Corrado Schéma de parcours du courant N° 26/1

Boite automatique,à partir d'aoUt 1990

. Moteurà injection1,8 l, compresseur G, DigifanV118 kW,lettres-repères de moteur PG

~~ '

Emplacement des relaisEmplacement des relais et des connexions multibroches, voir aussi section -Emplacements de montage-.

It:~

~~~~~~~~~~~~~OO~~OO~OOOOOOOOOO~HHBBHÊHBKKHHB~RBÊK

FE - Relais de coupe-circuit de lancement et de feux derecul (150)

Nota:

Les parenthèses derrière la désignation de pièce renvoientau numéro dt: "";Iotage de production sur le boÎtier.

197-29321

Couleurs des fusibles

30A - vert25 A - blanc20 A - jaune15A - bleu10 A - rouge

.....~001

0

1'0'

Edition 06.93ne0:5095:30:'40

W$ = blancSW = noirro = rougebr = brun

,~;~ gn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

~~M1S M17L20

J

np

J

n'l2

1.0 1,0br br

@ @2 3 4

W 26/2' Schéma de parcours du courant Corrado

Relais de coupe-circuit de lancement et de feu de recul, appareil de commande pour boiteautomatique

JOi'

..~,

"""." .'"",- ,,' '.p"'"",- "~... ." T"'"'~~W

. >:;>- '~.d;.L-,:. ';,'~-;':' -""'!;~;A;",,'"S,'''''.'''-''~:''' A";'-<;:-'~X'~,D'.'_', ,-""<"'IT~,15:~::i, ~,*=~--'-;"::~. ':~>:~-~.&~;."'c:'. ."~

.~. ,--_.,~-:~i

"'. ~''',c::~~.~ :_~~~,

:I~'"',!<,:;."...' ~""";;.ru,.~._~:",,,, 'J"!:!~-"'~ . ''l'-'''':'~,,~

\; it.~!,;', -,:-':'::::":";';':(:I,'>a"",,'8<,':.'''"'

,,,.(:;,>;';,~'!"':.'''''":"-A:''-',.',,,

! ~"IiII'"';:;"~\$.~ ;.., ~:."p_'''-,~'.'" ~~'. ,,~._,

,.''''~I'---'--~' ,"""~}~'" 'M'.c.-X' <-,~'C- !i>::""'-'-'.

._r~~ ...

litJ:"'":;,.

'"'~~ 'n".,- ~

"';~

,; ~ I~ . t~--

ill~ ~~'OA ::.

~ III"...;, ~, .;...; i~-" .'"

!I>Jt4~~;.. :.~.:';". ~~, ~.T~< ;"t"" .", i5 ;'~1"

l '~~.c.: :!,~;:~-{:~:~:r~ ~'~L'ff- :f!:11i:'. ~;j. ~ ~ H;j,A- <~i~Ç, .,,;z~ ~~,t

IKl8 IF/1 IFI7 IF/6 IC/9 Xl1 tH1/1 D/11 30 FIS 30B1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 4,0 4,0 4,0SW fO sw/bl sw/ro sw/ro roIsw ro ro

~ 'T~~T~ i 1

pdT36 Si'

l ~ :-.

,

,0

Q f DI50 r-I-~

~

I

i;n

1 T2nll~T6al5 V 1,0 0.5 4,0

It..~r ~

.

~;~;f~....

~;'." J- 'C~l~

..

~.

.

~

.".

LIr

..

~:

.

,

...

~.."','1(l

.

~~'J3S...E17~:~ ~.;. - @.. q [ID J 217

~=,.iJE;)...;.JI ,.~T4/4 ..i.. T9/6, tT911' 1'9/1 IT9/8 f'..T38/J.;.

0,5 1 0.5 0.5 4,0 0.5 1,0re/SW

1ro tir roIsw roIge rolge

~TSal6 1 ~T5aI' , T212L :' I 0,5

re/on

'i.

~

(.

B - DémarreurD - Contact-démarreurE 17 - Coupe-clrcuit de lancement et contacteur de feux de recul.

