Au fil des maines (janvier)2011 - … · Le Cahier du Jardinier p.23 à 24 Jardinez avec la Lune Le...

Saint-Georges-de-Montaigu 4er trimestre 2010

E - m a i l : m a i r i e @ s a i n t g e o r g e s d e m o n t a i g u . f r - S i t e w e b : w w w. s t - g e o r g e s - d e - m o n t a i g u . f r

n°23

Vie Municipale p.2 à 13

■ 2000 - 2010

■ Vœux 2011

■ Travaux du 1er semestreRue des MainesRues du Prieuré et du StadeRue du BocageLa ChapelièreSalle multifonctionsLa Grande Fosse

■ Le Conseil Municipal Enfants

■ Nouvelle Tarification de locationdes salles communales

■ Un enfant = un arbre■ Jardins et Potagers

Patrimoine et Culture p.14 à 15■ Noël, les histoires de Papy

■ Le Potager

Association p.16 à 17Animation

■ Le Dragon des Maines

■ UCAG

■ Familles RuralesClub Loisirs et CréationsTéléthon 2010

Zoom p.18 à 21■ Assainissement Collectif

Informations p.22■ Balayage des rues■ Etat Civil 4ème trimestre 2010

Le Cahier du Jardinier p.23 à 24■ Jardinez avec la Lune

■ Le Calendrier Lunaire

sommaire

Vie Municipale Patrimoine et CultureAssociation - AnimationZoomInformationsLe Cahier du Jardinier

2000 - 2010»

page 2

Eléments du discours du 1er adjoint, M. Siret lors de la cérémonie des vœux du 7 janvier 2011

«Globalement, ce sont 15 millions d’euros d’investissement qui ontété engagés sur 10 ans.Souhaitons que la deuxième décennie soit aussi favorable…De nouvelles lois arrivent, d’autres modes de calculs initiés parl’Etat nous incombent, les réglementations sont toujours de plusen plus exigeantes ce qui fait que nous courrons toujours après lesmises aux normes. Il ne s’agit pas de verser dans le pessimisme,mais il s’agit d’être conscient et prudent.»

En chiffres (arrondies) la première décennie de ce XXIème Siècle.

• Foncier = 1 500 000 u pour 75 ha d’acquisitionsElle permet de mener des projets. La maîtrise du foncier est cruciale.

• Voirie-réseaux-assainissement = 6 000 000 uNos 166 Km de voirie nécessite un entre-tien régulier et l’assainissement est gérépar nos services techniques. La majoritédes communes délègue cette tâche.

• Réseaux électriques = 1 000 000 uDepuis 2004 pour l’effacement, l’entretien ou la modification dusystème d’éclairage avec le Sydev

• Patrimoine bâti = 6 000 000 u10 ans, c’est une dizaine de bâtiments construits ou rénovés

2001 : Salles de la Garenne et du Gué2003 : Ateliers Techniques2005 : Toiture salle de la Petite Maine2006 : Centre de Loisirs sans hébergement2007 : Ferme de la Migeonnière et sol salle de la Petite Maine2008 : Ecole maternelle et agrandissement du restaurant scolaire2009 : Chauffage complexe sportif2010 : Rénovation des cuisines du restaurant scolaire

et salle du Pont Boisseau

• Lotissements communaux = 178 lotsAdditionné aux lots du domaine privé, c’est 278 lots au total.Notre population avoisine les 4000 Georgeois. Nous étions 3221(INSEE) en 2000 soit une augmentation de 24 %.

• Ecoles = 500 élèves499 pour être exact et 390 en 2000 soit une augmentation de 28 %

En fin de trimestriel, undossier très complet denos services techniquessur le fonctionnement del’assainissement.

Vie Municipale

Vœux 2011Je souhaite à chacun d’entre vous des vœux de santé de réussite dans vosprojets personnels et professionnels et des vœux de bonheur, pour cettenouvelle année 2011.

Je remercie les membres du conseil municipal pour le travail fourni. Chacundoit exprimer son avis, pour dégager une vue à moyen terme sur certainsprojets, ce qui n’est pas toujours évident.

Je rappellerai également l’importance du tissu associatif georgeois et les spéci-ficités de chaque association. L’importance du bénévolat dans une commune,constitue un véritable lien social complémentaire des actions communales.La commune est partenaire des associations.

Pour cette nouvelle année 2011, d’importants projets se concrétiseront.

Tout d’abord, l’installation du photovoltaïque en toiture desnos salles de sports. Ce projet a été retardé dans le temps parquelques problèmes techniques. Le raccordement complet seraeffectif sur le premier semestre. C’est un grand projet, innovant.

» La Salle des fêtes

Le programme définitif a été adopté en décembre dernier par leconseil municipal. Ainsi, nous disposerons d’un équipement adaptépour les manifestations des associations et pour les particuliers.Ce sera un outil supplémentaire. Ce projet estimé à 3 millions d’euros(hors honoraires, voirie et accès) respecte l’enveloppe votée enconseil.

