Brochure 2015-2016

� �

�

Broch fr. 2014-15_Broch fr. 07-08 2015-07-13 10:25 Page2

81012_Brochure_FR.indd 1 2015-07-16 07:25

w w w . v t e . q c . c a - 1 - 8 0 0 - 4 6 3 - 2 2 6 5 - w w w . v t e . q c . c a P a g e 2 3P a g e 2 w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c a

• FORFAITS SUR MESURE, ADAPTÉS À VOS BESOINS.

• SERVICE D'URGENCE 24 H / 7 - FIABLE.

• GUIDES ACCOMPAGNATEURS FORMÉS À DESTINATION.

• NOUVEAU! APPLICATION VTE, SITE WEB PERSONNALISÉ, RENCONTRES SKYPE.

• ASSURANCE RESPONSABILITÉ DE 2 000 000 $ POUR VOTRE SORTIE SCOLAIRE.

• SERVICE À LA CLIENTÈLE EXCEPTIONNEL PAR UNE ÉQUIPE QUALIFIÉE.

• VISITE RÉGULIÈRE DES FOURNISSEURS POUR ASSURER UNE QUALITÉ DES SERVICES.


81012_Brochure_FR.indd 2 2015-07-16 07:25

w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c aP a g e 3


81012_Brochure_FR.indd 3 2015-07-16 07:25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

QUÉBEC CHARLEVOIX

P a g e 1 0

QUÉBEC• • • • • FORFAIT ÉCONOMIQUE • • • • •

QUÉBEC• • • • • FORFAIT RÉGULIER • • • • •

JOUR 1A.M. : Balade dans le Vieux-Québec • Dîner (vousapportez votre lunch)P.M. : Rallye • Observatoire de la Capitale • Musée National des beaux-arts du Québec • Souper Soirée : Quilles ou baignade

JOUR 2A.M. : Déjeuner buffet • Départ pour Charlevoix • Chute Montmorency • Dîner P.M. : Laiterie de Charlevoix • Centre d’interprétationdes mammifères marinsSoirée : Souper, installation et activités à la Ferme 5 étoiles (hébergement en grand camp)

JOUR 3A.M. : Déjeuner • Croisière aux baleines • Dîner P.M. : Départ pour Québec • Souper • Fin du forfait 3 jours Soirée : IMAX

JOUR 4A.M. : Déjeuner buffet • Citadelle • Parlement deQuébec • Dîner P.M. : Parc-de-l’Artillerie • Musée de la civilisation • Départ

JOUR 1A.M. : Balade dans le Vieux-Québec • Parlement deQuébec • Dîner (vous apportez votre lunch)P.M. : Musée de la civilisation • Fresques et QuartierPetit-Champlain • Fin du forfait 1 jour • Souper Soirée : Baignade

JOUR 2A.M. : Déjeuner buffet • Observatoire de la Capitale• Musée National des beaux-arts du Québec • Dîner P.M. : Parc de l’Artillerie • Balade sur les fortifications• Magasinage • Fin du forfait 2 jours • Souper Soirée : Quilles

JOUR 3A.M.: Déjeuner buffet • Chute Montmorency • Rallye àpied • Dîner P.M. : Magasinage aux Galeries de la Capitale • Départavant souper

FORFAIT 2 JOURS ÉGALEMENT DISPONIBLE

JOUR 1A.M. : Balade dans le Vieux-Québec • Citadelle• Chute Montmorency • Dîner (apportez votre lunch)P.M. : Musée de la civilisation • Traverse Québec/Lévis• Souper • Fin du forfait 1 jour Soirée : Quilles ou baignade

JOUR 2A.M. : Déjeuner buffet • Aquarium du Québec • Dîner P.M. : Observatoire de la Capitale • Musée National desbeaux-arts du Québec • Rallye • Souper • Fin du forfait 2 joursSoirée : Activité militaire

JOUR 3A.M. : Déjeuner buffet • Multimédia et expositions«Batailles» • Parc de l’Artillerie • DînerP.M. : IMAX • Magasinage aux Galeries de la Capitale• Souper • Départ

LES FORFAITS DE CETTE PAGE

COMPRENNENT :


NE COMPRENNENT PAS :

P a g e 4 w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c a

• Un guide accompagnateur.

• Toutes les activités mentionnées à l’horaire.

• Le transport en autocar de luxe de 56 places - au départ de Montréal - possibilité de supplément selon votre point de départ.

• Les repas mentionnés.

• L’hébergement dans un hôtel d’au moins 3 étoiles situé en banlieue (en occupationquadruple pour les étudiants et en occupation double pour les gratuités).

• L’application Mobile VTE pour les gratuités (voyage de 2 jours et plus).

• Les pourboires aux restaurants.

• La chambre du chauffeur.

• Toutes les taxes.

• La taxe du fonds d’indemnisation (0,1 %).

Prix en autocar de luxe basés sur un minimum de 50 passagers payantset 4 gratuités.

Prix pour écoles primaires (supplément pour écoles secondaires).

Des prix sont disponibles pour de plus petits groupes.

Possibilité de forfait sans transport.

INFORMEZ-VOUS!

• Le gardien de nuit.

• Les assurances.

• Le pourboire au guide et au chauffeur.

1 JOUR

36$

2 JOURS

137$3 repas inclus

3 JOURS

237$6 repas inclus

1 JOUR

69$1 repas inclus

2 JOURS

176$4 repas inclus

3 JOURS

290$7 repas inclus

3 JOURS

314$7 repas inclus

4 JOURS

394$9 repas inclus

• EXCLUSIF • EXCLUSIF • EXCLUSIF • EXCLUSIF • EXCLUSIF •FORFAIT MÉDIÉVAL AU SAISONNIER

(souper, animation, activités médiévales, feu de camp, piscine)


81012_Brochure_FR.indd 4 2015-07-16 07:25


81012_Brochure_FR.indd 5 2015-07-16 07:25

MONTRÉAL - QUÉBECMONTRÉAL

JOUR 1A.M. : Biodôme • Tour du Stade Olympique • Dîner(vous apportez votre lunch)P.M. : Jardin Botanique • Insectarium • Balade dans leVieux-Montréal • Fin du forfait 1 jour • Souper Soirée : Mont-Royal

JOUR 2A.M. : Déjeuner • Tour guidé en autobus • Dîner P.M. : Musée Pointe-à-Callière • Centre des Sciences• Souper • Fin du forfait 2 jours Soirée : IMAX

JOUR 3A.M. : Déjeuner • Cosmodôme • Dîner P.M. : Croisière • Départ • Souper en route à vos frais

JOUR 1A.M. : Biodôme • Dîner (vous apportez votre lunch) P.M. : Tour du Stade Olympique • Jardin Botanique • Insectarium • Tour guidé en autobus • Souper Soirée : Mont-Royal

JOUR 2A.M. : Déjeuner • Basilique Notre-Dame • Musée Pointe-à-Callière • Dîner P.M. : Balade dans le Vieux-Montréal • Départ pourQuébec • Souper à Québec Soirée : Traverse Québec/Lévis

JOUR 3A.M. : Déjeuner buffet • Citadelle • Observatoire de la Capitale • Dîner P.M. : Musée de la civilisation • Fresques et quartierPetit-Champlain • Fin du forfait 3 jours • Souper Soirée : Quilles ou baignade

JOUR 4A.M. : Déjeuner buffet • Parc de l’Artillerie • Magasinage aux Galeries de la Capitale • Dîner P.M. : Aquarium du Québec • Départ


COMPRENNENT :






• Le transport en autocar de luxe de 56 places au départ de Québec pour le voyage à Montréal et au départ de Gatineau pour le voyage à Montréal et Québec. Possibilité de supplément selon votre point de départ.