seulement pour véhicules a direction a droiteJ 169 - Appareil de commande pour Digifant. au milieu dans le

caisson d'eauJ 217 - Appareil de commande pour bone automatique, au

plancher AV 0J 226 - Relais de coupe-circuit de lancement et de feu de reculL 20 - Ampoule de feu AR de brouillard/raccord pour feu AR de

brouillard AR "0

M 16 - Ampoule de leu de recul GM 17 - Ampoule de leu de recul 0S 51 - Fusible de régulateur de vitesse, au-dessus de la plaque

porte-retaisT 10 - Connexion a fiche, 1 raccordT 1p - Connexion a fiche. 1 raccordT 2 - Connexion a fIChe. 2 raccords, au-dessus de la plaque

porte-relaisT 2n - Connexion a.fIChe. 2 raccords, a gauche dans le coffre a.

- bagagesT 3d - Connexion a.fIChe. 3 raccords

_.

",JO"-'~ IS

o~-n X

(:'0J1

~

"- ~! ,.~

~G2/9

/

T2S/1

J 1698150

[Ê]

§5 6 9 14

197-93051

10 11 12 137 8

T 3e - Connexion a. fiche. 3 raccordsT 4 - Connexion a fiche, 4 raccordsT Sa - Connexion â fiche.5 raccords. au-dessus de la plaque

porte-relaisT 6a - Connexion a fiche,6 raccords, près de la commande des

vitesses, seulement pour véhicules a.diredion a droiteT 9 - Connexion a fiche,9 raccordsT 10 - Connexion a. fiche, 10 raccordsT 25 - Connexion a fiche, 25 raccords. sur rappareil de commande

pour DigilantT 36 - Connexion de dérivation pour borne 30, au-dessus de la

plaque porte-relaisT 38 - Connexion a fiche,38 raccords

e - Point de masse - 1 -, près de la plaque porte-relais

@ - Point de masse, a droite dans le hayon

8 - Raccord positif (15). dans le cablage de dégivrage desgÎcleurs de lave-glace

'"..t0~0

* seulement pour véhicules à direction à droite

Edition-O_&.93000.5095.30.40

WS= blancN93 Nss N89 N90 N9' N92 No< GJ3 sw = noir

ro = rougebr = brun

'''',c,gn = vertbl = bleugr = gris

§ Ii = lilasge = jaune

15 16 17 18 19 20 21 .22 23 24 25 26 Zl 28

197-9306 1

F - Contacteur de feux stop (00526-2131) T2d - Connexion à fiche,2 raccords, derrière la plaqueF9 - Contacteur de témoin de frein à main porte-relaisG 93 - Indicateur de température d'huile de boite T2x - Connexion à fiche, 2 raccords, - noire - sous le

(00300-1333) cache de commande des vitesses (autodiagnostic)J 119 - Indicateur multifonction T22 - Connexion à fiche, 2 raccords, - blanche - sous leJ 217- Appareil de commande pour boite automatique, cache de commande des vitesses (auto diagnostic)

au plancher AV D T 12 - Connexion à fiche, 12 raccordsJ 223 - Appareil de commande réglage du becquet AR,à T28 - Connexion à fiche, 28 raccords, sur legauche sur le montant A. près de la plaque porte-instruments

porte-relais T38 - Connexion à fiche. 38 raccordsN88 - Electrovanne 1 (00258-1113) U 1 - Allume-cigareN89 - Electrovanne 2 (00260-1121) W3 - Eclairage du coffre à bagagesN90 - ElecIrovanne 3 (00262-1123) W15 - Plafonnier avec retardateurN91 - Electrovanne 4 (00264-1131)

@-N92 - Electrovanne 5 (00266-1133) Raccord à la masse, dans le câblage de la boiteN93 - Electrovanne 6 (00268-1141) ....,.automatique 0N94 - Electrovanne 7 (00270-1143)~T11 - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque 0)- 0(

porte-relais Raccord positif (30), dans le câblage AR~1

T2a - Connexion à fiche, 2 raccords, raccord barre omnibusd'autodiagnostic, derrière la console centrale. près ducendrier

Corrado Schéma de parcours du courant W 26/3Appareil de commande pour boite automatique, électrovannes

\!

