PRINTEMPS PHOTOGRAPHIQUE CHILI 2011

Click here to load reader

  • date post

    29-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    1

Embed Size (px)

description

catalogue des expositions

Transcript of PRINTEMPS PHOTOGRAPHIQUE CHILI 2011

  • PRINTEMPS PHOTOGRAPHIQUE

    2011

    NEGPOS prsente

    Du 17 maiau 15 juillet

  • Paz Errazuriz

  • PHOTOGRAPHIE CHILIENNE CONTEMPORAINE

    Pour la premire fois en France, un hommage est rendu la photographie chilienne contemporaine.Runissant 24 photographes de deux gnrations successives : Alexis Diaz, Paz Errzuriz, Javier Godoy, Rodrigo Gomez, Zaida Gonzalez, Alejandro Hoppe, Alvaro Hoppe, Helen Hughes, Jorge Ianiszewski, Hector Lopez, Kena Lorenzini, Juan Domingo Marinello, Christian Montecino, Marcelo Montecino, Miguel Navarro, Oscar Navarro, Mauricio Quezada, Claudio Perez, Luis Poirot, Paulo Slachevsky, Leonora Vicua, Alejandro Wagner, Luis Weinstein, Oscar Wittke, ainsi quun cinaste documentaire : Sebastin Moreno, fils du photographe Jos Moreno.Cette nouvelle dition du Printemps Photographique traduit, travers les ges et les poques photographies, des annes 80 aux annes 2000, que lhistoire photographique du Chili maintient un fil intrieur dans un contexte qui (sil a bien sr chang) conserve nonobstant les racines du mal.

    Lhistoire de la photographie chilienne des 40 dernires annes est dabord celle dun dchirement. Une faille tellurique politique qui a cr un avant et un aprs 1973. Si lexercice dmocratique avait jusqualors permis une volution, peu ou prou sans ruptures profondes de lhistoire de ce mdium, ce qui se produit en septembre 1973 fera surgir une vague de photographes qui sans cela, naurait peut-tre tout simplement jamais existe.

    La gnration de photographes des annes 80 documentera de lintrieur la tra-gdie urbaine qui se tient rgulirement lpoque dans les rues de Santiago.

    Plus tard, autre temps, autres murs, lore des annes 2000, une nouvelle gnration commence sexprimer visuellement en pre-nant appui sur cette pre histoire de luttes par limage photographique.

    Au chapitre des expriences et des moments importants de cette spciale Chili, la photographe Marina Obradovic qui a travaill sur les populations des pays de lest, prsentera ces uvres aux ctes de celles de Paz Errazuriz qui a produit un ensemble de portraits des chiliens du petit village perdu de Calbuco. Une faon de faire se confronter des ralits qui si elles sont loignes par la distance, ont par biens des aspects beaucoup voir.

  • Lexposition Chile From Within , structure au dbut des annes 90 par la photographe Susan Meiselas (Magnum) sera lun des phares de ce Printemps Photographique Chili 2011. Elle montre certainement parmi les images les plus fortes produites sous la dictature travers le regard des plus grands photographes chiliens de lpoque encore en exercice aujourdhui.

    Cette exposition sera prsente au Cinma Le Smaphore Nmes, accompagne lors de la soire dinauguration (le lundi 20 juin) du film La Ciudad de los Fotografos de Sebastian Moreno.

    Deux rtrospectives individuelles feront aussi partie de cette slection : celle de Claudio Perez (en partenariat avec le bar Floral, Paris), photographe de premire ligne sous la dictature, qui poursuit aujourdhui cette implication par de nouveaux travaux, notamment sur les disparus du rgime militaire et sur le nord du Chili.Celle de la jeune photographe Zaida Gonzalez, qui vhicule un univers trs personnel, la fois baroque et kitsch, rotique et passionn, violent et sensuel.

    Portrait dun pays visage dcouvert, sans apitoiements ni tentative dembellissement, loin des exotismes et des beaux quartiers : un plongeon au cur du Chili actuel.

    De Santiago Nmes, un chemin loin des certitudes se met en place, qui construit en vitant les places consacres, dans une perspective future, de nouvelles circulations et de nouvelles latralits.

    Patrice Loubon, Nmes, mars 2011.Commissaire de lexposition, directeur de la galerie NegPos.

  • A PROPOS DE LEXPOSITION ET DU LIVRE

    En 1988, Susan Meiselas (1948), fameuse photographe nord-amricaine, vient Santiago du Chili pour suivre le rfrendum pour ou contre Pinochet, envoye par la prestigieuse agence Magnum, de laquelle elle est membre associe depuis 1980. Antrieurement Meiselas a publi 3 livres de photographies, tmoignages sur la guerre civile en Amrique Centrale : Carnival Strippers (1976) et Nicaragua (1981) rcits photographiques personnels ainsi que la compilation de photographes trangers, dit par elle-mme, El Salvador : The Work of 30 photographers (1983). A Santiago, elle contacte diffrents photographes chiliens avec lide de publier un ensemble dimages se rfrant au Chili sous la dictature, de lintrieur, par ses propres photographes.Elle demande plusieurs dentre eux de lui prsenter leur travail, parmi lesquels elle en choisit 16, et 75 photographies en noir et blanc.

