Aix-les-Bains€¦ · 5-3-7 la sculpture dans la ville 5-4 Le patrimoine littéraire 5-4-1 La...

1

Aix-les-Bains,candidate au label

Ville d’art et d’histoire.

2013

Rapport vah 01:colonne demi page 28/05/2014 10:32 Page 1

2

Synthèse et rédaction : Béatrice Druhen-Charnaux

Mise en page : François Fouger

Photos de couverture : Franck Ardito www.franckardito.comet photothèque Office de Tourisme

Impression : In’Pressco - 73000 Chambéry

Édition : Office de Tourisme d’Aix-les-Bains


CoDPhDDDDD

s

3

IntroductionPartie I : Présentation d’Aix-les-BainsChapitre 1 : Un cadre d’exception entre Lac et montagnes

1–1 Présentation du site géographique1–2 Aix est un don des eaux

1-2-1 Le lac du Bourget1-2-2 Les eaux thermales1-2-3 Les eaux minérales1-2-4 Les rivières

Chapitre 2 : Une histoire rythmée par l’évolution du thermalisme2-1 L’époque romaine : les débuts de l’histoire d’Aix-les-Bains2-2 Du Moyen Âge au XVIIIe siècle2-3 1773 – 1860 : la naissance de la ville d’eaux2-4 De 1860 à la seconde guerre mondiale : un âge d’or devenu mythique2-5 Depuis 1945 : une double évolution dessine la ville d’aujourd’hui

Chapitre 3 : L’évolution urbaine3-1 La préhistoire3-2 La période antique3-3 Du Moyen-âge à l’Epoque moderne

3-3-1 Aix au XVIIe : le Theatrum Sabaudiae3-3-2 Le XVIIIe siècle jusqu’en 1775

3-4 1775 – 1860 : la naissance de la ville d’eaux3-4-1 1775 – 1792 : la construction des Bains de Victor-Amédée III3-4-2 1792 -1815 : la période française3-4-3 De la restauration sarde à l’annexion

3-5 1860 – 1939 : essor et apogée de la ville d’eaux3-5-1 1860 1880 : la mise en place de l’administration française3-5-2 1880 -1914 : le thermalisme façonne le paysage urbain ; l’action municipale accompagne le développement

3-6 D’une guerre à l’autre : un développement en dent de scie3-7 Après 1945, période contemporaine : une redéfinition de l’espace urbain

3-7-1 Reconversion de l’habitat3-7-2 Du plan directeur d’urbanisme au PLU3-7-3 Le temps des ZAC, ZUP, ZI

Chapitre 4 : Aix-les-Bains aujourd’hui4-1 Une situation géographique privilégiée, au cœur d’une région en plein développement4-2 Les moyens de communication4-3 L’organisation du territoire

4-3-1 La Communauté d’Agglomération du Lac du Bourget, CALB4-3-2 Le Territoire « Lac du Bourget et ses Montagnes »

4-4 La population aixoise4-5 Les équipements de la ville

4-5-1 Les établissements d’enseignement et de formation4-5-2 Aix-les-Bains, ville santé et de bien-être4-5-3 Aix-les-Bains, ville touristique et sportive4-5-4 Aix-les-Bains et l’activité économique4-5-5 Les équipements culturels de la ville

Chapitre 5 : Un patrimoine riche et varié5-1 Le patrimoine antique

5-1-1 Le temple de Diane5-1-2 L’arc de Campanus

Plan du dossier

1799

10101112121515181923283232323335363636373839394042434344444747474848495051515455616567676768


4

5-2 Le patrimoine ville d’eaux5-2-1 Le patrimoine thermal5-2-2 Le Casino Grand Cercle5-2-3 Les demeures anciennes5-2-4 Les grands hôtels et les palaces5-2-5 Les villas5-2-6 La nature, un élément du patrimoine ville d’eaux5-2-7 Le patrimoine religieux

5-3 Le patrimoine XXe siècle 5-3-1 L’architecture Art nouveau : Etienne Jules Fanton5-3-2 Les architectes de la Ville qui ont « façonné » Aix5-3-3 L’architecture Art déco5-3-4 Maurice Novarina et l’église Saint-Simond5-3-5 L’œuvre de Jean-Louis Rey, dit Chanéac, 1931 - 19935-3-6 Le Monument de la Victoire, signé Alfred Boucher5-3-7 la sculpture dans la ville

5-4 Le patrimoine littéraire5-4-1 La période romantique5-4-2 Les écrivains de la deuxième génération du Romantisme5-4-3 Les écrivains de La Belle Époque

Partie II : Politique de la ville, culture, patrimoine, tourisme, l’aménagement de l’espace...Chapitre 1 : la politique culturelle d’Aix-les-Bains

1-1 Les musées1-1-1 Le musée archéologique1-1-2 Le musée Faure

1-2 La Bibliothèque municipale Lamartine1-2-1 Présentation1-2-2 Les actions particulières

1-3 Les Archives municipales1-4 L’enseignement artistique

1-4-1 Le conservatoire de musique et d’art dramatique1-4-2 DEVA1-4-3 La MJC, Maison des Jeunes et de la Culture

1-5 Les festivals1-5-1 Les Nuits Romantiques du Lac du Bourget1-5-2 Le Festival de l’Opérette1-5-3 La Nuit du Jazz1-5 4 Le Festival du livre Jeunesse1-5-5 Prix Charles Dullin / Masque d’Or du théâtre amateur

1-6 Le cinéma, un acteur incontournableChapitre 2 : L’office de Tourisme, un acteur important entre tourisme et culture.

2-1 Présentation2-2 Les visites guidées, bilan de 20 ans d’animation du patrimoine avec Le Fil de l’Eau

2-2-1 Historique2-2-2 Les Journées européennes du patrimoine2-2-3 Les activités pédagogiques2-2-4 Les guides-conférenciers2-2-5 Le bilan du Fil de l’eau

2-3 Le service Animation : programmation spectacles2-4 L’espace curistes2-5 Les actions spécifiques

Chapitre 3 : la valorisation du patrimoine et l’aménagement de l’espace urbain3-1 Les outils de la connaissance

696976788085879394959596989899

100101101101103

105107107108109111111112113114114116118119119120121121122123125125126126128129130131131133134135135


5

3-1-1 L’Inventaire général du patrimoine culturel3-1-2 Les associations attachées à la protection du Patrimoine

3-2 Les mises en valeur du patrimoine3-2-1 Les restaurations du patrimoine3-2-2 Les Réhabilitations3-2-3 Le plan de rénovation des façades3-2-4 Le plan lumière

3-3 La maîtrise de l’espace3-3-1 La mise en place du PLU 3-3-2 Le projet d’AVAP d’Aix-les-Bains3-3-3 La rénovation urbaine, opération ANRU3-3-4 Le plan de cohésion sociale, CUCS3-3-5 Le projet Urbain Intégré

3-4 La création architecturale3-4-1 L’architecture publique : les thermes Chevalley3-4-2 L’architecture industrielle3-4-3 L’architecture de loisirs

3-5 La mise en valeur du patrimoine naturel3-5-1 Un acteur important : le service des Parcs et Jardins3-5-2 Les aménagements des bords du lac

Partie III : Aix-les-Bains ville d’Art et d’HistoireChapitre 1 : les enjeux du label Ville d’Art et d’HistoireChapitre 2 : une ville qui s’est mise en marche pour préparer la candidature au label Ville d’Art et d’HistoireChapitre 3 : les objectifs du Service de l’Architecture et du Patrimoine

3-1 Coordonner les actions de connaissance3-2 Protéger et valoriser le patrimoine, promouvoir la qualité architecturale

3-2-1 La valorisation du patrimoine3-2-2 L’urbanisme et la qualité architecturale

3-3 L’élaboration d’un plan de gestion du patrimoine3-4 Développer une politique des publics

3-4-1 La mise en place d’une politique commune et concertée de médiation3-4-2 Les animations pour les habitants3-4-3 Initier le jeune public à l’architecture et au patrimoine3-4-4 Accueillir les visiteurs

Chapitre 4 : Les moyens pour faire vivre le label4-1 La création du Service de l’Architecture et du Patrimoine

4-1-1 L’animateur de l’Architecture et du Patrimoine4-1-2 L’adjoint de l’Animateur de l’Architecture et du Patrimoine4-1-3 Les guides-conférenciers

4-2 La mise en place de partenariats4-2-1 Avec les services de la Ville4-2-2-Les partenariats vers l’extérieur

4-3 La création d’un Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine, CIAPAnnexes1 Les cartes 2 Les plans3 Liste des bâtiments protégés au titre des Monuments Historiques4 Bilan des visites guidées du Fil de l’Eau5 Un exemple de dossier électronique de l’Inventaire 6 Présentation de l’AVAP7 Présentation de la Rénovation urbaine.8 Fiche de poste de l’AAP et organigramme9 Remerciements

135137141141143148149149149150151154155156156157185159159161

167169170171171171172172173173174174175177178178178178179179179179179181182184186187188190193197200


Depuis l’antiquité, le récit d’Aix-les-Bains est très étroitement lié à l’histoire de sonthermalisme. Construite dès la période romaine autour de ses sources, la ville futimmédiatement identifiée comme un lieu privilégié de villégiature, de soins et de bien-êtredans un cadre naturel d’exception, identité encore prioritairement revendiquée de nos joursdans le cadre de la promotion touristique et du développement de la cité.

Dès le XVIIIe siècle, le thermalisme est le principal vecteur du rayonnement mondial dela ville qui attire toute l’aristocratie, accélérant par la même occasion un niveau dedéveloppement hors normes, caractéristique des villes d’eaux : thermes, palaces, casino, golf,hippodrome, clubs sportifs, le Revard première station de ski en France, omniprésence de lanature avec des parcs et jardins d’exception… C’est également dans cet esprit de fastes, demonumentalité et de fêtes que s’est construite son architecture Belle Époque et villégiature.

L’après 1945 amorce la construction d’un thermalisme médicalisé permettant à un nombrede curistes, sans cesse croissant jusqu’aux années 1980, d’accéder à la santé par l’eau. Laville se transforme, la fonction des bâtiments évolue pour s’adapter. Aujourd’hui, si lethermalisme n’est plus le seul moteur de la ville, il demeure cependant sa premièreéconomie, très étroitement lié au développement touristique et à un retour du thermalismede bien-être.

La Ville se doit aujourd’hui de revendiquer, protéger et valoriser cet héritage spécifique àun moment où elle acquiert l’ensemble des thermes historiques anciennement propriété del’État. Fort d’une meilleure connaissance de ses atouts, révélés par l’Inventaire général duPatrimoine culturel réalisé dans le cadre d’une convention avec la Région Rhône-Alpes etpar l’étude pour la création d’une AVAP, la Ville construit depuis 2009 les bases nécessairespour l’obtention du label Ville d’art et d’histoire. Le travail pour la candidature a créé unemise en mouvement active et permis de rassembler les acteurs du monde de la culture pouréchanger, partager et construire ensemble une vision nouvelle de la ville à travers le prismede son passé. Cette animation a donné lieu à un certain nombre d’actions mises en placepar la Ville et les acteurs associatifs désireux d’engager une dynamique forte.

Construire « l’Aix-les-Bains de demain sur les fondations de son passé dans un souci permanentd’excellence », permettre aux Aixois et aux visiteurs de s’approprier la richesse de sespatrimoines historique, architectural, paysager et immatériel, telles sont les ambitions d’unlabel Ville d’art et d’histoire à Aix-les-Bains.

Dominique Dorddéputé-maire d’Aix-les-Bains

6


7

IPrésentation

d’Aix-les-Bains

Aix-les-Bains, bien adossée aux premiers contrefortsdu massif préalpin des Bauges, est située sur la riveorientale du lac du Bourget en Savoie. Lac et montagnesoffrent ainsi à la ville un cadre naturel d’exception aveclequel Aix-les-Bains a tissé des liens importants, diffé-rents selon les périodes de son histoire, mais participanttoujours fortement à son identité.

1-1 Présentation du site géographique

La ville est implantée en bordure d’une longuedépression, synclinal ou val, étirée entre les dernierssommets du Jura à l’ouest avec la montagne de laCharvaz, le mont du Chat, et la montagne de l’Épine,qui culminent entre 1150 et 1450 mètres d’altitude et, àl’est, les premiers contreforts préalpins du massif desBauges avec le mont Revard qui domine Aix-les-Bainset le Nivolet, plus au sud, qui culminent à 1550 m.Quelques accidents secondaires comme la colline molas-sique de Tresserve et le chaînon calcaire qui s’étire duCorsuet jusqu’au Gros Foug plus au nord, compliquent,sans le dénaturer, ce schéma, et le compartimentent endeux vallons :

Celui de l’ouest est occupé par le lac du Bourget etpar les plaines alluviales qui le prolongent au nord avecla Chautagne et au sud avec celle de Voglans.

Aix-les-Bains occupe celui de l’est, terminaison de lavaste dépression de l’Albanais. La ville basse s’est ins-tallée sur les cônes de déjection et les alluvions des tor-rents locaux, le Sierroz et le Tillet, qui se jettent dans lelac, dessinant une ouverture remarquable vers le lac, uneffet de porte et une topographie accueillante pour laville. La ville haute escalade le flanc oriental du val faitde petits chaînons superposés, déversés vers l’ouest,abritant de courtes et étroites vallées agricoles, offrantcomme des marches d’un vaste escalier s’élevant vers lefront du massif des Bauges, constitué à partir de 800 md’altitude par les falaises du Revard - Nivolet. Il y a doncici une limite géologique très nette entre le mondepréalpin et l’avant-pays qui appartient encore au Jura.

Ce val est large, 15 km au droit de la ville, il est égale-ment bien ouvert vers le sud et les Alpes intérieures parla cluse de Chambéry, vers le nord par la dépression del’Albanais en direction de la Haute-Savoie et secondai-rement vers le sillon rhodanien par Culoz puis la clusedes Hôpitaux à travers le Jura méridional.

Le Revard domine la ville d’Aix-les-Bains de ses1550 m. Ses falaises de calcaires offrent un écrin naturelexceptionnel qui se découvre depuis la ville grâce à detrès nombreuses perspectives.

9

Le lac du Bourget vu vers le nordPhoto François Fouger / OT Aix

La Dent du Chat, bordant le lac du Bourget à l’ouestPhoto François Fouger / OT Aix

1 - Un cadre d’exception entre lac et montagnes

Le Lac du BourgetPhoto François Fouger / OT Aix

Il s’agit en fait d’un plateau de moyenne montagne,son altitude moyenne est de 1400 m, incliné de l’ouestvers l’est et du nord vers le sud et qui constitue un belexemple de plateau karstique. Ce vaste espace, commu-nément appelé Savoie Grand Revard, offre un dépayse-ment total entre forêts et alpages, en balcon sur le lacdu Bourget, et facilement accessible d’Aix-les-Bains.

Il est partie intégrante du Parc Naturel Régional desBauges, inauguré en janvier 1996, le 4 ème en RhôneAlpes et qui en 2011 a été classé par l’UNESCO commeGéoparc. Le massif des Bauges est un véritable ilot denature préservée, qui se décline aussi bien en hiverqu’en été avec de très nombreuses activités, sportives,familiales, culturelles…

Longtemps méconnue, cette montagne était autrefoisle domaine des seuls éleveurs, la ville va l’intégrer pro-gressivement dans son développement à partir du XIXe

siècle.Voir carte annexe 1.

1-2 Aix-les-Bains est un don des eaux

1-2-1 Le lac du Bourget

Le lac du Bourget étire ses 18 km de longueur le longdes derniers plissements jurassiques. Sa largeur varieentre 1,6 km et 3,2 km. Qualifié habituellement de plusgrand lac naturel entièrement français, sa superficie estde 44,5 km² et sa profondeur maximale de 145 m.

Il est aujourd’hui le reliquat d’un vaste lac primitifconsécutif à la dernière glaciation. Il s’est progressive-ment comblé, sans aucun doute par étapes, contrôléespar les évènements climatiques, à partir des dépôts gla-ciaires puis par les apports alluviaux de la Leysse et del’Hyère au sud, du Sierroz et du Séran, latéralement etsurtout du Rhône et du Fier au nord.

Ainsi le lac du Bourget n’occupe guère plus qu’undixième du volume de ce qu’il a été au retrait des glacierswürmiens. Les sédiments concentrent l’évolution desévènements depuis 35 000 ans. Son histoire est d’autantplus précieuse que cette vallée du Bourget contient, surses flancs, des traces d’un lac encore plus ancien, de côte

10

Le mont Revard, et, au loin, le mont Blanc, à l’est de la ville.Photo François Fouger / OT Aix

supérieure, consécutif à l’avant-dernière glaciation.Jusqu’à une époque récente le lac du Bourget a fait

peur aux riverains et la ville d’Aix-les-Bains s’en estplutôt éloignée. Les habitants craignaient les variationsbrutales du niveau de ses eaux, dues en grande partieau lien naturel qui existe entre le lac et le Rhône par lecanal de Savières. Ce canal naturel, mais plusieurs foissurcreusé, sert en effet de lien à double sens avec leRhône. Ce grand fleuve a très longtemps utilisé le laccomme stabilisateur de son régime irrégulier : enpériode de fortes crues, le fleuve déversait dans le lacses excédents. Depuis les travaux régulateurs de la Com-pagnie Nationale du Rhône et les derniers travaux pourcréer un nouveau cours au fleuve, le lac est plus stabiliséet la ville s’en est rapprochée sans crainte.

1-2-2 Les eaux thermales

Les plus connues sont celles qui alimentent lesThermes Nationaux d’Aix-les-Bains. Elles jaillissent endeux résurgences, la source de Soufre et la sourced’Alun, exploitées dès l’antiquité. Ce sont des eauxchaudes, à gros débits et minéralisées surtout en sulfateset soufre, avec dégagement d’hydrogène sulfuré. Cesparamètres physico-chimiques sont rapidement varia-bles : les températures vont de 35 à 46°, les débits de25 à 60 l/s. Ils traduisent un aquifère perméable engrand, de type karstique. Des mélanges avec des eauxsuperficielles sont reconnus.

Ces eaux émergent naturellement vers 300 - 310 md’altitude, de calcaires massifs clairs urgoniens, présen-tant de vastes réseaux de dissolution visitables.

Les dernières recherches entreprises pour connaîtrel’origine des sources chaudes alimentant les ThermesNationaux, datent du début des années 1990. Elles ontété menées par deux hydrogéologues de l’Université deSavoie, et ont établi des bilans hydriques ainsi que destraçages nombreux dans les chaînons calcaires afin depréciser les circulations souterraines.

Ces études ont permis de montrer que seul le juras-sique supérieur de la montagne de la Charvaz, sur larive ouest du lac, n’a pas d’exutoire.

À partir de ces études deux forages ont été menés parle BRGM en 1993, pour permettre de capter l’eau ther-male en profondeur et l’isoler du ruissellement des eauxde surface, garantissant ainsi ses qualités thermales.

Ces forages confirment bien les études préalables :l’eau proviendrait bien des calcaires de la montagne dela Charvaz, sur la rive ouest du lac. Le transit de l’eau sefait d’ouest en est, suivant la structure synclinale du Valde Bourget. Elle s’enfonce jusqu’à plus de 2000 m deprofondeur sous Aix-les-Bains. La remontée des eauxs’effectue le long des failles transverses au-travers d’unplan de chevauchement qui place l’unité chevauchante

11

Le griffon de la source thermale chaude dite « Source d’Alun »Photo François Fouger / OT Aix

Les thermes de Marlioz : source EsculapeDoc. AC Aix-les-Bains

d’Aix-les-Bains au-dessus de la série de la Charvaz.Les eaux qui alimentent les thermes de Marlioz sont

hypothermales, entre 11 et 18°, elles sont fournies parles sources Adélaïde, Bonjean et Esculape, en petitequantité. Chimiquement neutre, l’eau thermale de Mar-lioz est sulfurée calcique, riche en sulfure de sodium,légèrement iodurée et riche en oligo-éléments. Du faitde la stabilité chimique et thermique de cette eau et dela présence de corps voisins de la barégine, la toléranceest exceptionnellement favorable.

Elles sont utilisées pour le traitement des maladies desvoies respiratoires. Leur exploitation commerciale com-mença qu’en 1860, date de l’ouverture du premier éta-blissement thermal.

1--2-3 Les eaux minérales

De nombreuses sources sourdent de la région aixoise.La plupart sont captées et servent à alimenter les réser-voirs communaux. L’une d’elle, la source Raphy Saint-Simon jaillit au nord de la ville, au lieu-dit le Champ desFontaines, elle a été étudiée et analysée en 1853 et sonexploitation commence juste après. Source privée, elleétait alors proposée en boisson dans des kiosques, puisdans les thermes de Pétriaux. La ville en devient pro-priétaire à la fin des années 1960. L’exploitation de lasource a été affermée à la société I.T.M. entreprises,Intermarché, elle est commercialisée sous la marque« Raphy Saint-Simon eau minérale d’Aix-les-Bains ». Lasociété produit 300 000 bouteilles par jour. Peu minéra-lisée, bicarbonatée calcique et magnésique, l’eau d’Aixconvient à toute la famille

1-2-4 Les rivières

Les deux principales rivières qui traversent le site dela ville sont le Sierroz, qui descend des Bauges et se jettedans le lac au niveau du Grand Port et le Tillet qui vientdu col de Saint-Saturnin et qui se jette dans le lac auniveau du Petit Port.

La Chaudanne vient du Revard, recevant plusieurspetits affluents dont le ruisseau des Garins et le Cambo.Son cours a été plusieurs fois modifié ; la dernière foisc’était dans les années 1930, quand elle a été entière-ment canalisée, passant dorénavant sous la montée desMoulins, puis rue Davat, le Parc thermal et rejoignant leTillet, également souterrain, en passant sous l’avenue deTresserve.

À côté de ces trois principales rivières, de nombreuxcours d’eau, appelés « nants », traversent la ville, avec desniveaux d’eau très variables suivant les précipitations.Pour les plus connus, on peut citer le nant de la Baye, aunord et le nant des Gachet qui traverse le bois Vidal.

12

Le SierrozPhoto François Fouger / OT Aix

La ChaudannePhoto François Fouger / OT Aix

L’image d’Aix-les-Bains est associée à ses eaux ther-males chaudes et bienfaisantes. Leur mise en valeurdepuis l’époque romaine tisse la trame de l’histoirelocale, articulée autour de 5 étapes, et fait apparaître lacité comme le modèle de référence de la ville de villé-giature thermale.

2-1 L’époque romaine : les débutsde l’histoire d’Aix-les-Bains

Même si nous ne disposons pour l’époque préhisto-rique de pratiquement aucune trace archéologique àl’emplacement de la ville, des populations ont sillonnéle secteur en jetant leur dévolu, à l’époque néolithique(5 500 à 2 500 av JC) puis à l’âge des métaux (2 500 à700 av JC) sur les rives du lac du Bourget. Ici, des agri-culteurs-pêcheurs ont édifié des « cités lacustres », appe-lées plus justement aujourd’hui des villages littoraux.16 stations littorales ont été découvertes par l’archéo-logie sous-marine sous les premières eaux du lac. Ellesont laissé des traces ténues dans les sédiments lacustres(cendres, nourriture) ou très curieuses telles ces rangéesde pieux formant une palissade de protection du côtéde la terre ferme. Proches d’Aix-les-Bains, nous trou-vons Mémars I, du néolithique final, découverte auXIXe siècle ; Mémars II, du bronze final, découverte en1980 ; La Culaz, face à l’usine de pompage, datant dubronze final et mise à jour en 1993 ; le Grand Port,enfin, mise en évidence en 1992, datée du bronze final.

À l’âge du fer, dès 700 av JC, ces stations littoralessont abandonnées pour deux raisons probables : l’uneclimatique due à une phase de réchauffement quientraine la fonte des glaciers et la remontée du niveaudu lac du Bourget. Mais l’état d’abandon précipité decertains villages laisse supposer que des causes poli-tiques ont pu jouer ainsi que des arrivées d’envahis-seurs venus d’Europe centrale, maîtrisant la premièremétallurgie du fer (civilisation de Hallstatt, VIIe-Ve siè-cles av JC) et disposant donc d’armes efficaces pourévincer les occupants des lieux.

Dès le deuxième âge du fer, d’autres migrants venusdu Nord de l’Europe, des Celtes, des Gaulois, de la tribudes Allobroges, s’implantent sur les lieux en laissantpeu de traces archéologiques.

Des auteurs grecs et latins, tel Polybe les ont décritset nous donnent des informations sur leurs habitudes

Village préhistorique au bord du lac du BourgetDessin de Brtigitte Masonat. Doc. Société d’Art et d’Histoire

Pieux découverts dans le lac du BourgetPhoto Raymond Castel

2 - Une histoire rythmée par l’évolution du thermalisme

15

16

de vie. Pour le moment les recherches effectuées dansla région n’ont fait connaître qu’un petit nombre d’ha-bitats agglomérés protohistoriques, alors que le paysdevait en compter beaucoup plus.

Dès 125 av JC des campagnes romaines ont lieu à lademande des Marseillais, alliés fidèles de Rome, atta-qués par les Salyens. Les textes anciens sont contradic-toires, plusieurs interventions semblent avoir eu lieu.Venu en renfort, le Consul Q. Fabius Maximus défaitune coalition Avernes - Allobroges en 121 av J.C., auconfluent de l’Isère et du Rhône. C’est probablementlui qui reçoit la reddition des Allobroges.

Peu après la région est intégrée à la province de laNarbonnaise et relève de la cité de Vienne sur le Rhône.La romanisation peut commencer.

Aix-les-Bains recèle de nombreuses inscriptionslatines et des monuments célèbres qui attestent de sonorigine romaine :

l Un ensemble thermal, dont les vestiges sont abritésau cœur des thermes historiques, ayant peut-être unedouble fonction curative et de villégiature, fréquentéspar l’aristocratie viennoise.

l Le temple de Diane qui continue à susciter nombreinterrogations quant à sa fonction : temple ou tom-beau-temple ?

l L’arc de Campanus : arc funéraire ou porte monumen-tale ou bien construction destinée à « l’autocélébra-tion » d’une famille ?

Que nous dit l’épigraphie ?

Les documents épigraphiques désignent en effet leshabitants comme des vicani aquenses : il y avait doncun vicus. Leur nom indique l’origine romaine du site etl’importance de l’activité thermale qui perdureaujourd’hui.

Ces vicani bénéficiaient des avantages accordés parRome aux Allobroges et en particulier le titre de colonieromaine honoraire, sans doute attribué sous le règne deCaligula, ce qui a entraîné l’octroi de la citoyennetéromaine à tous les hommes et toutes les femmes libresdu territoire de l’ancienne Allobrogie.

Le vicus se situe à l’écart des grands axes de circula-tion, mais dispose d’un véritable arrière-pays constituépar le massif des Bauges et les bassins des rivièrescomme le Sierroz. Il est de plus voisin du lac, qui a jouéun rôle comme voie de communication et dont les rivessont favorables au développement d’activités lucratives,

Carte des Allobroges

Inscription romaine conservée dans le temple dit «de Diane»Doc Fil de l’Eau

commerciales ou artisanales. Le dossier épigraphiqueconduit à caractériser les vicani aquenses comme unecommunauté de paysans propriétaires, les possessores.

Deux inscriptions témoignent d’une organisationlocale. Les représentants des possessores associent leculte impérial et le divertissement des habitants. Levicus parait avoie eu une certaine autonomie par rap-port à la cité de Vienne

Deux familles implantées dans le vicus émergent trèsnettement :

l Les Titii, qui comptent 4 représentants parmi les pos-sessores. Aix pourrait être le berceau de cette famille,dont, dès le milieu du Ier siècle, un représentantD. Titius Iustus parvient aux plus hauts honneursdans la cité de Vienne

l Les Pompeii, auxquels Campanus a dédié l’arc maisqui n’apparaissent pas parmi les possessores et sem-blent exclusivement attachés à l’ensemble monu-mental Thermes - arc - temple. Cette dernière grandefamille est connue dans toute la Province.

Enfin un certain nombre d’activités est avéré :

l La tenue d’un marché périodique, nundinae, pourlequel une autorisation est nécessaire

l La présence de pavillons, Asiciana ou Paconiana, pourhéberger des personnes de passage.

l Une activité de potier avec la présence d’un four dontles revenus servent à financer un repas à la gloire del’empereur.

l La pêche était pratiquée dans le lac et probablementcomplétée par de la pisciculture selon la dédicaced’un autel qui fait référence à un lacus, bassin degrande dimension qui a pu servir à l’élevage de pois-sons plutôt qu’à l’irrigation.

l Des vignobles, un bois sacré complètent le paysage.

Le dossier archéologique montre le rôle du therma-lisme dans le développement du vicus Aquensis.

Il faut cependant noter que dans l’état actuel desconnaissances, nous ne savons rien sur l’urbanisme duvicus lui-même, son implantation, sa situation, seulel’épigraphie, comme on vient de le voir, donne desinformations.

Il semble probable que l’activité thermale cesse dès leIVe siècle, mais le site n’est pas totalement abandonné.

Inscription romaine : règlement de police.Photo François Fouger / OT Aix

Inscription romainePhoto François Fouger / OT Aix

17

18

2-2 Du Moyen Âge au XVIIIe siècle

Les problèmes de ces siècles résident en grandepartie dans une instabilité politique présente à tous lesniveaux. D’abord les « barbares » s’implantent dans larégion, souvent à la demande de l’empire romain toutheureux de trouver des « auxiliaires » pour essayer demaintenir sa domination contre des envahisseurs agres-sifs tels que les Alamans ou les Huns. Les Burgondes,venus d’Europe du Nord, sont installés dans les Alpesau milieu du Vème siècle par Aetius, le chef des arméesimpériales en Gaule qui venait de les vaincre. À l’ex-ception d’une belle inscription qui se trouve à Grésy-sur-Aix, ils n’ont laissé aucune trace à Aix même de leurpassage.

Dès 534, l’État qu’ils ont fondé disparaît et cède laplace à celui des Mérovingiens, puis des Carolingiens àpartir de 751, auxquels succède après quelque péripé-ties le second royaume de Bourgogne en 888 conduitpar la dynastie des Rodolphiens.

Plusieurs chartes, dont une en 867 et une seconde en1011 font référence à Aix qui est alors un fisc royal danslequel le dernier roi Rodolphe III fait de nombreuxséjours, multipliant les dons aux églises.

Dans la charte de 1011, le roi de BourgogneRodolphe III fait don de la villa d’Aix, qualifiée de siègeroyal, avec ses colons et ses esclaves, à sa femme Ermen-garde, qui à son tour les transmet à l’évêque de Gre-noble, diocèse dont relève la région.

Au début du XIIe, saint Hugues, évêque de Grenoblefait don de ces mêmes territoires au monastère deSaint-Martin de Miséré. L’église est alors érigée enprieuré cure.

À la mort de Rodolphe III, le territoire d’Aix faitpartie des terres sur lesquelles s’assoit l’autorité d’unenouvelle dynastie comtale, avec Humbert aux BlanchesMains (première moitié du XIe siècle), placée sous laprotection de l’empereur du Saint-Empire. C’est le pre-mier souverain de la dynastie des Savoie à laquelle l’em-pereur Sigismond attribue le titre de duc en 1416(Amédée VIII) et qui reçoit le titre de roi en 1713(Victor-Amédée II).

Aix est alors un fief inféodé à la dynastie des Seysseld’Aix, baron puis comtes et enfin marquis, vassaux desSavoie. Les Seyssel jouent un rôle important dans l’échi-quier politique savoyard, si bien qu’on ne les rencontreque rarement dans leur château aixois, où ils sont repré-sentés par des châtelains qui gèrent leurs biens. D’au-

Les armes de la famille de Seysseldans l’escalier de l’Hôtel de VillePhoto François Fouger / OT Aix

Amédée VIII, premier duc de SavoieDoc. Musée Savoisien

tant qu’à partir du XVIIIe, les Seyssel s’implantent défi-nitivement de l’autre côté des Alpes, dans la région deTurin, au plus près de la cour.

Aix en Savoie, traverse tous les évènements liés à l’his-toire de ce pays, en particulier les nombreuses invasionsfrançaises et celle des espagnols entre 1742 et 1748.

Le bâtiment des thermes romains ayant presque tota-lement disparu, le thermalisme prend une forme diffé-rente pendant ces longues années, seule une piscineromaine est restée apparente et les sources restentaccessibles. Les personnes se baignent alors soit dansles bassins aménagés au pied des sources, soit dans lapiscine romaine. On pratique aussi le bain à domicile,dans les pensions, en transportant l’eau thermale. Par-fois la famille de Savoie fait venir dans son château duBourget des barriques remplies d’eau thermale aixoise !Les eaux chaudes servent aussi aux lessives familiales,voire aux barbiers.

Au XVIIe siècle un renouveau se fait sentir que la tra-dition locale relie au passage du roi de France Henri IVet aux éloges qu’il fait de la qualité de son bain, aprèsle siège de Montmélian et après la venue de quelquesprinces de Savoie ou de nobles français. Dans son livrede 1623 « Les merveilles des bains d’Aix-en-Savoie », ledocteur Jean-Baptiste Cabias couvre d’éloges le siteaixois : environnement excellent « fort propre aux phti-siques… abondance des aliments…excellentes prome-nades…habitants affables ». Bientôt la réputation gagneParis où, selon le Mercure de France « il est difficile quevous n’ayez pas entendu parler des bains qu’on vaprendre à Aix-en-Savoie ». C’est l’amorce d’un effet demode qui prendra de l’ampleur à partir de la fin duXVIIIe siècle.

La ville est enserrée dans ses remparts et compte1.300 habitants en 1743.

2-3 la naissancede la « ville d’eaux » : 1773-1860

Dans les dernières années du XVIIIe siècle, ici,comme dans le reste de l’Europe, le thermalisme attirede plus en plus de monde, se modernise, aiguillonnépar l’intérêt de nouveaux buveurs d’eaux et étayé pardes études scientifiques comme celle du docteur JosephDaquin qui publie en 1772 « Analyse des eaux ther-males d’Aix-en-Savoie ». Dans ce contexte porteur, lesaixois réussissent à persuader le roi Victor-Amédée IIIde lancer la construction d’un nouvel établissementthermal, réalisé entre 1773 et 1783 selon les plans de

Analyse du Dr CabiasDoc. AC Aix-les-Bains

Joseph Despine, 1737-1830

Collection particulière

19

20

Nicolas de Robilant. La direction en est confiée assezrapidement à Joseph Despine, médecin-inspecteur del’établissement et premier représentant d’une dynastiede médecins, grands voyageurs qui implantent à Aixdes techniques thermales très novatrices. Les 16 dou-cheurs patentés accueillent les baigneurs ou buveursd’eau, en nombre croissant. Ils sont 800 en 1790.

Deux ans plus tard, commence la période révolution-naire et impériale déclenchée en septembre 1792 parl’intervention des troupes françaises qui occupent sansdifficulté une Savoie dont la population avait pris sesdistances avec ses princes installés à Turin, la capitaledu royaume. Aix-les-Bains devient française, intégréeau département du Mont-Blanc jusqu’à la chute del’Empire napoléonien en 1814-1815.

