Association suisse des droguistes Données médias …...scientifique de l’Association suisse des...

Association suisse des droguistes

Données médias 2020

Médias publics

Print

En ligne

Médias spécialisés

Print

En ligne

Chères clientes et chers clientsL’Association suisse des droguistes n’est pas «juste» une association, c’est aus-si un éditeur avec un vaste assortiment de médias imprimés et électroniques.

Le média le plus connu de l’Association suisse des droguistes est assurément le magazine la Tribune du droguiste. Les six éditions annuelles sont lues par plus d’un million de personnes au total en Suisse romande et en Suisse alémanique. Le magazine de la clientèle des drogueries est donc un des magazines de santé au plus fort taux de pénétration de Suisse.

La Tribune du droguiste n’est toutefois qu’un élément du vaste assortiment de médias de l’Association des droguistes, qui va de la newsletter électronique hebdomadaire d-mail à la plate-forme de santé sur internet vitagate.ch en passant par le magazine d’informations professionnelles et spécialisées vitamine.

Grâce à cette palette complète de médias, nous pouvons vous proposer des solutions sur mesure pour votre communication – B2B ou B2C, exactement comme vous le désirez.

Vous trouverez aussi toutes les informations concernant nos médias sur: https://drogistenverband.ch/fr/communication

4

Tribune du droguisteFiabilité, compétence professionnelle et mise en page attractive: voilà la Tribune du droguiste, avec laquelle vous atteignez plus d’un million de consommateurs finaux.

• Fort taux de pénétration: avec des articles sur la santé, l’alimentation, le mouvement et la beauté, la Tribune du droguiste atteint 1 076 000 de lectrices et lecteurs (1 006 000 alémaniques selon MACH Basic 2019-1 et quelque 70 000 francophones). La Tribune du droguiste est remise par les drogueries à leur clientèle – elle atteint donc son public cible sans le moindre détour.

• Compétence professionnelle: sous la direction de Bettina Epper et en étroite collaboration avec des professionnels spécialisés, tous les textes rédaction-nels font l’objet de recherches sérieuses puis sont contrôlés par le service scientifique de l’Association suisse des droguistes. La Tribune du droguiste n’est donc pas simplement de la communication marketing, mais un produit sérieux et vraiment journalistique.

• Apprécié: les résultats de l’étude MACH Basic 2019-1 confirment aussi l’attractivité de la Tribune du droguiste: 28,9 % des femmes alémaniques lisent le Drogistenstern, version allemande de la Tribune du droguiste.

• Dans l’air du temps: tendances, actualités et attentes des lecteurs – le mélange des thèmes est soigneusement équilibré et adapté à notre groupe cible. Et dans le cadre d’un dossier approfondi, la rédaction traite dans chaque numéro d’une thématique particulière et intéressante.

• Taux de pénétration moyen: 26,8 des plus de 35 ans

• Tirage certifié REMP: 176 282 (août 2019)• 1 076 000 lectrices et lecteurs• Chaque exemplaire est consulté par plus de

6 lecteurs• Grande diversité des thèmes• Distribution active dans toute la Suisse

!

14–34 ans: 10 %

MAC

H B

asic

201

9-1

Structure d’âge des lecteurs de la Tribune du droguiste

55 ans et plus: 59 %

35–54 ans: 31 %

Taille en mm CHF 2⁄1 pages 420 × 280 25 200

1⁄1 pages 210 × 280 15 850 UG2 + UG3 CHF 17 150 / UG4 CHF 17 540

2⁄3 pages paysage 210 × 180 14 600 2⁄3 pages portrait 133 × 280 14 600



1⁄4 pages paysage 210 × 64 5 800

1⁄8 pages paysage 185 × 32 4 700

Mots croisés 1⁄4 Pages portrait 81 × 135 6 960 plus des prix d’une valeur min. de CHF 1000

Publireportage 2⁄1 Pages 420 × 280 29 990 1⁄1 Pages 210 × 280 17 640 1⁄2 Pages 210 × 135 11 470 y compris frais de rédaction, de création et de traduction

Produits de la droguerie Image et 350 signes 3 820

Carte postale, échantillons, supplément encarté s. d.

Jaquette 4× 105 × 280 23 750

Distribution fine 5 000

Programme de rédaction de la Tribune du droguiste 2020 (paraît durant la dernière semaine du mois précédent)

Février/Mars Avril/Mai Juin/Juillet Août/Septembre Oct./Nov. Déc./Jan.

Cœur Micronutriments En route Emotions Optimisation de soi

Sens et sensualité

Grippe et refroidissements

Légumes et viande sur abonnement

Contenus en ligne dignes de foi

Estomac et intestin

Articulations Grippe et refroidissements

Soin des mains Alimentation des nourrissons

Soin du visage Diététique Soins des dents/ hygiène buccale

Soin des lèvres

Etiquetage nutritionnel

Protection solaire Pellicules Vieillir n’empêche pas d’aimer

Permaculture Cystite

Dormir malgré les enfants

Asthme et activité sportive

Enfants sous stress

Rentrée scolaire Massages pour bébés

Marcher en hiver

Autres thèmes possibles d’entente avec les clients et selon leurs besoins.

Délais d’insertion et de livraison du matériel

13.1./15.1. 27.2./2.3. 27.4./29.4. 2.7./6.7. 31.8./2.9. 29.10./2.11.

7

Changements réservés!

8

vitagate.chInternet est une source d’informations de plus en plus appréciée en ce qui concerne les questions de santé.

vitagate.ch est la bonne plate-forme pour atteindre votre public cible avec votre message. Les contenus soigneuse-ment préparés par notre rédactrice Vanessa Naef offrent aux visiteurs des informations compétentes et actualisées en permanence, créant ainsi un cadre rédactionnel sérieux pour votre publicité, que ce soit sous forme de leader-boards, de rectangles ou de publireportages.

Le site vitagate.ch est particulièrement attractif et avanta-geux de surcroît pour renforcer vos spots TV, surtout en

association avec notre newsletter électronique hebdomadaire d-mail (voir page 17). Nous vous montrons volontiers comment cela fonctionne sur la base d’exemples concrets.

➊

➋

➌➏➐ ➑

➎➍

• Près de 3000 visiteurs par jour• 70 % ont moins de 45 ans• 72 % de femmes• Durée moyenne des visites:

plus 4 de minutes • Taux de rebond inférieur à 15 %

!

9

Objet Taille Placement CHF

➊ Leaderboard 728 × 90 px Première page et suivantes, en haut et hors de l’espace rédactionnel

980

➋ Publireportage • Teaser: image = 315 × 177 px / texte = max. 170 s*• Artikel: image = 660 × 371 px / texte = max. 2300 s*• Titre: max. 31 s*

Sur 1re page 2300

➌ Rectangle 300 × 250 px Première page et suivantes, à droite hors de l’espace rédactionnel. 300 signes plus image, conception par l’ASD

980

➍ Coupon (aler-te mensuelle)

300 × 150 px Dans la rubrique «Services», conception par l’ASD, PDF à télécharger

520

➎ Combi coupon

Qui commande une annonce dans la Tribune du droguiste bénéficie d’un prix spécial pour le coupon

250

➏ Spot TV (vidéo)

300 × 250 px. maximum 7 MB, plus image et slogan Première page et suivantes, à droite hors de l’espace rédactionnel

980

➐ Spot TV combi Offre combinée avec leaderboard, spot TV et information produit sur vitagate.ch, nouveauté avec bulletin de commande dans d-mail

1600

➑ Banner mobile 320 × 75 px und 640 × 150 px s. d.

Bon newsletter max. 500 s* + Packshot Dans la newsletter vitagate avec 2700 abonnés et abonnées

290

* espaces compris

vitaminevitamine est l’organe officiel de l’Association suisse des droguistes et le maga-zine professionnel que lisent tous les droguistes.

• Compétent: la rédaction spécialisée, sous la direction de Lukas Fuhrer, trans-met des connaissances pratiques et scientifiquement contrôlées.

• Proche de la branche: vitamine paraît 10 fois par année et présente des thèmes importants pour la droguerie, les tendances, les manifestations, les découvertes scientifiques et les décisions politiques qui comptent pour la branche. Parmi ses lecteurs figurent, outre le personnel des drogueries, les propriétaires de droguerie, les étudiants de l’ESD, les apprentis ainsi que des partenaires de l’industrie, du commerce de gros, des autorités et de la politique.

• Personnel: Wirkstoff paraît en allemand (sous forme imprimée) et sous le titre de vitamine en français (sous forme électronique). Pour que les suppléments en français parviennent bien aux droguistes, ils sont adressés avec la version imprimée en allemand de Wirkstoff aux abonnés franco-phones.

10

• Tirage certifié REMP: 5797• Magazine spécialisé compétent• Organe officiel de l’ASD• Adressé personnellement• Directement aux responsables des drogueries• Grande variété des thèmes

!

