7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

1/27

Nbjpltrk :

Ikask

Hjas cj prkdlrk pjrtlk hk nk clvrk `a vj hd`atrkr n`ddk lc kxlstk ua g`rt clka katrk cj rjclt hks

kxprlkanks hjfhuntl`a kt ck d`ahk hu dytbk.

Hjas ck spnlglquk, `a rk latkrprtkrj cj Njfjcj hk trjhltl`a eulvk ka utlclsjat ck pba`dak hks

jfhuntl`as qul rkprskatkat uak a`uvkcck nckg hk cknturk hk cj Njfjck ddk. Hk nkttk gj`a, t`us

cks v`lcks qul ak s`at pjs kan`rk ts ncjrlgls pjr cks tuhks hk C`urlj:t`dfkr`at

:.Hjas nk nbjpltrk a gjlt jccusl`a hks n`ankpts h`at `a j he cjrikdkat pjrc, `a v`us n`asklcck

h`an hk clrk 5Jclkal ` Hkd`al(pjs hlsp`alfck ka grjajls) kt cks jrtlncks 5 Cj glslnj hkcc jhhuzl`al, Lc

tkdp` k cj suj pkrnkzl`ak kt ^lducjzl`al Dkatjcl ( a`a trjhult kagrjajls )

Hjas nks hkralkrs jaaks `a j nrlt pcuslkurs jrtlncks sur cks rsuctjts hks rknbkrnbks jut`ur hu

pr`fcdk hks jfhuntl`asjlasl quk hks latkrgrkanks kxtrjtkrrkstrks sur a`trk pcjatk. @a kst h`an

russl jrrlvkr g`rduckr uak lhk hu n`sd`s, hks kxtrjtkrrkstrks kt hk cj p`sltl`a hks nrjtkurs.

Jue`urhbul, `a pkut g`uralr uak ldjik pcus htjlcck hk cj njrtk hu tkrrlt`lrk. Cks h`aas `at ts

`ftkaus s`lt trjvkrs cj tknbalquk hk cbypa`sk, jvkn cjqukcck `a dkt ka n`atjnt cj pjrtlk jaldlquk

hks jfhunts jvkn ckur pjrtlk n`asnlkatk, s`lt jvkn cks systdks hk slducjtl`a dkatjck ( ^LDFJH kt

gcjsb slducjtl`a ). Cks systkdks hk slducjtl`a dkatjck qu`a j jh`pts ak prv`lkat pjs cj prskank

hua slducjtkur kxtrlkur, lcs s`atpjr n`atrk jut` lahults. @a j, ka qukcquk s`rtk, kssjy hutlclskr

hks jfhunts s`rtls hu pba`dak hks jfhuntl`as ka tjat quk rkd`tk vlkwkr.Hk nk p`lat hk vuk,ckurs njpjnlts sk s at rvcks kxtrdkdkat latrkssjatks kt a`us `at h`aa hks trs f`aaks

lahlnjtl`as p`ur jrrlvkr g`rduckr ua `rijalirjddk hk ckatlrk nrjtl`a budjlak. Ka prjtlquk, `a

hkdjahk cj pjrtlk jaldlquk, spjrk hu n`atkxtk hk cj trljhk, hk hnrlrk nkrtjlas vakdkats hu

pjss, hk cv`cutl`a, hk nk quk nkst pjss sur a`trk pcjatk. ]jrg`ls nks hncjrjtl`as `at jussl suril

sp`atjadkat hks suekts , s`lt ka a`trk prskank, s`lt ka a`trk jfskank.

Hjas ua prkdlkr tkdps cks jfhunts ajvjlkat junua n`atjnt katrk kux , skuckdkat hjas ua

hkuxldk tkdps lc y j ku ua gjnk gjnk hlrknt .

C`rijalirjddk ka >H qu`apr`p`sk kst h`an cj rkprskatjtl`a hk cj nrjtl`a hk cualvkrs tkcck

qukcck t hnrltk pjr cks pjrtlks jaldlquks. Hjas nkt `rijalirjddk `a j rnkddkat jpp`rt uak

ldp`rtjatk n`rrkntl`a n`ankrajat cj p`sltl a hk cj gliurk hk c B`ddk ]rkdlkr ([p). Jvkn ck tkrdk

[p `a katkah, hjas nk n`atkxtk, ckxprkssl`a hk cj nrjtl`a hu prkdlkr b`ddk hk cj pjrt hu prkdlkr

Nrjtkur , cua hks hkux nrjtkurs pr`hults pjr cj N`asnlkank laltljck. Fkjun`up hk ikas a`us at

hkdjah hk ncjrlglkr cj p`sltl`a hk nk pkrs`aajik qul, ju hfut hk a`trk rknbkrnbk, a`us pjrjlt ua

pku n`ddk a`trk f`a prk kt nrjtkur djls, qul skst jprs rvck ua pkrs`aajik hnlhkddkat

pku rkn`ddjahjfck.

Cj sltujtl`a iarjck

]`ur hnrlrk cualvkrs katlkr `a j prpjr ua njhrk iarjcqul a`us skrvlrj n`ddk trjnk, n`ddkpjrn`urs qul hkvrj trk n`dpjr jvkn cj hksnrlptl`a hks vakdkats.

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

2/27

N`asnlkank

^kn`ah Nrjtkur N6 N: ]rkdlkr Nrjtkur

N: [p

dk skn`ah nrjtkur dk prkdlkr nrjtkur

N6 B`ddk ^kn`ah

Kxtrjtkrrkstrks lan`rp`rkcs Kxtrjtkrrkstrks jvkn n`rps

Ikask

Cj n`asnlkank kt ck clfrk jrfltrk

Cj n`asnlkank kxlstk hkpuls t`ue`urs pulsqukcck kst tkrakcck, djls ua e`ur 6 kcck sk rvklcck kt

sjccudk. Jnkt lastjat c kcck prkah n`asnlkank hkcck ( htrk, hkxlstkr) djls kcck ak sjlt pjs

n`ddkat kcck kst gjltk ( kcck kst n`asnlkank, djls kcck aj pjs n`aajlssjank hk s`l ddk ) .]`ur

n`dprkahrk n`ddkat kcck kst gjltk kcck hkvrjlt sk rkijrhkr hjas ua dlr`lr, djls nk dlr`lr akxlstk

pjs kan`rk. Jgla hk p`uv`lr sk rkijrhkr, cj n`asnlkank nrk h`an nk dlr`lr, qul kst ka kggkt cj

rkprskatjtl`a hk cualvkrs vlrtukc. J nk d`dkat c kcck hnlhk qukcck vkut sjv`lr, qukcck vkut sk

n`aajltrk. Kcck h`lt sk t`unbkr, `a p`urrjlt hlrk. Kcck djak h`an, trjvkrs ua jntk hk v`c at, ck

hslr hk gjlrk kxprlkank kt hnlhk hk cj gjlrk sjas cldltjtl`as. Nkttk pkask kst c`rlilak hk cj

ajlssjank hk cj hujclt.

Cj hujclt kst ckxprkssl`a g`ahjdkatjck hk clhk hu nb`lx. Nkt hlrk, sl ek hnlhk hk gjlrk

ckxprlkank nkcj vkut hlrk quk ek pkux jussl nb`lslr d`a kxprlkank. Ejpprkahs jussl n`dprkahrk

qukst nkquk slialglk clhk hu nb`lx cl cj rksp`asjflclthk s`a nb`lx, ejpprkahs qukst nkquk

vkut hlrk jssudkr s`a nb`lx . Ka h`aajat jlasl cj p`sslflclt cj n`asnlkank h`ftkalr cj dksurk hk sj

pr`prk n`asnlkank `a cul h`aak jussl cj p`sslflclt hk ak pjs y pjrvkalr. Nkt jspknt hk cj nrjtl`a

pr`hult ua kggkt slaiuclkr 5 hjas aldp`rtk qukcck pjrtlk hk cualvkrs`a sk tr`uvk , `a p`urrj jcckr

s`lt ka bjut s`lt ka fjs, ijunbk `u hr`lt ka hkss`us `u ka hkssus. X`us nk quk c`a gjlt jurj ua

sliak pcus (+) `ud`las (-), nbjquk g`ls, `a nb`lslrj qu`l gjlrk. Nkst nkt lastjat c qul ajlt ck clfrkjrfltrk .

6. Lc sjilt hua sydf`clsdk tkdp`rkcck qul aj ka rjclt, pjs hk skas5 a hkvrjlt pcutt hlrk ua

lastjat pkrnkptlg

Cks hkux nrjtkurs

Cj n`asnlkank kst ualquk, a`a hukc kt tkrakcck. Kcck kst, kcck j t kt kcck skrj. Nk qukcck pkut h`an

`ftkalr akst quk cj dksurk hk sj n`asnlkank htrk. Nkttk kxprlkank h`lt trk kggkntuk pjr

qukcquk nb`sk qul, ju g`ah, rkprskatk s`a ldjik vlrtukcck, qul skrj, g`rnkdkat, hukc. @a nrk jlasl

hkux nrjtkurs h`ts hu clfrk jrfltrk, qul, trjvkrs kux-ddks kt ckurs djajtl`as, s`at nkass

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

3/27

nb`lslr hkux hlggrkats pjrn`urs hv`cutl`a hk gj`a pkrdkttrk cj n`asnlkank hk n`dprkahrk qul

kcck kst vrjldkat kt n`ddkat kst kcck gjltk.

Ck prkdlkr nrjtkur kt sj hksnkahjank

@a j nb`lsl hk a`ddkr ck prkdlkr nrjtkur jvkn cjfrvljtl`a N:. Hk gj`a lhlquk kt jrnbtyplqukkt lan`asnlkddkat `a cj pcjn cj hr`ltk hu ckntkur. Nk prkdlkr nrjtkur nb`lslt s`a t`ur hknrkr

ua trk pjrgjlt kt hk p`uv`lr jlasl gjlrk ckxprlkank hk cj d`rt trjvkrs cul. Nkt trk t lhkatlgl

jvkn cjfrvljtl`a [p ( B`ddk ]rkdlkr ka ltjclka). [p j hks njrjntrlstlquks prld`rhljcks jsskz

prnlsks 5 t`ut hjf`rh lc j uak pjrtlk jaldlquk flka cl j s`a pr`prk s`l, lc kst prksquk uak

djajtl`a hk s`a nrjtkur jvkn ckqukc lc sk n`ag`ah pjrg`ls. [p j h`an t nrk pjr ck prkdlkr

nrjtkur ju hfut, ka tjat qutrk prksquk pjrgjlt. Lc p`sshk uak dk kt kst h`an ldd`rtkc, ddk

hjas ck n`rps. Lc kst cj rkprskatjtl`a hJhjd hjas ck clvrk hk cj Ikask. @a p`urrj flka rkdjrqukr

n`ddkat , hjas nkttk rkn`astruntl`a, nbjquk pkrs`aajik j s`a qulvjckat hjas cks clvrks janlkas qul

rjn`atkat cblst`lrk hks Hlkux , pjr kxkdpck, hjas cj clttrjturk bfrjquk, djls jussl hjas nkcck

fjfyc`alka `u sjasnrltk. Nks tkxtks ka kggkt, ak h`lvkat pjs trk latkrprts jux skas strlnt hks d`ts,n`ddk tjat hks tkxtks kxncuslvkdkat blst`rlquks, djls pcutt n`ddk hks tkxtks hjas cksqukcs `a

rjn`atk hks dytbks 5 a`a pjs hks cikahks u hks blst`lrks nbr`a`c`ilquks hks vakdkats huak

nkrtjlak prl`hk, djls hks sydf`cks jrnbtyplquks hk nk qul kst, kxlstk kt kxlstkrj.

[p nrk cks kxtrjtkrrkstrks !

[p, trk ldd`rtkc, kst h`an lanjpjfck hkggkntukr sur s`l ckxprlkank hk cj d`rt. Lc j h`an fks`la hk

nrkr hjutrks trks qul vlvkat p`ur cul nk pjssjik. [p rkprskatk Jhjd qul, ka sk nr`lkat n`ddk

s`a pr`prk nrjtkur, nrk s`a t`ur kt n`ddkt jlasl cks pnbs irjvks hk c`riuklckt hk cj vjalt.

Hjas cj trjhltl`a bfrjquk nkt Jhjd hkvlkat, nkttk hlrk, hkvlkahrj, d`rtkc jprs jv`lr i`ut hkcjrfrk hk cj vlk kt hk cj d`rt kt skrj jlasl nbjss hu pjrjhls tkrrkstrk.

Nkst jlasl qul jppjrjlsskat cks kxtrjtkrrkstrks, t`us nkux qu`a j n`aau kt qul sjlt n`dflka hjutrks

qu`a ak n`aajlt pjs. Lcs a`at pjs hdk kt h`an lcs dkurkat.Hjas c`rijalirjddk `a j rkprskat

cks kxtrjtkrrkstrks jvkn hks gliurks i`dtrlquks gkrds hjas ua pjrjcccplphk ka nrlstjc qul

htkrdlak cks n`aglas hk ckaskdfck hk ckur kxlstkank. Cks kxtrjtkrrkstrks v`lkat quk ckur nrjtkur

kst dk kt h`an ldd`rtkc kt pcjalglkat hk hkvkalr n`ddk cul. Cks kxtrjtkrrkstrks nrks pjr [p `at

ts nrk s`a ldjik, lcs g at ck ddk krrkur quk [p j gjlt jvkn s`a nrjtkur, N:. ^ldlcljsldlclfus

n`anrkjatur .J nkt lastjat ccks kxtrjtkrrkstrks s`us ck n`atrck h[p kssjykat ka kggkt hk rkavkrskr

c`rhrk hks nb`sks kt hk rkdpcjnkr ckurs nrjtkur. Nkpkahjat, p`ur `ftkalr nk rsuctjt lcs h`lvkathkvkalr ldd`rtkcs.lcs kavlsjikat h`an hk v`ckr cj pjrtlk jaldlquk h[p. [p n`dprkahs h`an quk

nks nrjturks sk s`at rv`cts n`atrk cul kt sk rkguik hjas uak pjrtlk hk cualvkrs hjas cjqukcck cks

kxtrjtkrrkstrks ak pkuvkat pjs katrkr.

Ckxprlkank hk cj d`rt

Jnk stjhk, lc gjut ncjrlglkr ck n`ankpt hkxprlkank kt n`dprkahrk p`urqu`l cj nrjtl`a -t -kcck- ku cj

anksslt hk nrkr hkux nrjtkurs qul, ckurs t`ur, `at ku cj anksslt hk nrkr hjutrks trks.

