Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de...

22
| Au trot Le mystérieux voisin Paul Roux

Transcript of Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de...

Page 1: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

L’arrivée du nouveau voisin

d’Ernest suscite bien des

questions. Est-ce un fantôme

ou un extraterrestre en

mission secrète ? Il cherche

avec Steve des indices sur

ce mystérieux inconnu. Mais

à la veille de Noël, les deux

amis risquent de faire une

étonnante découverte.

32 pages 40 pages 48 pages 72 pages

Fiches d’activités : bayardlivres.ca

| Au

tro

t

Le mystérieux voisin

Paul Roux

Le m

ysté

rieu

x vo

isin

Pau

l Ro

ux

CM-MysterieuxVoisin-vf1.indd All Pages 2014-06-26 09:11

Page 2: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

N4-InfernaleFausseBalle-vf.indd 72 2014-06-10 16:03

Page 3: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Une histoire écrite et illustrée par

Paul Roux

Le mystérieux voisin

Au trot

À Angélique, ma première lectrice. Et à Gilda et à Thomas pour avoir rendu ce projet possible.

Paul

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 1 2014-06-10 10:40

Page 4: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Roux, Paul, 1959-

Le mystérieux voisin

(Cheval masqué. Au trot) Pour enfants de 6 à 10 ans.

ISBN 978-2-89579-601-5

I. Titre. II. Collection : Cheval masqué. Au trot.

PS8585.O891M97 2014 jC843’.54 C2014-940784-X PS9585.O891M97 2014

Dépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2014 Bibliothèque et Archives Canada, 2014

Direction éditoriale : Thomas Campbell, Gilda Routy Révision : Sophie Sainte-Marie Mise en pages : Janou-Ève LeGuerrier

© Bayard Canada Livres inc. 2014

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour des activités de développement de notre entreprise.

Bayard Canada Livres inc. remercie le Conseil des Arts du Canada du soutien accordé à son programme d’édition dans le cadre du Programme des subventions globales aux éditeurs.

Cet ouvrage a été publié avec le soutien de la SODEC. Gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Bayard Canada Livres4475, rue Frontenac, Montréal (Québec) H2H 2S2Téléphone : 514 844-2111 ou 1 866 [email protected]

Imprimé au Canada

978-2-89579-928-3

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 2 2014-06-10 10:40

Page 5: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

CHAPITRE 1

Les espions

— Tu crois qu’il va finir par sortir?

demande Steve dans un murmure.

Agenouillés dans la neige derrière la

haie de cèdres depuis déjà une bonne

demi-heure, Steve et Ernest retiennent

leur souffle en espionnant le nouveau

voisin.

— Ça fait quatre jours qu’il a

emménagé et, depuis, pas un seul signe

de vie, réplique Ernest. J’aimerais bien

savoir à quoi il ressemble.

3

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 3 2014-06-10 10:40

Page 6: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Quelle drôle d’idée de s’être

installé dans sa maison un lundi matin.

Il n’y avait personne dans les rues et

nous étions coincés en classe ! Pourquoi

se cache-t-il, d’après toi ?

— C’est peut-être quelqu’un de très

timide… Ou quelqu’un d’allergique au

soleil…

— Quoi, un vampire? s’étrangle Steve.

Ignorant le commentaire comique de

son copain, Ernest poursuit :

— Ou quelqu’un de très malade…

— Ou alors il n’ose pas se montrer

en public. C’est peut-être un monstre

répugnant ou un zombie.

4

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 4 2014-06-10 10:40

Page 7: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Ou un extraterrestre en mission

secrète pour préparer l’invasion de

la planète. Ou quelqu’un de très

méchant : une sorcière ou un ogre qui

mange les enfants en ragoût les soirs

de pleine lune. Tu sais, comme dans

le conte de fées Hansel et Gretel?

— Steve, si tu n’arrêtes pas de dire

des âneries, c’est moi qui vais te

dévorer tout cru !

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 5 2014-06-10 10:40

Page 8: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Dans la maison de MV, surnom

donné à leur Mystérieux Voisin, rien ne

bouge. Il n’y a même pas de traces

de pas dans la neige fraîchement

tombée. Cet invisible voisin serait-il un

fantôme?

Déçus et gelés, Steve et Ernest

décident d’interrompre leur surveil-

lance pour rentrer se réconforter avec

un bon chocolat chaud.

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 6 2014-06-10 10:40

Page 9: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

CHAPITRE 2

La mission

— Allez, un peu de courage, Steve !

Il ne reste plus qu’une semaine avant

les vacances. Bonbons, friandises et

cadeaux vont encore pleuvoir sur nous

cette année ! Pense à ce bon vieux

père Noël qui se prépare à nous gâter.

— Oui, mais, juste avant, il y a

l’examen d’anglais. Et je suis aussi

doué pour cette matière qu’un boa

pour le tir à l’arc. Ça m’angoisse !

7

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 7 2014-06-10 10:40

Page 10: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Arrête de t’inquiéter pour rien,

réplique Émilie. Tu ferais mieux de

te concentrer sur ta liste de cadeaux,

c’est beaucoup plus urgent.