Quel bilan tirer de ces 23 années ?

La ville qui ne possédait jusqu’alors pas de chartes defranchises en profite pour se libérer des charges sei-gneuriales qui pesaient sur sa population. La bour-geoisie locale accède alors aux pouvoirs, politique etéconomique, permettant le développement d’activitésen lien avec le thermalisme : création de pensions defamille, d’hôtels, développement d’activité de transport,portuaires…

Les guerres révolutionnaires, notamment la cam-pagne d’Italie menée par Bonaparte conduit les auto-rités militaires à implanter pour la première fois à Aixune formation sanitaire militaire pour les blessés del’armée des Alpes. Aix devient alors célèbre parmi lapopulation française et c’est dans un courrier d’un mili-taire français en convalescence à Aix que l’on trouvepour la première fois la mention « les Bains » accoléeau nom de la ville.

Mais en même temps que ce vent de liberté, la villen’échappe pas à la destruction de quelques bâtimentsemblématiques de l’aristocratie (la tour du château aété découronnée, les clés de voûte de l’escalier portantles armes des Seyssel, ont été bûchées), ou de l’église(destruction du clocher comme partout en Savoie) et àla pesante conscription militaire, surtout avec les cam-pagnes napoléoniennes. Aix doit fournir chaque annéeun contingent de conscrits, souvent épargnés cependantpar le biais de certificats médicaux de complaisance quiexcusent des « crétins, goitreux ou épileptiques » !

Mais la guerre permet aussi à quelques personnalitésd’Aix-les-Bains de se réaliser: c’est le cas des frèresForestier : Gaspard-François, engagé en 1792, devenugénéral et baron d’Empire ; François-Louis, engagé lui

Le monument des généraux ForestierPhoto François Fouger / OT Aix

Un des premiers hôtelsDoc. AC Aix-les-Bains

21

La reine Hortense à Aix-les-Bains en 1813 par Antoine Duclaux. Collection Château Arenenberg

aussi en 1792, devenu général et tué au combat deBienne en 1814 pendant la campagne de France.

Sous l’Empire, l’effet mondain amorcé au XVIIIe

siècle s’amplifie avec la venue des « dames de l’Em-pire », ambassadrices « d’une mode que les médecinss’empressent de consacrer par leurs ordonnances ». Onvient aussi à Aix sans être malade ! Beaucoup d’épousesde militaires s’y réfugient pendant les campagnes deleurs maris. D’autres y trouvent un havre pour abriterleurs amours, leur liberté, voire pour s’éloigner de l’hos-tilité de l’empereur Napoléon Ier. On recense à Aix lavenue de nombreux membres de la famille de l’Empe-reur, les fameux « Napoléonides » : Pauline la sœur,Laetitia la mère, Joséphine l’ex-impératrice répudiée,Marie-Louise la nouvelle épouse sur le chemin de l’Au-triche après la chute de son époux, Hortense la fille dupremier mariage de Joséphine, passée à la postérité à lasuite de la mort de sa dame de compagnie, Adèle deBroc, dans les gorges du Sierroz en 1813… Graviteautour de ces dames une foule de personnalités poli-tiques, culturelles : Mme de Staël, Mme de Rémusat,Benjamin Constant, le tragédien Talma… Les aubergesou autres relais de poste étant peu recommandés, cesétrangers logent dans des maisons devenues célèbres :Domenget rue du Dauphin et surtout Chevalley sur leshauteurs.

La renommée aixoise est définitivement lancée !

Entre 1815 et 1860 Aix-les-Bains renoue avec la domi-nation autoritaire des princes de Savoie. Les aixois, dumoins au début, s’adaptent à la situation d’autant qu’ilsapprécient les visites de leurs souverains : celle deVictor-Emmanuel II en 1816 et surtout les quatre dépla-cements de son successeur Charles-Félix. Au cours del’un d’entre eux, ce dernier achète les ruines de l’abbayed’Hautecombe, face à Aix, sur la rive opposée du lac, àl’abandon depuis la Révolution. L’église est reconstruiteen néo-gothique troubadour conformément aux goûtsromantiques du moment et confirme ainsi son rôled’excursion incontournable pour tout séjour à Aix.

Durant cette période la vie politique savoyarde et aixoiseest secouée par deux révolutions qui conduisent à ladémission d’un roi, et la promulgation d’une constitutiond’inspiration libérale en 1848. Le souverain Charles-Alberts’oriente alors vers une monarchie parlementaire, libérantl’économie et inaugurant une politique où des ministrescomme le comte de Cavour ou Urbain Rattazzi, grandsamis d’Aix, incitent à investir dans la ville. Les princes deSavoie veulent offrir une image attrayante car ils ont com-pris que leur intérêt était de se tourner vers l’Italie et d’yréaliser l’unité de la péninsule autour de leur couronne,

Le monument à la mémoire de la baronne de BrocDoc Musée Faure

Les ruines d’HautecombeDoc. AC Aix-les-Bains

22

23

quitte à abandonner la Savoie à la France de Napoléon IIIen échange de son aide pour chasser les autrichiens de larégion. Pour sceller cet accord concrétisé en 1859-1860, unplébiscite est organisé en Savoie. « La Savoie veut-elle êtreréunie à la France ? » demande-t-on aux électeurs mascu-lins. Préparé par des envoyés de Napoléon III, favorisé parl’absence d’isoloirs et par l’état d’esprit des populations quipensent que « (leurs) cœurs vont là où coulent (leurs)rivières », le vote est un succès impressionnant : À Aix,1091 électeurs optent pour le oui…et 13 pour le non !

L’essor du thermalisme pousse la ville à intégrer faci-lement l’espace français auquel la relie désormais lechemin de fer depuis 1857-1858. Le bâtiment royal desthermes du XVIIIe siècle a été agrandi des « thermesalbertins », en hommage au roi Charles-Albert, en 1832.Bientôt plus de 2 000 baigneurs les fréquentent. Encomplément de cette mode thermale, les courants artis-tiques du début du XIXe siècle donnent à Aix-les-Bainsune renommée internationale grâce au romantisme quiidéalise la petite ville nichée au cœur d’une natureomniprésente et changeante. Lamartine y séjourne unepremière fois en 1816. « Il y vécut avec Julie Charles une idyllemémorable qui demeure l’emblème de l’amour tel que le conçoit leXIXe siècle et associe définitivement le nom du héraut du roman-tisme à celui de la cité et du lac… dans les Méditations poétiques(1820)… révélation officielle du romantisme dans le public ».D’autres écrivains suivent les traces de Lamartine àAix : Alexandre Dumas, Honoré de Balzac qui yébauche son roman « Médecin de campagne ». Ces per-sonnes fortunées ou célèbres sont hébergées dans despensions et dans les premiers hôtels dignes de ce nom :11 en 1860, dont le « Grand Hôtel » qui ouvre ses portesen 1857. Elles se rencontrent entre gens du mêmemonde dans un « cercle des étrangers » d’abord installédans le château (1824) puis dans un bâtiment entière-ment nouveau, le Casino Grand Cercle, inauguré le 15juillet 1849. Ainsi « des hommes et des femmes issus de la véri-table microsociété des hôtels aristocratiques et des cercles littéraires» viennent ici « pour voir et être vus ». La ville d’eaux, la villede villégiature prend toute sa dimension.

2-4 De 1860 à la Seconde Guerre mondiale : un âge d’or devenu mythique

La fréquentation de la ville d’eaux ne cesse d’aug-menter pendant cette période. Venir prendre les eauxcorrespond alors à la première forme de tourisme : « alleraux eaux, c’est le complément, la continuation obligée des élégancesde l’hiver ; c’est le premier devoir social de tout homme qui tient àl’estime de soi, plus encore à celle d’autrui. S’en dispenser ce seraitnon seulement une faute de goût, mais un crime de lèse-société »

Les thermes AlbertinsDoc. AC Aix-les-Bains

La pension Chabert, ancienne pension PerrierDoc Musée Faure

Le Grand HôtelDoc. AC Aix-les-Bains

(un journaliste). On vient bien sûr ici pour chercher lasanté grâce à l’eau thermale, (près de 9.000 « curistes »en 1935) mais plus encore pour passer un temps dedétente et de loisirs au prétexte de l’eau (48.000 «étrangers » en 1935). Ces visiteurs appartiennent aumonde du pouvoir et de l’argent.

Aix-les-Bains est alors « la reine des ville d’eaux et la villed’eaux des reines », de nombreuses têtes couronnéesséjournent ici :

Georges Ier, roi de Grèce, s’installe ici tous les étésentre 1889 et 1912,

Victoria, « reine d’Angleterre et impératrice des Indes »,effectue 3 séjours avec sa fille en 1885, 1887 et 1890,

On rencontre aussi pendant cette « Belle Époque »,l’empereur du Brésil, le roi des Belges, l’impératriced’Autriche Sissi, les reines de Hollande. Après 1918, Aixreçoit des dignitaires du Moyen Orient, le prince héri-tier du Japon…

Ajoutons des personnalités politiques en cure commeWinston Churchill, la famille Windsor, Édouard Herriot,Paul Deschanel, Chamberlain… ou en visites officiellesNapoléon III en 1860, Sadi Carnot en 1888 et 1892,Félix Faure en 1897, Armand Fallières en 1910…

Les écrivains fréquentent aussi la station : Maupas-sant, Verlaine, Bergson, Bordeaux, Claudel…, comme àla période romantique.

Le banquier et mécène américain John Pierpont-Morgan est également fidèle à la station, c’est au GrandHôtel qu’il apprend le naufrage du Titanic, fleuron dela Compagnie de transatlantiques qu’il a en partiefinancée.

Ces noms figurent sur le « livre d’or de la saison »,une belle publicité pour la ville qui attire aussi des aven-turiers avides de rencontres pas toujours honnêtes. Prèsde la moitié des arrivants sont d’origine étrangère avecun très fort contingent de britanniques séduits par lecadre dès la deuxième moitié du XIXe siècle, mettantleurs pas dans ceux de la reine Victoria. Leur présenceimportante a très nettement marqué la ville, qui pourmieux les accueillir, quand ce n’est pas directementsous leur impulsion, multiplie les infrastructures :

Une église anglicane, Saint-Swithun, est ouverte auculte dès 1870. Les très nombreux équipements sportifscomme le golf, l’hippodrome, le Tir aux Pigeons, le clubnautique…

La Reine Victoria et sa famille dans la grotte du Grand CercleDoc. AC Aix-les-Bains

Sadi Carnot, président de la République, saluant Georges 1er,roi de Grèce, dans l’escalier de l’Hôtel de Ville d’Aix-les-Bains.Collection particulière

24

25

Leur influence est également très lisible dans la topo-nymie : un grand nombre de rues et de bâtimentsaffiche l’adjectif « britannique » ou le mot « Angleterre »

Pour héberger ces hôtes exigeants, des investisseursqui ont compris les potentialités aixoises construisentdes palaces luxueux qui sont la marque spécifique dela ville d’eaux : les hôtels fleurissent dans le paysage,bâtiments prestigieux aux enseignes internationales : lecomplexe Royal-Splendide-Excelsior, l’hôtel de l’Eu-rope, l’Albion, l’Astoria, l’International…

Les distractions ne peuvent être négligées.

Le Casino Grand-Cercle s’agrandit régulièrement etse transforme en permanence. Un premier théâtre y estinstallé en 1881 qui accueille en 1897, la premièrereprésentation pour la France de l’opéra de RichardWagner, Tristan et Iseult. Un théâtre plus grand lui suc-cède en 1899, construit sur les plans de l’architecte dugouvernement Henri Eustache.

Un casino concurrent dynamique mais moins presti-gieux, la Villa des Fleurs, ouvre en 1879.

Des excursions sont proposées aux alentours d’Aix :liaisons par bateaux pour Hautecombe à partir duGrand Port, excursions en barque et à pied dans lesgorges du Sierroz, accès au Mont-Revard qui domine laville par une voie ferrée à crémaillère, inaugurée en1892 où se développe au début du XXe siècle une despremières stations de ski de France

L’offre de soins monte en puissance et devient excep-tionnelle. Le complexe thermal s’agrandit vers le sud :l’extension du bâtiment Pellegrini est terminée grâce àl’investissement de l’État français décidé parNapoléon III à l’occasion de l’annexion de la Savoie, enéchange de la propriété des thermes et des sources àl’État (1862). Les thermes d’Aix-les-Bains deviennentalors des Thermes Nationaux.

On construit l’annexe Revel en 1881, le quadrantLecoeur en 1893.

Les médecins spécialisés en rhumatologie, ils sont 36en 1933, s’investissent dans une « Société médicale »pour vanter les bienfaits des eaux aixoises, pour orga-niser des rencontres scientifiques spécialisées commela « Conférence internationale des maladies rhumatismales » lapremière édition se tient en 1934, elle est prolongéeaprès 1950 par la « Semaine de rhumatologie »,toujours d’ac-tualité. Pour former le personnel, l’«École des tech-niques thermales » est fondée en 1932.

Le théâtre de Boudier (1881)Doc. AC Aix-les-Bains

Le chemin de fer à crémaillère Aix-les-Bains / le RevardDoc Ministère de la Culture

Un institut de physiothérapie et de mécanothérapie,inspiré des méthodes du suédois Gustav Zander, voit lejour à Aix en 1899. Autre innovation mondiale : un« solarium tournant », inauguré en 1930 par le docteurSaïdman, permet de traiter des malades par héliothé-rapie. Un peu en marge du centre ville, dans le quartierde Marlioz, d’autres sources, captées dans un bâtimentédifié en 1861, soignent les muqueuses buccales et lesvoies respiratoires.

Aix-les-Bains devient méconnaissable. Sa populationaugmente : 4 000 habitants en 1865 ; près de 13 000en 1939, beaucoup par solde migratoire positif. L’élec-tricité et l’eau courante se généralisent, un hôtel de villedigne de ce nom s’installe dans l’ancien château desmarquis d’Aix acheté en 1864 ; une nouvelle égliseaprès maintes querelles est édifiée en 1899 ; des hôpi-taux naissent, impulsés par de généreux donateurscomme Pierpont-Morgan pour l’hospice Brachet et l’hô-pital Léon Blanc ou la reine Hortense pour l’établisse-ment qui porte son nom. La ville attire les capitaux etles talents, nombre d’architectes, mais aussi des entre-preneurs fascinés par le dynamisme local : Léon Grosseimplante à Aix en 1881 une modeste entreprise qui estdevenue un des grands du BTP en France ; en 1922deux ingénieurs suisses installent la « Société savoisiennede construction électrique » spécialisée dans les transforma-teurs indispensables pour l’utilisation de l’hydro-électri-cité. La ville conforte son ouverture sur l’extérieur avecune nouvelle gare ferroviaire (1866) et le financementd’un aéroport. Ces transformations sont conduites pardes maires visionnaires, souvent entrepreneurs eux-mêmes (Paulin Bonna de 1886 à 1892 ou AlphonseMottet entre 1875 et 1883), ou médecins thermaux (DrPetit, Dr Marty, Dr Gaillard…), à très forte personnalitécomme Philippe Navarro (1919-1927) ou Maurice Mol-lard élu en juin 1932. Celui-ci a voulu combattre la crisede 1929 par des méthodes keynésiennes en multipliantles constructions financées par la ville comme la plageou par l’État avec les thermes Pétriaux, le parc de ver-dure et l’aquarium, à tel point que ses adversaires, quile poussent à la démission en 1937, le surnomment« Béton Premier ». Les tensions politiques n’ont doncpas épargné le monde aixois.

Les deux guerres mondiales représentent malheureu-sement des parenthèses éprouvantes. La premièreguerre touche Aix par la mobilisation des hommes dontbeaucoup sont « morts pour la France » : 334, soit 2,7%de la population de 1911. Leurs noms sont gravés sur lemonument réalisé par A. Boucher inauguré en juillet1922. Mais ces années imposent aussi des pénuries detoutes sortes, par exemple de charbon indispensablepour le chauffage et la production d’électricité. Cepen-

Papier à en-tête de la première entreprise Léon GrosseDoc Archives Léon Grosse

La SavoisienneDoc. Société d’Art et d’Histoire

26

27

L’occupant devant l’Hôtel de Ville - Juillet 1940Collection Brun / Évrard

Le maire Dussuel en tête du défilé de la LibérationCollection Brun / Évrard

Le Casino Grand Cercle transformé en hôpital en 1914-18Doc. AC Aix-les-Bains

dant les aixois s’adaptent : l’usine de feux d’artifice Col-lombert se reconvertit dans l’armement ; faire tournerla station reste une priorité en privilégiant la clientèleétrangère. En pleine guerre, en 1917, les aixois décidentd’agrandir le golf, les tennis et financent même unecampagne de publicité dans les colonnes du New-YorkHerald Tribune ! La ville accueille, loin du front, deuxcatégories de soldats : les blessés d’une part, entassésdans les hôpitaux, les écoles, les thermes et même lecasino ; des soldats américains d’autre part qui viennentici en permission par roulements de 7 jours, dans cettepetite ville riche en hôtels et éloignées des tentationsdes grands centres.

Avec la Seconde Guerre mondiale, les combats cer-nent directement Aix. En juin 1940 les troupes dugénéral Cartier ralentissent l’avance allemande enChautagne et la stoppent à Viviers-du-Lac tandisqu’Aix, déclarée « ville ouverte », est occupée le 23 juin.L’armistice place la localité en « zone libre » jusqu’à l’oc-cupation italienne en décembre 1942, conséquence dudébarquement allié en Afrique du Nord, elle-mêmeremplacée en août 1943 par le retour des troupes alle-mandes qui pallient la défection militaire italienne. Lapopulation souffre là encore de privations et prend pro-gressivement ses distances avec le régime du maréchalPétain, même si le maire de l’époque Paul Dussuel necache pas son empathie pour la « révolution nationale ».Après 1942, l’évolution de la guerre et l’imposition duSTO poussent à l’attentisme ou à la résistance dans desmouvements, plus ou moins coordonnés avec le restede la Savoie, qui animent des maquis comme celui duRevard sévèrement combattu par l’armée allemande enjuin 1944. La libération de la ville le 21 août met fin auxépreuves.

Malgré les épisodes des deux guerres, le bilan de lapériode semble très positif. Aix-les-Bains est devenueméconnaissable. Les mentalités en restent marquées, àtel point que le sociologue J. Ion parle du « mythe Vic-toria » pour caractériser le jugement porté sur ces années.

2-5 Depuis 1945 : une double évolution

dessine la ville d’aujourd’hui

Depuis 1945, deux époques, articulées autour desannées de la fin du XXe siècle, ont profondémentmarqué la ville.

Dès les lendemains de la guerre, beaucoupmanifestent leur inquiétude. Certes Aix-les-Bains gardeune vocation d’accueil. Pour preuve, une organisationaméricaine finance ici le regroupement d’enfants juifsrescapés des camps nazis. Leur intégration dans desstructures scolaires préfigure la création d’une écoletalmudique à Tresserve qui fait de l’endroit un descentres du judaïsme français aux côtés de Paris etStrasbourg. Mais, déjà avant la guerre, la prospéritéhéritée de la Belle Époque semblait se tarir. Les saisonsdes années 30 n’avaient plus guère de points communsavec celles « d’avant ». Aix-les-Bains allait-elle demeurerune ville touristique prospère ou sombrer dans lemarasme ? En réalité la deuxième moitié du XXe sièclecorrespond à l’apogée de la fréquentation thermaleparce que l’on passe du « thermalisme aristocratique »marqué par une clientèle que sélectionnent l’argent etles loisirs, à un « thermalisme sanitaire et social »touchant une clientèle modeste, nécessiteuse de soinsmais pléthorique. Aix touche les dividendes des optionschoisies après la guerre sur la lancée des principesformulés par le Conseil National de la Résistance :démocratiser les loisirs et surtout, pour ce qui nousconcerne, l’accès aux soins. Une circulaire de la toutenouvelle Sécurité sociale de 1947 affirme en effet que« tout homme, quelle que soit sa condition sociale, adroit au bénéfice de la cure thermale si son état de santél’exige ». Cela suppose des aides financières (transport,logement, encadrement médical…) testées à Aix dès1946 pour les régions parisienne et lyonnaise etgénéralisées en 1947 à la France entière. Parallèlementl’aristocratie de l’avant guerre décline, remplacée par denouvelles couches sociales dirigeantes (cadres,professions libérales, chefs d’entreprise…) qui trouventtotalement désuète la villégiature en station thermaleet préfèrent l’exotisme géographique, les structurestouristiques « branchées » comme le « ClubMéditerranée », les vacances au ski…Le relai pris par laSécurité sociale évite donc la crise à Aix qui connaît deschiffres considérables de fréquentation : 10.000 curistesen 1946, 40.000 en 1973, 52.860 en 1986, recordhistorique qui place Aix-les-Bains au premier rang desstations thermales françaises. La majorité de ces curistesviennent de l’hexagone ; c’en est fini du cosmopolitismequi marquait la ville d’eaux avant 1939. L’image d’Aix se rajeunit

Collection particulière

Construction des thermes Pétriaux (1933)Collection particulière

28

29

Le docteur Faure et le maire Paul DussuelDoc. Société d’Art et d’Histoire / Photo Édouard Navello

L’établissement thermal de 1972Doc. AC Aix-les-Bains

De ce fait, Aix doit adapter ses capacités d’accueil.Inutile de proposer à une clientèle incapable d’en pro-fiter des palaces prestigieux qui ferment un à un, trans-formés en appartements pour héberger les nouveauxvenus le temps des 3 semaines de cure. Bientôt ne resteplus en activité que l’Astoria, sauvé de la fermeture parune intervention municipale. Par contre se multiplientles meublés et les hôtels modestes.

Évidemment l’infrastructure thermale doit évoluer,surtout en atteignant, à la fin des années 60, le chiffreextraordinaire de 10.000 soins par jour. L’énorme com-plexe Pétriaux trouve alors toute son utilité. Piloté parun directeur d’exception en la personne de Louis Rigaud(1945-1971), il devient une énorme ruche que l’on doitrehausser de 4 étages entre 1969 et 1972, de manière ày déplacer les services administratifs en libérant de nou-veaux espaces de soins. Sur ce plan aussi l’innovationrègne : apparition de l’application de boues argileusesmêlées à l’eau thermale pour soigner l’arthrose, Ber-thollet mécanique, rééducation en piscine des acci-dentés…

Après les tâtonnements de la Libération, les jeux poli-tiques reprennent leur cours. On retrouve Paul Dussuelà la mairie entre 1947 et 1953. Ses liens amicaux et pro-fessionnels avec le docteur Faure permettent à la villede devenir légataire de l’exceptionnelle collection d’œu-vres d’art du médecin, abritée dans la villa des chi-mères, acquise en 1946 et transformée en musée en1949. L’influence aixoise grandit avec des élus quicumulent les fonctions de maire et de député, à l’imagede Robert Barrier, infatigable promoteur du tourisme,élu en 1953 et mort prématurément en décembre 1955.On retrouve ce double mandat avec Gratien Ferraridans les années 80 et Dominique Dord depuis 2001.Une forte personnalité entre en lice dans la politiquelocale : André Grosjean, élu maire en 1969, rééluensuite jusqu’à sa démission obligée, par décision judi-ciaire, en 1984, et revenu pour un ultime mandat de1995 à 2001. Ces maires gèrent une ville qui changebeaucoup. Outre sa croissance démographique (plus de20.000 habitants en 1969), en partie due à l’arrivée decentaines de rapatriés d’Algérie, elle s’industrialisedavantage en accueillant des entreprises nouvelles(Savoie-Yaourts. CIT-Alcatel) ou en voyant se conforterdes réussites antérieures (plus de 1.000 salariés à la« Savoisienne » en 1965). Elle se tourne vers le tourismed’affaires (inauguration du centre des congrès en 1977).L’intercommunalité progresse, ne serait-ce que pour lagestion du lac du Bourget dont on entreprend des tra-vaux d’assainissement coûteux mais efficaces, ou pourle Revard qui, avant de retrouver ses belles annéesactuelles liées à la réussite des sports d’hiver (premier

site français de ski nordique), vit une période difficilequi blesse l’amour propre des aixois : le téléphérique,qui avait succédé au train à crémaillère en 1937, fermeen 1968, victime de la concurrence de la route et del’inachèvement initial de son tracé (seul le tronçonMouxy-Revard avait été construit).

À partir des années 1990, la situation se dégrade, desérieux problèmes bousculent l’économie thermale etobligent à des réorientations parfois douloureuses.

Des difficultés liées au thermalisme animent desdébats sur la place publique ou dans des cercles de spé-cialistes. La qualité des eaux thermales pose problème :dans un environnement de roches calcaires, de multi-ples fissures ne filtrent pas les pollutions superficiellesqui viennent ainsi contaminer les eaux thermo-miné-rales issues des grandes profondeurs. La législation n’ar-range rien, elle qui, par un arrêté de mars 1989, obligeles eaux thermales à être aussi pures que les eaux miné-rales destinées à la boisson ! De plus, dans l’environne-ment d’eaux chaudes circulant dans des kilomètres detuyauteries peut de développer une bactérie, la légio-nelle, responsable de graves attaques pulmonaires surdes patients âgées ou (et) fragiles. En 1990 le procureurde la République de Chambéry, particulièrementécouté des médias, Éric de Montgolfier, reçoit uneplainte du syndicat CGT des Thermes nationaux qui

estime que les employés travaillent de ce fait dans unenvironnement risqué. Quel mauvais retentissementsur les curistes potentiels !

Face à ces menaces, des réponses sont apportées dansl’urgence : une désinfection systématique et draco-nienne des thermes, réalisée l’après-midi désormaisfermé aux soins ; la réalisation de forages profonds,jusqu’à 2.200 mètres, pour capter de l’eau thermaleintacte de toute contamination superficielle.

Mais apparaissent ensuite progressivement des insa-tisfactions liées aux thermes Pétriaux. Grandioses en1934, ils semblent maintenant démesurés et peu ration-nels. Avec le bâtiment Pellegrini contigu, ce sont 50.000m² de locaux dans lesquels les traitements sont éclatés,les curistes perdus dans de longs déplacements. Lessoins eux aussi subissent des critiques. La cure est-elleefficace et doit-on continuer de la rembourser alors quese généralisent des opérations réparatrices comme surles prothèses de hanches, alors que, depuis la fermeturede l’école de formation des masseurs thermaux en1982, pour concurrence déloyale vis-à-vis de kinés à larecherche de travail, de nombreux soins s’oriententvers des pratiques collectives d’hydro-massage ou sontdispensés par des auxiliaires thermaux formés demanière plus superficielle ? Des médecins d’Aix oud’autres stations multiplient pourtant des études scien-

30

Circuit des eaux thermales d’Aix-les-Bains.Doc Carfentan 2003

31

Ouverture du Centre des Congrès en 1976Doc. AC Aix-les-Bains

tifiques qui confirment l’intérêt de la cure thermale ;rien n’y fait, le doute s’installe. D’autres stations dyna-miques comme Balaruc-les-Bains ou Dax concurrencentsérieusement Aix qui perd sa place de leader ; les effec-tifs de curistes s’effondrent après le record de 1986 :46500 en 1990, 36000 en 1996. Malgré un ralentisse-ment du déclin en 1997-1998, la baisse reprend ensuite.

Comment réagir ? En trouvant des solutionsinnovantes, impulsées par un autre directeur desthermes, exceptionnel comme Louis Rigaud, Jean-François Bénévise (1987-1997). Il sait qu’un projet dethermes privés, hauts de gamme, dans le parc du boisVidal, avait été présenté dans les années 1960 par laSociété médicale emmenée par le docteur Deslou-Paoli.Sans succès à cause d’une levée de boucliers de ceuxqui refusaient une privatisation et surtout par manquede financements. Jean-François Bénévise lance desaudits en 1988 et 1989 qui analysent les faiblesses de lamachine thermale ; il essaie, malgré des grèves,d’augmenter la productivité de l’entreprise. Au final, ilopte, avec les acteurs de la filière, pour la constructionde nouveaux thermes sur les hauteurs d’Aix-les-Bains àcôté de la villa Chevalley. Il pose la première pierre en1996, avant son départ, et les thermes nouveauxouvrent en mai 2000. Un moment, les soins se partagententre ancien complexe thermal et nouveaux thermes.Puis, en 2008, tout est concentré sur Chevalley où sontaussi lancées avec succès des formules axées sur laremise en forme. L’État souhaitant se désengager, unprocessus de gestion plus souple est mis en place pouraboutir, malgré une très forte résistance du personnel, àla création d’une Société anonyme en 2009. En 2011, laCompagnie Européenne des Bains - Valvital rachèteChevalley à l’État, tandis que ce dernier cède à la ville lecomplexe désaffecté Pellegrini-Pétriaux en mars 2012.Une étape historique est franchie. Propriétaire desthermes depuis 1860, l’État disparaît de la scène aixoiseet la ville aligne le statut de ses eaux sur le reste de laFrance, avec désormais deux ensembles privés, dont lesthermes de Marlioz, totalement reconstruits par lafamille Burnet en 1982.

L’histoire d’Aix-les-Bains a donc été rythmée parl’évolution de son thermalisme qui reste essentiel,même s’il n’est plus le seul facteur du dynamisme local.Mettre en valeur ce passé, une référence nationale enmatière de modèle de villégiature thermale, permet desouligner la forte spécificité aixoise.

L’extérieur des thermes Chevalley...Photo François Fouger / OT Aix

... et l’intérieur de la grande piscine d’eau thermale.Photo François Fouger / OT Aix

Le thermalisme, on vient de le voir, a été le moteur del’histoire d’Aix-les-Bains ; son développement a structuréla ville et son évolution.

3-1 La préhistoireOn ne connaît pas d’occupation préhistorique du site

même d’Aix-les-Bains. Ce sont les bords du lac qui ont vules premières installations humaines depuis le Néolithiquejusqu’à la fin de l’Age du bronze. Les restes de ces villagessont aujourd’hui immergés.

3-2 La période antiqueLes premières occupations à l’intérieur du périmètre

actuel de la ville sont datées du premier siècle avant notreère, il s’agit d’enclos et de constructions légères, mais cesvestiges ne correspondent pas forcément à un habitat fixe.

Pour la période romaine, trois monuments visiblesaujourd’hui, témoignent de la richesse du vicus à cetteépoque. Il s’agit du temple de Diane, de l’Arc de Cam-

panus et des vestiges des thermes romains abritésaujourd’hui au cœur du bâtiment des thermes historiques.

Ils ont longtemps laissé penser qu’ils appartenaient à uncentre monumental témoignant du caractère urbain duvicus

Une importante campagne de fouilles en 1989-1990 apermis de faire avancer la connaissance des différentesétapes de construction de la ville à la période romaine.L’Aix antique, dans son cœur monumental, était en ter-rasses. Sur la terrasse inférieure, le temple, 4,38 m plushaut l’arc et enfin à 5,5 m plus haut que l’arc, les thermes.

Malgré cela, la topographie urbaine de l’agglomérationreste mal connue.

Au nord à 300 mètres, une importante zone de nécropolea été observée à différentes reprises. Au sud, dans ce qui estle parc de verdure aujourd’hui, des comptes-rendus defouilles du XIXe siècle signalent de nombreux bâtiments,peut-être identifiés comme un quartier d’habitations.

Enfin deux zones d’habitat sont repérées par les fouilles :à l’ouest à 100 mètres, rue du Casino,à l’est à 400 mètres, rue du Puits d’Enfer.

32

3 - L’évolution urbaine

Carte archéologique du centre-ville Doc. Inventaire du Patrimoine

Ces différentes découvertes permettent actuellementd’évaluer la superficie du vicus entre 10 et 15 hectares.Mais de nombreuses interrogations demeurent. S’agissait-il de deux ensembles, plus juxtaposés que complémen-taires : un cœur thermal fréquenté par une « clientèle »extérieure et à côté un vicus à caractère rural où vivaient lespossessores, des artisans, des aubergistes…

La chronologie connue de cette période permet d’étalerles constructions du premier siècle avant JC à la fin du IIesiècle après JC. Puis, au IIIe siècle, une destruction proba-blement due à un glissement de terrain affecte le site. Res-tauré, celui-ci ne retrouve pas l’importance de sesaménagements antérieurs.

Le site a sans doute était abandonné dès le IVe siècle,mais probablement pas totalement délaissé. Des nouvellesstructures apparaissent, et c’est sans doute dans ce contexteque s’implante une nécropole à inhumations en usageentre les IVe et Xe siècles, dont 16 tombes ont été fouillées.

Voir plan en annexe 2.

3-3 Du Moyen Âge à l’époquemoderne.

L’édifice thermal est probablement abandonné au IVesiècle. La période du haut Moyen Âge ne nous est guèreconnue. Les premières références à Aix dans des textesapparaissent dans des chartes de la fin du IXe siècle. Laville semble être alors un fisc royal, appartenant aux roisde Bourgogne, qui y séjournent régulièrement. La bour-gade paraît alors posséder une église et certainement uneaula seigneuriale.

Au XIe siècle, Aix est le siège d’un fief de la mouvancedes comtes de Savoie, très tôt inféodé à la famille seigneu-riale des Seyssel d’Aix. Ils implantent le centre de leur pou-voir et ils édifient leur château à proximité du templeromain.

À la fin du XIIe siècle, le cartulaire de saint Hugues révèlel’existence de 3 paroisses sur le territoire d’Aix : SainteMarie, Saint-Simond et Saint-Hippolyte.

La géographie urbaine se dessine peu à peu : la petiteville est enserrée dans des remparts, dont on ne connaîtpas la date de construction ; à proximité de l’ancien templeromain, le prieuré Sainte Marie, centre religieux, voisineavec le château seigneurial. Deux hameaux sont attestés :Saint-Hippolyte, à proximité immédiate de la ville, hors desremparts, doté d’un petit prieuré et d’une maison-forte duXIIIe siècle, dépendant de la famille de Savoie ; Saint-Simond (Saint-Sigismond) doté lui aussi d’une église etd’un cimetière. Les autres hameaux n’apparaissent dansles sources que lors du dénombrement général de la popu-lation pour la gabelle du sel, en 1561.

À cette date, sur les 1.095 habitants d’Aix, 46% logentdans le bourg ; Saint-Simond compte 125 habitants, Puer

33

Ancienne tour des remparts,restaurée en 1726 pour abriter le tabellion.Doc. AC Aix-les-Bains

Plan topographique des fouillesDoc. Alain Canal - 1988

91, Choudy 87, Lafin 86 et le reste de la population estréparti dans une dizaine de hameaux.

Le centre urbain est profondément remanié à la Renais-sance, suite à l’incendie du prieuré et à la reconstructiondu château.

3-3-1 Aix au XVIIe siècle :le Theatrum Sabaudiae

Grâce au Theatrum Sabaudiae nous avons une représenta-tion de la ville en 1674. Cet ouvrage, dessiné par Borgonioa été commandé par le duc de Savoie pour magnifier sapuissance et soutenir ses prétentions dynastiques et terri-toriales. En ce qui concerne Aix, cette gravure permet demieux appréhender la ville :

Celle-ci est enserrée par des remparts, flanqués de tourscirculaires ou semi circulaires. Une seule subsisteaujourd‘hui, située rue Daquin, à l’arrière de l’anciennemaison forte dite du Mollard. La route reliant Chambéry àGenève traverse la ville dans sa partie ouest et constitue unaxe nord-sud important bordé de nombreuses construc-tions. Entre les deux portes se situe la Place centrale,accueillant une petite halle pour le marché, une fontained’eau potable et des auberges. À l’est deux autres portesdesservent les quartiers périphériques.