Les travaux débuteront cette année, l’ouvertureest prévue en septembre 2012

» Quartier de la Grande Fosse

Ce projet urbain de logements est réalisé avec Vendée Habitat.31 logements sont prévus à moyen terme sur ce secteur de coeurde bourg.

Le choix de l’architecte s’est fait le 21 décembre. C’est un projet quis’adapte au quartier actuel avec des logements T4 et T3. L’esprit dubourg est respecté avec venelles, placettes, garages et une part belleaux circulations douces.

Je vous rappelle que ces logements seront majoritairement destinésaux personnes âgées dans la cadre du maintien à domicile.

Le début des travaux est attendu pour le derniertrimestre 2011, il faut compter 12 à 18 mois pourla première tranche.

Plan page 9

Plan page 8

Vœux 2011 (suite)…

» Le nouvel espace commercial

Il est prévu rue du Gué des Joncs àproximité du lavoir. La pharmacie s’ins-tallera dans de nouveaux locaux à l’anglede la rue. Il nous faudra réfléchir ensuiteà la continuité d’aménagement de cetespace. Le conseil a déjà adopté en 2010le schéma directeur de ce secteur dédiéau commerce.

Concernant le contournement de St Georges que j’évoquaislors des vœux de 2010, il a été inscrit par le Conseil Général au planroutier 2020. Des discussions auront lieu sur 2011 au sujet du tracéde cette voie nouvelle et des impacts sur les terres agricoles. J’insistesur la nécessité d’une telle route nouvelle pour désengorger le centrebourg et sécuriser les déplacements et les sorties notamment auniveau de l’église.

Voilà pour les projets qui s’étalent ou s’étaleront sur plusieursannées avec des impacts budgétaires différents pour la commune.En effet certains projets nous concernent directement mais ne sontpas entièrement financés par la commune. C’est pourquoi on prendparfois plus de temps que prévu car les discussions sont plus longueset parfois plus tendues.

Pour cette année 2011, voilà quelques projetset réflexions nouvelles à mener :En matière de voirie et d’assainissement, nous avons décidé la réfection de larue du Bocage pour les réseaux d’eaux usées et pluviales, l’assainissement duvillage de la Chapelière et la continuité du programme d’entretien de fossésbordant les voies communales. Nous aurons aussi à constater les dégâts del’hiver assez rude, pour évaluer les travaux à faire sur la voirie rurale.

Pour l’urbanisme, il faudra mener l’étude des accès de la future salle des fêtes,continuer l’aménagement de la rue des Maines avec la partie située devant l’éco-le maternelle privée et mettre en place le nouveau plan de circulation de la rue duPrieuré (derrière la mairie) à descendre vers le complexe sportif, nous passerons ensens unique descendant, avec matérialisation d’une bande de circulation pour lesvélos.

Sur les lotissements, sont programmés les travaux de finition des Côteaux de larivière, la viabilisation et la vente des lots du nouveau lotissement desGrenouillères (continuité des Côteaux de la Rivière).

Dans le domaine des sports, la commission a étudié sur 2010 la mise en placede terrains synthétiques de football. Le conseil en prendra connaissance au prochainconseil et décidera du lancement des appels d’offres nécessaires. C’est bien sûr le votedu budget en avril qui déterminera si l’opération peut se réaliser sur cet exercice.

Pour le scolaire, le travail de la commission portera sur le numérique à l’écoleavec les tableaux numériques interactifs et deux réflexions majeures :

■ sur le temps du midi, en dehors de la restauration, pour proposeraux enfants des activités afin d’éviter une surpopulation sur lescours et ne pas faire du temps du midi un seul temps de garderie.■ sur l’avenir des écoles en matière de bâtiments. Ce travail seramené conjointement par les commissions scolaire et bâtiments.

Vie Municipale

page 5

Concernant la culture, la commission présentera au prochain conseil unprogramme de subventionnement pour aux associations culturelles pour lesjeunes. Il sera proposé une aide financière comme il l’a été fait pour les sportsil y a quelques années.

Pour l’enfance, la crèche multi-partenaires aatteint son niveau maximum (60 places). Lacommune a pu ainsi réserver 5 places sup-plémentaires, passant à 15 places pour leshabitants. J’insiste sur l’opportunité d’avoirune telle structure pour une commune de notretaille.

Le Conseil municipal des enfants continueson rôle d’éveil au civisme, en participant aux

manifestations communales importantes mais surtout, pour cette année, enmenant des actions portant sur l’environnement.

En matière sociale, nous avons acté la construction de 3 logements sociauxau lotissement des Coteaux de la Rivière et 3 autres sont programmés au lotis-sement les Grenouillères. Et surtout il nous importe d’être vigilant auprès despersonnes dans le besoin pour les diriger vers les organismes compétents.