— Moi, j’ai commandé un tapis

volant, une cape qui rend invisible et

un vrai dragon cracheur de feu, lance

Steve.

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 8 2014-06-10 10:40

Page 11: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Et moi, une bicyclette à réaction,

un sous-marin de poche et une épée

enchantée, précise Ernest.

— Il y en a qui vont être déçus, je

le sens… soupire Émilie.

Stridente, la cloche annonce la fin

de la récréation.

9

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 9 2014-06-10 10:40

Page 12: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Avant que chacun se dirige vers sa

salle de classe, Ernest rappelle à son

ami :

— Eh, Steve, tu n’oublies pas notre

mission, hein?

— Ah ! Ça, non ! Tu peux compter

sur moi, je serai là à l’heure prévue.

Une mission… «Que mijotent-ils, ces

deux-là?» s’interroge Émilie.

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 10 2014-06-10 10:40

Page 13: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

CHAPITRE 3

L’expédition

— Doucement, je te dis ! Doucement,

sinon on va glisser.

— Je te signale, Ernest, que ton

plan est compliqué. Je ne suis pas

alpiniste, moi !

— Tais-toi ! Cale bien ton pied sur

le haut de la clôture. Agrippe-toi à la

gouttière et donne-toi un bon élan.

On est presque arrivés.

11

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 11 2014-06-10 10:40

Page 14: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

Posant enfin le pied sur le toit de

la maison de MV, Steve et Ernest

espèrent découvrir l’identité de

l’insaisissable voisin.

— Quelle idée de monter ici ! Tu es

fou, Ernest ! Mais il faut reconnaître

que la vue est belle. D’ici, on voit

même ta mère passer l’aspirateur dans

votre salon.

— À plat ventre, vite ! Il ne faut pas

qu’elle nous voie sur ce toit, sinon on

est morts !

12

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 12 2014-06-10 10:40

Page 15: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Mais… ça ne va pas, non? Pas

la peine de m’enfouir le visage dans

la neige ! Je ne suis pas très ama-

teur de sandwichs à la poudreuse !

précise Steve en recrachant cette slush

blanche et sans saveur.

— Euh, excuse-moi, un réflexe de

survie…

13

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 13 2014-06-10 10:40

Page 16: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— En tout cas, je te le répète : ton

plan est débile ! Qu’est-ce qu’on fait

sur ce toit ? On attend le père Noël?

On prépare une piste d’atterrissage

pour son traîneau? On demandera un

autographe à Nez rouge?

14

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 14 2014-06-10 10:40

Page 17: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Non. Nous sommes venus ici

pour percer le mystère... As-tu remar-

qué que tous les rideaux sont tirés?

On ne peut pas voir ce qu’il y a à

l’intérieur de la maison. Ils sont fermés

en permanence depuis l’arrivée de MV.

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 15 2014-06-10 10:40

Page 18: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Si tu le dis… J’imagine que tu

espionnes cette maison depuis l’autre

jour?

— Oui, je l’ai fait chaque fois que

j’ai eu un peu de temps libre, avoue

Ernest. Je peux tout voir de ma

chambre.

— Ça explique pourquoi tu dormais

en classe…

— Restons concentrés sur notre

mission, Steve ! Alors si on ne peut

pas regarder par les fenêtres, comment

jeter un coup d’œil à l’intérieur?

— Ah non, il n’est pas question qu’on

passe par la cheminée ! Là, je ne te

suis plus ! Je ne suis pas le père Noël !

Moi, je redescends de ce pas !

16

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 16 2014-06-10 10:40

Page 19: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 17 2014-06-10 10:40

Page 20: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

— Mais voyons, calme-toi, Steve !

Il n’a jamais été question d’entrer

par effraction dans la maison de MV.

Je veux juste jeter un coup d’œil à

l’intérieur par ce gros puits de

lumière, là.

— Par quoi?

18

N2-MysterieuxVoisin-Interieur-vf.indd 18 2014-06-10 10:40

Page 21: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

N4-InfernaleFausseBalle-vf.indd 72 2014-06-10 16:03

Page 22: Au trot · 2018. 4. 13. · la maison de MV, Steve et Ernest espèrent découvrir l’identité de l’insaisissable voisin. — Quelle idée de monter ici! Tu es fou, Ernest! Mais

L’arrivée du nouveau voisin

d’Ernest suscite bien des

questions. Est-ce un fantôme

ou un extraterrestre en

mission secrète ? Il cherche

avec Steve des indices sur

ce mystérieux inconnu. Mais

à la veille de Noël, les deux

amis risquent de faire une

étonnante découverte.

32 pages 40 pages 48 pages 72 pages

Fiches d’activités : bayardlivres.ca

| Au

tro

t

Le mystérieux voisin

Paul Roux

Le m

ysté

rieu

x vo

isin

Pau

l Ro

ux

CM-MysterieuxVoisin-vf1.indd All Pages 2014-06-26 09:11