.•9e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle.

KENYA

Kilimandjaro

TANZANIE

Serengeti

Ngorongoro

Tarangire

ArushaKaratu

Olduvaï

117

Safaris avec chauffeur-guide privé francophone


3 630 € (Ecotourisme, Charme)

KILIMANDJARO : Kia Lodge • TARANGIRE : Mawe Ninga Camp • KARATU : Bashay Rift Lodge • OLDUVAI : Camp d’Olduvai • SERENGETI : Ronjo Camp*

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux selon programme en classe économique • Les taxes d’aéroport (± 367 € par pers.) • Le 4x4 privé (capacité base 5 places maxi) avec chauffeur-guide francophone • L’hébergement et les repas mentionnés • Les safaris mentionnés dans le programme • Les droits d’entrée et de campement dans les parcs mentionnés • La petite marche dans le Ngorongoro Conservation Area, à Camp Olduvai • Le trek aux gorges d’Olduvai (avec visite du Olduvai Museum)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme (dont les activités à Bashay telles que balades à VTT ou à pied) • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances

*Ronjo Camp est fermé en basse saison. En avril/mai, le Serengeti Serena Safari Lodge sera proposé en alternative.

Possibilité d’extension de 2 nuits entre safari ou repos dans la région de Robanda (Grumeti controlled area) au nord-ouest du Serengeti, en retournant le programme avec ajout d’un transfert aérien Serengeti / Arusha (en demande).


Ronjo Camp


• Hébergements exclusifs• Trajet en avion léger• Nuits dans les arbres ! • Une expérience dans le luxe

et le dépaysement...

TANZANIEJoyaux du Nord

L e nord de la Tanzanie possède la plus grande concentration d’animaux en Afrique et deux

migrations : celle très connue du Serengeti (de novembre à juin), et l’autre à Tarangire (de juillet à octobre). Nous vous invitons à les découvrir à travers les propriétés Elewana Afrika, où riment safaris authentiques et services très haut de gamme. Cet écrin de safari vous propose d’explorer le parc de Tarangire, le cratère de N’Gorongoro et le célèbre Serengeti dans des camps et lodges d’une qualité exceptionnelle. Elewana en kiswahili signifie « harmonie », la même harmonie que vous retrouverez dans le confort, le style et le service de ces établissements de charme.

118

1er jour : Paris Q Kilimandjaro – Arusha(repas servis à bord)Envol en direction de Kilimandjaro, avec escale. Nuit à bord•2e jour : Kilimandjaro - Arusha(Petit-déjeuner servis à bord, dîner)Arrivée en début d’après-midi. Accueil et transfert à l’hôtel, situé non loin d’Arusha. Dîner et nuit. •3e jour : Arusha – Parc national de Tarangire(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ en 4 x 4 privé en direction du Tarangire Treetops, situé aux abords du flanc est de Taran-gire. Safari en cours de route avant d’atteindre ce luxueux camp de toile. Son architecture est très originale puisque les 20 treehouses suites sont perchées sur pilotis à plusieurs mètres du sol. Certaines sont même construites autour de baobabs. Après-midi libre dans la concession privée où des activités inhabituelles vous seront proposées, telles que safaris à pied (réservé aux adultes), safaris de nuit... La piscine surplombe un point d’eau où viennent s’abreuver les élé-phants. Nuit au camp.•4e jour : Parc national de Tarangire(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour une journée à l’intérieur du parc national de Tarangire. Ce qui saisit tout d’abord est le grand nombre d’énormes baobabs dont la

taille imposante paraît écraser même les élé-phants ! En saison sèche, Tarangire voit affluer d’immenses processions d’animaux qui viennent chercher de l’eau dans la rivière. A peu près tous les mammifères et tous les oiseaux d’Afri-que de l’Est sont présents, guettés de près par les lions. Retour en fin de journée au Treetops, situé dans la zone de conservation du Taran-gire, juste en bordure du parc. Nuit au camp. •5e jour : Tarangire – Karatu et le cratère du N’Gorongoro(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ vers le parc national du N’Gorongoro en remontant la Rift Valley. Déjeuner au Manor Lodge, situé au cœur d’une région de plantations de café, à 4 km de la Gate. L’après-midi, départ pour un safari-photo dans le cratère, immense caldeira de 20 km de diamètre et véritable arche de Noé. Retour sur Karatu en fin d’après-midi.Nuit au lodge.•6e jour : Karatu – N’Gorongoro Conservancy –Parc du Serengeti (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ matinal pour une longue route vers le parc national du Serengeti. Poursuite vers Lobo, situé dans le corridor Nord. Vous ferez un safari- photo avant d’atteindre le camp. Déjeuner en cours de route. Installation dans votre tente de luxe très confortable. Nuit au camp.

7e jour : Parc du Serengeti (corridor Nord - Lobo) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Départ pour une journée complète de safaris- photos dans le parc. Isolée car distante des plai-nes du centre, la région de Lobo présente un intérêt particulier de juillet à décembre lorsque la Grande Migration monte puis redescend du Masaï-Mara. Le spectacle est impressionnant depuis la terrasse qui offre une vue dégagée sur la rivière. En dehors de cette période, le nord est synonyme d’isolement et donc de safaris dans une relative intimité et permet d’observer lions, léopards, guépards, éléphants, hyènes... Nuit au camp où il est fréquent d’entendre les hippos et buffles, en contrebas, sur les berges de la rivière. •8e jour : Parc du Serengeti Q Arusha – Kilimandajro Q Paris (petit déjeuner, déjeuner, dîner à bord)Transfert à Lobo ou Seronera Airstrip et envol dans la matinée vers Arusha. Durant ce sur-vol, vous pourrez admirer la chaîne de volcans, le cratère du N’Gorongoro, le Kilimandjaro par temps dégagé ! Déjeuner et mise à disposition d’une chambre pour l’après-midi. Transfert en soirée à l’aéroport de Kilimandjaro pour prendre votre vol de retour. Dîner et nuit à bord.•9e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

©Elewana Africa

Tarangire Treetops

Kilindi

KENYA

Kilimandjaro

TANZANIE

Serengeti

Ngorongoro

Tarangire

ArushaKaratu

119


Prix par personne à partir de * : (du 01/04 au 25/05/15 hors pâques)

4 710 €

ARUSHA : Arusha Coffee Lodge • TARANGIRE : Tarangire Treetops Camp • N’GORONGORO : The Manor at Ngorongoro • SERENGETI : MigrationCamp

Prévoir + 385 € par pers. en moyenne saison (du 01 au 31/03 ou du 01/11 au 21/12/14).

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestique en classe économique • les taxes d’aéroport (+ 367 € par personne) • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Le 4x4 privé avec chauffeur-guide francophone • Les safaris mentionnés au programme et les droits d’entrée dans les parcs mentionnés • Un safari de nuit organisé par le Treetops (en regroupé avec ranger anglophone) • Les principales boissons et le service de blanchisserie dans les camps Elewana Afrika (hors Arusha)

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa • Les repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Le supplément Pioneer Camp au lieu du Migration camp • Les assurances

Bagages limités et sacs souples obligatoires.


Kilindi est un petit joyau d’art de vivre « zan-zibaroque » selon le terme inventé par ses créateurs. Disséminées le long d’une très belle plage, ses 15 villas offrent mini-piscine d’eau douce, terrasse et jardin privés. Elles possèdent une architecture de stuc blanc surprenante, en forme de dôme. Plage privée, piscine à déborde- ment, spa. Le Kilindi se veut aussi un exemple de gestion écologique des ressources et de dé-veloppement durable : récupération des eaux de pluie, recyclage des eaux usées, énergie solaire, cuisine avec des produits locaux bio, participa-tion à des projets avec des communautés loca-les... Le Kilindi se présente comme le choix idéal pour qui veut concilier tourisme responsable avec luxe et charme authentique.

KilindiCôte nord-ouest de Zanzibar

Ajoutez une journée au Manor Lodge pour profiter davantage de la région de Karatu et de ses activités optionnelles, et bénéficiez de -10 % sur le logement en cumulant de 2 + 2 + 2 nuits dans les Camps Elewana (nc). Pour des conditions encore plus optimales de confort, vous pouvez séjourner dans les lodges et camps de luxe &BEYOND. Dans ce cas, l’étape à Tarangire sera remplacée par Manyara (nc)

Séjour balnéaire à l’hôtel Kilindi, situé au nord-ouest de Zanzibar (nc).Extension de 4 nuits (dont 1 nuit gratuite avec offre hors fêtes), en pension complète avec principales boissons incluses (à partir de + 1 659 e pp. (du 01 au 31/03 ou du 01/11 au 21/12/15) – Fermé en basse saison).

Extensions possibles :

E nvol pour une destination de charme où cultures africaines, arabes et européennes se tutoient. Nous vous proposons une escapade romantique sur Zanzibar, endroit rêvé pour plonger loin des rivages urbains ! Nous

avons ciselé pour vous un séjour unique dans nos hôtels préférés de cette île magique. Le dépaysement est garanti, le bien-être aussi.

