PORTFOLIO PROFESSIONNEL - PHOTOGRAPHIE URBAINE , SOCIALE ET DOCUMENTAIRE - FRANCE/ARGENTINE

2

ANITA POUCHARD SERRANée à Clamart (92) en 1985Vit et travaille entre Paris et Buenos Aires

Au cours de mes études d’architecture, je découvre peu à peu la photogra-phie qui devient alors, d’une manière encore inconsciente et non-préméditée, le moyen de partager des lieux et des histoires de vies avec d’autres regards. Alors en échange à l’Ecole d’Architecture de Madrid, c’est dans le quartier multiculturel de Lavapies que nait l’envie et le besoin de photographier les autres et de penser mon métier d’architecte au ras du sol. C’est là aussi que les premières photos s’a�chent sur les murs de certains bars fréquentés par de nombreux migrants de la calle esperanza. Une année plus tard en 2009, Bucarest est un tournant, architectural et photographique. Le premier reportage réalisé, sur un grand ensemble de la capitale roumaine Berceni, est l’un des lauréats du concours de photo-reportage étudiant de Paris Match et Bucarest deviendra le lieu de mon diplôme, questionnant le rôle de l’architecte et les modes de faire la ville. La passion croissante pour les thématiques sociales et urbaines, me pousse à suivre le Master en sciences sociales intitulé Territoires, Espaces et Sociétés de l’EHESS, où la recherche nourrit aussi bien ma pratique architecturale que les futurs sujets photographiques. La photo accompag-ne donc une fois de plus ma démarche, qui me mènera cette fois sur la trace et la mémoire des violences politiques dans l’espace public de Buenos Aires. En parallèle, je fais partie du collectif Sans Plus Attendre qui développe des interventions urbaines à la rencontre des habitants de Pantin et je travaille sur di�érents projets à caractères urbains, comme la rénovation du Quartier du Pont de Sèvres. Établie à Buenos Aires depuis 2012, je conjugue photographie et architecture au quotidien, à travers ma participation au Colectivo de Arquitectura Pública Asamblearia, où nous travaillons avec di�érentes organisations sociales sur des projets partici-patifs d’intérêt général tout en continuant mon activité de photographe indépendante, reálisant de nombreuses expositions et publications, notamment pour la Red Nacional de Medios Alternativos. A�aire à suivre…

4

HISTOIRES PHOTOGRAPHIQUESREPORTAGES ET ESSAIS PASSÉS OU EN COURS

BUCAREST-BERCENI-BLOCQUAND LE GRAND ENSEMBLE EST LA VILLE2008/2009_BUCAREST_ROUMANIEParcours dans le grand Bucarest, celui des grands ensembles, expres-sion bien souvent synonyme dans notre conscience française et dans celles de certains médias d’exclusion, de violence, de zone de non-droit, d’une banlieue grise où certains se refusent à entrer. A Bucarest le grand ensemble est la ville, et porte en lui un héritage di�cile et lourd, celui de l’ère Ceausescu, dont on imagine peu l’échelle et l’ampleur. La France et ses voisins qui s’étaient émus à l’époque des destructions massives du centre historique à coups de pelleteuses, pourraient tout autant s’émouvoir aujourd’hui de l’état de ces quartiers, accueillant 80% de la population Bucarestoise, où le cœur du promeneur novice balance entre un sentiment de désolation architecturale et l’expression d’une richesse sociale, d’une vie, aussi di�cile et morose soit-elle. Preuve que l’un ne semble guère empêcher l’autre, même s’il n’y contribue pas vraiment.Comme si le rythme et les traditions de la vie rurale avaient survécu à ces titans de béton usés, fatigués, eux aussi témoins et victimes de la di�cile transition vécue depuis la révolution, dont les changements du moins ceux espérés et imaginés un soir de décembre 89 tardent à venir.Car changement il y a, les publicités pour les derniers produits de luxe, ou casino sont légion et s’a�chent sur les façades défraichies permettant ainsi aux habitants d’arrondir les fins de mois, en contrepar-tie d’une pénombre permanente.Changement il y a encore, quand les cheminées industrielles étaient synonymes d’une économie en marche et de travail pour tous, alors qu’aujourd’hui elles s’essou�ent lentement, mais surement.

