AUTHENTIQUE THAÏLANDE ET CHARME DU CAMBODGE€¦ · Continuer à visiter la vieille maison de Ho...

Mandarin Road VOYAGES│Agence de voyage réceptive│Tel : +84 24 38715350/ 38715351

www.mandarinroad.com│[email protected] │Suite A2808, Mipec Riverside, Long Bien Dist, Hanoi, Vietnam

AUTHENTIQUE THAÏLANDE ET

CHARME DU CAMBODGE

Les points forts du voyage │ 23 jours /22 nuits

- Les repas de spécialités gastronomiques et les spectacles traditionnels en fonction des régions traversées

- Les excursions dans des petits villages typiques de différentes minorités ethniques et les visites des marchés locaux – découverte des chemins hors des sentiers battus.

- Bien loin la masse de touristes, croisière en bateau sur le Mékong – une

belle expérience de vie au fil d’eau

- Découverte des charmes de Luang Phrabang et d’authenticité de cette

petite ville.

│2

Mandarin Road VOYAGES│Agence de voyage réceptive│Licence n° 01-229/2012/ TCDL-GP LHQT │©2016 MRV

http://www.mandarinroad.com/licen.htm

│3


Programme en bref

Jour

Itinéraire Accompagnement

Jour 1 Bangkok – arrivée

Jour 2 Bangkok /Khorat / Burinam / Surin

Jour 3 Surin /Rachathani / Khong Jiam

Jour 4 Khong Jiam

Jour 5 Khong Jiam / Mukdahan/ Nakhonphanon

Jour 6 Nakhonphanon

Jour 7 Nakhonphanon/ Sakon Nakhorn/ Udon Thani

Jour 8 Udon Thani/ Loei / Phitsannulok

Jour 9 Phitsannulok / Sukkhothai / Lambang

Jour 10 Lambang/ Phayao / Chiang Rai

Jour 11 Chiang Rai / Chiang Mai

Jour 12 Chaing Mai / Cascade de Mok Fah/Village tribu

Karen/ village Karen

Jour 13 Village Tribu Karen/camp d’elephants/

Jour 14 Village Tribu Karen/village Lahu Akha

Jour 15 Village Lahu Akha/Village Shan/ Chiang Mai

Jour 16 Chiang Mai / Bang Kok

Jour 17 Bangkok / Korat / Poipet / Siem Riep


│4


Jour 18 Y Siem Riep Visite

Jour 19 Siem Riep / Bantyay / Srei-/ Kobal Spien

Jour 20 Siem Riep / Battambang

Jour 21

Battampang

Jour 22 Battampang/Phnom Penh

Jour 23 Phnom Penh/ Vol du retour


│5


Jour 1 : Arrivée à Bangkok

Arrivée à Bangkok. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel pour repos.

Repas compris : Sans repas

Jour 2 : Bangkok – Khorat – Burinam - Surin

Visite du Prasat Hin Phimai ainsi que du musée archéologique de Phimai. Continuation vers le district de Nagrong et visite du majestueux Prasat Khao Phanom Rung (également un temple Khmer construit au XII éme siècle) situé en haut d’un volcan. Continuation vers Surin, chef-lieu de la province portant le même nom, célèbre pour ses ruines Khmères.

Repas compris : Petit déjeuner, déjeuner, dîner

Programme détaillé





│6


Jour 3 : Surin – Ubon Rachathani – Khong Jiam

Départ pour Sikhoraphum et visite du temple Khmer construit en briques et en grès. Continuation

vers Si Saket et visite du temple de Sra Kamphaeng Yai. Découverte du majestueux Preah Vihear

situé en bordure d’une falaise du côté cambodgien (pas de visa requis). Poursuite de la route vers

Khong Jiam, ville située au bord du Mékong.


Jour 4 : Khong Jiam

Après le petit déjeuner, vous visiterez le parc historique de Pha Taem qui donnant sur le fleuve

Mékong. Les peintures anciennes ici ont 5000 – 7000 mille ans, et représentent des poissons géants,

éléphants, et d'autres.