Nous continuerons également nos actions de prévention.Ces actions, initiées depuis maintenant plus de deux ans, sontappréciées et doivent être dirigées en direction de tout public. Plusieurs actionssont prévues par la commission sur 2011. La première portera sur les accidentsvasculaires cérébraux et sera animée par un neurologue du CHU de Nantes.

Nos actions en faveur de l’environnement se concrétisent sur beaucoup de nosdossiers. On peut souligner plus particulièrement pour 2011, la mise en place d’unepremière tranche du SDAL (schéma directeur d’aménagement lumière) : en débutd’année nous remplacerons une centaine de lampadaires par une cinquantaine,dans le centre bourg. Le chantier de la salle des fêtes sera accompagné par uncabinet pour en faire un «chantier vert» lors de la construction.Voilà cités içi les projets les plus avancés en commissions municipales etles plus importants aujourd’hui. Ils devront être évidemment validés lorsdu vote du budget. Comme d’habitude vous pouvez vous informer avecnos différents supports de communication municipale, Avis de StGeorges, Au fil des Maines, et le site internet.

En ce qui concerne l’intercommunalité, le village de vacances des Pinseronsfait l’objet d’une étude pour envisager une gestion déléguée à un privé ouune vente. Ne vous inquiétez pas, nous ne vendrons pas pour fairen’importe quoi c’est bien de l’hébergement de groupes qui nous intéresse.Sur 2011, un guide de randonnées sera édité pour l’ensemble des sentiersdes communes de la Communauté de Communes.

Nous sommes dans un secteur dynamique, notre commune s’agrandit et ilest nécessaire de contrôler les extensions, limiter l’impact sur les terres agri-coles, anticiper les besoins, pour ne pas se laisser dépasser par le manqued’équipements qui pourrait enclencher une dégradation de la qualité devie. Et tout cela avec moins de moyens financiers, donc à nous d’être leplus rationnel possible.

C’est notre fonction, à nous élus, d’y veiller. Nos décisions ne sont guidéesque par l’intérêt commun. Elles peuvent parfois déplaire à certains, nepas correspondre aux attentes des uns ou des autres, mais nous lesassumons.

En restant à l’écoute de la population, nous restons vigilants et déterminéspour faire de notre commune un lieu de vie agréable qui propose lesservices nécessaires à la population et permette à chacun d’entre nousd’y trouver sa place.

Pour terminer, je vous renouvelle mes voeux de bonne et heureuse année 2011.

Eric HERVOUET

Marque page

» Rue des MainesDes travaux d’aménagement sont encours dans la rue des Maines pour palierà la vitesse excessive, au manque devisibilité en sortie de la RueVernawahlshausen, au stationnementanarchique aux entrées et sorties declasses (cohabitation dangereuse entrebus et véhicules privés) et, au cheminentpeu sécurisé des piétons.

Les solutions retenues, en collaborationavec les services de l’Agence RoutièreDépartementale de Montaigu «cellulesmixtes» sont les suivantes :

■ Restreindre l’emprise des voies decirculation à l’identique de celles ducentre bourg, [ » travaux réalisés],

■ Aligner les sorties de voies perpendi-culaires (rues Vernawahshausen et del’Avenir) sur la nouvelle emprise pouraméliorer la visibilité, [ » travaux réalisés],

■ Organiser le stationnement longitu-dinal pour faciliter les cheminementspiétons [ » travaux réalisés],

■ Sécuriser les traversées piétonnes enface de l’école,

■ Refaire un arrêt de bus et un parkingd’école sécurisants et règlementaires(accessibilité,….)

[» Travaux de voirie programme 2011].

page 6

Travaux du 1er

semestre


» Rues du Prieuré et du StadeUne piste cyclable sera matérialisée et ces rues seront en sensunique pour les voitures à descendre vers les salles de sport. De fait,la sortie du complexe sportif vers la 137 se fera par la rueVernawahlshausen.

La mise en place se fera dès que les travauxliés à l’installation des panneaux photo-voltaïques seront terminés. Un câblageélectrique reliera le complexe sportif autransformateur derrière la mairie.

» Rue du Bocage2 mois de travaux seront nécessaires pour la réfection des réseauxd’eaux usées et eaux pluviales et la voirie de surface. La date delancement n’est pas connue à ce jour.

» La ChapelièreLes travaux d’assainissement des eaux usées et la réfection duréseau des eaux pluviales et de la voirie seront assurés ainsi que desaménagements de sécurisation afin de réduire la vitesse sur la RD 86.

Rue du Prieuré

Rue V

erna

wahlsh

ause

n

Complexe Sportif

page 7

Vie Municipale


page 8

» Salle multifonctionsNous en sommes maintenant à la phase de dépôt du permis de construire,suivra celle des appels d’offres courant avril.Pour la conception de cette salle sur le secteur de Chassereau, l’accent aété mis sur la “modularisation”.

Entre la grande salle et le hall bar, les cloisons sont amovibles permet-tant ainsi de les assembler.

Les tribunes se plient, se déplient et se déplacent, en fonction desbesoins pouvant donc diviser la grande salle en deux autres salles.

