Bienvenue au

paradis de la détente!2020

Bienvenue au Pidal Spa

3ÉME ETAGEBassin détente à l’eau de mer avec sa propre zone de repos.Centre de cosmétique et de maquillage avec espace manicure et pédicure. Zone de détente avec feu ouvert, station de thé et diverses cabines de repos. Terrasse bain de soleil et zone de relaxation.

2ÉME ETAGEEntrée avec réception, SPA Shop, espace vestiaire, zone d’attente.Espace pour les soins du corps avec cabine à infrarouges, douches à vapeur, baignoire sonore pour 2 personnes, couchette à enveloppements, cabines de soinssimples ou doubles. Luxueuses suites–Spa, avec lounge particulier pour vous garantir une sphère privée complète.

Au PIDAL SPA, nos soins puisent leur force dans la nature, exclusivement au service de votre bien-être. Parmi la palette de trésors qu’offre la nature, faites l’expérience de nos produits de soin uniques: aux herbes, sels, miel, pépins de raisin. Confiez-vous aux mains

expertes de nos thérapeutes et jouissez pleinement d’une harmonie totale du corps et de l’esprit.

Que vous passiez une heure ou toute une journée chez nous, laissez vous guider par les pages suivantes et offrez-vous une expé-rience gourmet SPA unique en son genre.

Nous nous réjouissons d’avance de votre visite!

Votre équipe Pidal Spa

Espace vert aux portes de la capitale du Luxembourg, situé à Walferdange, PIDAL vous accueille, aux 2ème et 3ème étages, dans un espace de détente, un refuge de calme et de repos.

NOTRE ESPACE SPA

3.

2.

PIDAL.LU

2

La sensation d‘exclusivité parfaiteVotre bien-être nous tient à cœur et nous espérons que vous trouverez les soins ou le programme qui répondent parfaitement à vos désirs. Pour faciliter votre choix, nous avons divisé nos soins en cinq rubriques différentes, selon leur action.

Décidez de façon intuitive ou laissez vous conseiller par nos experts.

NOS PRODUITS | CE QUE LA NATURE VOUS OFFRE DE MIEUX

Outre les produits Pino et Wellmondo, PIDAL SPA vous propose les produits cosmétiques de la marque renommée VINOBLE. La promesse de Vinoble : Clean ( composants naturels ) : produits purement végétaux et non testés sur les animaux | Sustainable ( durable sur toute la ligne de production ) : tout est fait dans leur propre usine, 100% made in Austria avec aucun suremballage | Result-driven ( soin efficace pour la peau ) : maîtrise du concept de la vinothérapie avec des résultats visibles rapidement | Lean luxury ( luxe simple ) : la gamme de soins se distingue par sa simplicité, une seule ligne de produits unisexe au design minimaliste.

Ü Awards pour Vinoble Cosmetics: Health&Spa Award 2009, Spa Diamond Award 2015 & 2017.

BALANCE VITAL RELAX ANTI-ÂGE DETOX

Soins équilibrants et harmonisants

Soins énergisants et vivifiants

Soins soulageants et de détente

Soins régénérants et de jouvence

Soins purifiants et favorisant l’élimination

des toxines

NOS APPLICATIONS ET PRODUITS 3

Massages apaisants, traitements et rituels corporels

NOS APPLICATIONS ET PROGRAMMES

PIDAL.LU

BAINS PETIT-LAIT, NOIX DE COCO ET MENTHE REVIVIFIANT AU ROMARIN LAIT AUX ROSES BARRIQUE AU VIN VINOBLE MIEL GINGEMBRE GOMMAGES ORANGE-CITRONELLE HERBES ET SEL DE MER SUCRE-CERISE-VANILLE CANNEBERGE - SUCRE DE CANNE VINOBLE PURIFIANT AUX PÉPINS DE RAISIN

ENVELOPPEMENTS COCO-MENTHE CITRON VERT-BAMBOU LAVANDE ET À L’HUILE DE BOIS DE ROSE VINOBLE PICOTANT VIN-MIEL AROMATIQUE AUX ALGUES