Le centre administratif est représenté par le château quis’appuie sur les remparts au sud et qui, jouxte le templeromain au nord. La collégiale située à proximité qui rem-place le prieuré en 1514, accompagnée de son cimetière etdes bâtiments du chapitre, forme le centre religieux.

Pendant cette période, le thermalisme joue un rôle plussecondaire. Toutefois, cette activité n’a jamais cessé et lesgrands auteurs humanistes du XVe siècle écrivant sur lethermalisme, n’oublient pas de citer les bienfaits des eauxd’Aix.

Les thermes romains ont été ensevelis sous des mètresde terre, à l’exception d’une piscine alimentée par la sourced’Alun et appelée le Bain Royal. Les deux sources jaillissentde grottes aménagées, situées à l’est, remaniées au XVIIesiècle par le célèbre architecte savoyard Cuenot. Les bai-gneurs prennent les eaux dans les bassins aménagés aupied des sources ou à domicile, chez leur logeur. La ruedes Bains s’ouvre à l’angle nord-est de la place centrale ;elle monte en serpentant pour rejoindre la source desoufre. Elle abrite également les bancs des bouchers etreçoit le trop plein des sources, ce qui permet d’évacuer lesdéchets laissés par cette activité.

Trois auberges sont connues dès le XVIIe siècle, cepen-dant la plupart des étrangers sont logés chez l’habitant.

Une dizaine de hameaux complètent le paysage urbainde la ville d’Aix à l’extérieur des remparts. Le plus impor-tant est Saint-Simond, avec sa paroisse et son cimetière etses 18 familles. Pour les autres on peut citer entre autres

35

Extrait du Theatrum Sabaudiae : les bainsCollection particulière

Extrait du Theatrum Sabaudiae : la place centraleCollection particulière

Extrait du Theatrum Sabaudiae : le château et son closCollection particulière

Lafin, Puer, Choudy, Cornin, Marlioz, les Massonnats, lesMurguets : des noms que l’on retrouve aujourd’hui dansles quartiers périphériques.

3-3-2 Le XVIIIe siècle jusqu’en 1775

Entre 1720 et 1739, afin de protéger les eaux thermalesdes infiltrations du ruisseau de la Chaudanne qui traversela ville, un important chantier est programmé par l’Inten-dance Générale modifiant la distribution urbaine du centreville. On creuse un nouveau lit à ce ruisseau, à l’extérieurdes remparts qui oblige à déplacer les moulins alimentéspar le ruisseau. Le quartier de la Montée des Moulins etde la rue Daquin voit ainsi le jour.

Le chemin qui relie depuis très longtemps le centre villeaux hameaux du nord est modifié en 1720 lors de la créa-tion de digues sur le Sierroz, entraînant la constructionentre autres du Pont Rouge. C’est la création d’un nouvelaxe de développement important, aujourd’hui devenul’avenue du Grand Port.

Le 9 avril 1739, un grand incendie détruit 80 maisons,soit la moitié de la ville. Pour la reconstruction il est faitappel au roi de Sardaigne qui impose un plan d’alignementconfié à l’ingénieur turinois Garella. Ce plan, réalisé en1740, prévoit un alignement des rues ainsi que des règlesd’urbanisme strictes comme l’interdiction de construire desmaisons de plus de deux étages, l’interdiction des toits dechaume. Ce plan qui ne concerne que le centre de la villeest appliqué de manière sporadique jusqu’en 1808.

3-4 1775 - 1860 :la naissance de la ville d’eaux

3-4-1 La construction des Bainsde Victor-Amédée III : 1775 - 1792

En 1775, le roi de Sardaigne, Victor Amédée III en visiteà Aix est sollicité par les notables locaux afin de financer laconstruction d’un bâtiment thermal. Il charge alors lecomte de Robilant du projet qui est réalisé entre 1779 et1783. Ces travaux nécessitent la démolition d’un importantquartier de la ville. Ces modifications annoncent le débutd’une profonde mutation urbaine.

À ce moment Aix ne possède pas de parc thermal. L’ac-tuel Parc des Thermes est le jardin privé du château desmarquis d’Aix.

La place Centrale offre alors le seul espace dégagé et trèsanimé. Pour offrir un lieu ombragé aux « étrangers », leconseil de la commune fait réaliser en 1783, une prome-nade bordée d’une double rangée de marronniers, la pro-menade « du Gigot ». Il est fait appel à l’architecte LouisLampo pour sa réalisation achevée vers 1785, et qui

36

Plan Garella pour la reconstruction de la villeaprès l’incendie de 1739Doc. AC Aix-les-Bains

Plan pour dérivation de la Chaudanne début XVIIIe

Doc. Archives départementales de la Savoie

constitue l’un des premiers aménagements d’espacespublics.

Cette promenade se prolonge vers le lac par l’avenue duLac réaménagée en 1787 par la plantation de peupliersd’Italie

« …Une longue avenue de peupliers séculaires, semblable à ces alléesd’ifs à perte de vue qui conduisent, en Turquie, aux sites des tombeaux,rattache la ville au lac… » Lamartine, Raphaël 1849.

Les Bains de Victor Amédée III sont un facteur de déve-loppement pour Aix. Jusqu’à la Révolution, la ville reçoitenviron 600 baigneurs par an, dont une majorité de Fran-çais. La population de la ville augmente pour atteindre1 700 habitants en 1793. La création de la promenade du« Gigot » permet le développement de la ville de ce côté-cides remparts.

En 1784, le gouvernement par l’intermédiaire desRoyales Finances, décide l’aménagement d’un môle aubord du lac dans le but de « mettre à couvert les barquesdu transport des sels de Peccais des vents du midy et dunord ». Cette installation d’un premier port est alors com-plétée par l’aménagement d’un chemin reliant le môle à laville et à la grande voie de communication vers Chambéry.

3-4-2 Période française : 1792 - 1815

Sous la Révolution le thermalisme marque le pas. Aixprend pour la première fois un rôle de formation sanitaireet l’État y envoie les soldats des armées révolutionnaires seremettre de leurs blessures. C’est toutefois une publicitéqui fait connaître la ville sur l’ensemble du territoire et c’està cette époque qu’Aix prend pour la première fois le nomd’Aix-les-Bains.

Les cafés et auberges se développent de façon impor-tante, on en compte pas loin d’une cinquantaine en 1799.

En 1793, le port Puer prend son essor grâce à laconstruction de deux magasins pour les subsistances mili-taires. Le développement de ce quartier se manifeste parles premières constructions le long de l’avenue du Lac deplus en plus fréquentée. Les hameaux se développent éga-lement à ce moment à cause des activités préindustriellesqui apparaissent, comme la création de moulins, de scie-ries, de forges hydrauliques.

Sous l’Empire, les femmes de la noblesse remettent leséjour aux eaux à la mode. La venue à Aix-les-Bains despersonnalités du monde politique et notamment les mem-bres de la famille Bonaparte donnent l’exemple. Ne dit-onpas en 1812 que « toute l’Europe est savoyarde » ?

Pour accueillir ces personnes Aix se dote de pensions,tandis que les maisons et les appartements à louer se mul-tiplient. Les habitations sont restaurées, parfois transfor-mées en pensions. Dans les noms des logeurs sereconnaissent les édiles de la ville, les magistrats, les ren-tiers, traduisant leur implication dans cette évolution. Cettemutation conduit la municipalité à se préoccuper de plus

37

La promenade du Gigot à la fin du XVIIIe siècleDoc. AC Aix-les-Bains

Magasin à Port Puer en 1829Doc. AC Aix-les-Bains / Album Castellan

Plan Garella pour le môle de Puer en 1784Doc. AD Savoie

en plus de l’aspect de la ville, notamment en matière depropreté, d’hygiène et d’entretien des rues.

Le nombre de baigneurs passe de 400 en 1802 à 1200en 1808, date à laquelle est levé un plan d’embellissementet d’alignement des rues, en application du décret impérialdu 27 juillet 1808. Ce plan ambitieux a pour objectif deredresser les rues principales en prenant pour axe centrall’établissement thermal. La rue des Bains devient la princi-pale rue est-ouest traversant l’agglomération ancienne etmenant aux Bains. Le plan prévoit également un itinérairede délestage du centre, par la création d’un axe sur lesanciens remparts.

3-4-3 De la restauration sarde à l’Annexion

Le plan d’embellissement de 1819Sous la restauration sarde, consciente de l’exiguïté du

centre ancien, la municipalité reprend le plan de 1808 touten modérant ses ambitions pour le rendre plus facilementréalisable. Approuvé le 22 octobre 1822 il a été partielle-ment appliqué, mais souvent source de conflits. Ce plancrée de grandes artères de circulation, autour desquelles laville se développe progressivement.

La nouvelle route de Chambéry à Genève traverse demanière rectiligne la plaine de Marlioz, évite la place Cen-trale et rejoint les confins de Grésy-sur-Aix par l’avenue deSaint-Simond. Elle accueille des constructions nouvelles eten particulier des auberges et des restaurants commel’hôtel du Parc ou l’hôtel Venat. C’est sur cet axe que seconstruit le Casino Grand Cercle (1849), l’hôtel Royal(1853) à l’initiative des notables aixois fortement soutenuspar le gouvernement.

La rue des Bains est élargie et alignée sur son côté sudentre 1846 et 1847.

Dans ce secteur, sous le bourg, entre 1852 et 1859, lecomte de Pommereu fait l’acquisition de nombreux ter-rains non bâtis qu’il lotit. Il fait construire le Chalet deMarie de Solms, la villa la Sapinière, un théâtre. Cetensemble préfigure l’aménagement de ce quartier encorepeu urbanisé et la création d’une vie culturelle intenseanimée par Marie de Solms.

Au sud de la ville, le parc du domaine de Marlioz, dis-posé à la façon d’un jardin anglais, est déjà fréquenté avantla construction de l’établissement thermal en 1860. Ildevient dès lors un lieu de promenade incontournable etfort apprécié.

Le gouvernement et le conseil de ville se préoccupentd’accompagner l’essor du thermalisme en agrandissantl’établissement thermal par la construction des ThermesAlbertins en 1832 et des thermes Pellegrini entre 1854 et1866.

Durant cette période, peu de changements interviennentdans les villages excepté la construction des grandes diguesdu Sierroz pour protéger les habitations et les cultures.

38

Le plan de 1808Doc. Inventaire du Patrimoine

La pension Bocquin, rue DavatDoc. AC Aix-les-Bains

Les nouveaux moyens de transportL’arrivée du chemin de fer dans les années 1855

contribue fortement à développer la ville. Le premier tracésuit le bord du lac et la gare desservant Aix se trouvait àChoudy, éloignée du centre thermal en plein essor.Jusqu’en 1860 c’est la Compagnie du Victor Emmanuelqui exploite la ligne.

Le port d’Aix est concédé à une société privée qui l’amé-nage, tout en développant des activités à proximité :auberge, verrerie.

En 1837, un lyonnais passionné réalise la premièreliaison en bateau à vapeur entre Lyon et le port d’Aix etdès les années 1840 un service régulier entre ces deuxvilles se met en place.

3-5 Essor et apogéede la ville d’eaux : 1860 - 1939

3-5-1 Mise en placede l’administration française : 1860 - 1880

L’Annexion de la Savoie à la France permet un nouvelessor du thermalisme en supprimant les difficultés doua-nières qui étranglaient l’économie aixoise. La constructiondes nouveaux thermes élaborés par l’architecte Pellegrini,commenceé en 1857 et stoppée faute d’argent, est réac-tivée par Napoléon III lors de son passage en Savoie. Encontrepartie, la Ville cède à l’État la propriété des bâtimentsthermaux et des sources. À l’est de ce chantier, l’hospicethermal de la Reine Hortense est reconstruit.

Pour harmoniser ces changements, la préfecture confieà l’architecte Pellegrini la réalisation d’un nouveau pland’urbanisme qui ne connait pas un grand suivi.

En 1866, la Ville d’Aix achète le château du marquisd’Aix pour en faire son hôtel de ville, tandis que l’Étatacquiert le clos du château pour créer un parc thermal.L’aménagement de ce dernier est confié à l’architecteRevel.

La même année, pour rapprocher la gare du centre dela ville, la voie de chemin de fer est transférée à l’est de lacolline de Tresserve. Une nouvelle gare est alors construiteà son emplacement actuel. Cette décision marque défini-tivement la géographie urbaine en scindant le territoire dela ville en deux zones bien distinctes : la ville haute, villede villégiature, et la ville de l’autre côté de la voie ferréeaccueillant au XIXe siècle les quartiers populaires où s’ins-tallent les nombreux immigrés venus participer par leurtravail à l’essor de la villégiature.

39

Le train en gare de ChoudyDoc. AC Aix-les-Bains

Le parc de Marlioz vers 1862 s, et en vue aérienne unsiècle plus tard avant la destruction du «château» (en 1980),à gauche sur les images tDoc. AC Aix-les-Bains

3-5-2 Le thermalisme façonne le paysage urbain,l’action municipale accompagne l’urbanisation :1880 - 1914

Pendant cette période, l’essor du thermalismedevient le moteur du développement urbain : Lesthermes s’agrandissent et se modernisent ; les médecinsaméliorent les techniques thermales, forment le per-sonnel, veillent à l’organisation des distractions aprèsles soins et assurent la promotion de la ville par leursécrits et leurs voyages à l’étranger pendant l’hiver. En1870 Aix accueille 7.938 étrangers, 34.000 en 1899

La mode est lancée et la ville voit naître toutes lesstructures d’accueil et de loisirs caractéristiques de laville d’eaux et nécessaires pour rendre ce séjour le plusagréable possible : Casino de la villa des Fleurs, salle despectacles de l’Éden, garages automobiles, cinémas,kiosques, à musique et à fleurs.

Pour loger ces baigneurs ou buveurs d’eau de nom-breux hôtels sont construits. C’est la période où lepalace et la villa de villégiature font leur apparition.

À l’exception de quelques exemples comme l’hôtelMétropole (1883) ou l’hôtel Astoria (1906), les promo-teurs quittent le centre ancien au profit de la périphérieimmédiate et c’est le début de la conquête des coteauxau détriment du vignoble. Une quinzaine de grandshôtels et de nombreuses villas sont construits. Il faut del’espace pour les jardins qui leur font un écrin de ver-dure et une vue dégagée sur les lointains pour profiterdu panorama du lac et des montagnes.

Le centre est également concerné par ce mouvement.Il est presque entièrement reconstruit entre 1885 et1910, faisant table rase de son aspect ancien et savoyardau profit d’une architecture de villégiature, caractéris-tique des villes d’eaux. Les constructions sont quelque-fois modifiées, surélevées ou plus souvent entièrementrefaites pour des immeubles de trois ou quatre étagesavec des boutiques en rez-de-chaussée. De grandes pro-priétés foncières, comme celles de Marie de Solms etRatazzi, sont loties par des sociétés immobilières entre1880 et 1890

L’action des différentes municipalités de cette périodejoue un rôle important. L’aménagement de nouvellesrues détermine de nouveaux axes d’urbanisation. Desartères sont créées, souvent à partir de chemins préexis-tants, comme le boulevard de la Roche du Roi, le bou-levard des Anglais La sécurité et l’hygiène des rues sontaméliorées grâce aux avancées technologiques del’époque : bitume, éclairage au gaz puis électrique,extension des réseaux d’eau potable, création du réseaud’assainissement.

40

Plan parcellaire d’acquisition (1865) pour la crétion du parcDoc. AC Aix-les-Bainss

Le parc thermal en 1870Doc. AC Aix-les-Bains

Les palaces, construits sur les coteauxDoc. AC Aix-les-Bains

La création de nouveaux espaces urbains : Entre 1867 et 1910 un réaménagement important, en

plusieurs étapes, modifie complètement l’espace centralentre la Mairie et les thermes. Des bâtiments sontdémolis pour agrandir l’espace sur lequel des kiosquessont édifiés abritant un marché aux fleurs et desbuvettes.

En 1899, une nouvelle église est construite au nordde la Chaudanne et, en 1909, l’ancienne collégiale estdémolie ainsi que d’autres édifices, permettant dedégager complètement le temple de Diane.

Toujours avec l’objectif d’aérer et de dégager le centreancien, la ville achète en 1890 des terrains aux PrésRiants, situés à proximité de la promenade du Gigotpour installer le champ de foire et un lotissement. Lemarché couvert s’y implante en 1911.

Tous ces aménagements permettent de structurer l’es-pace urbain en fonction des activités. Se dessinent alorsun quartier pour le commerce autour du marché, unquartier pour les écoles, un quartier thermal et en péri-phérie des quartiers pour l’artisanat et l’industrie, derrièrela gare ainsi que des quartiers populaires d’habitation. Lesnombreuses constructions, la marche des hôtels et ledéveloppement des commerces nécessitent de la maind’œuvre : en 1913, 13% de la population aixoise est d’ori-gine étrangère, en grande majorité italienne.

Les infrastructures sportives :Le club nautique est fondé en 1882 au Grand Port,

regroupant les deux activités, voile et aviron. Les pre-mières courses hippiques sont organisées en 1872 dansle parc de Marlioz. En 1884 l’hippodrome est inauguré,il permet alors de s’essayer aussi au tir aux pigeons etcertains se risquent à ce jeu nouveau et étrange venud’outre-manche : le golf. Le premier vrai parcours estcréé en 1895, au nord de la ville en bordure de la forêtde Corsuet. En 1904, un nouveau parcours de 9 trousest dessiné par un architecte anglais, Edwar Hesson, aucœur de l’hippodrome. Exploité jusqu’en 1923, il estalors remplacé par un parcours de 18 trous qui empièteen partie sur les communes voisines.

Ces sont les palaces qui accueillent les premiers coursde tennis, comme celui de l’hôtel Splendide. Le premierclub public est installé dans le parc des thermes puisdéménage le long de l’avenue de Marlioz en 1913. Ainsile secteur sud de la ville voit sa vocation sportive se des-siner puis s’affirmer.

La mise en place d’un service d’urbanisme et plan d’ali-gnement de 1895 (loi de 1884)

Un des premiers actes politiques de la municipalitéMottet, en 1900, est de réorganiser les services munici-paux et de se doter d’un véritable service techniquepour prendre en charge les travaux publics. La ville dis-

41

Démolition du quartier de l’ancienne égliseDoc. AC Aix-les-Bains

Le marché au pré de foireDoc. AC Aix-les-Bains

Projet d’implantation de kiosques pour fleuristesDoc. AC Aix-les-Bains

posait depuis 1860 d’un architecte de ville qui contrôlede plus en plus les constructions par l’instruction desdemandes d’autorisations d’urbanisme sur l’ensembledu territoire de la commune.

Pour la première fois en 1895, un plan d’alignementdéborde du centre historique et prend en comptequelques avenues extérieures comme celles de Saint-Simond, du Grand Port ou du Petit Port. C’est à cettepériode que le redressement de la rue des Bains, prévudès 1740, voit son aboutissement.

L’augmentation de la population aixoise touche éga-lement les hameaux périphériques. Les municipalitéssuccessives les avaient dotés d’équipements ruraux :fours et lavoirs ; puis au virage du XXe siècle, sous lamunicipalité Mottet l’aménagement urbain de ces vil-lages est désormais pris en compte. Ils sont alors rac-cordés aux réseaux publics d’eau et d’assainissement etdes écoles voient le jour à Lafin et Marlioz. Leshameaux demeurent cependant des agglomérats defermes disposés autour d’une place centrale, reliésencore pour certains par une route de campagne plusou moins bien entretenue.

L’aménagement des bords du LacLe Grand Port est agrandi et devient vraiment un lieu

touristique vers 1875. De 1880 à 1886, la ville établitune place située en bordure du port, aujourd’hui laplace Édouard Herriot, réaménagée en 1906 avec destrottoirs et des bancs.

Le Petit Port est aménagé à la fin du XIXe siècle àl’embouchure du Tillet pour recevoir les barques depêcheurs et de promeneurs.

Un ambitieux projet voit le jour au début du XXesiècle : la création d’un boulevard reliant Grand Port etPetit Port. Ce projet interrompu par la guerre ne voit lejour que dans les années 1920.

3-6 D’une guerre à l’autre : un développement en dent de scie

L’activité thermale pâtit de la Grande Guerre, leshôtels sont réquisitionnés au profit des soldats françaispuis par les américains du YMCÀ jusqu’en 1920.

La municipalité de Philippe Navarro décide de diver-sifier les activités économiques en favorisant l’implan-tation industrielle : la Savoisienne de ConstructionsÉlectriques s’installe dans le quartier nouvellementassaini des Plonges. Autour d’elle, plusieurs unités depetites tailles transforment ces anciens marais en zoneindustrielle, délimitée par les quartiers ouvriers de laLiberté, à l’ouest de la gare, et la plaine de loisirs au sud

La population augmente de façon sensible à cette

42

Les premiers tennis, au SplendideDoc. AC Aix-les-Bains

Plan topographique de la ville d’Aix-les-Bains vers 1890Doc. AC Aix-les-Bains

période atteignant 13 000 habitants en 1931. Le déve-loppement de la ville passe alors par la construction dezones pavillonnaires. De multiples maisons particulièrespeu à peu mitent le paysage entre les anciens lieux derésidence, les hameaux et même le lac. De nouveauxéquipements publics sont réalisés pour accompagnerl’augmentation de la population, comme les écoles, àSaint-Simond et Boncelin, des abattoirs et un stade aunord de la ville.

En 1919, une loi impose l’établissement d’un nouveauplan d’aménagement et d’embellissement pour toutesles villes thermales ou balnéaires. Plusieurs projets vontse succéder jusqu’à la seconde guerre mondiale, celuide Duquesne, puis Hébrard et Duval et enfin de MeyerHeine, sans qu’aucun ne soit vraiment réalisé. Chacuna pour objectif de rattacher davantage la ville au lac parde nouvelles voies, ou même canaux, d’organiser deszones industrielles, des zones pavillonnaires, des zonesde loisirs et prenait enfin en compte les problèmes detransit automobile. Tous se heurtent au délicat pro-blème de la déviation de la voie ferrée séparant en deuxparties l’espace urbain, qu’aucun organisme ne veutprendre en charge financièrement

Les bâtiments publics PétriauxDans cette période, le thermalisme n’est moteur en

matière d’urbanisme que dans la construction publique.Sous l’égide du maire Maurice Mollard, de nouveauxthermes monumentaux sont construits qui marquentprofondément le paysage urbain par leur ampleur. Ilss’inscrivent dans une politique de grands travaux d’édi-lité accompagnant les plans de relance économique del’après crise de 1929. Cela se concrétise par le remode-lage de la place de l’hôtel de ville, du parc des thermes,la construction de la plage, de l’aquarium, d’un stadebouliste, d’une maternité.

3-7 Après 1945 :La période contemporaine,

une redéfinition de l’espace urbain.

3-7-1 La reconversion de l’habitat

Après la guerre de 1939-1945, le thermalisme changede visage. Suite à la prise en charge des cures thermalespar la Sécurité Sociale en 1947, la fréquentation desthermes évolue très progressivement vers un therma-lisme ouvert au plus grand nombre. Aix devient la pre-mière station thermale de France et accueille jusqu’à60.000 curistes au début des années 1980.

La clientèle aisée choisit désormais des destinationsplus lointaines rendues accessibles par l’avion ou reste

43

L’embouchure du Tillet aménagée en port à barqueCollection particulère

Les anciens abattoirsPhoto François Fouger / OT Aix

fidèle à la Côte d’Azur. Les grands hôtels et palaces nesurvivent pas à cette évolution et ferment peu à peuleurs portes entre 1950 et 1965. Pour accueillir lenombre croissant de curistes ils sont transformés enappartements ou en meublés loués aux curistes.

De nombreux immeubles sont construits qui modi-fient l’aspect du centre historique.

Cette évolution connaît son apogée dans les années1970-1980 et pour faire de la place à de nouvellesconstructions dans l’espace urbain, de nombreux bâti-ments du XIXe siècle sont démolis.

3-7-2 Du plan directeur d’urbanisme au PLU.

La ville accompagnée des organismes de logementssociaux est à l’origine d’opérations d’urbanisme visantla création de nouveaux logements. La première zoned’HLM, initiée dans les années 1950 est celle de Mar-lioz implantée en plein champ juste au-dessus de l’an-cien hameau.

Pour accompagner l’augmentation de la population,la ville se dote entre 1965 et 1980 de nombreuses infra-structures publiques : la poste, le centre des Impôts etla Police Nationale. De nouvelles écoles voient le jour àMarlioz et dans le quartier de la Liberté, trois nouvelleséglises de quartier entrent en service.

Pour harmoniser ce développement un plan directeurd’urbanisme est confié successivement à différentsarchitectes, dont Laurent Chappis, chambérien, connupour sa participation à la construction de Courchevel.

C’est un urbaniste lyonnais, Joseph Maillet, qui fina-lise le premier plan d’urbanisme moderne, approuvé en1961. Il est plusieurs fois modifié jusqu’en 1973 où lepremier Plan d’Occupation des Sols (POS) est mis enchantier, lui-même plusieurs fois modifié pour aboutirau Plan Local d’Urbanisme.

3-7-3 Le temps des ZAC, ZUP, ZI…

L’augmentation importante de la population au milieudu XXe siècle a conduit à la création de Zones d’Amé-nagement Concerté, et à l’émergence de nouveauxquartiers. Le premier a été implanté le long de l’avenued’Alsace-Lorraine dans les années 1960, puis un secondest né dans le quartier Franklin Roosevelt entre 1968 et1970. Entre 1970 et 1975 la ZAC de Lafin est créée avecla construction par phases des six tours. Le stade JacquesForestier, situé entre les immeubles Franklin-Rooseveltet le quartier du Sierroz est construit en 1974. Enfin unnouveau quartier est créé à Puer en 1980.

Les hameaux sont parfaitement intégrés à la ville aupoint de ne plus les distinguer. De nombreux lotisse-ments apparaissent continuant ainsi à miter le paysagedans les quartiers périphériques.

44

Le Savoy, 1955-1957, au centre villeDoc. Inventaire du Patrimoine

La nouvelle école de Marlioz (1963)Doc. AC Aix-les-Bains

La «Grande Plage Fleurie» construite en 1934collection particulière

Depuis les années 1990 la construction des loge-ments sociaux se concentre le long du Boulevard Lepic,derrière la gare, au pied de Tresserve et dans le bas dela ville. La tendance actuelle est la densification ducentre historique et de son immédiate périphérie, parla construction d’immeubles en lieu et place d’an-ciennes villas ou hôtels du siècle précédent, au risquede faire perdre à Aix le caractère particulier de villed’eaux par une banalisation de son architecture et parl’inexorable réduction de ces espaces de respiration queconstituent les jardins privés des villas.

La prise de conscience de cette évolution et la volontéde protéger le caractère villégiature de la ville a conduità la création d’une ZPPAUP en cours de validation entant qu’AVAP par la Communauté d’Agglomération duLac du Bourget.

45

Les 6 tours de LafinPhoto François Fouger / OT Aix

Les nouveaux immeubles remplacent les anciensDoc. Inventaire du Patrimoine

Le premier immeuble construit à MarliozDoc. Archives municipales Aix / Photo Édouard Navello

4-1 Une situation géographique privilégiée, au cœur d’une région

en plein développement

Aix-les-Bains, avec près de 28 000 habitants est ladeuxième ville du département de la Savoie. Le terri-toire de la commune recouvre une superficie de12,62 km² et s’étend de 231m, le niveau du lac, à 524 md’altitude ; la ville est très vite limitée par les communeslimitrophes, elle a peu de réserves foncières.

Aix-les-Bains est située à 15 km au nord de Cham-béry, chef-lieu de département de la Savoie, et à 30 kmau sud d’Annecy, chef-lieu du département de laHaute-Savoie. Au cœur de la Savoie, la ville bénéficied’une situation géographique privilégiée : elle s’inscritsur un axe nord -sud très important, reliant Genève àGrenoble, et au-delà la Suisse, l’Allemagne à la Médi-terranée et à l’Espagne ; proche de Chambéry, véritablecarrefour alpin, Aix-les-Bains profite aussi de l’axe ouest- est transversal à la chaîne alpine reliant Lyon et Turin,la France à l’Italie.

Aix-les-Bains se situe donc à proximité immédiatedes grandes métropoles régionales : Lyon, Grenoble,Valence, Chambéry, Annecy et Genève.

Voir cartes en annexe 1

4-2 Les moyens de communicationCette situation privilégiée se concrétise par un réseau

de voies de communication performant :La ville est desservie par l’autoroute A41 ; reliant Gre-

noble à Genève ; deux sorties permettent d’accéderdirectement à Aix-les-Bains.

L’autoroute A43, relie Lyon à L’Italie, via Chambéryet Turin, avec une jonction entre ces deux autoroutesau niveau de Chambéry.

Le TGV dessert plusieurs fois par jour la gare d’Aix-les-Bains, mettant la ville à trois heures de Paris.

La région Rhône-Alpes a mis en place des très nom-breux TER qui permettent de rejoindre en une heureGenève, Lyon ou Grenoble, avec des cadences de trainstrès régulières.

Deux aéroports internationaux sont à moins d’uneheure en voiture :

L’aéroport de Lyon Saint-Exupéry, desservi depuisAix-les-Bains par le TGV et par une navette bus et l’aé-roport de Genève Cointrin.

La ville a été à l’origine de la création de l’aéroportde Chambéry - Aix-les-Bains au début du XXe siècle,

47

4 - La ville d’Aix-les-Bains aujourd’hui

Les voies de communication qui desservent Aix-les-BainsDoc. OT Aix

Aix-les-Bains et les deux Savoie

aéroport très orienté aujourd’hui dans les liaisons avecde nombreuses villes européennes pour desservir lesstations de skis, de décembre à avril et qui s’appellemaintenant Chambéry - Savoie.

4-3 L’organisation du territoireLa ville d’Aix-les-Bains fait partie de différents grou-

pements de communes qui ont des missions différentes

4-3-1 La Communauté d’Agglomération du Lacdu Bourget, la CALB

Aix-les-Bains fait partie de la Communauté d’Agglo-mération du Lac du Bourget qui regroupe 18 com-munes et compte un peu plus de 55 000 habitants. LaCALB a été créée en janvier 2007. Cette nouvelle formed’intercommunalité est venue se substituer à la Com-munauté de Communes du Lac du Bourget créée fin2001 par transformation du Syndicat Intercommunaldu Lac du Bourget qui existait depuis 1954.

Une analyse rapide des communes qui composent laCALB, révèle des différences parfois importantes :

Aix-les-Bains, la ville centre représente 52% de lapopulation. Six communes forment une première cou-ronne dans l’attraction directe d’Aix-les-Bains, et compte25,5% des habitants. Le Bourget du Lac est un pôleurbain secondaire plus détaché avec 8% de la popula-tion. 10% des habitants vivent dans 3 communes périur-baines plutôt sous influence chambérienne. Enfin 7communes-villages, avec des caractéristiques différentes,représentent 5% de la population de l’agglomération.

La CALB est compétente pour L’aménagement del’espace. Elle regroupe l’ensemble des compétencesnécessaires en matière d’urbanisme pour assurer lacohérence et la coordination entre l’urbanisme règle-mentaire et opérationnel, le foncier, les projets d’amé-nagements communaux et intercommunaux.

Concernant l’urbanisme, elle est plus particulière-ment chargée de l’élaboration des dossiers de ZAC, dela mise en œuvre des politiques d’urbanisme, du suivides procédures d’évolution des documents d’urbanisme(étude, financement, adoption, abrogation, élaboration,modification ou révision des Plans Locaux d’Urbanismeet des cartes Communales) et de l’aide en matière deconsultance architecturale.

En ce qui concerne le Schéma de cohérence territorial,le SCOT, elle adhère à une structure spécifique : Métro-pole Savoie, en lieu et place des communes. MétropoleSavoie regroupe 9 communautés de communes ou d’ag-glomérations, elle se situe au cœur du sillon alpin qui estun axe de développement régional particulièrementdynamique aux plans économique et démographique.

48

Les communes de la CALBDoc. CALB

Le SCOT de Métropole SavoieDoc. Métropole Savoie

Elle est compétente pour les actions de développe-ment économique d’intérêt communautaire, soit lacréation, la réalisation, la gestion et l’entretien de zonesd’activités ou de zones d’aménagement concerté àcaractère industriel, commercial, tertiaire, artisanal, tou-ristique, portuaire, aéroportuaire.

Depuis sa création la CALB a placé le développementéconomique au cœur de son action : elle agit pour favo-riser la création d’entreprises sur son territoire, accom-pagner le développement de son tissu économique etfaciliter l’implantation d’entreprises extérieures.

Elle intervient sur deux zones d’activités : SavoieTechnolac et Savoie Hexapole.

Elle s’occupe de la création de toutes zones et instal-lations de tourisme, d’intérêt communautaire, sur l’en-semble du bassin du lac, y compris en zone demontagnes. Sont qualifiées d’intérêt communautaire,toutes les installations portuaires du bassin du domainepublic lacustre du Lac du Bourget, l’Aquarium, la créa-tion et la gestion des plages du Lac du Bourget et lessentiers de randonnée. Au titre de cette compétence,elle adhère au Syndicat Mixte Savoie Grand Revardpour le renforcement de l’activité neige et hors neigesur le site du Revard.

La CALB agit également pour l’équilibre social del’habitat, elle participe à la politique de la ville dans lacommunauté. Elle a des compétences pour la création,l’aménagement et l’entretien de la voirie, pour laconstruction, l’entretien et le fonctionnement d’équipe-ments culturels et sportifs, essentiellement les gym-nases à usage scolaire, et depuis 2010 du CentreNautique à Aix-les-Bains.

Dans le contexte de sa constitution en communautéd'agglomération, le 1er janvier 2007, la CALB a choiside ne pas décliner sa nouvelle compétence en matièrede politique de la ville à "côté" de ses autres compé-tences, mais de l'intégrer de façon totalement transver-sale à ses interventions, en liaison et en cohérence avecune approche développement durable. Elle soutient àce titre certaines actions inscrites au Contrat Urbain deCohésion Sociale d'Aix-les-Bains et elle porte directe-ment des actions qui contribuent aux objectifs d'inser-tion visés par le CUCS, dans un souci de mutualisation.

4-3-2 Le territoire « Lac du Bourget et ses montagnes »

Ce territoire s’étend sur différents espaces : le pour-tour du Lac du Bourget avec une importante zoneurbaine autour d’Aix-les-Bains et de sa rive sud, des ter-ritoires plus ruraux comme la Chautagne et l’Albanaiset un secteur de moyenne montagne avec les Bauges. Ilregroupe la CALB, les communautés de communes deChautagne, de l’Albanais, et du cœur des Bauges. Ce

49

Tombée de nuit au Grand Port d’Aix-les-BainsPhoto Gilles Lansard / OT Aix

Randonnée sur le plateau du RevardPhoto François Fouger / OT Aix

Sur le plateau du RevardPhoto Gilles Lansard / OT Aix

territoire compte 47 communes pour 75 364 habitants.Il est très attractif, la croissance de la population estimportante depuis 1999, elle se situe à +1.4% par an,contre 1% pour le reste du département.