CHRONIQUE D’UNE TABLE RASE SANS FINDEAMBULATIONS BUCARESTOISES2008/2012_BUCAREST_ROUMANIE

Nous sommes 20 ans après, sur la terre d’un vieux monastère, rasé à l’époque par la folie architecturale d’un dictateur voulant y construire une base nautique qui ne verra jamais le jour. Aujourd’hui seuls quelques abris de fortunes et prome-neurs solitaires s’aventurent dans cette jungle encerclée par d’interminables quartiers de logements collectifs aux façades défraichies par le temps-des grands ensembles dirait-on ici- le regard tourné malgré eux vers la ville en marche. Des grands ensembles où (presque) rien n’a changé, où le temps n’a pas toujours permis d’achever les espaces publics initiale-ment prévus, et aujourd’hui o�erts à la spéculation omnipré-sente. Pendant ce temps, aujourd’hui encore et demain toujours, la ville tombe sous les pelleteuses a�amées des grands projets ou bien se laisse mourir d’elle-même, résignée mais toujours fière s’o�rant ainsi aux récupérateurs urbains avides de matières premières. Cette histoire urbaine n’est pas une histoire lointaine. C’est une histoire presque d’ici...l’histoire de nos voisins. C’est l’histoire de Bucarest 20 après la fin du régime de Ceausescu.

FRAGMENTS D’UNE DEPORTATION (EXTRA) ORDINAIREVOYAGE INTIME SUR LES TERRITOIRES DE LA MÉMOIRE

2010_THUNRINGEN_ALLEMAGNECe voyage, à la mi-2010, fut un voyage dans le passé pour combler le vide du présent, pour matérialiser une absence récente. De vieux récits dans un carnet, des photos d’archives et les souvenirs d'enfance furent le guide d’un parcours à travers l’Allemagne, à la recherche des traces cachées ou disparues de la déportation de mon grand-père. Souvenirs d'une déportation sous silence pendant de nombreuses années, dont le besoin de partage coincide avec ma naissance, une nouvelle génération, dans sa vie. Partager, raconter, transmettre devient alors néce´ssaire. Que faire avec

ces souvenirs transmis? Que faire avec ces humbles histoires dans notre Histoire? Je voulais voir, toucher, sentir, marcher sur les lieux lus et écoutés. Je voulais trouver des regards capables de me dire quelque chose ou entendre l'histoire que je portais sous le bras, etme permettre de la partager avec eux. 60 ans plus tard avec le même âge, ces photos racontent les lieux traversés par mon grand-père tout au long de sa déportation à travers l'Allemagne. Des lieux qui ont aujourd’hui d'autres significations, d'autres mémoires. Des lieux invisibles pour ceux qui ne savent pas. Des lieux qui appartiennent aujourd'hui au panthéon de l'histoire de la famille, et qui ne

sont plus ce qu'ils étaient.

MOSCONI, VILLAGE D’IRREDUCTIBLESPEPINO FERNANDEZ ET L’UNION DES TRAVAILLEURS SANS TRAVAIL

2013_MOSCONI_PROVINCE DE SALTA_ARGENTINEUne entreprise qui ferme et ce sont des vies qui s’arrêtent, un monde qui s’écroule et un futur incertain qui s’annonce, avec l’espoir souvent vain d’un État sauveur. Une histoire à répétition qui dépasse les frontières et qui nous emmène à la rencontre de José Pepino Fernandez, un « piquetero », dans le nord de l’Argentine. Lorsqu’en 1992, la compagnie pétrolière nationale argentine YPF se privatise, les conséquences ne se font pas attendre. Un grand nombre de salariés qui avaient contribué auparavant à l’enrichissement du pays se retrouvent licenciés, comme par exemple dans la petite ville de Mosconi, près de la frontière bolivienne. C’est là que nait l’UTD, « La