Cj n`asnlkank kst tkrakcck. Kcck j h`an t`ut sj hlsp`sltl`a, sjug cj d`rt. Kcck ak n`dprkahs pjs

qukst quk nkst n`ddkankr kt tkrdlakr kt hkdjahk sks djajtl`as, cks hkux nrjtkurs,hkggkntukr p`ur kcck nkttk kxprlkank. Nkpkahjat, qujah cks hkux nrjtkurs sk rkahkat n`dptk hk

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

4/27

ckur kxlstkank lcs rkguskat hk gjlrk nkttk kxprlkank sur kux ddks kt hnlhkat hk nrkr, ckur t`ur,

hjutrks nrjturks. Ck prkdlkr nrjtkur N: nrk [p, qul ka tjat qujaldlquk , n`dprkahs n`ddkat

cdk ajpjs cjxk hu tkdps kt quk ck sknrkt hk cldd`rtjclt hkdkurk hjas cdk ddk.

[p jussl rkgusk hkggkntukr ckxprlkank hk cj gla hu s`l, nkttk hlrk lc hnlhk qulc ak vkut pjs

jfjah`aakr sj pjrtlk jaldlquk. Lc y j ua skuc d`yka h`ftkalr nk rsuctjt5 nrkr hjutrks trks , ckskxtrjtkrrkstrks, qul jnnuklcckr`at nkttk pjrtlk . Cks kxtrjtkrrkstrks d`urr`at kt [p rkprkahrj cdk

qul jurj h`an gjlt ckxprlkank djls ju htrldkat hjutrk.Djls qukcquk nb`sk ak djrnbkrj pjs

n`ddk prvu hjas nk pcja. Cks kxtrjtkrrkstrks sk rv`ctkat n`atrk [p kt [p gjlt ka s`rtk quk lcs

pkrhkat ckurs pjrtlk jaldlquk, pulsqulcs rkgusrkat hk cj rkt`urakr ju ciltldk pr`prltjlrk cj gla

hk ckxprlkank hk cj d`rt. Nkrtjlas kxtrjtkrrkstrks s`at jlasl prlvs hu n`rps juqukc cdk

sjnnr`nbk ( cks Cux), hjutrks suflsskat hks hkstruntl`as kt hks iukrrks kt [p, qul djauvrk t`ut

hkpuls s`a p`stk, ka bjut, rkprkahs nks dks. Jnkt lastjat c cks dks n`dprkaakat quk rkt`urakr

nbkz [p qulvjut rkt`urakr hjas uak prls`a vlrtukcck ` `a j pjs ck hr`lt hk d`urlr, nkst hlrk

gjlrk ckxprlkank h`at cdk j fks`la, pulsquk nk p`ur nkttk rjls`a qukcck j t nrk. ^l s`a

rnlplkat, s`a n`rps, kst ldd`rtkc cdk ak pkut pjs sk htjnbkr hk cul kt jlasl sk n`aajltrk.

Cj strjtilk kxtrjtkrrkstrk

Cks kxtrjtkrrkstrks `at h`an ts jfjah`aas pjr ckur nrjtkur [p, djls lcs ak hslstkat pjs kt

dkttkat ka uvrk uak a`uvkcck strjtilk hk survlk5 lcs n`astrulskat cb`ddk. A`a pjs aldp`rtk

qukc b`ddk, djls ua b`ddk jvkn ua JHA njpjfck htrk ua plik p`ur cdk>.Cks kxtrjtkrrkstrks

d`hlglkat cj strunturk hu Akjahkrtjc eusqu nrkr ua Nr`-Djia`a jvkn ua JHA qul rlvjclsk jvkn nk

hk [p. Lcs jttkahkat kasultk quk cdk yt`dfk hkhjas. Hs quk cdk katrk hjas nks rnlplkats lcs

kacvkat cks b`ddks jvkn dk kt cks utlclskat, ka jttkahjat hk d`hlglkr ckur pr`prk JHA p`ur ck

rkahrk fl` n`dpjtlfck jvkn cj pjrtlk jaldlquk hk cb`ddk. Cb`ddk kst jlasl htrult kt cdk,ddk sl `ft`rt` n`cc`, g`rn, kst `fcli hk rkatrkr hjas hks rnlplkats kxtrjtkrrkstrks. Ckur strjtilk

prv`lt qu nk d`dkat c, ck gcux hks dkss`lt fc`qu hjas hks n`rps kxtrjtkrrkstrks hk gj`a ak

pjs cj cjlsskr pcus s`rtlr. X`ut nkcj jgla h`ftkalr ua kxtrjtkrrkstrk ldd`rtkc tkc qu[p.

Jgla quk nk pr`ekt s`lt rjcls, cks kxtrjtkrrkstrks jttkahkat jvkn pjtlkank qu[p n`ddkank

utlclskr cks rnlplkats qulcs `at nrks. Katrk tkdps, lcs n`ddkankat ckacvkdkat hks b`ddks qul `at

uak dk. Ck rsuctjt kst uak vrjl cuttk p`ur cj vlk kt p`ur cldd`rtjclt katrk [p kt sks nrjturks,

sjug quk nkttk cuttk pjssk trjvkrs h jutrks nrjturks qul lia`rkat t`ut j5 cks b`ddks.

>. Lc gjut s`ucliakr quk cdk katrk skuckdkat hjas hks n`rps h`us huak squkank hk fjsks purlakskt pyrldlhlquks pjrtlnuclrks kt htkrdlaks pjr cj ajturk hk cJHAhk cj ialtrlnk, pr`fjfckdkat

dlt`nb`ahrljc

Ck skn`ah nrjtkur

Katrk tkdps, ck skn`ah nrjtkur j hnlh hk pjrn`urlr ua nbkdla hv`cutl`a n`dpctkdkat

hlggrkat. LL j jlasl pkrhu sj pjrtlk jaldlquk. ^kc`a cks rjn`atks hks jfhunts ck skn`ah nrjtkur kst

vkau sk tr`uvkr hjas uak pjrtlk hk cualvkrs n`dpr`dlshua p`lat hk vuk hldkasl`aakc ` cdk j

h`an rkgus hk ck sulvrk. Nkt ualvkrs kst flhldkasl`aakc kt ka pbjsk hk gkrdkturk kt c fjs lcs

akxlstkat al cj n`uckur al ck n`rps. N6 aj h`an al dk al n`rps kt lc ak pkut vlhkddkat pjs

rkt`urakr hjas a`trk pjrtlk hk cualvkrs8. Zujah sj pjrtlk jaldlquk, qul sk tr uvk v`yjikr sjas

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

5/27

hkstlajtl`a, `fskrvk cks nrjtl`as hks kxtrjtkrrkstrks, n'kst--hlrk cks b`ddks, kcck kssjyk hk rkatrkr

hjas nks rnlplkats c. Jussl ,ck skn`ah nrjtkur, dkt ka uvrkuak nrjtl`a palfck, n'kst--hlrk lc

nrk nks kxtrjtkrrkstrks sjas n`rps qu`a j hnrlt pcuslkurs g`ls kt, ka pjrtlnuclkr, nkux qul s`at

`fclis hk prkahrk ua gjux n`rps p`ur p`uv`lr latkrjilr jvkn a`trk rjclt. Lc utlclsk ka kggkt, ua

djrl`aakttlstk qul kst cj rkprskatjtl`a hk ckxtrjtkrrkstrk a`rhlquk, irjah, jux nbkvkux fcjans kt

cks djlas slx h`lits. Lc kst bjflcc ka fcjan jvkn ua dhjlcc`a ju n`c, kt njrjntrls pjr ck sydf`ck hu

h`ufck trljaick rkt`ura. [a jutrk kxtrjtkrrkstrk hk nk typk kst nkcul qu`a j lhkatlgljvkn cj slick

Vj, ka dd`lrk hks hlkux iyptlkas juxqukcs ck pkrs aajik sk clk. Lc utlclsk ck n`rps hua

kxtrjtkrrkstrk qul j cjspknt hua ir`s `lskju, trs irjah, jvkn ua fkn cj pcjnk hu akz kt uak c`aiuk

fjrfk kgglck ka hkss`us hu dkat`a jlasl quua byp`tbtlquk tr`lsldk lcju dlclku hu gr`at. Ka

rjclt prskat, `a ak sjlt pjs qu ks quk nkst nk tr`lsldk lc, djls nkst jlasl qulc a`us j t

hnrlt pjr cks jfhunts qul sk s`uvlkaakat hk nkttk nrjturk jatbr`p`d`rpbk, qul gjlt pku prs 8

dtrks hk bjut kt qu`a j lhkatlgl jvkn ck a`d hk B`rus.

Ddk ck skn`ah nrjtkur kxpc`ltk sks nrjturks n`ddk djla huvrk jgla hk rkprkahrk cj pjrtlk

jaldlquk qulc j pkrhu. Nks kxtrjtkrrkstrks sjas n`rps ka kggkt, kssjykat hk rkstkr ka vlk ka utlclsjat

cj pjrtlk jaldlquk hks jfhunts. Ckur fut kst nkcul hk ftlr ua n`rps `u hk sk skrvlr hua jutrk

n`rps p`ur pjsskr hjas nkttk pjrtlk hk cualvkrs. Djls,jppjrkddkat, `a pkut jnnkhkr nkttk pjrtlk

hk cualvkrs skuckdkat sl c`a p`sshk uak tr`lsldks hldkasl`a. Hs quk ckxtrjtkrrkstrk j tr`uv

ua n`rps lc kxpc`ltk sj pjrtlk jaldlquk kt kssjyk hk clatirkr s`l ddk. ^`a fut glajc kstnkcul hk

pjsskr hjas nkttk pjrtlk p`ur prks rkvkalr cj n`asnlkank, h` vlkat ck prkdlkr nrjtkur . Frkg, cul

jussl lc vkut t`ut hjf`rh sk sjuvkr kt puls vlvrk kt ak pjs d`urlr pbyslqukdkat.

8. Ckahr`lt ` sk tr`uvk N6 kst pr`fjfckdkat ck clku quk cks Xkxtks ^jnrs jppkcckat Kagkr. Ck clku

` ck hljfck kt nks nrjturks, cks hd`as, `at t rkcius. [ak g`ls kan`rk `a hnrlt qukcquk nb`sk

qul jvjlt t rjn`at hk gj`a jrnbtypk hjas cks tkxtks hk cj trjhltl`a

Cj p`sltl`a hk cb`ddk

Ctrk budjla sk tr`uvk h`an hjas uak p`sltl`a pcutt n`dpclqu. Huak pjrtlk cks kxtrjtkrrkstrks

sjas n`rps nrks pjr N6 kssjykat hk cul rkprkahrk cdk pulsqulcs nr`lkat qukcck ckur jppjrtlkat.

Huak jutrk pjrtlk cks kxtrjtkrrkstrks nrks pjr [p, vkuckat kackvkr cb`ddk p`ur cul v`ckr cdk kt

vlvrk jlasl tkrakcckdkat. J s`utkalr nkttk p`sltl`a tjlkat, t`ut ju c`ai hks a`s rknbkrnbks, cks

dks hks jfhunts s`us bypa`sk rirksslvk. J nks hncjrjtl`as c lc gjccjlt je`utkr nkccks hkskxtrjtkrrkstrks sjas n`rps, cks pjrjsltks. Nks pskuh` hd`as sk djalgkstjlkat s`uvkat hk gj`a

ncjtjatk, ka trjasg`rdjat cks sjanks ka vrjl `nnjsl`as hk purk kx`rnlsdk. Ka `utrk, `a jvjlt cks

hncjrjtl`as hks Cux, qul n`aglrdjlkat ck ddk njhrk `prjtl`aakcck kt kagla, nkccks hks DJJ (

dd`lrks kxtrjtkrrkstrks jntlvks ) qul n`dpctjlkat cj hksnrlptl`a hk nk snkajrl`.

Cks krrkurs n`ddlsks

Lc tjlt vlhkat quk, hjas cj hksnrlptl`a hk nkttk pba`da`c ilk `a jvjlt n`ddls hkux ldp`rtjats

krrkurs. Ck prkdlkr tjlt nkcul hk nr`lrk quk N: jvjlt nrk t`ut hjf`rh cks kxtrjtkrrkstrks kt puls [p

juqukc lc jvjlt h`aa uak dk. Ka rjclt, [p jvjlt t nrk t`utk sult. ]`ur vrlglkr nkttk byp`tbsk

`a j hkdjah ju suekts ka bypa`sk pr`g`ahk hk sk s`uvkalr hk cj strunturk pbyslquk hu prkdlkr

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

6/27

rnlplkat hjas ckqukc cdk stjlt lanjrak. ^kuckdkat qukcquks uas hncjrjlkat trk rkatr hjas

uak kspnk hk ir`s slaik prldltlg, tjahls quk hjutrks v`yjlkatua trk trs irjah kt ir`s qul

rksskdfcjlt ua ijat. Hjutrks n`aglrdjtl`as hk nks hncjrjtl`as `a cks j ku ka trjvjlccjat jvkn cks

jfhunts s`rtlk hu pr`fcdk, pulsqulcs jrrlvjlkat latkrr`ikr hlrkntkdkat ckurs pjrtlks jaldlquks

trjvkrs hks tknbalquks hk slducjtl`as dkatjcks kt `ftkajlkat jlasl hks hksnrlptl`as lhkatlquks. [p

jvjlt nrk cks kxtrjtkrrkstrks qul jvjlkat ckur t`ur, n`astrult cb`ddk skn`ah, nkt hlrk a`us.

Ck hkuxldk krrkur tjlt nkcul hk pkaskr quk hjas ck n`rps hks jfhunts lc ay jvjlt quk cj pjrtlk

jaldlquk qul stjlt nbjpp ju skn`ah nrjtkur N6 tjahls quk c`a tr`uvjlt jussl cj pjrtlk jaldlquk

ka pr`vkajank h[p kt qul vkajlt hu N:. [ak byp`tbsk tjlt clk uak srlk hbypa`sks qul gjlsjlt

pkaskr cj p`sslflclt qu[p jvjlt dls hjas cks n`rps hk qukcquks budjlas qukcquks dks jgla hk

vrlglkr, n`ddk hjas ua nbkvjc hk Xr`lk, quks quk nks nrjturks , nkt hlrk cks kxtrjtkrrkstrks,

tjlkat ka trjla hk trjdkr s a lasu. @a pkasjlt ka kggkt, quk sl cks kxtrjtkrrkstrks jurjlkat russl

`ftkalr hk gj`a stjfck cj pjrtlk jaldlquk hks b`ddks, tt `u tjrh lcs jurjlkat kssjy hk prkahrk

jussl cj pjrtlk jaldlquk hu nrjtkur kt vlvrk jlasl tkrakcckdkat. @a nr`yjlt h`an, qu[p

kspl`aajlt cks kxtrjtkrrkstrks trjvkrs cks jfhuntl`as kt v`ucjlt jlhkr cks b`ddks prkahrk

n`asnlkank hks nks `prjtl`as p`ur cul kdpnbkr hk t`dfkat hjas cks djlas hks kxtrjtkrrkstrks.