120

1er jour : Paris Q Addis Abeba Q Zanzibar(repas servis à bord)Envol en direction de l’île mythique de Zanzibar, avec escale. Dîner et nuit à bord.•2e jour : Zanzibar Stone Town(petit-déjeuner servi à bord)Accueil à votre arrivée et transfert privé à vo-tre hôtel, situé dans Stone Town. Départ dans l’après-midi avec votre guide pour explorer cette ville classée au patrimoine mondial de l’humanité par l'Unesco et à influence culturelle multiple. La visite vous amènera au cœur de la vieille ville, dans les principaux sites historiques.Nuit à l’hôtel.•3e jour : Zanzibar Stone Town(petit-déjeuner)Journée libre, à laquelle vous pourrez consacrer une balade le long du front de mer ou bien à tra-vers les ruelles sinueuses de cette ville aux milles senteurs qui en font l’un des endroits les plus fas-cinants de l’île. Nuit à l’hôtel.

4e jour : Zanzibar côte est(petit-déjeuner, dîner)Dans la matinée, transfert privé vers la côte est de l’île pour votre nouvelle destination. Séjour libre en demi-pension pour profiter des merveilleuses plages de Zanzibar et des activités de l’hôtel. Baignades et autres plaisirs balnéaires seront au rendez-vous. Possibilité de faire des excursions au cœur de l’île aux épices ou faire du snorkeling ou encore de la plongée dans de superbes fonds ma-rins (avec supplément). L’hôtel dispose d’un spa situé au cœur d’un superbe jardin tropical. Lais-sez-vous bercer par le chuchotement de la cas-cade en vous abandonnant aux mains expertes de thérapistes expérimentées. Massages individuels ou en couples. Produits naturels à base d’huile de coco, d’algues et d’épices concoctés par des communautés locales. Dîner et nuit à l’hôtel.•5e au 8e jour : Zanzibar côte est(petits-déjeuners, dîners)Séjour libre à votre hôtel. Ce petit complexe, si-tué à Paje et fondé il y a trois ans seulement est

devenu une référence en matière de tourisme éco-responsable. Les activités sont prévues pour avoir le moins d’impact possible sur la na-ture. Quant aux villas, elles sont exclusivement conçues à partir de matériaux locaux et naturels. Ce lodge est pensé pour permettre à ses hôtes de vivre une retraite originale, de se sentir Robinson au bout du monde, sans sacrifier pour autant à son confort.Dîners et nuits à l’hôtel.•9e jour : Zanzibar Q Addis Abeba Q Paris(petit-déjeuner, dîner servi à bord)Matinée libre. Transfert de votre hôtel à l’aéro-port et envol en direction de Paris, avec escale. Nuit à bord.•10e jour : Paris(petit-déjeuner servi à bord)Arrivée à Paris.

Park Hyatt Zanzibar

ZANZIBARZanzibar, l’île à la croisée des mondes

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• Destination idéale pour

un voyage de noces• Une destination balnéaire

à part entière!• Une sélection d’hôtel

haut de gamme

TANZANIE

ZANZIBAR

de/versAddis Abeba

ZanzibarStone Town Paje

121


3 420 €

STONE TOWN: Park Hyatt Zanzibar (Park room) • ZANZIBAR COTE EST: White Sands Luxury Villas & Spa

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux en classe économique • les taxes d’aéroport (-/+ 367 E) • Les transferts mentionnés dans le programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • La visite de Stone Town

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas, services et visites non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les frais de visa • Les pourboires • Les assurances


White Sands

© F-Felder

TANZANIE Sélection de camps et de lodges

Les propriétés Elewana Afrika offrent une sélection de camps et lodges haut de gamme, où riment safaris authentiques et service personnalisé. Arusha Coffee Lodge (au cœur d’une plantation), Tarangire Treetops (plates-formes dans les arbres, construites sur une concession privée), The Manor at Ngorongoro (domaine de cachet à Karatu), Migration Camp ou le tout dernier Pioneer Camp (2 camps de tentes idéalement situés sur les lieux de migration du Serengeti).

Tous se distinguent et se complètent singulièrement pour une expérience unique. Bien situés mais un peu à part, ils allient un mélange de tradition et de modernité dans le respect et la protection de l’environnement. Cuisine réputée, salons, vérandas ou petite piscine pour les espaces détente… Elewana signifie « harmonie » en kiswahili, la même harmonie que vous retrouverez dans le confort, le style et le service de ces établissements de charme.

Séjourner dans l’un des lodges ou camps appartenant au groupe andBEYOND (ancien CCafrica) est à chaque fois une expérience inoubliable. Un service irréprochable, attentionné et beaucoup de simplicité vous garantissent un séjour au-delà de vos attentes. Grumeti River Camp, situé sur les rives de la rivière Grumeti, dans l’ouest du Serengeti, pour une observation optimale des animaux, est composé de 10 tentes spacieuses à la décoration africaine. Klein’s Camp situé proche de la frontière du Kenya et du Masaï Mara dans sa concession privée bordant le Serengeti, offre un spectacle inoubliable lors de la Grande Migration, tout comme le camp de toile mobile Serengeti Under Canvas pour une expérience dans la plus pure tradition. N’Gorongoro Crater Lodge, parmi les plus mythiques de l’Afrique, vous accueille dans ses cottages à la décoration surprenante. Lake Manyara Tree Lodge, seul lodge situé à l’intérieur du parc national au sud où la faille du rift est la plus impressionnante, vous garantit un séjour d’exception.

Elewana Africa &BEYOND

122

Sélection de camps et de lodges TANZANIE

Au cœur des paysages bouleversants du Selous intact et sauvage, The Retreat est l’entrée d’un voyage personnel, conçu pour stimuler vos sens (Feng Shui) et s’abandonner au rythme de la nature. Ses 10 tentes (de 100 à 220 m2) sont aménagées avec goût, d’un soupçon oriental : lit king size antique africains, moustiquaire en soie raffinée, baignoire aux finitions faites mains, lavabo en métal ou pierre fine, douche en grès, tapis berbères et lampes de style marocain. Sur des plates-formes en teck, elles sont éparpillées à flanc de colline ou directement au bord de la rivière Ruaha. Le bâtiment principal, un peu en retrait, dispose de 2 piscines et de différents points de vue. Tout au nord-ouest de la plus grande réserve animalière de la Tanzanie, safaris en 4 x 4 ouvert et en bateau sur la rivière Ruaha. Safaris pédestres et tour d’observation des rhinocéros. Possibilité de nuit nomade en fly camping. Spa. A 2 km du lodge principal, le camp privé Hippo Point offre 2 autres suites avec plunge pool privé, piscine à débordement, bar, salle à manger, chef et ranger privés pour un séjour plus exclusif.

Situé au nord du parc national du Serengeti, à 30 km de la rivière Mara, Serengeti Bushtops Camp incarne parfaitement le « Glamping » (Glamorous Camping) - un mélange de luxe et d’aventure.

Ses 12 tentes de luxe très spacieuses offrent tout le confort imaginable – majordome 24 h sur 24, menus à la carte, terrasse-lounge stylée de 110 m2 avec baignoire en plein air.

Services de massages. Une tente Mess commune avec décoration contemporaine.

Destiné au fly in pour des séjours très exclusifs et une expérience unique lors de la Grande Migration !

The Retreat Camp Serengeti Bushtops CampSelous Nord-ouest Serengeti

123

TANZANIE Sélection de camps et de lodges

Cet hôtel de charme et intime, niché dans une anse naturelle sur la côte nord-est de l’île, compte 40 suites, vue sur le luxuriant jardin tropical ou sur la mer bleue turquoise. Pour plus d’espace et plus de confort, essayez l’une des 9 villas avec salon spacieux, cuisine, terrasse donnant sur le jardin et piscine privée. Essque Zalu dispose d’un spa, d'une salle de gym, de 3 restaurants et d’une galerie. Espa-ces communs ornés d’œuvres d’art indigène. Le large toit Makuti est fabriqué à partir de matériaux locaux et durables. Des roches et des pierres ont été récupérées pour être réutilisées dans les fondations et les murs de l’hôtel.

Bwejuu (côte sud-est), c’est une magnifique plage bordée de palmiers qui compte parmi les 30 plus belles plages insulaires du monde ; et c’est là que s’est construit Baraza, oasis aux accents très orientaux. 30 villas éparpillées directement sur la plage ou dans le jardin, et abritant 1 à 2 chambres. L’aménagement des villas reflète le style swahili avec des lits zanzibaris, moustiquaire, mobilier artisanal, lampes en laiton et antiquités de choix. Terrasse avec chaise longue et petite piscine. Divers bars et salles de restauration, boutique, petite bibliothèque et Business Center. Piscine avec bar, chaises longues et vue sur la mer. Spa avec piscine et bain à remous..

Situé au sud de la côte est, à env. 1 h de la vieille ville, The Palms propose 6 villas luxueuses situées directement sur la jolie plage de sable blanc de Bwejuu. Chaque villa (140 m2) est aménagée avec goût et confort : grand lit double, salon avec un mini-bar, TV satellite et lecteur DVD, salle de bains, garde-robe et chambre supplémentaire avec douche et WC. Terrasse agréable avec bain à remous et vue sur l’océan Indien. Les repas sont servis dans le restaurant principal ou sur la terrasse privative. Piscine avec bar. Situé juste à côté, les clients du Palms ont accès à toute l’infrastructure du Breezes Beach Club.