• Un guide voyageUlysse Montréalpour l’enseignant.





INFORMEZ-VOUS!


• Les assurances.


1 JOUR

56$

2 JOURS

200$4 repas inclus

3 JOURS

314$6 repas inclus

3 JOURS

297$6 repas inclus

4 JOURS

405$9 repas inclus

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ajoutez le Musée Grévin à votre forfait et découvrez plus de 120 statues de cire

de célébrités.

INFORMEZ-VOUS! NOUVEAU! MAISON OLYMPIQUE CANADIENNE

INFORMEZ-VOUS!


81012_Brochure_FR.indd 6 2015-07-16 07:25

OTTAWA• • • • • FORFAIT ÉCONOMIQUE • • • • •

OTTAWA• • • • • FORFAIT RÉGULIER • • • • •

JOUR 1A.M. : Musée canadien de la guerre• Dîner (vous apportez votre lunch)P.M. : Musée de la nature • Parlement • Balade aux écluses • Souper • Fin du forfait 1 jourSoirée : Piscine à vagues

JOUR 2A.M. : Déjeuner • Musée de l’aviation • GRC • Tourd’orientation • Dîner P.M. : Musée canadien de l’histoire • IMAX • Souper• Fin du forfait 2 joursSoirée : Quilles ou Marche hantée

JOUR 3A.M. : Déjeuner • Caverne Laflèche • Dîner P.M. : Rideau Hall • Cour Suprême • Souper • Départ


COMPRENNENT :






• Le transport en autocar de luxe de 56 places - au départ de Montréal - possibilité de supplément selon votre point de départ.












INFORMEZ-VOUS!


• Les assurances.


1 JOUR

45$

2 JOURS

162$3 repas inclus

3 JOURS

280$6 repas inclus

1 JOUR

69$1 repas inclus

2 JOURS

199$4 repas inclus

3 JOURS

320$7 repas inclus

w w w . v t e . q c . c a - 1 - 8 0 0 - 4 6 3 - 2 2 6 5 - w w w . v t e . q c . c a w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c aP a g e 7

KINGSTON2 JOURS

188$2 repas inclus

JOUR 1A.M. : Arrivée à Kingston • Visite libre du MuséePénitentiaire du Canada • Dîner à vos frais P.M. : Visite guidée d’une heure du Fort Henry • Visiteguidée du Marine Museum of Great Lakes • Tempslibre près de Queen’s University • Souper à vos fraisSoirée : Marche hantée originale de Kingston

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Visite guidée duMiller Museum of Geology • Visite guidée du Lieu historique national de la Villa Bellevue • Dîner à vosfrais au Cataraqui Centre ou sur les rues Ontario etPrincess P.M. : Départ pour les Mille-Îles • Ascension de la tourd’observation des Mille-Îles • Temps libre à Rockport• Croisière d’une heure dans les Mille-Îles • Départpour votre école • Souper en route à vos frais

JOUR 1A.M. : Musée canadien de la nature • Dîner (vousapportez votre lunch)P.M. : Parlement • Cour suprême • Rideau Hall • Fin du forfait 1 jour • Souper Soirée : Piscine à vagues

JOUR 2A.M. : Déjeuner • Musée canadien de l’histoire • Tour d’orientation • Dîner P.M. : Musée des beaux-arts du Canada • Chasse autrésor • Fin du forfait 2 jours • Souper Soirée : Quilles

JOUR 3A.M. : Déjeuner • Musée de l’aviation • GRC • Dîner P.M. : Chutes Rideau • Musée canadien de la guerre • Départ avant le souper


81012_Brochure_FR.indd 7 2015-07-16 07:25


COMPRENNENT :



TORONTOet Niagara

• Le transport en autocar de luxe de 56 places au départ de Montréal (supplément pour un départ de Québec et en région).


• Les services d'un guide accompagnateur.

• L’hébergement dans un hôtel situé en banlieue.

• Toutes les activités mentionnées à l'horaire.


• 4 gratuités (en occupation double).

• Application mobile VTE pour les gratuités.


Prix basé sur 50 étudiants (occ.quadruple) et 4 gratuités (occ. double).


• Les assurances.

• Le pourboire au guide accompagnateur et au chauffeur.


JOUR 1P.M. : Arrivée à Toronto • Tour d’orientation à pied ducentre-ville de Toronto (Toronto City Hall, Old City Hall,Yonge Street) • Temple de la Renommée du Hockey • Souper à vos fraisSoirée : Magasinage au Eaton Center • Ascension dela Tour du CN

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Journée au mégaparc d'attraction Canada's WonderlandPM. : Dîner et souper à vos frais sur place

JOUR 3 A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Préparation desbagages • Ontario Science Centre (Omnimax noninclus) • Dîner à vos frais sur placeP.M. : Départ pour votre école • Souper en route à vosfrais

JOUR 1P.M. : Arrivée à Toronto • Tour d'orientation à pied ducentre-ville de Toronto (Toronto City Hall, Old City Hall,Yonge Street) • Visite du Temple de la Renommée duHockey • Souper à vos frais • Soirée : Tour du CN

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Départ pourNiagara • Croisière au pied des chutes Niagara • Balade le long de la rivière NiagaraP.M. : Dîner à vos frais et temps libre sur Clifton Hill • Après-midi et soirée à Marineland • Souper sur placeà vos frais

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Ontario ScienceCenter (Omnimax non inclus) • Dîner à vos frais surplace • Fin du forfait 3 joursP.M. : Tour d’orientation : Chinatown, Campus del’Université de Toronto, Parlement de l’Ontario • Visiteguidée du Rogers Center (ancien Skydome) • Souper àvos frais au Eaton Center • Soirée : Libre

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Préparation desbagages • Casa LomaP.M. : Dîner à vos frais • Départ pour votre école• Souper en route à vos frais

TORONTO

3 JOURSÀ partir de

230$2 repas inclus

3 JOURS

242$2 repas inclus

4 JOURS

317$3 repas inclus

« Le monde du chocolat n’aura plus de mystère pourvous après la visite de l’usine Cadbury. Pourrez-vousrésister à l’envie de manger tout ce que vous croiserezsur votre chemin? »« Ajoutez une comédie musicale à votre forfait! Informez-vous des spectacles à l’affiche à votre coordonnatrice. »

« Nous avons beaucoup apprécié notre voyage. La décision de prendre une guide fut très judicieuse.Celle-ci nous a permis de voyager en toute quiétude endiminuant le nombre de responsabilités pour nous. »

