Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang...Annexe II Tables des classes des adjectifs...
Transcript of Annexe II Tables des classes des adjectifs sôngsang...Annexe II Tables des classes des adjectifs...
Annexe IITables des classes des adjectifs sôngsang
Analyse des constructions à double nominatif/accusatif
par l’opération de restructuration en coréen
Classification syntaxique des constructions à adjectif sôngsang
Chung, Gohsranle 19 décembre 2003
Annexe II
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� �� �� �
ganganc'apc'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
ganganhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
gammilopda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �
gäunhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
gôngônhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
gosohada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �
gusuhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
nûk'ihada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
dadidalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �� �
dalgomsamsamhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � � �
dalgomsägûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
dalgoms'aps'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
dalgoms'ûps'ûlhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Constructions à supportRest.
AGO 1 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +�� � �
dalgomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
dalgûndalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
dalgûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
dalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
daldidalda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � � �
dalc'akjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � �
dalchagûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � � �
dalchakjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � � �
dalkhomsäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
dalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
dalkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
dambakhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �
dambäkhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �
damhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 2 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +�� � � � �
dûlc'ôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � � �
dûlchôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � � �
dûlchigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
dûlkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
dûlkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
t'ôlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� �
t'ôl'tôlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
t'ôlpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
t'ôlpdit'ôlpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �
mäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �
mäkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�
mäpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
mäpdimäpda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �
mäps'ahada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 3 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � �
mängmänghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
mängsongmängsonghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
mängsungmängsunghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
mingminghada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
samsamhada+ - + + + - - - - + + - + + + + - + + - - + +
�� � �
sangkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
sägomsägomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
sägomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
sächôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � �
sächigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� � �
säkhomdalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
säkhomsäkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
säkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
säkhûnsäkhûnhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 4 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � �
säkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� � �
säkhûmdalkhomhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� � �
säkhûmdalkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
säkhûmsäkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
säkhûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
sigûmt'ôlt'ôlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
sigûmsigûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� � �
sigûms'ûps'ûlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
sigûmthôlthôlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
sigûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
sida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
sidisida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
sinsanhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �
singgôpda
Rest. Constructions à supportAGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)
AGO 5 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +�� �
s'ahada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� � �
s'aps'alähada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
s'aps'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
s'ûda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
s'ûdis'ûda+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� � �
s'ûps'ûlehada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � �� �
s'ûps'ûlûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
s'ûps'ûlhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �
alida+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
algûndalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
algûnalgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
algûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �� �
algûmsamsamhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� � � �
algûmsomsomhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 6 Adjectifs gustatifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Na-
p.de
Adj
-d m
at-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +� � � � � �
algûmalgûmhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
als'ahada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� �� � �
altkhûnalkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
alkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
ôlgûndôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
ôlgûnôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
ôlgûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � � � �
ôlc'ôkjigûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� � � �
ôlkhûnhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �
c'ada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
c'adic'ada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
c'apc'alhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
�� � �
thabunhada+ - + + + - - - - + + + + + + + - + + - - + +
� �� �
thapthaphada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 7 Adjectifs gustatifs
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: mat (goût)
Nstapp =: nûk'im (texture + sensation de mâcher)
Nstapp =: nämsä (odeur)
Nstapp =: hyanggi (arôme)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Q: Na-ga ôt'ôni?
R : Adj
R : Nstapp-ga Adj (Nstapp = mat)
Na-ntf Adj-d mat -acc jinida
Na-ntf Adj-d mat -acc gajida
Na-ntf Adj-d mat -ntf itda
Na-p.à Adj-d mat -ntf itda
Na-ntf Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-p.à Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-ntf Adj-d mat -ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)
Na-p.de Adj-d mat -ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)
+-
++
+-
--
-+
++
++
++
-+
+-
-+
+����
thôbunhada+
-+
++
--
--
++
++
++
+-
++
--
++
�
���
thôpthôphada
AG
O (A
djectifs g
ustatifs-o
lfactifs)R
est.C
onstructions à support
AG
O8
Ad
jectifs gu
statifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at, n
ûk'im
)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
nûk
'im)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ûk'im
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Nb
= c
hokg
am (
touc
her)
+ s
angt
hä (
état
)
Dou
ble
entr
é av
ec A
QI-
N
+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
gadakgadakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
gôdôkgôdôkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �� �
godûlgodûlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
gosûlgosûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
gudôkgudôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� �� �
gudûlgudûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
gusûlgusûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
k'adakk'adakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
k'anjilk'anjilhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� �� �
k'alk'alhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
k'ôdôkk'ôdôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� �
k'ôlk'ôlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
k'odulk'odulhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 9 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at, n
ûk'im
)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
nûk
'im)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ûk'im
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Nb
= c
hokg
am (
touc
her)
+ s
angt
hä (
état
)
Dou
ble
entr
é av
ec A
QI-
N
+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �� �
k'odûlk'odûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
k'udôkk'udôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �� �
k'udûlk'udûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
nugûlnugûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
molkhakmolkhakhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� � �
molkhakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
basakbasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� � � �
basûsûhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
basûlbasûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
bôsôkbôsôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � � � �
bôsûlbôsûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
budôkbudôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
budukbudukhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 10 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at, n
ûk'im
)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
nûk
'im)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ûk'im
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Nb
= c
hokg
am (
touc
her)
+ s
angt
hä (
état
)
Dou
ble
entr
é av
ec A
QI-
N
+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � �
budukhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
busûlbusûlhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
p'ôdôkp'ôdôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
p'udôkp'udôkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
p'udukp'udukhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� � �
p'udukhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� �
sôlda+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
odokodokhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
odolodolhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� �� � � �
wägûlûlûhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� �
jandûkjandûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� �
jandûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �
jondûkjondûkhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Constructions à supportRest.
AGO 11 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at, n
ûk'im
)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
nûk
'im)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ûk'im
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Nb
= c
hokg
am (
touc
her)
+ s
angt
hä (
état
)
Dou
ble
entr
é av
ec A
QI-
N
+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
jolgikjolgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �
jundûkjundûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
jindûkjindûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � �
jindûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � �
jilgida+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � � � �
jilgitjilgithada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
jilgithada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
c'agûlc'agûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
c'andûkc'andûkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
�� �� � �
c'algitc'algithada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
c'ôkc'ôkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �
c'ondûkc'ondûkhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� �� �
c'onc'onhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 12 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj (
Nst
app
= m
at, n
ûk'im
)
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
gaj
ida
Na-
ntf A
dj-d
mat
-ntf
itda
Na-
p.à
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
nûk
'im)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
= N
<al
imen
t>)
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ûk'im
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um =
N<
alim
ent>
)
Nb
= c
hokg
am (
touc
her)
+ s
angt
hä (
état
)
Dou
ble
entr
é av
ec A
QI-
N
+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
c'olgitc'olgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �
c'undûkc'undûkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � � � �
c'igûlc'igûlhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
� � � �
c'indûkc'indûkhada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � � � �
c'ilgitc'ilgithada+ - + + - + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
c'ilgithada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
phasakphasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� � �
phasakhada+ - + + + + - - - + + + + + + + - + + - - + + + +
�� �� � �
phasûlphasûlhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� �� �
phakphakhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � �
phôsôkphôsôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � �
phôsôkhada+ - + + + + - - - + + + + - + + - + + - - + + + +
� � � � � �
phôsûlphôsûlhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 13 Adjectifs gustatifs à sensation de mâcher
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: mat (goût)
Nstapp =: nûk'im (texture + sensation de mâcher)
Nstapp =: nämsä (odeur)
Nstapp =: hyanggi (arôme)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Q: Na-ga ôt'ôni?
R : Adj
R : Nstapp-ga Adj (Nstapp = mat, nûk'im)
Na-ntf Adj-d mat -acc jinida
Na-ntf Adj-d mat -acc gajida
Na-ntf Adj-d mat -ntf itda
Na-p.à Adj-d mat -ntf itda
Na-ntf Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-p.à Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-ntf Adj-d (mat + nûk'im )-ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)
Na-p.de Adj-d (mat + nûk'im )-ntf nada (Na = N-hum = N<aliment>)
Nb = chokgam (toucher) + sangthä (état)
Double entré avec AQI-N
+-
++
++
--
-+
++
+-
++
-+
+-
-+
++
+
����
phôksôkphôksôkhada+
-+
++
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
���
phôksôkhada+
-+
++
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
����
phôkphôkhada+
-+
+-
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
������
phosakphosakhada+
-+
+-
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
����
phosakhada+
-+
+-
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
������
phosûlphosûlhada+
-+
+-
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
������
phusûlphusûlhada+
-+
++
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
������
hôbôkhôbôkhada+
-+
++
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
������
hûmulhûm
ulhada+
-+
++
+-
--
++
++
-+
+-
++
--
++
++
�����
hûsûlbusûlhada
Rest.
Constructions à support
AG
O (A
djectifs g
ustatifs-o
lfactifs)
AG
O14
Ad
jectifs gu
statifs à sensatio
n d
e mâch
er
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc ji
nida
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc g
ajid
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf itd
a
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
itda
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
)
Nhu
m-n
tf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da
Na-
p.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um)
Nhu
m-p
.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
golida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� �� � �
gomphangsûlôpda+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
gomphangjida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� �
gulida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
nolida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � � �
nolichakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
nolichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
�� � �
nolithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
nulida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � � �
nulichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
nulichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
�� � �
nulithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
nuchôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
nwichôkjigûnhada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 15 Adjectifs olfactifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc ji
nida
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc g
ajid
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf itd
a
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
itda
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
)
Nhu
m-n
tf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da
Na-
p.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um)
Nhu
m-p
.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
bälida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bälibälihada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � � �
bälichakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bälichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bälitbälithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
bälithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bächakjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bächôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � �
bächigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
bilida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bilibilihada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � � �
bilichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bilichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bilitbilithada
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 16 Adjectifs olfactifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc ji
nida
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc g
ajid
a
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf itd
a
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
itda
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da (
Na
= N
-hum
)
Nhu
m-n
tf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da
Na-
p.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
(N
a =
N-h
um)
Nhu
m-p
.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
bilithada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
bichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � �
bichigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � �
swijigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � � � �
swichôkjigûnhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � �
jilida+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
khwökhwöhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
khökhöhada+ - + + - - + - - + + + - - - - - - - + + + + + +
� � � �
khwikhwihada+ - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +
� �� �
phutphuthada + - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +
�� � �
hyanggûthada+ - + + - - + + - + + + - - - + - + + + + + + + +
� � � �
hyanggilopda
Rest. Constructions à support
AGO (Adjectifs gustatifs-olfactifs)
AGO 17 Adjectifs olfactifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc ji
nida
Na-
(ntf
+ p
.à)
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
(ntf
+ p
.à)
Adj
-d n
ämsä
-ntf
itda
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
näm
sä)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
)
Nhu
m-n
tf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ämsä
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um)
Nhu
m-p
.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � � �
golithabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � �� �
golithapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� �� � �
golithabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � �� �
gothapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� �� � �
golthabunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � �� �
golthapthaphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � �
gulithôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � �
gulithôpthôphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � �
guthôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � �
guthôpjigûnhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � �
guthôpthôphada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � �
gulthôbunhada+ - + + + - + - - + + + - - - + - + - + + + - + -
� � � � �
gulthôpthôphada
AGO (Adjectifs gustatif-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 18 Adjectifs à la fois gustatifs et olfactifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
at (
goût
)
Nst
app
=: n
ûk'im
(te
xtur
e +
sen
satio
n de
mâc
her)
Nst
app
=: n
ämsä
(od
eur)
Nst
app
=: h
yang
gi (
arôm
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Q: N
a-ga
ôt'ô
ni?
R :
Adj
R :
Nst
app-
ga A
dj
Na-
ntf A
dj-d
mat
-acc
jini
da
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-a
cc ji
nida
Na-
(ntf
+ p
.à)
Adj
-d m
at-n
tf itd
a
Na-
(ntf
+ p
.à)
Adj
-d n
ämsä
-ntf
itda
Na-
ntf A
dj-d
näm
sä-n
tf be
ôtda
Na-
p.à
Adj
-d n
ämsä
-ntf
beôt
da
Na-
ntf A
dj-d
(m
at +
näm
sä)-
ntf n
ada
(Na
= N
-hum
)
Nhu
m-n
tf A
dj-d
näm
sä-n
tf na
da
Na-
p.de
Adj
-d (
mat
+ n
ämsä
)-nt
f nad
a (N
a =
N-h
um)
Nhu
m-p
.de
Adj
-d n
ämsä
-ntf
nada
+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � �� �
sigumsigumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� �� �
sigumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� �� � � �
sigûmulehada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � � �
sigûnsigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � �
sigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � �
sijigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � � �
sichôkjigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � �
sichigûnhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � �
sichilûmhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
�� � �
sichimhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � �� �
sikhumsihumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� �� �
sikhumhada+ - + + + - + - - + + + + + + + - + - + + + - + -
� � � � � �
sikhûnsikhûnhada
AGO (Adjectifs gustatif-olfactifs)Rest. Constructions à support
AGO 19 Adjectifs à la fois gustatifs et olfactifs
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: mat (goût)
Nstapp =: nûk'im (texture + sensation de mâcher)
Nstapp =: nämsä (odeur)
Nstapp =: hyanggi (arôme)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Q: Na-ga ôt'ôni?
R : Adj
R : Nstapp-ga Adj
Na-ntf Adj-d mat -acc jinida
Na-ntf Adj-d nämsä -acc jinida
Na-(ntf + p.à) Adj-d mat -ntf itda
Na-(ntf + p.à) Adj-d nämsä -ntf itda
Na-ntf Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-p.à Adj-d nämsä -ntf beôtda
Na-ntf Adj-d (mat + nämsä) -ntf nada (Na = N-hum)
Nhum-ntf Adj-d nämsä -ntf nada
Na-p.de Adj-d (mat + nämsä) -ntf nada (Na = N-hum)
Nhum-p.de Adj-d nämsä -ntf nada
+-
++
+-
+-
-+
++
++
++
-+
-+
++
-+
-
����
sikhûnhada+
-+
++
-+
--
++
++
++
+-
+-
++
+-
+-
������
sikhûmsikhûm
hada+
-+
++
-+
--
++
++
++
+-
+-
++
+-
+-
����
sikhûmhada
+-
++
+-
+-
-+
++
++
++
-+
-+
++
-+
-
�����
c'ipc'ilehada+
-+
++
-+
--
++
++
++
+-
+-
++
+-
+-
����
c'ipc'ilhada+
-+
++
-+
--
++
+-
--
+-
+-
++
+-
+-
������
kholithabunhada+
-+
++
-+
--
++
+-
--
+-
+-
++
+-
+-
������
kholithapthaphada+
-+
++
-+
--
++
+-
--
+-
+-
++
+-
+-
������
khulithôbunhada+
-+
++
-+
--
++
+-
--
+-
+-
++
+-
+-
���
���
khulithôpthôphada
AG
O (A
djectifs g
ustatif-o
lfactifs)R
est.C
onstructions à support
AG
O20
Ad
jectifs à la fois g
ustatifs et o
lfactifs
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
ganyalphûda+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
gangônhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
ganggyônghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
gangmalûda+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
ganginhada+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
ganghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
gôdähada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
gôhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
gônganghada+ + - + + - - - - + + + - + + + - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
gônjanghada+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
gyôninhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
gomamahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
gomangomanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
gomanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
gûmamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
gûmanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
gûmanhada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 21 Adjectifs décrivant le corps
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
k'angchonghada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
k'angchunghada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
k'ôngchunghada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
nas'innals'inhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
nals'inhada+ + - + - - - - - - - - + + - + - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -
� �� �
namdalûda+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
nûls'ins'ûls'inhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
nûls'inhada+ + - + + - - - - - - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
nûmlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
nûmlûmhada+ + - + + - - - - + + + + + - + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
dagujida+ + - + + - - - - + + + + + - + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
dagijida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
dabujida+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
dandanhada+ + - + + - - - - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
damahada+ + - + + - - - - + - + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �
dojida+ + - + + - - - - + - + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
t'ant'anhada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 22 Adjectifs décrivant le corps
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
t'angt'almakhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
t'ongt'onghada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
t'ungt'unghada+ + - + - - - - - - - - + + - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
môtitda+ + - + - - - - - - - - + + - + + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
môtjida+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
mik'ûnhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
busilhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
bidähada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
bidunhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
bimanhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
binyakhada+ + - + + - - + - - - - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
sôngkhûmhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
söyakhada+ + - + + - - - - + + + - + - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
silhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
adamhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� �� � �
amphangsûlôpda+ + - + + - - - - + + - + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
amphangjida
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 23 Adjectifs décrivant le corps
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
angsanghada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
yakhada+ + - + + - - - - + + - + + - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
yônyakhada+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
odakjida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
odaljida+ + - + + - - - - + + + + + + + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � �
ojida+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
wäsohada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
yomamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
yomanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
yomanhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
ulamhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
unggônhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
yukjunghada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
imamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
imanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
imanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jagûmahada
Restructuration Constructions à sup.AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
AV-glob 24 Adjectifs décrivant le corps
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
jagûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +
� �
jakda+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
jakdalmakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +
�� � �
jakdijakda+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
jaldalmakhada+ + - + + - - - - + + + + + - + - - - - + - + + + + + + - - + + - - + +
�� � � �� �
jalp'jyôtda+ + - + + - - - - + + + + + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
janggônhada+ + - + + - - + - + + + + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
jangdähada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jômamahada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jômanjômanhada+ + - - + - - + - - - - - + + - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
jômanhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
jogûmahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
jogûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
jomamahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
jomanjomnahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
jomanhada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
c'akdalmakhada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 25 Adjectifs décrivant le corps
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es c
orpo
relle
s)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
c'aldalmakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
c'ogûmahada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
c'ogûmatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
khôdalatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + - - + + + +
� �
khûda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
khûdalatda+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� �
khûmjimakhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
khûmjikkhûmjikhada+ + - + + - - + - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
khûmjikhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
thongthonghada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
thungthunghada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
thûnthûnhada+ + - + + - - - - + + - + + + + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
phungmanhada+ + - + + - - - - + - + - - - - - + - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
hôyakhada+ + - + + - - + - + + - + + - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �
hônchilhada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
holiholihada+ + - + + - - + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
hulihulihada
Restructuration Constructions à sup.AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
AV-glob 26 Adjectifs décrivant le corps
N0 = Na-ûi Nb
Na = Nhum
Na = N-hum
Nb = Nstapp
Nstapp = Npc = Npcg = mom (corps)
Nstapp = Npc = Npcg = ôlgul (visage)
N-pc = ot (vêtement)
N-pc = khi (taille)
N-pc = nai (âge)
Insertion du Nstapp en position Nc
Nc = mosûp/sänggimsä (forme)
Nc = sangthä (état)
Nstapp = yongmo/ômo (apparence)
Nstapp = chegyôk (physique)
Nstapp = momjip (corps)
Nstapp = mommä (formes corporelles)
Nstapp = otmämusä/otchalim (tenue)
Nstapp = chejil (constitution)
Nb = ömo + sônggyôk
Double Entrée avec la classe AQI-H
Nstapp = Npc spécifique
N0 =: P-gôt
Na-ûi (Nstapp)b-ga Adj
Na-ga (Nstapp)b-ga Adj
Na-ga Adj
Insertion du Nhum en position Nd
Nhum-gen Nhum-gen Nstapp-ntf Adj
Nhum-ntf Nhum-ntf (Nstapp-ntf + E) Adj
Na-ga Adj-d Nstapp-lûl jinida
Na-ga Adj-d Nstapp-lûl gajida
Na-ga Adj-d Nstapp-ga itda
Na-ege Adj-d Nstapp-ga itda
Na-ûi Nstapp-ga Adj -ge sänggyôtda
Na-ga Adj-ge sänggyôtda
Na-ûi Nstapp-ga Adj -ô boida
Na-ga Adj-ô boida
++
-+
+-
-+
-+
+-
++
--
--
--
--
++
++
++
++
++
++
++
���
hwônchilhada
AV
-glo
b (A
djectifs visu
els à partie d
u co
rps g
lob
alisante)
Restructuration
Constructions à sup.