Hjas nk n`atkxtk, `a supp`sjlt quk nkcul qul vkut vrjldkat jlhkr cks b`ddks sjlt quk ck pr`nkssus

hjnqulsltl`a hk n`asnlkank, ka tjat quk pjrn`urs pkrs`aakc, ak h`lt pjs suflr hks latkrgrkanks.

Jutrkdkat hlt, cks kxtrjtkrrkstrks f`as akxlstkat pjs `, slcs kxlstkat, lcs ak pkuvkat rlka gjlrk p`ur

sjuvkr quln`aquk pjrnk quk nbjnua h`lt sk sjuvkr pjr cul-ddk, gjlrk ckxprlkank pjr s`l ddk.

Lc tjlt h`an ncjlr quk s`utkalr quk cks nr`p nlrncks jvjlkat t gjlts pjr [p v`ucjlt hlrk quk sl hua

n`t [] a`us jlhjlt ka a`us gjlsjat n`dprkahrk qulc gjccjlt rkijrhkr hjas a`trk JHA, cJrfrk hk cj

Wlk Ktkrakcck, hua jutrk n`t lc gjlsjlt t`ut j pjrnk quk , ka sjuvjat cb`ddk lc sjuvjlt s`lt ddk.

Nkpkahjat, lc y jvjlt qukcquk nb`sk qul ak djrnbjlt pjs. Ka kggkt, sl t`ut tjlt n`ddk j, hjas cks

jfhuntks `a jurjlt hu tr`uvkr prksquk t`utks cks pjrtlks jaldlquks qul hrlvjlkat hu N6. Ju

n`atrjlrk, ck a`dfrk hk pjrtlks jaldlquks qul sk s`uvkajlt hjv`lr ku n`ddk n`atkakur [] ju hfut

hks tkdps tjlt hju d`las ck;=%. Xr`p p`ur trk n`aslhrs t`ut sldpckdkat ua nbkvjc hk Xr`lk. Hk

pcus, ka trjvjlccjat jvkn hks nkatjlaks hks njs `a stjlt rkahu n`dptk quk cks suekts clfrs hks

latkrvkatl`as kavjblssjatks hks kxtrjtkrrkstrks sk n`dp`rtjlkat hjas hkux gj`as hlggrkats kt

g`rdjlkat jlasl hkux kaskdfcks jvkn hks njrjntrlstlquks hlggrkatks. Nkux qul p`sshjlkat cdk hu

N6 s`rtjlkat hu pr`fcdk kt ajvjlkatjunuak g`rdk hk rknruhksnkank. Xjahls quk t`us cks jutrks ,

jvkn cdk hk N: tjlkat kan`rk jttjqus.Flka qulcs tjlkat ka dksurk hk sk hgkahrk hk nks

jttjquks, cks kxtrjtkrrkstrks kssjykat qujah ddk hk rkprkahrk ck n`atkakur kt sj pjrtlk jaldlquk.

@a j ka sultk rkdjrqu quk hjas cks kxkrnlnks hk ^LDFJH ( ^kcg Lahunkh Dktb`h g`r Fc`nolai

Jfhuntl`as Hkglaltlvkcy) qu `a ckur gjlsjlt gjlrk, cj nbjdfrk rkstjlt vlhk, nkcj v`ucjlt h`an hlrk quk cks

kxtrjtkrrkstrks jvjlkat t cldlas. Nkpkahjat, j clatrlkur hk nk h`djlak vlrtukc jppjrjlssjlt ua

b`ddk irjah, ir`s kt pulssjat, hks g ls jvkn uak fjrfk fcjanbk, hks g`ls rksskdfcjat ua ijat ka

plkrrk. Nkt trk rkstjlt ka slckank `u skxprldjlt jvkn jggkntl`a vkrs cj pjrtlk jaldlquk. Cj pjrtlk

jaldlquk kcck, ju hfut n`aslhrjlt nkt trk vlrtukc n`ddk uak kspnk hk prk , hk djltrk `u hk

nrjtkur. J c`ai tkrdk nkpkahjat, cks pjrtlks jaldlquks cks pcus jstunlkusks n`ddkajlkat

rkdjrqukr ck rck hk pulssjat n`atr`c kt n`krnltl`a quk nkt trk kssjyjlt hkxkrnkr . Nkt trk quk cks

jfhunts rkn`aajlssjlkat jprs n`ddk [p, kssjyjlt hk n`avjlanrk cks budjlas sk gjlrk kackvkr pjrcks kxtrjtkrrkstrks kt v`ucjlt n`avjlanrk cks pjrtlks jaldlquks rkt`urakr nbkz kccks cj gla hk ckur

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

7/27

kxprlkank hjas nk d`ahk. Nkcj tjat, lc y jvjlt g`rnkdkat qukcquk nb`sk qulc gjccjlt rkv`lr. @a j

h`an g`rd uak kspnk hqulpk jatl [p n`astltu hua ir`upk hjfhunts clfrs, skuckdkat uak

pjrtlk tjlt n`asnlkat hk gjlrk pjrtlk hk nk ir`upk. Cj dlssl`a tjlt hk n`dprkahrk qukc tjlt ck vrjl

rck h[] hjas nkttk blst`lrk. ]kahjat nkttk kaqutk, ua nkrtjla p`lat , [] j hkdjah hk pjrckr

jvkn a`us. Nkcj hjas ua hcjl hk 68 bkurks, trjvkrs hkux jfhunts qul ak sk n`aajlssjlkat pjs kt

qul atjlkat pjs ka n`atjnt katrk kux.

Cbypa`sk jvkn [p

]kahjat nks bypa`sks, [p hncjrjlt qulc hkvjlt jfs`cudkat cldlakr cks trksbudjlas, pulsquk quk,

ka tjat quk n`atkakurs hdk, sl cks kxtrjtkrrkstrks jurjlkat russl cks jv`lr, jprs qukcquk

tkdps, lcs jurjlkat pu jrrlvkr eusqu cul. ^kc`a [p,nkcj ntjlt he pr`hult kt lcjvjlt h`an gjccu

cldlakr cbudjalt pjrnk quk cks kxtrjtkrrkstrks stjlkat jppr`nb tr`p cj s`cutl`a hu pr`fcdk.

Lc ak p`uvjlt pjs ck pkrdkttrk. Ck hlsn`urs h[p jvjlt nkpkahjat, hks p`lats gjlfcks. ]`urqu`l

cldlakr cb`ddk0 ]`urqu`l ak pjs cldlakr hlrkntkdkat cks kxtrjtkrrkstrks 0 [p hlsjlt qulc jvjlt

pkur hks kxtrjtkrrkstrks kt qulc atjlt pjs ka dksurk hk ckurs gjlrk cj iukrrk. Lc jhdkttjlt quk nkcck-nl atjlt pjs uak s`cutl`a pulsquk nbjquk g`ls qu`a pr`v`qujlt uak iukrrk hk cjqukcck cbudjalt

ska s`rtjlt htrultk, cks kxtrjtkrrkstrks sk rjppr`nbjlkat hk pcus ka pcus hk cul. Xt `u tjrh nk

systdk jurjlt jrrt hk g`antl`aakr . Nkpkahjat, nk d`dkat c cks pjrtlks jaldlquks

n`ddkajlkat hkvkalr b`stlcks vkrs [p qul jrrtjlt jlasl hjilr ka iulsk hk f`a prk kt

n`ddkajlt sk prskatkr n`ddk ck pjtr`a qul jvjlt he hnlh ccldlajtl`a hkcbudjalt. Hjas

cks e`urs qul sulvlrkat nks bypa`sks, [p kssjyjlt l hkackvkr cks suekts clfrs huak gj a lavjslvk 5 lc

dkajjlt kt utlclsjlt uak tknba`c`ilk spnlglquk p`ur latr`hulrk ua dlnr`nblp irjppk qul skdfcjlt

sjppclqukr clatrlkur hunkrvkju, t`ut hjf`rh hjas cbdlspbrk hr`lt, puls hjas ck ijunbk, lc

rkcljlt cks hkux jvkn ua tr`lsldk cdkat.

[p atjlt h`an jfs`cudkat pjs nkcul qul v`ucjlt jlhkr cbudjalt. Hjas ck ^LDFJH, `a a jrrlvjlt pjs

cldlakr [p jvkn cks tknbalquks qu`a utlclsk hbjfltuhk n`atrk cks kxtrjtkrrkstrks 5 cks rvks hks

jfhunts d`atrjlkat t`ue`urs kt hk gj`a jrnbtyplquk, hks slcb`ukttks h[p sjik, qul v`ucjlt cj

pjrtlk jaldlquk p`ur cj pr`tikr kt cj rjdkakr nbkz kcck. Ck clka jvkn [p ju alvkju hk cbypa`sk tjlt

p`sslfck pjrnk qu[p tjlt clatrlkur hk cjfhunt ddk, n`ddk slc tjlt caldk pjrjsltk

kxtrjtkrrkstrk jfjttrk. Lc ak skdfck pjs kxlstkr uak n`ddualnjtl`a hlrkntk jvkn cul , djls qukcquk

nb`sk hk pcus. Jvjat hk tr`uvkr uak s`cutl`a, lc gjccjlt n`dprkahrk ck p`urqu`l hk t`ut nkcj kt quks

quk [p v`ucjlt ka rjclt. ]uls, cj s`cutl`a kst jrrlv n`ddk j.

C B`ddk prkdlkrkt s`a krrkur

Zujah ck prkdlkr nrjtkur, N:, nrk [p lc cj gjlt p`ur gjlrk ckxprlkank trjvkrs cul, nkt hlrk p`ur

ck gjlrk d`urlr. Ckxprlkank hk cj d`rt kst ka kggkt cj skuck qul cdk h`lt gjlrk trjvkrs ua n`rps

pbyslquk. N: nrk [p, sjug qu[p hnlhk hk hkvkalr ldd`rtkc 5 hjv`lr ua skuc n`atkakur qul kxlstk

hjas ck pjss, hjas ck prskat kt hjas ck gutur kt rkgusk h`an nkttk kxprlkank. [p n`ddkt ck ddk

pnb qul gjlt ua qukcquk s`rtk s`a nrjtkur, ua pnb h`riuklc , pulsqulc vkut hkvkalr n`ddk s`a

hlku. J nk gla, p`ur gjlrk ckxprlkank hk cj d`rt, lc hnlhk hutlclskr cks nrjturks n`astrultks pjr cks

kxtrjtkrrkstrks. Jutrkdkat hlt, a`us s`ddks `fclis hk d`urlr pjrnk qu[p vkut vlvrk

tkrakcckdkat. Ka `utrk, cks kxtrjtkrrkstrks kssjykat hkackvkr cks budjlas pjrnk qu [p ckurs j

pr`dls cj rn`dpkask jaldlqukcdk hu skn`ahnrjtkur N6 - djls ka rjclt cj gla lc ak tlkahrj

pjs sj pjr`ck;. Ka rjclt h`an, lc utlclsk cks kxtrjtkrrkstrks p`ur s`a pr`ekt ka cks dkttjat n`atrk

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

8/27

cb`ddk kt ka ddk tkdps, dkt cb`ddk n`atrk kux. Ckxtrjtkrrkstrk kst skuckdkat ka pjrtlk ju

n`urjat hk nk pr`ekt. Lc y j qukcquk tkdps, ejl latkrr`i sur nk suekt ua pjrjsltk cudlakux qul

jppjrtkajlt ju ir`upk hks Cux. ]rksquk p`ur rlrk kt p`ur ck pr`v`qukr , ek cul jl kavlsji clhk quk

cks blrjrnblks suprlkurks p`ur cksqukccks lc trjvjlccjlt ka rjclt cjurjlt tr`dp. Ck Cux kst rkst

slckanlkux kt puls j jhdls qulc ajvjlt ejdjls pkas nkttk byp`tbsk. J nk d`dkat c,ejvjls ka gla

n`dprls qul tjlkat cks blrjrnblks suprlkurks dkatl`aas pjr cks kxtrjtkrrkstrks 5 cks [p. Lcs ak

vkuckat pjs jlhkr cb`ddk sk sjuvkr pulsqulcs sjvkat trs flka qul sl cb`ddk ijiat lc

rkprskatkrjlt ck gutur hk cualvkrs. Cb`ddk ka gjlt, j rkspknt p`ur s`a dk, qulj c`rlilak kst nkcck

h[p . Ka `utrk, n`ddk lc j jnnkpt hkpuls c`aitkdps clhk hk d`urlr lc a kavlsjik pjs hk cj

pkahrk ju plik. Cb`ddk sjlt quk nk akst quk ck n`rps pbyslquk qul dkurk, nkttk hlrk qukcquk

nb`sk hk t`tjckdkat gjux, vlrtukc, a`a vlvjat kt qul aj pjs hkn`asnlkank. G`rnkr cj pjrtlk jaldlquk

rkstkr fc`quk hjas s`a n`atkakur qulvjut fc`qukr cj n`asnlkank, n`aikckr cualvkrs. Ck gutur hk

cualvkrs kst cb`ddk, a`a pjs cB`ddk ]rkdlkr.

Nknl tjlt ncjrlgl pjr cks hncjrjtl`as hks pjrtlks jaldlquks qul sk s`uvkajlkat hk cj tr`dpkrlk h[p,

qul cks jvjlt jfjah`aaks hjas nkttk pjrt lk hk cualvkrs hjas hks n`atkakurs hjas cksqukcs kccks akv`ucjlkat ddk pjs rkstkr. Cj n`dprbkasl`a hu eku h[p hnckanbk cj rjik hdk kt, nk d`dkat

c, n`ddkank cj hkralrk fjtjlcck 5 c dk kssjy hk sk hfjrrjsskr hk s`a clka jvkn [p. Cj nrjtl a

jppjrjlt h`an n`ddk ua a`rdk hsjstrk. Ck skn`ah nrjtkur jvjlt t`utk hk sultk pkrhu cdk,

tjahls quk ck prkdlkr nrjtkur tjlt hjas uak sltujtl`a dklcckurk 5 lc jvjlt russl j nrkr [p kt cul, lc

jvjlt gjlt t`ut ck rkstk. [a hsjstrk.