Union de Trabajadores Desocupados » bien décidée à changer le destin des habitants de la région.Quinze ans après, l’UTD est toujours debout, prête à réagir. Elle est devenue une municipalité de substitution qui agit là où les pouvoirs publics sont absents. Coopératives de travail, éducation, réinsertion, protection de l’environnement dans une zone contaminée, les aires d’action de l’UTD ne manquent pas à Mosconi. Des actions possibles grâce à la détermination de Pepino et des habitants qui fuient les banderoles politiques, sans qui la ville

serait probablement transformée en cité fantôme après la fermeture d’YPF.

Atelier de formation au maintien des équipements techniques d’une radio

Mai-14 Série exposée dans la Galerie de Photogra-phie de la faculté de Sciences Sociales de l’Université de Buenos Aires (UBA-Sociales)

Jui-14 Série sélectionnée par Cronicas Visuales- Editions photographiques coopératives-Buenos Aires, Argentinehttp://cronicasvisuales.com.ar/portfolio/concurso2014/la-comunicacion-no-es-mercancia-x-anita-pouchard-serra/

14

Une entreprise qui ferme et ce sont des vies qui s’arrêtent, un monde qui s’écroule et un futur incertain qui s’annonce, avec l’espoir souvent vain d’un État sauveur. Une histoire à répétition qui dépasse les frontières et qui nous emmène à la rencontre de José Pepino Fernandez, un « piquetero », dans le nord de l’Argentine. Lorsqu’en 1992, la compagnie pétrolière nationale argentine YPF se privatise, les conséquences ne se font pas attendre. Un grand nombre de salariés qui avaient contribué auparavant à l’enrichissement du pays se retrouvent licenciés, comme par exemple dans la petite ville de Mosconi, près de la frontière bolivienne. C’est là que nait l’UTD, « La

Union de Trabajadores Desocupados » bien décidée à changer le destin des habitants de la région.Quinze ans après, l’UTD est toujours debout, prête à réagir. Elle est devenue une municipalité de substitution qui agit là où les pouvoirs publics sont absents. Coopératives de travail, éducation, réinsertion, protection de l’environnement dans une zone contaminée, les aires d’action de l’UTD ne manquent pas à Mosconi. Des actions possibles grâce à la détermination de Pepino et des habitants qui fuient les banderoles politiques, sans qui la ville

serait probablement transformée en cité fantôme après la fermeture d’YPF.

LA COMMUNICATION N’EST PAS UNE MARCHANDISESUR LA ROUTE DES RADIOS POPULAIRES D’ARGENTINE ( TRAVAIL EN COURS)

DEPUIS 2013_BUENOS AIRES_ARGENTINEParler en voix directe, sans intermédiaire. Dire ce que l’on pense. Décrire sa réalité telle qu’on la vit et non telle que d’autres la voient. L’histoire commence lorsqu’un groupe de jeunes, d’origines et horizons variés commencent à réaliser des transmis-sions de radio et TV en direct dans la rue, dans des quartiers populaires et invitent les habitants à participer, à devenir les protagonistes de l’information. Ils décident alors d’apprendre à réaliser les équipements techniques nécessaires à la création de ces radios et TV populaires, refusant que le cout de technologie soit une barrière à la communication, et parcourent le pays

du Nord au Sud pour monter les futurs studios et aider aux premiers pas.

DES TERRES POUR VIVRES CRISE HABITATIONNELLE ET AUTOCONSTRUCTION A BUENOS AIRES ( TRAVAIL EN COURS)

2014_BUENOS AIRES_ARGENTINETravail en cours sur le problème de logement dans la ville de Buenos Aires où se font face 300 000 logements vides à 700 000 personnes sou�rant de di�érentes formes de précarité habitationnelle. Ce travail suit alors les projets, les organisations qui tentent de résoudre ce problème, tant au niveau de l’action concrète comme la construction collective de logements ou

d’espaces publics par les habitants eux-mêmes comme au niveau institutionnel.