M. Steve TanguayEnseignant

Ajoutez à votre forfait un après-midi ou une soiréeDE SPORT


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

École Mgr Labrie - Toronto-Niagara

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES


81012_Brochure_FR.indd 8 2015-07-16 07:25

DATES DU FESTIVAL : Les fins de semaine du

8-9, 15-16, 22-23, 29-30 avril 2016

AUTRES DATES DISPONIBLES

4 JOURSÀ partir de

449$4 repas inclus

DATES DU FESTIVAL :Les fins de semaine du

16-17, 22-23 avril, 30-1er mai 2016

AUTRES DATES DISPONIBLES

4 JOURSÀ partir de

419$3 repas inclus

NEW YORK BOSTON4 JOURSÀ partir de

464$4 repas inclus

DATES DU FESTIVAL :La fin de semaine du

29-30 avril 2016 AUTRES DATES DISPONIBLES

TORONTO ET NIAGARA

COMPÉTITION ET PARTICIPATION

CES TARIFS INCLUENTLA PARTICIPATION AUFESTIVALS OF MUSIC.

École Marie-Clarac - Festival de musique à Toronto


81012_Brochure_FR.indd 9 2015-07-16 07:25

« Il est enfin possible de faire l’ascension du One WorldObservatory et d’y observer New York d’un nouvel œil. »

« De l’autre côté du célèbre pont de Brooklyn se trouvele quartier le plus peuplé de New York. Un tour de villede Brooklyn en vaut le détour! »

« Merci à toute l'équipe de VTE. C'est toujours un plaisirde travailler avec vous après toutes ces années. »Mme Mélanie Cossette Enseignante

P a g e 1 0 w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c a

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Le transport en autocar de luxe de 56 places au départ de Montréal, (supplément pour un départ de Québec et en région).



• L’hébergement dans un hôtel situé en banlieue ou à Manhattan selon le choix duforfait.






Prix basé sur 50 étudiants payants (occ. quadruple) et 4 gratuités (occ. double).


• Les assurances.




COMPRENNENT :



NEW YORK• • • • • FORFAIT RÉGULIER • • • • •

BANLIEUE MANHATTAN

JOUR 1P.M. : Arrivée à New York • Découverte de TimesSquare, 5e Avenue, Theatre District et RockefellerCenter • Souper à vos fraisSoirée : Ascension de l'Empire State Building ou du topof the Rock (Rockefeller Center)

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Tour d'orientationde la ville à pied avec votre guide accompagnateur (3 heures) • Dîner à vos fraisP.M. : American Museum of Natural History • CentralPark • Souper à vos frais et temps libre Soirée : Pont de Brooklyn

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Traversier deStaten IslandP.M. : Dîner à vos frais dans le Chinatown et tempslibre pour du magasinage • Fin du forfait 3 jours • Souper à vos frais Soirée : Spectacle Broadway (optionnel $$)

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Découverte desquartiers Soho, Little Italy et Greenwich Village • Dînerà vos frais P.M. : Metropolitan Museum of Art • Départ pour votre école • Souper en route à vos frais

3 JOURS

223$2 repas inclus

3 JOURS

283$

4 JOURS

295$3 repas inclus

4 JOURS

385$

NEW YORKen liberté

DÉPART DE NUIT.

4 JOURS / 2 NUITS

180$2 repas inclus

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

École secondaire catholique La Citadelle - New York


81012_Brochure_FR.indd 10 2015-07-16 07:25


81012_Brochure_FR.indd 11 2015-07-16 07:25

• Le transport en autocar de luxe de 56 places au départ de Montréal, (supplément pour un départ de Québec et en région).



• L’hébergement dans un hôtel situé en banlieue.

• L’hébergement dans un hôtel situé au centre-ville à Philadelphie.






Prix basé sur 50 étudiants payants (occ. quadruple) et 4 gratuités (occ. double).


• Les assurances.



« Vivez le Chicago des années 1920-30 pendant un tourde ville où vous serez guidés à travers les endroits animés de cette époques et découvrirez les histoires deCapone, de ses alliés et de ses ennemis. »


COMPRENNENT :



BOSTON• • • • • FORFAIT RÉGULIER • • • • •

JOUR 1P.M. : Arrivée à Boston • Ascension du Bunker HillMonument • Freedom Trail (possibilité de faire un rallye) • Souper à vos fraisSoirée : Magasinage au Quincy Market

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Tour de villeincluant le Campus de Harvard • Dîner à vos frais P.M. : Aquarium de la Nouvelle-Angleterre • Muséedes Sciences • Souper à vos fraisSoirée : Prudential Tower

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Salem WitchMuseum • Temps libre dans Salem (Harbour, EssexStreet, Heritage Trail, Old Burying Point Cemetery) • Dîner à vos frais • Fin du forfait 3 joursP.M. : Découverte du Boston Common et de Beacon Hill• Continuité de la Freedom Trail • Souper à vos fraisSoirée : Croisière

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Préparation desbagages • Visite du Mayflower et de Plimoth Plantation• Dîner à vos fraisP.M. : Départ pour votre école • Souper en route à vosfrais

3 JOURS

252$2 repas inclus

4 JOURS

359$3 repas inclus

CHICAGO5 JOURS / 2 NUITS

410$2 repas inclus

JOUR 1Route pour Chicago (repas à vos frais)

JOUR 2A.M. : Arrivée à Chicago • Temps libre au Navy Pier • Dîner à vos frais P.M. : Manège Ferris Wheel ● Balade dans Grant Park• Souper à vos fraisSoirée : Croisière en anglais sur la Rivière Chicago ● Installation à l’hôtel

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Tour de ville (4 heures) • Dîner à vos frais P.M. : Visite du Lincoln Park Zoo ● Balade surMagnificient Mile ● Souper à vos fraisSoirée : Ascension de la Willis Tower

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Visite du Museumof Science and Industry • Dîner à vos fraisP.M. : Métro aérien The Loop ● Visite du Field Museumou du Shedd Aquarium ● Souper à vos fraisSoirée : Partie de Baseball ou souper-spectacle auTommy’s Gun (optionnel $$) • Fin du forfait Chicago,arrivée le lendemain en après-midi

JOUR 5A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel ● Départ pourNiagara ● Dîner en route à vos fraisSoirée : Arrivée à Niagara ● Installation à l’hôtel ● Souper à vos frais sur Clifton Hill

JOUR 6A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Balade le long dela rivière Niagara • Temps libre sur Clifton Hill • Dîner à vos fraisP.M. : Départ pour votre école • Souper en route à vosfrais

CHICAGO-NIAGARA6 JOURS / 4 NUITS

508$4 repas inclus

NOS SUGGESTIONS

Cégep de Limoilou - Chicago

w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c aP a g e 1 2


81012_Brochure_FR.indd 12 2015-07-16 07:25

« Envie de faire la fête avec l’élite d’Hollywood?Réservez votre soirée au Musée Madame Tussaud àWashington et vous pourrez danser avec vos célébritéspréférées! »