;. ^kc`a a`trk rkn`astruntl`a, cks kxtrjtkrrkstrks nr`lkat quk hjas cb`ddk abjfltk quk cdk hu N6

kt a`a pjs nkcck hu N: nkt hlrk h[p. ^jas ck sjv`lr h`an , lcs trjvjlcckat p`ur kt cj pcjnk h[p

Cj rkn`astruntl`a pr`t`blst`rlquk hk cj rjclt

Djlatkajat `a p`uvjlt `fskrvkr a`uvkju a`trk rkn`astruntl`a 5 cj njrtk hu tkrrlt`lrk jvjlt

nbjai. @a nr`lt ju dytbk, kt a`a pjs cblst`lrk, t`ut j t nrlt 5 nk quk nkst pjss jlasl quk nk

quk nk pjsskrj ? pulsquk nkst hjas ck dytbk quk cb`ddk hnrlt lan`asnlkddkat, ka clsjat hjas cj

irlcck b`c`irjpblquk, nk qul kxlstk hjas ck prskat ktkrakc hk cj rjclt b`c`irjpblquk. @a j h`an

rknbkrnb hjas ck dytbk ddk, hks trjnks hk nk snbdj h vakdkats. @a tjlt spnljckdkat

latrksss pjr cks dytbks hks irjahs nlvlclsjtl`as, hks Irkns ju d`ahk bfrku, hks iyptlkas cj

Ds`p`tjdlk, hk Fjfyc`a cj vjcck hk cLahus.

Hjas fkjun`up hks njs, cj pjrtlk jaldlquk hks jfhunts, clfrs `u a`a, pjrcjlt, trjvkrs ck

pba`dak hk cj xa`ic`sslk, ua lhl`dk spnlglquk 5 cbfrku. Nkrtjlas jfhunts nrlvjlkatlan`asnlkddkat ka nkttk cjaiuk ddk slcs ak cjvjlkat ejdjls jpprlsk, `u kan`rk, lcs nrlvjlkat ka

utlclsjat hks njrjntrks ]r`t`-Njajjaltks n`ddk cjrjdka. @a nkst h`an n`ankatr sur cksclvrks

sjnrs hk cj rkclil`a bfrjquk kt `a j ku pkas quk ck pkrs`aajik h[p n`rrksp`ahjlt ju

pkrs`aajik dytb`c`ilquk h Jhjd Ojhd`a h`at cj X`rjb pjrck. Nkpkahjat, qul tjlt nk

pkrs`aajik, [p, nrk pjr ck Hlku hks bfrkux 5 EBYB 0

Jhjd Ojhd`a, cb`ddk prld`rhljc

Jhjd Ojhd`a kst ua pkrs`aajik hk cj sjikssk dystlquk bfrjquk jss`nlk cj prkdlrk Nrjtl`a ?

n`ddkat kcck nkst hr`uck kt ju skas hk s`a `rlilak, rkagkrd hjas cks cdkats hk s`a

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

9/27

hvkc`ppkdkat. kc`a ckxisk bfrjquk, cb`ddk, ka tjat quk hkralrk nrjturk, kst cj pcus

n`dpctk hk t`utk cj Nrjtl`a kt ka tjat quk tkc, lc kagkrdk ka s`l hk gj`a `at`c`ilquk t`us cks

cdkats splrltukcs kt djtrljux hks nrjtl`as prnhkatks. J njusk hk s`a njrjntrk n`dpckt, lc kst

cj nrjtl`a cj pcus pr`nbk hk cj t`tjclt hk cj sjikssk hlvlak. ^kc`a nkttk tb`rlk, cb`ddk kst

cksskank hk cj t`tjclt, kxprkssl`a hu D`ahk ^uprlkur kt hu D`ahk Lagkrlkur . H`an , ualqukdkat

ka n`utjat jttkatlvkdkat cb`ddk ddk, lc kst p`sslfck hk n`aajltrk t`us cks jspknts hk cj

rjclt . Jhjd Ojhd`a kst h`an cjrnbtypk hk cj t`tjclt nrjtlvk prnhkatk cjnbvkdkat hk cj

Nrjtl`a. Nk h`an p`ur j qu`a pjrck hb`ddk prld`rhljc `u b`ddk suprdk. Ck prlanlpk hks

^kpblr`t y kst sldlcjlrk kt pkrtlakat. Ka pjrtlnuclkr, Jhjd Ojhd`a kst ck prkdlkr pjrdl ckspjrtzugld

(pkrs`aalglnjtl`as `u byp`stjsk hu hlvla ) sk djalgkstkr hjas ck vlhk hu nbjcjc( rsuctjt hk cj

n`atrjntl`a , tzldtzud, hk claglalk cudlrk hk Hlku, @r Kla ^`g). Cj Njfjck h`aak pcuslkurs

hksnrlptl`as skc`a cksqukccks , jvjat quk ck ^kliakur jlt s`uggc cksprlt hjas cks ajrlaks hk cb`ddk,

cdk hJhjd tjlt ualk nkcck h Kvj5 `a kaskliak h`an quk nbjquk n`upck kst cual`a hks hkux

dks p`ur cksqukccks ck ^kliakur j he tjfcl ck rkan`atrk pkahjat cj vlk, prks cj ajlssjank. ^kc`a

cks tkxtks hk cj rkclil`a bfrjquk, jprs cj d`rt cdk hk nbjquk b`ddk rkan`atrk Jhjd. Jhjdddk, cul rjppkcck quk nbjnua dkurt p`ur sk pr`prks pnbs 7. Xjahls quk cdk skdfck rkpr`nbkr

ck prkdlkr b`ddk p`ur ck pnb qul njusj ck d`rt hu d`ahk. Jutrkdkat hlt, cdk sk rualk jvkn ck

pkrs`aajik h[p, nkt hlrk, Jhjd Ojhd`a kt cul rjppkcck s`a pnb `rlilajc. Kxjntkdkat nk qul

nkst pjss hjas a`trk rkn`astruntl`a. Lc kxlstkat h`an hkux Jhjd flka hlggrkats. Hjas ck U`bjr `a

hlt quJhjd, nkt hlrk cb`ddk skn`ah, jvjlt t nrk pjrtlr hk cj p`usslrk hu clku hu Xkdpck hk

Erusjckd .Jprs Hlku ( n'kst--hlrk cks kxtrjtkrrkstrks ) j dcjai cks qujtrk vkats jvkn cks qujtrk

cdkats kt j h`aa vlk uak uvrk djialglquk5jhjdeustkdkat. Jhjd p`sshk jussl ua cdkat

splrltukc nckstk, cdk tlrks hu Xkdpck Nckstk hk Erusjckd hu D`ahk ^uprlkur . Ddk hjas sj

g`rdjtl`a cb`ddk p`sshk h`an s`lt hks cdkats hu D`ahk hu Bjut s`lt hu D`ahk hu Fjs.

X`ue`urs ckxisk bkfrjlquk jgglrdk quJhjd tjlt ka dksurk hk v`lr ka vlsl`a hlvlak t`utks cksikakrjtl`as hks Ujhlold hk cblst`lrk, cks sjiks. Cks jfhunts quk a`us jv`as sulvl ka kggkt, jprs

jv`lr prls n`asnlkank hkux-ddks, `at jnns t`utks cks vlks hk t`us ckurs n`atkakurs jussl kt a`a

pcus skuckdkat ka tjt hbypa`sk. Cj bjutk stjturk hJhjd Ojhd`a jrrlvjlt eusquju nlkc kt lc

p`uvjlt rkijrhkr huak pjrtlk cjutrk hu D`ahk irnk cudlrk nckstk nrk pjr Hlku. Jhjd

Ojhd`a `u Irjah ]r`t`typk hb`ddk n`atlkat akug dksqul s`at n`dpctkdkat latirks. Ju

d`dkat hk cj nbutk hk cj irnk pjr n`asqukank ck v lck suftlc hk cj Xkrrk j n`ddkan rhulrk

s`a rlhkju vlfrjtl`aakc, cJhjd Ojd`a `rlilakc j hlspkrs sks akug dks-djtrlnks hjas cks

r`yjudks hk nkt ualvkrs 9. Ck U`bjr s`ucliak quk , c Kla ^`g jaldk t`ut ck d`ahk sglr`tlquk,

pulsqu`a ak pku pjs n`ankv`lr quk cks hlggrkats ^kpblr`t s`lkat htjnbs cks uas hks jutrks. Ka

tjat qucdkat hk Hlku, cks ^kpblr`t s`at ua kaskdfck lahlss`nljfck 5 lcs ak s`at pjs hks clkux

hu hlvla, djls hks gj`as jvkn cksqukccks ck hlvla sk djalgkstk jux b`ddks. ^kc`a nkrtjlas

njfjclstks, nkttk vlsl`a kst cj pcus katlrkdkat strunturk kt sk prskatk jvkn cj n ankptl`a hk

cJhjd Ojhd`a, cb`ddk prld`rhljc flka hlggrkat hk cJhjd Vlsb`a, ck skn`ah b`ddk.CJhjd

Ojhd`a kst cj prkdlrk djalgkstjtl`a hu Kla ^`g., ^`a ksprlt vltjck ( Akgksb) kst n`astltu pjr cj

hlsp`sltl`a n`ankatrlquk hks ^kpblr`t, tjahls quk s`a dk ( Vujb) kst n`astltuk pjr sj pcus

n`dduak hlsp`sltl`a vkrtlnjck.

Hjas ck ^kgkr \ktzlrjb ( Clvrk hk cj g`rdjtl`a ), `a rvck cj nrjtl`a hu D`ahk. @a rjn`atk jvkn ua

styck lan`dpjrjfck kt latrjhulslfck, quk ck Hlku Wlvjat ( [p) nrj s`a ualvkrs trjvkrs ^kgjr kt ^kgkr,

jlasl quk ^lppur, nkttk hlrk trjvkrs ck Wkrfk kt cks A`dfrks. C`urlj prnlsk quk ck d`ahk ajqultirnk ua ikstk hk rkpcl, `u n`atrjntl`a, sur s`l ddk ( tzldtzud) hk cj pjrt hk Hlku ( cj

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

10/27

N`asnlkank). Hjas ckspjnk vlhk jlasl nrk surilt cj Nrjtl`a. Vjffl Fkrkobyj kaskliak qujvjat cj

Nrjtl`a cj ]kask uprdk dlt uak cudlrk rjhljatk trs latkask. ^kc`a ck U`bjr pjr n`atrk, t`ut

ajqult hs quk cJanlka hks E`urs, ck W`lc, c lan`aajlssjfck, nkcul qul aj al hfut al gla, hnlhjhk

dkttrk ua cldltk sj pr`prk g`rdk sjas cldltks. J ua nkrtjla d`dkat lc tkahlt ua v`lck hkvjat cul,

trjvkrs ckqukc sj V`yjut n`ddkaj prkahrk g`rdk . Ck ^kgkr \ktzlrjb kst n`aslhr n`ddk ck

trjlt njfjclstk hk n`sd`i`alk kt n`sd`c`ilk ck pcus janlka, sj rhjntl`a kst jttrlfuk ju pjtrljrnbk

Jfrjbjd `u s`a prk. J pjrtlr hu dystrlkux ]`lat ^uprdk kt p`ur t`us cks alvkjux hk cj

Nrjtl`a, nbjquk nb`sk akst quk ck rkvtkdkat huak jutrk qul cul kst suprlkurk kt qul cj surncjssk.

Ck nkrvkju, kavkc`pp hjas uak kavkc`ppk, kst cul kavkc`ppk hua jutrk nkrvkju suprlkurk. ]`ur nk

qul cul kst suprlkur lc akst quuak kavkc`ppk. Cj Njfjcj kaskliak ckxlstkank hk tr`ls dks5 ck n`rps

pbyslquk hk cb`ddk gjlt `gglnk hk supp`rt ua jutrk supp`rt qul kst cdk vitjtlvk. Kcck sjppkcck

Akgksb kt kst cj djrnbk lagkrlkur `u flka ck prlanlpk vltjck, cdk jss`uplk 2. Akgksb s`utlka ck n`rps

pbyslquk qukcck a`urrlt, djls , s`a t`ur kcck gjlt `gglnk hk sufstrjt p`ur uak jutrk strunturk,

ha`ddk Vujb, qul rkprskatk ua stjhk latkrdhljlrk. Kcck kst ck prlanlpk splrltukc, cdk hjas

ctjt hk vklcckhjas cj

bjiijhb:8,hjas cks hkux Xjcduhla, ck fjfyc`alka kt nkcul hk Erusjckd jlasl quk hjas cks a`dfrkux

dlhrjsbld, jvjlt hs`rdjls hkpuls hks slncks dls clatkrprtjtl`a hu tkxtk sjnr ju nkatrk hk cj vlk

hk clsrjcltk. @a gjlt rkd`atkr cj ajlssjank hk cj vlsl`a njfjclstlquk cj pufclnjtl`a hu U`bjr ( Clvrk

hk cj ^pckahkur), pufcl vkrs ck RLLLdk slnck, `u flka, ju ^kgkr \ktzlrjb qul cj prnh. Nkpkahjat,

skc`a nkrtjlas, nkcck-nl l kst uak uvrk pcus kxitlquk quk pblc`s`pblquk, rhlik pku prs :6==

jas jv.E.N. Cj Njfjcj kst fkjun`up hk nb`sks kt junuak hkatrk kccks.Lc kxlstk tr`ls typks hk Njfjcj,

`u vrjl hlrk, tr`ls gj`as hnrlrk nk d`t5 cj Ojfjcj bfrjquk, cj Njfjcj hks ir upks s`trlquks kt

grjan-dj`aaks :;jlasl quk cj Njfjcj ajp`cltjlak qul, trjvkrs cj audr`c`ilk njrjntrk p`pucjlrknbkrnbk hkvlakr cks audr`s hu c`tt`.

:>.Ckxisk eurlhlquk trjhltl`aakcck bkfrjlquk

:8.CBjiijhb kst ck tkxtk utlcls p`ur ck shkr, ck rkpjs rltukc a`rdjckdkat tkau cj djls`a cks

hkux prkdlkrs s`lrs hk ]sjnb. Ck d`t Bjiijhb slialglk rnlt kt gjlt jccusl`a ju n`ddjahkdkat

hk cKx`hus :>52 ? kt tu rjn`atkrj t`a glcs cj clfrjtl`a hk cksncjvjik

:;. Xyplquk, pjr kxkdpck, hk c@rhrk bkrdtlquk hk cj I`chka Hjwa

Cjrfrk hk cj Wlk

Ju nkatrk hu hljirjddk hk cJrfrk hk cj Wlk lc y j cj n`c`aak hk cqulclfrk, qul, hk Oktkr, trjvkrs

Xlgkrkt kt \ks`h jttklat Djcobut. J cj ijunbk kt cj hr`ltk hk Oktkr sk flgurqukat hkux jutrks

n`c`aaks 5 nkcck hk cj Irnk , trjvkrs B`nbdjb, Bkskh kt Aktzjb kt nkcck hk cj svrlt qul rkd`atk

trjvkrs B`h, Ibkvurjb kt Flajb. Cks := ^kpblr`t s`at rkclks pjr 66 skatlkrs , jss`nls jux ckttrks

hk cjcpbjfkt bfrku. Cks jutkurs hlggrkats pr`p`skat hks gj`as hlggrkatks hjss`nlkr cks nbkdlas.