TRANSMETTRE & PARTAGERCOURS ET ATELIERS AUTOUR DE LA VILLE ET LA PHOTOGRAPHIE

CV & PARCOURSARCHITECTURE ET PHOTOGRAPHIE

Depuis 2012Membre fondateur du Colectivo de Arquitectura Publica AsambleariaProjets architecturaux et urbains participatifs et multi-acteurs à Buenos Aires, Argentinehttp://colectivoarquitecturapublicaasamblearia.wordpress.com/

Depuis 2011Membre fondateur du Collectif d’Architectes “ Sans plus attendre”Interventions urbaines et participatives à Pantin et travail photographiques “Des terres pour vivre”http://sansplusattendre.blogspot.com.ar/

2011/2012Chargée d’Etudes, Quartier du Pont de Sèvres, Départament des études urbainesSAEM d’aménagement Ile Seguin-Rives de Seine, Paris, France

08-11/2011Travail de terrain dans le cadre de la recherche“¿La rue, espace de conflit ou de consensus? Le cas des mémoires urbaines de la dictature argentine”EHESS, Buenos Aires, Argentine

2010-2011Chargée de recherche sous la direction de Philippe Simon pour l’exposition permanebte “Paris-Metropole, visite guidée” Pavillon de l’Arsenal, Paris, France

02-06/2009-2010-2011-2012Assistante en Master1 du module de projet de P.hilippe Simon et Christelle Lecoeur ”Habiter Ailleurs, Habiter autrement” (Bucarest), ENS d’Architecture Paris-Malaquais (ENSAPM), Paris, France

2008-2009Chargée de recherche “ MSM, La Machine Ségrégationniste Métropolitaine, le cas de Bucarest”Agence AAF Andrei Feraru, Paris, France

2007-2009 Agences MOARQS ( Argentine), Agence Martin Lejarraga ( Espagne), Agence d’Urbanisme Space Symtax ( Buca-rest)

EXPOSITIONS201405_ “La communication n’est pas une marchandise”Galerie de photographie de l’Université de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentine05_ “Mosconi, village d’irréductibles” Galerie d’arts visuels de IMPA la Fábrica, Buenos Aires, Argentine 201312_“Mosconi, village d’irréductibles” Galerie du Bar FM La Tribu, Buenos Aires, Argentine10_ “Miradas Alternativas” Exposition de photojournalisme du Réseau National de Médias Alternatifs, Buenos Aires, Argentina10_ “Fragments d’une deportation (extra) ordinaire”FOTOGRAMA : 13, Biennale internationale de photographie, C.C. Bertold Brecht, Montevideo, Uruguay.09_ “Ciudades Reveladas” ( les villes révélées)Exposition collective du Festival Ciudades Reveladas, Gaumont-Espacio INCAA, Buenos Aires, Argentina 201209_ “El grito de los cabros” ( le cri des étudiants chiliens) et “Memoires en action”Artiste invitée de la Semaine d’Art Latinoamericain de Sète. France06_ “Bucarest, Berceni, Bloc”, Espace de Culture CTA Capital, Buenos Aires, Argentine.06_ “France(s) du 1º mai”Galerie de la Casona Cultural Humahuaca, Buenos Aires, Argentine.04_ “Mémoires en action”, Maison de l’Argentine, Cité Universitaire,Paris, France03_ “ El grito de los cabros ” ( le cri des étudiants chiliens) Maison du Peuple de Saint-Gilles, Semaines Femmes et Résistances, Bruxelles, Belgique.03_ “Chronique d’une table rase” Festival Territores en images, Institut National de Geographie Paris, France. 2011 11_ “Memoires en action” Concours et exposition de l’Institut Interdisciplinaire d’Anthropologie du contemporain(IIAC), EHESS, Paris, France08_ “ Línea 60” Galerie de la Casona Cultural Humahuaca, Buenos Aires, Argentine 201011_ “Bucarest, Berceni, Bloc”, Exposition invitée au Centre de Culture Europénne, Saint Jean d’Angely, France10_ “Bucarest, Berceni, Bloc”,Itinéraires photographiques, Centro Culturel du 10º, Paris, France06_ “Fragments de Buenos Aires” Maison de l’Argentine, Cité Universitaire,Paris, Francia