« Ajoutez la visite du premier zoo des Etats-Unis à votreforfait. Le Zoo de Philadelphie héberge plus de 1800 espèces animales. Les espèces rares ou en voie de disparition témoignent de l’engagement du zoo dans laprotection de ceux-ci. »

« Bravo! J'ai toujours eu rapidement réponse à mesquestions! Super service! »

Mme Maude ChevrierEnseignante


PHILADELPHIEWASHINGTON

JOUR 1P.M. : Arrivée à Philadelphie • Tour d’orientation(Quartier de l’indépendance et Liberty Bell) • Souper àvos frais Soirée : Marche hantée de Philadelphie

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Visite guidée duIndependence Hall • Dîner à vos frais P.M. : Départ pour Washington • U.S. Capitol • Souper à vos frais Soirée : Découverte des Monuments illuminés

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Tour de villeincluant le cimetière d’Arlington (4 heures) • Dîner àvos frais PM. : Musées du Smithsonian Institute • Souper à vosfrais Soirée : Croisière sur la rivière Potomac

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Départ pour votreécole • Dîner et souper en route à vos frais

4 JOURS / 3 NUITS

325$3 repas inclus

WASHINGTON

JOUR 1Soirée : Arrivée à Washington • Visite des différentsmonuments illuminés

JOUR 2A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • U.S. Capitol • Library of Congress • Dîner à vos fraisP.M. : Musées du Smithsonian Institute (Musée de l’airet de l’espace, musée d’histoire naturelle, jardinzoologique, musée de l’histoire américaine, etc.) • Souper à vos frais Soirée : Partie de baseball des Nationals (optionnel $$)

JOUR 3A.M. : Déjeuner américain à l'hôtel • Tour de ville (4 heures) incluant le cimetière d'Arlington • Dîner àvos frais au Ronald Reagan Building PM. : Poursuite de la visite des musées du SmithsonianInstitute • Souper à vos frais dans GeorgetownSoirée : Croisière sur la rivière Potomac

JOUR 4A.M. : Déjeuner américain à l’hôtel • Départ pour votreécole • Dîner et souper en route à vos frais

4 JOURS / 3 NUITS

319$3 repas inclus

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

Tournée de familiarisationPhiladelphie-Washington

Polyvalente Chanoine Armand Racicot Philadelphie


81012_Brochure_FR.indd 13 2015-07-16 07:25

ÉQUATEUR

« Ajoutez un plus à vos billets de Disney. L’option premium vous donne accès, en plus des parcs réguliers,aux 2 parcs aquatiques ainsi qu’au Disney Quest. »

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES


COMPRENNENT :




CALIFORNIE

Jour 1 : Départ en avion, arrivée à San Francisco,installation à l’hôtel, temps libre dans le Fisherman’sWharf, souper à vos frais

Jour 2 : Visite guidée de San Francisco en tramway,diner à vos frais, temps libre dans le Chinatown et auUnion Square, découverte de la Lombard Street, souperà vos frais

Jour 3 : Visite libre d’Alcatraz (ratio obligatoire de 1 adulte pour 7 étudiants), diner à vos frais, croisièredans la Baie de San Francisco, temps libre au Pier 39,souper à vos frais

Jour 4 : Départ vers Monterey, diner à vos frais, visite du Monterey Bay Aquarium, installation à l’hôtel,souper à vos frais

Jour 5 : Départ vers Los Angeles, visite de HearstCastle en route, diner à vos frais, arrivée à Los Angeleset installation à hôtel, souper à vos frais

Jour 6 : Journée à Universal Studios, diner etsouper à vos frais, découverte du Hollywood boulevard

Jour 7 : Journée à Disneyland ou Disney CaliforniaAdventure Park, diner et souper à vos frais

Jour 8 : Retour vers le Québec

FORFAIT CLASSIQUE EN AVION

Jour 1 et 2 : Route pour Orlando et installation àl’hôtel (28 heures)

Jour 3 : Journée à Disney, accès à tous les parcsthématiques (Billet Hopper) : Magic Kingdom, Epcot,Disney Hollywood Studios, Animal Kingdom

Jour 4 : Journée à la plage de Cocoa Beach

Jour 5 : Journée à Disney, accès à tous les parcsthématiques (Billet Hopper) + activité éducative du Yesprogram (découvrez les faces cachées de Disney lorsde ces ateliers thématiques!)

Jour 6 : Journée à Disney, accès à tous les parcsthématiques (Billet Hopper)

Jour 7 et 8 : Retour vers le Québec

ORLANDO

8 JOURS / 7 NUITSÀ partir de

2 029$7 repas inclus

FORFAIT CLASSIQUE EN AUTOCAR

• Le transport en autocar de luxe de 56 passagers pour les forfaits sans transport aérien, au départ de Montréal (supplément pour un départ de Québec et en région).

• Le billet d’avion et le transport à destination selon l’itinéraire (en autocar de luxe) pour les forfaits avec transport aérien.

• Les petits-déjeuners.

• L’hébergement au centre-ville en Californie.


• Toutes les taxes incluant les taxesd’aéroport.




Prix basé sur 46 étudiants payants (occ. quadruple) et 4 gratuités (occ. double) pour les voyages à Orlando et en Californie.


• Les assurances.

• Les pourboires au chauffeur.

• Service d’un guide accompagnateur.

• Le transport public.


• Les frais de bagages enregistrés, à confirmer selon la compagnie aérienne.


705$5 repas inclusHébergement en banlieue


952$5 repas inclusHébergement

à Disney

« Excellente organisation. Un voyage qui a répondu àmes attentes. »M. Marc-Antoine DrouinEnseignant

Polyvalente Arvida - San Francisco


81012_Brochure_FR.indd 14 2015-07-16 07:25

Pour vos séjours linguistiques en individuel, communiquez avec Maria ou Sabrina!

Pour plus d’information consultez également notre site web :immersion-vte.com

« Une immersion linguistique permettra à vos étudiants d’explorer un pays tout en améliorant leurs connaissances culturelles et académiques. C’est l’occasion idéale pour s’imprégnez d’une langueétrangère.

Agrémentez votre voyage d’immersion avec des coursd’une activité sportive comme le soccer à Londres ou lesurf à San Diego ! »

MÉRIDA(Mexique)

• 2 heures de cours d’espagnol par jour (lundi au vendredi)

• Visite du site archéologique d’Uxmal• Visite des grottes de Calcehtok• Tour de ville de Mérida• Visite des marchés de Mérida• Temps libre à la plage • Spectacle de danse folklorique• Rencontre avec des étudiants Mexicains• Cours de salsa• Lunada sur la plage• Visite des cenotes de Cuzama• Visite du site archéologique de Chichen Itza• Excursion en bateau au lagon de Celestun• Temps libre à Mérida


• Le vol aller-retour de Montréal.

• Les cours d’anglais ou d’espagnol.

• Le matériel scolaire.

• Les services d’un guide local lors d’activités.

• La carte de touriste au Mexique.

• Le transport en autocar de luxe pour certains déplacements.



• L’hébergement en famille et 3 repas par jour.

• Les taxes d’aéroport.

• Les transferts d’aéroport.


• Une application VTE par participant(à Londres).