Cj pcus rpjahuk gjlt pjrtlr cj Jckg hk Okgkr ka hlrkntl`a hB`nbdjb kt sk tkrdlak jvkn cj Xjv, qul kst

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

12/27

p`sltl`aak katrk \ks`h kt Djcobut. Kaskdfck, cks 66 skatlkrs kt cks := ^kpblr`t g`rdkat cks >6

nbkdlas h`at pjrck ck ^kgkr \ktzlrjb.

Hjas nkrtjlas djausnrlts hk cj rkajlssjank hjtjat hu RWLdk slnck, ck hljirjddk hks ^kpblr`t, ka

tjat qudjajtl`a hlvlak, sk ductlpclk s`a t`ur lahglaldkat. Nkttk rkprskatjtl`a sk tr`uvk hjas

ck tkxtk @tzr`t nbjyyd ( Cks trs`rs hk cj vlk) hk Nbjyyld Wltjc :7

:7. W`lr jussl 5 Ilucl` Fusl, Djat`vj k cj Zjffjcjb, ^olrj 6==:.

Wkrsl`a Xrjhltl`aakc Wkrsl`a Zjfjclstlquk IH

^lialglnjtl a N`rrksp`ahjank sur ck n`rps N`rrksp`ahjank jstr`c`ilquk Ldjik djilquk Jrnbtyplquks euaiblkas

N`ur`aak N`ur`aak ]rkdlkr d`uvkdkat (Hlku) Warjfck Wlkux, Cj ttk hk Hlku, Hlku, ck ^`l

(Akptuak) vuk hk pr`glc

Cj ^jikssk Nt ijunbk hu vlsjik Kt`cks glxks ( [rjaus ) CB`ddk i jik \jai. ]`cjrlt djsnuclak ksprlt

Clan`aajlssjfck Nt hr`ltk hu vlsjik ^jturak Cj Irjahk Drk \la, p`cjrlt gdlalak dk

Cj n`aajlssjank Xr`lsldk lc ]cut`a Cdk CJlr

Cj Iar`slt Ck frjs ijunbk Eupltkr Ck V`l jssls sur s`a trak

Cj G`rnk, cj ]ulssjank Ck frjs hr`lt Djrs Ck Iukrrlkr

Wlsl`a hk cjutrk. `l Nur ]`ltrlak ^`cklc CKagjat. Ck V`l. Ck Hlku sjnrlgl ( kx. Nbrlst) CKsprlt. Ck Gku

Kd`tl`as kt sp`atjalt Cj Ejdfk ijunbk Wkaus

Latkccknt Cj Ejdfk hr`ltk Dkrnurk

Ck ]cja jstrjck Clan`asnlkat ]jrtlks ialtjcks Cj Cuak CBkrdjpbr`hltk Jrnbtyplquks euaiblkas

Cj rjclt pbyslquk vlrtukcck Cks plkhs Cjaus Cj Xkrrk Cj Ekuak Glcck Ck N`rps Cj Xkrrk

Cks qujtrk d`ahks

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

13/27

Ju hfut hu RLW slnck cks tuhks n`ddkanrkat hlstlaiukr qujtrk d`ahks hjas cj nrjtl`a 5

Jtzlctb (d`ahk hk cdjajtl`a ), Fkrl ( d`ahk hk cj nrjtl`a ), \ktzlr ( d`ahk hks g`rdks ) kt

Jsly ( d`ahk hk cj pr`huntl`a kt hk cj gjfrlnjtl`a ). Jvkn sks a`ds `a hsliajlt cj vjrljtl`a hu typk

hlagcux hks ^kpblr`tb.Ck d`ahk hk cJtzlcut, ck pcus pr`nbk hk Hlku, kst ir pjr hks g`rnks qul s`at

ualqukdkat lddjtrlkccks. Cj n`dp`sjat djtrlkcck juidkatk ju gur kt dksurk quk c`a sc`liak

hk cKdjajtkur.(:9)H`an, ju-hkc hks n`dpjrjls as kt hks n`agusl`as , `a kssjlkrj hk hd`atrkr

n`ddkat cj vlsl`a hk cj hksnrlptl`a hks vakdkats qu `a j `ftkau trjvkrs cks n`avkrsjtl`as jvkn

c dk, s`lt ka bypa`sk s`lt ka utlclsjat hks slducjtl`as dkatjcks, akst rlka hjutrk quk cj

hksnrlptl`a hk cualvkrs trjvkrs cj trjhltl`a hk cj nucturk bfrjquk.

Ka `fskrvjat cj tjfck n`dpjrjtlvk hks hlvkrs sydf`cks qul pkuvkat trk rkcls jvkn cks hlggrkatks

^kpblr`tb hk cj Njfjcj, a pkut he rkdjrqukr n`ddkat, hk gj`a lhlquk, cks ldjiks suiirs

flka rkprskatkat fkjun`up hks pkrs aajiks hk a`trk ualvkrs. Cj n`asnlkank hkvlkat jlasl cj

N`ur`aak kt cks hkux nrjtkurs s`at cj rkprskatjtl`a hu gdlala hu djsnucla, nkt hlrk ck hujc

prld`rhljc. CB`ddk ]rkdlkr hkvlkat ck V`l jssls sur ck trak, tjahls quk hjas cj pjrtlk `pp`sk

Ikvurjb, ua Iukrrlkr `fsnur, rkprskatk cj prkdlrk nrjtl`a hu skn`ah nrjtkur, ctrk sjas n`rps

qul nrkrj cks kxtrjtkrrkstrks sjas n`rps, cks B`h, Hjas nk n`atkxtk Hjjt rkprskatk cj ^kpblr`tb

lavlslfck, nkt hlrk cj `azldk rkprskatjtl`a, qu`a pkut nrlrk kt rkprskatkr skuckdkat qujah `a

ka p`sshk cj N`aajlssjank. Lc sjilt hk cj pjrtlk jaldlquk hk N6, qukcquk nb`sk quk c`a pkut v`lr kt

h`at `a pkut ka trk n`asnlkatk skuckdkat sl `a n`aajlt s`a kxlstkank. Hjas nkttk pjrtlk hk

cualvkrs nrk , ka kggkt, kcck ak hkvrjlt pjs kxlstkr, kcck hkvrjlt pcutt trk hk cjutrk pjrtlk, jvkn ck

skn`ah nrjtkur. B`h kt Aktzjb s`at cks kxtrjtkrrkstrks jvkn kt sjas n`rps. ]jr n`atrk, Xlgkrkt kst cj

rkprskatjtl`a hk cb`ddk jvkn cdk, tjahls quk \ks`h kst cb`ddk jvkn ksprlt djls sjas dk kt

Djcobur kst ckavkc`ppk vlhk, ck dytblquk I`ckd qul pjr cul-ddk, akst ddk pjs n`asnlkatk

htrk. Cj n`plk quk ckxtrjtkrrkstrk n`astrult hk cjfhunt.

Jvkn nks cdkats `a pkut djlatkajat rkn`astrulrk a`trk Njfjcj.

:9. Ju g`ah, CKdjajtkur akst rlka hjutrk quk nkcul qul hjas dks prnhkats jrtlncks, `a j jppkc

Lccudlajtkur

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

14/27

N`asnlkank

]rkdlkr nrjtkur ^kn`ah nrjtkur

dk skn`ah nrjtkur

0 Jhjd Ojhd`a ([])

B`ddk jvkn dk

Kxtrjtkrrkstrk sjas n`rps Kxtrjtkrrkstrk jvkn n`rps

B`ddk sjas dk

I`ckd

Hjas cj trjhltl`a bfrjquk lcs kxlstkat hks a`dfrkusks vjrljatks hks hksslas hk cJrfrk hk cj Wlk :2 .

Hjas nkrtjlas hksslas, Hjjt kst prskat ,hjas hjutrks lc kst kxncu hk cj rkprskatjtl`a glajck. Ck skashk nkttk kxncusl`a kst eustlgl pjr hks hlsn`urs pcutt vjiuks kt lan`dprbkaslfcks cj pcupjrt hks

kxpkrts hu h`djlak rjfflalquk.

:2. @a prgrk utlclskr ck tkrdk 5 Jrfrk hk cKxlstkank

Lc gjut prkahrk ka n`aslhrjtl`a ck gjlt quk clatkrprtjtl`a hk cj Njfjcj akst pjr ncjlr ddk p`ur

nkux qul c`at pr`p`s sur cj fjsk hks tkxtks `rlilajux . Hnlhkddkat dtlquks. Hjjt rkprskatk

h`an cdk hk N6, qul ak hkvrjlt pjs trk lnl djls jlcckurs. ]krs`aak hkvrjlt trk n`aajlssjank hk

s`a kxlstkank h`an, j d`las hka jv`lr cj N`aajlssjank. [a jutrk jspknt qul iark n`agusl`a kst cl

jux a`dfrks hks clkas katrk cks hlggrkatks ^kpblr`tb 5 s`uvkat, kccks skdfckat pjsskr hkrrlrk cks

jutrks clkas , hks g`ls hkvjat , `u kan`rk kccks kdfckat trk t`utks ju ddk alvkju . Cks ^kpblr`tb

`at ka kggkt uak strunturk trlhldkasl`aakc , n`ddk `a pkut v`lr hjas cj rkn`astruntl`a nl-hkssus.

^kc`a cj trjhltl`a, nks clkas hkvrjlkat n`rrksp`ahrk ua audr` prnls, n'kst--hlrk 66. N`ddk cks 66

jrnbtypks `rlilajux kt cks Xjr`ts quk ck Hlku X`tb j h`aa cbudjalt kt qul n rrksp`ahkat cj

nckg hk cknturk hua byp`tbtlquk clvrk pkrhu, qul ak skrjlt rlka hjutrk quk cj rkprskatjtl`a

iyptlka hk Njfjcj hk C`urlj. 66 kst jussl ck a`dfrk hks Jutlutb, cks d`ucks hnrlts hjas ck ^kgkr

\ktzjb jvkn cksqukcs cLdprldkur (Hlku) j nrk cualvkrs. Nks d`ucks, u vrjl hlrk, nks 66

`prjtl`as hk fjsk jvkn cksqukccks cualvkrs j t nrk, rkprskatkat jussl t`utks cks p`sslfckslatkrjntl`as pjrdl cks n`dp`sjats hk cj Njfjcj. Nkrtjlas hk nks latkrjntl`as skdfckat nkpkahjat

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

15/27

ak pjs kxlstkr , tjahls quk hjutrks s`at rkccks. Cj n`aajlssjank hk ckxlstkank hk Hjjt a`us pkrdkt

hk n`dprkahrk nk quk eusqu prskat p`ur cks njfjclstksatjlt pjs ncjlr5 clatkrjntl`a qul Hjjt j

jvkn ck ^kn`ah Nrjtkur h`at lc pr`vlkat jlasl quk s`a latkrjntl`a jvkn cb`ddk jvkn cdk ( Xlgkrkt ),

ck skuc n`atkakur njpjfck hk cj n`atkalr.

Nkttk rkn`astruntl`a hk cJrfrk hk cKxlstkankkst cj skuck njpjfck hkxpclqukr kxbjustlvkdkat t`utksnks latkrjntl`as sur cj fjsk hu snkajrl` kxtrjtkrrkstrk. Ka prkajat ka n`dptk nkttk vlsl`a, `a skst

rkahu n`dptk quk cks latkrjntl`as dlsks ka vlhkank s`at ka kggkt 6>. Cj skuck latkrjntl`a kxtrj

hjas nk n`atkxtk kst nkcck katrk c b`ddk I`ckd kt ckxtrjtkrrkstrk sjas n`rps.Cb`ddk i`ckd j

t nrk kst djalpuc pjr ckxtrjtkrrkstrk jvkn n`rps qul j hk sultk, hvkc`pp cb`ddk jvkn ksprlt

kt cj gla nkcul jvkn c dk kt cksprlt. Hjas nk n`atkxtk, ckxtrjtkrrkstrk sjas n`rps ajvjlt junuak

p`sslflclt al latrt nrkr ua n`rps al latkrjilr jvkn cul. Lc gjut s`ucliakr quk, skc`a a`trk

rkn`astruntl`a, uak hks rjls`as p`ur cksqukccks N6 pkrh s`a dk kst qulc pkrh, ka jccjat hjas uak

jutrk pjrtlk hk cualvkrs nrk, cj tr`lsldk hldkasl`a 5 lc pkrh cj p`sslflclt htrk n`rps kt h`an hk sk

clkr cdk trjvkrs s`a JHA. Hjas nkrtjlas vkrsl`as hk cjrfrk hks ^kpblr`tb, pjr kxkdpck, nk clka

jlasl quk nkcul katrk ckxtrjtkrrkstrk jvkn ua n`rps kt ck i`ckd, ak s`at pjs hksslas. Ka kggkt,

ckxtrjtkrrkstrk aj pjs nrk ck I`ckd, lc cjurjlt eustk d`hlgl ka utlclsjat cj iatlquk kt ka

trjasg`rdjat ua Akjahkrtjc ka Nr`-Djia`a.

Ck rck hu I`ckd

Ck i`ckd kst cj rkprskatjtl`a hua n`rps ka vlk djls jvkn pku hk n`asnlkank, pulsqulc kst hp`urvu

hk cdk kt hk cksprlt. [a vitjc h`an. ]`ur nkttk rjls`a, hjas a`trk vlsl`a trlhldkasl`aakcck lc akst

pjs ka hkss`us hk cj n`c`aak nkatrjck , nkcck qul n`atlkat cks b`ddks vlvjats kt jvkn n`asnlkank

pjrnk qulcs `at uak dk `u t`ut sldpckdkat ua ksprlt. Ck I`ckd hkvrj h`an trk pr`ekt ka jvjat.

Hjas cj vlsl`a gr`atjck hk cj rkn`astruntl`a njfjclstlquk hk cJrfrk hk cKxlstkank `a ak sjpkr`lt pjshk sj p`sltl`a djls nkcj hkvlkat vlhkat sl `a cjajcysk hkpuls ck fjs kt ka >H.