Situé sur la côte sud-est (Bwejuu), Breezes Beach est le 1er né du groupe Breezes et se compose de bungalows répartis dans un joli jardin tropical. 10 chambres standard avec vue sur le jardin et située au rez-de-chaussée et 40 chambres deluxe également au rdc, mais plus proches de la plage. 20 suites au 1er étage avec une grande terrasse, réfrigérateur et une plus grande salle de bains. Divers restaurants, dont un à la carte, Spices, offrant un grand choix de spécialités de l’océan Indien, et The Tides pour les dîners romantiques. Safari Bar, Pool Bar… Nombreux sports et divertissements. Idéal pour couples en lune de miel ou séjour en famille.

Essque Zalu

Baraza

The Palms

Breezes Beach R. & Spa

Côte nord-est

Côte sud-est

Côte sud-est

Côte sud-est

124

Sélection de camps et de lodges TANZANIE

Situé sur la côte nord de Zanzibar, le Gold Zanzibar Beach House & Spa jouit d’une magnifique plage où les marées sont très réduites, près de Kendwa. 67 unités alliant un large choix entre vue jardin et vue, chambres avec véranda ou bien encore villas luxueuses. Chaque chambre, de grand confort, dispose d’une salle de bains avec douche et baignoire séparées. 2 restaurants (dont 1 à la carte), 2 bars, 1 spa, 1 piscine et de nombreuses facilités. L’hôtel dispose d’un centre de plongée PADI et propose des activités et excursions en extras. Un hôtel en or, de capacité raisonnable, pour un excellent rapport qualité-prix.

Situé sur la pointe nord ouest de l’île de Pemba, perché sur une colline, en bordure d’une forêt tropicale, cet hôtel de charme est composé de 17 chalets. 6 villas front de mer spacieuses équipées de terrasses offrant une vue sur le coucher de soleil, 4 chambres supérieures jardins avec une vue partielle sur l’océan et les garden room avec un jardin privatif. The Manta Resort est le paradis des plongeurs : Une exception c’est le seul hôtel qui dispose de « Underwater Room » chambre située à 4 mètres en dessous du niveau de la mer ! Une expérience à couper le souffle, les chanceux pourront profiter d’une journée sur une île flottante privée pour découvrir la vie du monde sous marin.

Situé sur la côte ouest de l’île de Pemba, au nord de Zanzibar, le Fundu Lagoon vous offre un hébergement luxueux et authentique, dans l’un des 10 meilleurs spots de plongée au monde. Construits tout en bois, sur des plates-formes offrant de superbes vues sur la plage et l’océan, les 20 bungalows de l’hôtel offrent un design ethnique et artisanal. Un très bon restaurant, une petite boutique, une salle de jeux et un centre de plongée sont à votre disposition. Des croisières, excursions et safaris peuvent également être organisés sur demande au départ de l’hôtel.

Ras Kutani avec ses plages sans fin bordées de palmiers et son lagon d'eau douce, vous accueille dans des cottages spacieux (et suites) avec chambre, salle de bains, larges vérandas avec vue sur l'océan. Ils sont décorés de matériaux locaux et de meubles témoins du riche héritage culturel des côtes tanzaniennes. Dauphins et tortues sont des visiteurs fréquents près de la plage. Activités : masque et tuba, kayak, marche sur la plage et dans la réserve environnante. La forêt tropicale environnante abrite de nombreux singes colobes. Une destination calme et confidentielle, un lodge de charme, hors du temps.

Gold Zanzibar

The Manta Reef

Fundu Lagoon

Ras Kutani

Côte nord

Pemba

Pemba

Ras Kutani (sud de Dar)

125

ZANZIBAR Sélection de camps et de lodges

A proximité de Kizimkazi sur la côte sud-ouest de Zanzibar, The Residence Zanzibar vous accueillent au cœur de 32 ha de jardins tropicaux qui bordent une plage de sable blanc et de cocotiers longue d’1,5 km.

L’hôtel dispose de 66 luxueuses villas d’une ou deux chambres, toutes avec piscine privée et terrasse. Qu’elles soient vue jardin ou front de mer, elles disposent toutes du confort moderne, de climatisation ou ventilateur à palmes. Style contemporain et touches exotiques se mêlent pour composer un décor harmonieux, reflétant le patrimoine africain et omanais de l’île.

Cuisine créative et savoureuse, dans un cadre arabo-africain ou romantique. Excellent spa. Bicyclettes à disposition. Avec élégance et discrétion, l’équipe de The Residence - et plus particulièrement le majordome affecté à votre villa - saura répondre à toutes vos attentes et faire de votre séjour à Zanzibar une réussite encore inégalée...

Situé sur la côte Est, à 40 km de Stone Town, le village de Jambiani se trouve à 4 km.

Ce complexe de luxe offre une vue imprenable sur la plage de PageLes villas climatisées offrent une vue sur l'océan et comprennent un salon, un coin repas et une cuisine. Elles sont également équipées d'une baignoire et d'une douche extérieures. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

Le spa, situé au cœur d'un jardin tropical, comprend des salles de massage, ainsi qu'un sauna et un bain à vapeur. Vous y trouverez également une grande piscine.

Au restaurant, vous pourrez déguster une cuisine internationale et de Zanzibar.

The Residence White Sand Luxury VillasCôte sud-ouest Côte Est

126

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valide plus de 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire.

Traitement antipaludéen vivement recommandé

CLIMATClimat tempéré par l’altitude

Trois saisons : fraîche et sèche de Mai à Août, chaude et sèche d'Août à Novembre, et saison des pluies de Décembre à Avril.

Meilleure période : Mai à Septembre

DECALAGE HORAIREHiver : + 1 heure Eté : Pas de décalage

Q

la ZambieEn quelques mots

©Bruno Ferret & ©Fotosearch 127

ZAMBIEZambie confidentielle, le meilleur de ses parcs

S ur les traces du Docteur David Livingstone, partez explorer le meilleur des parcs de la Zambie, destination toujours confidentielle et très sauvage. Découvrez les spectaculaires chutes Victoria,

les plus importantes du continent africain et joyaux du parc Mosi-Oa-Tunya signifiant la fumée qui gronde. Envolez-vous ensuite vers le parc national du Lower Zambezi, ouvert au tourisme depuis 1990. Très exclusif, vous êtes sûrs d’y rencontrer de très nombreuses espèces d’animaux, garantie de safaris inoubliables. Le tout sans sacrifier en rien à votre confort. Vous poursuivrez enfin avec le parc national du South Luangwa, réserve naturelle la plus importante au monde, réputée pour ses safaris à pied. Alors, cap vers l’ancienne Rhodésie du Nord, sublime exil pour les amoureux de l’Afrique et les passionnés de photographie !

128

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas servis à bord)Envol de Paris pour l’Afrique du Sud (avec escale). Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Livingstone(petit déjeuner à bord)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion sur le vol en partance pour la Zambie. Accueil, transfert et installation à l’hôtel, situé tout près des chutes. Profitez de la piscine ou faite une sieste réparatrice, à moins que vous ne préfériez réserver un massage pour vous détendre ? Par-tez en balade pour admirer les chutes Victoria, réservez une croisière pour admirer les rives du Zambèze et ses habitants, en sirotant un apéritif au coucher du soleil. Nuit à l’hôtel.•3e jour : Livingstone : chutes Victoria côté Zambie (petit déjeuner)Journée libre consacrée à la découverte des chutes Victoria et ses environs, à travers les nombreuses excursions proposées sur place : visite des chutes à pied ou survol en hélicoptère à l’aube, visite d’un village local ou safari à dos d’éléphant.

Les plus téméraires s’essaieront aux activités « adrénaline » ou visiteront Livingstone Island, excursion non moins aventureuse, tandis que les autres profiteront du jardin de l’hôtel, au cours d’un High Tea traditionnel. Enfin, pourquoi ne pas réserver un inoubliable dîner à bord du luxueux train « Livingstone Express ». Nuit.•4e jour : Livingstone Q Lusaka - Parc du Lower Zambezi(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à l’aéroport de Livingstone et envol à bord d’un avion-taxi à destination du parc natio-nal du Bas-Zambèze. Transfert et premier safari en cours de route jusqu’à votre camp. Installa-tion, déjeuner et temps libre pour vous rafraîchir, avant de partir en safari. Le Lower Zambezi Na-tional Park est une zone encore vierge, très peu touchée par le tourisme. Les visiteurs auront donc la certitude d’y rencontrer peu d’êtres humains mais plus de 300 espèces d’oiseaux, des lions, léopards, de grandes familles d’éléphants et de buffles, des hippopotames, le tout dans un dé-cor de baobabs géants et de magnifiques acacias. Nuit au camp. •5e & 6e jours : Parc National du Lower Zambezi(petits déjeuners, déjeuners, dîners)Situé sur les rives du Zambèze, au sud-est du pays, en face du parc national Manna Pool (Zim-babwe), le Lower Zambezi couvre 4 092 km2 et s’étend sur 120 km le long du fleuve. Le Zambèze, long de 2700 km, irrigue les plaines de Barotse, se jette dans les chutes Victoria, remplissant le lac Kariba avant de rejoindre le Bas-Zambèze. Il s’y est formé un écosystème unique, créant des paysages spectaculaires et permettant de faire de fantastiques safaris photos de jour comme de nuit en 4x4 ouvert, des marches, du canoë, du bateau à moteur, permettant de naviguer parmi les hippopotames et crocodiles et d’admirer les immenses troupeaux d’éléphants évoluant le long de la rivière. Une expérience inoubliable et riche en émotions. Repas et nuits au camp.•7e jour : Lower Zambezi Q Lusaka Q Mfuwe & South Luangwa(petit déjeuner, déjeuner, dîner)

