Bienvenue sur le nouveau Industry Mall Votre guide pour une transition en douceur vers le nouveau Industry Mall

Answers for industry.

Industry Mall

2 | Introduction

Table des matières

Page d'accueil 4

Connexion 5

Page d'accueil du catalogue 6

Catalogue 8

Données de commande 10

Demande d'offres 12

Description des produits 14

Recherche 16

Panier 18

Saisie manuelle des articles 19

Import d'un fichier de commande 20

Adresse de livraison 21

Envoi de la commande 22

Suivi de commande 23

Nouveau look et encore plus de fonctionnalités:voici le nouveau visage de l' Industry Mall

De l'A&D Mall vers le nouveau Industry Mall : nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue

et système de commande relooké, avec ses nombreuses améliorations et ses fonctions simplifiées.

Ce livret d'information devrait vous simplifier la transition vers le nouveau Industry Mall, à vous,

utilisateur expérimenté de l'A&D Mall.

Avec un accès à plus de 135.000 produits et systèmes donnant une possibilité d'environ 30 millions de variantes, le nouveau Industry Mall reste bien sûr votre outil de commande avec toutes les informationsnécessaires sur les produits et services dansle monde de l'automatisation et des techniques d'entraînement. Les fonctions de base comme le catalogue, le panier et le suivi de commande n'ont pas changé. Vous constaterez néanmoins des améliorations dans la présentation desdonnées.

En plus d'une interface utilisateur totalement revue, vous trouverez dans le catalogue de nouvelles fonctions comme un accès immédiat à vos prix nets et à la disponibilité des produits (en fonction de vos autorisations).

Vos avantages : le nouveau Industry Mallpropose non seulement des fonctionscommerciales plus efficaces, mais également la possibilité de personnaliserl'outil en fonction de vos besoins, ainsique l'export de données sous différentsformats...Connectez vous sur :.

Introduction | 3

Page d'accueil

Dans les pages suivantes, nous vous proposonsdes copies d'écrans comparatives entrel'A&D Mall et le nouveau Industry Mall. Un manuel d'utilisation est également mis à votre disposition.

4 | Page d'accueil

Connexion

Comme pour l'A&D Mall, la page d'accueilaffichera les dernières nouveautés concernant nos produits et nos solutions. Vous trouverez en plus divers documents d'aide et des liens vers d'autres portails.

En cliquant sur le bouton “Connexion” vous ouvrez une fenêtre de dialoguedans laquelle vous devez renseigner votre nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe qui étaient les votresdans l'A&D Mall.

Connexion | 5

Connexion

Page d'accueil du catalogue

Le changement majeur concerne lanavigation dans le menu principal. Une partie de la navigation estaccessible en haut et à droite de votreécran. Via le "Navigateur" vous pouvez visualiseret accéder à toutes les options du menu.

L'arborescence des produits est égalementprésentée différement.On y accède en cliquant sur chaque gamme de produit et de services. Par exemple: Automation,Technique d'entraînement, Service,...

Accès à l' arborescence produits

Menu principal

6 | Catalogue

Page d'accueil du catalogue

Dans l'A&D Mall, l'accès aux fonctions essentielles telles que le catalogue, le panier, le suivi de commande, etc. se faisait via le menu pricipal situé au dessus de l'écran. Dans le nouveau Industry Mall, toutes cesfonctions sont accessibles via le bouton “Navigateur“ et réparties sur 3 onglets.

Via l'onglet “Produits“ vous accédezà l'arborescence produits Via l'onglet "Menu principal“ vous trouverez toutes les fonctions habituelles. Via la tabulation "Plus d'infos" vous pouvezaccéder à des liens vers d'autres pages et portails Siemens.

Menu principal

Catalogue | 7

Catalogue

L'arborescence des produits de l'A&DMall est maintenant disponible en deux versions différentes sur le nouveauIndustry Mall.

La nouvelle version est une navigationhorizontale dite de type “breadcrumb”.Le principe de base est que les niveauxde navigation sont affichés l'un à côtéde l'autre au lieu d'un affichage vertical. Pour les personnes désirant continuer àtravailler avec une navigation verticalecomme précédemment, celle-ci se trouve maintenant dans la partie droitede l'écran.

Configurateurs

Arborescence

8 | Catalogue

Catalogue

Informations sur les produits sélectionnés

Nouvelle navigation au moyen de triangles. Un triangle rempli (anciennement signe +)indique que des sous-niveaux existent.

Catalogue | 9

Détail du niveau suivantdans la nouvelle navigation

Données de commande

La présentation des données de commandeest très similaire à celle de l'A&D Mall. En plus des informations précédemmentaffichées, vous avez maintenant la possibilité de voir vos prix nets et de vérifierla disponibilité des produits directement dans le catalogue (selon vos autorisations).

Vous avez maintenant une option qui permetd'afficher ou non la représentation graphique des produits.

10 | Données de commande

Références de commande

Fonction d'export en Excel

Vous pouvez passer directement aux autres produits via le menu principal du catalogue.