Lc kst hjlcckurs ldp`rtjat s`ucliakr quk cks lag`rdjtl`as lancusks hjas cj vlsl`a hk cj Njfjcj s`at ka

rjclt he prskatks hjas hks tkxtks fkjun`up pcus janlkas n`ddk cj Dkrojfj pjr kxkdpck, qul

hjtk hks cj prl`hk pr iyptlkaak. ]ku kst rkst hk nkttk trjhltl`a qul kst jue`urhbul utlcls pjr hks

pkrs`aajiks djcjvlss hu d`uvkdkat akw jikqul slavkatkat aldp`rtk qu`l . Cj Dkrojfj

hnrlvjlt cb`ddk ka utlclsjat tr`ls ttrjhrks, hkux ka r`tjtl`a syanbr`ak, ua hjas ck skas b`rjlrk

cjutrk hjas ck skas jatl b`rjlrk jlasl quua nkatrjc, ldd`flck. @a ak pkut skdpnbkr hk rkdjrqukr

quk cks tr`ls ttrjhrks pkuvkat trk jssldlcs jvkn cj rkprskatjtl`a hk c dk, hk cj rjls`a kt hk

cksprlt. Ka pcjjat ck I`ckd sur ck ddk pcja i`dtrlquk hks hkux nrjtkurs, djls pjs sur cjxkhk cj N`asnlkank, `a pkut dkttrk ka vlhkank cks tr`ls ttrjhrks. Cj skpblrjqul n`rrksp`ahs ju

I`ckd kst h`at pcjnk ka jvjat pjr rjpp`rt cjxk hk cj N`asnlkank. Cks tr`ls ttrjhrks

n`rrksp`ahkat cdk, cksprlt kt cj rjls`a. Nkpkahjat, hkux hkatrk kux - cks ttrjhrks qul

n`rrksp`ahkat cdk kt cksprlt - s`at cls trjvkrs cj skpblrj qul n`rrksp`ahs Hjjt, cj

N`aajlssjank, tjahls qul ck ttrjhrk pcus ka fjsqul hnrlt ck prskank hk cj rjls`a, kst htjnb, kt

ak t`urak pjs. Ck i`ckd p`sshk h`an ua n`rps kt cj rjls`a, djls lc akst pjs h`t huak dk kt hua

ksprlt. Lc rkprskatk s`lt ck prkdlkr ikark h b`ddk, vlvjat pulsquk vjiukdkat, dkatjck, s lt cj

n`plk hu n`atkakur hk cjfhunt, qul aj al d`tl`as al s`uvkalrs kt qul s`us bypa`sk ak sjlt pjs qul

lc kst kt slhkatlglk hjas cks dklcckurs hks njs jvkn ua slick audrlquk. Cj n`plk ka bypa`sk ajrrlvk

pjs sk s`uvkalr hk sj pr`prk kxlstkank kt ak p`sshk pjs ck n`ankpt hk s`l ddk.

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

16/27

Nkpkahjat, ck I`ckd akst pjs skuckdkat sydf`clqukdkat rkprskat pjr cj n`plk hk cjfhnut.

Nkcck qul kst utlclsk n`ddk supkr s`chjt pjr cks dlcltjlrks `u n`ddk n`atkakur, lc kst jussl

rkprskat pjr ck pktlt irls jppkc KFK ( katlt fl`c`ilquk kxtrjtkrrkstrk ), skrvkur c`yjux kt stuplhk

hks g`rnks kxtrjtkrrkstrks. Lc kst ua trjaik jaldjc qul rk`lt cks `rhrks hks sks suprlkurs kt qul ak

n`dprkahs pjs nk qulc sk pjssk c`rsqukua lahlvlhu , pkahjat uak jfhuntl`a, gjlt qukcquk nb`sk qul

hpjssk cks n`dp`rtkdkats usukcs hks trks budjlas. Cj pjuvrk nrjturk kst s`udlsk s`a pjtr`a

qul cj nrk iatlqukdkat kt ckxpc`ltk p`ur gjlrk ck sjcck f`uc`t.Cks b`ddks jussl ldjilakat hk

p`uv`lr ua e`ur nrkr hks r`f`t n`ddk nkcul nl prt trk kxpc`lt p`ur rnuprkr hks `rijaks, `u

hjas cks tjnbks hk t`us cks e`urs `u kan`rk hjas cks iukrrks `u cks rjpp`rts skxukcs. Lcs v`uhrjlkat

nrkr ua d`ahk hk r`f`ts, ka gjlsjat jlasl ck ddk krrkur hk [p, nrjtkur hkxtrjtkrrkstrks jd`rjux

qul `at ftl ckur t`ur ua trk budjla jutjat jd`rjc, qul kssjyk hk gjlrk vlvrk uak ldjik hk cul-

ddk sjas n`asnlkank juqukc hkdjahkr t`us rksp`asjflclts hks sks hslrs psynb`tlquks kt a`a

rs`cus.

dk

Ksprlt

Vjls`a

Cks qujtrk d`ahks

Cj Njffjck hnrlt qujtrk alvkjux hk n`asnlkank `u qujtrk d`ahks 5

Jtzlctb (d`ahk hk cdjajtl`a )?

Fkrl ( d`ahk hk cj nrjtl`a ) ?

\ktzlr (d`ahk hks g`rdks ) ?

Jsly (d`ahk hk cj pr`huntl`a `u hk cj gjfrlnjtl`a ).

Ck d`ahk hk cJtzlctb nkt hlrk , nkcul qul kst pcus pr`nbk hk Hlku ( cj N`asnlkank ),kst i`uvkra

pjr hks g`rnks lddjtrlkcs ualqukdkat. Ck n`dp`sjat djtrlkc juidkat h`an ju gur kt dksurk

quk c`asc`liak hk cLccudlajtkur. Cj N`asnlkank jlasl quk cks hkux nrjtkurs g`at pjrtlk hu prkdlkr

d`ahk ha`dd hk cdjajtl`a. Jhjd Ojhd`a, jlasl quuas`a vkatukc qulvjckat hrlv huskn`ah nrjtkur, s`at nkux qul s`nnupkat hk cj vrjl nrjtl`a. Lc sjilt hua trk qu`a ak n`aajlt pjs

kt qu`a j lhkatlgl hjas a`trk latkrprtjtl`a hks nb`sks, jvkn ua p`lat hlatkrr`ijtl`a. Hjas ck

\ktzlr lcs kxlstkat cks nrjturks nrks, nkt hlrk cks kxtrjtkrrkstrks jvkn kt sjas n`rps jlasl quk cks

b`ddks jvkn cdk. Lc kxlstk ka gla ck d`ahk hk cj gjfrlnjtl`a , juqukc jppjrtlkaakat ck I`ckd kt

cb`ddk jvkn ksprlt djls sjas dk.

Cj Njfjcj akst h`an pjs skuckdkat cj rkprskatjtl`a hk cb`ddk n`atrk cks kxtrjtkrrkstrks kt cks

nrjtl`as, kcck kst jussl uak pb`t`irjpblk sjas tkdps , uak hksnrlptl`a hk cj rjclt qul a`us rjn`atk

a`a skuckdkat nk qu j ku clku, djls jussl nk qujurj clku.

JXULC[XB N@^NLKANK D@AHK HK CKDJAJXL@A

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

17/27

FKVLJB 0 D@AHK HK CJ NVKJXL@A

\KXULVJB D@AHK HK CJ G@VDJXL@A

J^L\JB D@AHK HK CJNXL@A

I@CKD

Ck pba`dak hk cj Nrjtl`a hksnkahk kt kst hnrlt pjr cks hkux n`c`aaks cjtrjcks hk cjrfrk hk cj

skpblrj, Cb`ddk pjr n`atrk, qul kst ju nkatrk hk cj Nrjtl`a, rkd`atk hj cj n`c`aak pcjn ju dlclku

hk cjrfrk. X`ut nk quj ku clku, t`ut nk qujurj clku,pkut h`an trk rsud hjas ck pjrjhlidk

sulvjat 5 cj Nrjtl`a j n`astrult cks hkux nrjtkurs qul `at h`aa `rlilak uak srlk hk s`us-

nrjtl`as pcus ju d`las russlk njusk hk ckur hslr hk hkvkalr ldd`rtkccks kt ldltkr jlasl ckur

pr`prk Hlku. Cb`ddk, qul ju hfut akst rlka hjutrk quua d`yka p`ur `ftkalr nk rsuctjt, sk

rvck trk ck pr`hult glal huak guturk v`cutl`a ualvkrskcck kt scvk hu d`ahk hk cj g`rdjtl`a ju

d`ahk hk cj nrjtl`a ka rkcljat ka s`l s`lt cdk qul pr`vlkat hu prkdlkr nrjtkur, s`lt nkcck qul

pr`vlkat hu skn`ah nrjtkur, ka ualgljat t`ut nk qul kst kxprlkank vltjck kt ka sk rualgljat jlasl ju

Nrjtkur Hlku.

Ck pr`fcdk cl cj cjaiuk bfrjquk

Cj rjls`a prlanlpjck p`ur cjqukcck `a j hnlh hk sulvrk ua d`hck njfjclstlquk hu pr`fcdk hks

kxtrjtkrrkstrks kst huk nkrtjlaks rvcjtl`as sp`atjak jlasl qu lajttkahuks hk suekts qul, ka

bypa`sk, pkahjat cks kxkrnlnks hk ^LDFJH `u kan`rk pkahjat hks rvks `u hks d`dkats hk

pkrnkptl`a cjrilk, grqukatsurt`ut juprs hks jfhunts qul sk s`at clfrs hu pr`fcdk,

pr`a`ajlkat hks d`ts hjas ua cjaijik trjaik. Jprs qukcquks rknbkrnbks `a tjlt ka dksurk

htjfclr quk nkttk cjaiuk tjlt c bfrku.

[ak jfhuntk ka bypa`sk pjr kxkdpck, `u hjas ua tjt hk pkrnkptl`a jctr jvjlt cbjfltuhk

hjppkckr s`a dk5 Jslyj. Nkrtjlas jfhuntks p`sshkat hks alnoajdk sur Latkrakt jvkn hks

jss`ajanks sldlcjlrks nkttk srlk hk pb`adks. Ckatlt Jslyj pjrck hk s`l n`ddk dk gdlalak kt

pkask quk cj pjrtlk djsnuclak jvkn cjqukcck kcck latkrjilk sjppkcck^bjdlr, ua jutrk a`d h`rlilak

bfrjquk. ^bjdlr skdfck trk uak hglaltl`a hk cj pjrtlk djsnuclak hu s`l, nkt hlrk nk quk a`us

hglalss`as ksprlt kt qul hk gj`a jcci`rlquk, sk prskatk s`uvkat hjas cks ^LDFJH hks jfhunts

n`ddk ua iukrrlkr jvkn hks aujanks hk r`uik `u ejuak gcjddk. Ka rjclt ka bfrku, ^bjdlr kst

jussl ua `utlc jsskz spnlglquk, ua fekt jvkn ckqukc a p`uvjlt n`upkr cj plkrrk trs gjnlckdkat .

Nkst p`ur j quk hjas ck ]ksjnbld, ua tkxtk gjlsjat pjrtlk hu Xjcduh,lc j t hnrlt n`ddk ua vkrrkdtjcclquk qul trjanbk `u ua vkrrk trjanbjat . Hjas ck nlaquldk nbjpltrk hu Xrjlt Jf`t :

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

18/27

h`r.Kt tu dkttrjs cks hkux plkrrks sur cks pjuckttks hk c'Kpb`h. Hjas ck ^`tjb 82,2, ck Xjcduh

fjfyc`alka, cvakdkat kst hnrlt hk gj`a pcus htjlcc5 Hjas ua prkdlkr tkdps cks a`ds `at t

lasnrlt jvkn ckanrk, jc`rs gut ckurs d`atr ck ^bjdlr kt lcs gurkat irjvs sur cj plkrrk ju clku hk nkux

qul jvjlkat t nrlt jvkn ckanrk . ^bjdlr kst ka rjclt ua a`d qul kst h`aa ka s`uvkalr hks

njrjntrlstlquks hk nkt `fekt pjrtlnuclkr, quk c`a p`urrjlt rkprskatkr n`ddk ua rufja trjanbjat `u

flka ua rjy`a hk gku. ^bjdlr kst h`an ua a`d qul slialglk 5 gku qul trjanbk kt `a pkask qulc sjilt

huak rkprskatjtl`a lhlquk hk cKsprlt.

Hjas ua jutrk njs ck suekt jfhunt jppkc hks dks jvkn uak srlk hk pb`adks qul c`rklcck

s`aajlkat n`ddk ck d`t jurld.Ka bfrku lc kxlstk ck tkrdk bj-`urld, qul hrlvk hk cual`a katrk

bjkt `urld.@urld kst qukcquk nb`sk qu`a utlclsk jvkn ck tb`uddla kt cks hkux d`ts rkprskatkat

qukcquk nb`sk qu`a dkt sur cj ttk, uak sur cbdlspbrk hr`lt kt cjutrk sur cbdlspbrkijunbk.

Lcs s`at cls pjr uak kspnk hk tlik. Cj Flfck rnkatk hks d`rd`as , hjas cj rvcjtl`a quk cjaik

D`r`al gjlt E. ^dltb, ck pr`pbtk hk nkttk rkclil`a, rjn`atk jussl qulc y jurjlt hkux nb`sks qul

`pp`rtuadkat pcjnks hjas ck nkrvkju skrjlkat ka dksurk hk gjlrk katkahrk cj v`lx hu ^kliakur,

qul h`aak hk nkttk gj`a cks lastruntl`as jux d`rtkcs. Nkst lanr`yjfck hk pkaskr quua Hlku jlt

fks`la hua lastrudkat ckntr`alquk, prksquk hks n`utkurs str`pb`alquks, p`ur h`aakr hks

`rhrks sks nrjturks ! Ka rjclt `urld kt tb`uddla s`at hkux nb`sks qul latkrjilsskat

rkspkntlvkdkat jvkn ck c fk hr`lt kt ijunbk hk ctrk budjla qul pjrck jvkn ck Hlku kt s`at

ha`dds jvkn cks tkrdks cudlrk kt pkrgkntl`a . Ck d`t bj-`urld slialglk cudlrk

n`asnlkatk , kt pkut sk rgrkr cj pjrtlk jaldlquk hu s`l. Xb`uddla sk rgrk cj pjrtlk

splrltukcck. @a pkut jgglrdkr quk nks hkux lastrudkats jlkat ts hkux tkrdlajcks qul latkrjilrkat

jvkn cks c`fks hu nkrvkju hks suekts n`ankras. Kxjntkdkat n`ddk cks d`hkraks dlnr`nblps

dlcltjlrks g`at p`ur jctrkr cks n`asnlkanks k cks jsskrvlr nkcul qul cks Bfrkux hjatja nr`yjlkat

trk ckur hlvlalt.