Puis, vous descendrez dans le village tribal Bru, et ferez une croisière sur le Mékong. Retour à Khong

Jiam pour profiter d'un délicieux déjeuner. Le Mékong est étroit ici, ce qui permet en gros de vues

sur les deux rives. Détendez-vous et environ 15H00, vous visiterez le marché de Chong Mek à la

frontière avec le Laos, vendant de tout, en franchise de droits d'alcool, de médicaments

traditionnels racines et des herbes, des textiles, et d'antiquités. Retour à Khong Jiam et vous

détendre à loisir.



│7


Jour 5 : Khong Jiam – Mukdahan – Nakhon Phanom

Route pour Mukdahan. Temps libre au marché indochinois. Découverte du Wat Phra That Phanom. Arrivée en fin d’après-midi à Nakhon Phanom.


Jour 6 : Nakhon Phanom

Matin, commencez votre voyage avec une promenade dans le centre de la ville près de la tour de

l'horloge ancienne. La population locale dit que c'était un cadeau du président Ho Chi Minh dans les

années 1950. Continuer à visiter la vieille maison de Ho Chi Minh. Il y a une grande population

d'origine vietnamienne à Nakorn Phanom. Ferez une promenade à pied au centre-ville de Nakorn

Phanom avec votre guide et visitez le Wat Yai Pra avant de prendre une promenade en bateau sur le

Mékong pour voir de beaux paysages du Laos et la Thaïlande. Retour à votre hôtel et vous détendre

à loisir



│8


Jour 7 : Nakhon – Sakon Nakhorn – Udon Thani

Route vers Sakon Nakhorn situé au bord du lac Nong Harn. Visite du Wat Phra That Choeng Chum suivi du Phra That Narai Cheng Weng, site d’inspiration Khmère. Continuation pour Baan Chiang, site archéologique d’une ancienne civilisation de plus de 3000 ans (classé à l’UNESCO). Arrivée à Udon Thani en fin d’après-midi.


Jour 8 : Udon Thani – Loei - Phitsanulok

Départ pour Phu Phra Bat, un parc historique qui fut le site d’implantation d’anciennes civilisations préhistoriques. Petite randonnée pédestre dans le parc qui est situé dans une forêt. Continuation vers Loei. Arrivée en fin d’après-midi à Phitsanulok.


Jour 9 : Phitsanulok – Sukhothai – Lampang

Visite du Wat Phra Sri Rattana Mahathat et du Bouddha Chinaraj. Découverte du centre de fabrication des grandes statues de Bouddha selon la méthode traditionnelle de la cire perdue. Route vers le parc historique de Sukhotai. Visite du Wat Mahathat et du Wat Sri Chum. Départ pour Lampang afin de visiter le Wat Phra Lampang Luang.



│9


Jour 10 : Lampang – Phayao – Chiang Rai

Visite de Baan Saonak, ancienne maison en bois traditionnelle construite en 1895. Poursuite de la

route avec des arrêts en chemin pour découvrir un champ d’ananas, puis le lac de Phayao qui est le

plus grand centre de pêche du nord de la Thailande. Arrivée à Chiang Rai. Visite d’un village

reconstitué rassemblant différentes ethnies du nord : Akkhas, Yao, Lahu. Poursuite de la route en

direction du célèbre Triangle d’Or. Arrivée à Chaing Saen. Découverte du musée de l’opium. Retour à

Chiang Ra

Repas compris : Petit déjeuner, déjeuner, dîner.

Jour 11 : Chiang Rai – Chiang Mai

Découverte du Wat Phra Kéo. Promenade sur le marché puis excursion en pirogue sur la rivière Kok afin de rejoindre la tribue d’origine tibéto-birmane. Continuation vers Chiang Mai avec un arrêt en cours de route pour découvrir une source d’eau chaude.