Transfert matinal vers l’aéroport et envol en avion léger via Lusaka pour Mfuwe et le très reculé parc national du South Luangwa. Accueil, transfert durant lequel vous découvrirez paysages typiques et petits villages de cases authentiques. Instal-lation et déjeuner. Sorties pédestres et safaris nocturnes enrichiront vos observations du jour, en 4x4 ouvert. Les connaisseurs définissent le South Luangwa comme la réserve naturelle la plus importante au monde. Le parc, de 9 050 km2, est l’habitat parfait pour une incroyable variété d’oiseaux et de plantes de tout genre : plus de 60 espèces d’animaux (dont les léopards très réputés dans la région) et 400 d’oiseaux sont répertoriés. Les guides, très professionnels, vous feront dé-couvrir de très près cette intense vie animale du South Luangwa. Nuit au camp. •8e & 9e jours : Parc National du South Luangwa (petits déjeuners, déjeuners, dîners)Journées consacrées à la découverte des ani-maux, encadrés de rangers très expérimentés, car l’approche de cette réserve très sauvage ne s’im-provise pas ! Les plus actifs pourront se consacrer davantage aux safaris à pied, proposé à l’aube, tandis que les traditionnels safaris photos en 4x4 sont toujours proposés, surtout en fin d’après-midi, se terminant de nuit. Laissez-vous enivrez par de nouvelles sensations, les bruits des espèces plus nocturnes, traquées par les spots lumineux venant auréoler leur présence et marquer leurs yeux phosphorescents. Le South Luangwa est d’une beauté primitive qui ne laisse aucun visi-teur indifférent. Comment ne pas vibrer, ne pas frémir à l’idée d’approcher éléphants, buffles et pourquoi pas des lions ? Repas et nuits au camp.•10e jour : South Luangwa Q Lusaka Q Johannesburg Q France(petit déjeuner, repas à bord)Transfert à l’aérodrome après votre petit déjeuner. Dernier vol scénique pour Lusaka puis connexion pour Johannesburg et enfin Paris. Vol de nuit (avec escale).•11e jour : Paris(petit-déjeuner servi à bord)Arrivée à Paris CDG.

POURQUOI CHOISIR CE VOYAGE ?• South Luangwa, paradis du

safari à pieds• Terres d’explorations, reculées

et exclusives• Les chutes d’eau les plus

larges d’Afrique

©HannesThirion

Lusaka

ZAMBIE

ZIMBABWE

de/versJohannesburgBOTSWANA

South Luangwa

Lower Zambezie

ChutesVictoria

Livingstone

129

Safaris en regroupé avec ranger anglophone


7 770 €

LIVINGSTONE : Zambezi Sun (suite) • LOWER ZAMBEZI : Old Mondoro Bush Camp • SOUTH LUANGWA : Nkwali Camp (du 24/04 au 21/05/15)

8 110 €

LIVINGSTONE : Royal Livingstone • LOWER ZAMBEZI : Chongwe River Camp • SOUTH LUANGWA : Sanctuary Puku Ridge Camp (du 01/04 au 16/06/15)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (+/- 570 € avec LH) • Les vols en avions taxis mentionnés • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Une sélection de boissons offertes dans les camps à Lower Zambezi et South Luangwa • Les droits d’entrée dans les parcs du Lower Zambezi & South Luangwa • 2 safaris organisés par 24h en Zambie (activités collectives organisées par les camps avec ranger et pisteur anglophones) hors Livingstone • Le service de blanchisserie

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (50$) • La taxe de départ de Zambie

(25$) • Les taxes pour les vols domestiques (2x8 $) • Les repas et services non mentionnés

au programme (activités libres à Livingstone) • Les autres boissons

et dépenses personnelles • Les assurances

Période recommandée : de fin mai à fin octobre (attention, les parcs sont beaucoup plis saisonniers en Zambie).


©PobladuraFCG

©Zambezi Sun

©Sussi & Chuma


• Logements luxe, exclusifs• Trois parcs phares d’Afrique,

entre terre et eau• Opportunités de rencontres et échanges humains

ZAMBIE - BOTSWANA EN FAMiLLEEt au milieu coulent 3 rivières...

P aysages incroyables, paisibles et intacts… la Zambie est l’étoile montante du safari ! La richesse de sa faune et ses immenses étendues sauvages ont toujours fait la beauté de ce pays, qui se

complète parfaitement avec le Botswana. Découvrez trois des rivières majeures du cœur de l’Afrique australe que fréquente une faune abondante : la rivière Luangwa, dans le parc national du South Luangwa, la rivière Zambèze dans le parc national de Mosi-oa-Tunya, et la rivière Chobe le long du parc national de Chobe au Botswana. Périple que nous vous proposons ici avec la signature des lodges Sanctuary Retreats pour vous faire dorloter ! Une sélection spéciale « famille » pouvant être adaptée en formule « couple ».

130

1er jour : Paris Q Johannesburg(repas à bord)Envol de Paris. Nuit à bord.•2e jour : Johannesburg Q Lusaka Q SouthLuangwa (repas à bord, dîner)Arrivée à Lusaka. Envol en avionnette vers Mfuwe. Transfert (route et piste) vers le lodge, durant lequel vous aurez l’opportunité de décou-vrir paysages et villages traditionnels, puis de voir vos premiers animaux à travers le parc du South Luangwa. La faune est riche au Sud Luangwa ! Eléphants, lions, hippopotames, lycaons, buffles et de nombreuses variétés d’antilopes. On y aper-çoit assez facilement également le léopard. Les safaris-photos dans le parc se font en véhicules 4 x 4 à toit ouvrant le jour mais également de nuit jusqu’à 20 h. Vous pourrez également faire un safari à pied en pleine brousse, emmené par un guide professionnel et un guide armé du parc national.

3e et 4e jours : Parc national du South Luangwa (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journées consacrées à vos activités de safaris. Le parc du Sud Luangwa, fondé en 1972, couvre plus de 9 000 km² de brousse. Il se trouve au sud-est de la Zambie et est desservi par le petit aéro-port de Mfuwe. Reconnu pour être l’un des plus riches parcs d’Afrique, il abrite tous les grands animaux d’Afrique, à l’exception du rhinocéros qui a été durement braconné dans la région. On y trouve aussi des espèces endémiques, comme la girafe de Thornicroft, le gnou de Cookson, le zèbre de Crawshay. Repas et nuits.•5e jour : South Luangwa Q Lusaka Q Livingstone (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert à Mfuwe et envol en avionnette pour Livingstone, via Lusaka. Arrivée à l’aéroport de Li-vingstone, transfert au lodge. Après-midi occupée par l’une des activités au choix proposées par le lodge : safaris en 4 x 4 dans le parc de Mosi-oa-

Tunya, promenade à pied le long des fameuses chutes Victoria, l’une des 7 merveilles naturelles du monde - visite d’un village traditionnel – Si-monga village – d’où sont originaires plusieurs des employés du lodge, ou encore safari en bateau sur le Zambèze en fin d’après-midi. Repas et nuit.•6e jour : Les chutes Victoria côté Zambie et le Zambèze (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée en pension complète incluant 2 activités au choix. Les chutes Victoria, côté Zambie, se trouvent sur la rive nord du Zambèze et appartiennent au parc national de Mosi-oa-Tunya. Le fleuve forme vé-ritablement un rideau, sur une hauteur de plus de 100 mètres. Il tombe dans un canyon étroit et prend le rythme d’un véritable torrent. On décou-vre les chutes, qui sont à leur plus haut niveau après la saison des pluies, depuis des sentiers qui serpentent dans une forêt tropicale, créée par une humidité exceptionnelle.

Sanctuary Chichele Presidential Lodge


Il faut compter 1 à 2 heures de promenade pour admirer les chutes et leurs cataractes orientées différemment, bien souvent couronnées d’un arc en ciel. Repas et nuit.•7e jour : Livingstone – Chobe (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert routier pour Kasane au Botswana. Stop au poste de douane et continuation vers le lodge, situé à proximité d’un des plus beaux parcs de Botswana : Chobe. Safari en 4 x 4 ouvert dans le parc national ou promenade en bateau à moteur sur la rivière Chobe. Repas et nuit.•8e jour : Parc national de Chobe (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée incluant 2 activités safari. Mais vous pouvez aussi choisir de profiter du Spa, dont les soins sont en supplément. Le parc national de Chobe, qui couvre 11 000 km², fait partie des si-tes les plus visités du pays. Au nord, les berges du fleuve accueillent les plus grandes concen-

trations animales, mais les beaux marais de Sa-vute, à l’ouest, procurent eux aussi un habitat de choix à la faune. Vos safaris vous mèneront ici sur la partie nord du parc, connu pour l’extrême abondance des éléphants. Repas et nuit.•9e jour : Chobe – Livingstone Q Johannesburg Q Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Dernière activité safari dans le parc au petit ma-tin, suivie d’un copieux petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Kasane ou de Livingstone, pour prendre votre vol retour sur la France, via Johan-nesburg. Nuit à bord.•10e jour : Paris(petit déjeuner à bord)Arrivée à Paris-Charles de Gaulle.