Nouveauté: les prix et les disponibilités peuvent être visualisées directement dans le catalogue.

Réf. de commande | 11

Demande d'offres

Dans le nouveau Industry Mall, vous pouvez aussi faire des demandes d'offresen ligne à Siemens. Cette fonctionnalité est maintenant accessible via le bouton "Demandes" situé dans la navigation principale dans le coin droit de l'écran.

Demande d'offres

12 | Offres

Demande d'offres

A partir d'ici rien n'a changé pour vous ! Comme dans l'ancien Mall, vous pouvez faire une demande d'offre à partir de votre panier vers votre interlocuteur Siemens et cela simplement en trois étapes.

Offres | 13

Description des produits

La description des produits à été restructurée et détaillée. Les anciens onglets "Description" et "commander" ont été combinés. Il vous est maintenant possible de lancer une vérification de disponibilité ainsique d'accéder à des liens directs vers d'autresinformations produits.

Description produit

Les onglets “Description” et “Commander” ont été regroupés dans "Détails de l'article".

14 | Description des produits

Description des produits

Liens vers d'autres informations produits

Description des produits | 15

Recherche

La fonction de recherche se trouvedans le partie supérieure droite de l'écran. Cliquez sur le triangle à côté du mot “Recherche” pour ouvrir la fonction de recherche avancée.

Critère pour la recherche

16 | Recherche

Recherche

Nouvelle recherche dans le résultat

Les images peuvent être visualisées dans le résultat

Recherche | 17

Panier

L'ergonomie du panier a ét modifiée. La saisie manuelle d'articles a été intégréedans le panier. Cette nouvelle ergonomie vous permet deconfigurer l'affichage de votre panier. Vous pouvez définir les colonnes que voussouhaitez afficher ainsi que leur disposition.

L'adresse de livraison est maintenantpersonnalisable dès la première page lorsde la création d'une commande.

Options Panier

Accès Panier

En cliquant sur “Options Panier", vouspouvez imprimer, exporter vers Excel, demander une offre, renuméroter desarticles, etc...

18 | Panier

Saisie manuelle des articles

Une autre fonctionnalité très utile du Panierest la possibilité qui vous est offerte de transférer des données sous différents formats de fichiers (Word, Excel, etc...).

Le numéro d'article et la quantité doivent être renseignés ici, séparés par un point virgule.

Zone pour le Copier & Coller

L'entrée manuelle d'articles est intégrée directement dans le panier.

Panier | 19

Import d'un fichier de commande

Vous pouvez importer directement dans le panier un fichier de commandecontenant votre liste d'articles vial'onglet "Importer un fichier".

Via “Options Panier“ vous pouvez sauvegarder votre liste d'articles enformat Excel mais aussi en formatPDF ou XML. Cet export peut-être utilisé par exemplecomme template pour de futurescommandes.

Accès à la fonction “Importer un fichier”

Options Panier

20 | Import d'un fichier de commande

Adresse de livraison

Lors d'une création de commande, vous retrouverez à la deuxième page vosdonnées de livraison. L'adresse de livraison n'est plus modifiabledans cette page. Néamoins, vous pouvez retourner dans la fenêtre de modification d'adresse de la première page en cliquantsur le lien "Ajouter ou modifier Adresse".

Saisie de l'adresse de livraison

Changement de l'adresse

Indicateur de progression

Votre référence de commande

Adresse de livraison | 21

Envoi de la commande

Il n'y a pas de différence notoire entre l'A&D Mall et l'Industry Mall concernantla préparation et l'envoi de la commande. A ce stade vous y trouverez un aperçu reprenant les données de votre commande,nos conditions de ventes et de livraison, la possibilité d'imprimer et bien entendu lapossibilité d'envoyer votre commande.

Envoi commande

Nouveau : Acceptation des termes et conditions de livraison

22 | Envoi de la commande

Suivi de commande

La présentation du suivi de commandeest fort similaire à celle de l'A&D Mall. Vous avez la possibilité d'affiner l'affichaged'une séléction de commandes. Le détail d'une commande peut êtrevisualisé en cliquant sur le numéro de commande.

Suivi commandes

Cliquer sur le N° permet d'afficher les détails de la commande

Fermeture détails

La couleur jaune indique qu'un filtre est actif.

Suivi de commande | 23

Filtre

Siemens S.A. Sous réserve de modifications sans préavis. Industry Sector © Siemens SA 2009 Industry Automation and Drive Technologies

Les informations fournies dans cette brochure contiennent des descriptions générales ou des caractéristiques de performancequi en cas d'utilisation réelle ne s'applique pas toujours comme décrit ou qui peut changer suite au nouveau développementdes produits. Une obligation de fournir les caractéristiques respectives existera seulement si expressément accepté dansles termes du contrat.

Toutes les désignations de produit peuvent être des marques déposées ou des noms de produit de Siemens AG ou defournisseurs dont l'utilisation par des tiers pour leurs buts propres pourrait violer les droits des propriétaires.