Bonnes vacances · 2020. 3. 17. · Bonnes vacances à tous Anne-Marie QUALITÉ DU BOUCHER Krebs...
8
Artytouch P. 3 Yann Minder Zürich Assurances P. 4 Nouveaux locaux pour Laurfitness P. 7 Calendrier vacances P. 8 Bonnes vacances
Transcript of Bonnes vacances · 2020. 3. 17. · Bonnes vacances à tous Anne-Marie QUALITÉ DU BOUCHER Krebs...
Artytouch P. 3Yann Minder Zürich Assurances P. 4Nouveaux locaux pour Laurfitness P. 7Calendrier vacances P. 8
Bonnes
vacances
2
Voyages & Vacances = sécurité et confort
Pensez à faire le service climatisation
Profitez de notre offre spéciale 10%
Valable jusqu’au 31.08.2017
Patrizio Maniaci Tél. : 032 492 18 20Réparations toutes marques E-Mail : [email protected]
Garage du RallyeRue Principale 8
2736 Sorvilier
3
Nouveau membre UCAMB
2735 MallerayTél. 032 49216 94
Fax 032 492 32 60E-mail:
[email protected] 25-7882-9
Constructions de routesAménagements extérieursTransportsTerrassementsCreusagesCarrière
Venez découvrir :• Les collections printemps-été
• Les nouveautés de Paris;• Nos nouvelles marques de bijoux
et accessoires.Grand-Rue 30 • 2735 Malleray • Tél. 032 492 21 71
4
Me: 8h - 12hMa-Je-Ve: 8h - 12h 13h30 - 18h30Sa: 8h - 12h Lu: fermé En dehors des heures d’ouverture, permanence téléphonique au 032 492 33 92
Tél. 032 492 33 92 Rue Principale 38
2735 Bévilard
NOUVEAUTÉSH Color 8 nuances 100 % personnalisées, pastels,
couleurs vibrantes, arc-en-ciel rainbow...VOULEZ-VOUS UN COCKTAIL DE SOINS FRAIS ET PERSONNALISÉ?
Fraîchement préparé par votre coiffeur POWERMIX, contient 25% d’ingrédients actifs, apporte à vos cheveux brillance et souplesse.
Nouveau membre UCAMB
Yann Minder - Zürich AssurancesYann Minder, c’est un enfant du pays ! Ce quadragé-naire au sourire communicatif est né à Malleray et y habite toujours avec sa famille. Yann est une figure bien connue dans la région, de par ses activités sportives, son engagement dans les sociétés locales ainsi qu’en qualité de membre du conseil communal de Valbirse.
Après un apprentissage d’employé de commerce auprès de l’entreprise Schäublin ainsi qu’une quinzaine d’années passées auprès de la police judiciaire, Yann Minder s’est réorienté professionnellement à la fin de l’année 2013.
Yann représente avec succès la Zurich Assurances auprès des privés ainsi qu’auprès des PME. Il propose divers domaines d’assurance, de la prévoyance indivi-
duelle à l’assurance ménage, en passant par l’assu-rance voiture pour les privés, de l’assurance commerce à la responsabilité civile professionnelle en passant par la LPP pour les entreprises, la palette de solutions pro-posée par la Zurich Assurances est vaste et appropriée à chaque situation. Yann Minder est un assureur sérieux, réactif et responsable. Il s’investit beaucoup pour ses clients. Mais qu’est-ce qui le distingue de ses concurrents ? Yann aime comparer son travail d’assureur avec ses activités sportives : il faut le faire avec rigueur et sérieux. Les solutions qu’il propose sont de qualité et répondent aux besoins de ses clients, avec lesquels il est toujours à l’écoute et disponible.
Yann Minder et la Zurich Assurances seront présents à l’expo UCAMB qui aura lieu du 27 au 29 octobre 2017.
En attendant cette opportunité, n’hésitez pas à joindre Yann Minder et lui demander des offres, en composant le numéro : 079 607 29 66 ou en écrivant un e-mail à l’adresse : [email protected].
Malleray La Place
Le resto qui fait qu’on se déplace !
Jean-Daniel et son teamTél. 032 492 17 28
Visitez-nous surwww.ucamb.ch et sur
Depuis 20 ans à votre service.Service et préparation • VenteLocation pour enfants • Peaux de phoques • Raquettes à neige.
5
VOUS AIMEZLE DÉFI.