Lusaka

ZAMBIE

ZIMBABWE

D. R. CONGO

Chutes VictoriaChobe

Livingstone

de/versJohannesburg

BOTSWANA

MOZAMBIQUE

South Luangwa

131

Safaris en regroupé avec ranger anglophone


6080 €

SOUTH LUANGWA : Chichele Presidential Lodge • LIVINGSTONE : Sussi & Chuma Lodge (Luxury Tree House) • CHOBE: Chobe ChilweroPrix pour l’enfant en 3e lit, à partir de : 4481 €.

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et régionaux en classe économique mentionnés dans le programme • Les taxes d’aéroport des vols internationaux et régionaux (+/- 576 €) • Les vols en avion léger comme mentionnés • L’accueil et l’assistance à l’aéroport • Les transferts comme mentionnés au programme • L’hébergement et les repas mentionnés dans le programme • Les principales boissons de marques locales dans les camps • Les droits d’entrée dans les parcs du South Luangwa, Mosi-Oa- Tunya et Chobe • 2 safaris organisés par 24h en Zambie et au Botswana (les activités sont en regroupé en véhicule 4 x 4 découvert au départ du camp avec ranger et pisteur anglophones) • Les activités au choix offertes par Sussi (2 par 24 h), dont 1 visite des Chutes côté Zambie pour tout séjour • Toutes les activités ne peuvent être garanties et sont sous réserve des horaires de transferts • Le service de blanchisserie

Veuillez nous consulter pour le programme spécial d’activités prévu pour les enfants

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes frais de visa (80$ double entrée) • La taxe de départ de Zambie (30 $) • Les taxes pour les vols internationaux (5$) et vols domestiques (3x17 US$) • Les repas, activités optionnelles et services non mentionnés au programme • Les boissons et dépenses personnelles • Les assurances.

Bagages limités et sacs souples obligatoires (15 kg tout compris).Période recommandée : de fin mai à fin octobre (attention, les parcs sont beaucoup plis saisonniers en Zambie).

Age minimum requis pour certaines activités (notamment safari à pied).



FAMiLLE AVEC ENFANTSIdéal pour les familles, avec ou sans enfants, ce programme peut proposer une expérience où l’enfant est au cœur du safari.

• A Chilele Presidential, un ranger t’apprendra à reconnaître les empreintes des animaux sauvages qui te fascinent, et à les pister dans les sentiers. Fini les heures d’attente dans le 4 x 4, place à des activités plus rigolotes ! Tu fabriqueras du papier de bouse d’éléphants et confectionneras des masques africains en papier mâché. Tu visiteras la chambre qui regroupe une collection de crânes et de peaux de serpents, avant de faire un feu de camp et griller des mashmallows.

• A Sussi & Chuma House, la durée tes safaris avec tes parents seront adaptés. Tu visiteras l’école Nakatindi, rencontrera et fera des activités avec les petits écoliers Botswanais, entre concours de dessins, partie de football et fabrications d’animaux à base d’argile. Une journée de visite à l’orphelinat pourra être aussi organisée, toujours avec les parents. Un conte issu du folk-lore zambien te sera racontés au coucher du soleil, pendant que tes parents sont en safaris bateau.

• A Chilwero, tu partiras en safari à pied dans l’enceinte du lodge pour cueillir des gousses, feuilles, graines et apprendre à identifier les arbres. Tu cuisineras ta propre pizza avec le Chef du lodge. Après un croquet sur la pelouse, tu pourras partir « à la chasse » aux animaux sauvages, lors d’un petit safari dans le parc Chobe. Quand tu seras grand, tu voudras devenir ranger !

4x4 à privatiser selon l’âge des enfants. Pour les safaris, l’âge idéal restant 12 ans.

ZAMBIE Sélection de camps et de lodges

Tongabezi est un petit lodge de luxe au bord du fleuve Zambèze, à 20 km des chutes Victoria. Intimistes et exclusifs, les 9 bungalows disposent d’un concierge privé. La taille des chambres est généreuse et toutes sont ouvertes sur le fleuve ou les jardins. Elles disposent de salle de bains privée ouverte, terrasse (voire plunge pool). Sindabezi est une île privée idyllique lovée dans les méandres du Zambèze. L’île et ses 5 chalets peuvent être totalement privatisés. Les chambres du Sindabezi Lodge sont volontairement simples, pour une approche plus naturelle (pas d’électricité sur l’île, éclairage par lampes à huile).

Profitant de la vue merveilleuse sur les plaines du parc South Luangwa, 6 chambres se répartissent dans le bâtiment principal et 4 sous forme de bungalow. Petites constructions blanches couvertes de toits verts, bâtiments de style Victorien, chaque chambre offre une vue panoramique privée depuis sa terrasse. Un mobilier de qualité et le service discret fournissent le niveau de confort attendu par le visiteur exigeant. Safari en 4 x 4 de jour, de nuit, marche à pied. Situé sur l’un des sites les plus époustouflants du parc national de South Luangwa, on peut apercevoir nombre d’animaux depuis le lodge.

Situé dans le parc national de Mosi-oa-Tunya, côté Zambie, à environ 15 km de la ville frontière de Livingstone, la propriété se compose d’un lodge exclusif haut de gamme et de 2 spacieuses villas privatives. Sussi se compose de 12 luxueuses Tree-houses parfaitement équipées, s’alignant le long du fleuve Zambèze et accessibles par un chemin privatif construit sur pilotis. Les 2 villas privatives de Chuma se composent de 2 chambres (l’une avec bain et douche extérieure, l’autre à l’intérieur), avec salon spacieux, salle à manger, kitchenette, véranda extérieure. Idéal pour les familles.

Chongwe River House est une maison privée totalement unique, à l’atmosphère magique. Située sur les rives paisibles du fleuve Chongwe, un affluent du Zambèze, le lodge dispose de sa propre réserve privée, au cœur du parc national de Lower Zambezi. Extravagante, cette maison est entièrement construite en un matériau naturel local, le ferros, et en bois sauvage récolté dans la région. 4 chambres doubles (2 au rdc, 2 à l’étage), salles de bains avec douches ou baignoires en plein air, robinets en os et éviers taillés dans des troncs bruts.

Tongabezi & Sindabezi

Chichele Presidential

Sussi & Chuma

Chongwe River House

Rives du Zambèze

Sud Luangwa

Livingstone, rives du Zambèze

Lower Zambezi

132

AVANT VOTRE DEPARTPasseport valide plus de 6 mois après la date de retour.

Visa obligatoire.

CLIMATClimat tempéré

Saison des pluies : Novembre à Avril

Saison sèche : Mai à Octobre journées agréables, nuits fraîches

Meilleure période : Avril à Juin et de Août à Septembre


Q

le ZimbabweEn quelques mots

©2630ben & ©ReformBoehm 133

T erre d’hospitalité et paradis des photographes animaliers, le Zimbabwe témoigne d'une Afrique mémorable. A Hwange, assis sur une plate-forme d’observation près d’un point d’eau, admirez

la procession continuelle d’animaux engagés dans un ballet éternel pour leur survie. Ces safaris offrent des excursions de jour ou au clair de lune, et permettent toute l’année, et plus particulièrement durant les mois les plus secs d’août à octobre, de découvrir toute la faune dont on peut rêver. Hwange est également l’un des derniers grands sanctuaires d’éléphants en Afrique, que nous vous invitons à combiner avec les chutes Victoria et le parc de Chobe, pour vous garantir des safaris authentiques et éléphantesques !

134

1er jour : Paris Q Johannesburg (Repas servis à bord)Envol en direction de l’Afrique du Sud. Vol de nuit.•2e jour : Johannesburg Q Victoria Falls – Parcde Hwange (Zimbabwe)(repas à bord, dîner)Arrivée à l’aéroport de Johannesburg. Connexion à destination du Zimbabwe. Arrivée à l’aéroport des chutes Victoria. Accueil et transfert par la route vers le parc national de Hwange. Sous réserve de votre horaire d’arrivée, possibilité de faire un premier safari en soirée (ou observation des animaux venant s’abreuver au point d’eau). Dîner et nuit.

3e jour : Parc national de Hwange(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Safari-photo à l’aube et dans l’après-midi. En fonction de vos envies, vous pourrez cumuler jusqu’à 4 activités par jour si vous séjournez à The Hide, l’un des camps les plus primés. Entre marches guidées dans le bush, safaris en 4 x 4 diurnes et nocturnes, observation dans une ca-chette près du point d’eau, observatoire de nom-breux visiteurs. Repas et nuit au camp.•4e jour : Hwange : frontière des sables du Kalahari(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Nouvelle journée de safari.

Situé juste sur la frontière des sables du Kalahari, l’endroit fut, à l’origine, occupé par les San Bush-men, les seules personnes capables de vivre dans cette région. Les autres groupes Bantu jugeaient la région trop hostile et sèche pour y vivre en permanence. Ce n’est qu’au XIXe siècle que les Ndebeles, tri-bus d’origine Ngumi, chassèrent l’antilope sur ces terres. Avec l’arrivée de l’homme blanc, la chasse fut pratiquée avec excès dans la région. Puis le parc fut créé en 1929 et 14 650 km2 furent alors déclarés région protégée. Après la création de 60 points d’eau artificiels, Hwange devint une des régions avec la plus gran-de concentration d’animaux en Afrique australe. Repas et nuit au camp.