Membres ASD79 pharmacies/drogueries ASD

406 drogueries ASD

Total de 485 membres ASD

Taille en mm CHF 1⁄1 pages 210 × 297 6 500




Jaquette

2× 11⁄2 pages 105/210 × 297 15 000

Publireportage 1⁄1 pages 210 × 297 7 900 1⁄2 pages 180 × 125 4 700 y compris frais de rédaction, de création et de traduction

Nouveautés 3 tailles différentes 900 / 2 200 / 6 900

Cartes postales, échantillons, encartés, dossiers spéciaux s. d.

Marché de l’emploi Taille Membres Non-memb.

Seulement en ligne CHF 210 CHF 540

Imprimés et en ligne1⁄2 Pages voir annonces CHF 870 CHF 17401⁄4 Pages voir annonces CHF 480 CHF 960

Offre de places d’apprentissage gratuite

Programme de rédaction vitamine 2020 (paraît durant la dernière semaine du mois précédent)

Février Mars Avril Mai Juin

Marketing pour drogueries

Cannabis Société vieillissante Effets secondaires La médecine du futur

Articulations Bébé Soleil Cosmétique Digestion


6.1./8.1. 3.2./5.2. 2.3./4.3. 3.4./7.4. 4.5./6.5.

Juillet/Août Septembre October Novembre Décembre/Janvier

Prestations payantes Alimentation Numérisation Formation continue en médecines alternatives

Nouveaux secteurs commerciaux

Vitamines Peau Refroidissements Douleurs Médecine complémentaire


8.6./10.6. 3.8./5.8. 7.9./9.9. 5.10./7.10. 16.11./18.11.

13

Changements réservés!

Dossier spécialiséLa qualité du conseil passe par des connaissances approfondies. Nos dossiers spécialisés sont des publications de qualité supérieure, rédigées par la Dr phil. nat. Anita Finger Weber, du service scientifique de l’ASD, et d’autres auteurs expérimentés.

La particularité des dossiers spécialisés: grâce à la coopération avec la Société suisse des pharmaciens, pharmaSuisse, vous atteignez aussi bien les drogue-ries que les pharmacies et couvrez donc l’ensemble du commerce spécialisé de l’automédication avec une seule publication. En tant que partenaire, nous vous offrons la possibilité exclusive d’être présent avec vos informations sur vos produits correspondant au thème du dossier auprès de plus de 8000 profes-sionnels. Les dossiers sont envoyés aux droguistes avec le magazine spécialisé vitamine (voir page 10) et adressés directement par la poste aux pharmacies.

14

4 FACHDOSSIER VIRUSERKRANKUNGEN DER HAUT

FIEBERBLASEN(HERPES LABIALIS)

Wirkstoffe Wirkung Dosierung Unerwünschte Wirkungen Schwangerschaft und StillzeitAciclovir Aciclovir ist ein Guanin-Derivat mit antiviralen Eigenschaften. Es

hemmt die Replikation der Virus-DNA. Aciclovir wirkt nur dort, wo Zellen vom HSV infiziert sind. Die Thymidinkinase (TK), die von den Viren produziert wird, phosphoryliert Aciclovir relativ rasch zu Aciclovirmonophosphat. Die Anknüpfung dieses ersten Phosphatrestes kann nur von einer HSV-codierten TK vorgenommen werden. Daraus ergibt sich eine Selektivität für virusbefallene Zellen. Anschliessend phosphorylieren Enzyme der Wirtszelle, sogenannte Phosphotransfera-sen, das Aciclovirmonophosphat in Aciclovirtriphosphat. Letzteres ist in der Lage, die virale DNA-Polymerase einerseits selektiv zu hemmen, andererseits wird es in die Virus- DNA eingebaut. Das Aciclovirtri-phosphat wird von der viralen DNA-Polymerase als «echtes» Nucleotid erkannt und wie Guanin in die Kette eingebaut. Die normale Virus-replikation ist somit gestört und wird unterbrochen.

Die Präparate werden in der Regel fünfmal täglich ungefähr alle vier Stunden während fünf Tagen auf die betroffenen Stellen aufgetra-gen. Sehr wichtig ist eine frühzei-tige Applikation, das heisst kurz nach oder sogar vor dem Auftreten von Läsionen. Bei Rezidiven sollte die Behandlung schon im Prodro-malstadium (zum Zeitpunkt der Symptome, die den eigentlichen Krankheitszeichen vorangehen, also bei Kribbeln, Jucken oder Brennen) begonnen werden.

Ein leichtes Austrocknen der Haut ist möglich. Zudem kann es nach dem Auftragen des Präpara-tes zu einem vorübergehenden Brennen oder Jucken kommen.

Erfahrungen über einen Einfluss auf die Schwangerschaft beim Menschen sind begrenzt. Die lokale Therapie während der Schwangerschaft ist nur ange-zeigt, wenn es eindeutig erforder-lich ist. Bei der Anwendung von topischem Aciclovir ist die über die Muttermilch aufgenommene Menge unbedeutend.

Penciclovir Penciclovir ist ein antiviraler Wirkstoff aus der Gruppe der Nucleo-sid-Analoga. Die Effekte beruhen auf der selektiven Hemmung der viralen DNA-Synthese und der Virusvermehrung des Herpes- simplex-Virus Typ 1 und 2. Penciclovir ist ein Prodrug, das in den infizierten Zellen von der viralen Thymidinkinase und den zellulä-ren Enzymen zum aktiven Penciclovirtriphosphat umgesetzt wird. Dieses Produkt hemmt die Replikation der viralen DNA durch Inhibition der viralen DNA-Polymerase. Im Vergleich mit Aciclovir hat die aktive Form von Penciclovir eine längere Halbwertszeit.

Die Präparate müssen häufig, alle zwei Stunden bis zum Zubettge-hen, aufgetragen werden. Die Behandlungsdauer beträgt vier Tage, auch bei vorzeitiger Besserung.

Lokale Reaktionen wie Brennen, Stechen, Taubheitsgefühl und Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich. Die Präparate dürfen nicht auf Schleimhäute und nicht ausserhalb des Gesich-tes aufgetragen werden.

Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten, da keine kontrollierten klinischen Studien vorliegen. Die systemische Verfügbarkeit von Penciclovir nach topischer Anwendung ist minimal. Es liegen keine Daten zur eventuel-len Ausscheidung in die Mutter-milch vor. Aus diesem Grund ist bei der Anwendung während der Stillzeit Vorsicht geboten.

Zinksulfat Der antivirale Mechanismus von Zinksulfat erklärt sich durch die besondere Bindungsfähigkeit von Zinksalzen an Proteine und im Speziellen an Membranproteine. Die Adsorptionsphase des zinkbe-handelten Virus verläuft verzögert und erreicht nur etwa 40 Prozent des Kontrollwerts; zum Eindringen ist das Virus aber überhaupt nicht mehr befähigt. Zink tritt in Wechselwirkung mit membraner-haltenden Enzymen und makromolekularen Membrankomponen-ten, indem es eine Veränderung ihrer Substratspezifität, der Protein struktur oder der Membranfluidität bewirkt. Dadurch kann auch Phagocytose verhindert sowie die Zahl und Beweglichkeit von Zellrezeptoren moduliert werden.

Die Präparate sollen bis zu viermal täglich mit einer dünnen Schicht auf die betroffenen Stellen aufgetragen werden. Je früher die Behandlung erfolgt, desto besser ist der Heilerfolg. Die Behandlung sollte bis zur vollständigen Heilung weiterge-führt werden.

Lokal kann ein Brennen oder eine Überempfindlichkeitsreaktion auftreten.

Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und während der Stillzeit ist Vorsicht geboten.