Prix basé sur 20 étudiants payants+ 2 gratuités.


• Les assurances.

• Les frais pour les vaccins (au Mexique).

• Les frais d’obtention du passeport.

• Les communications Internet et les dépenses personnelles.

• Les pourboires.


COMPRENNENT :



IMMERSION LINGUISTIQUE

« Ma conseillère m'a donné un très bon service, personnalisé et très chaleureux. C'est une très bonneécole, très bien reconnue dans la ville de Vancouver. J'ai même décidé d'extensionner de 4 semaines! La famille était super ! Je reste en très bon contact avec eux! Ils sont très chaleureux, aimable et aidant. »Kim BergeronSéjour à Vancouver

LONDRES(Angleterre)

MEXIQUE

États-Unis

GOLFE DU MEXIQUE

OCÉAN PACIFIQUE

Mexico

GUATEMALA

MéridaCancun

Mérida(13) Cancun

Autres destinations

ESPAGNOLESdisponibles sur demande :3. ANTIGUA (Guatemala)4. QUITO (Équateur)6. BENALMADENA (Espagne)6. MADRID (Espagne)

Autres destinations

ANGLAISESdisponibles sur demande :1. VANCOUVER (Canada)2. TORONTO (Ontario)5. SAN DIEGO (États-Unis)7. BOURNEMOUTH (Angleterre)8. ST. PAUL’S BAY (île de Malte)



Londres

ANGLETERRE

PÉROU

ÉCOSSE

FRANCE

MER DU NORD

MANCHE

• 3 heures de cours d’anglais par jour (lundi au vendredi)

• Tour d’orientation de la ville de Londres• Tour à bord du London Eye (grande roue)• Croisière sur la Tamise• Visite du British Museum• Promenade dans différents quartiers de Londres

(Piccadilly Circus, Covent Garden, Notting Hill, Trafalgar Square, Camden Market, etc.)

• Balade dans Hyde Park et devant le Buckingham Palace• Demi journée d’excursion à Windsor• Journée d’excursion à Oxford, Cambridge,

Canterbury ou Brighton



NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES


81012_Brochure_FR.indd 15 2015-07-16 07:25


NICARAGUAInitiation à la coopération internationale


• L’hébergement en familles d’accueil pourles 3 programmes / 2 nuits en hôtel à San José au Costa Rica / 3 nuits en centre communautaire et une nuit en coopérative (en hamacs) au Nicaragua.

• 3 repas par jour (sauf certains dîners au Nicaragua).

• Le transport en autocar sur place et en transport public à Mérida.

• Les services d’un guide local lors d’activités au Nicaragua.

• Les services d’un guide accompagnateurau Costa Rica et à Mérida.

• Les activités mentionnées à l’horaire.

• Les taxes d’aéroport, sauf la taxe de sortie pour le Costa Rica et le Nicaragua.

• La taxe du fonds d’indemnisation(0,1 %).

• Une application VTE par accompagnateur(à Mérida).


Prix basé sur 20 étudiants payants + 2 gratuités.


• La carte de touriste pour le Nicaragua.

• Les assurances.

• Les dépenses personnelles.

• Les frais pour les vaccins.


• Les pourboires.

• Les taxes de sortie du pays sauf pour le Mexique (Les montants diffèrent selon les destinations).

• Les dons aux communautés d’accueil.

• Recommandé pour le Nicaragua : formation pré-départ (30 heures sur la culture du pays et 45 heures d’espagnol).

• Le souper du jour 1 au Costa Rica et au Mexique.

COSTA RICACommunautaire

OCÉAN PACIFIQUE

COSTA RICA

OCÉAN PACIFIQUE

• Hébergement pour 2 nuits en hôtel 3 étoiles

• Hébergement pour 5 nuits en familles d’accueil

• Cours d’introduction à l’espagnol

• Visite d’une coopérative de café équitable

• Activités de travail communautaire

• Journée à La Fortuna de San Carlos

• Visite de la Catarata (chute d’eau) de La Fortuna

• Visite du Parc National Arenal

• Eaux Thermales

• Visite du Parc National Volcan Poas


COMPRENNENT :



En collaboration avec SPIRALE

• Hébergement en dortoir et/ou en familles d'accueil

• Formations sur diverses réalités sociales

• Animation d'activités avec des enfants et travail aux champs

• Visite d'une plantation de café

• Cours d'artisanat (hamacs et bracelets)

• Visite de communautés rurales (possibilité de coucher sur place)

• Sorties touristiques d’une journée : Granada (ville coloniale, tour de bateau), San Juan Del Sur (plage), Masaya (volcan, prison, marché d’artisanat)

Possibilité de faire des cours d’espagnol ou destravaux communautaires (peinture, rénovation, travailaux champs et autres).

MÉRIDACommunautaire

MEXIQUE

États-Unis

GOLFE DU MEXIQUE

OCÉAN PACIFIQUE

Mexico

GUATEMALA

MéridaCancun

MéridaCancun


• Baignade aux Cenotes de Cuzama

• Lunada sur la plage

• Visite des marchés de Mérida

• Visite du site archéologique d’Uxmal

• Visite des grottes de Calcehtok

• Activités de travail communautaire

• Travail communautaire dans une école primaire ou une garderie

• Tour de ville de Mérida

• Temps libre à la plage de Progresso

• Excursion en bateau au lagon de Celestun

• Visite du jardin zoologique

• Visite du site archéologique de Chichen Itza

En collaboration avec







POUR TOUS NOS FORFAITS COMMUNAUTAIRESPossibilité de faire un séjour d’une plus longue ou plus courte durée et de modifier les visites et activités selon vos besoins (sur demande). École secondaire Louis-Jobin

Refuge Mérida


81012_Brochure_FR.indd 16 2015-07-16 07:25

« L’hébergement en famille est une expérience uniquequi permet de mieux comprendre le pays d’accueil enpratiquant la langue, en cuisinant des plats traditionnels et en vivant tel un habitant de la place!

Pour de petits groupes, pensez à un séjour auGuatemala, en bordure du Lac Atitlan. »

« Nous sommes très satisfaits du voyage. Si nous avonsà reproduire l'expérience nous rallongerions notreséjour. »Mme Nancy Simard École Secondaire François Bourrin


COMPRENNENT :



P a g e 1 7


• L’hébergement en familles d’accueil / hôtels / hacienda / hostals / campement (selon les villes) pour les 2 programmes.

• 3 repas par jour.

• Le transport en autocar / train / navette sur place.


• Les services d’un guide accompagnateur en tout temps.

• Vol(s) intérieur(s) au Pérou.


• Une application VTE par accompagnateur.




• Les boissons.

• Les assurances.




• Les pourboires.

• Les dons aux communautés d’accueil.

• Le souper du jour 1.