'""""no:,"

~ ~

tr",\

0,5 0.5gr/ws ge

~T2al2~T2aI'

0,5r,;r/ws

J 217 ~T3a/6

J f1i11I$1t"~~<ÈJ<j~~~~~.~;.iIJii ~~ ~=" ~r1ti"' 1"11- rlTtt~ .. r

gr s.w/ws SW bl/ws gn rn ce gnlws bl rolws sw/ro

1,5roIgr

1U,

l

ais

~T2~'0.5ro

1W'S

lUSflJTM0,5 1,01'0 ro

@J-l r"' rr I~'

1,0ro

1

J223 W 3

0.5ro

1,0 0,5

bt" brv---'F9

0,35ro

1T28/11

J 119

1 Tli

F

Edition 06.93OO0;5095;3Œ'"4U

W 26/4 Schéma de parcours du courant CorradoAppareil de commande pour boite automatique, transmetteur de vitesse du véhicule,potentiomètre de papillon, contacteur multifonction, contacteur kick-down

r--

{,:~K

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

((

~

U1/6

G..J'"125/21

,~;w )~ ~T4CI2IT4C/1~T4<J3 T3b11~T3bI2~T3bl3 o~~e ~~**

°g7;

tr tr u u u u u ~~ l' 10,5

5aJ50:55aJ4 gn/

t

ro Q

Jr/Qe bl

t

'OO

::" l O;;~,5 J2,5~:4 J :08 ~2~~O

!T38/27rT38/28 J 217 .138/2.138/10, T38/9J169 e J 169 G 5

J ,,&#t~~~JmJ..T~iI;.~J;[~~~!5E:~;1';;.'1'~'!Wi~)iiXi~1t~~.,ii~!.~~~~~~ ~~ ~-=""""';!:à~~,;S;:&t+JI:riftUÊ~~i!f~~i.\&~~:~~Y. "',';~~-:4~~'_~jh(;{;;:l';;~ ,

l

,138/32

1

138/13

1

' 138/22 î 138/1714

t138/15'1 T38/35Î'- T38/16.

0.5 ~ 0,5 0,5 0,5 1,0grlbl 1,0 re/ce Ii/sw gr/SIN gelbl gelbl

: M : '~'~1

~'.0,5 0.5 0,5

sw/ro Ii bibi

~T1/1 ~T1" T1I8 ~ T1/7

vE _:m."~-",

~t!!t::lli

T7/4 ITIfS

0.5sw/ge

~T6/40,5SW

~

(

/\

1T7/3 F 125

0,5br

1 T6I3

7

------\1

G.. m.,

'

-.

T2

.

b/2

~T2b/1

fil',

:212

'O/.1::.

,ti' Fa- 4,

r'0,5tir 2.5

br (

@ @ @ @29 30 31 32 33 34 35 36 37

F 8 - Contacteur kick-down (00296-1323)F 60 - Contacteur de ralenti (00516-2121)F 81 - Contacteur de pleine charge (00517-2123)F 125- Contacteur multifonction(00293-1314)G 5 - Compte-toursG 68 - Transmetteur de vitesse du véhicule (00281-1231)G 69 - Potenti6metre de papillon (00516-2212)J 169 - Appareil de commande pour Digifant.â gauche dans

le caisson d'eauJ 208 - Appareil de commande pour chauffage de la sonde

lambda (01244-4334), seulement pour véhiculessans cal

J 217 - Appareil de commande pour boUe automatique,au plancher AV0

J 252 - Appareil de commande pour témoin de pressiond'huile et de liquide de refroidissement

T 2 - Connexion cifiche. 2 raccordsT 2b - Connexion ci fiche, 2 raccordsT 3b - Connexion a fiche, 3 raccords, près de l'élément de

papillon

42197-93071

T 4c - Connexion a.fiche. 4 raccords, près de l'élément depapillon

T Sa - Connexion cifiche, 5 raccords, derrière la plaqueporte-relais

T 6 - Connexion à fiche, 6 raccords, à gauche dans tecompartiment-moteur

T 7 - Connexion a fiche, 7 raccordsT 25 - Connexion a fiche, 25 raccords, sur l'appareil de

commande pour DigifantT 28 - Connexion a fiche, 28 raccords, sur le

porte--instrumentsT 38 - Connexion à fiche, 38 raccords

e - Point de masse - 1 -,près de la plaque porte-relais