NOUS AUSSI!Zurich, Agence générale Daniel Schindelholz Rue de la Prévôté 11 2740 Moutier
Votre conseiller Yann Minder 079 607 29 66 [email protected]
Visitez notre nouveau site internet et participez au
concours : www.droguerieorval.ch
6
Nos spécialités du moment...• Pizza Biancaneve au foie gras • Tartare de bœuf
• Burger du Léman avec sa tomme et sa fondue de poireau• Crème brûlée maison à la vanille et sa glace au caramel beurre salé
Rue Aimé-Charpilloz 6a • 2735 BévilardTél. 032 492 22 32 • Fax 032 492 17 76 • [email protected]
Chemin de Pontenet 1 • 2735 MallerayTél. 032 492 21 53 • Fax 032 492 29 94
Vous achetez?
Vous vendez?
Nous sommes à votre disposion.
Service personnalisé.
Tél. : 032 492 11 11 www.avendre.ch
Rue Principale 41, 2735 Bévilard
7
LAURFITNESS INAUGURE SES NOUVEAUX LOCAUXDéjà 4 ans et demi que LAURFITNESS accueille sa clien-tèle dans les locaux où elle avait repris la place du Fitness Felix. Pourvue d’une clientèle fidèle, Ursula Lauper décide de se donner un nouveau challenge en agrandissant son fitness. Le nouvel espace de 350 m2, totalement rénové, se situe à la Grand-Rue 46 à Malleray (voir plan d’accès).
Le nouveau centre fitness bénéficie d’un équipement complet et moderne avec 30 nouvelles machines pour le renforcement musculaire, la tonification ainsi que des appareils pour les exercices de physiothérapie. Ces nou-velles installations, sont adaptées aux sportifs, soit pour parfaire leur forme physique ou suivre un programme de réadaptation. Sans oublier qu’un aménagement de
Le Team R de Rien vous souhaite de belles vacances estivales !Nous vous proposons des soins pour vos cheveux Nutri Color de Revlon, qui vont maintenir la couleur de vos cheveux durant l’été.
10% de réduction sur tous les produits dès le 20 juin à fin juillet 2017.Profitez de l’offre.
Bonnes vacancesà tous
Anne-Marie
QUALITÉ DU BOUCHER
KrebsBoucherie - charcuterie • 2735 Bévilard • Tél. 032 492 17 83
Produire de la qualité au quotidien, telle est notre devise depuis 1928 !
Festival de brochettes - Farandole de saucisses pour le grill
douches a été conçu et des WC spécialement adap-tées pour les personnes non-valides. Un parking bien pourvu est à disposition de la clientèle devant le bâti-ment.
LaurFitness innove et met au programme une kyrielle de cours collectifs destinés à sa clientèle (Bestcycling / Body Pump / Cross-training / Pilate). De plus, le fitness propose des services dans la nutrition, des massages, des plans d’entraînement personnalisés, sans oublier les multiples possibilités qui sont mis à disposition des personnes de tout âge afin de garder la forme. Le fitness sera ouvert à la clientèle dès le samedi 17.06.2017 à 9h.
Afin de marquer cette nouvelle étape, LaurFitness vous invite à son week-end « Portes ouvertes », les samedi et dimanche 24 et 25 juin 2017 de 9h à 18h à la Grand-Rue 46 à Malleray. Toute l’équipe se réjouit de vous accueillir nombreux !
8
Impr
imer
ie R
oos
SA, 2
746
Cré
min
es -
juin
201
7
Vaca
nces
été
201
7
Juill
et
Août
0102
0304
0506
0708
0910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
2930
3101
0203
0405
0607
0809
1011
1213
1415
1617
18
Ferm
éH
ora
ire ré
du
itO
uve
rt
Nous vous souhaitons de bonnes vacances..
.
ferm
é du
24.
07 a
u 12
.08
ferm
é du
22.
07 a
u 09
.08
ferm
é du
17.0
7 au
04.
08
ferm
é du
17.0
7 au
07.0
8
ferm
é du
24.
07 a
u 06
.08
(ser
vice
d’urg
ence
: 079
721
80
81)
ferm
é du
15.0
7 au
05.
08ferm
é du
21.0
7 au
08.
08
ferm
é du
17.0
7 au
04.
08
du 10
.07 au
05.08
, 8 h
à 12 h
et de
14 h
à 17 h
30 - S
amed
i, 8 h
à 12 h
Mal
lera
y
Aelli
g Pa
ysag
es
tél.
032
492
40 9
0
Alou
ette
s G
arag
e té
l. 03
2 49
2 46
00
Arty
touc
h té
l. 07
8 89
7 20
41
Bâlo
ise
- E.
Gru
nenw
ald
tél.
079
240
37 1
0
BCBE
té
l. 03
2 49
2 22
13
Boul
ange
rie B
race
lli
tél.