Vie Municipale

» La Grande Fosse

Préalablement au choix de l’aménageur, Vendée Habitat, une étude del’aménagement du secteur a été élaboré par Vendée Expansion et ASP,cabinet d’architectes urbaniste.

Pour l’implantation des logements, cette étude a déterminé :

■ les axes de liaisons : les routes, les venelles, la visibilité,l’accès aux commerces ou aux services médicaux sontétudiés et les points à améliorer listés■ le bâti existant : la densité du secteur (de 50 à 95 %), leshauteurs de constructions (de 3,5 à 9 mètres) et le caractèrearchitectural afin de conserver une harmonie avec lesnouveaux aménagements■ le patrimoine architectural et paysager : des élémentsbâtis ou végétaux sont à préserver, des axes de champvisuel et de circulation piétonnière sont tracés.

Le projet retenu le 21 décembre tient compte de ce diagnostic. Les plans sont visibles en mairie.

Retrouvez rapidement l’info......qui vous intéresse avec le sommaire du trimestrielen première page et le marque page offert avec votretrimestriel :Sur une face, le récapitulatif des articles dans «Au Fil des Maines» des

années 2009 et 2010 et au verso, les actions de communication proposées

par la commission municipale «Prévention, Solidarité, Familles» pour

l’année 2011.


page 10

Elus le 15 octobre 2010, l’équipes’est immédiatement mise autravail.

Répartis en 2 commissionsPetite Maine et Grande Maine,les enfants vont cette annéemener un travail sur l’environ-nement et en particulier surl'eau et nos deux rivières.

En cette fin d’année, ils ontparticipé aux cérémonies decommémoration les 11novembre et 5 décembre. Ilsont décoré la place de la mairiependant qu’une équipe debénévoles aidait les servicestechniques à la décoration dela rue centrale.

Ils ont rendu visite à leurs aînés au Val des Maines le 24 décembre et participéau marché de Noël de l’UCAG au profit des restaurants du Cœur en offrant unrécital de chants de Noël.

Et bien sûr le 7 janvier, ils étaient présents aux vœux du Maire.

Azylis BONNET Meg PEDROSO Charlotte GANRY

Alex MORIN Basile BUFFET Thomas DOUILLARD

Romain BRIFFAUD

Léa NERRIÈRE Alison BONNET--MALLET

Loïce GANEAU

Logan BONNET Sylvain AUGEREAU

Thomas REMAUD

Elèves de CM1, nouveaux élus pour 2 ans de mandat.

Elèves de CM2 élus en octobre 2009.

Le Conseil Municipal Enfants

Vie Municipale

» Galerie photos :

11 novembreMontaigu

Décorationde la mairie

18 décembremarché de Noël

24 décembreVal des Maines

7 janvierVœux du Maire

... et bénévoles décorant la rue centrale


page 12

Nouvelle Tarification……de location des différentes salles communales

à compter du 1er janvier 2011

Associations locales georgeoises Privés et associations extérieures

GRATUITE � Salle du Pont Boisseau

Salles du For, Forum et Récréation ➣ Vin d’honneur : 100 uExpo, forum, conférence, Le pot d’amitié suivant un décès se fera prioritairement

Assemblée Générale… et gratuitement salle du For.

➣ Matériel mis à dispositionSono : 40 u (prix micro)

ACCES PAYANT Podium : 40 u (mise en place par personnel)� Salle du Pont Boisseau

➣ Manifestation à caractère lucratif ou non lucratif

(concert, spectacle, représentation, concours de belote ou de palets, loto…)

60 u + 40 u chauffage en hiver60 u + 40 u chauffage en hiverCaution été 60 u ou hiver 100 u

➣ Buffet, lunch, goûter, soirée dansante ou bal150 u + 40 u chauffage en hiver

➣ Matériel mis à dispositionSono 30 u (prix micro)Podium 30 u(mis en place par personnel)

� Salle de la PasserelleElle est prioritairement louée en même temps que la salle du Pont Boisseau, sinon 30 u

� Salle Notre Dame➣ Manifestation à caractère non lucratif

Spectacle écoles : gratuitCaritatif : gratuit + 50 u chauffage

➣ Manifestation à caractère lucratifConférence, débat, spectacle : 70 u

� Salle de la Grange (1 seule utilisation par jour)Tarif unique : 130 u

� Complexe Sportif➣ Grande Maine (A) : 240 u

(en attente nouvelle salle)

➣ Bouvreau (C) : 240 u(en comparaison avec la surface Foyer Rural)

� Salle de la PasserelleElle est prioritairement louée en mêmetemps que la salle du Pont Boisseau,sinon 40 u

� Salle de la Grange (1 seule utilisation par jour)

Tarif unique : 170 u

Vie Municipale

Un enfant = un arbreLes 71 petits Georgeois nés en 2009 ont planté leur arbre.

Le samedi 20 novembre, les familles Georgeoises étaient invitées à laplantation d’un arbre avec le prénom de l’enfant.