Cet ensemble a mis en place une démarche intercom-munautaire appelée « l’Entente »qui a été initiée en vuede mener une action pluriannuelle de promotion et decommunication de ce territoire d’exception entre « Lacet Montagnes ». L’objectif est d’améliorer la notoriétéde la destination, d’attirer les touristes en séjours et sus-citer l’envie de venir à la découverte du territoire.

Au final ce sont en moyenne plus de 200 000 eurosd’actions de promotion et de communication qui sontvotés chaque année pour faire du Lac du Bourget unedestination reconnue et attendue. Cela a permis depuisde mener des opérations comme la création d’unecharte graphique commune, l’édition de nouveauxguides, d’une nouvelle carte touristique, la mise en lignedes sites de chaque office de tourisme. C’est L’office deTourisme d’Aix-les-Bains qui a été chargé de la mise enœuvre de ce portail unique.

4-4 La population aixoiseAix-les-Bains, ville principale de la CALB et du Territoire

du « Lac du Bourget et de ses Montagnes » comptait en2010 27 982 habitants ; sa population augmente plus len-tement que l’ensemble de ces communautés : elle a aug-menté constamment de 0.4% en moyenne par an entre1999 et 2009. La tendance démographique attendue pourles prochaines années devrait être un peu plus soutenue,+1,2%, en raison de différents programmes de construc-tion comme la ZAC des Bords du Lac.

L’indice de jeunesse de la ville est assez bas, 0,70, parrapport à celui de la CALB qui est de 0,97%. La part desplus de 60 ans est supérieure aux moyennes nationaleet départementale. Le taux de retraités était de 32,2%en 2009.

En 2005, le territoire de la CALB comptait parmi lesterritoires de Savoie aux ressources les plus élevées età la part de foyers fiscaux imposables les plus élevés.Cependant sur Aix-les-Bains on relève la présence deménages aux ressources très faibles, la ville présente eneffet des écarts de revenu avec certaines communespériphériques allant jusqu’à 45%. Le taux de Rmistesest également très élevé, 17/1 000 habitants, alors qu’ilest de 9,3/1 000 en Savoie.

Cette situation s’explique par le grand nombre deretraités et de pensionnés dans les quartiers du centreet de la population modeste logée dans les quartiersplus sensibles, comme Lafin et le Sierroz.

En 2009, en ce qui concerne les emplois par catégo-ries socioprofessionnelles, près de 60% de la populationrelèvent des professions intermédiaires et des

50

Le territoire du Lac du Bourget et ses montagnes

employés ; 19,5% sont des ouvriers, 12,9% des cadreset des professions intellectuelles intermédiaires ; l’agri-culture ne concerne plus que 0,2% de la population etles artisans 8,3%.

En 2009 le taux de chômage était de 8,2%.En février 2013 Pôle Emploi comptait 3031 deman-

deurs d’emploi inscrits en catégorie A.Depuis 2001 la ville est divisée en 17 quartiers qui

correspondent en partie aux anciens hameaux dont ilsont bien souvent gardé le nom.

Voir carte des quartiers annexe 2.

4-5 Les équipements de la villeLa position stratégique d’Aix-les-Bains au cœur d’une

région en fort développement, la proximité du Lac duBourget et du Parc Naturel Régional des Bauges, l’his-toire particulière de la ville liée à l’eau thermale, per-mettent à Aix-les-Bains de décliner aujourd’hui uneidentité plurielle, qui se lit dans la variété de ses équi-pements.

4-5-1 Les établissements d’enseignementet de formation

Les établissements scolairesAix-les-Bains compte 9 écoles maternelles publiques

accueillant 785 élèves et 9 écoles élémentairespubliques accueillant 1270 élèves

Ce qui correspond à un total de 2055 élèves. Depuis2003 où il y avait 2195 élèves, ce chiffre a légèrementbaissé, mais depuis deux ans il augmente à nouveau etse révèle finalement assez stable.

Il y a sur le territoire de la ville 3 collèges publics : lecollège Jean-Jacques Perret qui compte 456 élèves, leCollège Garibaldi, 583 élèves et le collège de Marliozavec 573 élèves. Il s’agit des chiffres pour l’année sco-laire 2012/2013.

La ville ne compte qu’un seul lycée public, le Lycéede Marlioz qui regroupe 1200 élèves

C’est un établissement polyvalent d’enseignementgénéral, tertiaire et professionnel

On y prépare aux baccalauréats L (littéraire), ES (éco-nomique et social), S (scientifique) et STG (sciencestechnologiques Tertiaires).

Deux sections de Techniciens Supérieurs (STS) pré-parent en deux ans des étudiants bacheliers aux BTS «Management des Unités Commerciales » et « Notariat ».

4 baccalauréats professionnels : secrétariat comptabi-lité commerce et accueil relation clients et le CAP AgentPolyvalent de Restauration sont proposés dans le cadrede la SEP (Section d’enseignement professionnel).

Des écoles privées viennent compléter l’offred’enseignement :

51

Le lycée de MarliozPhoto Mairie d’Aix-les-Bains

L’école du SierrozPhoto Mairie d’Aix-les-Bains

L’école de ChoudyPhoto Mairie d’Aix-les-Bains

Le groupe Lamartine comprend une école mater-nelle, une école élémentaire, ce qui représente pour cesdeux niveaux 221 élèves et un collège qui accueille 259élèves.

L’école Saint-Joseph compte 155 élèves, pour les seulsniveaux maternelle et élémentaire.

L’importante communauté juive d’Aix-les-Bains a sonpropre système scolaire depuis la maternelle jusqu’aulycée, avec des écoles pour les filles et d’autres pour lesgarçons. Pour tous niveaux confondus, il y a environ450 élèves.

La formation professionnelleEn ce qui concerne la formation supérieure, il n’y a

pas de facultés à Aix-les-Bains, L’Université de Savoiese trouve à Chambéry, répartie sur plusieurs sites : lesfilières scientifiques sont regroupées sur le site deSavoie Technolac - présenté un peu plus loin dans lechapitre.

L’école Peyrefitte L’école Peyrefitte de Lyon, École International d’es-

thétique, a ouvert en 2006 à Aix-les-Bains un pôle d’en-seignement complet du CAP aux Cycles PeyrefitteExpert, pour les formations aux métiers de l’esthétiqueet des soins au corps. L’école est installée au premierétage des thermes anciens, en plein cœur de la ville etaccueille, sur l’ensemble des différents niveaux, entre400 et 420 étudiants. Aix-les-Bains bénéficie ainsi d’uncentre de formation spécialisé dans les métiers du bien-être et des soins du corps, ce qui contribue à renforcerl’orientation de la ville vers le Bien-être.

Cette école a tissé des liens avec de nombreusesstructures aixoises. Les étudiantes interviennent dansles maisons de retraite, auprès des chômeurs de longuedurée. Elle a également des liens avec les différents éta-blissements de soins, depuis les Thermes nationauxd’Aix-les-Bains jusqu’aux différents centres de balnéo-thérapie et des instituts de soins du corps. Certainsmembres du personnel des thermes suivent la forma-tion de l’école, sur trois mois, pour les soins du corps.

Lycée technique la SavoisienneLe lycée privé professionnel « la Savoisienne », est issu

du centre de formation lié à l’entreprise aixoise dumême nom. Aujourd’hui il n’est plus rattaché à cetteentreprise mais il fait partie du Groupe scolaire Sainte-Anne -Savoisienne, qui est un lycée privé pour lesmétiers de l’énergie et des process. Il prépare les élèvesà un baccalauréat professionnel en électricité, et destechniciens en usinage. Pour l’année 2012/2013, ilaccueille 80 élèves sur le site d’Aix-les-Bains.

52

L’Université de Savoie à Technolac

L’école Peyrefitte

Natur’AlpesInstitut Français de Naturopathie Appliquée propose

des formations plus ou moins longues pour devenirpatricien de santé naturopathe. L’originalité de l’institutest axée sur une approche qui se veut à la fois scienti-fique et pratique ; il incluse une vision très riche et trèscomplète de l’alimentation, base fondamentale de lanaturopathie.

L’enseignement de cette école concerne une cinquan-taine de personnes, qui se répartissent sur différentscycles de formation.

Le choix d’Aix-les-Bains est lié à la proximité de lanature, avec possibilités de sorties botaniques dans lesmassifs des Bauges, de la Chartreuse, des Belledonnes.De plus l’Institut offre un panel d’outils spécialementadaptés aux sportifs.

Institut Médico Éducatif de MarliozCet institut est géré par une association, Les Papillons

Blancs d’Aix-les-Bains, qui a été créée en 1960, par desparents soucieux de pouvoir offrir à leurs enfants diffé-rents, une éducation adaptée leur permettant d’acquérirun maximum d’autonomie. Aujourd’hui, cette associa-tion permet l’accompagnement de plus de 320 per-sonnes, enfants, adolescents adultes, s’adaptant sanscesse aux besoins des personnes déficientes intellec-tuelles du secteur. En plus de l’IME, l’association gèrel’ESAT, Établissement et Service d’Aide par le Travail,installé aux Combaruches et qui emploie 197 per-sonnes, et un restaurant « le Chantemerle ».

L’Institut Medico Éducatif de Marlioz, IME, accueilleavec ou sans hébergement en internat, des enfants etdes adolescents, filles et garçons, âgés de 5 à 20 ans,déficients intellectuels. Il est agréé pour l’accueil de 58enfants, l’hébergement compte 30 places.

L’IME est installé rue Honoré de Balzac sur les hau-teurs du quartier de Marlioz ; il mène une action édu-cative favorisant le développement de la meilleureautonomie possible dans la vie quotidienne et sociale,une action pédagogique assurant la maîtrise maximaledes outils de types scolaire, lecture, écriture, numéra-tion, calcul, et de développement culturel. Il assure pourles plus âgés une première formation professionnelle autravers d’ateliers, jardinage-espaces verts, techniquesbois, sous-traitance. Il développe, enfin, une action thé-rapeutique par les soins et les rééducations.

L’internat, situé à Trévignin, accueille les enfants etles adolescents qui ne peuvent rester au domicile deleurs parents. C’est le lieu de l’apprentissage de l’auto-nomie dans la vie quotidienne, la sociabilité, mais ausside l’intégration dans les clubs et activités extérieuresparmi les autres enfants et adolescents pour la musique,le sport, l’expression artistique.

53

L’Institut Français de Naturopathie Appliquée

L’internat de l’IME

L’IME de Marlioz

4-5-2 Aix-les-Bains, ville Santé et Bien-être

La spécificité de la ville est historiquement celle duthermalisme dans les domaines de la rhumatologie etdes soins ORL. Aix-les-Bains a été classée station hydro-minérale et climatique dès 1914 ; elle est l’une des deuxstations françaises à détenir le label « Ville santé » del’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) Deux éta-blissements thermaux accueillent entre 31.000 et32.000 curistes par an. Grâce à ces deux établissements,il est possible de venir en soins à Aix-les-Bains pour unecure en double orientation.

Les Thermes Nationaux d’Aix-les-Bains,Groupe Valvital, orientation rhumatologie

Ils s’étendent dans un vaste parc derrière la villa Che-valley. Depuis 2011, l’établissement appartient auGroupe Valvital, mais conserve son nom porteur d’unetradition ancienne de qualité de soins due à une forteimplication de la communauté médicale aixoise.

Les thermes proposent des cures traditionnelles avecune offre de soins très complète composée pour plusde 85% de soins individuels, en tout 72 soins thermauxrépartis sur 18 jours et définis par le médecin thermal.Cette cure traditionnelle peut être complétée avec desoptions comme le protocole « Mieux Bouger », mis aupoint avec le Centre de Recherche Rhumatologique etThermale.

Dans le même établissement le Spa Thermal desThermes Chevalley, offre sur 1.600 m² au rez-de-chaussée un espace détente et Bien-être grâce à l’eauthermale et à des soins issus du meilleur de la traditionthermale : piscines en eau thermale, intérieure et exté-rieure, hammams, saunas, salle de détente gymnique,solarium, dans un cadre naturel offrant un beau pano-rama sur le lac et les montagnes.

Depuis 2009 la fréquentation pour les cures tradition-nelles est repartie à la hausse.

2009 2010 2011 2012

23 799 26 300 27 700 28 300

Depuis le début de l’année 2013, Valvital a recentrél’ensemble de l’activité thermale, depuis les inscriptionsjusqu’aux soins, aux Thermes Chevalley. Prochaine-ment, le groupe doit construire sur le site une résidencehôtelière pour permettre un accès direct aux thermesen peignoir ; il est également prévu un agrandissementde l’espace du Spa pour libérer l’unité de soins qu’ilutilise actuellement l’après-midi ; cette unité sera alorstotalement consacrée aux cures traditionnelles.

54

L’une des nombreuses piscines des thermes ChevalleyPhoto François Fouger / OT Aix

La façade des thermes ChevalleyPhoto François Fouger / OT Aix

Les thermes de Marlioz, orientation voies respiratoiresIls sont situés au sud de la ville, au cœur d’un parc

de 10 hectares juste en face de l’hippodrome.Les thermes sont reliés par des galeries de verre aux

deux hôtels installés dans le parc. L’ensemble est pro-priété du groupe hôtelier Accor.

La cure thermale de Marlioz est recommandée etagréée dans le traitement des affections des voies res-piratoires et des muqueuses buccales ; elle permetd’éviter ou d’enrayer le passage à la chronicité, de dimi-nuer largement ou d’interrompre les traitements lourds.

Les thermes accueillent entre 3500 et 4000 curistespar an.

À côté de la cure traditionnelle de 18 jours, lesthermes de Marlioz proposent une cure plus courte de6 jours sous surveillance médicale, et une cure anti-tabac avec alternance de soins thermaux et des soins debalnéothérapie dispensés à l’Institut Thalassa Sea & Spadu Domaine de Marlioz.

La Balnéothérapie et les soins du corpsÀ côté de ces deux établissements thermaux, l’offre

aixoise dans le domaine des soins du corps par l’eau,est complétée par trois centres de balnéothérapie quipermettent de goûter aux soins d’eau douce, pour desséjours de remise en forme : l’Institut AqualiozVacances Bleues, situé au-dessus du Parc des Thermesde Marlioz, le centre Marina d’Adelphia, au bord du lacau Grand Port et l’institut Thalassa Sea & Spa dudomaine de Marlioz. Ces trois centres de balnéothé-rapie sont intégrés à des hôtels, mais ils sont égalementaccessibles à des personnes ne résidant pas à l'hôtel.

Par ailleurs une dizaine d’instituts indépendants etdes structures hôtelières offrent des prestations de typespa. Ce qui permet à la ville d’avoir une gamme d’offrede remise en forme tout à fait exceptionnelle. C’est unedes raisons du choix de l’école Peyrefitte d’ouvrir uncentre de formation à Aix-les-Bains.

4-5-3 Aix-les-Bains, ville touristique et sportive

L’accueil et l’hébergement sont des traditions de laville d’eaux et les activités sportives sont venues com-pléter l’offre de loisirs dès la Belle Époque.

Située entre lac et montagnes, très tôt la ville s’estdotée d’équipements sportifs toujours très actifs. Aix-les-Bains cultive l’esprit sportif et le rend accessible auplus grand nombre : 55 clubs et associations sportivespermettent à 11 500 licenciés de pratiquer tous lessports, avec des points forts pour les disciplines nau-tiques, de pleine nature et d’hiver. Les équipementssont nombreux et de qualité.

L’Office de Tourisme

55

L’hôtel AdelphiaPhoto François Fouger / OT Aix

L’institut AqualiozPhoto J.-L. Rigaux / OT Aix

Les thermes de MarliozPhoto J.-L. Rigaux / OT Aix

L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains est une structureimportante qui remplit de nombreuses missions, parmilesquelles celle d’assurer le développement et la pro-motion des activités touristiques et thermales de la Villed’Aix-les-Bains. Il porte également des actions de com-munication pour le compte de l’agglomération, voire duterritoire du Lac du Bourget dans le cadre d’uneconvention établie avec les communautés de com-munes des Bauges, de la Chautagne et de l’Albanais. Ilreste cependant porté par la commune d’Aix-les-Bains.Il vient d’être classé en catégorie I des Offices de Tou-risme par arrêté préfectoral du 24 septembre 2013.Enfin, il a reçu le label Qualité Tourisme en 2010.

L’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains remplit bien sûrles missions traditionnelles d’accueil, de gestion de l’in-formation pour la clientèle locale, nationale et interna-tionale.

Compte-tenu de la distance entre le centre ville et lesbords du lac, plus de 3 km, il est apparu importantd’avoir deux sites différents pour accueillir le public quise révèle très différent d’un site à l’autre

L’Office de Tourisme du centre ville, Place MauriceMollard, est installé au rez-de-chaussée des anciensthermes nationaux, juste en face de l’hôtel de ville.C’est l’accueil principal qui offre l’ouverture la pluslarge : il est ouvert du lundi au samedi, de novembre àfin mars et tous les jours d’avril à fin octobre. Prochedes thermes Chevalley et du départ des navettes ther-males, il est plus orienté vers la clientèle thermale, maisaccueille aussi les touristes ou les congressistes.

L’Office de Tourisme du Grand Port, est situé dans unbâtiment neuf construit en 2012 dans le cadre duréaménagement de la Place Édouard Herriot. L’édifice,très transparent pour ne pas masquer le lac et le port,abrite en même temps la Compagnie des Bateaux duLac et l’accueil de l’Office de Tourisme. Cet accueil n’estouvert que pendant la saison : en mai, juin, septembreet octobre, tous les après-midi et en juillet et août tousles jours matin et après-midi. La clientèle est très diffé-rente de celle du centre ville, il s’agit de personnes quiviennent faire des croisières sur le lac, se promener surl’esplanade, ou bien participer à un des nombreux évè-nements organisés au bord du lac et qui ne passent pasobligatoirement au centre ville.

En 2012, plus de 188 000 personnes ont été fré-quenté des deux points d’accueil.

L’Office de Tourisme remplit également des missionsculturelles qui seront détaillées dans le chapitreconsacré à la vie culturelle d’Aix-les-Bains.

56

Réception du label Qualité Tourisme par l’équipe de l’OTPhoto François Fouger / OT Aix

L’Office de Tourisme du centre villePhoto OT Aix

L’Office de Tourisme du Grand PortPhoto François Fouger / OT Aix

Les Hébergements touristiquesLes hôtels et résidences hôtelièresAix-les-Bains offre une gamme d’hébergements très

variée et adaptée aux différentes demandes touris-tiques, qui vont des séjours de cure ou de remise enforme, aux stages sportifs, en passant par le tourismed’affaires avec les congrès ou les séjours touristiquespour des groupes.

En 2013 on trouve sur la ville : trois hôtels 4*, douzehôtels 3*, dix-sept hôtels 2* et trois hôtels 1*.

En complément de ces hôtels, 3 résidences de Tou-risme classées, proposent 172 appartements.

À cette offre hôtelière importante viennent s’ajouter1.263 meublés classés.

Tableau récapitulatif de l’offre d’hébergement

sur Aix-les-Bains, base SITRA, 2012/2013

Nombre de lits en meublés classés ........................3134

Nombre de lits en hôtels classés ............................2844

Nombre d’emplacements de campings classés........346

Nombre de lits en résidence de tourisme classés ....769

Nombre de lits en meublés non classés ................1309

Nombre de lits en hôtels non classés ......................196

Chiffres nuitées hôtels

Année Nombre Nb de personnes Taux moyen de nuitées accueillies d’occupation

2011 400 293 209 388 58%

2012 367 078 204 607 54%

En ce qui concerne les meublés, le taux moyen d’oc-cupation en 2012 est de 54%, avec des variations pou-vant aller de 8% à 82% selon le mois.

142 établissements permettent une restaurationvariée. Pour la restauration traditionnelle, l’offre serépartit entre 64 établissements indépendants et 16« tables » relevant d’hôtels, mais recevant des clientsextérieurs. 32 établissements proposent une restaura-tion de type rapide. Enfin une trentaine de débits deboisson complètent l’offre.

Un projet innovant en cours d’étude « Vacances Répit Famille »Le Groupe PRO BTP a retenu la Ville d'Aix-les-Bains

pour la mise en œuvre d'un projet novateur, d’utilitésociale et d’intérêt général qui consiste à apporter uneréponse de vacances et de loisirs aux familles quiaccompagnent une personne âgée ou handicapée afinde leur permettre de prendre des vacances ensemble,sans créer de rupture entre les aidés et les aidants.

Le concept, auquel il a été donné le nom de « VacancesRépit Famille » doit à ce titre offrir des réponses aussibien touristiques que de prise en charge médicale etnécessite la création d'un nouveau type d’établissementexpérimental qui puisse offrir des services parfaitement

57

Le Grand Hôtel du ParcDoc. Inventaire du Patrimoine

L’Hôtel Acquaviva / Mercure d’Aix-les-BainsDoc. Inventaire du Patrimoine

« La Ferdinette », chambres d’hôtesPhoto François Fouger / OT Aix

intégrés à vocation touristique et médicale pour assurerl'accueil conjoint des personnes malades, dépendantesou en situation de handicap, et des familles.

Le projet prévoit la création, sur un site à proximitédu lac, de 120 places d'accueil pour les personnes han-dicapées ou âgées.

Il permettrait l'accueil de 3000 séjours par an soitprès de 7000 personnes par année grâce à 120 placesdestinées aux personnes âgées ou handicapées et à leurfamille. La livraison est attendue pour fin 2015 si lesautorisations réglementaires nécessaires sont acquises.

Les campingsLe camping International du Sierroz, 3*, est idéale-

ment situé à l’embouchure du Sierroz, juste à côté duGrand Port et du Club Nautique, à proximité immédiatede l’esplanade du bord du lac. Il s’étend sur 4,5 hectaresarborés et propose 161 emplacements, 34 mobil-homeset un restaurant. Un projet de rénovation est à l’étudeafin de compléter son équipement et devrait démarrerà la fin de l’année 2013.

Alp’Aix, camping 2*, un peu plus au sud vers le PetitPort, complète avec ses 62 emplacements l’offre ducamping du Sierroz de juin à fin septembre. Ces deuxcampings sont gérés par l’Office de Tourisme.

Enfin, un camping privé vient compléter cette offre :il s’agit du Camping du Pêcheur, 2*, avenue du PetitPort qui propose 40 places.

Les activités liées au lacL’Aquarium L’Aquarium du Lac du Bourget permet de découvrir

une quarantaine de poissons de rivières et de lacs dontune trentaine peuple le lac du Bourget. Les poissons sontprésentés dans des aquariums qui reproduisent au mieuxleur habitat naturel, on peut y admirer entre autres le bro-chet, le lavaret, le sandre, l’anguille ou le silure.

Un documentaire fait voyager au gré des quatre sai-sons et permet de découvrir la vie quotidienne deshabitants du lac, essentiellement les poissons et lesoiseaux mais aussi les hommes ; des bornes interactives,une maquette du lac du Bourget, un bassin tactile, unevitrine présentant des oiseaux naturalisés agrémententla visite. Des expositions temporaires viennent com-pléter la découverte en offrant une approche globale etpédagogique de l’environnement aquatique.

L’Aquarium du Lac du Bourget est situé au Petit-Port,il développe des partenariats avec des acteurs locaux,porteurs de l’offre touristique ou de programmes desensibilisation à l’environnement naturel. La Commu-nauté d’agglomération du Lac du Bourget est proprié-taire du bâtiment et elle a confié la délégation de servicepublic de l’Aquarium à la société Eurogem. En 2012,23.322 personnes ont visité l’aquarium.

58

st L’aquarium du lac du BourgetPhoto François Fouger / OT Aix

L’environnement «vert» du camping du SierrozPhoto OT Aix

Les plagesLa plage d’Aix-les-Bains est intégrée au centre nau-

tique : l’ensemble s’inscrit dans un parc arboré de 12hectares qui permet de circuler naturellement entre lelac et les deux piscines. La plage a conservé son archi-tecture art déco, et offre en plus de la baignade, denombreuses activités comme le volley, le badminton, letrampoline, le basket ou bien encore un restaurant.

Deux autres plages permettent un accès libre à la bai-gnade : la plage du Rowing, juste à côté du centre nau-tique qui vient d’être réaménagée et la plage de Mémard,au nord du Grand Port. Pour ces deux plages, la baignadey est surveillée l’après-midi en juillet et en août.

Les portsLes deux ports de la ville, le Petit Port et le Grand

Port, représentent 1 522 places pour tous les types debateaux, barques, bateaux à moteur ou à voile. Ils sontséparés par l’esplanade du lac, lieu de promenade trèsfréquenté.

Le grand Port accueille la Compagnie des Bateaux duLac du Bourget et du Haut Rhône.

Cette compagnie a été créée en 1977. Avec une flottede 6 bateaux de 60 à 200 places et une équipe de pro-fessionnels à l’écoute des passagers, la compagnie offreune gamme très étendue de promenades sur le lacdepuis la croisière découverte d’une heure jusqu’à lacroisière d’une journée qui permet de découvrir le lac,le canal de Savières et le Rhône. Trois bateaux restau-rants proposent un choix très large de menus ; part ail-leurs, ces différentes croisières peuvent êtreaccompagnées d’animation diverses, de musique, dedanse voire de poésie.

La Compagnie accueille environ 120 000 passagerspar an leur permettant de découvrir les richesses de lacet de ses rives.

Les sports nautiques Aix-les-Bains - le Lac du Bourget est classé France Sta-

tion Nautique depuis 2000, première station en eauintérieure à recevoir ce titre ; elle vient de se voirdécerner 2 étoiles au titre de ce label qui lui a été renou-velé pour la période 2012-2014. Une station nautique,c’est un faisceau de compétences associées pour fairedes activités nautiques un élément moteur du dévelop-pement local. Ce label apporte la garantie de trouverdes infrastructures sportives de qualité et une organisa-tion efficace en matière de coordination et d’accueil.L’ensemble des propositions est regroupé dans une bro-chure spécifique le « Guide nautique » édité chaqueannée. En 2010, un peu plus de 120 000 personnes ontété accueillies dans le cadre des différentes activités pro-posées par la station nautique.

Parmi les nombreuses activités sportives proposées,

59

La plage municipale d’Aix-les BainsPhoto OT Aix

Le Grand Port d’Aix-les-BainsPhoto Gilles Lansard / OT Aix

Championnats du Monde des 49er sur le lac du BourgetPhoto François Fouger / OT Aix

deux sont particulièrement emblématique de la ville etde son histoire :

Le club nautique se situe au niveau du Grand Port,juste à l’embouchure du Sierroz. C’est un club plus quecentenaire, il permet la découverte des plaisirs de lavoile, depuis l’école de voile jusqu’à la compétitionpuisqu’il a vu certains de ses sportifs participer aux JeuxOlympiques de 2004, 2008 et 2012. Fort de plus de 300adhérents, il a su s’adapter à toutes les évolutions ren-contrées par son activité et il œuvre tous les jours à lapromotion et au développement de la pratique de lavoile sous toutes ses formes.

Le club d’aviron, créé à l’origine au sein du mêmeclub que la voile ; la scission entre les deux activités alieu en 1947 ; le club d’aviron est installé à côté de laplage d’Aix-les-Bains, il présente également un presti-gieux palmarès de récompenses.

Les autres équipements sportifs de la villeLe quartier de Marlioz au sud de la ville, regroupe

également des structures sportives importantes : le golf,l’hippodrome et le club de tennis. Cet ensemblecontribue à donner, dès l’entrée sud, le caractère villé-giature d’Aix-les-Bains, bien complété par le domainede Marlioz qui abrite les Thermes et des hôtels.

Le golf se déploie sur 46,5 hectares boisés et agré-mentés de plans d’eau ; situé aux portes de la ville, ilest facilement accessible. Il compte 650 adhérents etaccueille en plus de nombreux visiteurs. Des cours pourtous les âges sont organisés toute l’année, et la Semainedu Golf, évènement festif, est organisée tous les ans aumois de juillet. Un restaurant et un pro shop complètel’offre d’accueil.

L’hippodrome, autre équipement emblématique dela ville d’eaux, est le seul hippodrome des Alpes depuis1883. Pendant les mois de juillet et août, la Société desCourses organise 5 réunions de galop et 5 réunions detrot. Tout le reste de l’année l’espace permet à de nom-breux clubs, associations et écoles de s’entraîner.

Enfin le tennis Club grâce à ses nombreux cours cou-verts permet de pratiquer toute l’année, en attendantla mise en état de ses 11 cours de terre battue.

Au nord de la ville, entre le quartier de Franklin-Roo-sevelt et celui du Sierroz, le stade Jacques Forestieraccueille, entre autres, les athlètes de l’ASA, dont le chefde file emblématique est Christophe Lemaître, athlètereconnu sur le plan international.

Savoie Grand RevardLe mont Revard qui dessine à la ville son arrière plan

de montagne, est également un vaste domaine natureldédié à la découverte de la montagne dans toutes sesdimensions. Les premiers liens entre le Revard et la villeont aujourd’hui disparu : Le chemin de fer à crémail-

60

L’hippodromePhoto François Fouger / OT Aix

Le golf de 18 trousPhoto Gilles Lansard / OT Aix

Aviron sur le lac du BourgetPhoto Gilles Lansard / OT Aix

lère, inauguré en 1892, et le téléphérique qui l’avaitremplacé dans les années 1930. La route reste le seulmoyen d’accéder au Revard, distant de 25 km d’Aix-les-Bains. Le vaste plateau « Savoie Grand Revard » estgéré par un syndicat mixte dans lequel participe laCALB Il est accessible par trois portes, le Revard audessus d’Aix-les-Bains, La Féclaz, au-dessus de Cham-béry et Saint-François de Sales du côté du massif desBauges. Ce petit « Canada » savoyard est un véritableterrain de jeu pour toute la famille et les sportifs grâceà de très nombreuses activités proposées sur le plateautout au long de l’année.

En hiver Savoie Grand Revard est non seulement lepremier centre de ski nordique de France, mais il proposeaussi des pistes de ski alpin, 60 km d’itinéraires pour lesraquettes, des parcours à faire en chiens de traineaux.

L’offre estivale est tout aussi attractive, avec des kilo-mètres de randonnées balisés à faire à pied, à cheval ouen VTT L’escalade, le canyonning, le parapente sontégalement possibles sans oublier le parcours aventureforestier.

Le Revard c’est aussi un belvédère unique offrant unpanorama à 360 : le Lac du Bourget et les dernierscontreforts du Jura, les Alpes avec le Mont Blanc. LaCALB a réaménagé ce belvédère en 2011 en créant desplates formes dominant la vallée du lac du Bourget ainsiqu’une table d’orientation. C’est aujourd’hui ledeuxième site le plus visité de Savoie.

Le Revard est desservi par une ligne régulière de busdont la fréquence varie en fonction des périodes del’année et qui permet de relier le Lac et la Montagne.

4-5-4 Aix-les-Bains et l’activité économique

Depuis la fin du XIXe, Aix-les-Bains accueille sur sonterritoire des entreprises de constructions, pour accom-pagner le développement de la ville. Au XXe siècle ellea su diversifier son offre en accueillant des entreprisesnouvelles. Aujourd’hui la ville s’est engagée dans unestratégie de développement économique dynamique,sa situation géographique privilégiée étant un atoutimportant pour attirer les entreprises, elle a créé uneoffre foncière sur son propre territoire ou bien elle par-ticipe à des zones intercommunautaires.

L’Entreprise générale Léon GrosseL’entreprise Générale Léon Grosse, implantée à Aix-

les-Bains, depuis la fin du XIXe siècle, constitue l’un desfleurons de l’industrie locale. Spécialisée dans le bâti-ment et les travaux publics, elle s’est vue confier durantplus d’un siècle la construction d’une grande partie desimmeubles ou bâtiments publics de la ville. Sarenommée est aujourd’hui internationale, mais sonsiège est toujours sur son site d’origine.

Le belvédère suspendu du RevardPhoto François Fouger / OT Aix

Le Grand plateau nordiquePhoto Gilles Lansard / OT Aix

61

C’est en 1881 que Léon Grosse et son cousin ÉlieGerlat créent à Aix-les-Bains une petite entreprise deplâtrerie-peinture, la Maison Grosse et Gerlat. Dès1888, celle-ci devient une société de travaux publics encommandite simple, l’Entreprise Léon Grosse et Cie quidiversifie son activité en deux secteurs, le bâtiment etles travaux publics. En 1901, grâce à l’acquisition de lalicence d’exploitation pour la Savoie du procédé dubéton armé mis au point à Paris par François Henne-bique, Léon Grosse obtient l’exclusivité des construc-tions pour les compagnies de chemin de fer PLM et duMidi. En 1912, il crée un bureau d’études pour les cal-culs du béton et, l’année suivante, construit le pont dela Balme, premier pont en béton armé sur le Rhône,d’une portée de 95m. Devenue société anonyme en1920, l’entreprise prend peu après son nom actuel :Entreprise Générale Léon Grosse (EGLG). Elle estaujourd’hui présente sur tout le territoire et se place ausixième rang des groupes industriels français.

L’entreprise qui est située de part et d’autres du bou-levard de Russie, s’étendant le long de la voie ferrée,conserve au siège l’ensemble de ses archives qui sontgérées par un archiviste à temps plein. Elles représen-tent 7 200 mètres linéaires répartis dans plusieurs bâti-ments. Ces archives témoignent de plus d’un siècle deconstructions à Aix ; c’est un partenaire essentiel etincontournable des chercheurs de l’Inventaire, et lesexpositions qui ont eu lieu ont pu présenter des docu-ments anciens d’une rare qualité comme des plans d’ar-chitectes.

AlstomLa Société Savoisienne de Constructions Électriques,

SSCE, a été fondée en 1921 par deux ingénieurs fran-çais. Les premiers bâtiments sont construits au sud dela ville dans le quartier des Plonges, entre 1920 et 1921par l’entrepreneur Léon Grosse, sur les plans de l’ingé-nieur Jean Luya. Cette entreprise fait partie aujourd’huidu groupe Alstom. L’usine a été considérablementmodifiée en 2008 avec la construction de nouveauxbâtiments réalisés également par l’entreprise LéonGrosse sur les plans du cabinet d’architecturePatriarche.

L'établissement ALSTOM d'Aix les Bains appartientà la division ALSTOM Grid du groupe ALSTOM;

Ce site, qui historiquement fabriquait des transfor-mateurs de puissance et de mesure sous la marqueALSTOM Savoisienne, conçoit, construit et installe dansle monde entier, depuis maintenant plus de 25 ans, despostes électriques à isolation gazeuse, dits "GIS", pourles réseaux haute et très haute tension.

Il est l'un des plus importants au monde pour ce type d'ac-tivité et l'effectif du site tourne autour de 850 personnes.