MASSAGES BODY-BALANCE MASSAGE VINOBLE MASSAGE AUX SACHETS DE PÉPINS DE RAISIN DE LA TÊTE AUX PIEDS VINOBLE INTENSIF MASSAGE CORPOREL ET GOMMAGE AUX HERBES POUR SPORTIFS ANTI-STRESS CERISE-VANILLE HOT STONE MASSAGE À L’HUILE DE ROSE AU MIEL ABHAYANGA AYURVEDA-MASSAGE À L’HUILE

BALANCE

l

l

l

lll

VITAL

l

l

l

ll

RELAX

l

l

l

ll

ANTI-ÂGE

l

l

l

l

DETOX

l

l

l

ll

PAGE

66666

77777

99999

10101010101111111111

4

RITUELS ARÔME-HARMONIE PAUSE ARÔME-ACTIF CERISE-VANILLE VINOBLE BODY ANTI-ÂGE PROGRAMME DE DÉSINTOXICATION MIEL-GINGEMBRE MAINS ET PIEDS VINOBLE SPA-MANICURE VINOBLE SPA-PÉDICURE POSE VERNIS ONGLES DES DOIGTS ET DES ORTEILS

VISAGE FACE 30 MINUTEN FACE 60 MINUTEN FACE 90 MINUTEN TRAITEMENT D‘ACNÉ „YOUNG SKIN“ ADD ON | SOINS INTENSIFS DES YEUX ADD ON | COCKTAIL CONCENTRÉ

HERBA SPA SUITE DÉTENTE HERBES POUR 2 VINOBLE VINO-VITAL POUR 2

VINUM SPA SUITE CADRE PRIVÉ POUR 2-4 ROUTE DU VIN POUR DEUX AVEC LES PRODUITS VINOBLE

TERRA-MARE SPA SUITE RITUEL DE BAIN DE BOUE POUR 2 EXPÉRIENCE THALASSA POUR 2

BASSIN D’EAU DE MER | CABINE INFRA ROUGE BASSIN À SUSPENSION CABINE INFRA ROUGE

BALANCE

l

ll

l

l

VITAL

l

l

l

RELAX

l

l

lll

l

l

ANTI-ÂGE

l

lll

ll

DETOX

l

l

PAGE

1212121212

131313

141414141515

1717

1818

1919

2021

5

L’eau, source de bien-êtreBAINS DE DÉTENTE DANS LA BAIGNOIRE SONOREIdéal pour la préparation à un massage ou un enveloppement du corps.

BAINS DE DÉTENTE ET GOMMAGE CORPORELLISSANT

BALANCE | BAIN PETIT-LAIT, NOIX DE COCO ET MENTHE Bain caressant à l’huile de noix de coco et au petit-lait. Durée des soins : 25 min. 35 € l 46 € à 2

VITAL | BAIN REVIVIFIANT AU ROMARINBain revivifiant aux herbes, au romarin, à l’huile de romarin, au sel de mer morte.Durée des soins : 25 min. 35 € l 46 € à 2

RELAX | BAIN LAIT AUX ROSES Bain de soins parfumé à l’huile de roses sauvages, miel et lait entier.Durée des soins : 25 min. 35 € l 46 € à 2

ANTI-ÂGE | BAIN BARRIQUE VINOBLE AU VINBain de régénération de luxe aux feuilles de vigne rouges, écorce de chêne, aloe vera, consoude et extraits de pépin de raisin.Durée des soins : 25 min. 45 € l 56 € à 2

DETOX | BAIN MIEL GINGEMBRE Bain stimulant à l‘extrait de gingembre, miel naturel et lait entier. Durée des soins : 25 min. 35 € l 46 € à 2

PIDAL.LU

6

Se déconnecter du quotidienGOMMAGE CORPORELLISSANT

Une préparation idéale à un massage ou un enveloppement corporel. Pour une peau douce et bien hydratée.

BALANCE | GOMMAGE ORANGE - CITRONELLEGommage exquis avec crème hydratante et huile orange-citronelle.

Durée des soins : 20 min. 30 €

VITAL | GOMMAGE HERBES ET SEL DE MERGommage rafraîchissant avec du sel de mer riche en minéraux,

crème hydratante et herbes aromatiques. Durée des soins : 20 min. 30 €

RELAX | GOMMAGE AU SUCRE, À LA CERISE ET À LA VANILLE Gommage soigneux

Durée des soins : 20 min 30 €

ANTI-ÂGE | GOMMAGE CANNEBERGE- SUCRE DE CANNEGommage intensif aux canneberges, riches en vitamines et aux micro-cristaux de sucre de canne.