032
492
31 1
0
De
grai
nes
en fl
eurs
té
l. 03
2 49
5 18
80
Farin
e Cy
ril G
arag
e té
l. 03
2 49
2 20
26
Feuz
Frè
res
tél.
032
492
32 3
2
FMPR
INT
tél.
032
492
52 2
8
Laur
Fitn
ess
tél.
079
724
76 5
6
La P
lace
té
l. 03
2 49
2 17
28
La T
orsa
de
tél.
032
492
21 7
1
Paer
li-Ch
ique
t té
l. 03
2 49
2 11
15
Phar
mac
iepl
us S
alzm
ann
tél.
032
491
60 7
0
R de
Rie
n Co
iffur
e té
l. 03
2 49
2 32
79
Scha
ller C
hris
tian
tél.
032
492
27 8
2
Spru
nger
Men
uise
rie
tél.
032
492
17 2
2
Téle
c Re
nggl
i SA
tél.
032
491
65 4
0
Wah
li Sà
rl té
l. 03
2 49
2 17
80
Zuric
h As
sura
nces
, Y. M
inde
r té
l. 07
9 60
7 29
66
Bévi
lard
Alou
ette
s Cy
cles
té
l. 03
2 49
1 66
00
Anth
éa
tél.
032
492
21 4
9
Doy
on F
rère
s té
l. 03
2 49
2 26
89
Dro
guer
ie d
e l’O
rval
té
l. 03
2 49
2 34
92
Feel
ing’
s Co
iffur
e té
l. 03
2 49
2 30
65
Inte
r-Con
fort
SA
tél.
032
492
19 2
5
Inté
rieur
Cré
atio
n W
enge
r té
l. 03
2 49
2 16
07
Kreb
s, b
ouch
erie
té
l. 03
2 49
2 17
83
La C
antin
ita
tél.
032
492
13 6
2
Men
uise
rie M
oran
d té
l. 03
2 48
1 15
27
Nat
acha
, coi
ffure
cré
atio
n té
l. 03
2 49
2 33
92
Oce
ane
Voya
ges
tél.
032
492
40 8
8
Pisc
ine,
rest
aura
nt
tél.
032
492
29 1
9
Scha
ller L
oïc
tél.
079
721
80 8
1
ferm
é du
15.0
7 au
06.
08
ferm
é du
23.
07 a
u 13
.08
ferm
é du
17.0
7 au
06.
08
ferm
é du
17.0
7 au
07.0
8
ferm
é du
15.0
7 au
07.0
8
ferm
é du
17.0
7 au
18.0
8
ferm
é du
24.
07 a
u 14
.08
ouve
rt to
ut l’é
té
ouve
rt to
ut l’é
té
du 17
.07
au 12
.08,
ouv
ert l
e m
atin
dura
nt l’é
té : l
u au
ve, d
e 8
h 30
à 12
h e
t de
13 h
30
à 18
h. D
u 19
.07
au 1
6.08
, fer
mé
le m
ercr
edi a
près
-midi
ouve
rt to
ut l’é
té
ouve
rt to
ut l’é
téfermé
du 20
.07 au
09.08
- En
cas d
’urge
nce:
0 080
0 24 8
00 80
0
fermé
du 17
.07 au
23.07
- D
u 24.0
7 au 2
8.07 o
uvert
de 8
h à 12
h et
de 13
h 30
à 17
h - f
ermé d
u 31.0
7 au 0
6.08
du 17
.07 au
04.08
: lu a
u ve
, ferm
é le m
atin -
après
-midi
ouve
rt de
14 h
à 17 h
- 1er ao
ût fer
mé
du 17
.07
au 0
6.08
: lu
au ve
, de
8 h
à 12
h e
t de
16 h
à 18
h. S
a, d
e 8
h à
12 h
(1er a
oût,
ferm
é to
ute
la jo
urné
e)
Dura
nt to
ut l’é
té: d
u lun
di au
vend
redi
: 6 h
à 2
1 h
30 -
Sam
edi e
t dim
anch
e: 9
h à
18 h
du 2
8.08
au
08.0
9: o
uver
t le
jeudi,
vend
redi
et sa
med
i
du 18
.07 au
05.08
, ouv
ert le
mati
n et fe
rmé l
’après
-midi
. 17.0
7, 24
.07 et
1er ao
ût, fe
rmé t
oute
la jou
rnée
ouve
rt to
ut l’é
té
ouve
rt to
ut l’é
té
ouve
rt le
mat
in to
ute
l’ann
ée
ouve
rt to
ut l’é
té -
atte
igna
ble a
u 07
9 60
7 29
66
ou e
: yan
n.min
der@
zuric
h.ch
ouve
rt to
ut l’é
té
ouve
rt to
ut l’é
té