AV
-glo
b27
Ad
jectifs décrivan
t le corp
s
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
goahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
gopda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
gopdigopda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� � �
gopsangsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
gopsanghada+ + - + + + - - - + - + + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
gwannûngjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
guyômsôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
guyôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
gwiyômsôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
gwiyôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + + + + - + + + + + + + + + + +
�� � � �
k'amc'iksûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + + + + - + + + + + + + + + + +
�� � �
k'amc'ikhada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
k'ôbônghada+ + - + + + - - - - - - + - - - - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -
� � � �
namsôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
nongyômhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + - - - - - + + +
� � �� �
n'ûlgôtda+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
nûlgsugûlehada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 28 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
nûlgsukhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
nûlgjikhada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
dulibônghada+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
mähokjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - + +
�� � � �� �
motsänggyôtda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
banbanhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �� � �
banjugûlehada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
bangyômhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
bônbônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �� � �
bônjugûlehada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
bôngbônghada+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
bônghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
boksôngsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
boksûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
säkjôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
sônjôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
suksônghada
Restructuration Constructions à sup.
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
AV-glob 29 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
sungmulsûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
alûmdapda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
alit'apda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
ät'ida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
äjôlmda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
ätdöda+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
yadansûlôpda+ + - + + + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
yasôngjôkida+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
yahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �
ôyôp'ûda+ + - + + + - - - - - - + - - - - - + + - - + + - + + + + + + + + + + -
� � �
yôsôngjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
yôyômhada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +
� � � �
yôngohada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +
� � � �
yônlohada+ + - + - + - - + - - - + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + +
� � � �
yônsohada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� �
yep'ûda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� � �
yep'ûjangsûlôpda
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 30 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
yep'ûjanghada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
wansukhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� � � �
yogösûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� � �
yogöhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
yogisûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� � �
yoyômhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
ulakbulakhada+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� � �
uasûlôpda+ + - + + + - - - - - - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
uahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
uaksûlôpda+ + - + + + - - - + + - + - - + - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
wônsukhada+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
yuhokjôkida+ + - + + + - - - + + - + - - + - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
yukamjôkida+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
�
ip'ûda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
ip'ûjangsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
ip'ûjanghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � � �
jalnatda
Constructions à sup.
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
Restructuration
AV-glob 31 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - + +
�� � � �� �
jalsänggyôtda+ + - + - + - - + + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �
jôlmda+ + - + - + - - + + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jôlmdijôlmda+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
jônggyôlsûlôpda+ + - + - + + - - + - + + - - - + - - - + - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jônggyôlhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jôngmyohada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jôngjônghada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
jônghada+ + - + - + - - - - - - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
junsuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
junghuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
jinggûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � � �
jinggûljinggûlhada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
chônbakhada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � �
chônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
chôngsunhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
chôngsinhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
chôngahada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 32 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
e co
rpor
elle
)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chôngjôlhada+ + - + - + - - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � �
chôngchohada+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chonsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chugöhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chuakhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� �
chuhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chuljungnada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - + + - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
chuljunghada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
häsahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �� �
hômsanggutda+ + - + - + + - - + + - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� �
hwalyôhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
hwasahada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
hwônhada+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
hyungmulsûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � � �
hyungchûksûlôpda+ + - + - + - - - + + - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
hyungchûkhada
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)
Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 33 Adjectifs décrivant le visage
N0
= N
a-ûi
Nb
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
stap
p
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
mom
(co
rps)
Nst
app
= N
pc =
Npc
g =
ôlg
ul (
visa
ge)
N-p
c =
ot (
vête
men
t)
N-p
c =
khi
(ta
ille)
N-p
c =
nai
(âg
e)
Inse
rtio
n du
Nst
app
en p
ositi
on N
c
Nc
= m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nc
= s
angt
hä (
état
)
Nst
app
= y
ongm
o/ôm
o (a
ppar
ence
)
Nst
app
= c
hegy
ôk (
phys
ique
)
Nst
app
= m
omjip
(co
rps)
Nst
app
= m
omm
ä (f
orm
es)
Nst
app
= o
tmäm
usä/
otch
alim
(te
nue)
Nst
app
= c
hejil
(co
nstit
utio
n)
Nb
= ö
mo
+ s
ôngg
yôk
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
QI-
H
Nst
app
= N
pc s
péci
fique
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga (
Nst
app)
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Inse
rtio
n du
Nhu
m e
n po
sitio
n N
d
Nhu
m-g
en N
hum
-gen
Nst
app-
ntf A
dj
Nhu
m-n
tf N
hum
-ntf
(Nst
app-
ntf +
E)
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl g
ajid
a
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
ga it
da
Na-
ege
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
da
Na-
ga A
dj-g
e sä
nggy
ôtda
Na-
ûi N
stap
p-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� � �
galyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
�� � � �
galyangsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
gälyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
gälayngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
gônyônsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
gônyôngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
gôlyôngmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
gôlyôngsûlôpda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �
gelyangmatda+ + - + - - - - - - - - + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � � �
gälyangsûlôpda+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
göjöjöhada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - + + - + + + - + + + + + + + + + + +
� � � �� �
k'ojangk'ojanghada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
k'öjöjöhada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� � �
namluhada+ + - + - - - - - - - - + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
�� �
danahada+ + - + - - + - - + - + + - - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � �
danjônghada+ + - + - - + - - - - - + + - - + - - - - - + + + + + + + + + + + + + +
� � � � �
molgolsûlôpda
AV-glob (Adjectifs visuels à partie du corps globalisante)Restructuration Constructions à sup.
AV-glob 34 Adjectifs décrivant la tenue vestimentaire
N0 = Na-ûi Nb
Na = Nhum
Na = N-hum
Nb = Nstapp
Nstapp = Npc = Npcg = mom (corps)
Nstapp = Npc = Npcg = ôlgul (visage)
N-pc = ot (vêtement)
N-pc = khi (taille)
N-pc = nai (âge)
Insertion du Nstapp en position Nc
Nc = mosûp/sänggimsä (forme)
Nc = sangthä (état)
Nstapp = yongmo/ômo (apparence)
Nstapp = chegyôk (physique)
Nstapp = momjip (corps)
Nstapp = mommä (formes)
Nstapp = otmämusä/otchalim (tenue)
Nstapp = chejil (constitution)
Nb = ömo + sônggyôk
Double Entrée avec la classe AQI-H
Nstapp = Npc spécifique
N0 =: P-gôt
Na-ûi (Nstapp)b-ga Adj
Na-ga (Nstapp)b-ga Adj
Na-ga Adj
Insertion du Nhum en position Nd
Nhum-gen Nhum-gen Nstapp-ntf Adj
Nhum-ntf Nhum-ntf (Nstapp-ntf + E) Adj
Na-ga Adj-d Nstapp-lûl jinida
Na-ga Adj-d Nstapp-lûl gajida
Na-ga Adj-d Nstapp-ga itda
Na-ege Adj-d Nstapp-ga itda
Na-ûi Nstapp-ga Adj -ge sänggyôtda
Na-ga Adj-ge sänggyôtda
Na-ûi Nstapp-ga Adj -ô boida
Na-ga Adj-ô boida
++
-+
--
+-
--
--
++
--
+-
--
--
++
++
++
++
++
++
++
����
bolphumôpsda
++
-+
--
--
--
--
+-
--
+-
--
--
++
++
++
++
++
++
++
����
sant'ûthada+
+-
+-
--
--
++
-+
--
-+
-+
+-
++
+-
++
++
++
++
++
+
����
susuhada+
+-
+-
-+
--
+-
++
--
-+
--
--
-+
++
++
++
++
++
++
+
����
cholahada+
+-
+-
-+
--
+-
++
--
-+
--
--
-+
++
++
++
++
++
++
+
����
hôlûmhada
++
-+
--
+-
-+
-+
+-
--
+-
--
--
++
++
++
++
++
++
++
������
hujulgûlehada+
+-
+-
-+
--
+-
++
--
-+
--
--
-+
++
++
++
++
++
++
+
�����
hujulgûnhada+
+-
+-
-+
--
+-
++
--
-+
--
--
-+
++
++
++
++
++
++
+
������
hwijôkjigûnhada
++
-+
--
+-
-+
-+
+-
--
+-
--
--
++
++
++
++
++
++
++
�����
hwijugûnhada
++
-+
--
+-
-+
-+
+-
--
+-
--
--
++
++
++
++
++
++
++
�����
hwijilgûnhada
Restructuration
Constructions à sup.
AV
-glo
b (A
djectifs visu
els à partie d
u co
rps g
lob
alisante)
AV
-glo
b35
Ad
jectifs décrivan
t la tenu
e vestimen
taire
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
galyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
galyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� �
gabyôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �� �
gabyôpdigabyôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gasalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
gangyosûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
gangyohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
�� � � � �� �
gandûlôjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gansasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gansahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gansalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
ganaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
ganakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
ganchôphada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 36 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
ganthûkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
gangjikhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
�� �
ganhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gägalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gägamsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
gälyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gälyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
�� � �
gôdôkchida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
gôdûlûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
gôdûlgôdûlhada+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
gôlyôngmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gôlyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gômansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
gômanhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 37 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� � � � �
gômulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
�� � �
gôsechada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �
gôchilda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -
�� � �
gôchimôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
gônbangjida+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
gôlgôlhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gôpyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
gôtyakda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gegôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gegômsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
gelyangmatda+ + - + + - - - + + + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gelyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gejôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� � �
gyôkhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 38 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
gyômsonhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
gyômhôhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gyôngmangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gyôngmanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gyôngbaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
gyôngbakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gyôngsolhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
gogohada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
goluhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
golithabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
golithapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
gobungobunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + - - - + + + + + - + + - -
� �� �
goyakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gojisikhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 39 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
gojipsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gothabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � �� �
gothapthaphada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
gothäûiyônhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -
� �
gotda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
gotbalûda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
golthabunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � �� �
golthapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� �� �
gomsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
gomsangmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gomsangsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gomphangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� � �
gongsonsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
gongsonhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 40 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
gwagyôkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
�� � �
gwamukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
gwandähada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
gwalgwalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gwangphohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gwösasûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gök'adalopda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � � �
gök'adalksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gwöbyôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gwöaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gwöphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gwöphakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gwöphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gwöphakhada
C. à sup Cont.adv
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest.
AQI-H 41 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -� � � �
gyomanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gyosasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gyosahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
gyowhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + - - - + - -
� � � �
gugimsalôpsda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gulithôbunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gulithôpthôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
gujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
guthôbunhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
gutgônhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
�� �
gutseda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gulthôpthôphada+ + - + + - - - - - + - + - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
gwiyômsôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � � �
gwijôpsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 42 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
gwijôpjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gûaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
gûakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gûksôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
gûkakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
gûnômhada+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
� � �
gûphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
gidoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
gisûngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
k'adalopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
k'adalgsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + - - + + - -
� � � �� �
k'ajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
k'ank'anhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
�� � � �
k'alk'ûmsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 43 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
k'alk'ûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
k'ôllôngk'ôllônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
k'ôllônghada+ + - + + - - - + + + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
k'ojangk'ojanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
k'ojilk'ojilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
k'okhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
k'onjilk'onjilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
k'omk'omhada+ + - + + - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + - + + - -
� �� �
k'otk'othada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
k'onghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
k'ök'adalopda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� �� � � �
k'ök'adalgsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
k'öbalûda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
k'utk'uthada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 44 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
k'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
k'ûndôkjida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
k'ûnjilgida+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
nagûtnagûthada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
nalitnalithada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
nayakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
�� � � �
nanjapsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
�� � �
nanjaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
nanphokhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
namdalûda+ + - + + - - - + + + - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
namsôngjôkida+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
näsôngjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
näsungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
nähyungsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 45 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
nängjôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
nängjônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
nänghokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
nôgûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
nôgûlnôgûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
nôjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
nôksalsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �
nukda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
nûgûthada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� �� � �
nûmulnûmulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
nûnggalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
nûnggalchida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
nûnggûlnûnggûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
nûnggûlmatda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 46 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -� � � �
nûngchôngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
nûngchôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
nûngwhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� �� �
dagamhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
dagujida+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
dagijida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � � � �
dalajyôtda+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
dabujida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
�� � � �
dasogothada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
�� � �� �
dajôngdagamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
�� � � �
dajôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
�� � �
dajônghada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
�� �
dansunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
danjaksûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 47 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� �
danhohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
damdähada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
damyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
damyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
damchada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
dangdolhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
dangchada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� � �
dädamsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
dädamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
däbôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
däbômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� � � � �
dôksôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� � � �
dôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
dônjôksûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 48 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
dônjôkjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
dôngdulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
dedehada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
dethungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
dethungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
dendôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � � �
dendôkjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �
dodohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
dolangdolanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
dolangbangjahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
dokbyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
doksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
dokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � � �� �
döbalajyôtda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 49 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -� �� � �
döthongsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
dwithungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
dûseda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
t'ôlt'ôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � � � � �
t'okhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
t'ukt'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
t'ukbyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
t'ukbyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � �
t'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � �
t'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � � � �
makdömôtôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �� �
makdötda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
malsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mälyônsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 50 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
mälyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
mämolsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
mämolchada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
mäjônghada+ - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
mäpsalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
mäpsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
mänglangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� �
mänglanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
myônglangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� �
myônglanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
monatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
mojida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
mojilaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
mojilda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 51 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
molyômchihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
molinjônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �� �
moljigakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
�� � �� �
motdötda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mudôkhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
mudônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
mudohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
mut'ukt'ukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mulamôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mulyehada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
mulûda+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
mulûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
mumohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
mubunbyôlhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 52 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � � � �
musingyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mujabihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
mujôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
mujônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
mujisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
milyônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
milyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
mipsalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
�� � � � � �
balajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
babosûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + - - + + - -
� � � �
bakdôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
bakakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
bakyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
�� � �
ballalhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 53 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
balgdibalgda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
bangjahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
bangjôngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
bangjôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bangjonghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
bangthangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
bangthanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
bät'akbät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -
� � �� � � �
bôlûjangmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -
� � � � �
bôlûjangiôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + - - + + - -
� � � �
bôlûtôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
bôtbôdûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
bôtbôsulehada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 54 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
bôtbôsûlûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
byôndôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
byônsasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
byôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
byôlc'ungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
byôlc'ungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
byôlchuknada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
byôlchukmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
byôlchuksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
bulthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � �
budôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
budûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
bunbyôlôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
bulgyôngsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 55 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
bulgyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
bullyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
bulsôngsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bulsonhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bulsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
bulchinjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
bulthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
bigôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
bigulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bigulhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
bit'akbit'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
bit'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� � �� � �
bianyangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
biyangsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 56 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
biyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
bijônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
bingchungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
p'anp'ansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
p'anp'anhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
p'ät'akp'ät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
p'ät'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� �
p'ôseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
p'ônp'ônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
p'ônp'ônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
p'ônjilp'ônjilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
p'ôtp'ôthada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� �
p'ôtseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
p'it'akp'it'akhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 57 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
p'it'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
sagûnsagûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
sanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
sabunsabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
saakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
sathûkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
� �� �
sangnyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - - + - -
�� � �
sangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� �� �
säsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
säsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
�� � �
sächimhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
säthungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
sôgûnsôgûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
sôgûlsôgûlhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 58 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
sôbunsôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
sônlyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � �
sônhada+ + - + + - - - + + + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
�� � �
sômsehada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
sônggûphada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + - + + - - + - -
� � � �
sôngsukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sôngsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sesimhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� �� �� �
sogotsogothada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - - + - -
� �� �
sogothada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sogûkjôkida+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
sosimsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
sosimhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
sothalhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 59 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
�� �
sokdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
sokmuljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
soljikhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� �� �� �
sugutsuguthada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
suguthada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� � �
sudasûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
sudôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
susônsûlôpda+ + - + + - - - + + - - - - - + - - + + + + + + + - - + - -
� � � �
susuhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
suksônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
sunbakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
sunsuhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
sunsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �
sunjikhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 60 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
sunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
sutgiôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sûlgilopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �� �
sigôndûlôjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �� �
sigônbangjyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
sisôlgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
sisôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
sisik'ôllônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
siwônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
siwônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
sihômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sinsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
sinjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
simsulgutda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 61 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
simsulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
sumyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� �
s'anûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
s'aks'akhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
s'als'almatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
s'als'alhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + - - + + - -
�� � �
s'angsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� �
s'ônûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
s'ôks'ôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
s'iks'ikhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
ayangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
akdôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
akdoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
akdokhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 62 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -� � � �
aklalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
akmajôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
akbalûda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
akseda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
akjisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
akjiljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
akchakgatda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
akchaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
akhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
amsanggutda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
amsangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
amsanghada+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
amphangsûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
amphangjida
Cont.adv
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup
AQI-H 63 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
angsalgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
angsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
angkhalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
angkhaljida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
angkhûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
angkhûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
yamansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
yamanjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
yamanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
yamyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � �
yamyôlchida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
yamujida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
�� �
yamulda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yabihada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 64 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yasalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �
yakda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yakp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
yaksakp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
yaksaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � � �� �
yakap'ajyôtda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� �
yakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� �� �
yalmanggutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yalmangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yalphaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
yalphakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
�� � � �
yamjônsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
�� � �
yamjônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
yangsunhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 65 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ôgit'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� � �
ôlûnsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � �� � �
ôligwangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ôlisukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
ôjilda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� �
ôkseda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ôkjisûlôpda+ + - + + - - - - - + - + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ôkchôkgatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ôkchôksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ômgyôkhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ômbôngbulônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � �
ômbônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ômbulônghada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
ômsalgutda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 66 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
sômsalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ômjônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ômjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
ôngt'ungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� �� �
ôngt'unghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
ôngkhûmsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ôngkhûmhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� �
yôlida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � �
yômujida+ + - + + - - - + + + - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
� � �
yôsôngjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yôkp'alûda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
yôngaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yôngakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
yeminhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 67 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
odakjida+ + - + + - - - + + - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
odaljida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
odok'apsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
omansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
omanhada+ + - + + - - - + + + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � �
ojida+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � �
ongônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
onsunhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
onyuhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
onwhasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � �
onwhahada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
onhuhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
olbalûda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
onggoljida
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 68 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
onggolchada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
ongjolhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � �
ongchada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � �
onghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
wanganghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
wangohada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
wäthungsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
öhyangjôkida+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
yogwösûlôpda+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
yogwöhada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
yogisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yomangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� �
yomanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
yobyônsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 69 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yosasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� �
yosahada+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
yoyômhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
yonglyôlsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
yonglyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
yongmängsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
yongmänghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
binthûmôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
yongchônmatda+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � � �
ulakbulakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �� � �
uaksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
uaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
uakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ujikhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 70 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
wônmanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
wisônjôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
wiyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
wiômsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
yunansûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
yunanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + - - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
yudûlyudûlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yubyôlnada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yubyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
yusunhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
yuyakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
yuchihada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
yuhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
ûjôthada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 71 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
ûngûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
ûmlanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ûmchungmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ûmchunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
ûmchimsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
�� � �
ûmchimhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ûmthanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ûmthûkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
ûmhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
ûmhômhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
ûmhyungsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� �� �
ûmyunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
ûilopda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
ûimungsûlôpda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 72 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ûiyônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
ûijôthada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� � �
ûihyôphada+ + - + + - - - - - + - + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
igijôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
imulsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
iaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
iakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
iksalmatda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
iksalsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
insäkhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
injasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
injahada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
injôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
inhuhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 73 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
jabilopda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jabisûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
jasangsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� �
jasanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
jaälopda+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � �� �
jayubunbanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
janakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
janinsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � �
janinhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� �
janhokhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
japsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
jälongsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - - + - -
� � �
jôdoljôkida+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
�� �
jôsokhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 74 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
jôyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � �
jômjanhda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jôngsukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jôngjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jôngjikhada+ + - + - - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
josukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
josinhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
joyongjoyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
joyonghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
jollyôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
�� �
jomdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
jujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
juchakôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
juchäkôpsda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 75 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
jisônhada+ + - + + - - - - - + + + + + - + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
jisunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
jiaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
jiakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jiksilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
jiksimsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �� �
jinsolhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jinsilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jinjunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
jinjihada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
jipyohada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � �
jitgutda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
c'ec'ehada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
c'onc'onhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 76 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � �
chagapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� �
chada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � �
chadichada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � � � �
chabunchabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
chaksilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � �
chakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
chanchanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� �
chamdöda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � � � �
chäsinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chäsinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
chäsinôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � � � �
chôsinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chôsinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
chôsinôpsda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 77 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - + + + + + + + - - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
chônbakhada+ + - + + - - - - - - - - - - + - - - - + + + + + - + + - -
� � �� � �
chônjinnanmanhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chônjinsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
chônjinhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
chônchônhada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � �
chônhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � �
chôlôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � � �
chôngsûngmatda+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �� � �
chôngsûngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chesinsanapda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
chugûnchugûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
chuakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chujapsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
chujaphada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 78 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
chujôbunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � �
chujôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � �
chujôpsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
chujôpjigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �
chujôphada+ + - + + - - - + + + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� � �
chuhada+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
chuljungnada+ + - + + - - - + + - - - - - + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
chuljunghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
chigûnchigûnhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
chimilhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� � �
chisasûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� �� �
chisahada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � � � �
chisinmôliôpsda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
� � � �
chisinôpsda
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 79 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -� � � �
chinjôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - + + - -
� �
chilchilmatda+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
chimjamhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
chimchakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � � � �
kholithabunhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - + + - -
� � � �� �
kholithapthaphada+ + - + + - - - - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
khwöwhalhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
�� � � �
thamyoksûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
�� � � �
thäphyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
�� � �
thäphyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
� � � �
thôlthôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
thubaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
thubakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
thukbakjida
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 80 Adjectifs décrivant le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
thukthukhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
thungmyôngsûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - + + - -
�� � � �
phalyômchihada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
phalphalhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
phäakhada+ + - + + - - - - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
phôlphôlhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
phyônhyôphada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
� � � � �
phoaksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
phohakhada+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � � �
phyodoksûlôpda+ + - + + - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + - - + - -
�� � �
phyodokhada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
hyônlyanghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
hyônmyônghada+ + - + + - - - - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
hogôldapda
Cont.adv
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup
AQI-H 81 Adjectifs décrivant le caractère
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
+-
--
--
++
++
++
-+
--
++
++
+-
-+
--
�����
hogôlsûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hogilopda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
�����
hogisûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hodamhada
++
-+
+-
--
--
++
++
++
--
--
++
++
+-
++
--
�����
hodok'apsûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
--
-+
++
++
-+
+-
-
������
hodûlgapsûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hobanghada+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hoyônhada+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hokhöhada+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hothanghada+
+-
++
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hwaldalhada
++
-+
+-
--
--
++
++
++
++
--
++
++
+-
-+
--
�
���
hwaldalhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H82
Ad
jectifs décrivan
t le caractère
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
+-
--
--
++
++
++
+-
--
++
++
+-
-+
--
�����
hyosôngsûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
--
+-
-
����
hudôkhada+
+-
++
--
--
-+
++
++
++
--
-+
++
++
--
+-
-
�����
hyungaksûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
++
--
-+
++
++
--
+-
-
����
hyungakhada+
+-
++
--
--
-+
++
++
++
--
-+
++
++
--
+-
-
����
hyungthûkhada+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
-+
+-
-
������
hûdûlgapsûlôpda+
+-
++
--
--
-+
++
++
+-
+-
-+
++
++
-+
+-
-
������
hûlithôbunhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H83
Ad
jectifs décrivan
t le caractère
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
�� �
gumt'ûda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - + - - -
� � � �
giminhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -
�� �
nalläda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -
�� � �
nallyôphada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -
�� �
nals'äda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
� � �
nodunhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
� � �
nûlida+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
�� �� � �
nûlitnûlithada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
�� � �
nûlithada+ + - + - - + - - - - - - - - - - + - - + + + - - - + + - -
� �
dunhada+ + - + - - + - - - + + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
� � �
dulhada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - - - + + - -
� � � �� � �
k'ûda+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -
� � � �
minchôphada+ + - + - - + - - - - + + + + - - + - - + + + - + - - + - -
� � �
minhada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 84 Adjectifs décrivant l'action
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
--
+-
--
-+
++
+-
-+
--
++
+-
+-
-+
--
�
���
minw
halhada+
+-
+-
-+
--
--
--
--
--
+-
-+
++
-+
--
+-
-
���
p'alûda+
+-
+-
-+
--
--
--
--
--
+-
-+
++
-+
--
+-
-
������
p'alitp'alithada+
+-
+-
-+
--
--
--
--
--
+-
-+
++
-+
--
+-
-
����
p'alithada+
+-
+-
-+
--
-+
++
++
--
+-
-+
++
-+
--
+-
-
����
jäp'alûda+
+-
+-
-+
--
-+
++
++
--
+-
-+
++
-+
--
+-
-
�
��
jäps'ada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H85
Ad
jectifs décrivan
t l'action
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
o
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
Nst
app
=: t
hädo
/hän
gdon
g (c
ompo
rtem
ent)
N0
=: P
-gôt
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
gôt
-i A
djN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn th
ädo-
ga A
djN
hum
-ûi
(N1-
e dä
han
+ E
) th
ädo-
ga A
dj
P-S
CS
, Nhu
m-n
tf A
djN
hum
-ga
Nhu
m-e
ge A
djN
hum
-ga
N-h
um-e
Adj
Na-
ga s
anûn
-gôt
-i A
djN
a-ga
san
ûn s
alm
-i A
djN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-(g
a +
ege
) A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
alm
-ûl s
alda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
guld
aN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) hä
ngdo
ngha
daN
a-ga
Adj
-ge
sald
aN
a-ga
Adj
-ge
säng
wha
lhad
a
+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
doldolhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -
� � �
dulhada+ + - + - - - + - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� �� �
t'olt'olhada+ + - + - - - + - - - - - - - - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
t'wiônada+ + - + - - - + - - + + + + + + - - - - + + + - - - + + - -
� � � �
môngchônghada+ + - + - - - + - - + + + + + + - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
myôngminhada+ + - + - - - + - - - - - - - - - + - - + + + + + - - + - -
� � �
myôngsôkhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
bômsanghada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� � � �
bibômhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - - - - + + + + + - - + - -
� �� �
bisanghada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -
� � �
adunhada+ + - + + - - + - - + + + + + + - + - - + + + + - - + + - -
�� � � �
asulukhada+ + - + - - - + - - + + + + + - - + - - + + + + - - + + - -
� � �
ôdunhada+ + - + - - - + - - + + + + + + - + - - + + + + + - - + - -
� � � �
yônglihada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 86 Adjectifs décrivant l'intelligence
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömo
Double Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
--
-+
--
++
++
++
--
--
++
++
+-
-+
--
����
yôngthûkhada+
+-
+-
--
+-
-+
++
++
+-
+-
-+
++
+-
-+
+-
-
���
udunhada+
+-
+-
--
+-
-+
++
++
+-
--
-+
++
++
--
+-
-
����
chongmyônghada
++
-+
--
-+
--
++
++
+-
--
--
++
++
+-
-+
--
����
thûkchulnada+
+-
+-
--
+-
-+
++
++
--
--
-+
++
++
--
+-
-
����
thûkchulhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H87
Ad
jectifs décrivan
t l'intellig
ence
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
gananhada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
--
-+
++
--
++
++
+
�����
ganyônsûlôpda+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
--
-+
++
--
++
++
+
�����
ganyôngsûlôpda+
+-
++
+-
-+
++
++
++
++
--
-+
++
--
++
++
+
�����
gônyônsûlôpda+
+-
++
+-
-+
++
++
++
++
--
-+
++
--
++
++
+
�����
gônyôngsûlôpda+
+-
++
+-
--
-+
++
++
-+
-+
++
++
--
+-
++
+
��
gônsilhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
���
gônjônhada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
-+
++
++
--
+-
++
+
���
gômsohada
++
-+
++
--
--
++
++
+-
-+
++
++
+-
-+
-+
++
����
geûlûda+
+-
++
+-
--
-+
++
++
--
++
++
++
--
+-
++
+
������
���
geûllôthôjyôtda+
+-
++
+-
--
-+
++
++
-+
-+
++
++
--
+-
++
+
���
gyônsilhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gongunghada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H88
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
ôngg
yôk
(car
actè
re)
Nst
app
=: s
alm
, sän
gwha
l (vi
e)N
stap
p =
: don
gjak
/hän
ggon
g (m
ouve
men
t)
Nst
app
=: m
ôli (
tête
, cer
veau
)N
b =
: sôn
ggyô
k +
öm
oD
oubl
e E
ntré
e av
ec la
cla
sse
AV
-glo
bN
stap
p =
: thä
do/h
ängd
ong
(com
port
emen
t)N
0 =
: P-g
ôtN
hum
-ga
N1-
lûl d
ähan
ûn g
ôt-i
Adj
Nhu
m-g
a N
1-lû
l däh
anûn
thäd
o-ga
Adj
Nhu
m-û
i (N
1-e
däha
n +
E)
thäd
o-ga
Adj
P
-SC
S, N
hum
-ntf
Adj
Nhu
m-g
a N
hum
-ege
Adj
Nhu
m-g
a N
-hum
-e A
djN
a-ga
san
ûn-g
ôt-i
Adj
Na-
ga s
anûn
sal
m-i
Adj
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
(ga
+ e
ge)
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
ga A
dj-d
sal
m-û
l sal
daN
a-ga
Adj
-(ge
+ lo
) gu
lda
Na-
ga A
dj-(
ge +
lo)
häng
dong
hada
Na-
ga A
dj-g
e sa
lda
Na-
ga A
dj-g
e sä
ngw
halh
ada
+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
�� ��
gonphiphada+ + - + + + - - - - + + + + + + - + - - + + + - - - + + + +
�� �� �
gujôpsûlôpda+ + - + + + - - - - + + + + + + - + - - + + + - - - + + + +
�� �� ��
gujilgujilhada+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +
�� � � �
gundônjilôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
�� ��
gunsäkhada+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +
�� � �
gunjilôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
�� ��
gunphiphada+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
� � ��
gungbakhada+ + - + + + - - - - + + + - - - - - + + + + + - - + + + + +
� � �
gungsangmatda+ + - + + + - - - - + + + + + - - - + + + + + - - + + + + +
� � �� �
gungsangsûlôpda+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
� � ��
gungsäkhada+ + - + - + - - - - - + - - - - - - + + + + + - - + - - + +
� ��
gungphyehada
AQI-H (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un humain)Rest. C. à sup Cont.adv
AQI-H 89 Adjectifs décrivant la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
gungphiphada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gunghyunghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gûkgunghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gûkbinhada+
+-
++
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
++
+
� ��
gûngômhada
++
-+
++
--
--
++
++
+-
-+
++
++
+-
-+
-+
++
����
gûnmyônhada
++
-+
++
--
--
++
++
+-
-+
++
++
+-
-+
-+
++
���
gûnsilhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
giguhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gigunghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
gibakhada+
+-
++
+-
--
-+
++
++
--
++
++
++
--
++
+-
-
����
nathähada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
daboksûlôpda
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H90
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
dabokhada+
+-
-+
+-
-+
++
++
++
+-
-+
++
++
--
++
++
+
���
dôlôpda+
+-
++
+-
--
-+
++
++
--
++
++
++
--
+-
++
+
�����
mugilyôkhada
++
-+
++
--
--
++
++
++
-+
++
++
+-
-+
++
++
�����
mujôljehada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
michônhada
++
-+
++
--
--
++
+-
--
-+
++
++
+-
-+
-+
++
������
bajilônsûlôpda+
+-
++
+-
--
-+
++
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
�����
bajilônhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bakbokhada+
+-
++
+-
--
-+
++
++
+-
-+
++
++
--
++
++
+
���
banphyônsûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
���
bokdöda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
� ��
bugwihada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
buyuhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H91
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
++
--
--
++
+-
--
-+
++
++
+-
-+
-+
++
������
bujilônsûlôpda+
+-
++
+-
--
-+
++
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
�����
bujilônhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bunmanghada
++
-+
-+
--
--
--
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
bunbanghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bunjuhada+
+-
++
+-
--
-+
++
++
--
-+
++
++
--
--
++
+
����
bulgônjônhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
buluhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bulunhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bulhänghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bichônhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bingonhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
bingunghada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H92
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
binphiphada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
binhanhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
sachisûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
sachihada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
����
salt'ûlhada+
+-
++
+-
--
--
++
--
--
-+
++
++
--
+-
++
+
����
sobakhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
sunthanhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
sinsansûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
��
s'ûls'ûlhada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
�����
alt'ûlsalt'ûlhada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
���
alt'ûlhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
ongsäkhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H93
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
yunthäkhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
jôkbinhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
jôkjôkhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
���
jônghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
jilbakhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
chônggyôlhada+
+-
++
+-
--
--
--
--
--
++
++
++
--
+-
++
+
����
chônglyômhada
++
-+
++
--
--
--
--
--
-+
++
++
+-
-+
-+
++
����
chôngbinhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
thäphyôngsûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
thäphyônghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
phyônganhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
���
phyôngonhada
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H94
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sônggyôk (caractère)Nstapp =: salm, sängwhal (vie)Nstapp =: dongjak/hänggong (mouvement) Nstapp =: môli (tête, cerveau)Nb =: sônggyôk + ömoDouble Entrée avec la classe AV-globNstapp =: thädo/hängdong (comportement)N0 =: P-gôtNhum-ga N1-lûl dähanûn gôt-i AdjNhum-ga N1-lûl dähanûn thädo-ga AdjNhum-ûi (N1-e dähan + E) thädo-ga Adj P-SCS, Nhum-ntf AdjNhum-ga Nhum-ege AdjNhum-ga N-hum-e AdjNa-ga sanûn-gôt-i AdjNa-ga sanûn salm-i AdjNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-(ga + ege ) Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d salm-ûl saldaNa-ga Adj-(ge + lo) guldaNa-ga Adj-(ge + lo) hängdonghadaNa-ga Adj-ge saldaNa-ga Adj-ge sängwhalhada
++
-+
-+
--
--
-+
--
--
--
++
++
+-
-+
--
++
����
hangalopda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
hangahada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
hängbokhada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
����
hôlanghada+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
hogangsûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
hosasûlôpda+
+-
+-
+-
--
--
+-
--
--
-+
++
++
--
+-
-+
+
�����
howhasûlôpda
AQ
I-H (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n h
um
ain)
Rest.