©2630ben

ZIMBABWE – BOTSWANA Safaris éléphantesques, chutes gigantesques POURQUOI CHOISIR

CE VOYAGE ?• Des étapes courtes,

un rythme doux• Mythe des gigantesques

chutes Victoria• 2 parcs très riches : Hwange,

paradis des safaris animaliers et Chobe

• Variété des safaris et multiplicité des activités

5e jour : Hwange – Chutes Victoria (Zimbabwe)(petit déjeuner)Dernier safari matinal. Brunch. Transfert à Vic-toria Falls et à votre hôtel, situé non loin des chutes. Temps libre. En milieu d’après-midi est prévue une croisière sur le Zambèze au coucher du soleil. Ce sera l’occasion d’observer la faune sur les rives et dans la rivière (éléphants, hippos, crocos, oiseaux, etc). Excursions optionnelles à votre charge. Nuit au lodge.•6e jour : Chutes Victoria et les rives du Zambèze (côté Zimbabwe) (petit déjeuner)Le matin est prévu une visite à pied des chutes mondialement connues (avec guide anglophone). Qui ne connaît pas les chutes Victoria, baptisées ainsi par Livingstone en l’honneur de la reine ? Pour les Makalolos, tribu locale, le nom de Victo-ria ne signifie rien. Cette faille de 1,7 km de long et de 95 m de hauteur, merveille naturelle de ce monde, dont la vapeur s’élève dans le ciel leur inspira un patronyme bien plus approprié : Mosi-oa-Tunya, « la fumée qui gronde ». Retour à l’hôtel dans la matinée et reste de la journée libre. De nombreuses autres options vous seront propo-sées : canoë sur le Zambèze, rafting, balade à dos d’éléphants, survol en hélicoptère ou en ULM... Repas et excursions à votre charge.•7e jour : Chutes Victoria – Parc de Chobe(Botswana) (petit déjeuner, déjeuner, dîner)Transfert par la route vers le Botswana en direction de Kasane et Chobe. Passage de la frontière (pos-te de douane).

Comptez approximativement 2 h de route. Conti-nuation jusqu’au lodge. L’après- midi, départ pour une activité organisée par le lodge (safari en re-groupé avec ranger anglophone). Excursion en ba-teau à moteur sur la rivière Chobe ou safari-pho-to en 4 x 4 l’après-midi dans le parc national de Chobe. Retour au coucher du soleil. Nuit au lodge. •8e jour : Parc national de Chobe (Botswana)(petit déjeuner, déjeuner, dîner)Journée complète pour découvrir et approfondir le parc de Chobe, très riche en animaux. Safa-ris organisés en 4 x 4 ouverts pour apercevoir des troupeaux d’éléphants et d’hippopotames, des buffles, des pukus, des antilopes, des lions et beaucoup d’autres animaux qui se rassemblent au bord de la rivière Chobe. Possibilité également de safaris sur le fleuve. Les lodges que nous vous suggérons proposent également marches guidées dans le bush, visite d’un village communautaire ou safari de nuit. Repas et nuit au lodge.•9e jour : Chobe – Kasane Q JohannesburgQ Paris(petit déjeuner, repas servis à bord)Dernier safari à l’aube possible avant de petit déjeuner. Transfert par la route vers l’aéroport international de Kasane. Envol pour l’Afrique du Sud. Arrivée à Johannesburg. Connexion pour la France. Nuit à bord.•10e jour : Paris (petit déjeuner à bord)Une escale est prévue. Arrivée à Paris.

ZAMBIE

ZIMBABWE

ChutesVictoria

Parc Nationalde HwangeChobe

de/vers

Johannesburg

MOZAMBIQUE

BOTSWANA

Kasane

135

Safaris en regroupé, avec ranger anglophone


3 910 €

PARC DE HWANGE : The Hide Safari Camp (classic Tent) • VICTORIA FALLS : Ilala Lodge • PARC DE CHOBE : Muchenje Safari Lodge (tented chalet)

4 420 €

PARC DE HWANGE : : The Hide Safari Camp (deluxe tent) • VICTORIA FALLS : Victoria Falls Safari Club (Club room) • PARC DE CHOBE : Ngoma Safari Lodge (suite)

CE FORFAIT COMPREND Les vols internationaux et domestiques • Les taxes d’aéroport (+/- 730 € avec BA) • Les transferts • Les activités safaris organisées par les camps à Hwange et Chobe avec ranger anglophone • L’hébergement comme mentionnés • Les repas mentionnés dans le programme • Les droits d’entrées dans le parc de Hwange et de Chobe • Une croisière sur le Zambèze et un tour guidé des Chutes Victoria (regroupé anglophone ; tour des chutes privatif si minimum 4 participants) • Les principales boissons de marques locales dans les camps à Hwange et à Chobe

CE FORFAIT NE COMPREND PASLes repas, services et visites non mentionnés au programme • Le droit de rivage pour la croisière et les autres entrées optionnelles dans le parc de Mosi Uo Tunya • Les boissons et dépenses personnelles • Le visa simple entrée au Zimbabwe (30$ à ce jour/ 45$ entrée double en cas de sortie par Victoria Falls) et taxes de sortie • Les assurances.

A noter que pour Hwange, il se peut que les droits d’entrée ne puissent être réglées que sur place en cash (USD) ; dans ce cas, nous les déduirons du forfait.


©3dan3

Conditions générales de vente Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle, conformément à l’article R. 211-12 du Code du Tourisme,

Conformément aux articles L. 211-7 et L. 211-17 du Code du Tourisme, les dispositions des articles R. 211-3 à R. 211-11 du Code du Tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R. 211-4 du Code du Tourisme.

EXTRAITS DU CODE DU TOURISME :

ARTICLE R211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

ARTICLE R211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civiL. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. ARTICLE R211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les prestations de restauration proposées ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre État membre de l’Union européenne ou d’un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10) Les conditions d’annulation de nature

contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12) L’information concernant la

souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

ARTICLE R211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civiL. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) La ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Les prestations de restauration proposées ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e alinéa de l’article R. 211-4 ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en

cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19) L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de nonrespect de l’obligation d’information prévue au 13e alinéa de l’article R. 211-4 ; 21) L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

ARTICLE R211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeuR.

ARTICLE R211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ARTICLE R211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13e alinéa de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :– soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; – soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ARTICLE R211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeuR.

ARTICLE R211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : – soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si

les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; – soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13e alinéa de l’article R. 211-4.

Conditions particulières de venteLes Ateliers du Voyage sont une marque appartenant à Travel Lab SAS. Nos prix sont valables du 1er Janvier 2015 au 31 Décembre 2015 (et jusqu’à nouvel avis). Les prix présentés dans cette brochure sont des prix indicatifs donnés à titre d’exemples. Tous les prix, qu’ils soient indicatifs ou non sont établis au 15 novembre 2014, sur la base des taux de change et des tarifs aériens en vigueur à cette date. Dans le cas où votre voyage comprend des prestations dont les prix sont donnés à titre indicatif, le prix précis de ces prestations vous sera communiqué dans notre offre préalable personnalisée et/ ou dans votre bulletin d’inscription. Le taux de change retenu pour le calcul précis du prix de ces prestations sera le taux à la date précisée dans cette offre préalable et/ou ce bulletin d’inscription. A défaut de précision, le taux sera celui à la date figurant ci-dessus. Ces prix et ces conditions au départ de Paris sont applicables à tous les clients.

1. INFORMATION PRéALABLEL’information préalable relative au contenu des prestations proposées est constituée de nos brochures, ainsi que de nos devis, propositions ou programmes, et résulte de leur communication au client préalablement à la conclusion du contrat. Aussi, sauf dispositions contraires figurant sur le bulletin d’inscription, les éléments contenus dans ces brochures et devis sont contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. (Un devis n’implique pas de réservation ferme).

2. MODIFICATIONSL’organisateur se réserve le droit de remplacer éventuellement un transporteur aérien par un autre, ou un navire/hôtel par un établissement de même catégorie. Les prix, horaires, itinéraires mentionnés dans nos programmes peuvent être modifiés par suite de circonstances indépendantes de notre volonté ou par suite d’événements dus à un cas de force majeure. Toute modification du fait du client en cours de voyage implique le règlement de nouvelles prestations ainsi que des frais d’annulation. L’interruption de séjour ne peut donner lieu à aucun remboursement.