62

Ancien et nouveau bâtiment de la «Savoisienne» (Alstom)Doc. Inventaire du Patrimoine

Le siège de l’Entreprise Léon Grosse d’hier...Doc. Inventaire du Patrimoine

... et d’aujourd’huiDoc. Inventaire du Patrimoine

La zone des Combaruches Aix-les-Bains a développé une zone d’activité située

sur son territoire, au nord-est, qui s’étend sur 28 hec-tares, dont 24 sont aujourd’hui occupés. Les premièresacquisitions de terrains ont eu lieu en 1995.Un projetde liaison plus rapide avec la sortie nord de l’autorouteA41 et la zone de Grésy-sur-Aix est à l’étude, pourrendre le site plus accessible.

Elle abrite aujourd’hui une quinzaine d’entreprises,et compte environ 1.000 salariés. Parmi ces entreprises,on peut citer : Clipsol, fabricant historique français et spé-cialiste du solaire : l’entreprise est la seule à proposerun produit combiné thermique et électrique intégrabledans le toit ; Aixam Mega, créée en 1983, est le premierconstructeur européen de voiture sans permis (sonsiège social et une unité de montage sont toujours àAix-les-Bains) ; la Manufacture de Haute Maroquinerie, etl’entreprise ABB Cellier, leader mondial dans les techno-logies de l’énergie et de l’automation.

Savoie TechnolacEn 1983 la base aérienne militaire située au Bourget

du Lac, à 10 kms d’Aix-les-Bains a été fermée. Lesacteurs économiques, politiques et universitaires s’en-gagent alors dans la création d’un technopôle : SavoieTechnolac. La ville d’Aix-les-Bains rejoint le syndicatmixte qui gère Technolac en 1986 aux côtés du Conseilgénéral de la Savoie, des communes de Chambéry, duBourget-du-Lac, de La Motte Servolex et de la Chambrede Commerce et d’Industrie. Très vite les premièresentreprises s’installent suivies en 1992 de l’installationdu pôle scientifique de l’Université de Savoie et en 1995de l’École Supérieure de Commerce de Chambéry.Enfin en 2005 le site accueille l’INES, Institut Nationalde l’Énergie Solaire.

Savoie Technolac est un site sans production avec uncahier des charges très strict en matière de constructiondont la première élaboration a été mise au point parl’architecte Chanéac.

Aujourd’hui la CALB est membre du syndicat mixte,Sypartec, qui gère Technolac, à hauteur de 19,5%,comme Chambéry métropole, le Conseil général parti-cipant pour 61%, les deux communautés d’aggloméra-tion ayant remplacé les 4 communes en 2007.

Savoie Technolac génère innovation, Recherche etDéveloppement grâce aux synergies qu’il développeentre ses acteurs : des établissements d’enseignementsupérieur, près de 3100 étudiants sur le site, des plate-formes de recherches et des entreprises.

En 2013, Savoie Technolac accueille 230 entreprises dont :l Le numéro 3 mondial de l’énergie solaire avec l’INES

et ses 500 chercheurs. l Le numéro 1 mondial de l’ingénierie hydraulique avec

le Centre d’Ingénierie Hydraulique d’EdF, avec 600

63

Savoie Technolac,sur l’emplacement de l’ancienne Base Aérienne 725

Les zones industrielles d’Aix-les-Bains et de la CALBDoc. CALB

ingénieurs ; c’est également Energy Pool (SchneiderElectric), spécialiste de l’effacement énergétique, lepremier centre de formation et d’évaluation solaireavec INES Formation-Évaluation, un des premierscentres de certification solaire avec CERTISOLIS etdeux pépinières d’entreprises.Enfin Savoie Technolac a obtenu le label Iso 14001

homologuant son système de gestion environnemen-tale en 2001.

Depuis deux ans Savoie Technolac organise unecourse de véhicules solaires, qui remporte un grandsuccès : sur un circuit court des petits engins télécom-mandés équipés de capteurs solaires se livrent unebataille sans merci. Cette course est ouverte à tous, sco-laires, étudiants et particuliers.

Sur le site les étudiants se répartissent entre l’Univer-sité de Savoie avec un IUT, une école d’ingénieurs,L’École de Commerce de Chambéry, ESC, qui vientd’intégrer le groupe INSEEC, Institut des hautes ÉtudesÉconomiques et Sociales, pour développer un pôle d’en-seignement orienté sur le Tourisme de Montagne. Déjàimplanté en Rhône-Alpes, l’INSEEC souhaitait se ren-forcer géographiquement sur ce grand axe européen,carrefour entre la France, l’Allemagne, la Suisse etl’Italie. Le nouveau campus s’appelle désormaisINSEEC Alpes-Savoie.

Savoie HexapoleLe site a été créé en 1999, il est géré par un syndicat

mixte dans lequel interviennent la CALB, La ville deChambéry et la commune de Sonnaz. Après une périodeimportante de développement, le syndicat mixte réflé-chit à une nouvelle étape de croissance à travers l’exten-sion du parc d’activités, la définition d’une stratégieimmobilière et l’identification d’une spécialisation.

Hexapole s’étend aujourd’hui sur 60 hectares, accueille90 entreprises représentant 1.300 salariés, une pépinièred’entreprises, dans un parc d’activités qui est un modèled’éco parc : le développement du parc a toujours intégrécroissance, protection et intégration à l’environnement.

Le cours du Tillet qui traverse le site avant de tra-verser Aix-les-Bains, a été restauré sur 1.700 m afin dereconquérir le biotope humide, améliorer la qualité deseaux et des habitats et intégrer une valorisation péda-gogique. Trois ruches soignées par un apiculteur durucher des Allobroges ont donné 50 kg de miel en 2011.Les premières actions des plans de déplacement inter-entreprises se sont concrétisées par la création des che-mins mixtes et de pistes cyclables sur certainescommunes limitrophes.

La certification ISO 14001 a été renouvelée en 2011pour 3 ans.

Afin de permettre à Savoie Hexapole d’être bienlisible, il a été décidé de définir des spécialités en cohé-

64

Technolac : Pôle d'excellence Energies et Réseaux.

Technolac : concours INES / voitures solaires

rence avec le territoire et son histoire. Trois spécialitésont donc été retenues pour Savoie Hexapole : l’industriedes sports « outdoor », déjà bien présente avec lesmarques Quicksilver, Roxy, Columbia, la santé et lebien-être et enfin les éco industries.

Ces trois marchés potentiels ont l’avantage deprendre racine à la fois dans un marché européen etinternational en croissance et dans une histoire écono-mique locale d’hier et d’aujourd’hui.

4-5-5 Les équipements culturels de la ville

Traditionnellement la ville d’Eaux a toujours été unlieu de culture et de fêtes. Les équipements de la villeen témoignent encore aujourd’hui.

Le Centre des CongrèsCe bâtiment municipal, crée en 1977, jouit d’une situa-

tion unique au cœur de la ville, derrière le théâtre de ver-dure, il se situe à 5 minutes à pied de tous les hôtels ets’intègre directement aux infrastructures de la ville.

Le centre a été entièrement repensé en 2005 Ilpermet l’accueil de nombreuses manifestations grâce àune surface d’exposition qui se déploie sur quatreniveaux. Entièrement modulable, il peut recevoir desévènements de toute taille et de toute nature, specta-cles, forum, convention, colloque, work-shop, salon.

L’auditorium contient 1 320 places, et offre une tailleoptimale pour des assemblées plénières ou des specta-cles importants. Il peut aussi être configuré à 380 places,pour des manifestations à caractère plus restreint.

Un vaste hall de 1 000 m² pour des expositions pres-tigieuses, avec un espace bar et un espace vestiaire etdix salles de réunion ou de sous-commissions modula-bles, avec une capacité pouvant évoluer de 10 à 200places, complètent l’offre du Centre des Congrès.

Les ThéâtresLe théâtre du Casino Grand Cercle, construit par Eustache

en 1899, est loué par l’Office de Tourisme à la Sociétédu Cercle. C’est le service Animation qui a la charge dela programmation des spectacles.

Il peut accueillir de 789 à 849 personnes. Il est éga-lement utilisé pour accueillir des congrès. Il aborde unepériode de restauration qui sera détaillée plus loin dansle chapître concernant les restauration du patrimoine.

Le Théâtre de Verdure dans le parc thermal permet d’ac-cueillir 3.000 personnes pour des spectacles en plein air.C’est ici que sont donnés en saison les Bonus de l’été, lesPyroconcerts ainsi que de très nombreuses animations.

Les cinémas Les cinémas se répartissent sur deux établissements :

Les Victoria et les Toiles du Lac qui sont gérés par la

65

Le Théâtre du CasinoPhoto François Fouger / OT Aix

L’auditorium du Centre des CongrèsPhoto François Fouger / OT Aix

Le Centre des CongrèsPhoto François Fouger / OT Aix

même famille pour laquelle le cinéma est une passionqui se transmet.

Les cinémas Victoria, au centre ville, dans un bâtimentdes années trente, offre cinq salles, équipées en numé-rique et dédiées au cinéma d’Art et d’essai.

Les Toiles du Lac, à côté de la plage, abrite huit sallespour 1 470 places, également équipées en numérique,pour les dernières sorties.

Avec ces deux complexes, c’est une vingtaine de filmsqui sont proposés sur la ville chaque semaine..

La fréquentation pour l’année 2012 est en hausse de+1,38% alors qu’au plan national la baisse est de 5%

Les autres équipementsAix-les-Bains possèdent des équipements et des ser-

vices culturels importants qui jouent un rôle essentieldans la vie culturelle locale et qui seront présentés dansla seconde partie du dossier.

La Ville compte deux musées qui ont reçu l’appella-tion « Musée de France » : le musée archéologique,abrité dans le temple de Diane, est actuellement aucentre d’une réflexion concertée entre la ville et les ser-vices concernés de l’État, quant à son devenir. Le muséeFaure présente une très riche collection de peintures etde sculptures de la fin du XIXe et début XXe siècles, encohérence parfaite avec la riche période Belle Époquede la ville. Ces deux musées relèvent de la même direc-tion. La bibliothèque municipale, les archives commu-nales et le conservatoire de musique et d’artdramatique viennent compléter les équipements cultu-rels de la ville.

66

Le complexe de 5 salles de cinéma « Victoria »Photo François Fouger / OT Aix

Le complexe de 8 salles de cinéma « les Toiles du Lac »Photo François Fouger / OT Aix

Spectacle pyrotechnique au Théâtre de VerdurePhoto François Fouger / OT Aix

Aix-les-Bains présente un patrimoine riche et variéprincipalement lié au thermalisme qui a marqué les dif-férentes étapes de son histoire et de son évolutiondepuis la période antique jusqu’à nos jours. Deuxpériodes importantes sont particulièrement bien repré-sentées : la période gallo-romaine et les XIXe et XXe siè-cles, avec la villégiature.

Le patrimoine de la ville d’eaux se lit à travers ce qu’ilest habituel d’appeler « la trilogie thermale » : les thermes,le casino et les hôtels et villas. À cet ensemble il est impor-tant d’ajouter la présence de la nature et la littérature.

La ville compte 13 monuments classés ou inscrits,dont la liste complète est présentée en annexe 3 ; lepatrimoine paysager est qualifié par la présence du siteinscrit du bord du lac du Bourget qui couvre une bonnepartie de la ville basse.

5-1 Le patrimoine antiqueParmi les agglomérations des Alpes du Nord, Aix-les-

Bains se distingue par un ensemble tout à fait excep-tionnel de monuments conservés pour certains enélévation, et par un nombre relativement importantd’inscriptions latines. Ces vestiges ont été signalés etétudiés depuis longtemps par les voyageurs et les his-toriens, mais il reste encore beaucoup à découvrir surle vicus aquensis. Les vestiges des thermes antiques sontprésentés dans le paragraphe concernant le patrimoinethermal.

5-1-1 Le temple dit « de Diane »

Il est enclavé dans le volume de l’ancien château desmarquis d’Aix. Malgré différentes utilisations, le monu-ment subsiste dans tout son volume, seule la façadeorientale et la couverture ont disparu. La façade occi-dentale et son fronton ainsi que le mur latéral nord,consolidé par deux contreforts modernes, sont visiblesde l’extérieur, inscrits dans l’angle nord-ouest de l’hôtel-de-ville. Le mur sud est quant à lui visible depuis l’inté-rieur de la Mairie.

Le bâtiment est de forme rectangulaire (17,20 m x13,65 m). Lors de la campagne de fouilles de1989/1990, l’archéologue, par sondages, est allé àl’aplomb des murs ce qui lui a permis de trouver lepodium, formé de 5 assises sur une hauteur de 3,29 met reposant sur une large fondation composée de petitsmoellons. L’ensemble, depuis le niveau du sol antiquejusqu’au sommet du tympan s’élève donc sur une hau-teur totale de 15,42 m.

67

5 - Un patrimoine riche et varié, lié au thermalisme

Découverte du podium du temple lors des fouilles de 1989Doc. AC Aix-les-Bains

Murs ouest et nord du temple « de Diane »Doc. AC Aix-les-Bains

Les murs latéraux et nord, sont composés de 13 assisesen grand appareil. Ils supportent un entablement completprobablement de type toscan se décomposant en unearchitrave à trois fasces, une frise nue et la corniche.

L’intérieur est divisé en deux parties par un murtransversal dont on ne voit aujourd’hui que le départdes pierres. Un premier espace, profond de 4,30 m, cor-respond au pronaos. La cella se développe sur 10,50 mpour une largeur de 10,30 m.

À l’intérieur seuls les murs latéraux du pronaos offrentla belle régularité des murs extérieurs. Le mur nord esten arêtes vives et les autres sont recouverts d’un enduitocre.

Lors des dernières fouilles, des éléments architectu-raux ont été mis à jour dont un chapiteau d’ordre toscanet un fragment d’entablement avec bandeau à troisfasces et corniche qui pourraient provenir du temple.

Le temple est appelé traditionnellement depuisl’époque moderne « Temple de Diane », mais on neconnaît pas sa véritable dédicace. Son utilisation perma-nente est sans doute à l’origine de son bon état deconservation : il a été probablement aula à la périodecarolingienne ou post carolingienne, puis il est intégréau château, devient théâtre au XIXe siècle quand leCercle des Étrangers s’installe pour 25 ans dans le châ-teau, et enfin musée depuis la fin du XIXe siècle.

L’édifice n’a pas encore livré tous ses secrets et unecampagne archéologique sera nécessaire pour mieuxconnaître son rôle précis dans l’Aix antique.

5-1-2 L’Arc de Campanus

Resté longtemps intégré dans un modeste bâtimentagricole, l’arc est dégagé en 1822. Il s’élève sur la placeMaurice Mollard devant l’établissement thermal.

Haut de 9,15 m, large de 7,10 m et épais seulement de0,75 m, il est construit en blocs monumentaux, à jointsvifs. L’arcade en plein cintre d’une portée de 3,50 m pourune hauteur de 6 m, est supportée par deux pilastresintérieurs. L’entablement avec architrave, frise et cor-niche est quant à lui porté par deux pilastres extérieurs.

La frise de la façade occidentale comprend huitniches, qui ne sont pas identiques : alternativement encul-de-four ou à fond plat. Leur faible profondeur, 6 à7 cm, et l’inclinaison de leur base ne pouvaient per-mettre d’accueillir des urnes et l’absence de point d’an-crage ne peut confirmer l’existence d’effigie.

Sur la façade ouest se déroule une inscription surtrois registres superposés, le sommet de l’arcade, l’ar-chitrave et l’attique. Il s’agit de la dédicace du monu-ment fait par L. Pompeius Campanus, de son vivant àses parents défunts ; elle donne les noms de trois géné-rations gravées dans six cartouches sur l’attique et huitcartouches sur l’architrave sous chacune des huit niches.

68

L’Arc de Campanus au début du XIXe siècleDoc. AC Aix-les-Bains

Intérieur du temple de DianePhoto François Fouger / OT Aix

Au plan chronologique, la construction de l’arc cor-respondrait à celle du temple ainsi qu’à l’agrandisse-ment et l’embellissement des thermes.

Plusieurs hypothèses ont été faites à propos de cet arcet de sa présence entre les thermes et le « temple ». Il aété vu comme un monument funéraire, puis commeporte monumentale ouvrant vers les thermes. Les cher-cheurs qui publient aujourd’hui sur les vestiges d’Aix-les-Bains, reviennent sur la vocation funéraire de l’Arc,en lien avec l’analyse du temple. Mais il s’agit surtoutd’hypothèses que seul un vrai travail archéologiquepourrait confirmer.

5-2 Le patrimoine ville d’eaux

5-2-1 Le patrimoine thermal

Le patrimoine thermal d’Aix-les-Bains est représentépar trois établissements : les thermes historiques, aucœur de la ville, qui ne sont plus exploités, les ThermesChevalley à orientation rhumatologie et les thermes deMarlioz pour les voies respiratoires.

Les thermes historiquesLe bâtiment des anciens thermes nationaux est le

résultat de nombreuses campagnes d’agrandissementet de modernisation. Il n’est plus en activité depuis2008, mais il a la particularité unique d’avoir conservé

69

toutes les strates de son histoire depuis la périoderomaine jusqu’au XXe siècle. Seule l’annexe Lecoeurde 1900 a été démolie pour laisser la place aux thermesdes années trente. Sa surface développée approche lesde 50 000 m² et sa monumentalité au centre de la ville,en face de l’Hôtel-de-Ville témoignent de leur impor-tance dans l’histoire de la cité aixoise.

Les thermes romains sont probablement abandonnésà partir du IVe siècle et disparaissent sous des mètresde terre. Seule une piscine est restée apparentejusqu’au XIXe, alimentée par la source d’alun et connuesous le nom de « bain des chevaux » ou « bain royal ».

Les vestiges ont été en partie redécouverts en 1772

Vestiges des bains romainsPhoto François Fouger / OT Aix

Relevé de M. Grange-Chavanisarchitecte en chef des Monuments historiques

N

lors d’une campagne de travaux dans le jardin de lapension Perrier. Ils ont été fouillés une première fois parFr. Mouxy de Loche, qui fit dès la fin du XVIIIe siècleun relevé de ces bains. De nouvelles fouilles ont étémenées par J. Formigé en 1921 dans le jardin de la pen-sion Chabert, aménagée en musée Lamartine.

En 1932 commence la démolition de tous les immeu-bles construits au-dessus en vue de la construction denouveaux thermes. De 1933 à 1934 de nouvellesfouilles sont menées par A. Chauvel et P. Wuilleumier,et les vestiges sont protégés dans une vaste salle en

béton au cœur de l’établissement thermal. Les fouillesont mis à jour les restes de bâtiments s’étendant sur40 m environ du nord au sud et 25 m d’est en ouest,ce qui représente à peu près 1 000 m².

Une relecture des vestiges ,réalisée en 1992, a permisde retrouver quatre états successifs qui paraissent cor-respondre à ceux trouvés pendant les fouilles devant laMairie. Les aménagements les plus importants ont étéréalisés au IIe siècle, vers 120 - 165 et seraient donccontemporains de la construction du « temple ».

Ce que l’on peut voir encore aujourd’hui, sur environ1.000 m² :l Une grande piscine d’eau froide (A), incomplète,

d’une profondeur allant de 1,20 à 1,40 m, pavée dedalles.

l Deux baignoires sur une plate-forme surélevée, uneen hémicycle (B), l’autre elliptique (C).

l À l’est on distingue une salle de chauffe avec un prae-furnium (F), un caldarium (E) et une piscine (D), chauf-fées par hypocaustes.

l Au sud de cet ensemble on observe deux tepidariacontigus (H) et (G) qui menaient à une piscine d’eaufroide rectangulaire (I) flanquée d’une exèdre sur lecôté est, pavée de mosaïque.Derrière l’exèdre, un escalier et une porte condui-

saient à un caldarium (J), possédant au centre une pis-

70

Frigidaria A (pavée de dalles)

I et K (mosaïques)

Tepidaria G et H

Caldaria E, D, J (bain de César)

Praefurnium F

Baignoires B et C

Relevé des thermes Romainspar Alain Canal.

A

B C

D

EF

H

G I

J

K

Le bain des chevaux (dessin de Marie Despine)Doc. AC Aix-les-Bains

N

cine hexagonale connue sous le nom de « bain de César ».Au sud on trouve encore une salle pavée de

mosaïque (K) et un seuil donnant sur trois hypocaustesaujourd’hui disparus.

L’ensemble est construit pour l’essentiel en briquesrecouvertes de stucs peints et de placages de marbre deprovenance diverse.

Les briques des suspensurae constituant ces sols sus-pendus ont livré des estampilles où figurent les nomsde Clarianamadan, Clarianus, Cisal, Cesar et Censems.Les études qui portent sur la marque Clarianus endatent les productions du IIe siècle ; cette date corres-pond probablement à un réaménagement du bâtimentthermal.

Compte-tenu de la superficie qui reste visibleaujourd’hui, il ne paraît pas possible de donner uneinterprétation d’ensemble du bâtiment à la périoderomaine

Il faut attendre 1776 pour décider de construire unnouvel établissement thermal. Le roi de Piémont Sar-daigne Victor-Amédée III confie à l’ingénieur militaireFilippo Nicolis de Robilant la réalisation d’un bâtimentthermal pour Aix. Les travaux s’achèvent en 1783.

C’est un bâtiment classique présentant une façadeionique rythmée de quatre colonnes supportant unvaste fronton triangulaire décoré des armes royales.Deux avant-corps latéraux peu proéminents s’incurventdoucement de part et d’autre de l’entrée dont la porteest surmontée d’un fronton curviligne portant une ins-cription à la gloire du roi.

À l’intérieur une cour centrale abrite un bassin semicirculaire derrière lequel un couloir voûté distribue lessix cabines de soins, un côté réservé aux hommes etl’autre aux femmes.

Au sud de l’édifice un corps de bâtiment dit la divi-sion des Princes, se divise en deux puis trois cabines,tandis qu’au nord et en sous-sol s’ouvre la divisiond’enfer réservée aux pauvres.

En 2005, lors des travaux de rénovation des thermesXIXe réalisés par l’architecte S. Fiszer, architecte desthermes Chevalley, le portail d’entrée du bâtiment royala été retrouvé et mis en valeur grâce à une restaurationrespectueuse ; l’avant-corps nord est toujours visibledepuis l’extérieur.

Après la période révolutionnaire, au moment de larestauration sarde, les docteurs Despine, père et fils,œuvrent pour un agrandissement de l’établissementthermal. Il est enfin décidé en 1828 par la commissiondes bains. Les plans du chevalier Gimbernat sontretenus et les travaux sont terminés en 1832. Cetteannexe en rez-de-chaussée, située au sud du bâtimentroyal, possède sa propre entrée et communique avec lepremier établissement par la cour de la division des

71

Spectacle historique devant le fronton des thermes de Victor-Amédée IIIredécouvert en 2005Photo François Fouger / OT Aix

Les thermes de Victor-Amédée IIIDoc. AC Aix-les-Bains

Princes. Elle comprend un vaporarium entouré decabines d’étuves individuelles, des douches et une pis-cine, la première de l’établissement, réservée auxhommes et de forme rectangulaire. Une piscine pourles femmes est rajoutée en 1839.

Cet ensemble a été très profondément modifié unepremière fois lors de l’extension de l’établissementthermal par Pellegrini, puis lors des aménagements duXXe siècle. Par contre les deux piscines subsistentencore aujourd’hui.

Dès 1852, la commission administrative des thermessous l’action efficace des docteurs Despine, fils et petit-fils, prend acte de la nécessité de créer un nouvel éta-blissement thermal.

En 1854, l’architecte Bernard Pellegrini associé à l’in-génieur Jules François présente un nouveau projet. Pouranticiper le besoin plus important en eau thermale enraison de ce nouvel agrandissement, ils dirigent des tra-vaux afin de capter la source d’Alun. Une longue galeriede 90 m est creusée pour accéder au griffon. Ce faisant,les grottes creusées dans la roche par l’eau thermaletourbillonnant ici avant de sortir par les failles, sont libé-rées et deviennent un lieu de visite incontournable.

La première pierre de l’établissement est posée en 1857,mais faute de financement le chantier s’arrête en 1858.

Seule la division dite des Princes Neufs, décidée en1856, dans un deuxième temps, est terminée l’annéesuivante. Elle est située à l’est du bâtiment royal.

Le chantier des thermes de Pellegrini reprend justeaprès l’Annexion en 1860. Le bâtiment de Pellegrinivient se positionner devant une partie du bâtimentroyal, laissant libre l’avant-corps nord ; il modifie la courcentrale transformée en piscine et la division desPrinces et prolonge le bâtiment vers le sud. Il a été bâtiavec des matériaux locaux : le calcaire blanc d’Antogerpour les élévations, les ardoises de Cévins pour les toi-tures, des pierres et marbres essentiellement savoyardsou dauphinois pour les sols.

La façade principale, orientée à l’ouest, présente unebelle composition néoclassique. Trois arcs monumen-taux encadrés par des doubles pilastres et soutenus pardes colonnes marquent l’entrée sur la place.

La composition intérieure reprend le rythme de lafaçade. Un vaste hall occupe toute la longueur de lafaçade, dominé de chaque côte par des mezzanines. Aucentre s’ouvre un vaste escalier qui monte à la buvetteéclairée par une petite coupole, tandis que de chaquecôté, au niveau du soubassement et du rez-de-chausséesurélevé, deux couloirs symétriques desservent unesérie de cabines, un côté pour les hommes et un autrepour les femmes. La buvette est encadrée par deux pis-cines symétriques. C’est la piscine nord qui a été entiè-rement restaurée en 2005.

72

Les thermes de 1832 dits « Albertins »Doc. Inventaire du Patrimoine

Le couloir menant aux sourcesPhoto François Fouger / OT Aix

Les thermes PellegriniDoc. Inventaire du Patrimoine

Dès 1860, l’architecte Pellegrini prévoit la construc-tion d’une annexe dans les plans de l’établissementthermal. Il a fallu de longues années de négociationsentre l’État et la municipalité aixoise pour que le projetvoit le jour. Les plans de l’architecte des thermes,Samuel Revel, sont acceptés en 1878 et l’annexe inau-gurée en 1881.

Elle subsiste aujourd’hui derrière les thermes dePétriaux. Seule la façade, qui était ouverte par degrandes arcades donnant sur un jardin, a disparu. Lamodification principale de l’annexe concerne la courintérieure autour de laquelle s’organise le bâtiment quia vu la grande verrière zénithale être descendue auniveau intermédiaire, portée par des piliers qui ont étérajoutés.

Au début du XXe siècle, sous la direction de Jules Pinl’aîné, alors architecte des thermes, une vaste campagnede travaux se met en place qui concerne l’ensemble dubâtiment. Pour des raisons hygiénistes les nombreusescabines soins des différents bâtiments sont recouvertesde faïences et de carrelages fournis par l’entreprise Gil-hardi et Fils de Choisy-le-Roi, avec décor de violettes ouglycines de style Art nouveau, avec frise de nénuphars.

En 1904, l’ensemble des voutes de l’annexe desPrinces neufs sont reconstruites en ciment armé. En1909, l’entreprise lyonnaise Bouché et Cie réalise lamosaïque en tesselles de granit et appelée « la source ».

Dans les années 1920, le besoin d’un nouvel établis-sement plus grand, plus luxueux se fait sentir. La sociétémédicale organise de nombreux voyages d’études dansdes villes thermales européennes pour valider le côtétechnique du projet.

L’architecte Roger Pétriaux est retenu pour réaliserdes thermes résolument modernes privilégiant lesmatériaux de l’époque, le ciment armé, le béton, lesmosaïques de grès et le fer forgé.

73

L’annexe Revel (à droite) ouverte en 1881Doc. Inventaire du Patrimoine

Décor Art nouveau des rénovations début XXe s.Doc. Inventaire du Patrimoine

Le projet de PétriauxDoc. Inventaire du Patrimoine

La première pierre est posée en novembre 1932. Lechantier commence par une campagne de démolitiondes maisons anciennes occupant l’espace, dont la villaPerrier où était descendu Alphonse de Lamartine en1816. C’est à ce moment qu’ont lieu les fouilles qui ontmis à jour les vestiges des thermes romains.

Cet édifice d’un style Art Déco très pur, développeune longue façade de 180 m « qui a l’aspect d’une hautecolonnade de composition moderne » enduite auciment pierre, il est symétrique autour d’un porched’entrée central décoré de pilastres à pans coupés sur-montés de fontaines pétrifiées.

Les galeries latérales sont rythmées par des piliers àpans coupés, juste décorés d’un filet de mosaïque àfeuilles d’or et de grandes baies fermées par des verressérigraphiés s’ouvrent derrière.

Au centre du bâtiment, occupant toute la hauteurprend place le vaste hall éclairé par une coupole enpavés de verres et béton. Du hall partent de longs etvastes couloirs conduisant aux unités de soins. Le côtésud du hall est décoré d’une monumentale fontainepétrifiée, dessinée par Pétriaux et réalisée par l’entre-prise Gentil et Bourdet, qui signe également lesmosaïques au sol autour du puits central ainsi que cellesdes cabines de luxe situées de chaque côté, à l’extré-mité du bâtiment. Pour la ferronnerie et les verresgravés au sable avec décor de jets d’eau stylisés,Pétriaux fait appel à Edgar Brandt. Un escalier monu-mental part sur le côté nord.

Dès les plans d’origine, Pétriaux avait prévu une pis-cine, conçue comme un équipement sportif indépen-dant et non comme une piscine thermale. Les travauxcommencent en 1936 et sont terminés en 1937. Elles’élève au sud des thermes Pétriaux, dans leur prolon-gement. L’espace intérieur est divisé en deux parties.Au nord un vaste vaisseau rectangulaire couvert d’unevoûte en berceau en plein cintre porté par de grandsarcs en béton recouvre le bassin de la piscine. Au sudune abside semi-circulaire couverte d’une coupole zéni-thale abritait alors une plage entourée de cabines.

Le décor en mosaïque du mur du fond de la piscine,représentant un grand jet d’eau, ainsi que celui au-dessus du porche sont signés également par l’entrepriseGentil et Bourdet.

Après avoir servi de piscine publique à plusieursgénérations d’aixois, la piscine est profondément trans-formée par l’architecte Foray. En 1956, il divise alors lebâtiment en deux horizontalement : l’étage au-dessusde la piscine est aménagé en salle de conférence puisdans les années 2000 en gymnase ; la grande piscinedevient en 1956 piscine thermale et connaît alors deprofondes modifications.

Après la prise en charge par la Sécurité Sociale descures thermales, le nombre de curistes ne cesse d’aug-

74

Les thermes de Pétriaux, façade, hall et piscineDoc. Inventaire du Patrimoine

menter pour atteindre dans les années 1980 le pic defréquentation aux alentours de 53 000 curistes pour lesseuls Thermes Nationaux. De 1966 à 1975, l’architecteClaude Mabileau propose un plan global de moderni-sation, pour permettre à l’établissement d’absorbercette augmentation.

La façade est surélevée d’un étage technique au détri-ment des terrasses qui s’y trouvaient, et une tour cen-trale s’élève au-dessus du bâtiment pour accueillir lesbureaux, des locaux techniques et une vaste salle deconférence au dernier étage. C’est à ce moment que lesgros piliers de section trapézoïdale sont installés sur lesvestiges romains, comme fondation. L’entrée art décodisparaît également au profit d’un vaste porche vitrédans sa partie haute, ce qui a profondément modifiél’aspect général du bâtiment. Pour la même raison, l’ar-chitecte intervient également au niveau de la piscinesud, en creusant un bassin à l’emplacement de la plage

Les Thermes Chevalley La décision de construire un nouvel établissement

répondant plus aux normes d’hygiène et d’entretienest prise dans les années 1990. L’équipe lauréate réunieautour de l’architecte d’origine polonaise StanislasFiszer est choisie en avril 1993, parmi les candidatsretenus pour la construction, l’Entreprise Léon Grosseest choisi pour son savoir-faire dans le traitement dubéton.

La construction des nouveaux thermes s’est accom-pagnée d’une profonde réflexion sur les soins, l’évolu-tion du matériel pour lequel des brevets ont étédéposés, l’entretien, le confort des curistes mais aussidu personnel soignant.

Les Thermes de MarliozL’établissement thermal de Marlioz est situé au sud

de la ville, dans un grand parc arboré, en face de l’hip-podrome.

Les qualités curatives des eaux sont connues depuis1820. Le premier bâtiment, construit par Charles Ber-nard Pellegrini est inauguré en 1861.

Plusieurs fois agrandi et rénové, il est reconstruit entotalité en 1981 selon les plans de l’atelier Gambert.Seule la façade occidentale de l’ancien bâtiment a étéconservée.

L’Établissement thermal est encadré par deux hôtelsauxquels il est relié par une galerie vitrée. L’ensembleest aujourd’hui propriété du groupe Accor.

Les thermes de Marlioz ont pour orientation médi-cale les voies respiratoires.

75

Fronton des thermes de Marlioz après rénovationDoc. Inventaire du Patrimoine

Les thermes transformés par MabileauDoc. Inventaire du Patrimoine

Les thermes ChevalleyDoc. Inventaire du Patrimoine

5-2-2 Le Casino Grand Cercle

Le casino est un équipement essentiel de la villed’eaux, le complément obligé de l’établissementthermal, car selon l’auteur des Promenades d’Aix-les-Bains (1863), « si le plaisir et la distraction ne suffisentpas pour guérir, ils y aident sans contredit dans une cer-taine mesure : le casino d’Aix-les-Bains est digne del’Établissement thermal ». Dans de nombreux guides àla fin du XIXe siècle, les hôtels sont situés dans la villepar rapport aux thermes mais aussi au casino.Aujourd’hui le Casino Grand Cercle est propriété de lasociété du Cercle qui gère également les jeux.

Les étapes les plus marquantes de son évolutionAprès plusieurs essais dans différents bâtiments exis-

tants, la Société du Cercle, créée en 1824, décide deconstruire son propre bâtiment. Le projet est confié àCharles Bernard Pellegrini en 1847 ; les travaux com-mencent la même année sur un terrain acquis à l’ouestdes anciens remparts et assez grand pour y aménagerdes jardins et des dépendances. Il est inauguré le 15juillet 1849.

Comme pour l’établissement thermal, le casino vaconnaître de nombreux agrandissements, modifica-tions, transformations, pour adapter cet édifice auxgoûts de la clientèle du moment et lui conserver touteson attractivité.

À partir de 1880, l’architecte Abel Boudier, ajoute depart et d’autre du Colisée - corps de bâtiment qui faisaitsaillie à l’ouest, et qui servait alternativement aux balsou aux spectacles suivant la programmation - deuxsalles symétriques d’architecture métallique.

Le pavillon nord abrite alors le théâtre, et le pavillonsud devient un salon de réception. Ce dernier, jugé troppetit est agrandi en 1887 par l’architecte Eustache quidevient architecte du Casino en 1897.

En 1899 un nouveau théâtre construit selon les plansd’Eustache remplace le précédent installé dans le pavillonnord qui devient alors le foyer du nouveau théâtre.

Jusqu’en 1906, le rythme des démolitions et recons-tructions reste identique, mais la Société du Cercleprend alors conscience de la nécessité d’établir unprojet d’ensemble, afin de donner « sa physionomiedéfinitive » à l’édifice. Ces travaux sont réalisés selonles plans d’Eustache entre 1906 et 1909. La surélévationd’un étage de l’édifice permet d’accueillir les locauxadministratifs à l’étage et libère le rez-de-chaussée.