71 Chênes, frênes, merisiers, érables, noyers et cerisiers, avec leprénom de chacun, ont été plantés par leur famille aux abords dubassin d’orage du lotissement des Côteaux de la Rivière et sur l’espacevert au Clos de la Migeonnière.

Jardins et PotagersN’attendez pas la dernière minute !

Le dépôt de vos clichés et dessins en mairie doit se faireavant le 31 mars.

Une exposition en serafaite à la fête de la Saint Georges ledimanche 17 avril 2011.

Le concours photos et dessins, c’est4 catégories (enfants, adultes, des-sins, photos), au moins 4 lauréats etune entrée à la Maison de la Rivièreofferte à chaque participant qui deplus donne un point à son quartier.

Aurons-nous un prix de l’originalité en 2011 ?


Noël…les histoires de papy

Les décorations, le sapin, le père Noël, les cadeaux, le repas de famille…

Dis moi papy, c’était comment quand t’étais petit ?Bien sûr nous décorions nos maisons, mais pas avec un sapin !Dans chaque maison, il y avait une crèche. Noël, c’était avanttout une fête religieuse : l’anniversaire de la naissance deJésus. Alors, la veille de Noël, 24 décembre, nous partions àpied avec nos lampes, pour la messe de minuit qui avait réel-lement lieu à minuit et était suivie de deux messes basses. Deretour dans nos maisons, nous prenions un bon chocolatchaud. Et comme tu l’as souvent entendu…, on nous offraitune orange. Pour toi, une orange c’est un fruit, il y a 60 ans,c’était le soleil en hiver.

Nous les mangions avec parcimonie : une orange par jourpartagée en famille pour faire durer le plaisir. Au moins, nousne risquions pas la crise de foie !

Et la bûche de Noël alors ?Ah, ce beau gâteau ?Sais-tu pourquoi il ressemble tellement à une bûche de bois ?Avant de partir pour la messe, la nuit de Noël, avec noslampes tempête, on mettait une grosse bûche dans lacheminée et on l’éteignait en rentrant. Mise de côté, onen faisait brûler un morceau dans la cheminée quand il yavait de l’orage pour préserver la maison.

Patrimoine et culture

page 15

Ben, si tu mettais pas de sapin et qu’en plus tu faisais du feu dans la cheminée, le Père Noëlrisquait pas de passer !Ah non ! Pour nous, c’est le «Petit Jésus» qui nous apportaitles cadeaux.

Et comme les Rois Mages, nous apportions des offrandes aupetit Jésus à la crèche de l’église tout pendant qu’elle était enplace. Jusqu’à fin janvier, après la Grand-messe du dimanche,les offrandes des paroissiens : œufs, beurre, fressure, lard…étaient vendues pour subvenir aux œuvres charitables etécoles de la paroisse. C’était «la vente à la crèche»« LEXIQUE :

Messes basses : courte messe en latin et sans chants en présence du prêtre et d’un enfant de chœur.

Vente à la crèche : vente aux enchères organisée par la paroisse

Le PotagerCe peut être un jardin… mais pas seulement !

Dans de vieilles demeures, vous pouvez découvrir dans le mur,dans un placard ou sous une fenêtre, proche de la cheminée,une installation bien singulière en granit ou faïencée.

La cheminée utile pour se chauffer était, dans la pièceprincipale, avant tout l’outil indispensable pour la cuissondes aliments. Et même si dès le moyen âge, la crémaillèrepermet de disposer la marmite plus ou moins loin du feu,dans l’âtre, la maîtrise de la chaleur est compliquée.

Des aménagements ingénieux apparaissent dès le 15ème

siècle pour «garder au chaud» lerepas ou faire mijoter le potageet donc appelé le «Potager».Cavités creusées dans le granitou récipients disposés dans lapierre, ils surplombent unréceptacle dans lequel on met-tait de la braise. Il s’agit là, toutsimplement, d’un réchaud.

Ancêtre du fourneau en fontechauffé au bois, le potager,moins coûteux, a été utilisédans nos campagnes jusqu’audébut du 20ème siècle.

Il est le premier élément de noscuisines.


Le Dragon des MainesNon ce n'est pas un groupe musical pour fêter le nouvel an

Chinois, mais le nom d'une nouvelle associationGeorgoise, qui a vu le jour début décembre 2010.

Cette association a été créée afin d'organiser laréunion annuelle des Saint-Georges de France.

LE DRAGON DES MAINES a pour but de réserver leshôtels ou chambres d'hôtes à proximité de la communeorganisatrice de la manifestation, réserver égalementles moyens de transport, les repas et maintes autres

choses qui font que tous ceux qui participent à cettegrande fête se retrouvent, s'unissent et s'amusent ensembledurant le week-end de ce regroupement.