PFLANZLICHE WIRKSTOFFEAus der Phytotherapie werden vor allem Melissenextrakte, Rhabarberwurzel und Teebaumöl zur Linderung von Herpes labialis eingesetzt. Am besten untersucht ist dabei der Melis-senextrakt. Die klinischen Untersuchungen zeigen eine gute Hemmwirkung gegenüber HSV sowie eine antiphlogistische und adstringierende Wirkung, die auf den Gerbstoffgehalt

zurückzuführen ist. Damit sich Therapieerfolge einstellen, ist es wichtig, den Melissenextrakt möglichst bei den ersten An-zeichen anzuwenden, um die Abheilungszeit zu verkürzen und die Symptome zu bekämpfen. Der Rhabarberwurzel wird eine antivirale sowie adstringierende Wirkung nachgesagt. Der Einsatz von Teebaumöl bei Herpes labialis ist noch nicht umfassend erforscht, bei Untersuchungen von lokal applizier-

Ads

trin

gent

ium

Vir

usta

tika

WIRKSTOFFE ZUR HEMMUNG DER VIRUSVERMEHRUNG

FD_Viruserkrankung-Haut_d.indd 4 10.05.16 11:32

FACHDOSSIER VIRUSERKRANKUNGEN DER HAUT 5

Wirkstoffe Wirkung Dosierung Unerwünschte Wirkungen Schwangerschaft und StillzeitAciclovir Aciclovir ist ein Guanin-Derivat mit antiviralen Eigenschaften. Es

hemmt die Replikation der Virus-DNA. Aciclovir wirkt nur dort, wo Zellen vom HSV infiziert sind. Die Thymidinkinase (TK), die von den Viren produziert wird, phosphoryliert Aciclovir relativ rasch zu Aciclovirmonophosphat. Die Anknüpfung dieses ersten Phosphatrestes kann nur von einer HSV-codierten TK vorgenommen werden. Daraus ergibt sich eine Selektivität für virusbefallene Zellen. Anschliessend phosphorylieren Enzyme der Wirtszelle, sogenannte Phosphotransfera-sen, das Aciclovirmonophosphat in Aciclovirtriphosphat. Letzteres ist in der Lage, die virale DNA-Polymerase einerseits selektiv zu hemmen, andererseits wird es in die Virus- DNA eingebaut. Das Aciclovirtri-phosphat wird von der viralen DNA-Polymerase als «echtes» Nucleotid erkannt und wie Guanin in die Kette eingebaut. Die normale Virus-replikation ist somit gestört und wird unterbrochen.

Die Präparate werden in der Regel fünfmal täglich ungefähr alle vier Stunden während fünf Tagen auf die betroffenen Stellen aufgetra-gen. Sehr wichtig ist eine frühzei-tige Applikation, das heisst kurz nach oder sogar vor dem Auftreten von Läsionen. Bei Rezidiven sollte die Behandlung schon im Prodro-malstadium (zum Zeitpunkt der Symptome, die den eigentlichen Krankheitszeichen vorangehen, also bei Kribbeln, Jucken oder Brennen) begonnen werden.

Ein leichtes Austrocknen der Haut ist möglich. Zudem kann es nach dem Auftragen des Präpara-tes zu einem vorübergehenden Brennen oder Jucken kommen.

Erfahrungen über einen Einfluss auf die Schwangerschaft beim Menschen sind begrenzt. Die lokale Therapie während der Schwangerschaft ist nur ange-zeigt, wenn es eindeutig erforder-lich ist. Bei der Anwendung von topischem Aciclovir ist die über die Muttermilch aufgenommene Menge unbedeutend.

Penciclovir Penciclovir ist ein antiviraler Wirkstoff aus der Gruppe der Nucleo-sid-Analoga. Die Effekte beruhen auf der selektiven Hemmung der viralen DNA-Synthese und der Virusvermehrung des Herpes- simplex-Virus Typ 1 und 2. Penciclovir ist ein Prodrug, das in den infizierten Zellen von der viralen Thymidinkinase und den zellulä-ren Enzymen zum aktiven Penciclovirtriphosphat umgesetzt wird. Dieses Produkt hemmt die Replikation der viralen DNA durch Inhibition der viralen DNA-Polymerase. Im Vergleich mit Aciclovir hat die aktive Form von Penciclovir eine längere Halbwertszeit.

Die Präparate müssen häufig, alle zwei Stunden bis zum Zubettge-hen, aufgetragen werden. Die Behandlungsdauer beträgt vier Tage, auch bei vorzeitiger Besserung.

Lokale Reaktionen wie Brennen, Stechen, Taubheitsgefühl und Überempfindlichkeitsreaktionen sind möglich. Die Präparate dürfen nicht auf Schleimhäute und nicht ausserhalb des Gesich-tes aufgetragen werden.

Bei der Anwendung in der Schwangerschaft ist Vorsicht geboten, da keine kontrollierten klinischen Studien vorliegen. Die systemische Verfügbarkeit von Penciclovir nach topischer Anwendung ist minimal. Es liegen keine Daten zur eventuel-len Ausscheidung in die Mutter-milch vor. Aus diesem Grund ist bei der Anwendung während der Stillzeit Vorsicht geboten.

Zinksulfat Der antivirale Mechanismus von Zinksulfat erklärt sich durch die besondere Bindungsfähigkeit von Zinksalzen an Proteine und im Speziellen an Membranproteine. Die Adsorptionsphase des zinkbe-handelten Virus verläuft verzögert und erreicht nur etwa 40 Prozent des Kontrollwerts; zum Eindringen ist das Virus aber überhaupt nicht mehr befähigt. Zink tritt in Wechselwirkung mit membraner-haltenden Enzymen und makromolekularen Membrankomponen-ten, indem es eine Veränderung ihrer Substratspezifität, der Protein struktur oder der Membranfluidität bewirkt. Dadurch kann auch Phagocytose verhindert sowie die Zahl und Beweglichkeit von Zellrezeptoren moduliert werden.

Die Präparate sollen bis zu viermal täglich mit einer dünnen Schicht auf die betroffenen Stellen aufgetragen werden. Je früher die Behandlung erfolgt, desto besser ist der Heilerfolg. Die Behandlung sollte bis zur vollständigen Heilung weiterge-führt werden.

Lokal kann ein Brennen oder eine Überempfindlichkeitsreaktion auftreten.

Bei der Anwendung in der Schwangerschaft und während der Stillzeit ist Vorsicht geboten.

Die Viruswarze ist ein benignes infektiöses Epitheliom bzw. Akanthom der Haut, das durch ein Papillomvirus aus der Papova- Gruppe ausgelöst wird. In bestimmten Ausnahmefällen kann es zu bösartiger Entartung kommen. Warzen stellen eine Abwehrreaktion des Körpers gegen die Viren dar.

Die Viruspartikel haben einen Durchmesser von etwa 55 nm und besitzen eine doppelstrangige zirkuläre DNA. Die Viren lassen sich elektronenmikroskopisch in regelmässiger, dicht gepackter Anordnung in den Zellkernen der oberen epidermalen Zellschich-ten sowie in der Hornschicht aller Warzenformen auffinden. Durch molekularbiologische und serologische Untersuchungen konnte die genetische «Verschiedenheit» (Heterogenität) der humanen Papil-lomviren (HPV) aufgeklärt werden. Somit konnten rund 32 ver-schiedene HPV-Typen charakterisiert werden. Den einzelnen Vi-rustypen kommt ein unterschiedliches onkogenes Potenzial zu. Nur bestimmte HPV-Typen sind mit malignen Läsionen assoziiert.

KRANKHEITSVERLAUF

Die Papillomviren werden meist durch direkten Kontakt übertra-gen, wobei die örtliche Infektion von verschiedenen weiteren be-günstigenden Faktoren abhängt, wie zum Beispiel funktionellen Durchblutungsstörungen und Epitheldefekten (Mazeration, chronische Entzündung von Haut und Schleimhaut). Ob nach der Inokulation mit infektiösem Material eine Warze entsteht, hängt ferner von der Menge der Viruspartikel und von der Empfänglich-keit des Betroffenen gegenüber dem bestimmten Virustyp ab. Die Zeit zwischen dem Eindringen des Virus und der Entstehung der Warze (Inkubationszeit) beträgt 3 Wochen bis 12 Monate.

Am häufigsten tritt die Erkrankung im zweiten Lebensjahr-zehnt auf. Die Infektion erfolgt durch den unmittelbaren Kontakt mit einem Warzenträger, aber auch durch unbelebte Teilchen, die das Virus tragen. Letztere Möglichkeit ist sehr häufig: zum Bei-spiel die Übertragung beim Eindringen virustragender Horn-schüppchen vom Boden von Turnhallen oder Badeanstalten in kleine bis kleinste Hautverletzungen. Dabei gelangen die Viren zu den Basalzellen und infizieren diese. In den Basalzellen können sich die Viren allerdings nicht vermehren, die Virusreplikation er-folgt oberhalb der Basalzellenschicht (suprabasal). Mit fortschrei-tender Differenzierung der Keratinocyten kommt es dann zur Synthese viraler Strukturproteine und schliesslich zur Bildung reifer Viruspartikel im Stratum corneum und Stratum granulo-sum. In Schulklassen kann die Infektion fast epidemische Formen annehmen. Die Möglichkeit der Übertragung von Warzen vom Menschen auf Tiere und umgekehrt gilt heute als gesichert.

Warzen besitzen von vornherein eine Neigung zur spontanen Rückbildung (Spontanregression). Die Spontanregression kann nach sehr unterschiedlicher Dauer (nach Wochen oder Jahren) erfolgen und ist wahrscheinlich eine immunologische Reaktion. Gelegentlich kann sie ausserordentlich schnell und an allen

Warzen

tem Teebaumöl konnten bei rezidivierender Herpes-labia-lis-Infektion aber gute Erfolge ausgewiesen werden. Pro-phylaktisch angewendet, soll der Ausbruch unterdrückt worden sein, und bei bereits ausgebrochenem Herpes labialis konnte ein verkürzter Infektionsverlauf beobachtet werden.