Durée des soins : 20 min. 30 €

DETOX | GOMMAGE VINOBLE PURIFIANT AUX PÉPINS DE RAISINGommage tonifiant aux pépins de raisin et au sel de la mer Morte.

Durée des soins : 20 min. 30 €

7

PIDAL.LU

ENVELOPPEMENT CORPOREL8

Le rêve de l’apesanteurENVELOPPEMENT CORPOREL INTENSIF DANS NOTRE COUCHETTE À EAU

Traitement exquis après un gommage corporel ou un bain.

BALANCE | ENVELOPPEMENT COCO-MENTHE Enveloppement de soin à l’huile de noix de coco aromatique,

vitamine E et menthe rafraîchissante. Durée des soins : 30 min. 41 €

VITAL | ENVELOPPEMENT CITRON VERT-BAMBOU Enveloppement intensif à l’huile de citron vert stimulante

et extraits de bambou peau-protecteurs.Durée des soins : 30 min. 41€

RELAX | ENVELOPPEMENT À LA LAVANDE ET À L’HUILE DE BOIS DE ROSEEnveloppement de velours à l’huile de bois de rose,

urea à effet hydratant et lavande apaisante. Durée des soins : 30 min. 41 €

ANTI-ÂGE | VINOBLE ENVELOPPEMENT VINOBLE PICOTANT VIN-MIELEnveloppement raffermissant avec de la farine précieuse

de pépins de raisin, miel crémeux et vin.Durée des soins : 45 min. 60 €

DETOX | ENVELOPPEMENT AROMATIQUE AUX ALGUES Enveloppement à effet détoxifiant, aux extraits d’algues

stimulants et huile de miel-gingembre.Durée des soins : 30 min. 41 €

CONTACT | T: (+352) 33 91 72 - 40 | pidal.lu

9

Particulièrement efficaces en association avec un gommage corporel ou un bain. Tous les massages ( sauf le massage VITAL aux herbes ) peuvent également être réservés pour deux personnes dans notre cabine de soins double.

BALANCE | BODY-BALANCE MASSAGEMassage harmonisant à l’huile précieuse de pépins de raisin Vinoble ou a l’huile aromatique de votre choix.Peut être réservé comme massage partiel ou intégral. Durée des soins dos : 25 min. 42 € | Durée des soins corps intégra : 50 min. 73 €

BALANCE | VINOBLE MASSAGE AUX SACHETS DE PÉPINS DE RAISIN ( EUROPEAN HEALTH & SPA-AWARD WINNER 2009 )Massage de rêve à l’huile précieuse de pépins de raisin et aux sachets de pépins de raisin, appliqués le long des trajets des points d’énergie | à la fois vitalisant et relaxant.Durée des soins : 60 min. 85 €

BALANCE | DE LA TÊTE AUX PIEDSPrenez le temps qu’il faut afin de nous permettre de nous occuper de l’ensemble de votre corps. Massage du dos, soin du visage Vinoble classique et une spa-pédicure.Durée des soins : 120 min. 159€

VITAL | VINOBLE INTENSIF MASSAGE CORPOREL ET GOMMAGEMassage corporel tonifiant suivi d’un gommage aux pépins de raisin, avec sensation de fraîcheur absolue.Durée des soins : 75 min. 94 €

VITAL | MASSAGE AUX HERBES POUR SPORTIFSRéchauffement en profondeur pendant 15 minutes dans la cabine à infrarouges, suivi d’un massage corporel revigorant aux huiles essentielles.Durée des soins dos : 40 min. 44 € | Durée des soins corps intégral : 60 min. 73 €

L’art du câlin

MASSAGES BIENFAISANTS & RITUELS CORPORELS

PIDAL.LU

10

RELAX | MASSAGE ANTI-STRESS CERISE-VANILLEMassage corporel intégral anti-stress à l’huile de Cerise-Vanille. Durée des soins : 50 min. 74 €