ÉQUATEURCommunautaire

PÉROUCommunautaire

PÉROU

OCÉAN PACIFIQUE

Quito

ÉQUATEURPÉROU

COLOMBIE

ZumbahuaQuitotoa Cotopaxi (1)

Banos (1) Misahualli (3)

Otavalo (1)Otavalo (1)

Chugchilan (1)Chugchilan (1)

OCÉAN PACIFIQUE

• Hébergement pour 5 nuits en hostals


• Visite de la ville de Lima

• Visite de la ville de Cusco

• Visite du village andin de Pisac et de son marché artisanal

• Séjour en communauté à Paru Paru ou Amaru (selon les besoins)

• Activités de travail communautaire à Paru Paru ou Amaru (participation aux travaux d’amélioration des maisons, participation à des ateliers culturels, découvertes des traditions, etc.)

• Temps libre à Aguas Calientes pour profiter des eauxthermales (optionnel $$)

• Visite du Machu Picchu

• Hébergement pour 4 nuits en communautés d’accueil

• Hébergement pour 6 nuits en hôtel 2 étoiles, auberge de campagne ou montagne, hacienda ou en campement

• Visite du centre colonial de la ville de Quito

• Séjour en communautés dans la région d’Otavalo incluant activités avec les familles d’accueil et travaux agricoles

• Visite du marché indigène d’Otavalo

• Visite du village indigène de Zumbahua et du lac de cratère de Quilotoa

• Rencontre avec une communauté d’agriculteurs indigènes

• Excursion au Parc National du volcan Cotopaxi

• Bain thermal à Baños (optionnel $$)

• Séjour en communauté quichua en Amazonie incluant une rencontre avec un shaman et découverte de leurs traditions

• Travail communautaire agricole, artisanal ou éducatifen Amazonie

• Excursion en pirogue et à pied en forêt, utilisation dela sarbacane, lavage de l’or, baignade dans le fleuve Napo, etc.

w w w . v t e . q c . c a - 1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0 - w w w . v t e . q c . c a





Collège Français - Costa Rica

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

École Cabano - Nicaragua


81012_Brochure_FR.indd 17 2015-07-16 07:25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• « Envie de nouveauté, optez pour le Vietnam, leCambodge ou encore l’Islande. »« Ajoutez quelques jours à votre circuit Prague-Vienne-Budapest pour découvrir aussi certaines villesd’Allemagne comme Berlin ou Munich. »

POLOGNE

SLOVÉNIEITALIE

ALLEMAGNE

AUTRICHE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Prague

Vienne

Budapest

MAROC

MAROC

OCÉAN ATLANTIQUE

ALGÉRIE

Casablanca

EssaouiraMarrakech

OuarzazateErfoud

PRAGUE - VIENNEBUDAPEST

CHINE

Xi’an(2)

Shanghai(3)

Pékin (2)

• Découverte de Pékin incluant : Place Tien An Men, laCité Interdite et le Palais d’été • Découverte de la GrandeMuraille de Chine • Visite des tombeaux des 13 em-pereurs Ming • Visite d’une fabrique de cloisonnés • 1 souper pékinois (canard laqué) • 1 dîner chez l’habi-tant • Promenade en cyclo-pousse • Cours de cuisinechinoise • TGV entre Pékin et Xi’an • Cours de calligra-phie • Excursion au Mausolée de Qin Shi Huang Di àXi’an • Découverte des chariots de bronze • Découvertedu quartier musulman de Xi’an • Visite d’une fabrique dejade • Visite de la vieille ville de l’Époque Tang (Xi’an) • Train de nuit entre Xi’an et Shanghai • Visite du tem-ple du Bouddha de Jade à Shanghai • Promenade sur leBund • Assistez à une présentation du cirque deShanghai • Balade en bateau sur le fleuve Huangpu


COMPRENNENT :




• L’hébergement en hôtels 3 étoiles.

• Les services d’un guide accompagnateur.

• 3 repas par jour.

• Les visites et activités mentionnées à l’horaire.

• Le transport pour la durée du séjour en autocar de luxe.

• Une application VTE par participant.





• Les assurances.

• Les boissons (sauf pour la Chine).



• Les assurances.


• Les frais de visa pour la Chine.

• Les pourboires.


« Nous avons fait un merveilleux voyage. La nuit dansle désert suivie des trois jours à Agadir ont été particulièrement gagnants! »Mme Diane DumontCollège Laflèche

• Visite de Marrakech • Visite des souks • Excursion àTamegroute et aux dunes de Tinfou • Balade à dos dedromadaire • Nuit en bivouac dans l’Erg Chebbi • Visited’Erfoud et de Ouarzazate • Visite d’une palmeraie • Visite d’une kasbah • Visite d’Essaouira • Souper-spectacle folklorique • Visite de Casablanca







École secondaire de l’île - Thaïlande

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

Université de Hearst - MarocCérémonie du thé


81012_Brochure_FR.indd 18 2015-07-16 07:25

« Prolongez votre voyage en Grèce en ajoutant quelquesjours dans les Cyclades, ces îles qui offrent un promontoire parfait sur le soleil couchant. »

« Geneviève a travaillé particulièrement fort pour nouscette année et nous l'aimons beaucoup! »

Mme Anne-Claire TremblayPolyvalente Arvida


COMPRENNENT :



ITALIE

ITALIE

TURQUIE

Sparte

GRÈCE• Le vol aller-retour de Montréal.

• L’hébergement en hôtels 2-3 étoiles.

• 2 repas par jour (déjeuner + souper).

• Les activités et visites mentionnées à l’horaire.

• Le transport en autocar de luxe, selon l’itinéraire.






• Les dîners et les boissons.

• Les assurances.





• Les pourboires.

• Les taxes de séjour à payer sur place en Italie (entre 1€ et 4€ personne/nuit selon les villes).

• Visite guidée de Rome (Piazza di Spagna, Navona etdel Popolo, Fontaine de Trévi, et le Panthéon), du ForumRomain et du Mont Palatin, du Colisée, et du Vatican (labasilique St-Pierre, la chapelle Sixtine et les musées duVatican) • Visite guidée de Florence • Visite guidée dePompéï incluant les fouilles • Excursion pour SanGimignano et Sienne incluant la visite du Palais Public • Excursion sur l’île de Capri et visite guidée de cette îleséduisante incluant l’entrée à la Villa San Michele

• Tour panoramique d’Athènes (l’Université, la placeOmonia et Sintagma, la bibliothèque, le stade de marbrede Pierre de Coubertin) • Visite guidée à pied d’Athènes (l’ancienne Agora et le rocher sacré de l’Acropole) • Visite des sites et villes suivants : les Argolides, lecanal de Corinthe, le théâtre d’Épidaure, Nauplie,Mycènes, les monastères des Météores • Découverte du site byzantin de Mystra et des villes d’Olympie,Delphes et Patras • Traversier Galatas-Poros-Galatas • Visite d’une fabrique d’huile d’olive • Visite du CapSounion • Magasinage à Plaka • Traversée du Golfe deCorinthe • Souper et danses traditionnelles grecques(optionnel $$)


GRÈCE9 JOURS / 7 NUITS

À partir de




NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

Voyage en Grèce


81012_Brochure_FR.indd 19 2015-07-16 07:25

« Transportez votre groupe à travers un ensemble delieux à la mémoire de la Grande Guerre lors d’un voyageà thématique Guerres Mondiales. Ces visitesenrichissantes, de lieux stratégiques, permettront auxétudiants de mieux comprendre l’histoire de notre payset son impact durant la guerre. »

« Nous sommes totalement satisfaits du travail deMarie-Dominique, un gros merci pour le bel accompagnement! »

M. Luc BussièresUniversité de Hearst

PARISLoire- Normandie

PARISVille lumière


• L’hébergement en auberges de jeunesse ou en hôtels 2** selon les villes (hôtels pendant tout le circuit disponibles sur demande).