FD_Viruserkrankung-Haut_d.indd 5 10.05.16 11:32

QUALITÄT IM GLEICHGEWICHT MIT DER NATURBoiron legt grössten Wert auf bestes Rohmaterial

und setzt sich gleichzeitig für die Umwelt und

den Arterhalt ein. So entwickelt sich die Boiron

Homöopathie im Einklang mit der Natur und

schützt die lokalen Ökosysteme. Strengste

Qualitätskontrollen des Rohmaterials, aber auch

der weiteren Produktionsschritte garantieren eine

einzigartige Qualität. Die Dynamisation mittels

Dynamisationsgerät garantiert die Reproduzier-

barkeit der Potenzierung. Die selbst entwickelten

Globuli und das dreifach Imprägnierungsverfahren

(von Jean Boiron entwickeltes und 1961 patentiertes

Verfahren) garantieren eine bessere Verteilung und

Speicherung der homöopathischen Verdünnung auf

dem Globuli.BOIRON AN DER SEITE DES FACHHANDELSWir möchten Ihnen den Beratungsalltag mit unseren Produkten so einfach wie möglich machen. Da spielt nicht nur die

Produktequalität eine Rolle, sondern wir bieten Ihnen auch breite Unterstützung, damit Sie als erste Anlaufstelle für Homöo-

pathie wahrgenommen werden.• Ein individuell gestaltbares Schulungsangebot

• Einen « Homöopathie-Ratgeber für Apotheken und Drogerien – 43 Beschwerdebilder » von Michèle Boiron und François Roux

• Unser Kundendienst unterstützt Sie von Montag bis Freitag

• Für jede Potenz eine andere Röhrchen-Farbe• Praktische Ablagesysteme für die Einzelmittel

• Individuelle Aufbewahrungslösungen für den EndverbraucherNur gemeinsam bringen wir die Homöopathie weiter und geben ihr den Platz in der Gesundheit, welchen sie verdient.

BOIRON, HOMÖOPATHIE FÜR DIE SCHWEIZ UND DEN REST DER WELTVon zwei Apothekern gegründet, entwickelt Boiron seit 1932

qualitativ hochstehende, homöopathische Arzneimittel. Vom

Mutterhaus in Lyon/Frankreich hat sich die Erfolgsgeschichte mitt-

lerweile auf 50 Länder ausgedehnt. Seit nunmehr 32 Jahren ist Boiron auch in der Schweiz präsent

und beliefert Apotheken und Drogerien mit homöopathischen

Einzelmitteln, aber auch mit innovativen homöopathischen

Fertigarzneimitteln. Damit vereinfacht Boiron den Beratungsalltag

und den Zugang der Patienten zur Homöopathie.

ARNIKA, PORTRAIT EINER ALPENDIVA

Arnika ist eine bekannte Heilpflanze und wichtiger Bestandteil vieler Boiron Produkte. Die Arnika, welche Boiron verwendet,

kommt hauptsächlich aus Frankreich. Primär aus den Vogesen im Osten Frankreichs, deren granithaltige Böden Arnika

besonders mag.

Arnica montana hat bestimmte Anforderungen an Höhe, Bodenqualität und Klima. Sie liebt saure, kieshaltige und kalkarme

Böden. Darüber hinaus benötigt sie ein Gelände mit einer Neigung von mindestens 3 Grad, damit das Wasser gut abfliesst.

So wird Staunässe verhindert, welche den Boden zu sauer machen würde. «Arnika ist eine Diva – sie will Wasser, aber nicht

zu viel davon», erläutert Françoise Merceron, Apothekerin und Verantwortliche für den Pflanzeneinkauf bei Boiron.

ARNICA MONTANA, UNTER SCHUTZ

Arnica montana befindet sich im Brennpunkt zwischen der ständig wachsenden Nachfrage pharmazeu-

tischer Labore und der Bedrohung durch die Intensivlandwirtschaft und die Düngung der Böden. Durch

diesen doppelten Druck ist Arnica montana vom Aussterben bedroht.

Dies betrifft besonders die Region Markstein im Süden der Vogesen, eines der wichtigsten Erntegebiete.

Um diesen Ort in Frankreich zu schützen und den Fortbestand der Art zu gewährleisten, haben im Juni

2007 alle Akteure der Branche – Landwirte, Bürgermeister, Pflücker, Vertreter pharmazeutischer La-

bore, die Verantwortlichen der nationalen Forstbehörde ONF sowie AVEM (Vereinigung der Wirtschaft

der Berggebiete in den Vogesen) – eine einzigartige Vereinbarung geschlossen.

Ziel der sogenannten «Vereinbarung von Markstein» ist die Koordination aller Personen, die in die

Ernte von Arnika in der Region Markstein & Grand Ballon involviert sind und die Garantie des Fortbes-

tands von Arnica montana.

Boiron hat diese Vereinbarung unterzeichnet und engagiert sich jeden Tag für den Schutz und den

Fortbestand von Arnica montana.

Um Wildpflanzen generell zu schützen und die Artenvielfalt zu erhalten, hat Boiron ein spezielles

Pflichtenheft erarbeitet. Es schreibt für alle von Boiron gesammelten Wildpflanzen strenge Erntekri-

terien vor.

IM RHYTHMUS DER NATUR

Ausgerüstet mit einer Erntebewilligung sind jedes Jahr

rund 20 Arnikapflücker ungefähr vom 1. Juni bis 20. Juli für

Boiron im Einsatz und sammeln die wilde Arnika.

Die Arbeit mit Wildpflanzen erfordert sowohl von den

Pflückern als auch vom Labor viel Flexibilität. Es kann

vorkommen, dass eine Ernte wegen schlechter Witterung

verschoben oder eine Pflanze sofort geerntet werden muss,

weil sie zu früh blüht. Die langjährige Partnerschaft mit den

Pflückern ermöglicht es Boiron die Abläufe im Rhythmus

der Natur zu koordinieren.

Die AbsichtGute Beratung beginnt mit fachlichem Fachwissen: Wir werden deshalb Fachinformationen in kompakter Form als Fachdossier veröffentlichen – und Ihnen als Partner die Möglichkeit bieten, mit Ihren Produktinformationen genau diejenigen Drogistinnen und Drogisten, aber auch Apothekerinnen und Apotheker zu erreichen.

Das bieten die Fachdossiers inhaltlich Der Redaktionelle Text umfasst acht Seiten. Nach inhaltlicher Absprache mit Ihnen werden diese Seiten sorgfältig von den Autoren geschrieben. Die Themen werden sowohl aus schul als auch aus komplementämedizinischer Sicht behandelt. Ein Executive Summary sowie ein Glossar mit den im jeweiligen Fachdossier verwendeten Fachbegriffen erhöhen den Nutzen zusätzlich.

Das bieten die Fachdossiers Ihnen In einem Einhefter, der sich in Aufmachung und Papierqualität vom eigentlichen Fachdossier abhebt, können Sie als Sponsor beispielsweise ausführliche Produktinformationen, Beratunshinweise in Form von Checklisten etc. kommunizieren. Die Anzahl Sponsoren pro Ausgabe ist beschränkt und flexibel: vier Seiten bei einem Sponsor, zwei Seiten pro Sponsor bei zwei Sponsoren. Im SponsoringPaket sind weitere Medienleistungen (insbesondere dmail) enthalten. Sie liefern die vier Seiten für den Einhefter druckfertig an. Falls diese durch den SDV geschrieben und/oder gestaltet wird, ist die Vorlaufszeit länger.

Bereits erschienene Fachdossiers

APRIL 2017

FACHDOSSIERFachwissen für Fachpersonen der Selbstmedikation

NATURKOSMETIKDer Naturkosmetikmarkt wächst auch in der Schweiz rasant. Mit einer überlegten Sortimentsplanung und fundierter Beratung kann sich der Fachhandel positionieren.

Die satten Zuwachsraten der vergangenen Jahre zeigen, dass Naturkosmetik in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist und heute selbst-verständlicher Bestandteil eines jeden Kosmetik-angebots sein sollte. Mit einem auf die Kunden zugeschnittenen Sortiment ermöglicht Natur-kosmetik dem Fachhandel, in besonderer Weise an diesem Wachstumsmarkt teilzuhaben. Bioaffinität, Kaufkraft und Qualitätsverständnis sind in der Schweiz gross. Immer mehr Men-schen achten auf Nachhaltigkeit und Gesundheit. Von diesem Trend profitiert Naturkosmetik überproportional. Vor allem im letzten Jahr ist Schwung in den Schweizer Naturkosmetikmarkt gekommen – die Nachfrage ist gestiegen, und das Angebot hat sich erweitert.