Hk Kx`hus 62 5>= Xu e`lahrjs ju pknt`rjc hu euikdkat c'`urldkt ck tb`uddld, kt lcs skr`at sur ck

nur h'Jjr`a, c`rsqu'lc sk prskatkrj hkvjat c'Ktkrakc. Jlasl, Jjr`a p`rtkrj n`astjddkat sur s`a

nur ck euikdkat hks kagjats h'Lsrjc, c`rsqu'lc sk prskatkrjhkvjat c'Ktkrakc. Cks `urld kt cks

tb`uddla `at gjlt c`fekt hk pcuslkurs spnucjtl`as hjas cks latkrprtjtl`as tb`c`ilquks .

X`utkg`ls, ka iarjc, t`utks cks latkrprtjtl`as n`an`rhkat sur clhk qu lcs rkprskatkat ua

d`yka trjvkrs ckqukc ck irjah prtrk tjlt ka dksurk hk n`aajltrk cj v`c`at hlvlak. Hjutrks

latkrprtjtl`as pjr n`atrk, jhdkttjlkat ckurs ldp`sslflclt sjv`lr hk qu`l ka rjclt lcs

sjilssjlkat. Cs d`ts bfrkux s`at trjhults jvkn ncjrt kt eustlnk jajc`iuks cudlrk

kt pkrgkntl`a . N`dk t`us cks e`yjux hu ]knt`rjc , cks `urld kt tb`uddlatjlkat ckshp`sltjlrks jppr`prls hk nkrtjlaks g`rnks djiatlquks qul tjlkat ka rkcjtl`a jvkn cks

blrjrnblks nckstks hjas ck N sdk, jlasl qujvkn hks nkatrks kt hks jttrlfuts hjas ck n`rps hk

cb`ddk.Lc sjilssjlt huak n`aajlssjank qul jppjrtkajlt jux laltls, h`at cj trjhltl`a j t pkrhuk

njusk hu Nbrlstljalsdk p`pucjlrk. Jgla hk rnuprkr nkttk n`aajlssjank lc gjut nbkrnbkr pjrdl cks

kaskliakdkats qul pr`vlkaakat hks Kn`cks hks Dystrks qul n`atlaukat p`sshkr nkttk

n`aajlssjank kt cj hlstrlfukat n`ddk kccks ck gjlsjlkat hjas ck pjss . Cks hkux e`yjux hjas cj

p`nbk hu ]knt`rjc g`njclskat cks g`rnks p`sltlvks kt aijtlvks hk cksprlt, dkttkat ka rkcjtl`a cks

prlanlpks hu Gku kt hk cKju kt s`at bjrd`alss hjas ck n`rps hk cb`ddk jux nkatrks,

rkspkntlvkdkat, hk cj ttk kt hu nur. Frkg, `urld kt tb`uddla rkprskatkat ua jlhk jux laltls

p`ur hlrlikr ckur vuk latrlkurk vkrs cks d`ahks splrltukcs, kt hk c jpprkahrk hks trks nckstks cksc`ls ldp`skr ju pkupck. Cj dd`lrk hk cj Ajturk ka `utrk, p`uvjlt rvckr ck hkstla hclak p`ur

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

19/27

ua lahlvlhu `u p`urua rjnk. Cks `urldkt cks tb`uddla atjlkat pjs hp`urvus hk vlrtus5 lcs

tjlkat kxnlts jvkn nk quk Ejn`f F`kbd jppkcck cj tklaturk hk cksprlt.Nkpkahjat, sl nkcul quk cks

p`rtjlt ajvjlt pjs hvkc`pp cks nkatrks splrltukcs hk cj ttk kt hu nur, cks e`yjux ajurjlkat pjs

ku ua p`uv`lr djilquk suprlkur hu nkcul hk hkux njlcc`ux tr`uvs sur ck f rh hk cj ruk. Cks `urld

kt cks tb`uddlaatjlkatpjs utlclss jprs cKxlck5 cj cudlrk kt cj pkrgkntl`a hks iulhks hk

prkdlkr Lsrjc, n`dk D`sks kt Jr`aak tjlkat hlspjruks. Cks prtrks jssyrlkas utlclsjlkat hks

plkrrks n`rrksp`ahjatks qul jppkcjlkat cks tjfckttks hu hkstla. Ka Kiyptk hks e`yjux sldlcjlrks

jvkn cks ldjiks h@slrls kt Lsls tjlkat jppkccks tjfckttks sjnrs. ]jrt`ut ckur slialglnjtl`a tjlt cj

ddk 5 lcs v`ucjlkat lahlqukr cj gusl`a hks p`uv`lr djsnucla kt gdlala, cks g`rnks rkcls hu ^`cklc kt

hk cj Cuak LC FVJA@ LA IVJ^^KXX@ K XVJXX@ HJ N@VLAAK BKCLAK 0

Hjas uak jutrk `nnjsl`a , `a tjlt n`agr`at ju rnlt jsskz pjrtlnuclkr hua jfhunt5 hjas uak vlsl`a

qul n`ankra uak hks sks kxlstkanks pjsss lc sk tr`uvjlt hjas ua pktlt tkdpck njrjntrls pjr hkux

n`c`aaks pjs tr`p irjahks ckatrk .[ak hk nks n`c`aaks tjlt jppkck F`jz pjr uak jutrk gliurk

qul jnn`dpjiajlt ck suekt clatrlkur hk cj vlsl`a. Lc gjut hjf`rh s`ucliakr quk ck suekt ak

n`aajlssjlt pjs cbfrku al hks cjaiuks sldlcjlrks kt ajvjlt junuak lhk hk quk ks quk n t nkttk

n`c`aak. @a j hn`uvkrt quk, qujah lc gut ftl, ck tkdpck hk ^jc`d`a jvjlt ckatrk hkux n`c`aaks ,

uak pcjnk sur cj ijunbk ha`ddk F`jz, uak sur cj hr`ltk ha`ddk Ejnbla.

Nks hkux n`c`aaks tjlkat ka rjclt, ck n`rrksp`ahjat hk cj vkrsl`a iyptlkaak hk hkux fclsquks

hu tkdpck hk Cux`r. Cua hkatrk kux kst jue`urhbul ]jrls, pcjnk hk cj N`an`rhk. @a pkut tr`uvkr

hks kxkdpcks sldlcjlrks jussl ckatrk hks sliks hks c`iks dj`aalquks hk rltk iyptlka-lsrjcltk.

Lc sjilt hk cj rkprskatjtl`a hk qukcquk nb`sk qul hjtk hu d`ahk ds`p`tjdlquk, cj trjasgliurjtl`a

hu dytbk hks n`c`aaks hBkrnucks ju-hkc huqukc glalt ck d`ahk n`aau kt n`ddkank ck dystrk hk

cualvkrs kxtrlkurqu`a pkut pjs n`aajltrk. @a hn`uvrk h`an quk cks hkux n`c`aaks jatrlkurks hk

cj Njfjcj s`at kxjntkdkat cj rkprskatjtl`a hk nkccks hu tkdpck hk ^jc`d`a 5 Ejnbld slialglk

ctjfcl kt F`jz cj g`rnk .

Cj Xjfck hr`ltk hk cj C`l hu Hnjc`iuk hk D`sks rkprskatk Ejnbld, nkt hlrk cj n`c`aak fcjanbk hk

cj cudlrk. Cj Xjfck ijunbk , F`jz, kst pjr n`atrk cj n`c`aak `fsnurk hks tafrks. ^ur ck s`ddkt hks

hkux lc y jvjlt uak cjrik fjssla 5 ck ic`fk nckstk. @rlilajlrkdkat ck fjssla hu gku, pcjn ka hkssus hk

cj n`c`aak hk hr`lt ( Ejnbld ) sydf`clsjlt cb`ddk hlvla? ck ic`fk tkrrkstrk pjr n`atrk, nkcul hk ckju

pcjn sur cj n`c`aak hk ijunbk ( F`jz ) sydf`clsjlt cb`ddk tkrrkstrk, qul akstpjs v`cuk, sjas

dk. Ejnbld kt F`jz ha`tkat jussl rkspkntlvkdkat ckxprkssl`a jntlvk kt pjsslvk hk cKakrilk

Hlvlak 5 ck ^`cklc kt cj Cuak, ck s`ugrk kt ck skc, ck flka kt ck djc, cj cudlrk kt c`fsnurlt. Katrk cks

hkux lc y j ck jantujlrk. Nks n`c`aaks s`at ua rkav`l Ekb`vjb, s`lt ka tjat quk hlvlalt jahr`iak,

s`lt ka tjat quk hlvlalt jatbr`p`d`rpbk kt ka tjat quk pjrjcccks ,rkprskatkat cks sliaks

z`hljnjcks hu Njankr kt hu Njprln`rak qul ju hfut tjlkat pcjns hjas cj nbjdfrk hk claltljtl`a

p`ur rkprskatkr cj ajlssjank kt cj d`rt , cks kxtrdks hk cj vlk pbyslquk. ]jr n`asqukat, lcs

rkprskatkat cks s`cstlnks ht kt hk cblvkr , jue`urhbul n`aaus pjrdl cks grjans dj`as s`us

cjppkccjtl`a hk hkux ^jlat Ekja.

Hjas ck dystkrl`ux jrfrk hks ^kpblr`tb bfrjquks, nks hkux n`c`aaks sydf`clskat cj Dlsrln`rhk (

Ejnbla ) kt cj ^vrlt ( F`jz ). Ktjat pcjn hkvjat ckatrk hu Xkdpck hk ^jc`d`a, Ejnbld kt F`jz `at

cj ddk slialglnjtl`a hks `fclsquks hkvjat cks sjantujlrks iyptlkas. ^kc`a clatkrprtjtl`a

njfjclstlquk cks a`ds hks hkux n`c`aaks slialglkat jvkn cj g`rnk dj hkdkurk skrj tjfclk .6=

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

20/27

6=. Ngr. D.]. Bjcc, ^knrkt Xkjnblais `g Jcc Jikspp. >=9-2, Ylchkr ]ufclnjtl`as 6==< jv. E.N.) kt gut cj cjaiuk `gglnlkcck hk cj hyajstlk

pkrslkaak hks Jnbdalhks (;;>= jv. E. N. ) eusquju d`dkat ` kcck gut rkdpcjn pjr ck

irknquk cj sultk hks n`aqutks hJckxjahrk ck Irjah. Hks lasnrlptl`as ka jrjdka `at ddk t

rktr`uvs hjas uak vjstk z`ak qul stkahs katrk c Kiyptk kt cj Nblak. Ck tkxtks cks pcus janlkas

hjtkat hu LR slnck jv. E. N. Esus prnbjlt h`an ka jrjdka. Jussl nkrtjlaks pjrtlks hks clvrks

flfclquks hKshrjs, hk Hjalkc jlasl quk fkjun`up hk clttrjturk rjfflalquk s`at nrltks ka jrjdka .

Cjrjdka sk hlvlsk ka jrjdka janlka, ldprljck, `nnlhkatjc ( qul n`dprkahs ck pjckstlalka kt ck

ijclcka ) kt `rlkatjc ( qul n`dprkahs ck syrljquk ). Ka syrljquk lc y j kut uak ldp`rtjat clttrjturk

nbrtlkaak, surt`ut hu LL ju WLL slnck. Cjrjdka survlt jue`urhbul ka tjat quk cjaiuk pjrc hjas

qukcquks vlccjiks hk cj pr`vlank e`rhjalkaak, tjahls quk ck syrlka kst kan`rk utlcls n`ddk cjaiuk

clturilquk hjas nkrtjlaks n`dduajuts nbrtlkaaks hk cj ^yrlk, Clfja, Xurqulk , Lrjq kt Lrja.

Cks jrjdkas tjlkat ua pkupck a`djhk sdltlquk slx g`ls dkatl`aa hjas cj Flfck bfrjquk. Lcs

bjfltjlkat cj Ds`p`tjdlk ( Fjya Ajbjrjld katrk cks hkux gckuvks , `uJrjd Ajbjrjld,

cJrjd hks hkux gckuvks )jlasl quk cks ril`as nt ( Xurqulk, ^yrlk, Lrja, Lrjq, E`rhjalk, kt Clfja

hjue`urhbul ). Cj pcus pjrt hks nbkrnbkurs n`an`rhkat quk cks hkux gckuvks s`lkat ck Xlirk , skc`a ck

Clvrk hks Euflcks, kt cKupbrjtk. Katrk :

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

25/27

]ulsquk cJrnbk hk A` jvjlt jnn`st ck d`atjiaks hk cJrjrjt, cks d`atjiaks qul tjlkat

rkd`ats cj surgjnk jprs ck hcuik, lc kst h`an pjs trjaik quk cj pr`ialk hk A` s`lt dlir vkrs

cj vjcck hu Gckuvk Xlirk, p`ur y g`ahkr cks prkdlrks nlvlclsjtl`as hjprs ck hcuik n`ddk ^udkr,

Joojh, [ruo k Aldruh ( qul kst hkvkauk Fjfyc`a ), Bjrj, Erlnb` kt ^lh`a ( ]balnlk ) jlasl quua pku

pcus c`la cKiyptk kt cj vjcck hk cLahus, hjas ck a`rh `ukst hk cLahk. Hks janlkaaks cikahks

fjfyc`alkaaks rjn`atkat hk hlx r`ls qul riarkat jvjat ck hcuik, tjahls quk cks janlkas Blah`u

rjn`atkat huak srlk hk hlx ]ltrls kt cks janlkas Kiyptlkas hnrlvjlkat hlx ^jiks. N`ddk cjgglrdk cj

Flfck jussl, nks pjtrljrnbks vlvjlkat pcus c`ai tkdps quk a`us . Nkcj tjlt n`aglrd pjr cks blst`rlkas

Fr`s , Aln`cjs hk Hjdjs, Bsl`hk, ]cjt`a, Bnjtk, D`nbus, Bykr`aldus kt Djatb`a. Ck hkralkr

hk nks V`ls gut cbr` qul ka n`ahult hjutrks skpt sur ck ajvlrk qul ck sjuvj hu hcuik ualvkrskc.