Cette Association composée d'une dizaine de personne est présidéepar Michel BEDEL, à ses cotés deux vice-présidents GuyMAINDRON et Christian BELLAMY, une secrétaire SylvieRUHAULT, un trésorier Michel BONNET et des membres actifsEvelyne PICHAUD, Chantal PASQUIER, Guy GILBERT, JacquesHERISSET et Guy SIRET.

Nous vous rappelons que cette année les Saint Georges de Franceont lieu les 17, 18 & 19 Juin à Saint Georges de Monclar enDordogne. En 2012, nous aurons le plaisir d'être accueillis dansun département voisin, à Saint Georges d'Oléron en Charente-Maritime et ce grand rassemblement aura lieu début Juin.

Vous y êtes toutes et tous les bienvenus.

Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter un des membres de l’association.

UCAGMarché de Noël au profit des «Restaurants du Cœur»

Au For, le marché de Noël organisé le 18 décembre a régalé petitset grands avec crêpes et vin chaud.

Les jeunes enfants ont pu faire un tour en calèche, se fairemaquiller et rencontrer le Père-Noël.

Les photos souvenirs sont offertes par l’UCAG et encore disponiblesen mairie.

Familles Rurales» Club Loisirs et Créations

Déjà plus de trente ans d’existence !

A l’origine, il s’appelait «Le clubféminin».

Aujourd’hui, c’est une vingtaine depersonnes qui se retrouvent toutesles deux semaines pour l’ après-midi.

Tous les ans, le club organise unevente d’objets utiles ou décoratifsconfectionnés par ses membres auprofit d’associations caritatives ethumanitaires comme, pour cetteannée : l’IME, la Ligue contre le canceret Vendée Amitiés.

» Téléthon 2010

La danse Country a participé àl’animation par une démonstra-tion à Saint Hilaire de Loulay etles jeunes du service animationjeunesse ont mené une opérationde vente et livraison à domicilede viennoiseries pour récolterdes fonds.

350 foyers Georgeois ont participéà cette action avec commandede 1413 viennoiseries (795 crois-sants et 618 pains au chocolat)et ont permis de réaliser unbénéfice de 418,68 u pour leTéléthon.

Association - Animation

le dimanche 5 décembre, Espace du For


page 18

Assainissement Collectif» A - PRÉAMBULEChaque foyer Georgeois raccordé au réseau d’assainissement collectifcommunal génère quotidiennement des rejets d’eaux usées (douches,chasse d’eau, lave linge, lave vaisselle…)

Où vont ces effluents ? Que deviennent-ils ?Comment sont-ils traités ? Qui s’en occupe ?

Autant de questions, qui méritent des réponses et quelqueséclaircissements.

Contrairement à beaucoup de collectivités qui délèguent par affermagele service public d’assainissement, Saint Georges de Montaigu possèdeson propre service.

Sous la responsabilité du maire et de son adjoint en charge de l’assai-nissement, les services techniques communaux assurent eux-mêmesl’exploitation et la maintenance des installations de collecte et detraitement des eaux usées.

Ce service communal dispose d’un budget annexe, finançant :

a • l’exploitation des équipements en place (> 200 000 u TTC en moyenne annuelle)

b • les investissements nécessaires au développement de la collec-tivité, lié à l’accroissement de la population (> 340 000 u TTC enmoyenne annuelle)

Son financement dépend principalement des redevances annuelles d’assai-nissement, de certaines prestations de service, des Participations pourRaccordement à l’Egout (PRE), offres de concours, et de subventionsdiverses, qui permettent à cet important poste de dépenses d’assurer sonéquilibre budgétaire.

Les réseaux d’eaux pluviales n’entrent en aucun cas dans ce budget. Ils sonttraités avec les travaux de voirie (les busages et fossés en font d’ailleurspartie), et dépendent du budget général de la commune.

L’entretien de l’ensemble des ouvrages et leur suivi administratif régle-mentaire représentent (sur une année) un emploi à temps plein répartientre plusieurs agents du service assainissement.Cette activité nécessite des compétences spécifiques et une surveillancepermanente des équipements pour s’assurer de leur bon fonctionnement.

Pour ce faire, des conventions d’assistance (payantes) sont passées avec leservice de l’eau du département, et un bureau d’études spécialisé :

■ le technicien du service de l’eau analyse les données de l’autosurveillanceenregistrées par notre service assainissement et contrôle la qualité destraitements et des rejets.

■ le bureau d’étude spécialisé réalise le suivi agronomique des boues et laprogrammation du plan d’épandage.

Les boues issues de la station (après traitements) sont ainsi utilisées commeamendement agronomique, et épandues par un prestataire extérieur sur desterres agricoles répertoriées.

Zoom

» B - PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES ÉQUIPEMENTS(assainissements collectifs)

1 • Réseaux de collecte des eaux usées :

■ nombre de foyers raccordés : environ 1120 à ce jour■ linéaire de canalisation EU : 21095 ml + 3220 ml de refoulement■ Nombre de postes de relèvement : 10

2 • Ouvrages de traitement :� station d’épuration (route de la Filée)� lagunages (la Rangizière, la Chapelière et la Dragonnière – Sallée)

» C - FONCTIONNEMENT DU SERVICE ASSAINISSEMENTL’ensemble des installations détaillées ci-dessus est géré par le serviceassainissement sous la responsabilité du maire.