Entre les deux guerres l’architecte Charles Siclis inter-vient pour mettre une nouvelle fois le bâtiment au goûtdu jour, en lui donnant un aspect plus art déco à l’inté-rieur : blanc lisse et lumineux.

À partir des années 1980, le casino rentre à nouveaudans une période de profonde rénovation, les décors

76

Le Casino Grand Cercle de 1848 s et le théâtre de 1880tDoc. AC Aix-les-Bains

Belle Époque sont remis à l’honneur, une grande salleest ajoutée sur la façade ouest afin d’adapter l’édificeaux exigences de l’époque et de recevoir des salons oudes congrès importants. La période est aussi marquéepar l’arrivée des machines à sous dont l’importance vaobliger à remanier l’attribution des activités au sein dubâtiment. Depuis 2011 une nouvelle campagne de réno-vation a commencé, elle a concerné tout d’abord la réor-ganisation des salles de restaurant, de jeux et le bar.

Les éléments du décorSi régulièrement le décor des salles change au rythme

des générations qui se succèdent, certains éléments dudécor d’origine perdurent et sont de grande qualité.

En 1882 les travaux de décoration débutent dans lepavillon sud construit par Abel Boudier. Antonio Sal-viati à qui l’on doit l’exécution des mosaïques del’avant-foyer de l’Opéra de Paris et la restauration decelles de la basilique Saint-Marc à Venise, réalise lamosaïque de la vaste coupole de la salle sur des dessinsde Charles Lameire. Salviati utilise ici des tesselles enpâte de verre qui sont cuites trois fois, à la deuxièmecuisson il inclut une feuille d’or, la dernière cuissondonnant à l’ensemble des tesselles un aspect brillant etchatoyant. Cette mosaïque décline le thème du temps,avec au centre de la coupole, les douze signes duzodiaque et aux angles de la coupole des femmes repré-sentant les quatre saisons. Elle est inaugurée en 1883et célébrée par les visiteurs. La reine Victoria, lors d’unde ses séjours à Aix, vient l’admirer car Salviati en avaitréalisé une en Angleterre.

Le hall nord reçoit son décor de mosaïque plus tard,lorsque qu’il devient foyer du nouveau théâtre. Lamosaïque est réalisée en 1906 par l’entreprise Facchina surun carton de Cavaillé Coll. Elle est dans une tonalité plusprintanière, évoquant le thème de l’eau et décorée degrands motifs végétaux symétriques cernés d’un filet d’orqui retient la lumière. Les couleurs froides, bleu et vert,sont réchauffées par la présence des rouges et orangés.

En 1896, J.Galland, maître verrier parisien réalise lesdeux grandes verrières zénithales des galeries desglaces, de chaque côté du hall. Ces verrières dès leurinauguration font l’admiration de tous. En 1897 il signeune verrière à l’extrémité de la galerie sud, exposéeauparavant à la Société nationale des Beaux Arts. Elleporte le thème inscrit dans un cartouche au bas de laverrière « L’Amour puise ses forces aux sources bienfai-santes d’Aix-les-Bains ». Il utilise le verre opalin à trans-parence nacrée selon une technique mise au point parles verriers américains, notamment pour donner deseffets de brillance aux visages. Ce vitrail est aujourd’huiinstallé dans le foyer du théâtre. Les deux verrièreszénithales ont disparu dans les années trente lors de larestauration de Charles Siclis.

77

Mosaïque de SalviatiPhoto François Fouger / OT Aix

Mosaïque de FacchinaPhoto François Fouger / OT Aix

Vitrail de GallandPhoto François Fouger / OT Aix

La vie du Casino Grand CercleToutes les personnalités qui ont fréquenté Aix-les-

Bains à la Belle Époque et entre les deux guerres, ontfréquenté le casino. Présents aux nombreux bals quirythment la vie de la saison, elles assistent égalementaux très nombreuses représentations données dans lethéâtre. Un orchestre est attaché au casino pendant lasaison, qui joue sous la baguette des plus grands chefsde l’époque, comme par exemple Edouard Colonne quiassure la direction pendant plusieurs années. En 1897,pour la première fois en France, l’opéra de RichardWagner, Tristan et Iseult est donné au théâtre du casino.Plus tard des musiciens comme Massenet ou CamilleSaint-Saëns assistent ici à la création de leurs œuvres.Le théâtre accueille les plus grands artistes du momentet connaît toujours aujourd’hui une programmationimportante : des pièces de théâtre, le festival des Opé-rettes et celui des Nuits Romantiques.

5-2-3 Les demeures anciennes

La petite ville d’Aix a été profondément transforméepar le développement du thermalisme mondain duXIXe siècle. Il reste peu d’édifices anciens dans le cœurhistorique, à l’exception de quelques demeures, qui ontjoué un rôle à la naissance de la ville d’eaux.

Le château des marquis d’AixLa plus prestigieuse est certainement le château des

marquis d’Aix, seul témoignage important pour leMoyen Âge.

De l’édifice d’origine composé de plusieurs bâti-ments, ne subsistent aujourd’hui que l’ancien corps delogis auquel est accolé, au nord, une tour d’escalierhors-œuvre, de plan carré, construite en grand appareilde calcaire blanc.

Au XIXe le château s’appuyait sur le rempart de laville au sud et avait sa propre enceinte bordée d’unfossé sur les autres côtés.

Le logis rectangulaire qui reste aujourd’hui est difficileà dater, tant il a subi de transformation au cours des siè-cles. Une analyse dendrochronologique de plusieurs pou-tres du plafond conservé au rez-de-chaussée, propose dedater l’abattage des arbres autour de l’année 1400. Cettepartie là remonterait bien du début XVe siècle, ce qui cor-respond à une période faste pour la famille.

L’escalier monumental, dit « à l’italienne », aurait étéconstruit par Isabeau de Rochechandry, épouse fran-çaise de François de Seyssel. L’analyse de l’architectureet des documents permet de dater sa construction entre1575 et 1595. Les armes de la famille de Seyssel etcelles de Rochechandry ornent deux clés de voûted’ogives de l’escalier.

78

L’escalier du château au XIXe s.Dessin Turpin de Crissé. Doc. La Malmaison

Le château des marquis d’Aix, aujourd’hui Hôtel de VillePhoto François Fouger / OT Aix

Spectacle d’opérette sur la scène du théâtrePhoto François Fouger / OT Aix

Le château est très régulièrement entretenu au coursdes siècles. Il subit des dégradations importantes pen-dant l’occupation espagnole, entre 1742 et 1748. En1793 il devient hôpital militaire. Il est loué en 1813 auxsœurs de Saint-Joseph pour l’établissement de l’hospicemunicipal fondé par la reine Hortense.

En 1824, la Société du Cercle, nouvellement créée,loue le château au marquis de Seyssel, qui se réserve ledeuxième étage. Il est transformé en Cercle pour lesétrangers suivant les plans de l’architecte ErnestMelano. Le corps de logis est prolongé à l’est pouraccueillir la salle de bal et à l’ouest pour y abriter unebibliothèque et une orangerie entre 1832 et 1849. Letemple est quant à lui transformé en théâtre.

Il est acheté par la ville en 1866 pour y installer l’hôtelde ville, ce qui entraîne une nouvelle période de trans-formation pour adapter ce château à sa nouvelle fonc-tion. La galerie de façade à l’est du temple antique, quipermettait l’accès au théâtre par l’extérieur, est démolieau profit de l’ajout d’un petit bâtiment à deux étages.La salle du conseil est créée en abattant plusieurs cloi-sons ; elle est à nouveau agrandie en 1932 et décoréede boiseries toujours en place.

La Villa ChevalleyDepuis au moins le XIVe siècle une maison-forte exis-

tait sur les hauteurs de la ville, appartenant à la famillede Savoie.

À la fin du XVIIe siècle, cette maison est démolie, dumoins en grande partie, pour laisser place à une maisonde maître plus confortable. Les travaux datent sans

doute d’avant 1674, car la représentation qu’en donnele Theatrum Sabaudiae paraît proche de la villa actuelle.

La maison est vendue en 1754 à Pierre François, pro-cureur au Sénat de Savoie. Le domaine est alors régu-lièrement agrandi par l’achat de terrains, ce qui permetla création de l’allée bordée d’arbres qui ouvre sur laroute du Revard au nord.

En 1803, le gendre de Jacques François, Jean AmédéeChevalley hérite du domaine, qui continue à êtreagrandi et des transformations ont lieu sur la maison.

Sous l’Empire, la Villa Chevalley est certainement laVilla la plus prisée des personnes qui séjournent à Aix.Elle est louée par Pauline Borghese, la reine Hortense,

79

La Villa Chevalley au XVIIIe siècleDoc. AC Aix-les-Bains

La salle de bal du châteauDoc. AC Aix-les-Bains

Joséphine de Beauharnais et un peu plus tard l’impéra-trice Marie-Louise. Après l’Empire, elle est choisie parles membres de la famille royale sarde, par Alphonse deLamartine et son épouse, tandis qu’à en croire les guidesde l’époque, son jardin est un but de promenade.

En 1866, madame Mollard, propriétaire et fille deJean Amédée Chevalley, la surélève d’un étage.

Entre 1886 et 1974, la maison est mise en location.Propriété de l’État depuis 1954, elle est aujourd’hui tota-lement abandonnée et en très mauvais état. Le groupeValvital la loue avec un bail emphytéotique, et a le projetd’y installer des bureaux et des salles de réception.

La Maison forte du Mollard ou villa Domenget.Elle est située derrière la place centrale, aujourd’hui

place Carnot au numéro 10 de la rue du Dauphin.En 1674, la maison est représentée sur le Theatrum

Sabaudiae avec une tour carrée, elle semble alors constituéede plusieurs corps de bâtiments avec une cour extérieure.L’historien Gabriel Pérouse indique que la cour s’appelait,au XVIIe siècle, place du Mollard et que la maison ditemaison forte du Mollard conserve un vestige des rem-parts avec deux petites fenêtres géminées du XVe. L’en-semble a dû être modifié dans le courant du XVIIIe siècle.La maison est une copropriété depuis 1943.

L’accueil d’étrangers dans cette demeure est attestédepuis l’Empire. En 1812 le cardinal Fesch, oncle deBonaparte, la loue en entier pour Laetizia, la mère del’Empereur et toute sa suite.

Une tour du rempart, circulaire, est adossée au nord,visible depuis la rue Daquin. Un escalier intérieur, à lajonction des deux corps de bâtiment, dessert les étages,il se développe dans une cage ouverte en façade par desarcades en anse de panier.

C’était, après la villa Chevalley, l’une des belles mai-sons à louer à Aix au moment de l’Empire.

5-2-4 Les grands hôtels et les palaces

À Aix, pendant longtemps les étrangers trouventconfort et propreté chez l’habitant. Puis pour répondreà la demande croissante d’hébergement les aixois trans-forment leur maison en pension. La construction del’hôtel de villégiature marque une étape décisive dansla conception de la station.

Le premier hôtel créé ex nihilo est le Grand Hôteld’Aix en 1856. Comme partout dans les lieux de villé-giature les palaces se développent entre 1880 et 1914.Au début ils s’implantent au centre de la ville, privilé-giant la proximité des thermes et du casino. Puis, ilsvont conquérir les coteaux au détriment de la vigne.

80

La villa Chevalley aujourd’hui.Photo François Fouger / OT Aix

Villa Domenget.Doc. Inventaire du Patrimoine

Vestige des ramparts rue DaquinDoc. Inventaire du Patrimoine

Le Grand Hôtel :Situé juste à côté du casino, il est construit par

Charles-Bernard Pellegrini pour la Société de l’HôtelRoyal de Savoie créée pour cela et très soutenue parCavour, premier ministre du roi Victor-Emmanuel II. Ilouvre en 1857 et connaît de nombreuses modifications :une annexe est ajoutée à l’ouest en 1877. Une publicitéde 1883 annonce 120 chambres et 10 salons. En 1898,deux étages sont ajoutés par l’architecte Laurent Fagaqui modifie également la façade et restructure le porcheen 1908.

Le Grand Hôtel est un hôtel avec atrium sous ver-rière : il s’organise autour d’un vaste espace central rec-tangulaire, ceinturé à chaque étage par les couloirsdistribuant les chambres. Ce type d’hôtel replié sur lui-même est propice à l’observation et à la déambulation,on le trouve plus facilement au cœur de la stationquand on privilégie plutôt la proximité des thermes etdu casino que la vue sur les lointains.

L’hôtel est transformé et vendu en copropriété en1953. Le hall, l’ancien fumoir et le salon ont conservéleurs décors Belle Époque.

L’hôtel de L’EuropeComme beaucoup d’autres, l’hôtel de l’Europe

connaît plusieurs phases de construction. Le premier bâtiment, le long de la nouvelle rue du

Casino, est construit en 1857 pour Alphonse Mottet etouvre sous le nom d’Hôtel du Globe. Il est loué en 1861à Jean-Marie Bernascon, un des très grands noms del’hôtellerie aixoise, qui le gère pendant presque trenteans. C’est lui qui lui donne le nom de l’hôtel de l’Eu-rope. Sous sa direction énergique, l’hôtel est agrandiplusieurs fois. Sur ses fonds personnels il installe en1883 un ascenseur. Jean-Marie Bernascon y reçoit lareine Victoria, pour ses trois séjours aixois ; elle estlogée dans l’annexe de l’hôtel construite le long du parcdu casino. L’hôtel est transformé en appartementsdepuis 1955.

Le BernasconL’hôtel est construit entre 1897 et 1900, par les archi-

tectes Paul Lathoud et Jules Pin l’aîné, pour Jean-MarieBernascon qui lui donne son nom. À 71 ans, après avoirdirigé l’hôtel de l’Europe pendant de longues années,son contrat n’est pas renouvelé, il décide alors deconstruire son propre hôtel, le long du boulevard de laRoche du Roi. C’est la période où les palaces quittent lecentre ville et recherchent la vue sur la vallée et le lac.

L’édifice, un des plus monumentaux de la ville, secompose de cinq corps de bâtiments principaux dis-posés en U autour d’une terrasse. Le rez-de-chausséeaccueille côté jardin, une galerie couverte d’architecturemétallique. Il offrait 350 chambres.

81

Le Grand Hôtel.Doc. Inventaire du Patrimoine

L’Hôtel de l’Europe.Doc. AC Aix-les-Bains

Le Bernascon et sa terrassePhoto François Fouger / OT Aix

Les façades sont rythmées par des séries d’avant-corps peu saillants, et s’ornent d’une décoration assezriche. Les balcons sont ornés de garde-corps en ferron-nerie pour la plupart, seuls ceux des avant-corps ont desbalustres en ciment. L’ensemble fait référence aux châ-teaux du début XVIIe siècle.

La distribution intérieure s’articule autour d’un grandhall traversant sur lequel s’ouvre l’escalier d’honneurdont la rampe en fer forgé présente des motifs de fleursd’iris dans l’esprit Art nouveau. Le Bernascon s’appa-rente au type d’hôtel-bloc : il est divisé dans sa longueurpar un long couloir central, véritable rue intérieure. Celapermet de réserver les meilleures chambres du côté dela terrasse avec vue sur la vallée et le lac. À l’arrière, lecôté montagne accueille l’escalier principal et les esca-liers de service, les chambres de moindre importance.

L’hôtel ferme en 1956 et il est vendu en copropriétéen 1960 ; la ville est propriétaire de l’aile nord quiaccueille de nombreux clubs sportif ainsi que du rez-de-chaussée et du premier étage de la partie nord dubâtiment principal, qui sont occupés par le tribunal desprud’hommes.

La villa Régina a été construite en 1905-1906 parJules Pin l’aîné, au sud de l’hôtel auquel elle servaitd’annexe. Construit en pierre et briques, l’édifice pré-sente des similitudes avec le Bernascon, en particulierau niveau de certains éléments de décor, ce quicontribue à l’harmonie de l’ensemble.

82

Le hall du BernasconPhoto François Fouger / OT Aix

Les palaces Royal, Splendide et Excelsior (Beauregard)Photo François Fouger / OT Aix

Le complexe Royal Splendide Excelsior

L’hôtel SplendideGaudens Rossignoli fait construire l’hôtel Splendide

entre 1882 et 1884 par l’entreprise Bona sur les plans del’architecte suisse Antoine Gouy. L’inauguration officiellea lieu le 24 mai 1884. L’ascenseur est présent dès laconstruction ; l’hôtel va être plusieurs modifié et agrandi.

Situé rue Georges 1er, le Splendide est un hôtel blocqui domine la ville et offre à ses clients une vue magni-fique sur le lac du Bourget. De style néoclassique, leSplendide s’inscrit dans la grande famille des palacesqui font référence à Versailles.

En 1914 la terrasse couverte d’une structure métal-lique est agrandie, elle est alors protégée par une galeriesur colonnes doriques qui accueille la terrasse surlaquelle s’ouvrent les baies du premier étage. Le toit dis-paraît derrière une rambarde ouvragée et décoréeautrefois de pots-à-feu et de statues dont une partie aété remplacée en 2011.

Les pièces du rez-de-chaussée conservent une déco-ration riche et variée. Le hall et le grand salon,aujourd’hui privé, présentent des pilastres et colonnesioniques recouvertes de stuc de lapis-lazulli. Les murslatéraux sont ornés de toiles peintes marouflées quiencadrent une cheminée et une fontaine. Certaineschambres ont également gardé leur décoration et par-fois du mobilier.

L’hôtel ferme en 1966 et il est vendu en apparte-ments en 1966 et 1967.

L’ExcelsiorDés 1895, pour agrandir le jardin de l’hôtel Splendide,

Gaudens Rossignoli achète un terrain de l’autre côté dela rue qui monte de la ville. Une passerelle devait per-mettre aux clients de rejoindre tranquillement ce jardin.L’Excelsior est construit sur ce terrain en 1906, conçupar son commanditaire Gaudens Rossignoli, qui s’in-vestit totalement dans la réalisation de ce bâtimentconsidéré comme une annexe de l’hôtel Splendide. Lestravaux sont réalisés par l’entreprise Bonna, sur les plansde l’architecte genevois Alfred Olivet.

Il est à l’origine relié au Splendide par un passagecouvert, aujourd’hui disparu.

De style éclectique, l’Excelsior présente une façadeorientale très richement décorée, alors que l’arrière estextrêmement sobre. Le hall a conservé de beauxdécors Art nouveau :

Un vitrail domine le palier intermédiaire de l’escalier.Il représente une jeune fille de dos, qui se détache surun fond d’eau ; une cascade sort de rochers sur lagauche, avec des iris.

Les grilles de la porte de l’ascenseur, qui est d’origine,ainsi que celles de la cage de l’escalier sont ornées d’un

83

Le hall du SplendideDoc. Inventaire du Patrimoine

Le vitrail de l’ExcelsiorDoc. Inventaire du Patrimoine

motif de monnaie du pape.L’hôtel est vendu en appartements en 1957

Le RoyalEn 1913, le projet d’une nouvelle annexe est conçu par

la Société des hôtels Splendide-Excelsior, dont Louis Ros-signoli, fils de Gaudens, est l’administrateur principal.

Les plans sont signés par Alfred Olivet et réalisés parl’entreprise Léon Grosse, le bâtiment est construit inté-gralement en béton. La construction est menée trèsrapidement puisque l’hôtel ouvre juste avant la décla-ration de guerre.

Le hall qui occupe la totalité du corps sud, est éclairépar une verrière zénithale. Chaque mur est rythmé parles pilastres en stuc de lapis-lazulli, et le hall s’ouvre lar-gement sur le jardin auquel on accède par un perron.L’hôtel est vendu en appartements en 1967.

C’est dans ce complexe prestigieux que descendentde très nombreux représentant de l’empire britannique,des princes orientaux, Georges 1er de Grèce, l’hôte cou-ronné le plus fidèle à Aix, Elisabeth d’Autriche, pourn’en citer que quelques-uns. C’est également là qu’ontlieu au mois d’août 1955 les entretiens, entre la Franceet le Maroc, qui ont mené l’année suivante à l’indépen-dance du Maroc.

L’AstoriaSitué Place des Thermes, son volume imposant

marque le centre historique de la ville entre l’Hôtel deville et les anciens thermes.

L’Astoria est un bon exemple de l’évolution de l’hôtel-lerie aixoise. Depuis la fin du XVIIIe siècle un ensemblede bâtiments avec une maison est propriété de la familleVidal. Plusieurs générations se succèdent, ils sont méde-cins et reçoivent dans leur maison des étrangers, jouantainsi le rôle d’hébergeur comme d’autres médecinsaixois et garantissant aux personnes venues prendre leseaux, gîte, couvert et conseils pour une cure réussie.

En 1867, un des descendants de cette famille faitexhausser la maison d’un étage et la transforme enhôtel, sous l’enseigne « hôtel de l’Arc Romain », quidevient vite un des hôtels élégants de la station.

Cet hôtel, jugé alors en mauvais état est acheté en 1904par Marius Petit qui décide sa démolition pour faire placeà un hôtel moderne. Les plans sont signés de trois archi-tectes suisses, Henri et Frédéric de Morsier et CharlesWeibel, l’hôtel ouvre en 1906 et il devient l’année sui-vante le Grand Hôtel Astoria et de l’Arc Romain.

Il change plusieurs fois de propriétaires, devient sim-plement l’hôtel Astoria et fonctionne en tant qu’hôteljusqu’en 2011. Fermé depuis, un projet de transforma-tion en résidence hôtelière est annoncé mais aucunchantier n’est ouvert à ce jour.

84

Le salon du RoyalDoc. Inventaire du Patrimoine

L’Astoria et son atriumDoc. Société d’Art et d’Histoire

C’est un hôtel avec atrium sous verrière qui présentedes éléments de décors Art nouveau d’origine, commeles ferronneries des garde-corps des balcons et les ver-rières des grandes salles de réception, qui s’ornent dansles parties hautes de vitraux à motifs de fleurs et defruits et sur lesquels se retrouvent la même ligne « coupde fouet » que celle des balcons.

L’hôtel a été profondément rénové intérieurementdans les années 1990.

5-2-5 Les villas

Dès la fin du XIXe siècle de très nombreuses villas sedéveloppent le long des voies de circulation principalesen direction du lac : les avenues du Grand Port, du PetitPort, de Tresserve. Les coteaux qui jusqu’en 1879,n’abritaient que des vignes et des bois, se recouvrentpeu à peu de maisons. Les étrangers y trouvent à la foisla proximité avec la nature, la jouissance d’un jardin, lavue sur le lac.

Ces villas révèlent à travers des styles architecturauxd’inspiration aussi bien historique que régionale, unerichesse architecturale exceptionnelle qui est due auxinfluences étrangères et à la présence de personnalitésfortunées amatrices d’art et de culture. Les styles vont durégionalisme, vision édulcorée du chalet alpin, de lamaison anglo-normande ou basque, à l’éclectisme, le néorenaissance, et, pour le plus représenté, au néoclassicisme.

Sur les coteaux ce tissu lâche de villas est ponctué parla masse imposante des palaces qui se distinguent parleur position dominante et leurs façades monumen-tales, toujours serties d’un écrin de verdure. Cetensemble confère à la ville son caractère villégiature.

C’est bien souvent leur concentration le long d’unerue, ou sur les hauteurs, qui caractérise l’espace urbainet contribue à donner à Aix-les-Bains sont aspect deville jardin.

Parmi toutes ces villas, certaines sont tout à faitremarquables :

Le château de la Roche du RoiIl est construit par l’entreprise Léon Grosse selon les

plans de l’architecte Jules Pin l’aîné pour Jean Archi-prêtre-Dugit, gérant d’un hôtel place Carnot et admi-nistrateur du casino la Villa des Fleurs.

Le chantier s’étire de 1897 à 1900 et se déroule endeux parties. La première concerne les travaux impor-tants pour l’aménagement de la terrasse sur laquelle lebâtiment est construit. La deuxième est consacrée àl’édification de la villa elle-même. Pour desservir lademeure, Jean Archiprêtre fait modifier le tracé du Bou-levard de la Roche du Roi.

Plusieurs propriétaires différents se succèdent. Achetéen 1957 en très mauvais état il est alors restauré, puis à

85

Le château de la Roche du RoiDoc. Inventaire du Patrimoine

Les villas et les palaces sur les coteauxDoc. OT Aix-les-Bains

Détail du plancher du salon japonaisDoc. Inventaire du Patrimoine

nouveau vendu en 2000. Pas entretenu par son proprié-taire qui n’y réside pas, il est à nouveau dans un étatproche du délabrement. C’est un des rares bâtiments dela ville classé au titre des Monuments historiques.

Cet édifice monumental qui domine et marque l’en-trée sud de la ville, juste après le domaine de Marlioz,est emblématique d’Aix-les-Bains.

Le « château » est construit suivant un plan rectangu-laire, cantonné de tourelles circulaires coiffées d’undôme. Un donjon central couvert d’une flèche polygo-nale s’élève au-dessus des couvertures en terrasse.

Seule la façade sud ne possède pas de marquise métal-lique en raison de la présence d’une grande baie de styleArt nouveau qui éclaire l’escalier. L’Art nouveau seretrouve également au niveau de la grille d’entrée, desbalcons, dont les garde-corps sont ornés de fleurs d’iris,des ferronneries, des portes et des soupiraux.

Le Chalet CharcotLe Chalet Charcot et son annexe, le petit casino à

l’italienne sont construits sur les coteaux de la ville,juste devant l’ensemble des palaces Royal - Splendide -Excelsior.

Ils ont été bâtis tous les deux pour l’avocat au barreaude Paris, Léon Cléry, par l’entreprise Léon Grosse.

Le chalet est réalisé en 1881 selon les plans de l’ar-chitecte Antoine Gouy. Les murs en maçonnerie sontrecouverts d’écailles de bois, ce qui donne à la construc-tion un aspect tout à fait original.

Le petit « casino à l’italienne » est lui construit en 1896selon les plans de l’architecte Jean Chevalley, pour êtreun lieu de travail et de réception en toute tranquillité.

En 1907, Jean-Baptiste Charcot, fils du célèbre neu-rologue, médecin lui-même mais plus connu commeexplorateur, épouse en deuxième noces MargueriteCléry, la fille de l’avocat qui avait fait construire cetensemble. C’est dans ce chalet qu’elle apprend en 1936la disparition de son mari au large de Reykjavik à borddu Pourquoi Pas. L’ensemble est toujours aujourd’hui lapropriété des descendants de la famille et sert réguliè-rement comme résidence secondaire ; peu de modifi-cations sont venues perturber l’état d’origine.

Le Chalet Marie de SolmsSitué entre les rues Alfred Garrod et Marie de Solms.

Il est construit à partir de 1853 à l’initiative du comteAlexis de Pomereu pour Marie de Solms, en exil à Aix-les-Bains. Elle y réside de 1853 à 1863, et en fait un hautlieu culturel, puis après ses remariages, elle l’utilise enrésidence secondaire. Elle le vend en 1894 et le chaletconnaît une succession importante de propriétaires dif-férents. Il est modifié en 1932 par l’ajout d’un avant-corps sur la façade occidentale dans un esprit trèsArt-déco. Le parc a été plusieurs fois amputé pour

86

Le chalet de SolmsDoc. Inventaire du Patrimoine

Le chalet CharcotPhoto François Fouger / OT Aix

laisser place à des immeubles.En plus du caractère historique pour la vie culturelle

aixoise dans la seconde moitié du XIXe siècle, ce chaletprésente des éléments de décor intéressants commel’ensemble des garde-corps du balcon qui règne sur lestrois côtés de la maison, qui sont en ciment moulé imi-tation bois, ainsi que les colonnes qui le supportent.

De nombreuses autres villas, on en compte environ300, rythment le paysage aixois. Parmi elles, on peutciter le castel Salambô, le castel Bizolet, la villa deRussie, la villa Grimottière. Et un immeuble, le Castelaixois, de l’architecte Fanton, qui dresse rue du Petit-Port sa façade Art nouveau.

5-2-6 La nature : Un élément du patrimoine de la ville d’eaux

La nature est bien un élément du patrimoine d’unevraie ville d’eaux. Les pré-romantiques ont associél’amour de la nature et la découverte des montagnesavec le séjour aux eaux : Le pré-romantisme qui a lancéle goût des montagnes trouve dans le thermalisme unejustification à son épanouissement qui traverse tout leXIXe. L’excursion est un des éléments forts du séjouraux eaux et on ne sépare plus le séjour à Aix d’unevisite à l’abbaye d’Hautecombe, aux Gorges du Sierroz,d’une promenade sur le lac.

La remarquable inscription de la ville dans son cadrenaturel est une des caractéristiques d’Aix-les-Bains, ainsique la grande présence du végétal en cœur de la ville.La topographie permet d’offrir de nombreux points devue dominants et panoramiques et d’appréhender glo-balement la ville dans le grand paysage. Depuis la ville,les perceptions visuelles sont très diversifiées et desperspectives s’ouvrent soit vers les coteaux et le Revard,soit vers le lac et la Dent du Chat, ou les deux collinesvertes de Tresserve et Corsuet, offrant ainsi au regardun arrière-plan très « vert » : la nature est toujours pré-sente. De plus les nombreuses perspectives tracées parle réseau viaire mettent en scène le patrimoine archi-tectural au cœur de parcs qui leur sont un écrin naturel.

Aix-les-Bains dévoile aussi une trame végétale etdiversifiée qui participe à son identité. Elle se décline àtravers : les espaces naturels boisés comme le boisVidal, les espaces verts publics tels l’hippodrome, le golfou le bord du lac, les parcs, privés et publics, les espacesagricoles résiduels et les alignements d’arbres.

Déjà à la période romaine, l’épigraphie révèle la pré-sence dans le vicus Aquensis, d’un bois sacré. Les romainsayant toujours divinisé les forces de la nature, cet élé-ment est très souvent représenté lié aux sources ther-

87

Le Castel AixoisDoc. Inventaire du Patrimoine

Aix-les-Bains vue depuis le bois VidalPhoto François Fouger / OT Aix

males. Il est difficile de le situer aujourd’hui.L’étude approfondie du Theatrum Sabaudiae montre la

présence de nombreux jardins privés à l’arrière des mai-sons.

Il faut attendre la fin du XVIIIe siècle pour voir Aix sedoter d’un vaste promenoir situé au nord de la ville, justeaprès la construction des Bains de Victor-Amédée III

Le promenoir appelé « Le Gigot »La première promenade publique est aménagée en

1783, sous les auspices du conseil de ville sur des ter-rains appartenant à la famille Chevalley. La promenadeest dessinée par l’architecte de l’Intendance, LouisLampoz, elle est alors située hors de la ville, le long dela route qui mène à Genève et du ruisseau de la Chau-danne. Elle est plantée d’une double rangée de marron-niers qui offrent une ombre recherchée à la belle saison,remplacés le siècle suivant par des platanes. Elle est pro-longée en 1787 par la future avenue du Grand Port,plantée jusqu’au Pont Rouge de peupliers d’Italie.

Le square Alfred Boucher, enserré dans un milieuurbain très présent est ce qu’il en reste aujourd’hui. L’ar-chitecte Francis Crochon le réaménage en 1925, il clôturel’espace restant dans des grilles dessinées par ses soins.

Le parc thermalEn 1824 le château est loué à la Société du Cercle qui

y installe un cercle pour les étrangers. Le jardin pay-sager qui s’étend directement au sud devient alors unlieu mondain incontournable. Il est complété par levaste pré, clos de murs, qui s’étend encore au sud.

À la fin du bail et après la construction du nouveaucasino, la famille de Seyssel laisse aux baigneurs un libreaccès à son clos.

Après l’annexion, pour éviter l’urbanisation de cesecteur et pour répondre à la forte demande des étran-gers, la création d’un parc thermal à cet emplacementest proposée. En 1866, la Ville achète le château et sesdépendances ; l’État achète le parc et s’engage à l’amé-nager en parc thermal. L’architecte Samuel Revel s’envoit confier la réalisation. Le parc réalisé en 1868 estorganisé « à l’anglaise » avec un ensemble d’allées dedéambulation propices à la promenade et à la détentedes étrangers, avec des arbres remarquables en bou-quet, avec parfois de belles essences rares, pour dis-penser une ombre appréciée. Des étendues depelouses, des fabriques, tonnelles, statues et bassinsrythment l’ensemble.

L’espace du parc diminue peu à peu sous l’action del’urbanisation. À partir des années 1880, c’est l’ouver-ture du boulevard de la Roche du Roi, puis la créationde la gare de départ du chemin de fer à crémaillère, etenfin la rue du Zander. Entre 1888 et 1913 le parcaccueille les premiers lawn-tennis de la ville.

88

Promenade du Gigot de 1783.Doc. Inventaire du Patrimoine

Le parc thermal ca 1880Doc. Inventaire du Patrimoine

La pergola du parcPhoto François Fouger / OT Aix

Au moment de la construction des thermes parRoger Pétriaux, le parc thermal est réaménagé sous ladirection de l’architecte-paysagiste Charles Bouhana,célèbre pour ses travaux au Parc des Princes et à RolandGarros. Il adapte son projet initial au budget disponibleet à la demande de sauvegarder tous les arbres exis-tants. Roger Pétriaux se voit confier la partie architec-turale du projet. Il intègre alors au parc tous leséléments essentiels d’un parc thermal classique : le pro-menoir des sources, des kiosques en périphérie pouraccueillir le marché aux fleurs, un restaurant, laRotonde et un kiosque pour les autocaristes, le toutdans un esprit art déco parfaitement en harmonie avecles thermes qui se devinent au détour d’une allée.

En 1953, le théâtre de verdure est aménagé en réuti-lisant le promenoir des sources ; une cavea est creusédevant pour accueillir les spectateurs.

Malheureusement le parc continue à perdre de la sur-face. Après l’arrêt du chemin de fer à crémaillère, le ter-rain est resté longtemps en friches. Il accueille en 1976le palais des congrès construit par l’architecte PierreRault. Et la partie située à l’arrière du Promenoir dessources devient un parking. Enfin en 2005 le bassin desannées trente est remplacé par une fontaine marocaine,dessinée par l’architecte franco-marocain Jean-PaulIchter qui utilise l’art ancestral de la zellige. Cette créa-tion s’est inscrite dans les festivités organisées dans lecadre du cinquantième anniversaire des premiers entre-tiens qui ont eu lieu à Aix en 1955 et qui on conduit àl’indépendance du Maroc.

Le parc thermal est entretenu par le service des parcset jardins de la ville depuis les années trente. Cédé parl’État au groupe Valvital en même temps que lesthermes Chevalley, il vient d’être racheté par la ville.Pour protéger l’ambiance de parc thermal et éviter ladérive vers un jardin public, le parc a été inscrit à l’In-ventaire supplémentaire des Monuments historiques en2008.

Le bois VidalIl était connu autrefois sous le nom de Martinel et

apparaît déjà sur la Mappe sarde. Il a dû être acheté parla famille Vidal dans la première moitié du XIXe siècle.La famille Vidal est une famille très ancienne de la ville,parmi laquelle on trouve de nombreux médecins. Ledomaine est vendu à la ville en 1960 ; le chalet,construit fin XIXe, brûle dans les années 1980.