Naturkosmetik – dynamischer Wachstumsmarkt 2

Anforderungen anNaturkosmetik 4

Klassifizierung von Kosmetika 6

Das Naturkosmetik -sortiment planen 7

Trends und Mythender Naturkosmetik 9

Übersicht zertifizierter Natur-kosmetikmarken 11

Glossar / Literaturhinweise 12

FD_Naturkosmetik_d.indd 1 10.03.17 10:07

Die EckdatenErscheinung maximal 10 × im JahrUmfang 8 redaktionelle Seiten InhaltEinhefter 4 SeitenDruckauflage 7000 Ex. deutsch und 800 Ex. französischVertrieb Huckepack zu d-inside, adressierter Versand (foliert) an weitere Empfänger

Format und PreiseDie redaktionellen Seiten vom Fachdossier sind 210 × 297 mm (A4). Der Einhefter ist leicht kleiner, 200 × 280 mm. Das Fachdosser wird den Drogisten dem dinside beigelegt und den Apothekern direkt zugesendet.

Format Preise CHF 4 × 200 × 280 mm 18 900 *Option: Beilage zur Zeitschrift pharmaJournal + CHF 10 300

* bei 8 Seiten redaktionellem Inhalt.

Preise exkl. Mehrwertsteuer

FEBRUAR 2018


FETTSÄUREN

Lipide nehmen vielfältige Funktionen in unserem Körper wahr. In Form von Phospholipiden, Glykolipiden und Cholesterin stellen sie Bau steine für den Aufbau von Zellmembranen dar. Als Triacylglycerine (auch als Triglyceride oder Fette bezeichnet) sind sie bei der Energiespeicherung beteiligt, und als Gallensalze, die in der Leber aus Cholesterin hergestellt werden, helfen sie bei der Verdauung von Nahrungsfetten. Nicht zuletzt spielen aus Lipiden hergestellte Hormone und intrazelluläre Botenstoffe eine wichtige Rolle in der Signalübertragung.

Aufbau von Fettsäuren 2

Eicosanoide 4

Fette in der Ernährung 5


FD_Fettsäuren_d.indd 1 12.01.18 12:41

MÄRZ 2018


STRESS

Verfügt der menschliche Organismus nicht über ausreichend Ressourcen, um mit äusseren Reizen umzugehen, reagiert er mit Stress. Die biochemischen Abläufe, die im Organismus als Stressantwort ausgelöst werden, mobilisieren zusätzliche Kräfte. In den heutigen Leistungsgesellschaften kommt es aber immer häufiger zu Formen von dauerhaftem Stress – beispielsweise durch Druck am Arbeitsplatz, in der Schule, durch immer schnellere Kommunikationsmittel oder allgemein gestiegene Erwartungen. Da sich anhaltender Stress oft in Störungen des Organismus niederschlägt, lohnt sich ein Blick auf seine Entstehung – und darauf, wie der Körper im Umgang mit Stress unterstützt werden kann.

Anatomie und Physiologie des Nervensystems 2

Die Stressantwort 4

Stressreduktoren 6


FD_Stress_d.indd 1 09.02.18 10:47

JULI 2017


HOMÖOPATHIEDie Wirksamkeit homöopathischer Substanzen und Potenzen ist nicht Glaubens-sache – sie lässt sich mit wissenschaftlichen Methoden belegen.

In der Diskussion um die Wissenschaftlichkeit der Homöopathie wird häufig ignoriert, dass zu diesem Therapiesystem seit mehreren Jahr-zehnten sowohl klinische Forschung als auch Grundlagenforschung durchgeführt wird. In der Regel entsprechen die verwendeten Studien-designs den üblichen Standards der medizini-schen Forschung. Damit gehört die Homöopathie gleich wie andere medizinische Fachgebiete zur sogenannten evidenzbasierten Medizin. Die Forschung hat insbesondere in den letzten Jahren Hinweise für eine spezifische Wirkung auch von Hochpotenzen gefunden. Die Datenlage muss aber mit zusätzlichen Studien weiter verbessert werden.

Was ist evidenz-basierte Medizin 2

Studiendesignsaus Sicht der Homöopathie 3

Übersicht über dieklinische Forschung 5

Grundlagenforschungzu homöopathischpotenzierten Substanzen 7


FD_Homöopathie_d.indd 1 21.06.17 10:00

FACHDOSSIER SPAGYRIK 5

zum Einsatz. Im Gegensatz zu den Mineralsäuren stehen organi-sche Säuren dem Biologischen näher und spielen bei vielen Le-bensprozessen eine wichtige Rolle.

THERMISCHE RHYTHMISIERUNGEin ähnliches Ziel können die im HAB erwähnten «Vorbe-handlungen» der Lösung oder Mischung haben. Um etwas An-organisches dem Organischen näherzubringen, sind beispiels-weise rhythmisierende Methoden angebracht. Davon macht auch die anthroposophische Medizin in ihrer Arzneimittelher-stellung Gebrauch. Zur Herstellung spagyrischer Minerales-senzen bedient man sich beispielsweise einer «thermischen Rhythmisierung», bei der die Lösung oder Mischung über mehrere Tage unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt wird: Der Ansatz wird tagsüber im geschlossenen Gefäss er-hitzt, während er über Nacht kühl gestellt wird. Der Tempera-turunterschied zwischen Tag- und Nachtphase kann dabei kontinuierlich steigen, das heisst, die Erhitzung wird von Tag zu Tag bis kurz vor den Siedepunkt verstärkt, ehe sie schliess-lich in die Destillation mündet.

MEHRFACHDESTILLATIONDie Anzahl der dem Lösungsprozess und der thermischen Rhyth-misierung folgenden Destillationen gibt die HAB- Vorschrift nicht vor. Gerade bei der alchemistischen Verarbeitung anorganischer Substanzen wird aber in der Regel eine Mehrfach-destillation durchgeführt, in der Fachsprache Kohobation ge-nannt. Damit ergibt sich nach dem spagyrischen Wirkmodell er-neut ein rhythmischer Prozess des Trennens und Wiedervereinigens von Materie und Energie einer Substanz, indem das Destillat im-mer wieder auf den Rückstand gegeben und erneut destilliert wird. Somit zeigt sich in der Kohobation in besonderem Masse die zentrale Grundidee der Spagyrik: das Trennen und Vereinigen.

Das Destillat der letzten Destillation (und somit der energe-tische Anteil des Ausgangsstoffes) entspricht der spagyrischen Essenz als Urtinktur. Mit ihr lassen sich die Energie eines mine-ralischen Stoffes in den Organismus bringen und Mineralstoffe beziehungsweise Spurenelemente im Körper energetisch akti-vieren.

UNTERSCHIED ORTHOMOLEKULARE MEDIZIN,BIOCHEMIE NACH DR. SCHÜSSLER UND MINERALSPAGYRIKIn aller Regel sind diese drei Möglichkeiten, positiv auf den Mi-neralstoff- und Spurenelementhaushalt des Körpers einzuwir-ken, kombinierbar. Die orthomolekulare Medizin führt Stoffe zu und füllt dadurch die Depots auf. Die Biochemie nach Dr. Schüssler optimiert die Aufnahme beispielsweise im Darm und den Transport zu den und in die Körperzellen. Die Mineralspa-gyrik energetisiert und mobilisiert die körpereigenen Mineral-salze und macht sie so besser verfügbar.

Ganz grundsätzlich kann gesagt werden, dass sowohl die Pflan-zen- als auch die Mineralspagyrik zu den verträglichsten Thera-pien überhaupt gehören. Sie sind sowohl untereinander frei kombinierbar als auch mit allen anderen Therapieformen, egal ob aus der klassischen Schulmedizin, einem anderen natürli-chen Heilverfahren oder manuellen Anwendungen.

KOMPLEXMITTEL, EINZELMITTEL ODER INDIVIDUELLE MISCHUNG?

Grundsätzlich können alle spagyrischen Essenzen für sich al-lein als Einzelmittel angewendet werden. In den ersten Jahren der Arbeit mit den Pflanzenessenzen wurde oft ein Einzelmittel verordnet, das mit einer passenden Rezeptur gemeinsam oder im Wechsel zum Einsatz kam. Im Laufe der Zeit hat die thera-peutische Erfahrung gezeigt, dass eine gut zusammengestellte Mischung der blossen Einzelmittelanwendung oft überlegen ist, sodass sich das Rezeptieren individueller Mischungen in der Spagyrik durchgesetzt hat.

Auf dem Markt gibt es von verschiedenen Herstellern ver-kaufsfertige Mischungen, meist werden diese als Komplexmittel oder Fertigarzneimittel bezeichnet. Diese sind so zusammenge-stellt, dass sie nach Möglichkeit die am häufigsten vorkommen-den Symptome im jeweiligen Krankheitsbild abdecken. Diese Art der Spagyrik ist ideal, wenn man nur ein kleines Sortiment führen möchte oder wenn man neu mit der Spagyrik arbeitet. Je mehr man sich dann aber mit der Spagyrik und ihren Essenzen befasst, desto grösser wird oft der Wunsch, individuelle, also auf den Kunden beziehungsweise Patienten zugeschnittene Mi-schungen kreieren zu können.