RELAX | HOT STONE MASSAGEA l’aide de pierres en basalte chaudes et d’huiles essentielles odorantes, massage des points énergétiques avec action en profon-deur. Fascinant et unique en son genre.Durée des soins : 60 min. 84 €

ANTI-ÂGE | MASSAGE À L’HUILE DE ROSEMassage corporel à l’authentique et précieuse huile de rose avec application d’une bougie de massage à l’huile de rose. Unique en son genre.Durée des soins dos : 25 min. 44 € | Durée des soins corps intégral : 50 min. 75 €

DETOX | MASSAGE AU MIELExpérience de massage détoxifiant, débutant par un réchauffement de 15 minutes dans la douche à vapeur, suivi d’un massage corporel intégral à l’huile de miel-gingembre, miel de massage, un enveloppement de cire d’abeille et rouleau chauffant pour le dos.Durée des soins : 60 min. 79 €

DETOX | ABHYANGA AYURVEDA-MASSAGE À L’HUILECette expérience de massage vivifiant est unique en son genre. À base d’huile de sésame aux herbes, elle est issue d’un savoir de guérison datant de 5000 ans. Tous les soins purifient et fortifient le système nerveux et cardio-vasculaire ainsi que les organes.Massage corporel intégral : 60 min. 83 €Massage jambes-pieds : 25 min. 43 €Massage tête-nuque : 25 min. 43 €

11

PIDAL.LU

Le plaisir de s’offrir un plus

RITUELS CORPORELS EXCLUSIFS POUR GOURMETS

BALANCE | RITUEL HARMONIEGommage lissant au sucre de canne et arômes | body balance-massage corporel intégral harmonisant | bain de soins au petit-lait et arômes dans la baignoire sonore, avec les senteurs bienfaisantes de votre choix.Durée des soins : 95 min. 123 € | Peut être réservé pour 2 personnes

VITAL | PAUSE ACTIFBain de pieds rafraîchissant au citron vert | gommage corporel stimulant à l’huile citron vert et sel de mer | massage corporel intégral vital avec huile citron vert-bambou et essence de menthe | rapide effet vivifiant et rafraîchissant.Durée des soins : 75 min. 98 € | Peut être réservé pour 2 personnes

RELAX | RITUEL CERISE-VANILLE ANTISTRESS Chauffer sous la douche à vapeur | gommage à la cerise et à la vanille | massage corporel unique à l’huile de cerise et à la vanille | détente incomparable. Durée des soins : 80 min. 100 € | Peut être réservé pour 2 personnes

ANTI-ÂGE | RITUEL VINOBLE BODY ANTI-ÂGE Gommage purifiant Vinoble pépins de raisin lissant | Vinoble enveloppement picotant vin-miel stimulant, temps d’absorption dans la couchette en apesanteur | massage de rêve Vinoble Balance aux sachets de pépins de raisin | tout simplement exquis.Durée des soins : 120 min. 154 €

DETOX | RITUEL DE DÉSINTOXICATION MIEL-GINGEMBRE Réchauffement dans la douche à vapeur | massage corporel actif intégral à l’huile de miel-gingembre, miel de massage, masque de visage, rouleau chauffant et enveloppement de cire d’abeille pour le dos | massage circulatoire au miel pour le dos | bain miel-gingembre dans la baignoire sonore | pour une sensation de renouveau.Durée des soins : 95 min. 121 € | Peut être réservé pour 2 personnes

12

BALANCE | VINOBLE SPA-MANUCUREManicure en profondeur | massage bienfaisant des mains. Durée des soins : 40 min. 43 €

BALANCE | VINOBLE SPA-PÉDICURE Bain de pieds aromatique au vin | gommage lissant des pieds | pédicure en profondeur | massage relaxant des pieds. Durée des soins : 60 min. 55 €

RELAX | POSE VERNIS ONGLES DES DOIGTS ET DES ORTEILSChoisissez votre coloris préféré | réservé uniquement si combiné à un soin.Durée des soins : 10 min. 9 €

Le plaisir d‘être soigné

SOINS DES MAINS ET DES PIEDS 13

RELAX | ANTI-ÂGE | FACE 30 MINUTESRituel, nettoyage, peeling, massage du visage, soins finaux.46 €