25

DISTINCTIONS

ENSEIGNEMENT

DERNIÈRES PUBLICATIONS

201409_ 3ème prix du concours Raising Peace, “My city, by my hands”, 201205_ “Nueve Once”, Finaliste du Grand Prix de photoreportage Etudiant de Paris-Match, Paris, France03_ “ El grito de los cabros” Photo sélectionnée par Londres 38, lieu de mémoire de la dictature chilienne pour l’exposition itinérante “ Mobilisations étudiantes ”, Santiago de Chile, Chile200911_“Bucarest, Berceni, Bloc”, Mention du concours“Matières de nos villes”, Sciences-Po, Paris, France06_ “Bucarest, Berceni, Bloc”, Finaliste du Grand Prix de photoreportage Etudiant de Paris-Match, Paris, France

201410-12_ Ateliers intensifs de photographie pour adolescents des Bidonvilles 31, Bajo Flores et du Quartier de Villa Devoto- ONG ProyectArg, Buenos Aires, Argentine05-12_ Atelier hebdomadaire de photographie pour adolescents du Bidonville Cildañez- Programme Adolescence-Municipalité de Buenos Aires, Argentine

201411_Boston review ( USA) -Novembre/décembre - “Depuis la terre jusqu’aux airs”, photo et texte - (à paraitre)11_Revista Nan ( Argentine) - nº 18 - “Crise habitationelle de Buenos Aires”, reportage- (à paraitre)09_Altermondes nº39 ( France) - Le chili, les étudiants de retour dans la rue, photo - page 2108_Miradas al sur nº328/31 aout-6 septembre ( Argentine) - Expulsion du quartier Papa Francisco, photos - pages 29-3308_Marcha ( Argentine) - Expulsion du quartier Papa Francisco, reportage - http://marcha.org.ar/index.php/fotografia/5718-desalojo-en-el-barrio-papa-francisco 07_Marcha ( Argentine) -“Entre l’indépendance et le Mondial” - http://marcha.org.ar/index.php/fotografia/5447-entre-la-independencia-y-el-mundial04_Revista Maiz ( Argentine)- Avril 2014 - “Toponimies de la justice”, photo - pages 10-1104_Revista Underground ( Argentine) - “La communication n’est pas une marchandise”, reportage - http://revistaunderground.com.ar/?p=139103_Marcha ( Argentine) - “ La dernière nuit de la Salle Alberdi - http://marcha.org.ar/index.php/fotografia/5325-la-ultima-noche-de-la-sala-alberdi03_Revista Accion mars 2014 ( Argentine) _ “Dans les airs”, article et photos- page 29

201304_Revista Underground ( Argentine) - “Répression de l’hôpital Borda”, photos - http://revistaunderground.com.ar/?p=937 07_Revue Urbanisme nº389 ( France) -”Bucarest récit d’une autre époque” - pages 18-2303_Revista Nan nº11 - Mars/Avril ( Argentine) -“Résistance de la Salle Alberdi”, photos -pages 10-1203_Marcha- “Mosconi, village d’irréductibles”( Argentine) - http://marcha.org.ar/index.php/fotografia/3414-mosconi-pueblo-piquetero03_Revista Underground ( Argentine) _ “Pepino Fernandez, Mosconi”. article et photos - http://revistaunderground.com.ar/?p=887