Mit einer individuellen Rezeptur wird eine Art «Abbild» der Krankheitssituation des Patienten erstellt, das diese in Form einer spagyrischen Mischung widerspiegelt. Je individueller und umfassender ein solches Bild ist, desto deutlicher kann der «innere Arzt» dieses erkennen und entsprechend reagieren und aktiv werden. Beim Erstellen einer Rezeptur ist es daher das Ziel, möglichst solche Essenzen auszuwählen, die das Symptombild deutlich ansprechen. Soweit möglich, sollten alle typischen Beschwerden mit einer passenden Essenz abge-deckt werden.

ANWENDUNG UND DOSIERUNG

Heute werden spagyrische Essenzen und Mischungen in der Re-gel mit einem Sprühaufsatz versehen. So kann das spagyrische Arzneimittel auf einfache Art direkt in den Mund gesprüht wer-den. Ein lästiges Tropfenzählen entfällt, und die Anwendung kann rasch und problemlos geschehen, was vor allem auch für ältere Menschen eine Hilfe ist. Durch das Einsprühen verteilt

Anwendung, Kombinierbarkeit und Dosierung

FD_Spagyrik_d.indd 5 14.09.18 10:59

4 FACHDOSSIER SPAGYRIK

PFLANZEN- UND MINERALSPAGYRIK: DIE HERSTELLUNG

Stunden kalziniert. Dieser Prozess wird so lange durchgeführt, bis nur noch die reinen Mineralsalze der Pflanze übrig bleiben.

KONJUGATION, ALLFÄLLIGE WEITERVERARBEITUNG UND REIFUNGJetzt kommt es zur spagyrischen (chymischen) Hochzeit – wie Paracelsus den Vorgang der Konjugation nannte. Jetzt wird nämlich das Kalzinat mit dem Destillat wiedervereint. Die da-durch gewonnene Lösung nennt man spagyrische Essenz oder bei der Herstellung nach Lüthi «spagyrische Urtinktur». Die so gewonnenen Essenzen reifen nun während einigen Monaten, um das bestmögliche Wirkpotenzial zu entwickeln.

Vor dem Inverkehrbringen werden diese Essenzen zum Teil noch weiterverarbeitet beziehungsweise potenziert. Die Weiter-verarbeitung ist je nach Hersteller und seinen Überlegungen und Philosophien sehr unterschiedlich.

MINERALSPAGYRIK NACH GLÜCKSELIG

Die Herstellung der Mineralspagyrik unterscheidet sich grund-legend von der Herstellung der Pflanzenspagyrik. Das Ziel der Herstellung ist ebenfalls eine «Essenz», die aber rein energetisch

wirkt. In der Mineralspagyrik ist vom Ausgangsmaterial nichts mehr vorhanden. Das Lösen und Wiedervereinen ist aber selbst-verständlich gewährleistet, sonst wäre der Name «Spagyrik» ja nicht zutreffend. Exemplarisch wird die Herstellung nach Glück-selig erklärt.

AUFLÖSUNGAm Beginn des Herstellungsweges steht ein Auflösungsvorgang: Der Ausgangsstoff wird in ein Lösungsmittel gegeben. Welches Medium verwendet wird, liegt im Ermessen des Herstellers. Das HAB macht lediglich grobe Vorgaben, indem es von «gereinigtem Wasser», Alkohol-Wasser-Gemischen oder allgemein von Säuren spricht. Die Wahl hängt davon ab, um welche Ausgangssubstan-zen es sich handelt oder welches Lösungsmittel der Idee des jewei-ligen Wirkmodells am besten entspricht. Sind die mineralischen Stoffe wasserlöslich, dann kann Wasser oder ein Alkohol-Was-ser-Gemisch für den Lösungsvorgang benutzt werden. Da viele Mineralstoffe, Spurenelemente und Metalle aber in Wasser nicht löslich sind, wird häufig auf Säuren zurückgegriffen. In der Alche-mie wurde mit vielerlei Säuren gearbeitet, beispielsweise mit Salz- oder Schwefelsäure. War die Herstellung eines medizinischen Produkts Ziel des alchemistischen Prozesses (was in der Spagyrik ja stets der Fall ist), dann kam oft Essigsäure als organische Säure

Wege der Pflanze zur Essenz

Quelle: Hans-Josef Fritschi, Manfred Meier; Pflanzen-Spagyrik – Grundlagen, Anwendungen, Arzneimittelbilder und Indikationen. Hrsg.: Natura Drogerien AG

Heilpflanze Die alte Ordnung

Essenz Die neue Ordnung

Luft

Wasser Feuer

Erde

DestilationSublimation

VeraschungC

alcination

Gär

ung

Putr

efac

tion

ConjunctioVereinigung

FD_Spagyrik_d.indd 4 14.09.18 10:59

Unser Angebot für Ihren Erfolg

Das HEIDAK-Spagyrik Sortiment umfasst 141 Pflanzen-

und 33 Mineralessenzen. Mit dieser grossen Auswahl

können Sie auf jede Kundin und jeden Kunden

individuell eingehen und das persönliche Arzneimittel

gegen akute oder chronische Beschwerden herstellen. Beeindruckende Individualität

Die Ad-Hoc-Herstellung wird Ihre Kunden verblüffen

und das mit Fachwissen und Sorgfalt hergestellte

Medikament für Begeisterung sorgen. Individuell zubereitete Mischungen zeichnen sich durch

eine besonders hohe Compliance aus und stärken

die Kundenbindung.

Ihre erfolgreichsten Hausrezepte sofort griffbereit

Spagyrische Arzneimittel gegen häufig vorkommende

Beschwerden lassen sich mit Erfolg defekturmässig

herstellen. So gelingt es Ihnen auch in kurzen Beratungsgesprächen Ihre Hausmarke zu stärken und

Ihrer Kundschaft bewährte, wirksame Lösungen für

Gesundheitsprobleme anzubieten.

Erreichen Sie mehr mit HEIDAK-Spagyrik Fördern Sie Ihren Gewinn mit margenstarken

Produkten (64 – 70%) Stärken Sie Ihre Marke mit eigenen Hausspezialitäten

Setzen Sie auf Produkte, die es nicht im Grossverteiler gibt Bauen Sie auf Produkte, bei denen der Online-Handel Ihnen nicht die Kunden wegnimmt

Individuelle Beratung und Produkte führen zu sehr guter Kundenbindung

S T E C H E N S I E H E R A U S – M I T

S P A G Y R I S C H E N H A U S S P E Z I A L I T Ä T E N

105_18_0304_Beilage_Fachdossier_DMail_DE_cc.indd 2

29.08.18 11:10

H E I D A K – I H R S T A R K E R P A R T N E R F Ü R N A T U R H E I L M I T T E L

Wir lieben es natürlich

Seit 1975 engagieren wir uns für Komplementär-

medizin. Die HEIDAK ist ein kleines familiengeführtes

Schweizer Unternehmen in der Hand der Familie

Steger. Der Gründer Traugott Steger ist ein Pionier im

Bereich der Hausspezialitäten: er ist der Erfinder des

erfolgreichen HEIDAK-Mischsystems und hat 1988

die Spagyrik als ganzheitliche Naturheilpraktik in der

Schweiz eingeführt und etabliert.Sorgfalt, Achtsamkeit und Qualität

Im eigenen Herstellbetrieb in Burgdorf produziert die

HEIDAK nach höchsten Qualitätsstandards und

-kriterien. Nur zehn Minuten vom eigenen Herstell-

betrieb entfernt liegt der Bio-Hof, wo unsere wertvollen

Frischpflanzen nach Bio-Suisse-Richtlinien wachsen

und gedeihen. Sie werden schonend von Hand zum

optimalen Reifezeitpunkt geerntet, innert kürzester Zeit

verarbeitet und über viele aufwändige Herstellschritte

zu wertvollen Essenzen veredelt.Nur wer selber für etwas brennt, …

kann das Feuer in anderen entfachen. Deshalb bieten

wir nicht nur Produkte, sondern eine grosse Auswahl an

Sortimenten, Dienstleistungen und Werkzeugen.

Egal ob Sie bereits Profi im Bereich Hausspezialitäten

sind oder noch am Anfang stehen – wir sind gerne

Ihr Partner und unterstützen Sie ganzheitlich auf dem

Weg zum Erfolg.