RELAX | ANTI-ÂGE | FACE 60 MINUTESRituel, nettoyage, peeling, massage du visage au sérum, masque crème de votre choix ( antioxydant ou régénérant ), soins finaux.96 €

RELAX | ANTI-ÂGE | FACE 90 MINUTESRituel, nettoyage, peeling, massage du visage avec cocktail concentré ( effet lifting ), masque spécial visage de votre choix ( lifting ou peel off ), soin des yeux avec masque pour les yeux, soins finaux.119 €

BALANCE | TRAITEMENT D‘ACNÉ « YOUNG SKIN » | 30 MINUTESTraitement optimal pour les jeunes à la peau impure. L‘acné et les pores sont éliminés par un peeling intensif et un nettoyage en profondeur. Un actif antibactérien spécial et un masque apaisant donnent un teint nettoyé et équilibré.45 €

La beauté de la peau

SOINS DU VISAGE EXCLUSIFS DE VINOBLE

Ceux qui ont peu de temps, apprécient les petits moments de repos. Dans le cadre de nos traitements vous choisissez votre temps disponible et nous nous consacrons aux besoin de votre peau. Le thérapeute peut répondre individuellement à vos besoins et désirs et offrir des conseils en soins optimaux après chaque traitement.

Notre but est de donner du bonheur à vous et votre peau. On l’appelle « skin happiness ». C’est une peau saine, agréable à toucher et fraîche. Nous voulons vous donner le sentiment d’une pause méritée par chaque application de ces produits cosmétiques hautement efficaces et exclusifs.

PIDAL.LU

14

ANTI-ÂGE | ADD ON | SOINS DES YEUX INTENSIFSChoyez vos yeux! L’ampoule hautement concentrée atténue les rides, tandis que le gel rafraîchissant contenant de l‘OPC antioxydant détend le contour de vos yeux. Le masque pour les yeux intensément nourrissants aux actifs apaisants estompe visiblement le contour de vos yeux.Temps de détente 20 min. 39 €

ANTI-ÂGE | ADD ON | COCKTAIL CONCENTRÉLes concentrés à haute dose agissent comme un turbo booster et ont un effet immédiat sur votre peau. Nous répondons exactement aux besoins de votre peau en vous proposant une combinaison de concentrés adaptée spécifiquement à votre type de peau.Temps de détente 20 min. 30 €

BEAUTY BASICS | PEUT ÊTRE COMBINÉ AVEC CHAQUE SOIN DU VISAGEColoration des cils 12 €Coloration des sourcils 8 €Coloration des cils et des sourcils 17 €

ÉPILATIONLèvre supérieure 8 €Menton complet 10 €Menton partiel 5 €Sourcils 10 €Visage 25 €Aisselles 20 €Maillot ( intégral ) 20 € ( 43 € )

Soin du visage

ADD ON

Jambes complètes 47 €Jambes partielles 26 €Dos complet* 51 €Dos partiel* 25 €Dos et poitrine complet* 76 €Dos et poitrine partiel* 51 €Bras partiel* 22 €

* pour hommes

15

Le luxe du refuge

AGRÉMENT WELLNESS PRIVÉ DANS NOS SUITES SPA

PIDAL.LU

Plongez dans un espace exclusif et laissez-vous choyer à l’intérieur du domaine privé de nos trois luxueuses suites SPA. Que vous soyez à deux, en groupe restreint ou élargi, vous pouvez réserver une, deux ou simplement les trois suites, le lounge privé inclus, et vivre une parfaite relaxation en privé.

16

Herba Spa Suite

NOTRE ÉLÉGANTE SUITE SPA POUR 2 PERSONNES

Avec sauna-arôme privé, douche vapeur confortable, coin repos accueillant, liaison directe avec une cabine de massage double | pendant toute la durée du séjour un choix d’infusions est inclus.