De nombreux guides des années 1830 - 1850 signa-lent le bois comme une des promenades à ne pas man-quer. L’impératrice Elisabeth d’Autriche, en séjour àl’Hôtel Splendide, le fréquentait.

Le bois Vidal est classé en secteur À au PLU. C’est-à-dire comme un ensemble à protéger en raison dupotentiel agronomique, biologique ou économique des

89

Les pavillons des sources dans les années 1930Photo François Fouger / OT Aix

La fontaine marocaine du parc thermalPhoto François Fouger / OT Aix

terres agricoles. De plus, il est classé en espace boiséclassé en application de l’article L. 130-1 du Code del'urbanisme : ce classement interdit tout changementd'affectation ou tout mode d'occupation du sol denature à compromettre la conservation, la protection oula création des boisements.

Pour l’entretien du bois, le service des Parcs et Jardinstravaille en collaboration avec l’ARQA, L’AssociationRégie des Quartiers d’Aix, dans le cadre de chantiersde réinsertion.

Le Jardin JaponaisCe jardin a été créé en 1998, dans le cadre des ani-

mations proposées à Aix-les-Bains pour célébrer l’annéedu Japon en France. Il a été aménagé grâce à l’action demadame Kobayashi, veuve d’un diplomate japonais quia joué un rôle important dans le comité d’organisationde ces « 10 semaines au Japon ». Elle a permis la venueà Aix, en janvier 1998, de deux « maîtres » dans l’artdu jardin : Seïji Imanaka, créateur de son jardin qui estvenu accompagné de Sadao Yasumoro, lui aussi uneréférence dans son pays.

Le choix du lieu pour implanter ce jardin s’est imposétrès rapidement : le jardin à l’ouest du casino. Les deuxjaponais ont été séduits par le cadre du Revard qui sedessine en arrière plan, ce qui correspond à un type dejardin très connu au Japon.

Les deux jardiniers ont travaillé en collaboration avecle service des Parcs et Jardins de la ville. Ils ont respectéleurs traditions en apportant des éléments essentiels deleur pays, comme du riz, du sel, des petits vêtementsblancs et du saké pour procéder à une cérémonie reli-gieuse avant la création : c’est une tradition au Japon,avant l’implantation d’un jardin, il faut d’aborddemander la permission et la protection des dieux.

Le jardin a été inauguré en janvier 1998, en présencede l’ambassadeur du Japon en France.

Il appartient à la catégorie des jardins des Samouraïs,Bushi, il ne comprend pas de mur de fond et peut secontempler de tous les côtés. Il est construit à partir duconcept du « cœur », qui représente la communicationau-delà des mots.

Le gravier blanc parle d’eau, de mer, de lac, derivières. En l’occurrence, il s’agit du lac du Bourget. Lespierres, choisies avec soin, parlent d’îles et le pont estle trait d’union entre la France et le Japon.

Un petit bassin creusé dans la pierre avec des bam-bous coupés en deux évoque l’eau et la purification. Lalumière est symbolisée par la lanterne posée sur unecolonne avec le soleil et la lune représentés dessus.

L’espace du jardin est délimité par des bambous quiviennent de la bambouseraie d’Anduze, attachés entreeux par des cordes de chanvre et des nœuds tradition-

90

Le jardin japonais stPhoto François Fouger / OT Aix

Le bois VidalPhoto OT Aix

nels pour lesquels les jardiniers ont été formés. C’estun jardin qui se contemple de l’extérieur, devant lequelon médite mais dans lequel on ne doit pas pénétrer.

Les bords du lac, site inscrit.Les bords du lac constituent un lieu de promenade

incontournable et très appréciée de tous. Ils dévoilentdes espaces verts proposant des ambiances et usagesdivers : la promenade, entre le Petit Port et le GrandPort, plantée d’une double rangée de platanes qui struc-turent l’espace, offrant l’ombre aux promeneurs, lesgrandes étendues de pelouse ponctuées d’arbres remar-quables en bouquet et l’espace Lamartine, au nord duGrand Port, qui est un parc arboré rappelant les jardinsà l’anglaise et qui se prolonge par le Jardin Vagabond.Cet espace connaît actuellement une période d’aména-gements importants qui est présentée dans le chapitreprésentant la politique de la ville en matière de valori-sation de son patrimoine naturel.

Les jardins des hôtels Un recensement effectué par le CAUE de Savoie en

1991, a permis de repérer plusieurs parcs présentant uncaractère paysager, historique et botanique. Parmi cesjardins, il y a le parc thermal et celui des thermes deMarlioz, le jardin du Chalet Charcot qui est privé etdeux jardins d’hôtels.

Royal-SplendideLe jardin était autrefois d’un seul tenant, il a été

remanié lors des nouvelles constructions, et aujourd’hui

91

Promenade entre les ports en hiver s et en été t

Photo François Fouger / OT Aix

Le parc et la grotte en rocaille du Splendide t

Doc. Inventaire du Patrimoine

les différentes copropriétés sont séparées par une haiebasse de buis qui coupe la terrasse en deux.

Le jardin du Splendide constitue par sa pureté untémoignage fidèle de l’époque où il a été créé. Après laterrasse, un bombement de la pelouse épouse la formedu terrain et vient se terminer dans le bas du jardin,vers le grand portail qui débouche sur la rue Georges1er par des grottes en rocaille artificielle qui donne unaspect sauvage et naturel. On retrouve cette rocaille arti-ficielle le long de l’escalier qui descend vers la rueGeorges 1er. Il faut noter également la magnificence desplantes grimpantes, glycine et bignone qui montent lelong du porche occidental et de la terrasse couverte.

À l’arrière de l’hôtel, se trouve un bassin, bordé d’unemargelle basse en béton moulé et décoré d’une statuereprésentant Neptune dressé sur des rochers.

Le jardin du Royal, adjacent est redessiné à saconstruction par Alfred Olivet et l’entreprise LéonGrosse. Il est l’expression d’un style néoclassique envogue à l’époque. Il reprend un plan en demi-lune, dansl’axe principal de l’hôtel et présente un ordonnance-ment régulier. Au nord du jardin il y a un promenoirou pergola avec des arceaux métalliques qui portentencore aujourd’hui quelques rosiers grimpants, et quimène à deux rotondes identiques, supportées par descolonnes de béton peint et qui abritent un mobilier dejardin en béton imitation bois. On retrouve d’ailleursd’autres éléments en faux bois situés dans le jardin duSplendide.

Ces deux jardins sont des témoignages intéressantset relativement bien conservés des jardins de palaces.

L’hôtel des EauxCet hôtel était autrefois l’école de sœurs de Saint-

Joseph, qui s’installent ici à la fin du XIXe siècle. Ellesarrivent à Aix en 1812 à la demande du cardinal Fesch,l’oncle de l’Empereur. Installées d’abord dans le châ-teau, puis dans des bâtiments à côté du château. Ellesconstruisent ce nouveau pensionnat au moment de larestructuration de la place devant l’hôtel de ville. Lepensionnat ouvre en 1895 et il accueille un jardin quis’inscrit dans la tradition du jardin savoyard : il est ausud de la maison dont il est séparé par une cour,entouré de murs qui le protègent des courants froids. Ilse compose de quatre carrés bordés de buis, d’une hau-teur d’environ 50 cm qui protègent les cultures qui setrouvaient à l’intérieur, potager, plantes médicinales ;le jardin savoyard est un jardin utilitaire qui se perpétuesous cette forme du Moyen Âge jusqu’au XIXe.

Cet ensemble est aujourd’hui un hôtel et le jardinaccueille régulièrement des visites guidées.

Les nombreuses villas, implantées le long des axeshistoriques et sur les coteaux, sont bâties au cœur deparcelles souvent conséquentes accueillant des parcs

92

La grotte en rocaille du SplendideDoc. Inventaire du Patrimoine

Les jardins de l’Hôtel des EauxDoc. Inventaire du Patrimoine

arborés. Ces parcs constituent des espaces de respira-tion dans la ville et offrent visuellement des espacesverts souvent remarquables par leur imposantes etdiverses essences arborées ornementales qui ponctuentle paysage.

Enfin les axes majeurs sont presque toujours accom-pagnés d’alignement d’arbres qui accompagnent lesperspectives ; il s’agit souvent de platanes, mais lors destravaux de réaménagements des rues, ils sont rem-placés par des essences et variétés plus diverses qui sontsélectionnées pour leur qualité esthétique, comme parexemple le ginkgo-biloba, le liquidambar, et leur meil-leure adaptation au contexte urbain et à la proximitédes habitations.

5-2-7 Le patrimoine religieux

L’église Notre-Dame de l’AssomptionDès le milieu du XIXe siècle, l’idée de construire une

nouvelle église est présente, l’église à côté du châteauétant devenue trop petite pour accueillir les étrangers deplus en plus nombreux. De plus la ville souhaitait réamé-nager l’espace devant les thermes pour le dégager.

Le concours est lancé en 1890, il est remporté parl’architecte chambérien Arthur Bertin. L’église, de styleromano-byzantin, est de taille particulièrement impo-sante à l’époque pour accueillir les nombreux bai-gneurs ; elle est consacrée en juillet 1899.

Elle a conservé quelques objets de l’ancienne collé-giale, et en particulier un ensemble de tableaux anciens :

Un chemin de croix, 14 tableaux offerts à la paroissepar Gaspard-François Forestier, l’aîné des deux frèresgénéraux d’Empire, lors de son retour de la campagned’Espagne, en 1812 ou en 1814, la date n’est pas cer-taine. L’iconographie de ces œuvres est assez mélangée,l’expression néoclassique y côtoie volontiers une typo-logie baroque, preuve qu’elles ont été peintes à la findu XVIIIe siècle par un artiste qui s’est inspiré desgrands peintres espagnols des XVIe et XVIIe siècles.

Dans le chœur douze toiles représentent les douzeapôtres ; il s’agit d’un ensemble pictural de belle qualité,indéniablement lié à la période baroque italienne de lapremière moitié du XVIIe siècle, dans une veine trèscaravagesque. Il n’existe pas, à ce jour, de trace de leurarrivée à la collégiale, simplement la date de leur pre-mière restauration en 1862.

Une statue de Notre-Dame des Eaux, dans le chœur,qui évoque la création en 1867 d’une confrérie, l’œuvrede Notre-Dame des Eaux, dans le but de venir en aideaux malades nécessiteux venus prendre les eaux à Aix-les-Bains.

Le chœur et les absidioles latérales nord, sont décorésde grandes verrières réalisées par le maître verrier lyon-nais Lucien Bégule. Sur les cinq verrières, Bégule a fait

93

L’église Notre-Dame de l’AssomptionDoc. Inventaire du Patrimoine

Les constructions des coteaux entourées de verdurePhoto François Fouger / OT Aix

appel pour quatre d’entre elles à Eugène Grasset qui ena signé les cartons. Dans les absidioles, on peut admirersaint Joseph et dans l’autre le Cœur Sacré de Jésus.Dans le chœur, de part et d’autre du vitrail axial dédiéà Notre-Dame de l’Assomption et réalisé par Bégule surun carton de Tony Tollet, on peut voir deux magnifiquesanges porteurs de vase de parfum, de ligne très Artnouveau.

L’église anglicane Saint-SwithunPour répondre à la demande des britanniques de plus

en plus nombreux dans la station, le chevalier SamuelWalley (1800 - 1883) est très actif pour implanter uneéglise anglicane à Aix-les-Bains. Le permis de construireest signé en août 1869 ; l’église est construite par l’en-treprise de Paul Bonna, grâce au financement des nom-breux anglophones et de la ville d’Aix-les-Bains. Elle estouverte au culte dès 1870, mais elle n’est consacréequ’en septembre 1885 par monseigneur Titcomb.

Après la deuxième guerre mondiale et en raison dela baisse de la fréquentation des visiteurs anglais, l’égliseest désertée et faute d’entretien l’orgue se détériore.Une association « Les amis de l’orgue de Saint-Swi-thun » est créée pour permettre la restauration de l’ins-trument et des négociations aboutissent à l’achat de cetédifice par la ville. Des subventions permettent la res-tauration de l’orgue qui est inauguré en 1983. Saint-Swithun devient alors un centre œcuménique etculturel, qui accueille des temps de prières ou des mani-festations musicales autour de l’orgue.

Saint-Swithun est un témoin très important de l’im-portance de la fréquentation des britanniques à la findu XIXe et au début du XXe siècle. La reine Victoria s’yest recueillie lors de ses séjours à l’hôtel de l’Europe etelle offrit le retable.

L’orgue initial a été fabriqué à Londres par Hunter &son ; lors de sa restauration en 1983 le nombre de sesjeux a été augmenté.

La chaire en marbre est offerte par lady Whalley. Levitrail au-dessus de l’autel est installé en 1883, en sou-venir de Samuel Whalley. Il représente la guérison dela piscine de Bethesada. Il est encadré de peinturesreprésentant saint Pierre et saint Paul, l’ensemble estencadré des sept dons de l’esprit écrits en anglais.

5-3 Le patrimoine XXe siècleUn certain nombre d’architectes ont participé au

développement de la ville d’eaux au début du XXesiècle et ont contribué très nettement à doter Aix-les-Bains d’une architecture villégiature variée.

Les différents édifices, publics ou privés, présententdes styles différents de l’éclectisme à l’architecturecontemporaine, avec une forte présence de la période

94

L’église Saint-Swithun, extérieur et intérieurDoc. Inventaire du Patrimoine

Vitraux du choeur de l’église Notre-DameDoc. Collection particulière

Art déco. La présentation du patrimoine d’Aix-les-Bainsa été faite de façon thématique plutôt que chronolo-gique, donc des édifices ont été présentés précédem-ment ; il s’agit de certains palaces : l’Excelsior (1906) etle Royal (1914), qui ont reçu le label « Patrimoine duXXe siècle », L’Astoria (1906) sur la place des Thermes.

5-3-1 L’architecture Art nouveau :Étienne-Jules Fanton

L’Art nouveau est peu représenté dans la ville en cequi concerne l’architecture. Il est à rechercher au niveaudes arts décoratifs : le vitrail, la ferronnerie, les carreauxde ciment pour les sols.

L’architecte Étienne-Jules Fanton réalise plusieursconstructions à Aix-les-Bains. Deux immeubles révèlentdes caractéristiques qui les rattachent à l’Art nouveau :

En 1905, il réalise un immeuble sur l’avenue Charlesde Gaulle qui présente plusieurs utilisations de la céra-mique. L’animation des façades est en partie assurée parle contraste créé entre l’utilisation de brique jaune pourles murs et de ciment moulé pour les encadrements. Ledécor des élévations est complété par des fleurs en céra-mique disposées sur les poutres métalliques séparant lerez-de-chaussée du premier étage.

Le castel aixois, avenue du Petit Port est construit en1903. En raison de certaines similitudes avec l’im-meuble précédent, il pourrait bien être aussi une œuvrede Fanton. Il développe une longue façade le long de larue qui offre une grande variété dans le traitement desvolumes et des décors : décrochements, encorbelle-ments aux lignes fluides, oriels, bow windows, oriel.

5-3-2 Les architectes de la Villequi « ont façonné » Aix-les-Bains

Depuis la fin du XVIIIe siècle, Aix-les-Bains a toujourseu un architecte pour la ville. Trois architectes vont mar-quer le développement de la ville par un ensemble deconstructions, transformations ou réaménagements :

Jules Pin l’aîné, diplômé de l’institut technique et pro-fessionnel de Turin est architecte de la ville entre 1888et 1921. Aix-les-Bains lui doit des édifices embléma-tiques comme le château de la Roche du Roi et le Ber-nascon, tous deux construits en 1900, de style encoreéclectique même si des éléments de décor Art nouveauy introduisent une certaine modernité. Ces construc-tions ont été présentées précédemment.

Sa succession est assurée entre 1922 et 1941 par l’ar-chitecte aixois Francis Crochon diplômé des Beaux Arts.Comme son prédécesseur, il participe à de nombreux

95

Art nouveau pour le toit de l’AstoriaPhoto François Fouger / OT Aix

Immeuble Fanton, vue générale s et détail t Doc. Inventaire du Patrimoine

chantiers et signe les plans de plusieurs édifices.Entre 1912 et 1913, pour recevoir au mieux le premier

tournoi international de lawn-tennis, il réalise le clubhouse du club de tennis. L’édifice a été modifié à l’ar-rière pour l’aménagement de vestiaires plus conforta-bles, sa couverture d’origine en tuiles en écailles a étéremplacée, mais il conserve l’intégralité de sa façadeprincipale de style villégiature.

Enfin, entre 1925 et 1931, il construits deux écolesjumelles, celle du quartier de Boncelin et celle de Saint-Simond, de style néo régionaliste.

Enfin il signe, en 1932, les plans pour la goutte de lait,bâtiment qui est terminé vers 1939. C’est aujourd’huil’école maternelle du centre qui vient d’être rénovée demanière très respectueuse tout en l’adaptant aux tout-petits qu’elle accueille.

5-3-3 L’architecture Art déco

La période entre les deux guerres mondiales est éga-lement bien présente. Il n’y a pratiquement plus deconstruction d’hôtels à cette période ; l’un des rares àêtre construit, mais pas terminé, est l’Hôtel Panoramicqui domine le bois Vidal de son imposante façade Artdéco ; Les plans sont signés de l’architecte parisien LéonBouille en 1929. Le bâtiment, transformé tout de suiteen appartements, n’a pas subi de modifications sur leparti d’ensemble, ni sur les façades. Son ornementation,le décor de ses balcons où alternent béton et ferron-nerie, ses baies à pans coupées, l’apparentent bien à lapériode Art déco.

Plusieurs architectes importants vont réaliser pendantces années des ensembles conséquents d’édifices quiconfèrent à la ville une forte présence de l’architectureArt déco avec une grande unité de réalisation. Il s’agitde Roger Pétriaux, Francis Crochon, déjà présenté etd’André Farde.

Roger Pétriaux et la commande publiqueRoger Pétriaux a signé l’agrandissement monumental

des thermes en 1932 -1934, puis dans son prolonge-ment, la piscine sud et la plage. Dans le cadre du réamé-nagement du parc thermal réalisé par Charles Bouhana,Roger Pétriaux réalise l’ensemble des pavillons en bor-dure du parc pour le marché aux fleurs, le restaurant laRotonde et les pavillons des sources avec le promenoirdans le fond du jardin. Cet ensemble architectural com-plète en harmonie l’établissement thermal, toujours trèsvisible depuis le parc.

Au bord du lac deux œuvres viennent compléter lesréalisations de Pétriaux. L’Aquarium est construit en1933, pour l’École nationale des Eaux et Forêts. Il a étéconçu pour abriter une station d’études hydrologiques.Dès l’origine, à la demande de la Ville, un aquarium est

96

Kiosque « art déco » du parcDoc. Inventaire du Patrimoine

Le Panoramic, art décoDoc. Inventaire du Patrimoine

L’école de Boncelin par Francis CrochonDoc. collection privée

aménagé au sous-sol. L’école ferme en 1967, et aprèsdes travaux, l’aquarium occupe l’ensemble de bâtiment.Le bâtiment est d’une grande simplicité, symétrique, ducôté lac, avec au centre l’entrée décorée d’une mosaïqueavec des poissons. À l’intérieur, un vitrail avec scène dechasse sur fond de lac décore l’escalier.

Roger Pétriaux construit la plage dans les annéestrente ; il développe un ensemble d’installations pourla baignade, des cabines pour se déshabiller en demi-cercle, des douches de chaque côté. L’orientation decette plage permet une insolation prolongée, répondantaux principes de l’héliothérapie prônée par le corpsmédical, en complément des bienfaits de l’hydrothé-rapie. Cette réalisation s’inscrit dans une vaste cam-pagne de restructuration de la station pour créer unnouveau pôle d’animation sportive et dynamiser la fré-quentation. La plage a conservé intact tous les aména-gements de Pétriaux.

L’établissement thermal et l’aquarium ont été label-lisés Patrimoine XXe siècle.

André FardeEn ce qui concerne l’architecture privée, l’architecte

André Farde construit ou transforme un nombre impor-tant d’immeubles dans la ville, toujours très représen-tatifs de l’architecture Art déco.

En 1930, il transforme un immeuble situé dans lehaut de l’avenue Charles de Gaulle, en réunissant deuxbâtiments plus anciens et en rehaussant l’ensemblepour le transformer en habitations. Une terrasse avecpergola est aménagée au dernier étage et un bow-window anime la façade qui porte également un richedécor : les devantures des magasins à décor demosaïques avec pilastres et chapiteaux décorés de rin-ceaux d’or, bandeau sculpté avec un motif floral traitéen méplat, balcons légèrement triangulaires avec ferron-neries à motifs géométriques.

Quelques années plus tard, André Farde reprend lemême esprit pour un immeuble plus imposant situéavenue de Marlioz. Dans cette même avenue, en 1930,il transforme un petit garage construit au début dusiècle en le rehaussant d’un étage afin d’aménager aupremier étage un appartement : la façade porte un dis-cret décor art déco.

L’asile évangéliqueLa Société civile Immobilière Philanthropique, pro-

priétaire de l’asile évangélique, confie à André Farde,son architecte, la réalisation du nouvel asile évangéliquefinancé par l’État, dans le sud du Parc thermal, en rem-placement de l’ancien appelé à démolition pour laconstruction des thermes de Pétriaux. L'ensemble mêlestyle néo-régionaliste, notamment dans le traitementdes toitures et des parements extérieurs des murs, et le

97

Immeuble s et garage t dessinés par André FardeDoc. Inventaire du Patrimoine

L’entrée monumentale de la plage dessinée par PétriauxPhoto OT Aix

style Art Déco. Seul le temple, toujours propriété laSociété civile immobilière philanthropique, a conservésa fonction d'origine. La chair et les plaques commémo-ratives proviennent de l´ancien édifice. De même, ledécor intérieur du temple a été refait à l'identique.

5-3-4 Maurice Novarina et l’église Saint-Simond

La paroisse Saint-Simond, supprimée à la Révolutionest restaurée vers 1960. L’ancienne église ayant étédétruite, la décision de construire une nouvelle égliseest prise. Le terrain est situé le long de l’avenue deSaint-Simond, plus proche de l’ancien hameau. L’archi-tecte de Thonon, Maurice Novarina est retenu. L’archi-tecte a voulu une église simple, originale, moderne parsa forme, ses matériaux et son ambiance : austérité,dépouillement, silence sont bien les bases de sa concep-tion. Le béton est utilisé brut portant en lui les tracesdu coffrage en bois. Dès la porte, précédée d’un nar-thex, la nef s’ouvre largement vers le chœur, éclairéepar des claustras situées au plus haut tiers des parois etorientées vers l’autel. La combinaison de cet éclairageet de la pente douce du sol, favorise la vue et centre l’at-tention sur le chœur. Le plafond qui monte de l’entréevers le chœur accompagne cette perspective. L’acous-tique a été soignée. Le plafond en lames de bois barrépar des poutres transversales en lamellé collé évite leseffets de résonance de même que les échos que pour-rait produire le béton. L’acoustique musicale est excel-lente.

5-3-5 L’œuvre de l’architecte Jean-Louis Reydit Chanéac, 1931 - 1993

Jean-Louis Chanéac, peintre et architecte, exerça àAix-les-Bains de ses premières recherches en 1958 àson décès accidentel en 1993. Il fut distingué par denombreux prix, au sommet desquels le Nombre d'Orau Grand Prix International d'Architecture et d'Urba-nisme de 1969. Inclassable, il fut toutefois principale-ment rangé, notamment par Michel Ragon dans sonHistoire mondiale de l'architecture, dans le MouvementProspectif. Il ne cessa, en effet, de rechercher une archi-tecture plus adaptée aux aspirations contemporaines,hors des conventions traditionnelles autant que de lafroide épuration Moderne. Il explora toutes les formeset techniques innovantes de son époque, d'abord libre-ment, s'inspirant de sa peinture, puis contextuellement,réinterprétant les signes culturels et environnementauxlocaux. Son domicile (1976), et la résidence touristiqueLes Bords du Lac (1973-1982) sont particulièrementtémoins de la charnière entre ces deux approches. Tousdeux ont usé de formes et de techniques alors expéri-

98

Intérieur de l’église Saint-SimondDoc. Inventaire du patrimoine

L’église Saint-Simond de Maurice NovarinaDoc. Inventaire du patrimoine

L’Asile évangélique d’André FardeDoc. Inventaire du patrimoine

mentales : double courbure et double voile de bétonprojeté pour l'un, paraboloïde hyperbolique et distribu-tion spatiale imbriquée, pour l'autre ; et tous deux ontsu prendre en compte la réalité physique du site ; maisà partir d'un imaginaire intérieur, pour l'un, extérieur,pour l'autre.

Sa maison, parfaitement inscrite dans le paysage danslequel elle semble se lover, a la forme souple d’unecosse de petit pois, composée de plusieurs alvéoles àl’intérieur où presque tout est intégré, le béton esttaloché à l’extérieur. Cette forme a été inspirée à Cha-néac par une sensation d’enfance lors d’une séancefamiliale d’écossage de petits pois. Elle a conservé sonétat d’origine.

La résidence de loisirs au bord du lac, au niveau duPetit Port, est un ensemble résidentiel de trois collectifsdialoguant avec la chaîne montagneuse lui faisant faceet visant à rompre l’effet « front de lac » par deux ruellessécantes et par des façades générées par des PH quipermettent par ailleurs une différenciation de chacundes 106 appartements.

Chanéac est également l’auteur du plan d’organisa-tion et du cahier des charges pour l’aménagement dela zone d’activités de Savoie Technolac, au sud du lac.

5-3-6 Le Monument de la Victoire d’Alfred Boucher

Après la première guerre mondiale, pour commé-morer la mémoire de ses très nombreux morts, Aix-les-Bains confie la réalisation de son monument aux mortsà Alfred Boucher. Cet artiste très important séjournerégulièrement à Aix-les-Bains à partir de 1884 où il pos-sédait une maison et un atelier ; il meurt à Aix-les-Bainsen 1934. Le musée Faure abrite de nombreuses œuvresde ce sculpteur.

Le monument aux Morts est inauguré en juillet 1922,il est installé sur la place du Gigot et Alfred Boucherl’appelle « Le Monument de la Victoire », nom signifi-catif de la charge symbolique d’une telle commémora-tion. Il est réalisé en ciment moulé, matériau moinsonéreux que la pierre, sur une âme en grillage et arma-ture métallique. Son œuvre montre un sens développédu mouvement à l’image du groupe des cinq soldatsqui brandissent leurs armes en signe de victoire ausommet. Les différentes armes sont évoquées au bas dela colonne par des hauts-reliefs, regroupées deux pardeux et en alternance avec deux figures féminines sym-bolisant l’Alsace et la Lorraine d’une part et une mèreen costume savoyard tenant son fils mourant dans sesbras d’autre part.

Il a été restauré en 1964 et en 2005.

99

Immeuble s construit par JL Chanéac, et sa maison t .Doc. OT Aix-les-Bains

Le monument aux morts d’Alfred BoucherDoc. Inventaire du patrimoine

5-3-7 La sculpture dans la ville

Alfred Boucher est également l’auteur du « Grand Nuféminin » installé sur la terrasse au sud du musée Faure.(vers 1895)

Marius Valett, dit Mars Valett, 1869 - 1957Sculpteur chambérien d’origine et plusieurs fois

primé lors de différents salons parisiens. Il est nomméconservateur du musée savoisien en 1904 et des Char-mettes en 1940. Il est l’auteur du groupe « il neige », enferro-ciment, situé dans le bas du jardin du musée Faureet représentant deux jeunes savoyards luttant contre lefroid dans leur pèlerine, 1912.

En 1923, le conseil municipal décide d’ériger unestatue, place du Revard, en hommage à la reine Victoriaet à ses trois séjours aixois. La statue en bronze estl’œuvre de Mars Valett, elle est installée en 1924.

Livio Benedetti (1946) un sculpteur savoyard, né prèsde Vérone, qui s’installe en Savoie en 1959, avec sonpère maçon. Il suit une formation pour pratiquer lemême métier que son père, mais il découvre la sculp-ture lors de son service militaire. Il est l’auteur de nom-breuses oeuvres monumentales installées dansplusieurs sites en Savoie.

Trois œuvres sont présentes dans le centre d’Aix-les-Bains : « Le dernier des Justes », statue en bronze de1981, offerte à la ville par la Commission d’Animationdu Palais des Congrès et installée aujourd’hui dans lerond-point devant les thermes historiques.

En 1990, la ville lui commande une statue en bronzereprésentant Alphonse de Lamartine, à l’occasion dubicentenaire de la naissance du poète. Elle est librementinspirée d’une statuette de l’artiste nivernais Émile Bois-seau, conservée au musée Faure.

Enfin, en 2011, la Ville lui commande la « Femme à laMusique », statue en bronze, installée en haut del’avenue Charles de Gaulle représentant une femme auxcourbes rondes, tête inclinée et demie lyre en mains.

Pierre Margara. Originaire du revers piémontais, lafamille de Pierre Margara est fixée à Aix-les-Bainsdepuis deux générations. Pierre est né à Aix-les-Bainsen 1946 et réalise sa première exposition en 1966. UneLarme d’Elvire, est commandée en 1999, réalisée enmarbre et bronze, elle est installée dans le jardin dumusée Faure.

Patrice Lesage réalise, entre 2010 et 2012 plusieurs sculp-tures sur bois, un héron sur l’esplanade du lac, un golfeurà l’entrée du club de golf. Dans le parc thermal, unimmense tronc de cèdre, malade, lui a été confié. Il l’a trans-formé en une longue forme féminine appelée « Réflexion ».

100

De haut en bas : «Il neige» de Mars Valett, « La Femme à lamusique » de Livio Benedetti, « Le Héron » de Patrice Lesage.Photo François Fouger / OT Aix

5-4 Le patrimoine littéraire :

Durant tout le XIXe et le début du XXe siècle les villesd’eaux séduisent de très nombreux écrivains, soit parcequ’ils y viennent en séjour, soit parce qu’ils les choisis-sent comme cadre pour leurs œuvres.

5-4-1 La période romantique

Avec la génération romantique les villes d’eaux demontagne attirent touristes et buveurs d’eaux, toushéritiers de Jean-Jacques Rousseau, ils recherchent uncadre pour laisser s’exprimer leurs émotions.

La petite ville d’Aix-en-Savoie déploie, à l’aube duXIXe siècle, des atouts incomparables : un lac sauvage,des montagnes lui faisant un écrin de verdure et lesruines moyenâgeuses de l’abbaye d’Hautecombe sereflétant dans les eaux profondes du lac du Bourget.

Dès 1809 elle accueille Madame de Staël et BenjaminConstant. Pauline Borghese, sœur de Bonaparte, yséjourne en 1811 accompagnée, entre autres, du grandtragédien Talma.

Aix trouve en Lamartine un ambassadeur de choix. Ilséjourne ici pour la première fois en octobre 1816. Il yrencontre Julie Charles et vit avec elle une idylle mémo-rable qui demeure l’emblème de l’amour tel que leconçoit le XIXe siècle. Le Lac du Bourget et Lamartinesont liés à jamais ; il est ici en 1817, pour le rendez-vousqu’ils s’étaient donné. Julie, trop malade, ne peut lerejoindre. Lamartine compose alors le célèbre poème « LeLac », immortalisant le lac dans la littérature française.

Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages,Dans la nuit éternelle emportés sans retourNe pourrons-nous jamais sur l’océan des âgesJeter l’ancre un seul jour ?

Après le retentissement de la parution des « Médita-tions poétiques » en 1820, Aix et son lac deviennent lesymbole du paysage romantique.

Cet amour romantique sert de trame au roman« Raphaël », publié en 1859, où il décrit la beauté despaysages et la force des sentiments qu’il a éprouvés ici.

5-4-2 Les écrivains de la deuxième génération du Romantisme

La prospérité littéraire s’épanouit encore avec les écri-vains de la deuxième génération romantique repré-sentée par deux auteurs importants : Honoré de Balzacet Alexandre Dumas père, qui séjournent tous les deuxà Aix en 1832.

101

Lamartine à 22 ans s , et « croqué » par Verlaine t Doc. AC Aix-les-Bains

Alexandre Dumas aborde Aix comme un vraireporter, plus intéressé par les hommes que par les pay-sages, livrant dans ses « Impressions de Voyage » dessouvenirs très vivants d’épisodes la vie aixoise.

Honoré de Balzac suit la duchesse de Castries à qui ilfait une cour pressante. Travaillant d’arrache-pied lajournée avant d’aller, en soirée, rendre ses hommagesà la dame, comme il l’explique lui-même dans de nom-breuses lettres. Il élabore ici la première version de sonroman « Médecin de campagne ».

Il avait publié en 1831 la « Peau de Chagrin » dont cer-taines scènes se passent à Aix et en particulier au Cercledes Étrangers, alors installé dans le château. Plusieursfois retouché, ce roman offre une des plus belles des-criptions du lac :

« Le Lac du Bourget est une vaste coupe de montagne tout ébré-chée où brille, à sept ou huit cents pieds au-dessus de la Méditer-ranée, une goutte d’eau bleue comme ne l’est aucune eau dans lemonde. Vu de la Dent du Chat, ce lac est là comme une turquoiseégarée. »

En 1837 c’est Stendhal qui passe à Aix, après unséjour à Grenoble et en venant de Chambéry. Il raconteses souvenirs en 1838, dans « Mémoires d’un Touriste »et il utilise le cadre de la ville d’Aix pour sa nouvelleMina de Vanghel.

Marie de Solms, petite-fille de Lucien Bonaparte, estcontrainte à l’exil par son cousin l’empereur NapoléonIII qui la soupçonne de complot. Elle animait déjà, avecsa mère, un éblouissant salon à Paris, très fréquenté parde nombreux auteurs.

À Aix, elle met toute son énergie à faire vivre unsalon du même niveau. Très artiste, elle a de nom-breuses cordes à son arc. Elle accueille dans son chaletune pléiade de littérateurs, d’artistes et de poètes quidonnent à la vie aixoise de 1853 à 1862 un niveau cul-turel tout à fait exceptionnel. Aix lui doit le premiervéritable théâtre où elle fait jouer des pièces de Mari-vaux, de Musset, de Dumas, de Ponsard, puis des comé-dies de sa composition.

En 1858, elle fonde une revue artistique et littéraire,Les Matinées d’Aix, que suivent, en 1863, le Journal du Chalet,puis, en1865, Les soirées d’Aix-les-Bains. Elle y commentela vie littéraire française ainsi que les activités aixoises,mais associe également des grandes signatures : Dumas,Nerval, Musset, Théodore de Banville et son grand amiEugène Sue.

Elle meurt en 1902, mais elle a souhaité reposer enterre aixoise auprès de sa petite fille décédée à Aix àl’âge de six ans, d’un terrible accident.

102

De haut en bas : Balzac, Stendhal et Marie de Solms.

5-4-3 Les écrivains de la Belle Époque

Guy de Maupassant est un client fidèle des villesd’eaux. Il fait trois séjours à Aix-les-Bains.