e - Raccorda la masse - 1-, dans le cablage Digifant

9 - Raccord à la masse, dans te cablage de la beneautomatique (DigimaVBVA4)

((,~

38 39 4(1 41

""-l0

~0

** seulement pour véhicules sans cal

Edition:.06:93000.5095.30.40

r4 , ~T1Q

0.5 0.5 2.5 0.35 0.5 1,0$w/ge SW sw SW swfot sw(Cr

-!-@ @I 1

1

1 1 1 182.5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5sw sw

** Sllbl swlbl sw!oJ swlbl

L/19

1 TT2d12 TT1hT28/13 J 223 E'27J6 0,5 1,0

sw!ol swlbl

J217 1

f

(r',~@}

W,S

j T38/12 jT38/20. T38/36

0.5 0,5 0,5 0.5 0,5gr/ro bl/ro brlbJ sw/ç,e sw/ws

L/1 Ls

T6al1 T6a/2 Lill 1 T6a14...--0.5gr

L70 .~" rE122 1,Y;f:<.1

". 'Z''''''''<'~~k'IT5/4 IT5/3 K91 +T29/2

0,5 0.5 0,5 L'9 L19br 5w/ge bl

1Tt\.f2

cIDT29/1

0.5bI'L..--

~2e/2 * T6a13""V/; ,'N"o;.;;;,~.-:;;

T2e/l

f':',::", 0,5,I;.~br

<§ §43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

!97-93ûS 1

Corrado Schéma de parcours du courant N° 26/5

Appareil de commande pour boite automatique, commande de programme,électro-aimant pour blocage de levier sélecteur

,.""<i"'~;"'WU,..;;;,;;.;",;;;,,,,,,..(.;,.,,,,:,"h,""'Y'k",,'-;,",';",.,,,,, <\~:"c;:;.~ m,.c'",'"

,

'cC'" . >,,,*,<,,,,~!,,.~, ,

,"'", ',"'1')(',:1'''

~

"!!,-30

1$X31

c

E 122 - Commande de programme (00299-1332)E127 - Commandede réglage du becquet ARJ 6 - Stabilisateur de tensionJ 217 - appareil de commande pour boite automatiQue,

au plancher AVDJ 223 - Appareil de commande - réglage du becquet AR, à gauche

sur le montant A, prés de la plaque porte-relaisK 91 - Témoin de programme sportL 19 - Ampoule de console des vitessesL 70 - Eclairage pour commutateur de programme de sélectionN 110 - Electro-aimant pour blocage de levier sélecteur

(01236-4314)T 19 - Connexion à fiche, 1 raccord, derrière la plaque porte-relaisT 1h - Connexion à fiche, 1 raccord, derriére la plaque porte-relaisT 2d - Connexion a.liche, 2 raccords, à gauche sur le montant A.

près de la plaque porte-relaisConnexion a.fiche, 2 raccordsConnexion a fiche, 2 raccords

- Connexion à fiche, 4 raccords, seulement pour véhicules

"DOT 5 - Connexion à fiche, 5 raccords

T 2e -T29T4

ws = blancsw = noirro = rougebr = brungn = vertbl = bleugr = grisIi = lilasge = jaune

T 6a - Connexion à fiche, 6 raccords, seulement pour véhicules00; pour véhicules DG, connexion a fiche, 4 raccords

T 28 - Connexion â fiche, 28 raccords, sur le porte-instrumentsT 38 - Conncx;.)nâ fiche, 38 raccordsW 15 - Plafonnieravec retardateur

9 - Raccord à la masse, dans le câblage de la boiteautomatique

8 - Raccord positif (15), dans le câblage des cadrans

e - Raccord - 1 - (15), dans le câblage de la boiteautomatique

e - Raccord - 2 - (15), dans le câblage de la bone automatique

e - Raccord positif (15), dans le câblage AR

,.001

0

Edition 06.93OOQ:-5095;3IJ.4u