│10


Jour 12 : Chiang Mai – Cascade de Mok Fah – Village Tribu Karen

Départ à 7h de votre hôtel à Chiang Mai pour une première étape au marché local de Mae Malai.

Rencontre avec les marchands de fleurs, fruits et légumes... Continuation pour les chutes de Mok

Fha où vous pourrez profiter d’un moment de détente et de baignade. Déjeuner à Baan Pang Lun.

Route en direction du village Shan de Baan Mae Sae. Randonnée de 2h30 environ) en direction du

village Karen de Baan Mae Jok. Rencontre et échanges avec leurs habitants. Dîner et nuit chez

habitant (confort sommaire).


Jour 13 : Village Tribu Karen – Camps d’éléphants/ Villgae Karen

Après le petit déjeuner au village départ pour une randonnée de 3h en direction du camp

d’éléphants. Déjeuner servi au camp. Départ pour une escapade à dos d’éléphant d’1h30 à travers

les sentiers et ruisseaux du village des Karen blanc. Arrivée au village de Bann Pang Khao Lam. Dîner

et nuit au village. (Confort sommaire).



│11


Jour 14 : Village Tribu Karen – Village Lahu Akha

Durant la matinée, bambou rafting de 3h sur la rivière Mae Tang. Déjeuner dans un lodge.

Continuation du trek (2h) pour un village de la tribu Akha. Dîner et nuit au village.

Repas compris : Petit déjeuner, déjeuner et diner

Jour 15 : Village Lahu Akha – Village Shan – Chiang Mai

Après le petit déjeuner, randonnée de 1h environ en direction d’un village Shan. Déjeuner au village

puis transfert en camion local à Chiang Mai jusqu’à votre hôtel. Diner et nuit.


Jour 16 : Chiang Mai – Bangkok


│12


Découverte d’un camp d’éléphants pour assister au travail des éléphants dans la forêt. Puis visite

d’une ferme d’orchidées.

Retour à Chiang Mai pour visiter la vieille ville avec ses temples. Visite du Wat Chiang Man, du Wat

Phra Singh, et du Wat Chedi Luang. Dans l’après-midi, transfert à la gare et départ en train de nuit,

1ère classe, pour Bankok (dîner panier repas).


Jour 17 : Bangkok – Korat - Poipet

Petit déjeuner tôt le matin, puis transfert vers Korat puis son poste frontière de Poipet, à votre

arrivée à cette frontière, vous prenez le visa du Cambodge.

L’accueil de Poipet par guide et chauffeur cambodgien, puis tranfert pour Siem Riep. Nuit à l’hôtel.


Jour 18 : Siem Reap – Secret d’Angkor


│13


Le matin, visite des temples préangkoriens (9ème siècle) des Roluos : le Bakong, le Prah Ko, et Lolei

suivi par la visite des temples les plus étonnants de l'ensemble du site d'Angkor, le Ta Prohm, le Ta

keo, perdus dans une végétation luxuriante, ainsi que les petits temples de Neak Pean, du Preah

Khan, du Thommanon, ainsi que les grands bassins (les Baray). Déjeuner et dîner aux restaurants en

ville. Nuit à l’hôtel.


Jour 19 : Banteay Srei – Kobal Spien

Excursion au temple de Banteay Srei- la "Cité des Femmes", un bijou de grés rose entièrement

sculpté, dédié à Shiva et construit au 10e siècle par le roi Jayavarman V, en passant par le temple de

Prasat Kravan construit en l'an 921. Continuation de la visite pour se rendre (si la route le permet) à

Kobal Spien, "La rivière aux mille Lingas". L'après-midi, visite des sites du Baray Oriental construits

par Rajendravarman : Banteay Kdey, Pré Rup, Preasat Khleang, Mébon Oriental. Déjeuner pique-

nique sur le site. Dîner au restaurant en ville. Nuit à l’hôtel.