3. NOS PRIX COMPRENNENT :- Le transport aérien sur vols réguliers en classe

touriste,- Les transferts entre les aéroports et les hôtels,- Le logement dans les établissements choisis en

chambre double avec, selon le cas, le logement seul, le petit déjeuner, la demi-pension, la pension complète (boissons non comprises),

- Les taxes et surcharges aériennes incluses dans les prix publiés et susceptibles de modifications,

- Un kit de voyage (par chambre). Ce kit se compose d’un sac de voyage, d’une pochette de voyage, d’un guide touristique et d’étiquettes de bagages,

- les prestations (transports, repas, visites…) telles qu’indiquées dans les descriptifs des itinéraires,

- le service de guides ou chauffeurs-guides francophones ou anglophones selon votre destination et votre programme,

4. NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS:- les taxes internationales d’aéroport au départ du

pays de destination, pour le vol retour;- les frais de visa;- les frais d’hébergement, de repas et de

changement d’aéroport à Paris ou à l’étranger pour les passagers en transit;

- les visites, excursions et spectacles facultatifs;- le guide ou chauffeur lors d'un itinéraire avec

location de voiture;- les boissons, pourboires et toutes dépenses de

nature personnelle;- les assurances.136

5. RéVISION DES PRIXÀ la signature du bulletin d’inscription, le prix est ferme et définitif. Toutefois, conformément à la loi, ces prix pourront être révisés après la signature du bulletin d’inscription dans les cas suivants :- Variation du coût du transport lié notamment

au coût du carburant;- Variation des redevances et taxes afférentes

aux prestations offertes, telles que les taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports;

- Variation du cours des devises. Selon les modalités suivantes :Variation du coût du transport : toute variation du coût du transport imposé par les compagnies aériennes sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse.Variation des taxes et redevances : toute variation des taxes et redevances sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse.Variation du cours des devises : si la variation du cours des devises, entre la date de signature du bulletin d’inscription et le 30e jour précédant la date de départ, venait à influer de plus de 5% sur le prix total du voyage, cette incidence sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage tant à la hausse qu’à la baisse. La variation du taux de change ne s’apprécie que sur la partie des prestations qui est facturée à la société en devises. · Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration.· Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par lettre recommandée avec accusé de réception. 6. INSCRIPTION ET ACOMPTESauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme, le client doit verser au moment de l’inscription une somme égale à 30% du prix de voyage. Sauf disposition contraire des conditions particulières, le paiement du solde intervient 30 jours avant la date de départ. Le client n’ayant pas versé la somme à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant le départ, le règlement intégral du prix du voyage est exigé lors de l’inscription. Une prise d’option sur un voyage ou un séjour garantit une disponibilité mais en aucun cas un prix définitif.

7. DURéE DU VOYAGELa durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ jusqu’au jour de retour. Les usages en matière d’hôtellerie internationale prévoient, dans la majorité des pays, que les chambres doivent être libérées à 12 h au plus tard ou ne peuvent être occupées qu’à partir de 14 h/15 h. Les séjours sont calculés sur un nombre de nuits et non un nombre de journées. La première et la dernière journée peuvent être écourtées en raison d’une arrivée tardive ou d’un départ matinal, en fonction des horaires communiqués par la compagnie aérienne. Il est conseillé de ne pas prévoir d’obligations professionnelles et/ou de temps de transit/correspondance trop court le jour du départ ou la veille ou le jour du retour

8. TRANSPORT AéRIENLes horaires et les types de transport mentionnés sont communiqués par les transporteurs au moment de l’impression de la brochure. Ils sont donc donnés à titre indicatif et sous réserve de modifications. Les horaires, les éventuelles escales et les moyens de transport prévus seront communiqués lors de l’envoi de la convocation, mais resteront toutefois susceptibles de modification jusqu’au jour de départ. Tous nos accords aériens sont établis sur la base de tarifs individuels en classe de réservation spécifique. En fonction des transporteurs et de leur gestion des vols, il se peut que cette classe désignée ne soit plus disponible, auquel cas nous pouvons être amenés à proposer des places supplémentaires dans des classes de réservation supérieures moyennant un supplément. Ce supplément vous sera communiqué lors de la confirmation des places. Le vol de retour, dans certains cas, ne peut être changé. L’abandon du passage retour pour emprunter un autre vol implique alors le règlement intégral du prix de ce passage au tarif officiel. De plus, la réglementation du transport aérien n’autorise pas, même en cas de force majeure, le remboursement des trajets non effectués. La mention « vol direct » signifie

sans changement d’avion, mais n’écarte pas la possibilité d’un ou plusieurs stops effectués au cours du voyage par ce même avion. Un changement d’aéroport peut se produire à l’aller ou au retour sur Paris (entre Orly et Roissy), l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable des frais occasionnés par cette modification si cette dernière résulte de causes indépendantes de sa volonté. Les clients voyageant selon une formule individuelle doivent reconfirmer eux-mêmes leur vol retour auprès de la compagnie aérienne. Lorsque le pré/post-acheminement a été acheté directement par le client, l’organisateur décline toute responsabilité en cas de changement d’horaire du vol long-courrier en correspondance. Les compagnies aériennes passent entre elles des accords dits de partage de code (code share) qui consistent à commercialiser un vol sous leur propre nom alors qu’il est opéré par un appareil d’une autre compagnie. Généralement, ces accords sont conclus entre les compagnies ayant des services et une notoriété comparables.

9. MINIMUM DE PRESTATIONSPour tout voyage ou séjour inférieur à 7 nuits, l’ensemble des nuitées et services doit être acheté auprès des Ateliers du Voyage. Pour tout voyage ou séjour supérieur à 7 nuits, un minimum de 7 nuits doit être acheté auprès des Ateliers du Voyage. La location de voiture, les escapades et les excursions ne peuvent être vendues sans prestations hôtelières ou vols internationaux.

10. CATEGORIE HOTELSLe nombre de pictogrammes indiqués dans nos programmes n’est pas représentatif du nombre d’étoiles des normes d’hôtellerie française ou internationale, mais de la moyenne du confort de l’hébergement du circuit.

11. CHAMBRES ET CABINESNos tarifs sont basés sur une catégorie de chambre standard (sauf annotation spécifique) Les chambres et cabines individuelles, bien qu’assujetties à un supplément de prix élevé, sont souvent moins bien situées, de dimensions plus modestes et généralement en nombre limité. Dans les hôtels ou bateaux du monde entier, il n’existe pas de véritables chambres ou cabines triples. Ce sont en général des chambres ou cabines doubles dans lesquelles on rajoute un lit d’appoint (souvent un lit pliant au confort sommaire); l’espace s’en trouve donc réduit.Lorsque la chambre est équipée de deux lits doubles, la réservation d’une chambre triple ou quadruple implique de partager les lits existants.Les photos des chambres d’hôtels sont issues des choix des hôteliers et ne correspondent pas toujours à des chambres standard sur lesquelles nous basons nos tarifs. Les chambres sont disponibles à l’arrivée entre 14h et 15h, elles doivent être libérées le jour du départ à midi au plus tard.

12. VUE MERSelon la végétation ou la configuration de l’hôtel, les chambres orientées mer n’offrent pas nécessairement de vue sur la mer.

13. AUTOCARSDans le cadre de petits groupes, les autocars utilisés, bien que de bon confort, ne sont pas toujours climatisés.

14. REPAS- L’appellation « pension complète » comprend

le logement, le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.

- L’appellation « demi-pension » comprend le logement, le petit déjeuner et un repas principal par jour: déjeuner ou dîner.

Ces prestations peuvent être fournies par le transporteur aérien et à l’hôtel de séjouR. En cas de séjour en demi-pension, à chaque nuit passée sur place correspondent un petit déjeuner et un repas principal. En cas d’arrivée le matin sur le lieu de séjour et de départ l’après-midi, aucun repas principal n’est par conséquent fourni le dernier jour. En période de fin d’année, les hôtels facturent des suppléments pour les réveillons de Noël et du Nouvel An. Malgré ce supplément, ces repas ne peuvent être comparés aux réveillons tels que nous les concevons en France.

15. ASSISTANCE ATELIERS DU VOYAGEPour le bon déroulement de votre voyage, vous bénéficiez à destination d’une assistance 7 jours/7 et 24h/24, au numéro de téléphone indiqué dans votre carnet de voyages.

16. VENTE D'UN TARIF AéRIEN COMPRENANT UN SEGMENT À CONDITIONS RESTRICTIVES

Dans le cadre d’une réservation de vol, si le client opte pour un tarif aérien à conditions de validité restrictives (tarif public), il se verra confirmer ce choix au moment de la réservation et sur la confirmation/facture. Toute annulation d’un dossier contenant un tarif aérien à conditions de validité restrictives (tarif public) fera l’objet de frais d’annulation selon le barème indiqué sous la rubrique n°19. Tableau récapitulatif des frais.

17. RESPONSABILITéNotre société est responsable de plein droit à l’égard du client de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjuger de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, notre société peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit au client, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. Notre société déclare par ailleurs disposer d’une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de sa responsabilité civile professionnelle, conforme aux prescriptions de la loi, contractée auprès de la compagnie Mutuelles du Mans Assurances sous le n° 128 982 356.

18. RéCLAMATIONSLes conséquences des accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions de la Convention de Montréal ou par les réglementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné. Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit, dans la mesure du possible, faire l’objet, à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès de nos guides, représentants ou agents locaux. Toute réclamation doit être adressée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée avec accusé de réception, par l’intermédiaire de l’agence, dans le mois suivant le retour du voyage. Le non-respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du traitement du dossier de réclamation. Conformément aux usages de la profession régissant les rapports entre tour-opérateur et agence distributrice, la réponse sera apportée également, par l’intermédiaire de l’agence. Après avoir saisi le service Relations Clientèle et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel.