    Lanne daprs elle voyage nouveau au Chili, elle ralise les tirages ncessaires pour publier le livre ainsi que trois jeux de photographies, format 40x50cm, pour lexposition.La premire prsentation de ce travail a lieu Rochester, New York, en dcembre 1989.Lexposition voyage depuis dans diffrentes villes du monde avec parmi lesquelles : San Diego (CA , USA), Houston (TX, USA), Perpignan (France) et Toronto (Canada).

    En 1990, le livre Chile from Within est publi pour la premire fois New York, avec des textes dAriel Dorfman et de Marco Antonio de la Parra.Entre 1993 et 1995, 300 exemplaires de cette dition sont diffuss au Chili, puis postrieurement, une nouvelle quantit limite.Il sagit lorigine dune exposition denviron 60 photographies en noir et blanc, reprsentants des instants de tension dramatique, des portraits emblmatiques de la dictature, des journes quotidiennes de manifestation et de rpression policire, les nuits de couvre-feux et la clbration dans les rues peu aprs le plbiscite de 1988.La version prsente Nmes pour la premire fois en 2011, est rduite vingt photographies reprsentant parmi le meilleur de la slection originale.

    LES PHOTOGRAPHESPaz Errzuriz (Santiago 1944)Alvaro Hoppe (Santiago 1956)Jorge Ianiszewski (Santiago 1949)Kena Lorenzini (Talca 1959)Christian Montecino (Santiago 1946)Oscar Navarro (Santiago (1960)Luis Poirot (Santiago 1940)Luis Weinstein (Santiago 1957)

    Alejandro Hoppe (Santiago 1961) Helen Hughes (Oklahoma 1971)Hctor Lpez (Santiago 1955)Juan Domingo Marinello (Iquique 1948)Marcelo Montecino (Santiago 1943)Claudio Prez (Santiago 1957)Paulo Slachevsky (Santiago 1964)Oscar Wittke (Santiago 1957)

  • Paz Errazuriz, (le Club des citoyens sniors, San Bernardo, 1988)

  • Alejandro Hoppe, (cours militaire, centre de Santiago, 1987)

  • Juan Domingo Marinello (Santiago, 1973)

  • Alvaro Hoppe, (Funrailles du pre Andr Jarlan, 1986)

    Alvaro Hoppe, (arrestation, 1986)

    Alejandro Hoppe, (Funrailles de Rodrigo Rojas, 1986)

  • Alvaro Hoppe, Campagne du Non (1988)

    Alvaro Hoppe, (Santiago 1983)

  • Oscar Navarro, (Santiago, 1986)

  • Oscar Wittke, (Paposo, nord du chili, 1987)

  • La Ciudad de los Fotografos (2006)

    Un film de Sebastian Moreno

    La Ciudad de los fotografos, du cinaste chilien Sebastian Moreno, revient sur les vnements de la dictature de Pinochet, couverts par un groupe de photojournalistes qui dcouvrent peu peu la fascination malsaine des mdias pour la violence. Dans la rue, au rythme des mouvements sociaux, ces photographes se sont regroups, crant un vritable langage politique.Cest au rythme des manifestations que ces photographes se sont pour la plupart forms. Pour eux, photographier tait une pratique de la libert, un moyen de pouvoir continuer vivre. Leurs clichs servant de preuves aux tmoignages des victimes de la dictature.Elles ont t fondamentales pour permettre louverture des procs en justice.Certains de ces photographes ont t brutalement rprims, dautres assassins, mais la plupart ont survcu.

    Sebastian Moreno est le fils de Jos Moreno Fabbri, photographe cofondateur de lAsociacion de los Fotografos Independientes (AFI), il met en valeur travers ce document la porte historique qua pu avoir la photographie chilienne cette poque et la relation de filiation quelle entretient avec la gnration suivante.

    Il nat le 22 fvrier 1972 (Santiago du Chili).Entre 1989 et 1992, il tudie la communication audiovisuelle lInstitut des arts et de la communication (ARCOS).Il voyage ensuite Cuba o il prend des cours de perfectionnement comme directeur de photographie lcole de Cinma et Tlvision de San Antonio de los Baos.En 1996 il initie des tudes dAnthropologie, jusquen 1998, en compltant sa formation comme documentaliste. Il travaille rgulirement comme directeur de photographie sur de nombreux tournages de films documentaire.En 2006, il dirige son premier long mtrage documentaire La Ciudad de Los Fotografos , un film pique sur la photographie sous la dictature de Pinochet (meilleur documentaire de du Festival de Cinma de Valparaiso en 2007, meilleur documentaire Festival Tricontinental de Milan 2007, Nomination pour le meilleur documentaire IDFA 2006).

  • Mauricio Quezada

  • Quotidiens *

    Puisant dans leurs archives rcentes ou anciennes les photographes chiliens slectionns pour cette exposition collective indite et unique en son genre en France, nous restituent un Chili aux accents humbles et nostalgiques.

    Javier Godoy tmoigne de lattente languissante, aux yeux cerns, des passagers des transports collectifs (et chaotique) oprs par la Micro (le bus au Chili).Ce bus est pour des milliers de chiliens, au quotidien, le vhicule tragique et remuant qui les amne du lit au travail et vice et versa.Le photographe usant avec qualit dun noir et blanc volontairement sale , souvent bien moins clair quobscur, parvient presque par cet artifice nous faire ressentir lodorante et sonore prsence physique de la MicroAlors accrochez vous bien Se paso la Micro !

    Rodrigo Gomez vit Valparaiso et il aime sa ville. Dans ce sens, amoureusement parlant, ses photogr