Jour 20 : Siem Reap - Battampang

Départ pour BATTAMBANG en bateau (6 à 7 heures de navigation), si le niveau des eaux le permet,

ou par la route. Au fil de la rivière Sangker, découverte des villages flottants et des techniques de


│14


pêche ancestrales. Déjeuner pique-nique à la pagode de Bois Noir. Traversée de l’immense lac

Tonlé Sap : cette véritable mer intérieure, dont la crue annuelle règle la vie du peuple khmer, a été

classée réserve de biosphère par l’Unesco en 1997 en raison de l’incroyable diversité de son

écosystème. Arrivée à Battampang en fin de journée, transfert à l’hôtel. Dîner et nuit à

Battampang.


Jour 21 : Battampang

Cette ville charmante a conservé l’architecture caractéristique des capitales provinciales de l’ex-

Indochine, alternant quartiers coloniaux, compartiments chinois groupés autour du marché et

maisons khmères en bois, perchées sur de hauts pilotis et entourées de vergers. Ascension de la

colline de Phnom Banon, dont les sanctuaires (XIIe et XIIIe siècles) sont un des hauts lieux de

l’identité khmère. Route vers le temple de Vat Ek Phnom (XIIe siècle), enfoui dans la végétation

luxuriante. En chemin, arrêt à la pagode de Vat Sla Ket, résidence du Vénérable du clergé

bouddhiste. Coup d’œil au musée régional de Battambang. Déjeuner en cours de route. Dîner au

restaurant et nuit à l’hôtel.

Jour 22 : Battampang – Phnom Penh

Départ matinal pour PHNOMBENH. En chemin, étape à Krar Kor pour une balade en bateau dans le

village flottant. Puis, arrêt dans un village de potiers de la région de Kompong Chhnang, dont le

nom signifie «Port des Poteries". Déjeuner en cours de route. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.


│15


Jour 23 : Phnom Penh – Visite/ Vol du retour

Visite de la pagode de Vat Phnom, du Musée National (riche en statues provenant d'Angkor) du

Palais Royal, de la Pagode d'argent. Mini croisière en bateau au coucher de soleil au confluent du

Tonlé Sap et du Mékong / Tranfert à l’aéroport / vol du retour. Fin de voyage

FIN DU VOYAGE

PRIX ESTIMÉ (Selon saison, types d'hébergements et activités)

Le budget estimé pour ce voyage est à partir de 2,277 €/ personne.

Parler de prix fixe lorsque l'on évoque un voyage sur mesure a peu de sens. En effet,

celui-ci varie suivant de nombreux facteurs (niveau de prestations, période, délai de

réservation et bien d'autres encore).

Le seul prix exact sera celui de votre devis personnalisé.

PRIX DU VOYAGE (Prix par personne en EURO)

Ces prix sont valables jusqu’au 30/09/2019

Catégorie

d’hôtels

Groupe

de 2

Groupe

de 3- 5

Groupe

de 6- 9

Sgl

Suppl


│16


Supérieur Nous consulter Nous consulter Nous consulter Nous consulter

Note : Un supplément sera ajouté sur les prix des services de votre voyage pour la période de

Noel et du Nouvel an (du 15 au 5 Janvier 2019), ainsi que pour la période de la fête du Têt

Vietnamien (du 1 Février au 15 Février 2019).