Sauna-arôme privé Douche vapeur confortable Sanitaires privés

GOMMAGE CORPOREL Arôme-herbes, à appliquer soi-même Raisin-sel de mer, à appliquer soi-même

MASSAGE Massage intégral vivifiant à l’huile de pépins de raisin ( 50 Min. )

RELAXATION DES SENS Coupe de Crémant ou jus de fruit Assiette de fruits Cocktail Vital

Occupation Prix par personne ( 3 heures - peignoir et serviette inclus ) Heure de prolongation par personne Services supplémentaires sur demande

VINOBLE VINO-VITALVITALlll

l

l

lll

2 personnes152 €20 €l

DÉTENTE HERBESRELAXlll

l

ll

2 personnes83 €20 €l

17

Vinum Spa Suite

NOTRE GRANDE SUITE SPA DE LUXE

Jouissance sur plus de 40 m2 | sauna - DeLuxe spacieux, entouré de Sano Spa pool de massage, douche attraction, grand Day-Bed avec accès à une cabine de massage double | pendant toute la durée du séjour choix d’infusions inclus.

Sauna spacieux circulaire Douche attraction et sanitaires privés

SANO-SPA-DUO WHIRLPOOL Bain lacté parfumé Bain au vin de la barrique Vinoble

GOMMAGE CORPOREL Sucre de canne, arômes à appliquer soi-même Raisin-sel de mer ( 20 Min. )

MASSAGE A l’huile de pépin de raisin chaude ( Intégral | 50 Min. )

RELAXATION DES SENS Coupe de Crémant ou jus de fruit Assiette de fruits Cocktail Relax

Occupation Prix par personne ( 3 heures - peignoir et serviette inclus ) Heure de prolongation par personne Services supplémentaires sur demande

ROUTE DU VINRELAXll

l

l

l

lll

2 personnes243 €25 €l

CADRE PRIVÉBALANCEll

l

l

ll

2-4 personnes94 €25 €l

PIDAL.LU

18

Terra-Mare Spa Suite

NOTRE HAMMAM SUITE SPA POUR 2 PERSONNES

Avec deux couchettes hammam pour massage, luxurieux bain à vapeur, boue orientale, cabine de repos confortable | pendant toute la durée du séjour un choix d’infusions au Softlounge est inclus.

Bain à vapeur avec boue orientale Douche et sanitaires privés Rituel de mousse à savon ( 10’ )

ENVELOPPEMENT Algues-boue dans le bain à vapeur

GOMMAGE Extraits d’algues sur sièges Haman chaufants ( 20 Min. )

MASSAGE A l’huile aux algues, arôme à appliquer soi-même A l’huile algues laminaria-pépins de raisin ( 25 Min. )

RELAXATION DES SENS Coupe de Crémant ou jus de fruit Assiette de fruits Cocktail Detox

Occupation Prix par personne ( 3 heures - peignoir et serviette inclus ) Heure de prolongation par personne Services supplémentaires sur demande

EXPÉRIENCE THALASSADETOXll

l

l

l

lll

2 personnes152 €22 €l

RITUEL BAIN DE BOUEVITALlll

l

ll

2 personnes91 €22 €l

19

NOTRE BASSIN À SUSPENSION À L’EAU DE MER | LA PROFONDE INTENSITÉ DE DÉTENTE DE L’EAUDécouvrez un état d’apesanteur complet dans une détente absolue, en flottant sur un mélange naturel d’eau tempérée et de sel. Une musique méditative subaquatique et de doux effets lumineux renforcent cette sensation de détente. La charge du poids corporel s’anéantit, le stress et l’agitation font place à une légèreté paisible et chaude. Quand les frontières entre corps et esprit semblent se déconnecter, il en résulte une détente parfaite et totale. Infusion du jour pendant la durée totale dans les différentes zones de repos. Floating suivi d’un temps de repos sur nos bancs réchauffants | par personne 14,00 €

Relaxation profonde pour le corps et l‘esprit

RELAXATION ET DÉSINTOXICATION

PIDAL.LU

20

LE PLAISIR DE LA DÉTENTE | NOTRE ZONE DE REPOS EXCLUSIVE En tant que client du PIDAL SPA, vous avez la possibilité de terminer vos traitements en douceur dans la zone de repos. Décon-tractez-vous avec un coussin de pépins de raisin sous la nuque. Servez-vous un thé au bar à infusions ou dégustez tout simple-ment un cocktail de jus fraîchement pressé. Laissez votre esprit vagabonder avec un bon livre au coin de la cheminée, bercez vos rêves sur un coussin à eau dans notre espace de relaxation ou installez-vous confortablement sur une couchette de relaxation.