C. à sup
Cont.adv
AQ
I-H95
Ad
jectifs décrivan
t la vie
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +�� �� ��
gajôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � � � �
gaphalopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � � �
gaphalûda+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� �� �
gôdähada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� �
gôhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � �� � ��
gobulthanggobulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
gobulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � �� � ��
gobulthonggobulthonghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
gobulthonghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � �� � ��
gobulthunggobulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
gobulthunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � �� ��
gojôlhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 96 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +�� ��
gojunhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� ��
gonhwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
gwandähada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
gwangmakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
gwanmanghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
gwangwônhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� ��
gwanghwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� ��
gwänghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � ��
gwönghwalhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
gubulthônggubulthônghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� ��
gubulthônghada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 97 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +� � � � ��
gubulthunggubulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
gubulthunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� � � �
ginagilda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� �� ��
gijôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� ��
gijunhada+ - + + + - - + - - - - - + + + - - + - + + - - - - - +
� � � � � �
gilgogilda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � �� � ��
k'obulthangk'obulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
k'obulthanghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
k'obulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� �� ��
k'ubulthôngk'ubulthônghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� ��
k'ubulthônghada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 98 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +�� � �� � ��
k'ubulthungk'ubulthunghada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
k'ubulthunghada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� � �� � �
najûmakhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� �� � �
najûkhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� � �� � �
najimakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - - - - - - - - +
� � � �
nôlûda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� �� � � �
nôlt'alatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � �� � �
nôlc'iknôlc'ikhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� �� � �
nôlc'ikhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � � � �
nôlbdinôlbda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� �� � �
nôlbjikhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 99 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +�� � � � �
nopdalatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � � � �
nopdinopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� �� � �
nopjikhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� �
nopphulûda+ - + + + - + + + - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� � � ��
nunbusida+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � �
dûnôlbda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � �
dûnopda+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� �
dûmalgda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � ��
mangmanghada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � ��
mätmäthada+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� �� ��
myolyôhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 100 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +� � �� ��
myojôlhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� �� �� � �
mumungsûlehada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� �� �� � �
mumungsûlûmhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
munggûkhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � �� ��
milyôhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � � � ��
mindungmindunghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
minsungminsunghada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
��
mitmithada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
biokhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� ��
biyohada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
biyuhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 101 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +� � � � �
bijopda+ - + + + + - + - - - - - + + + - - - - - - - - - - - +
� � � �
bithaljida+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� ��
sangbyôkhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� ��
sangchônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� �� ��
sulyôhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � �� ��
sujôlhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
yathûmakhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� ��
yathûmhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � � ��
obulgobulhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � � ��
obulk'obulhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� � ��
okyuhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 102 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +�� �� � �
wanmanhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � ��
ubulgubulhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
�� � � ��
ubulk'ubulhada+ - + + + - - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� �� ��
ungjanghada+ - + + - + + + - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
�� �� ��
yulyôhada+ - + + + - - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� � � �� ��
ûliûlihada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� � � � �
jopdalatda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � � � �
jopdijopda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� ��
jungûphada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� ��
junhômhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
changmanghada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 103 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an/g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +� � ��
chôkbakhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� � ��
chôngdamhada+ - + + + - + + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� � ��
chôngjônghada+ - + + + + - + + - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � � � � � �
khûnôbda+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � ��
phônphônhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
�� ��
phyônphyônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � ��
phyôngwônhada+ - + + + + - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � ��
phyôngphyônghada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� � ��
phyônghwalhada+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� � � �
hôlbôtôtda+ - + + + - - + - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� ��
hômjunhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 104 Adjectifs décrivant l'air/aspect/apparence
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan/gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb
Nd=: Nhum
Nd =: Nloc
Nd =: Ntemps
Nd-ûi Na-ga AdjNd-ga Na-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Nstapp-ga itdaNa-e Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d sangthä-idaNa-ûi Nb- ga Adj-d sangthä-ida
+-
++
+-
-+
--
--
-+
++
+-
+-
++
--
--
-+
��
hômhada
+-
++
+-
-+
--
--
-+
++
+-
+-
++
--
--
-+
���
hyôphada+
-+
+-
++
++
--
--
++
++
-+
-+
+-
--
--
+
����
��
hwalyôhada
+-
++
+-
-+
--
--
-+
++
+-
+-
++
--
--
-+
����
hwanglyanghada
+-
++
+-
-+
--
--
-+
++
+-
+-
++
--
--
-+
����
hwangm
akhada
AQ
I-N (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n o
bjet)
Rest.
Extension du N
0C
ons à support
AQ
I-N105
Ad
jectifs décrivan
t l'air/aspect/ap
paren
ce
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - + - - + - - - + + + - - - - - - - - - - - +
� �
gopda+ - + + + - + - - + - - - + + + - - - - - - - - - - - +
� � �
gopdigopda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
k'opk'ophada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
k'upk'uphada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
k'ûnk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
k'ûnjôkk'ûnjôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
k'ûnjilk'ûnjilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
nogûlnogûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
nogûtnogûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
nogûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
noknokhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 106 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
noksinnoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
noksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
noksilnoksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
noksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
nokjinnokjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nokjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
nugûtnugûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
nugûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
nuknukhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
nuksinnuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nuksinhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 107 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
nuksilnuksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nuksilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
nukjinnukjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nukjinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
dandanhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
t'ak'ûnt'ak'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'ak'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'akt'akhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'ant'anhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �
t'ûgôpda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� �
t'ûgôpdit'ûgôpda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 108 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
t'ûgûnt'ûgûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
t'ûgûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
t'ûk'ûnt'ûk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'ûk'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
t'ûdûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� � � � ��
t'ûdûtmijigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
t'ûdûthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'ûsûhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �
t'ûsûopda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mallangmallanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mallanghada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 109 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
malkhangmalkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
malkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
mollanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mols'inmols'inhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mols'inhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
molkhangmolkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
molkhanghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
monggûlmonggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
monggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mongsilmongsilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mongsilhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 110 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mongkhûlmongkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mongkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mullôngmullônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mullônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mulkhôkmulkhôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mulkhôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
mulkhôngmulkhônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
mulkhônghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
munggûlmunggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
munggûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
mungsilmungsilhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 111 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
mungsilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
mungkhûlmungkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
mungkhûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� �� �
mik'ûlôpda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� �� ��
mik'ûndôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
mik'ûndunghada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
mik'ûnmik'ûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
mijôkjigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
mijigûnhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
bopholbopholhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
bopholhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 112 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
bophulbophulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
bophulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
busôkbusôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
busôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
buphulbuphulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
buphulhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
p'adakp'adakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
p'atp'athada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
p'ôdôkp'ôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
p'ôtp'ôthada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
jalbakjalbakhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 113 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
jalbakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
jalchakjalchakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
jalchakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� � �� � ��
jalkhadakjalkhadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� � ��
jalkhadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � �� � ��
jalphadakjalphadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
jalphadakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
jalphakjalphakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
jalphakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� �
jilda+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
jilkhôkhikkhôkhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 114 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � � � ��
jilphôdôkjilphôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
jilphôdôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
jilphôkjilphôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
jilphôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - + - + + - - - + + +
��
chada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - + - + + - - - + + +
� ��
chadichada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
chukchukhada+ - + + + + - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
thosilthosilhada+ - + + + + - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
thusilthusilhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
phôksinphôksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
phôksinhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 115 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
phoksakphoksakhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
phosinphoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
phoksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
phusôkphuspokhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
phusôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
phususuhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
phuksôkphuksôkhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� �� ��
phuksinphuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
phuksinhada+ - + + + - - - - + - - - + + + + + - - + + - - - + + +
�� �� ��
hanûlhanûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + + + - - + + - - - + + +
� ��
halûlûhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 116 Adjectifs décrivant la sensation de toucher
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb
Nd=: Nhum
Nd =: Nloc
Nd =: Ntemps
Nd-ûi Na-ga AdjNd-ga Na-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Nstapp-ga itdaNa-e Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d sangthä-idaNa-ûi Nb- ga Adj-d sangthä-ida
+-
++
+-
--
-+
--
-+
++
+-
--
++
--
-+
++
������
hamulham
ulhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
+-
--
--
--
--
++
+
�����
holbudûlûlûhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
+-
--
--
--
--
++
+
�����
holbudûlhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
+-
--
--
--
--
++
+
�����
hulbudûlûlûhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
+-
--
--
--
--
++
+
�����
hulbudûlhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
++
+-
-+
+-
--
++
+
������
hûnûlhûnûlhada+
-+
++
--
--
+-
--
++
++
+-
-+
+-
--
++
+
���
hûlûlûhada
AQ
I-N (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n o
bjet)
Rest.
Extension du N
0C
ons à support
AQ
I-N117
Ad
jectifs décrivan
t la sensatio
n d
e tou
cher
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
gakc'ukhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - + + + + + +
�� ��
gangdähada+ - + + +
�� � �
- - - - - - - - + + + - - - - - - + + + - - +
� ��
ganglyôkhada+ - + + +
�� � �
- - - - - - - - + + + + - + + + + + + + - - +
� ��
ganghada+ - + + +
�
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� �
gôseda+ - + + +
�
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� ��
gôsechada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� �
gôlda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
gôlc'ukhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� ��
gôlc'ikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� ��
gôlchada+ - + + +
�
- - - + - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � ��
gyôngohada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - - + -
� � ��
gyôngmihada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 118 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
�� � � ��
gogitgogithada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -
� � ��
gögöhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -
� ��
göhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - + + + - - - + + -
� ��
gyohada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
� � ��
gugitgugithada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
gujungjunghada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + -
� � ��
gujilehada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + -
� � ��
gujilgujilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � � ��
gwijungjunghada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + -
� � �
gilûmjida+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � �
gipdalatda+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
gipdigipda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 119 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
gipsukhada+ - + + + - + - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +
� � ��
käk'ûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
� � ��
k'ogik'ogihada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
�� � � ��
k'ogitk'ogithada+ - + + + + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
�� � � ��
k'ugitk'ugithada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� � � ��
nasûlnasûlhada+ - + + + - - - - + - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � � ��
nôsûlnôsûlhada+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nosöhada+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
�� ��
nophehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
�� ��
nongthakhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + -
�� � � ��
nudôknudôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + -
�� ��
nuchuhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 120 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
��
nukda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
�� ��
nukjikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
�� � � � � �
nûlgôp'jyôtda+ - + + +
��
+ + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � � �
dachälopda+ - + + + - - - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +
� � �
dôlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� � �
dojida+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �
döda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
dödidöda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � ��
dûmsôngdûmsônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� ��
t'igûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
t'igûlt'igûlhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
�� � � � �
malgatda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 121 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� �� � � �
malgûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� �� � � �
malgûsûlûmhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � � � ��
malgûtmalgûthada+ - + + + - + - + - - - - + + + + + + + + + - - - + + +
�� ��
malk'ûmhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� ��
malggûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �
malgdimalgda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� ��
malgsûgûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
�� �
môlgôtda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� ��
môlgûsûlehada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � �� ��
môlgûsûlûmhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + -
� � �
memalûda+ - + + + - - - - - - - - + + + + - - - - - - - - - + -
� � �
mejida
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 122 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � ��
myôngjônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mongt'angmongt'anghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mongt'anghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mongt'okmongt'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mongt'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mongthangmongthanghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mongthanghada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �
mulûda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mulgûtmulgûthada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mulgûthada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
��
mulgda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
mulgdimulgda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 123 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mulgsukhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �� ��
mulgsûgûlehada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
munggûnhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mungt'ôngmungt'ônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mungt'ônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mungt'ukmungt'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mungt'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mungthôkmungthôkhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
bathûkhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � � ��
banthumyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� ��
bät'ulûmhada+ - + + + + - - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +
�� �
bolphumôpsda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 124 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - + - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
busilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
buyôtda+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � ��
bulthumyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� ��
bit'ulûmhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
bit'ulda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
bit'ulbit'ulhada+ - + + + + - - + - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � ��
bisûdûmhada+ - + + -
�
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� ��
bis'ada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
p'akp'akhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� ��
p'ät'ulûmhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
p'ôkp'ôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� ��
p'it'ulûmhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 125 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +
�� ��
sant'ûthada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� �
salphida+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
salphitsalphithada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
salphithada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � � �
sämalgatda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
sôlphida+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
sôlphitsôlphithada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
sôlphithada+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �
sônggûlda+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�
sônggida+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - - + +
� � � �
simôlgôtda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� ��
silhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 126 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� � ��
singsinghada+ - + + -
�
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
��
s'ada+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
agûtagûthada+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
agûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � ��
adamhada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
allokdallokhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� ��
alchada+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
�� � � �
amphangsûlôpda+ - + + + + - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
�� � �
amphangjida+ - + + - + + - + - - - - + + + + + - - + + - - - - + +
� � � � �
yadansûlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� ��
yakhada+ - + + +
�
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
��
yalc'ikyalc'ikhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 127 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + +
�
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
��
yalc'ikhada+ - + + +
�
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
yalphakyalphakhada+ - + + +
�
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
yalphakhada+ - + + +
�
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
yalphithada+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
��
yatda+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� ��
yatdiyatda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
ôgûtôgûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ôgûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
ôsûtôsûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ôsûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� � ��
ôllukdôllukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
ogûlangogûlanghada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 128 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ogûlanghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
ogûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ogûlogûlhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
odakjida+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
odaljida+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
omokomokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
omokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
omukomukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
omukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �
ojida+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
�� ��
onjônhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
oms'okoms'okhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 129 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
oms'okhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
omphakomphakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
omphakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
omphokomphokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
omphokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
wöt'ulp'it'ulhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� � �� ��
ugûlôngugûlônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� �� ��
ugûlônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ugûlûlûhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� �� ��
ugûlugûlhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
ugûtugûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
ugûthada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 130 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
umukumukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
umukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
ums'ukums'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
ums'ukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
umphôkumphôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
umphôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
umphukumphukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
umphukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
unggûtunggûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
unggûthada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� ��
jadijalda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � �
jatdalatda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 131 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
��
jalda+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � �
jaldalatda+ - + + -
�
- - - - - - - - + + + + - + + + + - - - - - +
� � ��
jôlyômhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � � � �
jônggalsûlôpda+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � ��
jônggalhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + +
� � � � �
jônggyôlsûlôpda+ - + + + - + - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + +
� � ��
jônggyôlhada+ - + + + - - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � ��
jôngmyohada+ - + + +
�
- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� � ��
jôngmilhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + + + + - - - + + +
� ��
jônghada+ - + + +
�
- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
�� ��
joakhada+ - + + +
�
- - - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
�� � � �
jojapsûlôpda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 132 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - - - - - + + + + + + - + + - - - - + -
� � � ��
jijôbunhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� � � � ��
jijôkjijôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� � ��
jijikhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
� � � � ��
jichôkjichôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � � � ��
jilbôkjilbôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � ��
jilbôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � � � ��
jilchôkjilchôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � ��
jilchôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � � � � � ��
jilkhôdôkjilkhôdôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � � ��
jilkhôdôkhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + -
� � ��
jilkhôkhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� � � ��
c'almakc'almakhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 133 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� ��
c'almakhada+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
�� �
chajida+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
�� �
chajilda+ - + + - + + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
�� ��
chanlanhada+ - + + + - - - - - - - - + + + + + + - + + - - - + + -
� � ��
chônggyôlhada+ - + + + - + - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
chôngjinghada+ - + + - + - - - - - - - + + + + + - - + + - - - - + +
� � ��
chôngchohada+ - + + + - - - + - - - - + + + + + - - + + - - - + + +
�� ��
cholahada+ - + + + - + - + - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
chungchunghada+ - + + +
� � � ��
- - - - - - - - + + + + - + - + + - - - + + +
� � ��
chiphyônghada+ - + + + - + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
��
chikchikhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thakthakhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 134 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - + - + - - - - + + + + - + - + + - - - - + +
� ��
thakhada+ - + + - + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - - +
� � � �
thamsûlôpda+ - + + + - - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + -
�� �� ��
thosilthosilhada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thokthokhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thungthunghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - + + +
� � ��
thmyônghada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thubakhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � �
thukbakjida+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thukthukhada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thungthunghada+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thûkthûkhada+ - + + +
�� � �
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
thûnthûnhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 135 Adjectifs décrivant l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)
N s
péci
fique
Nst
app
=: m
oyan
g/öy
ang/
gôtm
osûp
(fo
rme)
N
stap
p =
: bit
(cou
leur
, ton
)
Nst
app
=: h
yông
se (
air/
aspe
ct/a
llure
/app
aren
ce)
Nst
app
=: ö
gwan
, gôt
bogi
(ap
pare
nce)
Nst
app
=: n
ûk'im
(se
nsat
ion)
N
stap
p =
: mug
e (p
oids
) N
stap
p =
: bup
hi (
volu
me)
N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
N0
=: N
d-ûi
Na-
ûi N
b
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
phalûtphalûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
phalûthada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
phalitphalithada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
phalithada+ - + + + + - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
phanphanhada+ - + + +
��
+ - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
phängphänghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � ��
phulûsingsinghada+ - + + + - + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
phulûtphulûthada+ - + + + - - - + - - - - + + + + + + - + + - - - + + +
� � ��
hôlûmhada+ - + + -
�
- - - - - - - - + + + + - + - + + - - - - - +
� ��
hôlhada+ - + + +
��
- + - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
� � �
hemulgda+ - + + +
��
- - - - - - - - + + + - - - - - - - - - - + +
�� �
hesikda
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 136 Adjectifs décrivant l'état
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sangthä (état)
N spécifique
Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb
Nd=: Nhum
Nd =: Nloc
Nd =: Ntemps
Nd-ûi Na-ga AdjNd-ga Na-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Nstapp-ga itdaNa-e Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d sangthä-idaNa-ûi Nb- ga Adj-d sangthä-ida
+-
++
-+
+-
+-
--
-+
++
+-
+-
++
--
--
++
����
hyônlanhada+
-+
++
-+
--
--
--
++
++
-+
-+
+-
--
++
+
����
honthakhada+
-+
++
��
--
--
--
--
++
++
-+
++
+-
--
++
+
����
hwaphyônghada
+-
++
+-
--
--
--
-+
++
--
--
--
--
--
+-
���
hwanhada
+-
++
+-
--
--
--
-+
++
--
--
--
--
--
+-
�
��
hwônhada
+-
++
++
--
--
--
-+
++
--
--
--
--
-+
++
�
����
hwiudûm
hada+
-+
++
+-
--
--
--
++
+-
--
--
--
--
++
+
�
���
hwium
hada+
-+
++
��
-+
--
--
--
++
+-
--
--
--
--
-+
+
�
��
hüimulgda
+-
++
+-
+-
--
--
-+
++
--
--
--
--
--
++
����
hûimihada
AQ
I-N (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n o
bjet)
Rest.