Cela représente une multitude d’activités :

En exploitation :

■ entretien du réseau (débouchages, curage et réparations de canalisation)■ évacuation des graisses (station et restaurant scolaire)■ maintenance des équipements (curatif ou préventif) :

➦ poste de relèvements➦ égouttage des boues liquides➦ nettoyage des bassins et des installations➦ entretien des pompes (une trentaine)➦ réglages aération (activation bactériologique)➦ évacuation des déchets de dégrillage

■ contrôle des raccordements (conformités EU vers EU, et EP vers EP) :➣ nouveaux raccordés➣ prestation pour vente immobilière (certificat de conformité)

■ surveillance périodique : ➦ prélèvements et analyses➦ paramétrages des machines

➦ relevés et transmission des données :• débits (entrée et sortie de station)• pluviométrie, comptages pompes, …• consommation polymère (floculent)• quantités et analyses des boues traitées

page 19

Foyerspoint haut

Foyerspoint

bas

CanalisationEU (gravitaires)

Refoulement

Poste derelèvement

Boues traitées

Amendementterres agricoles

Station*d’épuration

Rejeteffluents

traités

Schéma de principe simplifié

•quantités de boues épandues et analyses de sols•déchets évacués (paniers dégrilleurs, graisses)•pannes et réparations•résultats des analyses•consommations énergétiques•temps passé•interprétation des résultats avant transmission au servicede l’eau

En développement :■ recensement des foyers raccordés et à raccorder■ extensions des réseaux EU collectifs *■ nouveaux raccordements au réseau collectif *■ réparation infrastructure réseau * (ex : remplacement de canalisationdétériorée)

*Ces opérations sont actuellement réalisées par un prestataire extérieur(marché à bons de commande)

■ études des projets d’extension ou de futurs raccordements■ estimation et suivi des travaux■ établissement de devis et transmission des paiements■ contrôle et réception de travaux

» D - TECHNIQUES DE TRAITEMENT DES EAUX USÉESIl existe divers procédés biologiques permettant de traiter les eaux usées. Lacommune de Saint Georges de Montaigu recourt quant à elle à 2 techniquesdifférentes :

1 • le lagunage : procédé biologique extensif

2 • l’installation à «boues activées» : épuration aérobie

Le lagunage naturel :

Principe de fonctionnement : Les eaux usées sont envoyées dans une sériede bassins (3 au minimum) de faible profondeur, pour permettre aux rayonsdu soleil de favoriser le développement de micro-algues et de détruirecertains germes.

La pollution est dégradée par les micro-organismes (bactéries) présentsnaturellement dans les eaux usées, grâce à l’apport d’oxygène assuré par laphotosynthèse des algues qui se développent dans les bassins.

Avantages : facilité d’exploitation, bon rendement azote-phosphore,bonne élimination des germes pathogènes en été.

Inconvénients : emprise au sol importante, efficacité variablesuivant la saison

Assainissement Collectif (suite)

Zoom

page 21

Schémas de Principe

Station d’épuration à boues activées :

Principe de fonctionnement (étapes principales) :

L’épuration par boues activées consiste à mettre en contact les eauxusées avec un mélange riche en bactéries, par brassage et aération,pour dégrader les matières organiques.

Après un temps de «séjour» dans le bassin d’aération, l’effluent estrenvoyé dans un clarificateur (appelé aussi décanteur). L’eau épuréeest ainsi séparée des boues par décantation.

Ensuite, ces boues sont soit évacuées vers une unité de traitement(table d’égouttage et silos) en vue de leur épandage agricole, soitréinjectées pour partie dans le bassin d’aération (recirculation desboues).

Ce recyclage d’une partie des boues produites par le systèmed’épuration permet de maintenir la masse de bactéries vivantescontenue dans le bassin d’aération à un niveau épuratoire performant,pour éliminer les matières organiques, en circuit fermé.

Cette technique de traitement est de très loin, la plus utilisée par lescollectivités.

Boues activées vue en coupe / Schéma de principe

Bassin 1 : Bassin 2 : Bassin 3 :Il représente la moité de Il représente un quart de Il représente un quart de

la surface totale la surface totale la surface totale

Bassin 1 : Bassin 2 : Bassin 3 :Accumulation importante de boues Développement Décantation des algues

dans les zones mortes important d’algues Souvent couvert de lentilles

Dégrilleur

Cloison siphoïde

Vers le milieu

récepteur

LAGUNAGE VUE EN COUPE / SCHÉMA DE PRINCIPE


Etat Civil > 4ème trimestre 2010

Naissances :