VUE SUR LA NATURE | NOTRE GRANDE TERRASSE « BAIN DE SOLEIL »Selon le temps, notre terrasse « bain de soleil » est ouverte. Seul ou à deux, relaxez- vous paisiblement et simplement sur un matelas de détente et profitez du joli panorama.

CABINE INFRA ROUGE (individuelle)

IDÉALE POUR LA DÉTENTESéance de 15 min. 10 € Carnet de 10 séances 92 €

IDÉALE POUR LA DÉSINTOXICATIONPurification et nettoyage en profondeur de la peau, diminu-tion des douleurs musculaires et des tensions nerveuses, amincissement et réduction de la celluliteSéance de 30 min. 14 €Carnet de 10 séances 128 €

21

PROGRAMMATION | Nous vous conseillons, surtout les week-ends, de réserver les soins de votre choix à temps soit par téléphone soit par internet. Nous répondons volontiers à une réservation spontanée, mais selon la disponibilité des soins.

BIENVENUE | Nous vous conseillons d’arriver à la réception SPA, au moins 10-15 minutes avant le début du soin que vous avez réservé. Vous aurez l’occasion de vous préparer de façon décontractée à votre expérience SPA.

VÊTEMENTS | Le port d’un peignoir est obligatoire. Vous pouvez utiliser vos propres peignoirs et serviettes. ( Si vous le désirez nous avons en location des peignoirs à 5 € et des serviettes à 2 € ). Il est vivement conseillé de laisser tous vos objets personnels et bijoux dans un casier mis à votre disposition. Pour votre bien-être et pour préserver votre sphère d’intimité, nous vous recou-vrons soigneusement après chaque soin corporel. Nous mettons également à votre disposition gratuitement des pantoufles et des slips à usage unique pour dames et pour hommes.

CALME | PIDAL SPA est un endroit de calme et de détente. C’est pourquoi cette zone n’est pas adaptée aux enfants et jeunes en dessous de 14 ans. Nous vous remercions de préserver cette atmosphère de calme et de bien vouloir renoncer à l’utilisation d’un téléphone portable.

TABAC | L’ensemble de la zone wellness et SPA est une zone non-fumeur.

Votre séjour dans notre établissement

BON À SAVOIR

PIDAL.LU

22

RÉSERVATION 24/24 | Il est possible de réserver à tout moment sur notre site pidal.lu

CHÈQUE-CADEAU | Pensez à offrir ou à vous faire offrir un chèque cadeau Pidal.Tous nos soins, programmes ou produits sont dis-ponibles sous forme de chèques-cadeaux dans notre Shop SPA ou sur notre site internet pidal.lu.

OBJETS DE VALEUR | Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne vos objets de valeur. Nous vous conseillons fortement de laisser vos objets de valeur dans votre casier.

HORAIRES | Les heures d’ouverture du PIDAL SPA peuvent être consultées dans notre calendrier annuel ou sur notre site internet-pidal.lu. Les soins sont prestés sur réservation.

OFFRES SAISONNIÈRES | Veuillez consulter nos offres qui varient selon les saisons ; elles sont reprises dans un dépliant près de la réception ou renseignez-vous sur notre site internet.

ANNULATION DE RENDEZ-VOUS | Le temps que dure votre traitement a été spécialement réservé pour vous. Si vous avez du retard, il sera déduit de votre temps de traitement afin de ne pas décaler les rendez-vous suivants. Si vous devez modifier ou annuler un rendez-vous, nous vous prions de nous le faire savoir le plus tôt possible, au moins 24 heures à l’avance. En cas de non respect d’un rendez-vous ou d’une annulation de moins de 24 heures à l’avance, nous sommes malheureusement contraints de vous facturer le prix du soin en question. Nous vous remercions de votre compréhension.

CONTACT | T: (+352) 33 91 72 - 40 | pidal.lu

23

Syndicat intercommunal PIDAL | Lorentzweiler - Steinsel - WalferdangeRue des Prés, L-7246 Walferdange | T: 33 91 72 | F: 33 21 40 | info@pidal.lu

PIDAL.LU