Extension du N
0C
ons à support
AQ
I-N137
Ad
jectifs décrivan
t l'état
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
) N
stap
p =
: moy
ang/
öyan
g/gô
tmos
ûp (
form
e)
Nst
app
=: b
it (c
oule
ur, t
on)
N
stap
p =
: hyô
ngse
(ai
r/as
pect
/allu
re/a
ppar
ence
)N
stap
p =
: ögw
an, g
ôtbo
gi (
appa
renc
e)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)
Nst
app
=: m
uge
(poi
ds)
Nst
app
=: b
uphi
(vo
lum
e)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
0 =
: Nd-
ûi N
a-ûi
Nb
Nd=
: Nhu
m
Nd
=: N
loc
Nd
=: N
tem
ps
Nd-
ûi N
a-ga
Adj
Nd-
ga N
a-ga
Adj
Na-
ga A
dj-d
Nst
app-
lûl j
inid
aN
a-ga
Adj
-d N
stap
p-ga
itda
Na-
e A
dj-d
Nst
app-
ga it
daN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
san
gthä
-ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a
+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� �
gabyôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� � � �
gabyôpdigabyôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� �� ��
gäpjikgäpjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� ��
gäpjikhada+ - + + + - - - - - + - - + + - - - - - - - - - - + + +
� � ��
mokjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� �
mugôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - + - - - - - - - - + +
�� �� �
mugôpdimugôpda+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mukjunghada+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +
� � � � ��
mukjikmukjikhada+ - + + + - - - - - + - - - + + - - - - - - - - - - + +
� � ��
mukjikhada+ - + + + - - - - - - + - - + + + - - - + + - - - + + +
� � ��
buphuhada
AQI-N (Adjectifs dénotant la qualité inhérente d'un objet)Rest. Extension du N0 Cons à support
AQI-N 138 Adjectifs décrivant le poids/volume
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sangthä (état) Nstapp =: moyang/öyang/gôtmosûp (forme) Nstapp =: bit (couleur, ton) Nstapp =: hyôngse (air/aspect/allure/apparence)Nstapp =: ögwan, gôtbogi (apparence)Nstapp =: nûk'im (sensation) Nstapp =: muge (poids) Nstapp =: buphi (volume) N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjN0 =: Nd-ûi Na-ûi Nb
Nd=: Nhum
Nd =: Nloc
Nd =: Ntemps
Nd-ûi Na-ga AdjNd-ga Na-ga AdjNa-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Nstapp-ga itdaNa-e Adj-d Nstapp-ga itdaNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d sangthä-idaNa-ûi Nb- ga Adj-d sangthä-ida
+-
++
+-
--
--
-+
--
++
+-
--
++
--
-+
++
����
buphuthada+
-+
++
--
--
--
+-
-+
++
--
-+
+-
--
++
+
���
buphûda+
-+
++
--
--
--
+-
-+
++
--
-+
+-
--
++
+
������
buphûtbuphûthada+
-+
++
--
--
--
+-
-+
++
--
-+
+-
--
++
+
����
buphûthada+
-+
++
--
--
--
+-
-+
++
--
-+
+-
--
++
+
���
buhada
AQ
I-N (A
djectifs d
éno
tant la q
ualité in
héren
te d'u
n o
bjet)
Rest.
Extension du N
0C
ons à support
AQ
I-N139
Ad
jectifs décrivan
t le po
ids/vo
lum
e
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��
gônjohada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
gônhada+ - + + - + + - + + - + + + + + - + + + + + + - - + + - -
�� ��
gosûphada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
�� ��
gumulehada+ - + - - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� � ��
gujilgujilhada+ - + - + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� �
gutda+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� �� ��
gûmulehada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � ��
k'amk'amhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � ��
k'ômk'ômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� �� ��
k'ûmulehada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� � ��
nängsûphada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� ��
nänghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + + +
� � � ��
nônulukhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -
� � ��
noknokhada
AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup
AC 140 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -� � ��
nugûthada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -
� � ��
nuknukhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - + + + + - -
� �
nukda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� � ��
dasûphada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� �
dôpda+ - + + - + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -
� �
malgda+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � �
mudôpda+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +
�� ��
sanûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� � � � ��
sandûlsandûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
�� �� ��
sallangsallanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
�� ��
sallanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� � ��
sapsaphada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� � ��
sapsanghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � ��
sônûlhada
Restructuration Const. à sup
AC (Adjectifs climatiques)
AC 141 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��
sônsônhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +
� � � � ��
sôllôngsôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +
� � ��
sôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� � ��
sosohada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� � ��
sosûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + + +
� � ��
sûsanhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� � ��
sûpyunhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
sûphada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + - -
� � ��
siwônhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + - - + + + - -
� �� �
singgûlôpda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
�� � �
s'anûlatda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
�� ��
s'anûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
�� �� ��
s'allangs'allanghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
�� ��
s'allanghada
AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup
AC 142 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + - -� � ��
s'als'alhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
� � � �
s'ônûlôtda+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
� � ��
s'ônûlhada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
� � � � ��
s'ôllôngs'ôllônghada+ - + + - + + + + + - - + - + - - + + + + + + - + + + + +
� � ��
s'ôllônghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +
� �� � ��
ôdukhamkhamhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +
� �� � ��
ôdukhômkhômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� �� � ��
ôdukôdukhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � ��
ôdukhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +
� �� � ��
ôdumchimchimhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +
� �� � ��
ôdumkhômkhômhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - + +
� �
ôdupda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� ��
ômlänghada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
�� ��
onnanhada
AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup
AC 143 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + - + + + - + + - - + + + + - + + + + + + + - + - + +� � � ��
ujungchunghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� �� ��
ûsûlûmhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
�� � � ��
ûsûmphulehada+ - + - - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +
�� � �� �
ûls'inyônsûlôpda+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� � ��
ûmlänghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + + +
� � ��
ûmsanhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - - + + - -
� � ��
jôsûphada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + - - + - + - -
��
chada+ - + + - + + + + + - + + + + + - + + + + + - - + - + - -
� ��
chadichada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + - - + + + - -
� � ��
chônglanghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + - - + + + - -
� � ��
chônglyanghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -
� � ��
chôngmyônghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + - - - + - - -
� � ��
chôngjinghada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -
� � ��
chôngchônghada
Restructuration Const. à sup
AC (Adjectifs climatiques)
AC 144 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -� � ��
chôngkhwöhada+ - + - - + - + + + - - + + + + - + + + + + + - - - + - -
� �chupda
+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - - - + - + +
� � ��
chungchunghada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - - - + - + +
��
chikchikhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � ��
khamkhamhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � ��
khômkhômhada+ - + + + + + - + + - - + + + + - + + + + + + - - + - - -
� � ��
kwächônghada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
phôkhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
�� ��
phogûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � ��
phugûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
phuhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � ��
phukphukhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
phukhada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � ��
hangônhada
AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup
AC 145 Adjectifs climatiques
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
N-h
um =
: gon
ggi (
air)
, bal
am (
vent
)N
-hum
=: h
anül
(ci
el),
gul
ûm (
nuag
e)
Nb
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: s
angt
hä (
état
)N
stap
p =
: nûk
'im (
sens
atio
n)R
emp.
du
(Na-
ûi N
stap
p) p
ar N
clim
Ncl
im =
: nal
s'i (
clim
at, t
emps
) N
cilim
=: g
ihu
(clim
at, t
emps
)N
clim
= g
ion
(tem
péra
ture
)+sû
pdo
(hum
idité
)
Ext
ensi
on d
u N
clim
par
la g
auch
eN
d =
: Nlo
c
Nd
=: N
tem
ps
Nd
=: N
tem
ps-û
i Nlo
c +
Nlo
c-ûi
Nte
mps
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
djN
d-û
i N
clim
-ga
Adj
Nd
-ga
Ncl
im-g
a A
djN
d-g
a A
djN
a-ga
Adj
-d s
angt
hä-e
itda
Na-
ga A
dj-d
nûk
'im-i
itda
(Na
+ N
clim
)-ga
Adj
-d s
angt
hä-id
a(N
a+ N
clim
)-ga
Adj
-d n
ûk'im
-ida
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
M
Nb
= :
bunw
igi (
ambi
ance
)
+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -� � ��
hanlänghada+ - + + - + + + + + + + + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � ��
hanlyanghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � �� ��
häk'ûmulehada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + + + - + - - -
� � �� ��
häk'ûsûlûmhada+ - + + - + - + + + - - + + + + - + + + + + - - - + + - -
�� �� � � �
hokdokhada+ - + + - + - + + + - - + + + + - + + + + + - - - + + - -
�� �� � � �
hoksimhada+ - + + + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - + +
� ��
hwanhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� � �
hudôpda+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
�� � ��
huthôbunhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
�� � � ��
huthôpjigûnhada+ - + + - + + + + + - - + + + + - + + + + + + - + + + - -
� ��
hunjûnghada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - + +
� ��
hwônhada+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� � �
hûlida+ - + - + + + - + + - - + - + - - + + + + + - + - + - - -
� � �� �
hûlidihûlida
AC (Adjectifs climatiques)Restructuration Const. à sup
AC 146 Adjectifs climatiques
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
N-hum =: gonggi (air), balam (vent)N-hum =: hanül (ciel), gulûm (nuage) Nb =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: sangthä (état)Nstapp =: nûk'im (sensation)Remp. du (Na-ûi Nstapp) par Nclim
Nclim =: nals'i (climat, temps) Ncilim =: gihu (climat, temps)Nclim = gion (température)+sûpdo (humidité)
Extension du Nclim par la gaucheNd =: Nloc
Nd =: Ntemps
Nd =: Ntemps-ûi Nloc + Nloc-ûi Ntemps
N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNd -ûi Nclim-ga AdjNd -ga Nclim-ga AdjNd -ga AdjNa-ga Adj-d sangthä -e itdaNa-ga Adj-d nûk'im-i itda(Na + Nclim)-ga Adj-d sangthä -ida(Na+ Nclim)-ga Adj-d nûk'im -idaDouble entrée avec la classe AM Nb = : bunwigi (ambiance)
+-
+-
++
+-
++
--
+-
+-
-+
++
++
-+
-+
--
-����
hûlithada+
-+
-+
++
-+
+-
-+
-+
--
++
++
+-
+-
+-
--
������
hûlithûlithada+
-+
-+
++
-+
+-
-+
-+
--
++
++
++
+-
+-
--
�
�����
hûik'ûmulehada
+-
+-
++
+-
++
--
+-
+-
-+
++
++
++
-+
--
-
�
�����
hûik'ûsûlûmhada
Restructuration
Const. à sup
AC
(Ad
jectifs climatiq
ues)
AC
147A
djectifs clim
atiqu
es
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N-s
tapp
=: m
okso
li (v
oix)
N-s
tapp
=: s
oli (
son)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl n
äda
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
äda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �
ganûlda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �
gabyôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� � � �gabyôpdigabyôpda
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �gôseda
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� ��
gôsechada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �
gôchilda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
gôlgôlhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
��
gopda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
� ��
gopdigopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
gwalgwalhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
� �
gusôngjida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
gusuhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
�� ��
gûûkhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
giunchada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
nagûtnagûthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
nalitnalithada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
�� � ��
najûmakhada
AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support
AO 148 Adjectifs auditifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N-s
tapp
=: m
okso
li (v
oix)
N-s
tapp
=: s
oli (
son)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl n
äda
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
äda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ada
+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
�� ��
najûkhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
�� � ��najimakhada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��najiknajikhada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -�� ��
najikhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
�� ��
nalkhalopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � �
namsôngjôkida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� ��
nanglanghada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
��
nopda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
��
nukda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��
dolangdolanghada+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +
�� ��
dunthakhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��
t'olangt'olanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��
t'olyôtt'olyôthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� ��
t'olyôthada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
t'olokt'olokhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
t'obakt'obakhada
AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support
AO 149 Adjectifs auditifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N-s
tapp
=: m
okso
li (v
oix)
N-s
tapp
=: s
oli (
son)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl n
äda
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
äda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ada
+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +
� � ��
myôngmyônghada+ - + + + + - + + - - - - - - - - - - + - + +
� � ��milyôhada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
��balgda
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� ��
balgdibalgda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � �� �
byônsasûlôpda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - - +
� � � �
budûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - + -
� � � � ��
sängdongsängdonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - + -
� � ��
sängsänghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � �� �
siwônsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
siwônsiwônhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
siwônhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� �
angkhalsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� � �
angkhaljida+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � �� �
yadansûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
yahada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � �
yôsôngjôkida
AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support
AO 150 Adjectifs auditifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N-s
tapp
=: m
okso
li (v
oix)
N-s
tapp
=: s
oli (
son)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl n
äda
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
äda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
walwalhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �� �yogwösûlôpda
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��yogwöhada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - - �� �
yogisûlôpda+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
� ��
yolanhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �� �
yomangsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
yomanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �� �
yobyônsûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� �� �
yosasûlôpda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
yosahada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� ��
ulôngchada+ - + + - + - + + - - - - - - - - - - + - + +
� � ��
ûnûnhada+ + + + + + - + + - + + - - + - + - + + - + +
� � ��
janjanhada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��
joyongjoyonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� ��
joyonghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
junghuhada
AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support
AO 151 Adjectifs auditifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N-s
tapp
=: m
okso
li (v
oix)
N-s
tapp
=: s
oli (
son)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl g
ajid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl n
äda
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
äda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��c'alangc'alanghada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� ��c'alanghada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��c'angc'anghada
+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -� � ��
c'ängc'änghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
c'ôlôngc'ôlônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
c'ôngc'ônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �
chagapda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
��
chada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
chadichada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � � � ��
khalangkhalanghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
�� �� ��
khulôngkhulônghada+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� � ��
thukthukhada+ + - + + - - + + - - - - - - - - - + - - - -
� �
himôpsda+ + - + + - - + + - + + - - - - - - + - - - -
� � �
himitda+ + - + + - - + + - + + - - + - + - + - - - -
� ��
himchada
AO (Adjectifs auditifs)Rest. Constructions à support
AO 152 Adjectifs auditifs
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� �� ��
gadûngadûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� ��
gadûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� �� ��
gat'ûngat'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� ��
gat'ûnhada+ + + - + + + - + + + - + + - - - - - - + + - - + + + + - -
� � �
gabyôpda+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
gabungabunhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gabunhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� �� ��
gabutgabuthada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� ��
gabuthada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� �� ��
gap'ungap'unhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� ��
gap'unhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� �� ��
gaputgaputhada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
�� ��
gaputhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôdûngôdûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôdûnhada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 153 Adjectifs décrivant l'humeur
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôt'ûngôt'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôt'ûnhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôbungôbunhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôbunhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôbutgôbuthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôbuthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôp'ungôp'unhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôp'unhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
gôp'utgôp'uthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
gôp'uthada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
mänsongmänsonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
mänsungmänsunghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
mängsongmängsonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
mängsungmängsunghada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 154 Adjectifs décrivant l'humeur
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
mongmonghada+ + - - - + + - + - - - + + - - - - - - - - - - + + - - - -
�� �
mugôpda+ + + - + + + - - + - - + + - - - + + + - - - - + + + + - -
� � ��
sapsaphada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
sälgûtsälgûthada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
sälgûthada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
sälc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
sängdongsängdonghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
sängsänghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� �� � �
sit'ungsûlôpda+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
sit'unghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � � ��
simulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
sip'ûda+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� �� ��
sip'ûdunghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
sikhûndunghada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 155 Adjectifs décrivant l'humeur
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
silc'ulhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
simnanhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
simlanhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
simulhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
simthonghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � � � ��
singdungsingdunghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� �� � ��
singsungsängsunghada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
singsinghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
s'ämulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
s'älc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
s'ängs'änghada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� ��
s'imulukhada+ + - - - + + - - - - - + + + - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
s'ilc'ukhada+ + - - - + + - - - - - + + - - - - - - + + - - + + - - - -
� � ��
s'ings'inghada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 156 Adjectifs décrivant l'humeur
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Na =: Nloc
Extension du GN par Nhum
Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda
Double entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)
++
--
-+
+-
--
--
++
+-
--
--
++
--
++
--
--
����
uulhada+
+-
--
++
--
--
-+
++
--
--
-+
+-
-+
+-
--
-
����
uljôkhada+
+-
--
++
--
--
-+
++
--
--
-+
+-
-+
+-
--
-
����
yukhwähada
AM
(Ad
jectifs à symp
tôm
e men
tal)R
estruc.C
onstructions à support
AM
157A
djectifs d
écrivant l'h
um
eur
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
daD
oubl
e en
trée
ave
c la
cla
sse
AC
Na-
gén
Nb
= :
nals
'i/gi
hu (
tem
ps/c
limat
)
+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + - + - + + - -�� � � �
gajokjôkida+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + - - + + - -
�� ��
goyohada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
�� ��
gûûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
�� ��
nänglänghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
� ��
nänglyanghada+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + + + - + + + +
� ��
nônulukhada+ - + + - + - + - - - - + + - - - + + + - - + - + - + + - -
� ��
nûsûnhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� ��
sanûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
�� ��
salbôlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� �� ��
sôllôngsôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� ��
sôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � ��
sûsanhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� �� �
s'anûlatda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� ��
s'anûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� �� ��
s'allangs'allanghada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 158 Adjectifs décrivant l'ambiance
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
daD
oubl
e en
trée
ave
c la
cla
sse
AC
Na-
gén
Nb
= :
nals
'i/gi
hu (
tem
ps/c
limat
)
+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +�� ��
s'allanghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � � �
s'ônûlôtda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � ��
s'ônûlhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� �� ��
s'ôllôngs'ôllonghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� ��
s'ôllônghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
�� ��
anûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� �� � ��
ôdukhamkhamhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� �� � ��
ôdukhômkhômhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� ��
ôdumchimchimhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � � ��
ôdumkhômkhômhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� ��
ôdupda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
�� ��
ujungchunghada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + - -
� � ��
ûnûkhada+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � � � �
ûls'inyônsûlôpda+ - + + - + - + - - - - + + - + - + + + - - + + + - + + + +
� � ��
ûmsanhada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 159 Adjectifs décrivant l'ambiance
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Na =: Nloc
Extension du GN par Nhum
Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjindaDouble entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)
+-
++
-+
-+
--
--
++
-+
-+
++
--
++
+-
++
--
����
jôkmakhada
+-
++
-+
-+
--
--
++
-+
-+
++
--
++
+-
++
--
����
jôngjôkhada+
-+
+-
+-
+-
--
-+
+-
+-
++
+-
-+
++
-+
++
+
��
chungchunghada+
-+
+-
+-
+-
--
-+
+-
+-
++
+-
-+
++
-+
++
+
����
chikchikhada+
-+
+-
+-
+-
--
-+
+-
--
++
+-
-+
++
-+
+-
-
�����
hômaksûlôpda
+-
++
-+
-+
--
--
++
--
-+
++
--
++
+-
++
--
����
hômakhada
+-
++
-+
-+
--
--
++
-+
-+
++
--
++
+-
++
--
������
hwagiäähada
+-
++
-+
-+
--
--
++
-+
-+
++
--
++
+-
++
++
���
hwanhada
+-
++
-+
-+
--
--
++
--
-+
++
--
++
+-
++
--
��
hunhunhada+
-+
+-
+-
+-
--
-+
+-
--
++
+-
-+
++
-+
+-
-
��
huthuthdada+
-+
+-
+-
+-
--
-+
+-
+-
++
+-
-+
++
-+
++
+
���
hwônhada
AM
(Ad
jectifs à symp
tôm
e men
tal)R
estruc.C
onstructions à support
AM
160A
djectifs d
écrivant l'am
bian
ce
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
daD
oubl
e en
trée
ave
c la
cla
sse
AC
Na-
gén
Nb
= :
nals
'i/gi
hu (
tem
ps/c
limat
)
+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -
�� �� ��
nugûtnugûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -
�� ��
nugûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
�� ��
t'abunhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + + + - - + + + + - -
�� ��
sant'ûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - + + - - + + + + - -
� � ��
sanlanhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + + + - - + + + + + + - -
� � ��
sät'ûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
� �� ��
sidûlmôkhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
� �� � ��
sidûlbudûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
� � � � ��
sidûlsidûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
� � ��
sidûlhada+ + + + - + + + - - - - + + + - - + - - + + + + + + + + - -
� � ��
s'ûls'ûlhada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - + + - - + + + + - -
��
yalûthada+ + + + - + + + - - - - + + - - - + - - - - + + + + + + - -
� � ��
ûmulhada+ + + + - + + + - - - - + + + - - + - - + + - - + + + + - -
� ��
chimulhada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 161 Adjectifs décrivant à la fois l'humeur et l'ambiance
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Na =: Nloc
Extension du GN par Nhum
Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjindaDouble entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)
++
++
-+
++
--
--
++
+-
-+
--
++
--
++
++
--
���
chimthonghada
++
++
-+
++
--
--
++
--
-+
--
++
--
++
++
--
����
hwangm
anghada
AM
(Ad
jectifs à symp
tôm
e men
tal)R
estruc.C
onstructions à support
AM
162A
djectifs d
écrivant à la fo
is l'hu
meu
r et l'amb
iance
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
�� ��
gangyôlhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
�� � �
gammilopda+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -
� ��
ganghada+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -
�� �
gôseda+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
� �
gyôklyôlhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
� � � � �
gyôkjôngjôkida+ - + - + + - - - - + - + + - - - + + - - - - - - - + + - -
� �
gyôkhada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
� � �
gyôngkhwähada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
�� �
goyohada+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
� � �
gusûlphûda+ - + - + + - - - - + - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
�� � �
danjolopda+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
� � � �
dumiôpsda+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + - - - - - - - + + - -
�� � �
dusôôpsda+ - + - + + - - - + - - + + - - - + + - - - - - - - + + - -
� � �
milyôhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �� �
sabutsabuthada
AM (Adjectifs à symptôme mental)Restruc. Constructions à support
AM 163 Adjectifs résiduels
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Na
=: N
-hum
Na
=: N
loc
Ext
ensi
on d
u G
N p
ar N
hum
Nb
=: N
app
(Nst
app
+ N
-sta
pp)
Nap
p =
: gib
un (
hum
eur)
, maû
m (
espr
it)N
app
=: b
unw
igi (
ambi
ance
)N
app
=: g
ôlûm
gôli
(dém
arch
e)N
app
=: m
unch
e (s
tyle
, élo
cutio
n)N
app
=: l
idûm
(ry
thm
e)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj(N
-hum
) a-g
a A
dj(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l jin
ida
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga (
nada
+ d
ûlda
) N
app
= g
ibun
obl
igat
oire
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ada
(N-h
um) a
-ga
Adj
-ô b
oind
a(N
hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da(N
-hum
) a-g
a A
dj-d
Nap
p-ga
nûk
'yôj
inda
(N-h
um) a
-esô
Adj
-d N
app-
ga n
ûk'y
ôjin
da
Dou
ble
entr
ée a
vec
la c
lass
e A
CN
a-gé
n N
b =
: na
ls'i/
gihu
(te
mps
/clim
at)
+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �
sabuthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �� �
sap'unsap'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �
sap'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �� �
s'ap'uts'ap'uthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �
sap'uthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �� �
saphunsaphunhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �
saphunhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �� �
saphutsaphuthada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
�� �
saphuthada+ - + - + + - - - + - - + + - - - + + + - - - - - - + + - -
�� �� �
sakdoksakdokhada+ - + - + + - - - + - - + + - + - + + + - - - - - - + + - -
�� � � �
sanmunjôkida+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
� � � � �
sôp'unsôp'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
� � �
sôp'unhada+ + - - - + - - + - - - + + - - + - - - - - - - + + - - - -
� � � � �
sôp'utsôp'uthada
Restruc. Constructions à support
AM (Adjectifs à symptôme mental)
AM 164 Adjectifs résiduels
N0 =: Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Na =: N-hum
Na =: Nloc
Extension du GN par Nhum
Nb =: Napp (Nstapp + N-stapp) Napp =: gibun (humeur), maûm (esprit)Napp =: bunwigi (ambiance)Napp =: gôlûmgôli (démarche)Napp =: munche (style, élocution)Napp =: lidûm (rythme)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga Adj(Nhum)a-ga Adj(N-hum)a-ga Adj(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-lûl jinida(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga itda(N-hum)a-e Adj-d Napp-ga itda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga (nada + dûlda) Napp = gibun obligatoire(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nada(N-hum)a-ga Adj-ô boinda(Nhum)a-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida(Nhum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-ga Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda(N-hum)a-esô Adj-d Napp-ga nûk'yôjinda
Double entrée avec la classe ACNa-gén Nb = : nals'i/gihu (temps/climat)
++
--
-+
--
+-
--
++
--
+-
--
--
--
++
--
--
���
sôp'uthada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
--
++
+-
--
--
-+
+-
-
�����
sakdoksakdokhada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
--
++
+-
--
--
-+
+-
-
�
��
��
sôkduksôdukhada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
--
++
+-
--
--
-+
+-
-
�����
s'adoks'akdokhada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
--
++
+-
--
--
-+
+-
-
�
��
��
s'ôkduks'ôkdukhada+
-+
-+
+-
--
-+
-+
+-
+-
++
+-
--
--
-+
+-
-
�����
äsangjôkida+
-+
-+
+-
--
-+
-+
+-
+-
++
+-
--
--
-+
+-
-
���
äjanhada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
+-
++
+-
--
--
-+
+-
-
���
yulyôhada+
-+
-+
+-
--
+-
-+
+-
+-
++
+-
--
--
-+
+-
-
���
janghwanghada
Restruc.
Constructions à support
AM
(Ad
jectifs à symp
tôm
e men
tal)
AM
165A
djectifs résid
uels
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� � � � ��� � �
gobujanggobujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � ��� � �
gobujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� �� � � ��� � � �
gopsûlgopsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � � ��� � � �
gopsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � � ��� � �
gubujônggubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � ��� � �
gubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� �� � � ��� � � �
gupsûlgupsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � � ��� � � �
gupsûlhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � � ��� � �
k'obujangk'obujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � ��� � �
k'obujanghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � �
k'otk'othada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� � � � ��� � �
k'ubujôngk'ubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � ��� � �
k'ubujônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� �� � �� � � �
t'akbalajyôtda
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 166 Adjectifs décrivant la forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - + + - - + + - + + - + - - - - + -
� � � �� �� �
mäsôpda+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � �� � �
badûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � �� � �
badûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� �
ballokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � �
ballûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� �� � �� � �
bôdûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� � �
bôdûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � � � � �
bôlûmbôlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � � �
bôlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� �� � �� � �
bôtôtda+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� � �
bôtbôdûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � �
bôllukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � � �
bôllûmhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - - - + -
� � � �
bôlc'ukhada
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 167 Adjectifs décrivant la forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
�� � � �
bolothonghada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
�� � � �
boluthunghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � ��
bonggûtbonggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � ��
bonggûthada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
� � � � �
buluthunghada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - + - - + + + +
� � � � � �� �� �
bulibulihada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � � � �� � �
busôkbusôkhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �� � �
busôkhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � � �� � �
bususuhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � � �� � �
busûsûhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � ��
bunggûtbunggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � ��
bunggûthada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � �� � �
p'adûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � �� � �
p'adûmhada
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 168 Adjectifs décrivant la forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� �� � �� � �
p'ôdûlûmhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� � �
p'ôd'ûmhada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
�� � � �
p'uluthunghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � �� �� �
odongthonghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� �� �
odongphodonghada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �
ot'okot'okhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �
ot'okhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �
ot'ukot'ukhada+ + - + + - - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �
ot'ukhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + +
� �� � � � �� �� �� �
omakjomakhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � �� �� �� �
omokomokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � �� �� �� �
omokjomokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � �
omokhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � �
omukhada
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 169 Adjectifs décrivant la forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� �� �
udungphudunghada+ + - + - + - - + + - - + + + + + - + - - + - + +
� � � � � �� �� �
ulibulihada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� � � � �� �� �� �
umukjumukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � �
jallokjallokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �
jallokhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � � �
jals'okjals'okhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � � �
jals'ôkhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � � �
jals'ukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �
jonggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �
junggûthada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � �
c'allukc'allukhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �
c'allukhada+ + - + - + - - + + - - + + + + + - + - - + - + +
� � � �� �� �
cholongcholonghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -
� � � � ��� � � �
chilônchilônhada
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 170 Adjectifs décrivant la forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -
� � � ��� � � �
chilônhada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -
� � � � � � ��� � � �
chilôngchilônghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + -
� � � � ��� � � �
chilônghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� �� �
thosilthosilhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� �� �
thusiltuhsilhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � � �� �
phangphajimhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � � �� �
phôngphôjida+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
�� � � �� �
phôngphôjimhada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� � �� � � �
phodongphodonghada+ + - + + - - - - - - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� � �� � � �
phudungphudunghada+ + - + + - - - - - - - + + + + + - + - - + - + +
�� � �
hapjukhada+ + - + + - - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � �
häbalc'ukhada+ + - + + - - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � �
hebôlc'ukhada+ + - + + - - - + - + - + + - + + - + - - + - + -
�� � �
holc'okhada
Restructuration Constructions à supportAV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)
AV-spec 171 Adjectifs décrivant la forme
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc
Na = Nhum
Na = N-hum
Nb = Npc = Npcs
Nc =: Nstapp =: moyang, mosûp (forme)Nc =: Nstapp =: säk (couleur), bit (ton) remplacement du Npcs par ôdi (où)remplacement du Npcs par muôt (que)(Npcs-Nstapp) = Ni
Ni= khotnal, nunmä Ni= ansäk, phyojôngN0 =: P-gôtNa-ûi (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ga Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ûi Npcs-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-ga itdaNa-ege Adj-d Npcs-ga itdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ge sänggyôtdaNa-ga Adj-ge sänggyôtdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ô boidaNa-ga Adj-ô boida
++
-+
+-
--
+-
+-
++
-+
+-
+-
-+
-+
-
�����
�
holc'okholc'okhada+
+-
++
--
-+
-+
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
���
�
holc'ukhada+
+-
++
--
-+
-+
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
�����
�
holc'ukholc'ukhada+
+-
++
--
-+
-+
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
���
�
hulc'ukhada+
+-
++
--
-+
-+
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
�����
�
holc'ukholc'ukhada+
+-
++
--
--
--
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
�����
�
hödonggûlatda+
+-
++
--
--
--
-+
+-
++
-+
--
+-
+-
�����
�
hwidunggûlôtda
Restructuration
Constructions à support
AV
-spec (A
djectifs visu
els à partie d
u co
rps sp
écifiqu
e)
AV
-spec
172A
djectifs d
écrivant la fo
rme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� �� � � �
gamamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � � �
gômômôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� �� � � �
k'amamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � � �
k'ômômôls'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + - + + - + - - + + + +
�� � � �
malk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - + + + +
�� � � �
mals'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + - + + - + - - + + + +
� � � � �
môlk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - + + + +
� � � � �
môls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
�� � �
balgda+ + - + - + - - + - + - + + - + + - + - - - - + +
�� �� � �
balgdibalgda+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
boyatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
� � � � �
p'anjugûlehade+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � �
p'ônjugûlegada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
p'oyatda
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 173 Adjectifs décrivant la couleur/ton
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - + + + +
� �� � � �
säp'oyatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
�� � � �
suchôkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
�� � � �
changbäkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
�� � � �
chochwehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �
chwichwehada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +
� � � � � � �
phusôkphusôkhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �
phusôkhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - - - - - - + +
� � � � � �
phususuhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hayamalgatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hayamals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
�� � � �
hals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
halc'ukhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � �
häk'ûmhada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
häk'ûmhäk'ûmhada
Restructuration Constructions à supportAV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)
AV-spec 174 Adjectifs décrivant la couleur/ton
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
häk'ûthäk'ûthada+ + - + - + - - - - - - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
hät'ûkhät'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hämalgatda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hämalk'ûmhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hämals'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � �
hämalgda+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
� � � � � �
häbanjugûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � �
häs'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
häls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
häls'ûkhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � � � �
hôyômôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
hôls'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - - - + +
� � � � �
hôlc'ukhada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - + - - + + + +
�� � � �
hemôlgôtda
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AV-spec 175 Adjectifs décrivant la couleur/ton
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc
Na = Nhum
Na = N-hum
Nb = Npc = Npcs
Nc =: Nstapp =: moyang, mosûp (forme)Nc =: Nstapp =: säk (couleur), bit (ton) remplacement du Npcs par ôdi (où)remplacement du Npcs par muôt (que)(Npcs-Nstapp) = Ni
Ni= khotnal, nunmä Ni= ansäk, phyojôngN0 =: P-gôtNa-ûi (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ga Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ûi Npcs-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-ga itdaNa-ege Adj-d Npcs-ga itdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ge sänggyôtdaNa-ga Adj-ge sänggyôtdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ô boidaNa-ga Adj-ô boida
++
-+
-+
--
+-
+-
++
++
+-
+-
-+
++
+
���
��
hemôlk'ûm
hada+
+-
+-
+-
-+
-+
-+
++
++
-+
--
++
++
���
��
hemôls'ukhada
++
-+
-+
--
+-
+-
++
++
+-
+-
--
-+
+�
��
��
hûimalgda
++
-+
-+
--
+-
+-
++
++
+-
+-
-+
++
+�
���
��
hûimôlgôtda
++
-+
-+
--
+-
+-
++
++
+-
+-
-+
++
+
�
���
��
hûimôlk'ûm
hada+
+-
+-
+-
-+
-+
-+
++
++
-+
--
++
++
�
���
��
hûimôls'ukhada
++
-+
-+
--
+-
+-
++
++
+-
+-
-+
++
+
�
�
���
��
hûibônjuhûlehada
AV
-spec (A
djectifs visu
els à partie d
u co
rps sp
écifiqu
e)R
estructurationC
onstructions à support
AV
-spec
176A
djectifs d
écrivant la co
uleu
r/ton
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gasûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gasûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gôsûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gôsûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gesûmchûlehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gesûmchilehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gesûmphulehada+ + - + - + - - + - + - + + + + + - - - - - - + +
� � � � �� �� �
gyesûmchûlehada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -
� � � �� �� �
dek'unhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �� �� �
dolyôtdolyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �� �� �
dolyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �� �� �
dölokdölokhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �� �� �
dulyôtdulyôthada
AV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)Restructuration Constructions à support
AM 177 Adjectifs décrivant à la fois la forme et la couleur/ton
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c
Na
= N
hum
Na
= N
-hum
Nb
= N
pc =
Npc
s
Nc
=: N
stap
p =
: moy
ang,
mos
ûp (
form
e)N
c =
: Nst
app
=: s
äk (
coul
eur)
, bit
(ton
) re
mpl
acem
ent d
u N
pcs
par
ôdi (
où)
rem
plac
emen
t du
Npc
s pa
r m
uôt (
que)
(Npc
s-N
stap
p) =
Ni
Ni=
kho
tnal
, nun
mä
Ni=
ans
äk, p
hyoj
ông
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi (
Npc
s +
Ni)-
ga A
djN
a-ga
(N
pcs
+ N
i)-ga
Adj
Na-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ga
Npc
s-ûi
Nst
app-
ga A
djN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-d N
stap
p-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-lû
l jin
ida
Na-
ga A
dj-d
Npc
s-ga
itda
Na-
ege
Adj
-d N
pcs-
ga it
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ga
Adj
-ge
säng
gyôt
daN
a-ûi
Npc
s-ga
Adj
-ô b
oida
Na-
ga A
dj-ô
boi
da
+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �� �� �
dulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � � � �� �� �
dulidulihada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �� �� �
dwilukdwilukhada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -
� � � �� �� �
t'äk'unhada+ + - + - + - - + + - - + + - + + - - - - - - + -
� � � �� �� �
t'ek'unhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �� �� �
t'olbangt'olbanghada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �� �� �
t'ölokt'ölokhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �� �� �
t'ulyôtt'ulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� � �� �� �
t'ulyôthada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �� �� �
t'wilukt'wilukhada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
�� �� � �� �� �
malt'ongmalt'onghada+ + - + + + - - + + - - + + - + + - + - - + - + -
� � � �� �� �
môlt'ungmôlt'unghada+ + - + + + - - + + - - + + + + + - + - - + + + +
� � � �� �� �
sôgûlsôgûlhada
Restructuration Constructions à supportAV-spec (Adjectifs visuels à partie du corps spécifique)
AM 178 Adjectifs décrivant à la fois la forme et la couleur/ton
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc
Na = Nhum
Na = N-hum
Nb = Npc = Npcs
Nc =: Nstapp =: moyang, mosûp (forme)Nc =: Nstapp =: säk (couleur), bit (ton) remplacement du Npcs par ôdi (où)remplacement du Npcs par muôt (que)(Npcs-Nstapp) = Ni
Ni= khotnal, nunmä Ni= ansäk, phyojôngN0 =: P-gôtNa-ûi (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga (Npcs + Ni)-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ga Npcs-ûi Nstapp-ga AdjNa-ûi Npcs-ga Adj-d Nstapp-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-lûl jinidaNa-ga Adj-d Npcs-ga itdaNa-ege Adj-d Npcs-ga itdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ge sänggyôtdaNa-ga Adj-ge sänggyôtdaNa-ûi Npcs-ga Adj -ô boidaNa-ga Adj-ô boida
++
-+
++
--
--
--
++
-+
+-
--
--
-+
-
��
�����
khwenghada
++
-+
++
--
+-
+-
++
++
+-
+-
-+
-+
+�����
�����
hûlimôngdônghada
AV
-spec (A
djectifs visu
els à partie d
u co
rps sp
écifiqu
e)R
estructurationC
onstructions à support
AM
179A
djectifs d
écrivant à la fo
is la form
e et la cou
leur/to
n
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
ganûdalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
ganûsûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � �� � ��
ganûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� � ��
ganûlda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
�� � �� � ��
ganûldiganûlda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
gajilônhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
gyalûmgyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
gyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
gyalc'ukgyalc'ukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gyalc'uksûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � ��
gyalc'uksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � ��
gyalc'ukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � ��
gyalc'ûmakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � ��
gyalc'ûmgyalc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
gyalc'ûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 180 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � ��
gyalc'ikgyalc'ikhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
gyalc'ikhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
golûda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gomamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� �� � ��
gomangomanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� � ��
gomanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � �� � � � �
gobulajyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � �
gobulanggobulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gobulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gobusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gobusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gobusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
gobulgobulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
gobulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gobutgobuthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 181 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gobuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gotda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � �� �
gopatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gopdalatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � � � � � �
gubulôjyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gubulônggubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gubusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
gubusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gubusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gubulgubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gubutgubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� �
guyôpda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 182 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
gulgda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gulgdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� ��
gulgdigulgda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � ��
gulgjikgulgjikhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
gulgjikhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � �� �
gupôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � �
gwiyôpda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gûmamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� � � � ��
gûmanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� � ��
gûmanhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gidalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gidamahada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gilûsûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � ��
gilûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � ��
gilûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 183 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � ��
gilda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gildalatda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gildigilda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
gilc'ukgilc'ukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gilc'uksûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � �� � ��
gilc'uksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � ��
gilc'ukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
gilc'ûmakhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
gilc'ûmgilc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � ��
gilc'ûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
gilc'ikgilc'ikhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � ��
gilc'ikhada+ + - + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - - - - + - - + + + + +
�� �� � � � �
k'abulajyôtda+ + - + - - + + + + + + - - - - + + + + + - - - - - + - - + - + + +
�� � �� �
k'ajyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� �� � � � �
k'obulajyôtda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 184 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'obulangk'obulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'obulanghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'obusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
k'obusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'obusûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'obulk'obulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
ko'bulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'obutk'obuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
k'obuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � � �
k'ubulôjyôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � �
k'ubulôngk'ubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'ubulônghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'ubusûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
k'ubusûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'ubusûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 185 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
k'ubulk'ubulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
k'ubutk'ubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'ubuthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � � �
nabulangnapjakhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
nabujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +
�� ��
nalkhalopda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
napjaknapjakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
napjakhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
napjuknapjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
napjukhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +
�� ��
natda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nôbulôngnôlbjôkhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nôbulôngnôlbjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nôbujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
nôbuthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 186 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +
� � � �
nôlbda+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
nôlbdedehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � �
nôlbjôknôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
nôlbjôksûlehada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � � �
nôlbjôksûlûmhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � �
nôlbjuknôlbjukhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nôlbjukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
nemohada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nemojida+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +
� � ��
nopda+ + + + - + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
dothomhada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
donggûlatda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
donggûsûlehada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
donggûsûlûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 187 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
donggûlgyalûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
donggûlnapdädähada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
donggûlnapjakhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
donggûlda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
donggûldonggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
donggûlbanbanhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
donggûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dongsildongsilhada+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � ��
duk'ôpda+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � � ��
duk'ôpdiduk'ôpda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
dulumungsulhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dulinôlbjôkhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
dulimungsulhada+ + + + + + + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
duthôpda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
duthumhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 188 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
dunggûlôtda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
dunggûsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
dunggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dunggûlnapdedehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
dunggûlnôlbjôkhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
dunggûlda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dunggûldunggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
dunggûlmungsulehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
dunggûlbônbônhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
dunggûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dungsildungsulhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dungsilhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dûlc'uknalc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +
� ��
t'okbalûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
t'onggûlatda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 189 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
t'onggûsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
t'onggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
t'onggûlt'onggûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
t'unggûlôtda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
t'unggûlsûlehada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
t'unggûsûlûmhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�
t'unggûlt'unggûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � �� �
t'ôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � � � �� �
madkjyôda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
mätmäthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �� �
monatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
mongthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
mongthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
mongthukmongthukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
mongthukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 190 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
mitmithada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bandûtbandûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bandûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
bant'ûtbant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
bant'ûthada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
banbanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bäjulukbäjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bäjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bäjukbäjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bäjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bäc'ulukbäc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bäc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bäc'ukbäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bôsûlûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 191 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôndûtbôndûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bôndûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bônt'ûtbônt'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bônt'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bôtbôsûlehada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
bôtbôsûlûmhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
bolt'okbolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
bolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bollokbollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
bollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
bols'okbols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bolthongbolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bult'ukbult'ukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 192 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bult'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bullukbullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
bullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
buls'ukbuls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
buls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
bulthungbulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bijulukbijulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bijulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bijukbijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bic'ulukbic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bic'ukbäc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bic'ukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 193 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'andûtp'andûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
p'andûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ant'ûtp'ant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
p'ant'ûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äjokp'äjokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äjokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äjulukp'äjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äjukp'äjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äjukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äc'okp'äc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äc'ulukp'äc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äc'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'äc'ukp'äc'ukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 194 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'äc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ôc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
pyojolokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'yojolomhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'yojokp'yojokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'yojokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'yojukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
p'yoc'okp'yoc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
p'yoc'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'yujukp'yujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'yujukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'yuc'ukp'yuc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'yuc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ijulukp'ukjulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ijulukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 195 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ijukp'ijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ijukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ic'ulukp'ic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ic'ulukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ic'ukp'äc'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ic'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
�� �� �
salatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
semojida+ + + + - - + + + + + + - + - - + + - + + + + + + + + - - + + + + + +
�� ��
alûmdapda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + + + + + - + + + + - + + + + + +
� �� �
angsanggutda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + + + + + + + + + + - + + + + + +
� � �
angsanghada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� ��
yalbda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � ��
yalbdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� ��
yalbdiyalbda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
yalbjikhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 196 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
yelihada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � �
yep'ûda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ogûlogûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
ogûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
ogûtogûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
ogûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �� �
okatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
olt'ukbolt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ollokbollokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
ols'okbols'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
olthokbolthokhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
olthongbolthonghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
onggûtonggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
onggûtc'onggûthada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
yomamahada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 197 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
yomanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � ��
yomanhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �� �
ukôtda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � �
ult'ukbult'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ullukbullukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
uls'ukbuls'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � �
ulthukbulthukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
ulthungbulthunghada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
unggûtc'unggûthada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
imamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
imanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � ��
imanhada+ + + + - - + + + + + + - + - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � �
ip'ûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
jagûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� �� � ��
jagûmatda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 198 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
�� ��
jakda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
�� �� ��
jakdijakda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
jalt'okjalt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
jalt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
jalmakhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
jômamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
jômanjômanhada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � ��
jômanhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
jogûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� �� � ��
jogûmatda+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � ��
jomamahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � � � ��
jomanjomnahada+ + + + + - + + - - + + + - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � � ��
jomanhada+ + + + + - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
jopda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
jonggûthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 199 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
� � �� �
jukôkda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
junggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
jilt'ukjilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
jilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � ��
c'alt'alatda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � ��
c'alt'okc'alt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � ��
c'alt'okhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � ��
c'almakhada+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� ��
c'albda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � ��
c'albdalatda+ + + + - - + + + + + + + - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� ��
c'albdic'albda+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �� �
c'ogûlangc'ogûlanghada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
c'ogûlc'ogûlhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
�� � � ��
c'ok'ûmahada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
�� � � ��
c'ok'ûmatda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 200 Adjectifs visuels de forme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Typ
e ph
ibu
(pea
u)N
b =
: Nap
p =
: Npc
s =
: Aut
res
Npc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)R
empl
acem
ent d
u N
pc p
ar m
uôt (
que)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)N
stap
p =
: N m
esN
stap
p =
: säk
(k'a
l) (c
oule
ur),
bit
(ton
)N
stap
p =
: cho
kgam
(to
uche
r)N
0 =
: P-g
ôtN
a-ûi
Nb-
ga A
djN
a-ga
Nb-
ga A
djN
a-ga
Adj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
djN
a-ûi
Nb-
ga N
c-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
djN
hum
-ga
Adj
= N
hum
-ga
Npc
g-ga
Adj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a(N
ani +
Nhu
m)-
ga A
dj-d
(N
pc+
Npo
)-lû
l jin
ida
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
daN
a-ûi
(N
pc +
Npo
)-ga
Adj
-ô b
oida
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
elN
0-ga
(N
a-ûi
(N
pc +
Npo
))1-
lûl
VN
0-ga
Na-
lûl
(Npc
+ N
po)-
lûl
V
+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
c'okgolûda+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
c'onggûtc'onggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
c'onggûthada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �� �
c'ugûlôngc'ugûlônghada+ + + + + + + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
c'ugûlc'ugûlhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
c'unggûtc'unggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
c'unggûthada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
c'ilt'ukc'ilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
c'ilt'ukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
c'illukc'illukhada+ + + + - - + + + + + + - - - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
c'illukhada+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
khôdalatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + + + + + + - + + + + + +
� � ��
khûda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
khûdalatda+ + + + + - + + + + + + - - - - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
khûmjimakhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 201 Adjectifs visuels de forme
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-gaNa =: Nhum
Na =: Nani
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc
Nb =: Napp =: Npo
Remplacement du Npc par ôdi (où)Remplacement du Npc par muôt (que)Nc =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)Nstapp =: N mesNstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)Nstapp =: chokgam (toucher)N0 =: P-gôtNa-ûi Nb-ga AdjNa-ga Nb-ga AdjNa-ga AdjNa-ûi Nb-ûi Nc-ga AdjNa-ûi Nb-ga Nc-ga AdjNa-ga Nb-ga Nc-ga AdjNhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj
Double Entrée avec la classe AV-glob(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj(N-hum)a-ga AdjNhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinidaNhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggidaNa-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boidaDéplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1
V =: Verbe de contact-corporelN0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl VN0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V
++
++
+-
++
++
++
--
--
++
-+
++
+-
++
++
-+
++
++
+
�����
��
khûmjikkhûm
jikhada+
++
++
-+
++
++
+-
--
-+
+-
++
++
-+
++
+-
++
++
++
���
��
khûmjikhada
++
++
--
++
++
++
--
--
++
-+
++
--
++
++
-+
++
++
+
�����
thubaksûlôpda+
++
+-
-+
++
++
+-
--
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
���
thubakhada+
++
+-
-+
++
++
+-
--
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�����
hödonggûsûlehada+
++
+-
-+
++
++
+-
--
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
������
hödonggûsûlûmhada
++
++
--
++
++
++
--
--
++
-+
++
--
++
++
-+
++
++
+
�
����
hwidunggûsûlehada
++
++
--
++
++
++
--
--
++
-+
++
--
++
++
-+
++
++
+
�
�����
hwidunggûsûlûm
hada+
++
++
-+
++
++
+-
--
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�
���
hûinôlbjôkhada
AV
ET
(Ad
jectifs visuels-tactiles)
Restruc.
Const. à sup
AV
ET
202A
djectifs visu
els de fo
rme
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �� �
gamanolûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
gamamuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
gamatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gamamuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gamudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gamudängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gamulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gamusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
gamusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gamusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gamusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gamusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gamujapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gamujokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gamuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gamut'öt'öhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gamutgamuthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 203 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gamuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gamnolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
gamnolûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
��
gamda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� ��
gamdigamda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
gamphalatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� ��
gamphalûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
gamphalûjapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
gamphalûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �� �
gômônolûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gômômuthûlukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � �
gômômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
gômôbôndûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
gômôbônjilûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômôjikjikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômôchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômuk'ûlûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 204 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômudedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômudengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
gômusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gômusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
gômusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gômusûkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômujôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômujukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômuchukchukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômuchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômuthethehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômuthwithwihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
gômuthikthikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômutgômuthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 205 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gômnulôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
gômnulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
gômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
gômdigômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômbulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
gômp'uyôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômsungsômsunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
gômsunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômsilgômsilhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
gômjôkgômjôkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
gômphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
gômphulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � �
gômphulûjôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � �
gômphulûjukjukhada+ + + + - - + + + + + - + + - - + + - + + + - - + + + - - + + + + + +
� �
gipda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
k'amamuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
k'amatda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 206 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'amudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amudängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'amulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
k'amusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'amusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
k'amusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amujapjaphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'amujokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amuchokchokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amuchongcohnghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'amuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'amuthöthöhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'amuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'amutk'amuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
k'amuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
��
k'amda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 207 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � �
k'ômômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômuk'ûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômudädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômudedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômudengdenthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'ômulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômusuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
k'ômusukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'ômusûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
k'ômusûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
k'ômusûkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômujôpjôphada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômujukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômuchukchukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'ômuchungchunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômuchikchikhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômuthethehada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 208 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
k'ômuthwithwihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômuthûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
k'ômutk'ômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
k'ômuthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
k'ômda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
k'ômjôkk'ômjôkhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
nolûlk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
nolûk'ûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nolûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nolûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
nolûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nolûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nolûtnolûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
nolûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nolik'ilihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nolik'ihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nulôtda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 209 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
nulûk'ehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
nulûdinulûda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nulûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nulûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
nulûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
nulûthungthunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
nulûtnulûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
nulûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nulik'ûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
nulik'ihada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
balgatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
balgûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
balgûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
balgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
balgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
balgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
balgûsoksokhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 210 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
balgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
balgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
balgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôlgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôlgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bôlgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bôlgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bôlgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
bôlgûsuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bôlgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
bôlgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôlgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôlgûtbôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bolgûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
bolgûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bolgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bolgûlûmhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 211 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bolgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bolgûsoksokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bolgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
bolgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bolgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
bolgûnbolgûnhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
bolgûtbolgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
bolgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
bulgûdôngdônghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bulgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bulgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bulgûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bulgûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bulgûmulehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
bulgûsuksukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bulgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
bulgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bulgûjukjukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 212 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bulgûtbulgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bulgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
bulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
bulgdibulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
p'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'algûdädähada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
p'algûdängdänghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'algûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'algûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'algûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
p'algûtp'algûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
p'algûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
p'ôndûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
p'ondûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
p'ondûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
p'ôndûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
p'ôndûlp'ondûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
p'ônjilehada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 213 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
p'ônjilûlûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ôlgûdedehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ôlgûdengdenghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'ôlgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ûlgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ôlgûtp'ôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'ôlgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'olgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'olgûjokjokhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
p'olgûtp'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
p'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'olgûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
p'olgûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'olgûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
p'olgûtp'olgûthada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 214 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
p'olgûthada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
säk'amatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sänolatda+ + + + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� ��
sämalgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
säp'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
säkhamatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
säphalatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
sähayatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
sätk'amatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sätnolatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
sätp'algatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sätphalatda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
sônmyônghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sik'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sip'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sikhômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
siphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
siphulûdengdenghada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 215 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� � �
siphulûjukjukhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sitk'ômôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sitnulôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
sitp'ôlgôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
sitphôlôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
yônbulgda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
yônhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
yôlbda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
yôtda+ + + + + - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
yôtdiyôtda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
jinhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
jitda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
jitdijitda+ + + + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � ��
jitphulûda+ + - + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
phalatda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
phalûk'ehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phalûdädähada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
phalûdängdänghada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 216 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phalûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
phalûmulehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phalûsoksokhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
phalûsûlehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
phalûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phalûjokjokhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
phalihada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
phôlôtda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
phôlûk'ehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phôlûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phôlûdengdenghada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
phôlûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phôlûjukjukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� �
phulûk'ehada+ + - + - - + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
phulûda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
phulûdôngdônghada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phulûdedehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phulûdengdenghada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 217 Adjectifs visuels de couleur
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � ��
phulûdiphulûda+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
phulûmulehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �
phulûsuksukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
phulûsûlômhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
phulûsûlehada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
phulûsûlûmhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phulûjukjukhada+ + - + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
phulûthungthunghada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
hayatda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
hûinulûsûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
hûinulûsûlûmhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �
hûidi+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
hûidihûida+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
hûibulgûlehada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 218 Adjectifs visuels de couleur
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-ga
Na =: Nhum
Na =: Nani
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)
Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)
Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc
Nb =: Napp =: Npo
Remplacement du Npc par ôdi (où)
Remplacement du Npc par muôt (que)
Nc =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)
Nstapp =: N mes
Nstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)
Nstapp =: chokgam (toucher)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Na-ûi Nb-ûi Nc-ga Adj
Na-ûi Nb-ga Nc-ga Adj
Na-ga Nb-ga Nc-ga Adj
Nhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj
Double Entrée avec la classe AV-glob
(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga Adj
Nhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida
(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinida
Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida
Na-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boida
Déplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1
V =: Verbe de contact-corporel
N0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl V
N0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V
++
++
++
++
++
+-
--
+-
++
-+
++
--
++
++
--
++
++
+
�����
gasûlgasûlhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
gachilgachilhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
gachilhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
gachitgachithada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
gachithada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
gôsûlgôsûlhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
gôchilgôchilhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
gôchilda+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
gôchilhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
gôchitgôchithada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
gôchithada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
����
k'ak'ûlôpda+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
k'asûlk'asûlhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
k'achilk'achilhada
AV
ET
(Ad
jectifs visuels-tactiles)
Restruc.