• 2 repas par jour (déjeuner + souper).


• Le transfert aller/retour de l’aéroport.

• Le transport en autocar de luxe sur place (hors Paris et hors Londres).






• Les dîners et les boissons.

• Les assurances.




• Certains frais d’entrée à payer sur place.


• Les pourboires.

• Visite libre du Château de Versailles• Visite libre du Louvre • Arc de triomphe (montée aux frais du groupe) • Montée à la Tour Eiffel (montée aux frais du groupe)• Butte Montmartre, Basilique Sacré-Cœur,

et Place du Tertre • Champs Élysées, Champ de Mars • Découverte de l’île de la Cité (Hôtel de ville et

Cathédrale Notre-Dame)• Croisière sur la Seine • Visite guidée de la Cathédrale de Chartres • Visite guidée du Château de Chambord • Visite libre du Château de Chenonceaux • Visite guidée de St-Malo et du musée de la ville • Visite libre de l’Abbaye du Mont St-Michel • Visite du Centre Juno Beach• Découverte du Port d’Honfleur d’où partit

Samuel de Champlain en 1608

FORFAIT AUSSI DISPONIBLE POUR PARIS ET LE SUD EST DE LA FRANCE.

VOYEZ AVIGNON, MARSEILLE, MONACO, NICE ET PLUS ENCORE!


COMPRENNENT :








LONDRES

Londres

ANGLETERRE

PÉROU

ÉCOSSE

FRANCE

MER DU NORD

MANCHE

• Tour de ville de Londres en autocar• Tour à bord du London Eye• Visite du Natural History Museum• Visite de l’Imperial War Museum• Visite guidée de l’Abbaye de Westminster• Visite de la Tower of London Jewels House• Croisière sur la Tamise• Visite de Windsor Castle• Visite du British Museum• Promenades dans les différents quartiers de Londres• Visite du Musée de Mme Tussauds (optionnel $$)



Polyvalente Saint-Jérôme - Paris-Tour Eiffel

NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES


81012_Brochure_FR.indd 20 2015-07-16 07:25

« Ajoutez quelques jours à votre voyage au Portugalpour vous rendre jusqu’à Porto, une magnifique région à découvrir. »« Utilisez l’application VTE pour faire de vos étudiantsde futurs globe-trotters bien organisés! »

« Merci et Bravo! Votre professionnalisme est remarquable. »M. Mario Fortin Polyvalente La Samarre

ESPAGNEMadrid à Barcelone

ESPAGNE


• L’hébergement en hôtels 2 étoiles ou hostals en Espagne et hôtels 3 étoiles auPortugal.

• 2 repas par jour(déjeuner + souper).

• Les activités et visites mentionnées à l’horaire.

• Le transport pour la durée du séjour en autocar de luxe.



• Les boissons au Portugal.




• Les dîners.

• Les boissons en Espagne.

• Les assurances.


• Les pourboires.




• La taxe de séjour à payer sur place dans la région de Barcelone (0.50€ /personne/nuit).

• Visite guidée de Madrid (incluant une promenade surla Plaza Mayor) • Visite libre du Musée du Prado et duPalais Royal • Visite libre de Cordoue (Quartier juif, laMosquée-Cathédrale et la Tour de la Calahorra) • Soiréetapas et flamenco à Grenade (optionnel $$) • Décou-verte de Séville (la cathédrale et la Giralda), visite libre de l’Alcazar et promenade dans le ParcMarie-Louise à Séville • Visite d’un élevage de taureauxà Séville (optionnel $$) • Visite libre du palais del’Alhambra et des jardins du Généralife • Visite libre deBarcelone (Ramblas, le Barrio Gothic) • Visite libre duMusée de Picasso • Visite guidée de Barcelone sur lethème du modernisme et Gaudi (Le Parc Guell, SagradaFamilia, les façades de la Casa Batlló et la Casa Pedrera).


COMPRENNENT :






PORTUGAL

Lagos

Sétubal

PORTUGAL

ESPAGNE

Lisbonne

Faro

Albufeira

Évora

Sintra

OCÉAN ATLANTIQUE

• Visite guidée de Lisbonne (incluant Monastère deJeronimos, Musée de la marine, Château St Georges) • Arrêts dans plusieurs villages (incluant Sétubal,Sesimbra, Cap St-Vincent, Foia, Cacela, Tavira, Faro,Boca do Inferno, Cascais et Estoril) • Visite de Lagos • Forteresse de Sagres • Château fort de Silves • Visitede la station thermale de Monchique • Visite du vignoblede la Adega Cooperativa de Lagoa (optionnel $$) • Parcnaturel de Ria Formosa • Visite guidée d’Evora (incluantCathédrale, place Giraldo, chapelle des os à l’église deSt-François) • Visite guidée du Palais Royal de Sintra • Souper-spectacle Fado (optionnel $$)



NOS SUGGESTIONS

VOS TÉMOIGNAGES

Équipe de soccer Ascalon - Lyon

École secondaire Louis-Jobin - Espagne


81012_Brochure_FR.indd 21 2015-07-16 07:25

MEXIQUE

MEXIQUEMystères du Yucatan



COSTA RICAAventures

OCÉAN PACIFIQUE

COSTA RICA

• Visite du Parc National Volcan Arenal • Visite de laCatarata de La Fortuna (chutes) • Eaux thermales • Canopy tour (tyrolienne) • Visite de la réservebiologique de Monteverde • Visite et randonnée pédestre au Parc National Rincon de la Vieja • Visite auvillage d’artisans de Guaytil • Temps libre à la plage • Visite d’une plantation de Café

PÉROUCulturel



PÉROU

OCÉAN PACIFIQUE

• Train en direction du Machu Picchu • Visite en bateaudes îles Ballestas • Musée régional d’Ica • Visite deNazca (Nécropole de Chauchilla et Aqueducs deQantalloc) • Vol Cusco-Lima • Trajet Nazca-Cusco denuit en autocar avec couchette • Découverte libre de laville de Lima • Journée culturelle dans la communautéd’Umasbamba (présentation de la communauté, prépa-ration du diner avec la communauté et démonstrationde tissage de la laine) • Découverte du site de Pisac etd’Ollantaytambo • Excursion dans la vallée sacrée desIncas • Excursion au Machu Picchu • Survol des lignesde Nazca (optionnel $$)


• L’hébergement en hôtels 3 étoiles au Mexique et au Costa Rica / L’hébergementen hostals au Pérou.

• 2 repas par jour au Mexique + 2 dîners

• 3 repas par jour au Costa Rica et au Pérou.




• Le transport en autocar de luxe sur place.

• Les taxes d’aéroport sauf la taxe de sortie du Costa Rica.