HEILOG Rezepturprogramm – der sichere Weg

zur idealen Mischung

Regionale Labortage um mögliche Haus- spezialitäten unter Anleitung kennen- und herstellen zu lernen

Umfangreiches Aus- und Weiterbildungs- programm, von der Basisausbildung bis zum Spagyrik-Experten

Rechtlicher Support bei Fragen oder Unklarheiten

im Zusammenhang mit Hausspezialitäten Erfahren Sie mehr auf www.heidak.ch

Umfangreiche Unterstützung

Unser Heilpflanzen-

Lieferant, ein Biohof in

Oberburg


29.08.18 11:10

105_18_0304_Beilage_Fachdossier_DMail_DE_cc_200x280.indd 2

03.09.18 15:48

Unser Angebot für Ihren Erfolg

Das HEIDAK-Spagyrik Sortiment umfasst 141 Pflanzen-

und 33 Mineralessenzen. Mit dieser grossen Auswahl

können Sie auf jede Kundin und jeden Kunden

individuell eingehen und das persönliche Arzneimittel

gegen akute oder chronische Beschwerden herstellen.

Beeindruckende Individualität

Die Ad-Hoc-Herstellung wird Ihre Kunden verblüffen

und das mit Fachwissen und Sorgfalt hergestellte

Medikament für Begeisterung sorgen.

Individuell zubereitete Mischungen zeichnen sich durch

eine besonders hohe Compliance aus und stärken

die Kundenbindung.

Ihre erfolgreichsten Hausrezepte

sofort griffbereit

Spagyrische Arzneimittel gegen häufig vorkommende

Beschwerden lassen sich mit Erfolg defekturmässig

herstellen. So gelingt es Ihnen auch in kurzen

Beratungsgesprächen Ihre Hausmarke zu stärken und

Ihrer Kundschaft bewährte, wirksame Lösungen für

Gesundheitsprobleme anzubieten.

Erreichen Sie mehr

mit HEIDAK-Spagyrik

Fördern Sie Ihren Gewinn mit margenstarken

Produkten (64 – 70%)

Stärken Sie Ihre Marke mit eigenen

Hausspezialitäten

Setzen Sie auf Produkte, die es

nicht im Grossverteiler gibt

Bauen Sie auf Produkte, bei denen der

Online-Handel Ihnen nicht die Kunden

wegnimmt

Individuelle Beratung und Produkte führen

zu sehr guter Kundenbindung

S T E C H E N S I E H E R A U S – M I T

S P A G Y R I S C H E N H A U S S P E Z I A L I T Ä T E N


29.08.18 11:10

H E I D A K – I H R S T A R K E R P A R T N E R

F Ü R N A T U R H E I L M I T T E L

Wir lieben es natürlich

Seit 1975 engagieren wir uns für Komplementär-

medizin. Die HEIDAK ist ein kleines familiengeführtes

Schweizer Unternehmen in der Hand der Familie

Steger. Der Gründer Traugott Steger ist ein Pionier im

Bereich der Hausspezialitäten: er ist der Erfinder des

erfolgreichen HEIDAK-Mischsystems und hat 1988

die Spagyrik als ganzheitliche Naturheilpraktik in der

Schweiz eingeführt und etabliert.

Sorgfalt, Achtsamkeit und Qualität

Im eigenen Herstellbetrieb in Burgdorf produziert die

HEIDAK nach höchsten Qualitätsstandards und

-kriterien. Nur zehn Minuten vom eigenen Herstell-

betrieb entfernt liegt der Bio-Hof, wo unsere wertvollen

Frischpflanzen nach Bio-Suisse-Richtlinien wachsen

und gedeihen. Sie werden schonend von Hand zum

optimalen Reifezeitpunkt geerntet, innert kürzester Zeit

verarbeitet und über viele aufwändige Herstellschritte

zu wertvollen Essenzen veredelt.

Nur wer selber für etwas brennt, …

kann das Feuer in anderen entfachen. Deshalb bieten

wir nicht nur Produkte, sondern eine grosse Auswahl an

Sortimenten, Dienstleistungen und Werkzeugen.

Egal ob Sie bereits Profi im Bereich Hausspezialitäten

sind oder noch am Anfang stehen – wir sind gerne

Ihr Partner und unterstützen Sie ganzheitlich auf dem

Weg zum Erfolg.

HEILOG Rezepturprogramm – der sichere Weg

zur idealen Mischung

Regionale Labortage um mögliche Haus-

spezialitäten unter Anleitung kennen- und

herstellen zu lernen

Umfangreiches Aus- und Weiterbildungs-

programm, von der Basisausbildung bis zum

Spagyrik-Experten

Rechtlicher Support bei Fragen oder Unklarheiten

im Zusammenhang mit Hausspezialitäten

Erfahren Sie mehr auf www.heidak.ch

Umfangreiche Unterstützung

Unser

Heilpflanzen-

Lieferant,

ein Biohof in

Oberburg


29.08.18 11:10

105_18_0304_Beilage_Fachdossier_DMail_DE_cc_200x280.indd 3

03.09.18 15:48

4× 200 × 280 mm 18 900*

Option: supplément au magazine pharmaJournal + 10 300

* pour 8 pages de contenu rédactionnel

• 7000 ex. en allemand• 800 ex. en français• 8 pages rédactionnelles• Encart de 4 pages • Envoyé avec vitamine, adressé

par courrier aux pharmacies

!

Encart spécialiséL’encart spécialisé est l’instrument parfait pour présenter ostensiblement vos produits et prestations aux professionnels. Nous vous proposons une plate-forme de quatre pages sur laquelle vous pouvez mettre en scène vos produits et donc informer en détails le personnel de vente des drogueries et pharmacies.

Avec l’encart spécialisé, comme avec le dossier spécialisé, vous atteignez aussi l’ensemble du commerce spécialisé de l’automédication. D’une part en complément au magazine spécialisé vitamine (voir page 10), d’autre part comme encart libre du pharmaJournal, l’organe officiel des pharmaciens. Votre publicité atteint ainsi 13 000 droguistes et pharmaciens.

15

compétence du conseil – réussite des ventes

Antistress SA, 8645 Rapperswil-Jona

Les cultures bactériennes vivantes de BurgersteinLa gamme Burgerstein BIOTICS renferme des cultures bactériennes vivantes et donne la priorité au maintien d’un microbiote (communauté bactérienne naturelle partageant un lieu de vie) en bonne santé au niveau des muqueuses. Lesmicrobioteslesplusconnussontlafloreintestinale, laflorebuccaleetpharyngéeet laflorevaginale.Différentsfacteursperturbateurs comme le stress, unealimentation inappropriée, certainsmédicamentsou les changementsclimatiquespeuventtrèsfacilementvenirdéséquilibrercesmicrobiotesounuireàleurdiversité.Avecleurssouchesdebactériesetdelevuressoigneusementsélectionnées,lesproduitsBurgersteinBIOTICSontuneinfluencepositivesurlesdifférentsmicrobioteshumains.Lesculturesvivantesrétablissentl’équilibredemanièretoutàfaitnaturelle.

BIOTICS – Les auxiliaires vivants

Nos auxiliaires

actifs

©A

ntis

tres

sA

G

Im

hol

zDes

ign

En vente dans votre pharmacie ou droguerie – Le conseil santé dont vous avez besoin.

Ça fait du bien.

Les produits BIOTICS de Burgerstein sont des compléments alimentaires à base de micronutriments et de cultures de bactéries et de levures actives. Ils régulent naturelle-ment l’équilibre de la flore buccale, intestinale ou vaginale. BIOTICS-A: Avant et pendant la saison pollinique. BIOTICS-D: pour vos intestins – en voyage. BIOTICS-FEM: pour la flore vaginale, sous forme de capsules à avaler. BIOTICS-G: pour une flore intestinale équilibrée. BIOTICS-O: pour une flore buccopharyngée saine, en comprimés à sucer.

ww

w.b

urge

rste

in-b

iotic

s.ch

Des auxiliaires

actifs.

NOUVEAU

biotics_range_200x280_"neu"_d/f.indd 2 07.03.19 14:48

NOUVEAU

FE_Antistress_f.indd 2 15.03.19 13:14

4× 200 × 280 mm (2× perforées)

8000 signes* + packshot 300 dpi + schéma de conseil supplémentaire

12 000

* espaces compris

• 10 numéros au maximum par année

• 4 pages, perforées pour être conservées

• Tirage de 13 000 exemplaires • Envoyé avec vitamine, encart libre

du pharmaJournal

!

16

Cartes conseilAutre nouveauté de notre prestation d’édition: des cartes de conseil pratiques, au format de poche qui se glissent dans la poche de la blouse de travail. Ces cartes conseil vous permettent de donner des informations compactes et clai-rement structurées au personnel spécialisé des drogueries sur les indications, les propriétés, l’utilisation, les principes actifs/effets, les contre-indications, les interactions et les effets secondaires de votre produit ou de vos produits.

Impression sur la page de couverture et le verso. Possibilité de quatre cartes par numéro. La distribution se fait avec celle de notre magazine spécialisé vitamine (voir page 10).