Lily CHESNEL / née le 12 octobre 2010

Léa PARENT / née le 18 octobre 2010

Quentin FILLAUDEAU / né le 22 octobre 2010

Naïs RABILLER / née le 28 octobre 2010

Adèle AGENEAU / née le 5 novembre 2010

Marley RIFFAUD / né le 7 novembre 2010

Roméo PAWELCZYK GREBAUX / né le 8 novembre 2010

Méloé DRAPEAU / née le 26 novembre 2010

Théo GABORIEAU / né le 15 décembre 2010

Nahla CHAPLEAU / née le 17 décembre 2010

Kylian COUTHOUIS / né le 29 décembre 2010

Mariage

Anne-Laure MATHE et Aurélien GIRAUD § Mariés le 30 octobre 2010

Marina POIRAUDEAU et Aurélien ARRIVE § Mariés le 30 octobre 2010

Décès

Charles BOUILLOUX > décédé le 18 octobre 2010 (79 ans)

Martine FOURNIER veuve AUGEREAU > décédée le 2 décembre 2010 (55 ans)

Balayage des rues§ Vendredi 11 février 2011 bourg§ Vendredi 4 mars bourg et lotissements§ Vendredi 25 mars bourg§ Vendredi 15 avril bourg et lotissements

Informations

Informations

page 22


Le Cahier du Jardinier

page 23

Le Cahier du JardinierJardinez avec la Lune

La lune influe sur nombre d’éléments de notre terre comme lesmarées, mais il a déjà été démontré qu’elle agissait égalementsur nos plantes.

C’est la conjonction de la position de la lune dans le ciel, du cyclelunaire croissant ou décroissant et du cycle lunaire montant oudescendant qui permet de déterminer les moments favorablesà certains travaux de jardinage.

» Lune croissante ou décroissante

La lune est croissante, de la nouvelle lune (disquesombre) à la pleine lune (disque blanc). Cette période estfavorable aux cueillettes et aux récoltes : fleurs et fruits seconserveront davantage. On constate également unerésistance accrue aux maladies.

La lune est décroissante de la pleine lune à la nouvellelune. Durant cette phase les fruits et légumes se conserventmoins, mais goût, odeurs et saveurs sont supérieurs.

» Lune ascendante ou descendante

Ce phénomène se réfère au changement de position de lalune dans le ciel et du passage de cette dernière devantl’une des 12 constellations (regroupement d’étoiles).

Durant la phase ascendante, la sève circule plus facilementjusqu’au feuillage. Cette période est favorable aux semis,greffe, légumes feuilles et cueillette des fruits.

Durant la phase descendante, la sève circule plus facilementvers les racines. Cette période est propice aux plantationsdiverses et repiquage des légumes racines, la taille estégalement mieux supportée.

Chaque mois on compte 4 ou 5 jours où il est recommandé de ne pas jardiner.

Bulletin Municipal est une publication éditée par la MunicipalitéDirecteur de la publication Eric Hervouet

Comité de Rédaction Commission CommunicationTirage 1 650 exemplaires. - Conception mise en page RVB Communication 02 51 06 51 19

page 24

Le Cahier du Jardinier (suite)Le Calendrier Lunaire

Le calendrier lunaire vous permettra de connaître lestravaux de jardinage à effectuer jour après jour, et auprès dequel végétal, afin d’être en harmonie avec la lune.

Jours racines : semez, plantez, soignez et récoltez leslégumes à racines et les fleurs à bulbes.

Jours fruits et graines : semez, plantez, cueillez, récoltezles arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes fruits(ex : tomate, aubergine, pois, concombre, fraise, melon,haricot, arbres fruitiers…).

Jours feuilles : taillez, tondez, cueillez, semez, repiquezles végétaux à feuillage (ex : persil, salade, céléri branche,poireau, épinard…).

Jours fleurs : semez, plantez, rempotez, bouturez,récoltez vos fleurs et légumes fleurs (ex : artichaut, brocoli,aromatiques…).

N.B. : vous trouverez aisément ce calendrier lunaire, dans denombreuses revues de jardinage année après année.

Alors pourquoi ne pas suivre ces conseils ?Votre jardin n’en serait que plus beau et la récolte meilleure.

Calendrier Lunaire Janvier 2011

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26

Ne pas jardinerNœudlunaire

Ne pas jardinerPérigéelunaire


Ne pas jardinerApogéelunaire


27 28 29 30 31

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi

Lune montanteLa lune monte dans le ciel

En lune montante• Semez

• Greffez

• Récoltez les fruits, les légumesfruits et les légumes feuilles

Lune descendanteLa lune descend dans le ciel

En lune descendante • Tondre

• Plantez

• Bouturez

• Récoltez les légumes à racines

• Travaillez la terre

• Taillez les arbres et les plantes

Au fil des maines (janvier)2011 - … · Le Cahier du Jardinier p.23 à 24 Jardinez avec la Lune Le...

Documents

Transcript of Au fil des maines (janvier)2011 - … · Le Cahier du Jardinier p.23 à 24 Jardinez avec la Lune Le...