Nom de la ville/ Liste d’hôtels

Supérieur

Bangkok IBIS RIVERSIDE 3*

Surin THONG TARIN 3*

Khong Jiam TOHSANG KHONG GRAND VIEW 3*

Nakhon Phanom FORTUNE RIVER VIEW 3*

Udonthani BROWN HOUSE UDORNTHANI 3*

Phitsanulok TOPLAND HOTEL 3*

Lampang LAMPANG RIVER LODGE 3*

Chiang Rai PHOWADOL RESORT & SPA 3*

Chiang Mai PRESTIGE HOTEL 3*

Village Karen CHEZ HABITANT

Siem Riep LOTUS ANGKOK 4****

Battambang STEUNGE SANKE 3***

Chambre deluxe

Phnombenh JUANLIA 4****

Chambre supérieur

Bangkok IBIS RIVERSIDE 3*

Ces prix comprennent Ces prix ne comprennent pas


│17


Le transport terrestre en véhicule

privé, climatisé

Hébergement en hôtel mentionné au

programme ou similaires, petit

déjeuner inclus

Les repas midi et soir aux restaurants

locaux selon le programme

L'assistance d'un guide- conférencier

francophone

Les tickets d'entrée pour les visites

mentionnées au programme

Les circuits en bateau sur le lac Tonlé

Sap

Tous les vols domestiques

Les frais de visa

Les vols internationaux, les vols

domestiques et les taxes à l’aéroport

Les autres repas non mentionnés

dans le programme

Les boissons, les pourboires, les

dépenses personnelles

Les assurances et assistance

Tout autre service non- mentionné ci-

dessus


│18


Cette proposition de voyage a été étudiée uniquement pour vous avec beaucoup de soins,

selon les informations que vous nous avez données : le nombre de participants, la période

des vacances, la catégorie d’hôtels... Votre voyage deviendra définitif, donc contractuel,

qu’après l’enregistrement de votre commande et à la réception de l’acompte.

Les hôtels mentionnés dans la liste ci-dessus ne sont qu’à titre indicatif. Leur confirmation

dépend de la rapidité de votre commande. En cas d’impossibilité de réservation ou bien

d’annulation par l’hôtel, le(s) hôtel(s) cité(s) sera (ont) remplacé(s) par un hôtel de

catégorie au moins équivalente.

Les chambres dans les hôtels sont officiellement à votre disposition à partir de 14h le jour

de votre arrivée et jusqu'à 12h le jour de votre départ de l'hôtel.

Les vols domestiques sont assurés par la compagnie aérienne locale du pays visité. Les

horaires donnés dans ce descriptif de voyage peuvent faire l’objet de changements sans

préavis de la part de la compagnie. La meilleure solution sera le cas échéant le

remplacement du vol. Mandarin Road Voyages ne peut être tenu responsable vis-à-vis de

ses clients pour tout ce qui entre dans le cadre de cas de force majeure.

Informations

Mandarin Road VOYAGES│Agence de voyage réceptive│Licence n° 01-229/2012/ TCDL-GP LHQT │©2016

MRV




│19


D’une façon générale, les informations données dans ce document sont valables au moment

de préparation du voyage et peuvent faire l’objet d’un ajustement au moment de sa

réalisation, pour des raisons indépendantes de la volonté de Mandarin Road Voyages.

Exemples : modification des horaires des vols internationaux ou domestiques, des moyens

de transports collectifs ferroviaires, maritimes ou fluviaux, modification du réseau routier…

Nous vous en ferons part en temps voulu.

Pour votre sécurité :

Santé : Aucun vaccin n’est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d’être à jour de vos

vaccinations classiques (diphtérie, tétanos, typhoïde, poliomyélite, hépatites).

Un traitement antipaludéen approprié peut être nécessaire. Demandez conseil à votre

médecin traitant. N’oubliez pas de faire un contrôle chez votre dentiste avant le départ –

Voir la rubrique Informations générales de notre site internet.

Nourriture/eau : La cuisine vietnamienne est saine, très variée et légère. Les occidentaux y

trouvent des points communs avec leur nourriture quotidienne, mais aussi des goûts

typiquement asiatiques.

Pour l’eau, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles d’eau bouchées (l’eau minérale

ou purifiée) ou bien de prendre des pastilles de Micro pur. Notez bien que l’eau du robinet

dans les hôtels n’est pas toujours potable.

Cependant, soyez assuré nous apportons toute notre attention pour que votre voyage soit

une réussite


AUTHENTIQUE THAÏLANDE ET CHARME DU CAMBODGE€¦ · Continuer à visiter la vieille maison de Ho...

Documents

Transcript of AUTHENTIQUE THAÏLANDE ET CHARME DU CAMBODGE€¦ · Continuer à visiter la vieille maison de Ho...