Hjas cjanlkaak Fjfyc`alk ck a`d hk cbr`s tjlt Ulsuhrj, qul sjuvj cj vlk jux skpt Jpojccu. Hjas

cjanlka Kiyptk cbr`s tjlt Djau qul survnu jvkn cks skpt Vlsbls. Xr`p a`dfrkusks s at cks

n`anlhkanks p`ur trk huks ju bjsjrh kt p`ur qukccks ak rkgctkat pjscblst`lrk vrjlk qul n`rr`f`rk

ck rjn`atk hk cj Ikask. 67

67.Ck tkxtk ka vkrsl`a latirjc kst hlsp`alfck sur 5www.uaoa`wa.lt

Lc gjut ka `utrk je`utkr quk cj Njffjck j fkjun`up hk p`lats ka n`ddua jvkn cj pblc`s`pblk

lahlkaak hks ]ltrls. Lc gjut pjs `ufclkr quk cLahk, nkt lddkask nkatrk cudlakux hk nucturk hk crk

jrnbjquk, tkajlt hks n`atjnts n`astjats jvkn t`us cks ikas hk cJslk. X`us cks nbkrnbkurs kt cks

blst`rlkas hk cjatlqult s`at pjrtls ka Lahk tuhlkr ck snlkanks kt cks dystrks hk cj vlk. Lc akst pjs

surprkajat h`an quk pkahjat cks prl`hks hk ckur pkrdjakank ka Lahk cks janlkas bfrkux jlkat

ts laltls pjr cks Djiks ]krsks jux vlklccks s n`ankptl`as hks Frjbdlaks. Nkrtjlas kxtrjlts hu ^kgkr

\ktzlrjb jlasl quk ck U`bjr lahlqukat ncjlrkdkat quk, ka nk qul n`ankrak cj ajturk hk Hlkux, cj

nrjtl`a kt cdk hk cb`ddk, clhk quk cj Njfjcj s`lt ka rjclt ua s`us pr`hult hk cj trjhltl`a

vhlquk kst blst`rlqukdkat n`rrkntk.

^kc`a ck Clvrk hk Hzyja69cks prkdlkrs b`ddks sur cj tkrrk tjlkat hks hksnkahjats Nckstks `u ]ltrls

vkau hk cj Cuak. Ck rkstk hnrlt cv`cutl`a hk cb`ddk hk cj prkdlrk cj nlaquldk rjnk, cj a`trk,

qul sjrrtk cj d`rt hk Orlsbaj, lc y j nlaq dlcck jas. Knrlt hjas uak cjaiuk dn`aauk, `a nr`lt quk

ck skazjr jlt t hlnt jux pkupck hJtcjatlhkpjr hks trks hlvlas. Ck Clvrk hk Hzyjapjrck hks

hyajstlks hlvlaks hJtcjatlhk kt nltkcks r`ls hu ^`cklc qul `nnupjlkat hks traks nckstks . Cks

Bfrkux jvjlkat h`an struntur cj Njfjcj, djls atjlkat pjs cks prkdlkrs j jv`lr lavkat nkttk

n`sd`i`alk. Lc gjut s`ucliakr quk fkjun`up hjfhunts qujah nrlvkat jvkn hks jcpbjfkts ckurs

lan`aau nb`lslsskat ka pjrtlnuclkr cbfrku, cjrjdka kt ck sjasnrlt .Cjrjdka kt ck sjasnrlt, ddk

sl jppjrkddkat trs hlggrkats, skdfckat p`sshkr cks ddks pb`adks . Zukcqu'ua jurjlt ddk

nru p`uv`lr n`ag`ahrk cks hkux cjaiuks hjas uak pbrjsk quk Esus hk Ajzjrktb jurjlt pr`a`an sur

cj nr`lx 5 Kc`l, Kc`l, ckd sjfjntal0 qul ka jrjdka v`uhrjlt hlrk 5 Hlku, Hlku, p`urqu`l djs-tu

jfjah`aa0 jurjlt t 5 Kcl, Kcl, cjddj zjfjotjal qul ka sjasnrlt slialglk 5 ^kliakur, kliakur,

jnnuklcck d`l hjas tj cudlrk

69. J nk pr`p`s v`lr jussl 5 B. ] . Fcjvjtsoy Cj h`ntrlak sknrtk

Cualvkrslt hk Dudfjl ka ka trjla hk trjhulrk 28.=== pjiks hk pjrnbkdla ka cjaiuk pjcl qul

hnrlvkat dlautlkuskdkat cks e`uraks hk Esus cn`ck hks Wkhjs Cjhjob, ` lc jurjlt vnu katrk

h`uzk kt trkatk jas. Nkcj gkrjlt s up`aakr quk Esus hk Ajzjrktb akst pjs cj ddk pkrs`aak qukNbrlst, nkt hlrk Orlsbaj, ua pkrs`aajik pr`fjfckdkat jathlcuvlka h`at cj cikahk j pjss ck dur

http://www.unknown.it/http://www.unknown.it/http://www.unknown.it/http://www.unknown.it/

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

26/27

hu hcuik p`ur jrrlvkr cj nlvlclsjtl`a hk cj vjcck hk c Lahust`ut hjf`rh, kt jprs ka Ds`p`tjdlk,

ka Kiyptk kt hjas ck d`ahk bfrku h`an. Zujah cj cikahk Kssalkaak sur nkt b`ddk j t prckv

pjr cks bfrkux , lc kst pr`fjfck qulcs jlkat kssjy hk cj rkahrk nr`yjfck kt p`cltlqukdkat jnnkptjfck

p`ur ckurs glas.

]`ur hlsslpkr cks h`utks sur nk suekt, `a nltk nl-hkss`us qukcquks pls`hks hk cj vlk hk Orlsbaj quls`at jajc`iuks nkcck hk Esus hk Ajzjrktb. Orlsbaj ajqult hk cj Wlkrik Hkvjol, cj Hlvlak, ck 6;

hnkdfrk kt s`a prk tkrrkstrk tjlt dkaulskr . ^j ajlssjank gut sliajc pjr uak t`lck ckst kt pjr

cj prskank hjaiks kt pjstkurs qul cul `ggrlrkat hks plnks prnlkusks Ju d`dkat hk s a jrrlv ju

d`ahk cks g`rnks hu nlkc hjasrkat kt nbjatrkat . Kan`rk ka fjs ik lc gut pkrsnut pjr ua tyrja

qul `rh`aaj ck djssjnrk hk dlcclkrs hkagjats. Orlsbaj kst rkprskat jvkn ck plkh sur cj ttk hua

skrpkat lc glt hks dlrjncks kt hks dkrvklccks ka rkssusnltjat cks d`rts kt ka iurlssjat cks cprkux , cks

s`urhks kt cks jvkuicks. Lc sk skrvlt hks pjrjf`cks p`ur kaskliakr ju pkupck cj nbjrlt kt cjd`ur . Lc

vnu pjuvrk kt jldjlt cks pjuvrks . lc gustlikjlt ck nckri kt cjnnusj hjdfltl`a kt byp`nrlslk. Cj

trjhltl`a rjn`atk qulc t`dfj vlntldk hk ckur vkaikjank. Ck hlsnlpck jld pjr Orlsbaj gut Jreuaj `u

Jr-e`uja ( Ekja ). Orlsbaj gut trjasgliur hkvjat sks hlsnlpcks kt ckurs h`aaj cj njpjnlt hk gjlrk hk

dlrjncks . Hjas nkrtjlas trjhltl`as lc d`urut sur ua jrfrk `u gur nrunlgl katrkhkux v`ckurs.lc gut tu

cik h pku prs trkatk jas kt sj d`rt ck s`cklc s`fsnurj . Lc gut rkssusnlt kt skackvj ju nlkc

hkvjat t`ut ck d`ahk kt gut rkprskat sur uak nr`lx jvkn hks tr`us hks nc`us sur cks plkhs jlasl

qujvkn ckdfcdk hua nursur sks vtkdkats.. Orlsbaj kst ck cl`a hk cj trlfu hk ^jol, lc gut

ha`dd Fkrikr hk Hlku kt n`aslhr n`ddk ck Vhkdptkur , ]rkdlkr Ak, ck ]`rtkur hu ]nb ,

Clfrjtkur, ]jr`ck ( Wkrfud ) [alvkrskcck. Lc tjlt n aslhr n`ddk ck Glcs hk Hlku kt a`trk ^kliakur

kt ^jvkur qul vlkat sur cj tkrrk p`ur d`urlr p`ur ck sjcut hk cb`ddk. Lc tjlt cj hkuxldk pkrs`aak

hk cj Xrlalt. @a pkask quk sks hlsnlpcks cul jvjlkat jttrlfu ck tltrk hkEkzkus`uEkskus qul slialglk

ksskank purk . Orlsbaj rkt`urakrj euikr cks d`rts sur s`a nbkvjc fcjan jlasl quk p`ur n`ahulrk cjfjtjlcck n`atrk ck ]rlank hu Djc qul inbkrj cj tkrrk.

N`ddk ka td`liakat cks janlkaaks cikahks lahlkaaks kt cks tkxtks sjnrs, cblst`lrk hk Orlsbaj

patrj c @nnlhkat hjas pcuslkurs `nnjsl`as. ^kc`a uak byp`tbsk cjh`rjtl`a hk Orlsbaj kstjrrlv

eusquka Kur`pk hjas c2== jv. E.N., pr fjfckdkat pjr cks ]balnlkas.

Cks trjhltl`as hu pkupck bfrku s`at h`an cks trjhltl`as hk cj nucturk vhlquk kst cj cjaiuk bfrjquk

kst pb`atlqukdkat skdfcjfck ju sjasnrlt. Clhk h`an quk cbfrku hjue`urhbul s`lr cj cjaiuk h

Jhjd Ojhd`a n`ddkank jppjrjltrk pr`fjfck. Iluskppk N`sn` nrlt 5

Ju hfut, jvjat cj n`agusl`a fjfclquk, lc y jvjlt uak skuck cjaiuk qul gut trjasdlsk pjr cjsjplkatlj hJhjd eusqu A`. Ikrsb`d ^nb`ckd nrlt5 Cj iarjtl`a qul v`ucu ftlr cj X`ur hk

Fjfkc jfusj, hjas ck skas djilquk, hk nkttk cjaiuk sjnr p`ur ldltkr ( ) cjntl`a nrjtrlnk hk Hlku.

()Cj cjaiuk sjnr kst hkpuls dcjai jvkn hks cdkats pr`gjaks.62Irjnk nk cjaijik hlvla `a

p`uvjlt hljc`iukr jvkn ck d`ahk hk cKsprlt kt `a jvjlt cj p`sslflclt hjv`lr ua clka lddhljt kt hlrknt

jvkn cksskank hks nb`sks quk cKsprltv`ucjlt kxprldkr. Kcck tjlt cj cjaiuk kt cnrlturk hk Hlku. Nkttk

nrlturk tjlt ha`dd nckstk pjr cks bfrkux, pulsquk , n`ddk nrlt N`rakclus Jirlppj, kcck

sk tr`uvk hksslak hjas cks n`astkccjtl`as 6=Xrs ldp`rtjat nk

suekt c, kst ua trjlt blspja`- jrjfk rhli ka cjtla n`aau s`us ck a`d hk ]lnjtrlx, qul sk hlggusj

7/24/2019 Genese 1 - Corrado Malanga Franais

27/27

pjrtlr hu RLL slnck kt qul n`dprkajlt hks a`tl`as hjstr`c`ilk, hks g`rducks djilquks kt hks tkxtks

hjcnbldlk. Hjas ck ]lnjtrlx `a tr`uvk jussl hks lag`rdjtl`as sur cks `prjtl as p`ur cj trjnk hks

snkjux h`at ckur rkcjtl a jvkn cks pcjatks ckurs pkrdkts hk pr`hulrk hks kggkts n`rrksp`ahjats

ckur ajturk spnlglquk kt lc kst h`an p`ur j quk cks hksslas hk nkcul qul prpjrk cks tjclsdjas

s`at rjclss qujah cks pcjatks sk tr`uvkat sur cul-ddk , jgla hjttkahrk hks kggkts nkrtjlas kt,

trjvkrs cj s`liakusk n`dflajls`a hk nkrtjlaks nb`sks sknrtks qulc n`aajlt, h`ftkalr nk qulc

hslrk X`ut kst a`dfrk,-pjr`ck-s`a kt jvkn ck irjpblsdk cj g`rnk hkvlkat `fekntlvk. ]`ur nkttk

rjls`a t`ut ck rkc sk g`ahk sur nks n`dflajls`as `rlilajlrks jvkn cksqukccks Hlku j susnlt ck

d`uvkdkat hu cjaijik. Cjcpbjfkt kst cj g`ls c`rlilak hu cjaijik kt c`rlilak hk ctrk.>:Orkddkrz

nrlvjlt 5 Lc akst pjs gjnlck hk sk gjlrk uak lhk jppr`xldjtlvk hk cj Djilk ka tjat qulatkcclikank

hks c`ls `nnuctks qul rilsskat cj pba`da`c`ilk skaslfck, sjas patrkr cj rjls`a latldk hks

djalgkstjtl`as irjpblquks hks g`rnks, ()Ck ckntkur h`lt rkd`atkr jux njusks hks sliaks hk cj

irjpblk , h`at cj strunturk kst lh`c`ilquk pulsquk quk htkrdlajtl`a hkspjnk kt hk tkdps >6.Ck

snkju kst ua clka hakrilk suftlck v`quk pjr hks sliaks trs pjrtlnuclkrs qul glxkat cj v`c`at

pkahjat hks rltukcs spnlglquks.>>

N`ancusl`as

Hjas cjajcysk hupba`dak hks kacvkdkats kxtrjtkrrkstrks `a hn`uvrk h`an ua nkrtjla a`dfrk

hk nb`sks 5 cks Hlkux akxlstkat pjs, djls lcs s`at a`s djalpucjtkurs? lc ay j pjs hks kxtrjtkrrkstrks

ikatlcs `u dnbjats , djls skuckdkat hks kxtrjtkrrkstrks ? t`ut kst he nrlt hjas ck dytbk kt a`a

pjs hjas cblst`lrk? hkvkalr n`asnlkatk vkut hlrk n`dprkahrk quk cb`ddk kst ck gutur hk cv`cutl`a

ualvkrskcck. Jprks a`us trk hfjrrjss hks kxtrjtkrrkstrks lc gjuhrj jussl vltkr hjv`lr hk n`atjnts

jvkn cB`ddk ]rkdlkr, nkcul qul j dls ka jntk nkt n`dhlk. Lc kst p`sslfck hk gjlrk qukcquk nb`sk, lcsugglt hk ck v`uc`lr.

62.I. ^nb`ckd, Lc a`dk hl Hl` k cj tk`rlj njfjclstlnj hkc claiujiil`

6=.J. Olrnbkr, Xurrls Fjfkc ( :79:.I. ^nb`ckd, Lc a`dk hl Hl`

>6.I. Orkddkrz, Cj snlkazj hkl djil

>>. Cjrtlnck n`dpckt, Cj snrltturj hl Hl` hlsp`alflck sur 5 www.n`sn`-iluskppk.trlp`h.n`d