201212_Revista Nan nº10 - Novembre/décembre ( Argentine) - photos d’illustration - page 2-309_Revista Devenir nº24 ( Argentine) - “le 11 septembre au Chili”, reportage- page 25-2709_Revista Nan nº9 -Septembre/octobre ( Argentine) - “ Cosa e locos, journée mondaile de la santé mentale”, photo - page 4-5

Collaboratrice de la Revue Nan, de la Revue Underground, du portail de presse Marcha, de l’Observatoire du Droit à la Ville et de la Red Nacional de Medios Alternativoshttp://lanan.com.ar/ http://marcha.org.ar http://revistaunderground.com.ar/ http://rnma.org.ar/

AUTRES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLESACTUELLES

PASSÉES

Depuis 2012Membre fondateur du Colectivo de Arquitectura Publica AsambleariaProjets architecturaux et urbains participatifs et multi-acteurs à Buenos Aires, Argentinehttp://colectivoarquitecturapublicaasamblearia.wordpress.com/

Depuis 2011Membre fondateur du Collectif d’Architectes “ Sans plus attendre”Interventions urbaines et participatives à Pantin et travail photographique “Des Terres pour vivre”http://sansplusattendre.org/

2011/2012Chargée d’Etudes, Quartier du Pont de Sèvres, Départament des études urbainesSAEM d’aménagement Ile Seguin-Rives de Seine, Paris, France

08-11/2011Travail de terrain dans le cadre de la recherche“¿La rue, espace de conflit ou de consensus? Le cas des mémoires urbaines de la dictature argentine”EHESS, Buenos Aires, Argentine

2010-2011Chargée de recherche sous la direction de Philippe Simon pour l’exposition permanebte “Paris-Metropole, visite guidée” Pavillon de l’Arsenal, Paris, France

02-06/2009-2010-2011-2012Assistante en Master1 du module de projet de P.hilippe Simon et Christelle Lecoeur ”Habiter Ailleurs, Habiter autrement” (Bucarest), ENS d’Architecture Paris-Malaquais (ENSAPM), Paris, France

2008-2009Chargée de recherche “ MSM, La Machine Ségrégationniste Métropolitaine, le cas de Bucarest”Agence AAF Andrei Feraru, Paris, France

2007-2009 Agences MOARQS ( Argentine), Agence Martin Lejarraga ( Espagne), Agence d’Urbanisme Space Symtax ( Buca-rest)

28

FORMATION2010/2012Master recherche “Territoires, espaces et societés”, mention anthropologie Urbaine. Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), Paris, France

2009/2010Habilitation à Maitrise d’oeuvre en son nom propre ( HMONP)Ecole Nationale Supérieurer d’Architecture Paris-Malaquais (ENSAPM), Paris, France

2004/2010 Diplome d’Etat d’Architecte (M2) Département “Architecture et Dispositifs Domestiques” Ecole Nationale Supérieurer d’Architecture Paris-Malaquais (ENSAPM), Paris, France

2008/2009 M1 ( Erasmus)Atelier de Blanca LleoEscuela técnica superior de arquitectura de Madrid (ETSAM), Madrid, Espagne

2003/2004Licence 1 Histoire de l’Art et ArchéologieParis-IV, La Sorbonne, Paris, France

2001-2004Baccalauréat scientifique mention Assez-BienScolarité en formation professionnelle en Danse-études et membre du Jeune Ballet de ParisInstitut International de Danse Janina Stanlowa et Lycée Racine, Paris, France

PRINCIPALE

CONTINUE2014Atelier de Narration Visuelle-SUB COOP (Martin Barzilai) -Buenos AiresAtelier de lectures et pensées photographiques - Piroska Csuri-Buenos AiresAtelier de traitement de l’image - Atelier Ada Sacchi - Buenos AiresSéminaire “ Le logement, une question sociale”, Université Nationale Général Sarmiento-Buenos AiresSéminaire “ Pluridisciplinarité et participation dans les projets d’habitat public”-Université Nationale d’Avellaneda Buenos Aires