• Vols intérieurs au Pérou.

• Les boissons au Costa Rica et au Mexique.


• Une application VTE par accompagnateur.

Prix basé sur 40 étudiants payants plus 4 gratuités.


• Le souper du jour 1 au Pérou et au Costa Rica.

• Les dîners et les boissons au Mexique.


• Les boissons au Pérou.



• Les assurances.

• Les pourboires.

• Les taxes de sortie du Costa Rica(29 $ US).



COMPRENNENT :



« J’ai beaucoup apprécié la rapidité des communications. Comme j’avais beaucoup de détails etde questions, ça a été un élément important. Merciinfiniment! Un séjour enrichissant à tout point de vue.Merci beaucoup! »Mme Julie LaforestCollège Sainte-Anne de la Pocatière



VOS TÉMOIGNAGES

École secondaire Louis-Jobin - Mexique

Photo: West Island College


81012_Brochure_FR.indd 22 2015-07-16 07:25

Votre réservation constitue un contrat par lequel vous acceptez tous lestermes et conditions qui suivent. Aucune autre représentation, garantieou modification ne liera Voyages Tour Étudiant, à moins d’un écrit signépar ce dernier. Veuillez donc lire les informations suivantes attentive-ment.

RÉSERVATION ET PAIEMENTA moins d’avis contraire, un dépôt d’un montant de 25 % ou 350 $ seraexigé pour confirmer votre réservation. Le forfait devra être payé aucomplet au moins 45 jours avant le départ. Ce montant ne comprendpas les assurances supplémentaires d’annulation ou autres.

FRAIS D’ANNULATIONPour les voyages en autobus :• Plus de 45 jours avant le départ : aucune pénalité• 45 à 30 jours avant le départ : 50 % du coût du voyage• Moins de 30 jours avant le départ : 100 % aucun remboursement

Pour les voyages en avion :• Plus de 60 jours avant le départ : 350 $ non remboursable• Entre 46 et 60 jours avant le départ : 75 % du coût du voyage• 45 jours et moins : 100 % aucun remboursement• Changement de nom : à moins de 45 jours du départ, toute

modification de nom sera considérée comme une annulation.

NOMBRE DE PARTICIPANTSAfin de vous offrir le meilleur service, vous devez nous donner le nom-bre exact de participants, ainsi que leurs noms 45 jours avant le départdu voyage. Après cette date, aucune diminution du nombre de partici-pants ne sera acceptée sans pénalité (voir la clause « FRAIS D’ANNULA-TION »). Il est donc nécessaire d’aviser les parents par écrit (par le biaisdu formulaire d’entente et d’assurance, disponible sur demande) desconséquences d’une annulation à moins de 45 jours du départ.

CHANGEMENT D’ITINÉRAIREA moins de 45 jours du départ, toute modification majeure à l’horaire pourra amener des frais supplémentaires (75 $ à 250 $). A laréception de votre horaire final, il est très important de le lire attentivement et de nous aviser, le plus rapidement possible, de toutemodification.

CHANGEMENT DE DATETout changement de date sera considéré comme une annulation.

ASSURANCENous vous conseillons fortement de vous procurer une assurance couvrant les risques généralement associés aux voyages à l’étranger, celle couvrant particulièrement les frais médicaux et d’hospitalisation, ainsi qu’une assurance couvrant les frais d’annu-lation et de vol. Consultez votre agent chez Voyages Tour Étudiant pour en savoir plus à ce sujet.

DOCUMENTATION REQUISELes voyageurs s'engagent à vérifier quels sont les documents exigés par les autorités gouvernementales compétentes (certificat denaissance, carte de citoyenneté, passeport ou visa si nécessaire), à les obtenir à leurs frais, et à s'assurer de les avoir avant de par-tir en voyage. À défaut de se plier à ces exigences, le transporteur ou les autorités compétentes pourront lui refuser l'accès à bordet le voyageur ne pourra obtenir de remboursement.

PRIX INDIQUÉSLe client reconnaît que le prix du contrat peut être modifié advenant une surcharge de carburant ou une augmentation du taux dechange (sauf si votre contrat comprend un gel du taux de change). Dans un tel cas, si la modification entraîne une augmentation duprix de moins de 7% excluant la TPS et TVQ, le client s’engage à payer la différence et, si la modification entraîne une augmenta-tion du prix égale ou supérieure à 7% du prix, excluant la TPS et la TVQ, le client pourra alors choisir entre (1) l’annulation du présentcontrat et le remboursement intégral du prix, ou (2) l’acceptation des services de remplacement qui pourraient être offerts par l’a-gent de voyages.

Cependant, aucune modification du prix ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du départ.

Les prix dans la brochure sont basés sur un nombre minimum de personnes payantes indiqué à chaque page. Le non respect de ceminimum augmentera en conséquence le prix de vente.

RESPONSABILITÉ DE VOYAGES TOUR ÉTUDIANTVoyages Tour Étudiant agit seulement en qualité d'agent en ce qui concerne les arrangements d'hôtels ou de transport soit paravion, autocar ou autre moyen et n'assume aucune responsabilité pour tout retard, perte de biens personnels, blessure, accident,

CONDITIONS GÉNÉRALES

décès, dommage, incommodité, perte de plaisir, bouleversement, désap-pointement, détresse ou frustration d'ordre physique ou mental résultantd'une erreur d'un de ses fournisseurs ou agents.

INTERPRÉTATION ET JURIDICTIONLe présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de laProvince de Québec. Pour tous les cas où le point de départ se situe dansla province de Québec, les parties concernées sont sous la juridiction dudistrict de Québec. La nullité en totalité ou en partie d’une clause duprésent contrat ne saurait affecter la validité des autres clauses.

w w w . v t e . q c . c a - 1 - 8 0 0 - 4 6 3 - 2 2 6 5 - w w w . v t e . q c . c a P a g e 2 3


81012_Brochure_FR.indd 23 2015-07-16 07:25

IMPRIMÉ AU CANADAConception et réalisation graphique de cette brochure : Denis Dumas, Graphiste

Médiaposteavec adresse Admail

Addressed

3027880

Port payé� Postage paid

P O S T E S

P O S T

C A N A D A

C A N A D A

B � �

�

874, rue Archimède • Lévis • Québec • Canada • G6V 7M5Détenteur d’un permis du Québec

POUR INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS :

1 8 7 7 2 1 3 - 2 0 7 0

Montréal : 514 874-9156

Québec : 418 830-0070

Télécopieur : 418 835-3361

Courriel : [email protected]

Internet : www.vte.qc.ca

Ces voyages sont offerts afin de vous aider à mieux connaître une destination.

NOUVELLE FORMULEInvitez le nombre de personnes que vous désirez. Lors de l’achat d’un voyage de même destination,

une tournée de familiarisation vous sera remboursée.

L’institution s’inscrivant aux tournées de familiarisation doit d’abord répondre

à certains critères d’admissibilité.

MEMBRE DE


81012_Brochure_FR.indd 24 2015-07-16 07:25

Brochure 2015-2016

Documents

Transcript of Brochure 2015-2016