4× 105 × 148 mm 8000 signes* par carte conseil + packshot 300 dpi

7 900

1× 105 × 148 mm 8000 signes* par carte conseil + packshot 300 dpi

2 100

* espaces compris

AvantagesMeilleuretolérabilitéquelespréparationsàbase de sulfate de fer2

Meilleureabsorptionaveclesrepas1,3

Aucuneinteractionconnue1,4

Conciliableaveclacrèche;semélangebienavecl‘alimentationdebébé1

Végan,sanslactose,sansgluten

Fabriquéensuisse1InformationsprofessionnellesMaltofer® et Maltofer®Fol:www.swissmedicinfo.ch2 Ortizetal.Efficacyandsafetyoforaliron(III)polymaltosecomplexversusferroussulfateinpregnantwomenwithiron-deficiencyanemia:amulticenter,randomized,controlledstudy.TheJournalofMater-nal-FetalandNeonatalMedicine,2011.

3LundqvistHetFSjöberg.Foodinteractionoforaluptakeofiron/aclinicaltrialusing59Fe.Arzneimittel-forschung.2007;57(6A):401-16.

4GeisserP.Invitrostudiesoninteractionsofironsaltsandcomplexeswithfood-stuffsandmedicaments. Arzneimittelforschung.1990Jul;40(7):754-60.

Maltofer®. C:fersousformedecomplexed’hydroxydedefer(III)-polymaltose.Compriméfilmé:100 mgde fer;compriméàcroquer:100 mgdefer;gouttes:50 mgdeferparml(=20gouttes);sirop:10 mgdeferparml. I: traitementdelacarenceenferetdel’anémieferriprive.Po:lorsdecarenceenfer,resp.d‘anémieferriprive:jusqu’à1an:15–25 mgresp.25–50 mg;de1à12ans:25–50 mgresp.50–100 mg;dès12ans:50–100 mgresp.100–300 mgparjour.Prématurés:2,5–5 mgdeferparkilodepoidscorporel(1–2gouttes),touslesjourspendant3–5mois.Prendrependantouimmédiatementaprèslesrepas.Maltofer Fol®. C: fer sous forme de complexe d’hydroxydedefer(III)-polymaltoseetacidefolique.Compriméàcroquer:100 mgdeferet0,35 mgd’acidefolique. I:traitementdelacarenceenferetdel’anémieferripriveavecbesoinaccruenacidefoliquependantlagrossesseetl’allaitement.Po: lorsd’anémieferriprive:1compriméàcroquer2à3foisparjour.Lorsd’unecarenceenfer: 1compriméàcroquerparjour.Prendrependantouimmédiatementaprèslesrepas.Maltofer® et Maltofer Fol® CI:hypersensibilitéouintoléranceauxprincipesactifsouauxexcipients;surchargeenfer,troublesdel’utilisationdufer,anémiesquinesontpasduesàunecarenceenfer.Préc.:lorsdetransfusionssanguinesrépétées,unap- portdeferpeutprovoquerunesurchargeenfer.Letraitementestàremettreenquestionlorsquelathérapieestinefficace.EI:Trèsfréquent:colorationdesselles.Fréquents:diarrhée,nausée,dyspepsie.Occasionnels:troublesgastro-intestinaux,prurit,éruptioncutanéeetcéphalées.IA :Maltofer:aucuneinteractionconnueavecdesmédi- camentsoualiments.MaltoferFol:desdosesplusélevéesd’acidefoliquepeuventréduirel’effetanticonvulsivantdesantiépileptiquestelsque:carbamazépine,phénytoïne,primidoneetbarbituriques.G/A:aucuneffetindési- rablesurlagrossesseoulasantédufoetusoudunouveau-nén’aétédémontré.Maltofernedoitêtreprispendantlagrossesseoul’allaitementqu’aprèsavoirconsultéunmédecin.ListeD.Informationsdétaillées:www.swissmedicinfo.ch.Titulairedel’autorisation:Vifor(International)AG,CH-9001St.Gall.Miseàjourdel’information:avril2015.

ViforSA,RoutedeMoncor10,1752Villars-sur-Glâne, Tél.+41588516111,[email protected]

©2019–ViforSA.Cetteficheestdestinéeàl’usagedupersonnelspécialisépourleconseil àlaclientèleetaétéélaboréeencollaborationavecl’Associationsuissedesdroguistes.

F06

/2019CH

-MAL-190

0005

Beratungskarten_Vifor_f.indd 2 13.06.19 13:54

MALTOFERComprimés fi lmés

Principe actifFer sous forme de complexe d’hydroxyde ferrique [Fe(III)]polymaltose.1compriméfilmécontient100 mgdefer.

IndicationTraitementdelacarenceenfersansanémieetdel’anémieferriprive

Posologie/Mode d’emploiPrisependantouaprèslesrepas.Dosejourna-lière(comprimésfilmés):

avec anémie sans anémie

Adolescentsetadultes 1–3 jusqu’à1

Beratungskarten_Vifor_f.indd 1 13.06.19 13:54

• Format A6, impression recto/verso

• Set avec quatre cartes banderolées

• 5600 exemplaires en allemand • 320 exemplaires en françias • Envoyé avec vitamine, envoi

adressé

!

d-mailNotre newsletter hebdomadaire est l’outil idéal pour une communication business-to-business rapide et efficace.

• Concision et clarté: avec sa newsletter électronique spécialisée d-mail, l’Association suisse des droguistes donne à ses membres, aux partenaires de l’industrie et à d’autres personnes intéressées des informations importantes de manière claire et concise. Les différents sujets sont présentés sous forme de résumé, les informations complémentaires peuvent ensuite être téléchargées.

• Instructif: les nouvelles présentées dans d-mail concernent les domaines de l’économie, de la politique et des sciences. S’y ajoutent des informations sur des offres de produits et de formations importantes pour la branche de la droguerie.

• Efficace et avantageux: avec d-mail, vous pouvez attirer l’attention sur vos produits de manière rapide et efficace. En pouvant placer jusqu’à deux liens qui renvoient le lecteur à un PDF, votre site internet ou une autre de vos offres en ligne, vous avez la possibilité de mesurer votre succès en consul-tant le taux des clics.

Nouveauté Annonce sur la première page Image et 400 signes Logo et 25 signes avec lien CHF 504 avec lien CHF 1290

17

• Parution hebdomadaire • Plus de 2700 abonnés• Très bonne visibilité des annonces • Optimisé pour les appareils

portables• Taux d’ouverture de 45 %,

donc supérieur à la moyenne

!

Prévisualisation électroniqueMagazine grand public, la Tribune du droguiste est parfaitement conçue pour la clientèle des drogueries et est activement demandée. C’est donc un avantage que les droguistes, avant même l’impression du magazine, puissent disposer d’une prévisualisation électronique de la Tribune du droguiste pour connaître les thèmes qui seront traités dans la prochaine édition du magazine destiné à leur clientèle.

La prévisualisation électronique de la Tribune du droguiste vous permet de signaler aux drogueries vos offres spéciales, de placer des bulletins de com-mande ou de motiver le personnel de la droguerie à recommander vos produits avec des tests de connaissances interactifs.

Bulletin de commande livré en PDF (français/allemand) 495

Informations spécialisées livrées en PDF (français/allemand) 495

Test de connaissances, y compris tirage au sort

5 questions définies par vous-même, nous préparons le test. A la fin du test, vous recevez une évaluation anonymisée et condensée de l’état des connaissances. Vous définissez et procurez le prix du tirage au sort. Vous nous fournissez les données pour le prix du tirage au sort (packshot, texte al-lemand/français), nous les mettons en ligne. Au final, nous vous transmettons la liste des participants et la liste des gagnants.

2 180

18

Notre rédaction

Heinrich Gasser Rédacteur en chef

Lukas Fuhrer Responsable Médias spécialisés

Dr phil. nat. Anita Finger Weber Service scientifique

Bettina Epper Rédactrice en chef adjointe de la Tribune du droguiste / Rédaction vitagate

Vanessa Naef Rédactrice en chef adjointe vitagate.ch

ContactTamara Freiburghaus Responsable Ventes, distribution et sponsoring Tél. 032 328 50 54 [email protected]

Daniela Mondaca Assistante Ventes Tél. 032 328 50 51 [email protected]

Gentiana Hulaj Ventes, service extérieur Tél. 032 328 50 45 [email protected]

Nadine Leuenberger Assistante Marketing et ventes Tél. 032 328 50 49 [email protected]

SDV Schweizerischer Drogistenverband ASD Association suisse des droguistes

Rue de Nidau 15 2502 Biel/Bienne Tél. 032 328 50 30 Fax 032 328 50 41 [email protected] www.drogistenverband.swiss

© 1

1.20

19 A

ssoc

iati

on s

uiss

e de

s dr

ogui

stes

Association suisse des droguistes Données médias …...scientifique de l’Association suisse des...

Documents

Transcript of Association suisse des droguistes Données médias …...scientifique de l’Association suisse des...