19. TABLEAU RéCAPITULATIF DES FRAIS Intitulé des frais : Conditions et montants perçus. Frais de dossier : Annulation plus de 45 jours avant la date de départ : 300 € par personne (non remboursables par l’assurance).Frais d’annulation du fait du client, hors dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives :Si l’annulation intervient:- de 45 à 31 jours avant la date de départ : 25 %

du montant du dossier (minimum 300€).- de 30 à 21 jours avant la date de départ : 50 %

du montant du dossier.- de 20 à 8 jours avant la date de départ : 75 % du

montant du dossier.- Au cours des 7 jours qui précèdent la date de

départ et le jour du départ : 100% du montant du dossier.

En cas de souscription de l’assurance optionnelle garantissant l’annulation, le montant de la prime d’assurance reste dû. Dans le cadre d’une annulation du fait du client, les assurances optionnelles, les excursions et les frais de visa ne sont jamais remboursables quelles que soient la date et la cause de l’annulation (frais de visa non remboursables par l’assurance). Frais d’annulation du fait du client, pour tout dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives. Dans le cadre d’un dossier incluant la réservation d’un tarif aérien à conditions restrictives, l’acheteur en sera avisé au moment de la réservation et sur la confirmation/facture. Les frais d’annulation seront calculés sur le montant total du dossier, selon le barème suivant. Si l’annulation intervient :- Dès la réservation et jusqu’au 21e jour précédant

la date de départ: 50 % du montant du dossier (minimum 300€).

- de 20 à 8 jours avant la date de départ: 75 % du montant du dossier.

- Au cours des 7 jours qui précèdent la date de départ et le jour du départ : 100% du montant du dossier.

Annulation du fait de l’organisateur:Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure. De même, le client ne peut prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance de participants à 21 jours du départ et au-delà.Frais d’annulation spécifiques:Les frais d’annulation s’appliquent à toutes les formules de voyage à l’exception de certains prestataires (hôtels, bateaux et trains) faisant l’objet de modalités d’annulation spécifiques, sur la période des fêtes de fin d’année, vacances scolaires, évènements spéciaux ou autres qui appliquent des frais dès confirmation de la réservation. L’acheteur en sera avisé au moment de la réservation. Ce montant des frais sera noté sur la confirmation/facture et applicable à la date de signature du contrat.Frais de modification de dossier :Toute demande de modification de dossier émanant du client n’entraîne aucun frais de dossier dans les cas suivants: augmentation du nombre de participants et remplacement d’une formule de repas. Toute demande de modifications des éléments suivants: date de départ, acheminement, lieu de séjour, prénom et/ou nom (orthographe incluse), civilité, déroulement du programme, est considérée comme une annulation suivie d’une nouvelle inscription. Les frais perçus sont ceux indiqués aux rubriques « Frais de dossier», «Frais d’annulation du fait du client, hors dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives», «Frais d’annulation du fait du client pour tout dossier incluant un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives» et «Frais d’annulation spécifiques».Frais de cession par personne et/ou frais de changement de titre, de nom et/ou prénom (orthographe incluse), civilité, auprès de toutes les compagnies aériennes : le client peut céder son contrat et doit en informer l’agent de voyage vendeur conformément aux dispositions précisées aux articles L211-11 et R211-7 du code du tourisme. Les opérations consécutives à une cession de contrat entraîneront les frais suivants :- Jusqu’au 30e jour précédant la date de départ :

200 €, augmentés des frais d’annulation des billets d’avion éventuellement déjà émis (jusqu’à 100 %) et des frais de visas déjà obtenus.

- De 29 à 8 jours avant la date de départ, tous les frais occasionnés par cette cession vous seront intégralement facturés (généralement : 100 % des frais d’émission des billets, frais liés aux modifications hôtelières, etc).

- À compter de 7 jours du départ (14 jours pour les croisières) jusqu'au jour du départ, aucune cession, aucun changement de titre, de nom et/ou de prénom (orthographe incluse), civilité, ou autre modification ne sera accepté. Une telle demande sera traitée comme une annulation et une réinscription, les « frais d’annulation du fait du client » s’appliqueront (se référer au barème applicable selon inclusion au dossier d’un tarif aérien comprenant un segment à conditions de validité restrictives).

La cession du contrat demeure par ailleurs soumise aux disponibilités aériennes permettant de réaliser le voyage au nom du nouveau participant. Le tarif aérien applicable sera celui confirmé par la compagnie aérienne le jour du changement de nom, en effet certaines compagnies considérant ce changement comme une annulation, impliquant une nouvelle réservation au tarif en vigueur.

20. RéDUCTIONS POUR ENFANTEnfants de moins de 2 ans : 90 % de réduction sur le tarif du billet d’avion, le voyage pourra éventuellement être effectué sur les genoux des parents. Lit bébé et repas seront à régler directement sur place auprès de l’hôtelier.

21. DONNéES NOMINATIVESConformément à la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et libertés, le client dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives qui le concernent et que Les Ateliers du Voyage peuvent être amené à recueillir pour les besoins de son activité.

137

• ASSISTANCE RAPATRIEMENTSi votre état de santé l’exige, Mondial Assistance organise et prend en charge votre rapatriement, quel que soit son coût. En cas de maladie ou de décès de l’un de vos ascendants ou descendants, ainsi qu’en cas de dommages graves à votre résidence principale ou secondaire, Mondial Assistance organise et prend en charge votre retour anticipé.

• GARANTIE INTERRUPTION DE SÉjOURSi vous êtes rapatrié ou si vous faites l’objet d’un retour anticipé, Mondial Assistance vous rembourse la partie de votre séjour non effectuée.

• GARANTIE BAGAGESEn cas de détérioration ou de vol de vos bagages, Mondial Assistance vous rembourse à concurrence de 1 500 E. En cas de retard de plus de 24 h de vos bagages à l’arrivée, Mondial Assistance vous indemnise jusqu’à 150 E par personne, afin de subvenir à vos besoins d’urgence.

• GARANTIE BAGAGES SPORT ET LOISIRSEn cas de disparition ou de détérioration, Mondial Assistance prend en charge votre matériel de sport et de loisirs pour un montant pouvant aller jusqu’à 1 500 E.

• GARANTIE ANNULATION OPTIMUMLorsque vous devez annuler votre voyage, Mondial Assistance vous rembourse les frais prévus dans nos conditions de vente pour toutes garanties classiques moyennant une franchise de 30 E par personne. Mondial Assistance vous rembourse également les frais prévus dans nos conditions de vente pour toutes raisons aléatoires et indépendantes de votre volonté moyennant une franchise de 20 % du montant des frais d’annulation (minimum de 150 E

par personne). Remboursement maximum : 8 000 E par personne et 50 000 E par événement.

• GARANTIE RETARD D’AVIONEn cas de retard sur votre vol (régulier ou charter), Mondial Assistance vous propose une indemnité d’un montant maximum de 150 E.

• FRAIS MÉDICAUX à L’ÉTRANGERVos frais médicaux à l’étranger sont étendus jusqu’à 500 000 E par pers.

• ASSISTANCE COMPLÉMENTAIREEn cas d’hospitalisation avant le rapatriement médical en France, Mondial Assistance vous offre les services suivants :– une aide-ménagère (jusqu’à 20 h.),– la garde de vos enfants (jusqu’à 20 h),– un(e) garde-malade (jusqu’à 20 h),– la livraison de vos médicaments, etc.

• GARANTIE RESPONSABILITÉ CIVILE VIE PRIVÉE à L’ÉTRANGEREn cas de dommages matériels ou corporels causés à un tiers lors de votre voyage à l’étranger,Mondial Assistance garantit les conséquences financières de ces événements.

NB : cette assurance doit impérativement être souscrite le jour de votre réservation. Les résumés ci-dessus n’ont pas de valeur contractuelle. Pour avoir plus de précisions sur le contenu de vos garanties, veuillez nous consulter.

Avec MONDIAL ASSISTANCEla meilleure des garanties pour une sérénité totale :

GARANtiE « PRIVILÈGE » Les Ateliers du Voyage

• 4 % du prix du voyage• VOTRE ASSURANCE avant, pendant et après LE VOYAGEImportant : aucune assurance ni assistance rapatriement n’est incluse dans nos voyages. Nous vous recommandons vivement de souscrire l’assurance optionnelle.

138

©Anyaberkut

54 Avenue Bosquet 75007 Paris, sont une marque appartenant à

Travel Lab SAS au capital de 12 507 027 €

22 rue Dieumegard, 93407 Saint-Ouen Cedex – www.ateliersduvoyage.com R.C.S. Bobigny 542 078 431 - SIRET 542 078 431 00492

Immatriculation : Atout France IM 093 100 010

Garantie financière : Atradius Credit Insurance N. V. – 44 avenue Georges Pompidou

92596 Levallois-Perret Cedex

Assurance RCP : MMA IARD – 14 boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans Cedex

N° police 128 982 356

Sources iconographiques (sauf mention) : ©Thinkstock, ©Dreamstime, ©Fotolia, ©Istock & ©Digital Stock

Crédit photo couverture : ©Purea

Mise en page & iconographie : Guillaume Massardier • Goopil.com

Impression : Altavia – Imprimé en France

Nous remercions vivement pour leur aimable contribution toutes les personnes ayant participé à cette brochure

Brochure Afrique 2015-2016

Documents

Transcript of Brochure Afrique 2015-2016