Const. à sup
AV
ET
219A
djectifs tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
�� �
k'achilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'achitk'achithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
k'achithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'anjakk'anjakhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'anjilk'anjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
�� � �
k'alk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
k'ôk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'ôsûlk'ôsûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'ôchilk'ôchilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
k'ôchilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
k'ôchitk'ôchithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
k'ôchithada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
k'ôlk'ûlôpda+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
dingdinghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
t'änggûlt'änggûlhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 220 Adjectifs tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
t'ängt'änghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
t'ingt'inghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
manjilmanjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
mäk'ûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� �� �
mäk'ûndôkhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
mäk'ûndunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
mäk'ûnmäk'ûnhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
mäk'ûnhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
mäk'ûlmäk'ûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
mäk'ûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
mändungmändunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + - + + +
� � � � �
banjilbanjilhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �� �
bodokbodokhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
bodokhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �� �
bodongbodonghada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 221 Adjectifs tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� �� �
bodûlaptda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
bodûlehada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
bodûlbodûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
bosakbosakhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
bosongbosonghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
�� �� �
bosûlbosûlhada+ - + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
�� �� �
boksûlboksûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
budungbudunghada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � �
budûlôpda+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � �
budûlehada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
budûlbudûlhada+ + + + + + + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + + + + +
� � � � �
busungbusunghada+ - + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
�� �� �
buksûlbuksûlhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - - + - + + +
� � �
p'andûlôpda+ + + + - - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + - - - + + + + +
�� �
p'ôseda
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)
Restruc. Const. à sup
AVET 222 Adjectifs tactiles
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-ga
Na =: Nhum
Na =: Nani
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)
Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)
Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc
Nb =: Napp =: Npo
Remplacement du Npc par ôdi (où)
Remplacement du Npc par muôt (que)
Nc =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)
Nstapp =: N mes
Nstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)
Nstapp =: chokgam (toucher)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Na-ûi Nb-ûi Nc-ga Adj
Na-ûi Nb-ga Nc-ga Adj
Na-ga Nb-ga Nc-ga Adj
Nhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj
Double Entrée avec la classe AV-glob
(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga Adj
Nhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida
(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinida
Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida
Na-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boida
Déplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1
V =: Verbe de contact-corporel
N0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl V
N0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V
++
++
-+
++
++
+-
--
+-
++
-+
++
--
++
++
--
++
++
+
�
�
�
p'ôtp'ôthada+
++
+-
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
p'ôtseda+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
p'odokp'odokhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
p'odokhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
�����
p'osakp'osakhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
����
yadûlûlûhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
yadûlyadûlhada+
++
++
++
++
++
--
-+
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
-+
++
++
���
chokchokhada
AV
ET
(Ad
jectifs visuels-tactiles)
Restruc.
Const. à sup
AV
ET
223A
djectifs tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da (
Adj
= v
isue
l)
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � � �
gamabandûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
gamabanjilûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � � � �
k'amabandûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� � �
k'amabanjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
k'ômôbôndûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � � �
k'ômôbônjilûhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dodolokdodolokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dodolokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
dodokdodokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dodokhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dodoldodolhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
dotholdotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
dotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dudulukdudulukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dudulukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
dudukdudukhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 224 Adjectifs à la fois visuels et tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da (
Adj
= v
isue
l)
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
dudukhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
duthulduthulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
duthulhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bandûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
banjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bandûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bandûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bandûlbandûlhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
banjilapda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� � �
banjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
�� �
banjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
�� � � �
banjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
bôndûlôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
bôndûlehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôndûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôndûlgôlida
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 225 Adjectifs à la fois visuels et tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da (
Adj
= v
isue
l)
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
bôndûlbôndûlhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � � �
bônjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � �
bônjilehada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � � � �
bônjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + - - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � � � �
bônjilbônjilhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� �
p'andûlehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � � �
p'andûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � � �
p'andûlgôlida+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � �
p'andûlp'andûlhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � �
p'anjilapda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� � �
p'anjilôpda+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + - + + +
� �
p'anjilehada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � �
p'anjilûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
p'anjilp'anjilhada+ + + + + - + + + + + - - - + - + + - + + + + - + + + + - + + + + + +
� � � � �
p'ônjilûlûhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
algbakalgbakhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 226 Adjectifs à la fois visuels et tactiles
N0
=: N
a-ûi
Nb-
ûi N
c-ga
Na
=: N
hum
Na
=: N
ani
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
ôlgu
l (vi
sage
)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: T
ype
phib
u (p
eau)
Nb
=: N
app
=: N
pcs
=: A
utre
s N
pc
Nb
=: N
app
=: N
po
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
ôdi
(où
)
Rem
plac
emen
t du
Npc
par
muô
t (qu
e)
Nc
=: N
app
=: N
stap
p
Nst
app
=: m
oyan
g/m
osûp
/sän
ggim
sä (
form
e)
Nst
app
=: N
mes
Nst
app
=: s
äk(k
'al)
(cou
leur
), b
it (t
on)
Nst
app
=: c
hokg
am (
touc
her)
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ûi
Nc-
ga A
dj
Na-
ûi N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Na-
ga N
b-ga
Nc-
ga A
dj
Nhu
m-g
a A
dj =
Nhu
m-g
a N
pcg-
ga A
dj
Dou
ble
Ent
rée
avec
la c
lass
e A
V-g
lob
(N-h
um) a
-ûi
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
(Nst
app)
c-ga
Adj
(N-h
um) a
-ga
Adj
Nhu
m-g
a A
dj-d
Npc
-lûl j
inid
a
(Nan
i + N
hum
)-ga
Adj
-d (
Npc
+ N
po)-
lûl j
inid
a
Nhu
m-û
i N
pc-g
a A
dj-g
e sä
nggi
da (
Adj
= v
isue
l)
Na-
ûi (
Npc
+ N
po)-
ga A
dj-ô
boi
da
Dép
lace
men
t du
(Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
en
N1
V =
: Ver
be d
e co
ntac
t-co
rpor
el
N0-
ga (
Na-
ûi (
Npc
+ N
po))
1-lû
l V
N0-
ga N
a-lû
l (N
pc +
Npo
)-lû
l V
+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �
algbakhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �� �
ôlgôtda+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
ôlgbôkôlgbôkhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ôlgbôkhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �� �
ogûlangc'ogûlanghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ogûlc'ogûlhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
odoldodolhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
otholdotholhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� �� � �� �
ugûlôngc'ugûlônghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
ugûlc'ugûlhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � � � �
uduldudulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
�� �� �
uthulduthulhada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
thängthänghada+ + + + + + + + + + + + - - + - + + - + + + - - + + + + - + + + + + +
� � �
thingthinghada+ + + + + + - + + + + - - + + - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +
� � � � �
hämandûlûlûhada+ + + + + + + + + + + - - + + - + + - + + + - - - - - + - + + + + + +
� � � � �
häbandûlûlûhada
AVET (Adjectifs visuels-tactiles)Restruc. Const. à sup
AVET 227 Adjectifs à la fois visuels et tactiles
N0 =: Na-ûi Nb-ûi Nc-ga
Na =: Nhum
Na =: Nani
Na =: N-hum
Nb =: Napp =: Npcs =: Type ôlgul (visage)
Nb =: Napp =: Npcs =: Type phibu (peau)
Nb =: Napp =: Npcs =: Autres Npc
Nb =: Napp =: Npo
Remplacement du Npc par ôdi (où)
Remplacement du Npc par muôt (que)
Nc =: Napp =: Nstapp
Nstapp =: moyang/mosûp/sänggimsä (forme)
Nstapp =: N mes
Nstapp =: säk(k'al) (couleur), bit (ton)
Nstapp =: chokgam (toucher)
N0 =: P-gôt
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
Na-ûi Nb-ûi Nc-ga Adj
Na-ûi Nb-ga Nc-ga Adj
Na-ga Nb-ga Nc-ga Adj
Nhum-ga Adj = Nhum-ga Npcg-ga Adj
Double Entrée avec la classe AV-glob
(N-hum)a-ûi (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga (Nstapp)c-ga Adj
(N-hum)a-ga Adj
Nhum-ga Adj-d Npc-lûl jinida
(Nani + Nhum)-ga Adj-d (Npc+ Npo)-lûl jinida
Nhum-ûi Npc-ga Adj-ge sänggida (Adj = visuel)
Na-ûi (Npc + Npo)-ga Adj-ô boida
Déplacement du (Na-ûi (Npc + Npo)) en N1
V =: Verbe de contact-corporel
N0-ga (Na-ûi (Npc + Npo))1-lûl V
N0-ga Na-lûl (Npc + Npo)-lûl V
++
++
++
++
++
+-
-+
+-
++
-+
++
--
++
++
-+
++
++
+
���
häbandûlhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
--
--
+-
++
++
++
�����
häbanjilûlûhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
--
--
+-
++
++
++
�
����
hebôndûlûlûhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�
��
hebôndûlhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�
�
����
hûibôndûlûlûhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�
�
��
hûibôndûlhada+
++
++
++
++
++
--
++
-+
+-
++
+-
-+
++
+-
++
++
++
�
�����
hûibônjilûlûhada
AV
ET
(Ad
jectifs visuels-tactiles)
Restruc.
Const. à sup
AV
ET
228A
djectifs à la fo
is visuels et tactiles
Na-
ûi N
b
Na
=: N
hum
Nhu
m p
lurie
l obl
igat
oire
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
dans
AG
O
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-ga
nad
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-glo
b
Na-
ga A
dj-g
e (s
ängg
ida
+ b
oida
)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-H
Na-
ga A
dj-g
e (g
ulda
+ h
ängd
ongh
ada)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-N
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-d
san
gthä
ida
Ncl
im =
: Nal
s'i d
ans
AC
Ext
ensi
on d
u su
jet o
blig
atoi
re
nals
'i-ga
Adj
-d s
angt
häid
a
Nb
=: N
app
dans
AO
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l näd
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-spe
c
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Nb
=: N
app
dans
AM
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
Nb
=: N
app
dans
AV
ET
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + + + -�� �
gakgihada+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + + + -
�� �
gakyanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
golôgolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � �
golôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
golôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
golôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
gögihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
gösangsûlôpda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
gösanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
göihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
gûlôgûlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � �
gûlôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
gûlôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
gûlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� � � �
gûlôkjôlôkhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� � � �
gûlôngjôlônghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
gûlôtda
AEL (Adjectifs à distribution élargi)Rest.
AEL 229 Adjectifs à distribution élargie
Na-
ûi N
b
Na
=: N
hum
Nhu
m p
lurie
l obl
igat
oire
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
dans
AG
O
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-ga
nad
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-glo
b
Na-
ga A
dj-g
e (s
ängg
ida
+ b
oida
)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-H
Na-
ga A
dj-g
e (g
ulda
+ h
ängd
ongh
ada)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-N
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-d
san
gthä
ida
Ncl
im =
: Nal
s'i d
ans
AC
Ext
ensi
on d
u su
jet o
blig
atoi
re
nals
'i-ga
Adj
-d s
angt
häid
a
Nb
=: N
app
dans
AO
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l näd
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-spe
c
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Nb
=: N
app
dans
AM
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
Nb
=: N
app
dans
AV
ET
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -
� � �gigwöhada
+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -� � �
gigihada+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + - - + + -
� ��
nap'ûda+ + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + -
� � �
dayanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
dokthûkhada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� �
malc'anghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� �
môlc'ônghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� �
mulc'ônghada+ + - + - - + + + + + + + - + + + - - + + - + + + -
� � � �
byônhamôpsda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -
� ��
byôlnada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �� � �
bijôngsangjôkida+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -
� � � �
säkdalûda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
�� �
ôt'ôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� �
ôt'ôtda+ + - + - - + + + + + + + - + + + - - + + - + + + -
� �
yôjônhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
yolôyolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
yolôjolôhada
AEL (Adjectifs à distribution élargi)Rest.
AEL 230 Adjectifs à distribution élargie
Na-
ûi N
b
Na
=: N
hum
Nhu
m p
lurie
l obl
igat
oire
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
dans
AG
O
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-ga
nad
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-glo
b
Na-
ga A
dj-g
e (s
ängg
ida
+ b
oida
)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-H
Na-
ga A
dj-g
e (g
ulda
+ h
ängd
ongh
ada)
Nb
=: N
app
dans
AQ
I-N
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-d
san
gthä
ida
Ncl
im =
: Nal
s'i d
ans
AC
Ext
ensi
on d
u su
jet o
blig
atoi
re
nals
'i-ga
Adj
-d s
angt
häid
a
Nb
=: N
app
dans
AO
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l näd
a
Nb
=: N
app
dans
AV
-spe
c
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Nb
=: N
app
dans
AM
Na-
ga A
dj-d
Nap
p-lû
l nûk
'ida
Nb
=: N
app
dans
AV
ET
Na-
ûi N
app-
ga A
dj-g
e bo
ida
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �yolôhada
+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -� � �
yolôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
ilôilôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
ilôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
ilôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
ilôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -
� � �
isanghada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � �
jôlôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
jôlôjôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
jôlôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
jôlôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � �
jolôluhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � � � �
jolôjolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
jolôhada+ + - + + + + + + + + + + - + + + + + + + + + + + -
� � �
jolôtda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + - - + + -
� �
jotda+ + - + + + + + + + + + + - + + + - - + + + + + + -
� � �
thûkihada
AEL (Adjectifs à distribution élargi)Rest.
AEL 231 Adjectifs à distribution élargie
Na-ûi Nb
Na =: Nhum
Nhum pluriel obligatoire
Na =: N-hum
Nb =: Napp dans AGO
Na-ga Adj-d Napp-ga nada
Nb =: Napp dans AV-glob
Na-ga Adj-ge (sänggida + boida)
Nb =: Napp dans AQI-H
Na-ga Adj-ge (gulda + hängdonghada)
Nb =: Napp dans AQI-N
Na-ûi Napp-ga Adj-d sangthäida
Nclim =: Nals'i dans AC
Extension du sujet obligatoire
nals'i-ga Adj-d sangthäida
Nb =: Napp dans AO
Na-ga Adj-d Napp-lûl näda
Nb =: Napp dans AV-spec
Na-ûi Napp-ga Adj-ge boida
Nb =: Napp dans AM
Na-ga Adj-d Napp-lûl nûk'ida
Nb =: Napp dans AVET
Na-ûi Napp-ga Adj-ge boida
Na-ûi Nb-ga Adj
Na-ga Nb-ga Adj
Na-ga Adj
++
-+
--
++
++
++
+-
++
+-
-+
+-
++
+-
����
hangyôlgatda+
+-
++
++
++
++
++
-+
++
++
++
++
++
-��
hägöhada+
+-
++
++
++
++
++
-+
++
++
++
++
++
-
���
gögöhada
AE
L (A
djectifs à d
istribu
tion
élargi)
Rest.
AE
L232
Ad
jectifs à distrib
utio
n élarg
ie
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Nhu
m p
lurie
l obl
igat
oire
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
�� �
gakbakhada+ + + - +
� �
ujông - + + - + - + - + -
� � ��
gakbyôlnada+ + + - +
� �
ujông - + + - + - + - + -
� � �
gakbyôlhada+ + - - +
� �� � �
ipsim - + + - + - + - + -
�� � � �gôlc'ôkjigûnhada
+ + - - +
� �
inmul - - + + - - - - - -
� � �gôlchulhada
+ + - - +
� �
inphum - + + - + - + - + -� � �
gomähada+ + - - +
� �
inphum - + + - + - + - + -�� �
gomyônghada+ + - - +
� �� � �
ipdam - + + - + - + - + -
� �
guguhada+ + - - +
��
sallim - + + - - - - - - -
� � � �
guchasûlôpda+ + - - +
��
sallim - + + - - - - - - -
� �
guchahada+ + - - +
� �
gyôlsim - + + - + - + - + -
��
gutda+ + - - +
��
sallim - + + - - - - - - -
� �
gungsäkhada+ + - - +
� �� � �
ipsim - + + - + - + - + -
�� � � �
gôlc'ôkjigûnhada+ + - - +
�
singyông - + + - - - - - - -
�� ��
nakhalopda+ + - - +
� �
malthu - + + + + - + - + -
� �
nulhada+ + + - +
� �
ujông - + + - + - + - + -
�� �
dondokhada+ + - - +
�
jôngsin - + + - + - - - - -
�� �
malc'anghada+ + - - +
�
jôngsin - + + - + - - - - -
�� �
mulc'ônghada
AEX (Adjectifs à distribution réduite : expressions figées)
AEX 233 Adjectifs à distribution réduite
N0
=: N
a-ûi
Nb
Na
=: N
hum
Nhu
m p
lurie
l obl
igat
oire
Na
=: N
-hum
Nb
=: N
app
=: N
-st
app
N0
=: P
-gôt
Na-
ûi N
b-ga
Adj
Na-
ga N
b-ga
Adj
Na-
ga A
dj
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
lûl j
inid
a
(Nhu
m) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-ga
Adj
-d N
app-
ga it
da
(Nhu
m) a
-ege
Adj
-d N
app-
ga it
da
(N-h
um) a
-e A
dj-d
Nap
p-ga
itda
+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� � �
bakjôlhada+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� � � � �
bakjônghada+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� � �
bakjônghada+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� �
bakhada+ + - - +
� �
phumhäng - + + - + - - - - -
� � �bangjônghada
+ + + - +
� �
ujông - + + - + - + - + -� � � �
byônhamôpsda+ + - - +
� �
sasang - + + - + - + - + -� � �
bulonhada+ + - - +
� �
songil - + + - + - + - + -
�� �
sômsehada+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� � � �
yabaksûlôpda+ + + + +
� �
insim - + + - + + - - - -
� �
yabakhada+ + - - +
��
soksem - + + - + - + - + -
�� �
yalphakhada+ + - - +
� �
malthu - + + + + - + - + -
� � �
ônulhada+ + - - +
� �
sôngjônk - + + - + - - - - -
� � �
usuhada+ + - - +
� �
nai - + + - - - - - - -
� � �
jigûthada+ + + + +
� �
insim - + + - - - - - - -
�
c'ada+ + - - +
� �
inmul - + + - - - - - - -
�� ��
chuljungnada+ + - - +
� �
inmul - + + - - - - - - -
�� �
chuljunghada
AEX (Adjectifs à distribution réduite : expressions figées)
AEX 234 Adjectifs à distribution réduite