En 1888 il est là avec sa mère et son fidèle valet dechambre François Tassart, logés dans la maison Vari-court. En 1890 il descend à l’hôtel de l’Europe et pré-pare un nouveau roman, l’Âme étrangère, restéinachevé, où il dépeint la société cosmopolite d’Aix etles mondanités avec les soirées au théâtre et au casino.Il passe plus rapidement en 1891 pour rendre visite àson médecin, le docteur Cazalis.

Paul Verlaine vient à son tour en 1889. Il est très usé,presqu’un vieillard, il soufre d’un rhumatisme chro-nique du genou. Son séjour est consacré aux soins, iln’a pas les moyens pour participer à la vie mondaine :

« On se met nu comme un ver et on entre dans une piscine oùdeux solides gaillards vous prennent, vous assoient sur un tabouretet allez-y de deux puissants jets d’eau à 35° légèrement sulfureuseet chaude de source… Puis ou plutôt pendant, on vous masse dansun déluge… Après un quart d’heure de ces exercices, vous vousmettez debout et on vous lance un jet d’eau devant, derrière et surle côté de la partie malade. Un jet d’eau à vous renverser si on nese cramponnait pas à des choses au mur là exprès. Après quoi onva dormir ou se reposer… »

Le Docteur Cazalis exerce l’hiver à Paris et vient pourla saison à Aix suivre ses malades, parmi lesquels Mau-passant. Mais il est aussi homme de lettres, il écrit sousle pseudonyme de Jean Lahor. Plusieurs de ses poèmesont été mis en musique par Camille Saint-Saëns, Mas-senet, hôtes également d’Aix-les-Bains.

Enfin pour compléter une liste déjà longue et nonexhaustive, on peut citer encore Henri Bergson, PaulClaudel… et aujourd’hui Didier Van Cauwelaert, quiayant passé de nombreuses vacances à Aix dans sa jeu-nesse, a choisi la ville comme cadre pour son roman« La Vie Interdite ».

103

Promenade sur le lac du Bourget en 1888.À gauche, le compositeur Édouard Lalo ; à sa droite, le docteur Cazalis ; à l’extrême droite, Guy de MaupassantDoc. AC Aix-les-Bains

105

IILa politique de la Ville

culture, patrimoine, tourisme,

aménagement de l’espace,

mise en valeur du patrimoine naturel

La ville d’Aix-les-Bains offre une vie culturelle riche etvariée, portée soit par des acteurs institutionnels soit parde très nombreuses associations. La Ville n’ayant pas deservice des Affaires culturelles, les différentes institutionsculturelles, musées, bibliothèque, archives municipales,conservatoire de musique, sont rattachées directement àla Direction générale des Services de la mairie. Cepen-dant la Ville accompagne la vie culturelle, d’une part parl’intermédiaire de ses services qui travaillent de plus enplus en transversalité et, d’autre part, en soutenant lesactions des nombreuses associations culturelles par dessubventions et grâce à l’aide technique du service Ani-mation de l’Office de Tourisme qui harmonise la pro-grammation culturelle des spectacles et apporte lesoutien logistique nécessaire aux créations artistiques.

La vie musicale est intense : la formation est assuréepar deux écoles : le conservatoire et DEVA ; des festivalsoffrent une riche programmation de concerts et specta-cles. Cette tonalité musicale, véritable tradition de la villed’eaux, trouve plusieurs lieux pour s’exprimer.

La littérature se développe également de façon notoireavec la restructuration de la bibliothèque, qui s’ouvre deplus en plus aux jeunes et avec le festival du Livre Jeu-nesse qui devient un rendez-vous attendu du printemps.Des écoles et des compagnies permettent de découvrirla danse et le théâtre.

Ces différents acteurs ont la volonté manifeste de tra-vailler ensemble, la commission extramunicipale « cul-ture » permettant à chacun de se rencontrer et de seconnaître.

Enfin deux musées présentent des collections qui ontreçu l’appellation « musée de France ».

1-1 Les muséesEn 1872 le comte Ludovic Napoléon Lepic fonde le pre-

mier musée d’Aix-les-Bains. Il y dépose les collections deson père, général aide de camp de Napoléon III, et il yjoint un lot d’objets préhistoriques qu’il a lui-mêmetrouvés dans les villages lacustres du pourtour du lac ourecueillis dans les grottes de Savigny et des Fées situées àCorsuet. L’objectif était alors de réunir « tout ce qui avaittrait à l’histoire du pays ». En 1875 ce musée était encoreà l’état embryonnaire et occupait une salle du deuxièmeétage de l’Hôtel de ville ; il est transféré dans le temple deDiane en 1883. Une mezzanine métallique est alors crééeet les murs du temple sont épaulés à l’extérieur par descontreforts. Le musée disparaît en 1939, et seule la collec-tion archéologique est restée dans le temple.

107

1 - La vie culturelle aixoise

Brochure de l’Animation aixoiseDoc. OT Aix-les-Bains

Le musée Lepic installé dans le Temple de DianeDoc. AC - Aix-les-Bains

1-1-1 Le musée archéologique

L’idée de créer un musée archéologique est lancée à lafin des années 30 par Pierre Wuillermier, professeur à lafaculté de Lyon, en charge de la conservation des anti-quités gallo-romaines de Savoie, et responsable desfouilles des thermes romains lors de l’extension desthermes de Pétriaux. Les pièces romaines étaient conser-vées alors soit dans le musée municipal soit dans lesthermes.

Des travaux d’aménagements se font dans le temple,entre 1942 et 1948 : la mezzanine est supprimée, lescontreforts sont conservés et le dallage en béton est réa-lisé. Le musée occupait les deux salles.

Depuis 1962, la première salle accueille des servicesde la Mairie et la deuxième salle, la cella du temple,abrite la collection qui se compose des objets trouvés àAix-les-Bains lors de campagnes de travaux, et quelquesobjets venus de sites proches. Elle est variée, comptantune trentaine d’inscriptions, quelques objets de la viequotidienne et d’autres provenant des thermes, trois sta-tues et une tête de déesse.

Le premier catalogue du musée date de 1978 ; depuisla collection s’est enrichie à la suite des fouilles menéespar Alain Canal lors de la construction du parking devantla Mairie en 1989 ; de ce fait le musée a accueilli de nou-veaux objets et en particulier la grande statue féminineacéphale.

Le musée archéologique est un musée « en sommeil » : l la présentation de la collection s’apparente plus à un

dépôt lapidaire, sans aucune scénographie didactique.l à l’intérieur même du temple, deux des trois murs sont

recouverts d’un enduit de couleur jaune moderne.

Depuis 2001, la nouvelle municipalité a clairementaffirmé sa volonté de mettre en valeur le temple deDiane qui fait partie des trois exemplaires connus enFrance, ayant conservé des façades en élévation. En2009, une réunion a permis aux services concernés del’État et de la Ville, de définir les étapes à franchir pourmettre ce patrimoine en valeur : l Le déménagement de la collection doit précéder toute

intervention sur le temple. La préparation de ce trans-fert demande : w Un inventaire de la collection selon la méthodologie

des Musées de France : il a été réalisé en 2013, parun chargé de mission financé par la Ville, enaccord avec le Service régional de l’Archéologie.

w La rédaction d’un projet scientifique et culturel (quireste à faire) pour définir un avenir aux objets.

l Une fois le temple vide, une intervention archéologiqueest un préalable à tout chantier de restauration. Lediagnostic se concentrera sur le bâtiment et la voûte

108

Musée archéologique dans le Temple de DianeCollection particulière

Musée archéologique dans le Temple de DianeCollection particulière

située exactement sous le temple afin de déterminerson origine.

l La rénovation pourra alors commencer. L’objectif pre-mier est de supprimer l’enduit qui recouvre les mursafin de rendre visible l’appareil antique et de restituerà l’édifice son unité intérieure.

1-1-2 Le musée Faure

Souvent qualifié de « plus charmant musée de Rhône-Alpes », le musée Faure présente une belle collection depeintures et sculptures de la seconde moitié du XIXesiècle, dans le cadre bourgeois d’une villa de style italien,la « Villa des Chimères ».

A l’origine du musée Faure, un legs : celui fait à samort en 1942 à la Ville d’Aix-les-Bains par le docteurJean Faure, haute personnalité du monde paramédicalfrançais de l’Entre-deux-guerres et grand collectionneurd’art. Cet Aixois d’adoption a constitué un ensemble depeintures très homogène, et de goût très bourgeois, tour-nant autour de l’Impressionnisme. Sa collection de sculp-tures n’est pas moins prestigieuse.

Le musée Faure ouvre ses portes en 1949. Depuis lors,les conservateurs qui se sont succédé se sont attachés àrespecter l’esprit de collectionneur dans la présentationdes œuvres, de façon à la fois intimiste et proche.

Le Dr Faure avait un goût prononcé pour la nuditéféminine et les paysages où l’eau est présente, mer, lac,rivières... De très grands noms dans les peintres présentés: romantiques tels Georges Michel ; grands paysagistesimpressionnistes ou contemporains : Monticelli, Ravier,Corot, Cézanne, Sisley, Boudin, Jongkind, Pissarro, Mar-quet ; maîtres de l’intimisme comme Degas, Vuillard,Bonnard, Aman-Jean. C’est un véritable itinéraire à tra-vers la peinture de la seconde moitié du XIXe siècle, agré-menté de quelques maîtres du début du XXe siècle,comme Foujita.

Pas de très grands formats dans cet ensemble, et unecohérence historique et qualitative qui a permis un accro-chage simple où le visiteur évolue de 1830-1840jusqu’aux environs de 1900 de manière très agréable etdidactique. La présence de quelques grands maîtresimpressionnistes et postimpressionnistes donne uncachet particulier et prestigieux à cette collection. Desœuvres de petits maîtres moins illustres, cependant fortbelles (Fantin-Latour, Ziem, Sargent, Vignon...) offrentune bonne vision de l’univers pictural de l’époque.

Même richesse pour les œuvres de sculpteurs de lamême période : Carpeaux, Barye, et surtout Rodin : lemusée Faure possède de cet artiste une cinquantaine

109

Salle du premier étage du musée FaurePhoto François Fouger / OT Aix

Salle Rodin du musée FaurePhoto François Fouger / OT Aix

Le musée FaurePhoto François Fouger / OT Aix

d’œuvres, dont une bonne trentaine de sculptures quiest présentée dans une salle dédiée au second étage. Lemusée Faure posséderait ainsi la seconde collectionpublique française d’œuvres de l’artiste.

La collection Faure s’est étoffée par des acquisitionsparfois importantes, tel un dessin de Maillol en 2006, unpaysage romantique du Suisse Ulrich (La Cascade deGrésy sur Aix vers 1850) en 2007 et le Château d’If deCamoin en 2012.

Le musée Faure présente aussi au 2ème étage unensemble de céramiques, faïences régionales du XVIIIesiècle, porcelaines de diverses époques, et une petite col-lection de poteries de style britannique victorien, rappe-lant qu’Aix-les-Bains fut au XIXe siècle une ville anglaisedurant les saisons thermales.

dernière évocation : la figure de Lamartine, à traversune salle dite « Chambre de Lamartine », comportant desmeubles d’époque provenant de la Pension Perrier, où lepoète descendit en 1816 et où il rencontra Julie Charles(Elvire) pour une idylle désespérée à l’origine de l’écri-ture du « Lac », véritable manifeste de la poésie roman-tique française. D’autres souvenirs lamartinienscomplètent le mobilier de cette pièce.

Depuis sa rénovation en 1985-86, le musée Faure n’acessé, dans les deux salles du rez-de-chaussée réservéesà cet effet, de présenter des expositions temporaires, aurythme de quatre ou cinq à l’année, et qui sont des « pro-duits d’appel » en direction de visiteurs soucieux de nou-veauté. Ces expositions complètent la collection Fauredans certains de ses aspects particuliers, mais se fontaussi l’écho du cadre local et des particularités aixoisesau travers de nombreuses évocations. Autre cible de cesanimations : l’art contemporain à travers des expositionsqui ont accueilli d’importants artistes de la fin du siècledernier. Ces expositions contemporaines sont souventtrès appréciées du public scolaire. Pendant l’été 2013, lemusée a exposé des œuvres de Serge Poliakoff : « à l’ate-lier Pons », des lithographies originales témoignages del’amitié de Serge Poliakoff et de Jean Pons à travers lacouleur. L’exposition comportait également des aqua-relles d’une collection privée.

Depuis 1991, des visites animées par les guides-confé-renciers du Fil de l’Eau permettent une découverteapprofondie des artistes et des œuvres.

Enfin un effort particulier a été porté depuis quelquesannées sur l’accessibilité du musée au public handicapé,notamment les aveugles et les malvoyants. Il convient denoter aussi les nombreuses actions d’animation à desti-nation des scolaires (mallette pédagogique, visites gui-

110

Musée Faure. Visite guidée du Fil de l’EauPhoto François Fouger / OT Aix

dées spécifiques). Le musée Faure participe régulière-ment aux deux grandes fêtes culturelles que constituentau printemps la « Nuit des Musées » et à l’automne les« Journées européennes du Patrimoine ».

Le musée Faure accueille de 11 000 à 15 000 visiteurset demeure un atout important de la vie artistique et tou-ristique aixoise, présentant des collections très en adé-quation avec le passé et le présent d’Aix-les-Bains, ce quipermet de développer de nombreuses actions transver-sales et de mettre en relation des expressions différentes.

Il est dirigé par un attaché de conservation qui super-vise aussi la collection archéologique ; l’adjoint, assistantqualifié, a une formation de médiation pour les muséeset le reste de l’équipe est constitué du personnel de sur-veillance.

1-2 La bibliothèque municipaleLamartine

1-2-1 Présentation

Créée à la fin du XIXe, grâce à la générosité dequelques personnalités aixoises elle est installée en 1885dans l’Hôtel de ville et offre déjà trois mille cinq centsouvrages à la curiosité du public. En 1946 elle estdéplacée dans la Villa des Chimères (qui abrite aussi lemusée Faure) ; puis en 1985, elle est installée rue Lamar-tine, dans l’ancien bâtiment des écoles qui date de 1835.Depuis 1993, elle partage les lieux avec le service desArchives municipales qui en occupe le dernier étage. Cetédifice ancien est porteur d’une histoire, mais impose descontraintes de locaux qui obligent la bibliothèque à sedévelopper sur trois niveaux et demi.

Depuis quelques années la bibliothèque Lamartines’est engagée dans une transformation importante s’ins-crivant dans le contexte général des médiathèques d’au-jourd’hui qui s’ouvrent sur le monde et deviennent deslieux de vie et de sociabilité au cœur des villes.

Elle offre aujourd’hui un attrait incontestable pour lapopulation et demeure un équipement majeur pour lapolitique culturelle de la Ville.

Elle est ouverte 27 heures par semaine, compte 3945inscrits et accueille entre 200 et 400 visiteurs par jourd’ouverture et à la fin 2011, mettait à disposition 53 000documents. 68% des lecteurs inscrits sont des aixois etsur les 32% restants qui ne viennent pas de la commune,40% sont des saisonniers.

Les collections sont assez équilibrées et correspondentaux moyennes recommandées, avec un secteur bandes

111

Bibliothèque Lamartine : intérieurDoc. Bibliothèque

Bibliothèque Lamartine et Archives municipalesDoc. Inventaire du Patrimoine

dessinées adulte très bien représenté, mais aussi avec desbesoins repérés en romans policiers, science-fiction etbandes dessinées enfants. La bibliothèque offre en accèslibre la consultation d’environ une centaine de journaux.Elle n’est pas une médiathèque, il n’y donc pas d’offreen documents audiovisuels, mais elle a un fonds quitourne bien en textes lus et livres enregistrés.

Une évaluation précise des collections réalisée en 2012a permis de révéler une partie obsolète. La bibliothèquevient donc de terminer une période intense de « désher-bage ». A partir de là une politique d’acquisition va per-mettre de développer les collections de façon pluséquilibrée et d’augmenter notablement la qualité del’offre, notamment en créant un fonds adolescent bienséparé du fonds jeunesse avec lequel il est aujourd’huiconfondu. Chaque secteur pourra alors être réorganisé.La création de ce fonds adolescent permettra une meil-leure collaboration avec les collèges et lycées.

En 2002, l’informatisation a été mise en place. En 2009un site a été ouvert qui permet de consulter le catalogue,de suivre son compte ou de se tenir informé de l’actualitéde la bibliothèque par l’internet.

1-2-2 Les actions particulières

Pour conforter sa place d’acteur culturel elle mène plu-sieurs actions pour toucher des publics différents, pourattirer et fidéliser de nouveaux publics. Ainsi elle orga-nise des expositions, des spectacles vivants, des accueilsd’auteurs, des conférences, en direction de différentspublics

Vers la petite enfanceAfin de familiariser les tout-petits au livre et à l’écoute

d’histoires, la bibliothèque assure, depuis plusieursannées, un partenariat avec les structures Petite Enfanceaixoises : Le relais des Assistantes Maternelles, La crèchefamiliale, La crèche collective, les accueils les Mous-saillons et l’Ile aux Enfants

Chaque année, ces structures collaborent à la créationd’animations sur un thème choisi.

Une petite pause lecture-détente est ouverte gratuite-ment aux enfants à partir de 3 ans

Les actions menées ont porté leur fruit, les abonne-ments suivent : il y avait aucun enfant de 0 à 3 ans ins-crits en 2008, ils sont aujourd’hui une centaine.

Vers le public scolaireEn 2011, 85 classes issues de 12 écoles ont été accueil-

lies, soit 2 250 enfants.Avec le réaménagement du secteur adolescent, la

112

Bibliothèque Lamartine : mise en rayonDoc. Bibliothèque

Bibliothèque Lamartine : lecture et animationDoc. Bibliothèque

Bibliothèque espère mettre en place des partenariats avecles collèges et lycées.

Enfin, en partenariat avec le CCAS, des animationssont organisées pour les personnes du troisième âge,comprenant le portage de livres à domicile.

Partenaire du chéquier « Atout Cure », opération pro-motionnelle mise en place par l’Office de Tourisme, labibliothèque offre un abonnement gratuit aux curistesen février et mars. Elle est également partenaire du Fes-tival du Livre de Jeunesse pendant lequel elle assure desanimations.

1-3 Les Archives municipalesLe service est complètement réorganisé en 1991 avec

l’embauche d’un archiviste qui est toujours en posteaujourd’hui. Les archives étaient jusque là entreposéesau dernier étage de la mairie et dans un local au sous-solde l’école du Centre.

Les archives se sont installées au troisième étage de labibliothèque municipale en 1993. Depuis cette date, lagestion du fonds ancien de bibliothèque relève desarchives municipales.

Elles représentent une source exceptionnelle d’infor-mation : tous les inventaires sont disponibles sur Internet,et les bases de données sont consultables directementaux Archives.

Elles conservent toutes les archives depuis la Révolu-tion, les cadastres, les permis de construire et les archivesdu service d’urbanisme depuis 1840.

Le travail de numérisation des documents est en coursdepuis 1995. La présentation du fonds est présentéedans l’encadré ci-contre.

Les Archives municipales présentent donc un fondstrès complet et homogène et se révèlent très utiles pourle travail de l’Inventaire

Le directeur des Archives est un attaché de conserva-tion, il répartit son temps de travail, à 50% chacune, entrela direction du service et l’Inventaire du patrimoine encours de réalisation.

Il est secondé d’un assistant de conservation, cher-cheur pour l’Inventaire à 90% de son temps, le reste estdédié à la vie du service des Archives, accueil, perma-nence. Deux agents du patrimoine complètent l’équipepermanente qui est renforcée par un ou deux emploisaidés, plus ou moins réguliers, et des stagiaires.

Le service des Archives participe pleinement à la vieculturelle de la Ville. Il est partie prenante du travail del’Inventaire, il sert de soutien logistique à la Société d’Artet d’Histoire, il est présent dans de nombreuses commis-sions où il apporte son expertise, comme le comité de

113

Bilans annuels des Archives municipalesDoc. AC - Aix-les-Bains

Les archives municipales d’Aix-les-Bains en bref

1 542 mètres linéaires d’archives modernes et contemporaines3 675 affiches, entre 1792 et 2011, dont 104 affiches de cinéma4 221 cartes postales pour la plupart d’avant-guerre2 319 photographies anciennes, avant 1945,

18 432 photographies contemporaines, après 194511 112 diapositives7 932 plaques de verre et négatifs numérisés

296 typons d’imprimerie : base de données et numérisés118 vidéocassettes, inventoriées et numérisées

3 463 estampes, gravures, lithographies…2 605 monnaies, depuis l’antiquité, dont 285 monnaies de Savoie

Documents classés et répertoriés12 180 livres du fonds ancien et local, dont

940 titres pour le fonds local730 brochures

98 titres de périodiques et revues de presse

Fichiers numériques : 214 642 documents dont : 47 078 documents photographiques11 112 diapositives12 777 pages de journaux numérisées64 994 pages de registres d’État Civil30 421 pages de registres de délibérations6 260 pages de manuscrits Despine

100 vidéos

110 ml de partitions musicales, utilisées par les orchestres duCasino à la Belle Époque (fonds en cours de classement)

pilotage pour la création de l’AVAP et enfin il a été unpartenaire régulier pour le travail de préparation du dos-sier de candidature au label VPah.

1-4 Enseignement artistique

1-4-1 Le Conservatoire de musiqueet d’art dramatique

Fondé en 1967 en remplacement d’une associationcréée en 1946, il est placé sous contrôle pédagogique duministère de la culture. En 1988 il s’enrichit d’une classed’art dramatique installée à l’origine dans les annexes duthéâtre du casino Grand Cercle et intégrée aujourd’huidans les locaux du conservatoire, 5 boulevard de Paris.

Depuis 2006, il est classé dans la catégorie des conser-vatoires à rayonnement communal (CRC).

Le CRC a pour vocation de favoriser, par un enseigne-ment rigoureux, l’éveil à la musique et à l’art dramatique,ainsi que l’apprentissage vivant d’une pratique instru-mentale, vocale ou théâtrale.

Trente-deux professeurs proposent à plus de 700élèves un enseignement complet et classique qui couvreune large diversité d’esthétiques : musiques classique,baroque, contemporaines, jazz et traditionnelles ainsique l’art dramatique

Dans le respect du schéma départemental, les pra-tiques collectives occupent une place importante dansl’enseignement : les élèves sont tenus de participer aumoins à l’une d’entre elles qu’ils peuvent choisir parmi25 groupes différents.

Pour développer un lien étroit entre enseignement etdiffusion, le conservatoire organise plus de 50 manifes-tations par an. Les prestations publiques des élèves fontpartie intégrante de leur scolarité, ce qui leur permetd’appréhender « in vivo »la relation au public : Les profes-seurs peuvent ainsi faire le point sur les acquis et ouvrirle conservatoire sur la ville. Ces auditions ou petitsconcerts ont lieu à l’auditorium du conservatoire maispeuvent aussi « sortir des murs » et se dérouler dans deslieux aixois comme le théâtre, l’église Saint Swithun, lekiosque à musique, le musée Faure, la bibliothèque, desmaisons de retraite qui deviennent autant de scènespubliques pour un évènement ou une manifestation.

En dehors des auditions liées à son activité pédago-gique, le conservatoire propose une saison de concertsdans le cadre de sa programmation « Musiques au pluriel »,qui s’étend de janvier à juin. Un dépliant spécifique enassure la communication.

Afin de répondre avec cohérence et lisibilité à ces dif-

114

Entrée du conservatoire de musiqueDoc. Inventaire du Patrimoine

férentes missions, le CRC vient de rédiger un projetd’établissement fédérateur, participatif et identitaire.

Le CRC participe pleinement au développement cul-turel territorial : l en partenariat avec l’Education nationale, le CCAS et

les structures accueillant des personnes en situationd’handicap, il développe des actions de sensibilisationà la musique. L’éveil musical est assuré par trois pro-fesseurs à temps plein qui assurent le cours d’éveil etqui sont détachés en permanence dans les structureséducatives de la Ville.

l Depuis plusieurs années des actions précoces dans ledomaine de la petite enfance, sont proposées afin d’ac-compagner l’enfant dans son développement parl’éveil sensoriel. Cette collaboration entre les profes-sionnels de la petite enfance et des artistes permetd’offrir « un bain musical et sonore » aux enfants dansle cadre des crèches collectives, familiales, halte-gar-derie et relais d’assistantes maternelles.

l Ils interviennent dans les établissements scolaires de laville qui en font la demande, participant ainsi à la for-mation artistique de tous les élèves d’Aix-les-Bains.Depuis 2005, les établissements d’enseignement artis-

tique spécialisé doivent pendre en compte les publics ensituation de handicap. Des actions avec l’IME de Marliozont été mises en place et vont être amplifiées.

L’ensemble de ces interventions concerne plus de3.500 personnes qui bénéficient ainsi d’une sensibilisa-tion, d’un encadrement ou d’un enseignement musicaltout au long de l’année.

Le CRC a noué des partenariats avec d’autres acteursde la vie culturelle aixoise :

Le festival des Nuits RomantiquesPar son animation « Festifestival », le CRC accompagne

chaque année la programmation des Nuits Romantiques.Des concerts sont proposés par les élèves du conserva-toire dans les rues de la ville ou au Palais des Congrès,juste avant le concert du soir. Les élèves ayant participéà cette animation sont invités ensuite au concert du jour.

Des rencontres pédagogiques avec des artistes se fontaussi en dehors du cadre du festival des Nuits Roman-tiques, en lien avec la programmation culturelle de laVille ou lors d’accueil en résidence d’artistes.

Le service des Parcs et JardinsPour la première fois en 2011, le service des Parcs et

Jardins, en partenariat avec le conservatoire de musiqueet d’art dramatique, a choisi comme thème de son fleu-rissement d’été les comptines de notre enfance. « J’ai des-cendu dans mon Jardin ». Le partenariat est reconduit en 2013avec « Du vent dans les Plumes ».

115

Concert des élèves du conservatoiredans le cadre du «vent dans les plumes»

Audition sur la scène du ConservatoirePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Animation par les élèves du CRC dans une écolePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

« Tous au Spectacle »L’enseignement de la musique passant aussi par l’assis-

tance à un concert, le conservatoire a développé, en lienavec ses partenaires du Spectacle Vivant (l’Orchestre desPays de Savoie (OPS), les Nuits Romantiques, le festivald’Art Lyrique l’Espace Malraux, scène nationale de Cham-béry et de la Savoie) et avec le soutien de l’Association desParents d’Elèves du Conservatoire et de L’AssociationVivre au Conservatoire, un ensemble de propositionsvisant à conduire ses élèves au spectacle : des tarifs préfé-rentiels pour certains spectacles sont proposés aux élèveset pour un de leurs parents. C’est ainsi qu’en 2012, 130personnes ont participé au concert des Nuits Roman-tiques, donné par l’Orchestre des Siècles, et ont puentendre le concerto pour piano et le Boléro de Ravel.

1-4-2 DEVA

PrésentationDEVA est née en 2005, au sein du Conservatoire de

musique, de la création d’un DEpartement de VAriétés,ce qui a donné le nom DEVA. Aujourd’hui séparée duconservatoire, DEVA est une école de musique associativefinancée à 100% par des fonds publics, la Ville d’Aix-les-Bains et le Conseil Général de la Savoie. L’école s’inscritdans le cadre des commandes politiques concernant l’en-seignement spécialisé de la musique. La Ville attend del’école qu’elle développe un projet d’établissement com-plémentaire à celui du conservatoire de musique etqu’elle soit une structure de référence sur les musiquesactuelles, tant pour l’enseignement et l’éducation artis-tique que pour l’animation culturelle du territoire.

Les musiques actuelles, largement diffusées, sont par-fois perçues comme une marchandise, un bien deconsommation courante sans ambition artistique. DEVAsouhaite s’inscrire contre cette perception en proposantl’accès au plus grand nombre à une pratique artistiquede qualité dans le domaine des musiques actuelles.L’école, qui participe le plus possible à des projets variésd’éducation artistique et culturelle, souhaite être uneforce de proposition dans le cadre de la politique jeu-nesse ou plus largement des politiques de la Ville.

L’enseignement de DEVA valorise de façon prioritaireles pratiques collectives, l’oralité, le développement de lacréativité et de l’autonomie, la connaissance du contexteculturel, la maîtrise des outils théoriques, techniques ettechnologiques liés à la pratique musicale. L’école estaussi attentive à donner aux élèves l’occasion régulièrede se produire sur scène pour qu’ils puissent acquérir lescompétences techniques spécifiques liées à cet exercice.

Enfin, pour permettre le développement des musiques

116

DEVA : concert des élèvesCollection particulière


actuelles dans leur diversité et leur richesse artistique,DEVA s’implique non seulement dans l’enseignement deces musiques, mais aussi dans leur création et leur diffu-sion.

300 personnes, tous âges confondus, sont concernéespar l’enseignement de DEVA. Lors de sa création, l’écolea hérité d’un recrutement constitué d’une grande majo-rité d’adolescents. Depuis et pour répondre à une fortedemande, l’école a développé une offre de cours destinéaux jeunes : des parcours Eveil et Découverte ont ainsiouvert l’école aux 6-10 ans et connaissent un fort déve-loppement.

Les groupes d’adultes sont proportionnellement moinsnombreux que les groupes d’adolescents, mais les deuxgrands ensembles de l’école, chœur et batucada, sontmajoritairement pratiqués par des adultes très motivéspar les nombreux concerts, spectacles, créations et stagesproposés.

DEVA et la diffusionLes spectaclesLa scène et le contact avec le public faisant partie inté-

grante de la formation, DEVA organise environ une qua-rantaine de concerts ou évènements par an dans ledépartement. Ainsi un public très large, environ 8000personnes, est concerné avec une majorité de concertsgratuits et en plein air, et des évènements payants, authéâtre du casino ou dans des structures privées.

Le milieu scolaireComme il a été dit, le conservatoire de musique, dis-

pose de musiciens intervenants qui assurent une pré-sence importante dans le milieu scolaire. Pour DEVA, cetype d’interventions ne peut être possible ; aussi c’estplutôt dans le cadre de projets spécifiques, donc plusrares, que des liens peuvent se créer. L’école est plutôtprésente en milieu scolaire par le biais de concerts ou dedémonstrations, batucada par exemple.

Lieu de vie socialeL’école s’ouvre également aux lieux de vie sociale

majoritairement sous forme de concerts qui sont un bonmoyen de créer un réseau de contacts pour envisager desateliers hors les murs. C’est ainsi que des concerts sontproposées dans les maisons de retraite, à l’hôpital, à laMJC ou encore dans les centres sociaux. En ce quiconcerne la petite enfance, une musicienne enseignanteintervient avec des petits concerts dans les structuresliées à la petite enfance.

Grâce au conservatoire municipal et à DEVA, structurede formation associative, deux approches différentes etcomplémentaires sont proposées aux aixois, jeunes mais

117


DEVA : concert de la batucada et du choeur AnimaCollection particulière


aussi adultes. Un peu plus de 1000 personnes sontconcernées par cette formation musicale qui touche pasloin de 12 000 spectateurs,

1-4-3 La Maison des Jeunes et de la Culture

Après une période de remise en cause des missionsde la MJC, une réflexion importante a permis de fairenaître un projet associatif pour les années 2011 – 2014. Ils’agit, pour la MJC, d’apporter une contribution perti-nente et originale dans le développement social et cul-turel de la Ville. La MJC a bien été confirmée dans sesmissions et un nouveau directeur a été embauché enseptembre 2012.

Ce projet associatif a établi des priorités en termesd’axes de développement : l La MJC partage avec le Conservatoire de Musique et

d’Art dramatique, le même bâtiment ancien considérécomme peu attractif pour les jeunes, mais qui est encours de restauration. L’un des premiers objectifs estde rendre la MJC plus lisible de l’extérieur et plusouverte sur la ville.

l La MJC veut placer la jeunesse au cœur de sa politique,en créant un environnement porteur pour que l’en-semble des différents types de jeunesse puissenttrouver place et reconnaissance. C’est ainsi que la MJCs’est vue confier à nouveau la gestion de l’AccueilJeunes situé sous la véranda au rez-de-chaussée. C’estun espace d’accueil pour les 12 – 17 ans, encadré parun animateur professionnel. C’est un lieu où l’on pro-pose des activités à la carte, des soirées, des sorties cul-turelles, sportives ou de loisirs ; c’est aussi un lieud’échanges, de rencontres, d’initiatives et de convivia-lité où chaque jeune peut venir librement. Cette mis-sion de la M.J.C. a été réaffirmée dans le cadre duCUCS.

l Depuis la rentrée, la MJC ouvre aux collégiens unaccompagnement à la scolarité. Une aide est apportéeà chacun dans un esprit d’échanges et de convivialitéencadrée par des animateurs.

l L’accès à ces différentes activités est facilité par uneréduction de la participation financière grâce à la CarteAtout-Jeunes.

Grâce à cette politique les jeunes reviennent à la MJC,où de nombreux ateliers leur sont proposés avec descréneaux horaires prioritaires.

l Enfin la MJC doit devenir un lieu connu et reconnud’action culturelle, de création et de diffusion àl’échelle localeEn partenariat avec la Ville d'Aix-les-Bains, le CCAS, le

Conseil général, la MJC a lancé en 2012 la 1ère édition du"Printemps des Cultures urbaines". Cette animation doit

118

Le bâtiment MJC (en bas) Conservatoire (en haut)Doc. Inventaire du Patrimoine

Un atelier de la MJCDoc. MJC

Exposition à la MJC : la rénovation urbaine vue par les enfantsDoc. MJC

être pérennisée et connaître une nouvelle édition en 2013.

La galerie Vaugelas, lieu d’exposition, est située aucentre de la MJC. Son programme d’expositions est misau point par un groupe de travail interne, mais il estouvert à tous les artistes; il permet de présenter desœuvres contemporaines.

Aujourd’hui la Maison des jeunes et de la Culture offreplus de 35 activités à plus de 750 adhérents

1-5 Les festivals d’Aix-les-BainsDe nombreux festivals animent la saison culturelle. Ils

sont tous portés par des associations qui ont à cœur defaire partager leur passion et d’offrir le meilleur auxaixois et aux touristes.

1-5-1 Le festival « Les Nuits Romantiques »

HistoriqueLe festival des Nuits Romantiques a été fondé en 1992

par l’association « Musique Passion » avec le soutien dela Ville d’Aix-les-Bains.

L’objectif est de décliner toutes les formes de l’expres-sion romantique et tout particulièrement la musiquedans le cadre prédestiné que représentent le Lac duBourget et Aix-les-Bains, « berceau de la poésie roman-tique française ». Depuis l’origine, les festivals ont permisde rendre hommage aux plus grands compositeursromantiques de Liszt à Mendelssohn, Chopin, Schubert,Tchaïkovski ou Brahms et d’inviter des interprètes parmiles plus prestigieux de notre temps (Martha Argerich,Radu Lupu, orchestre de la BBC)

Très rapidement le projet a été intégré dans un ambi-tieux plan de développement impulsé par le ConseilGénéral de Savoie dont il représente le volet culturel etéducatif.

Depuis mai 2008 les destinées du festival ont étéconfiées à Pierre Korzilius, directeur de l’Institut Françaisde Düsseldorf.

La musique romantique est peut-être l'expression laplus aboutie du mouvement intellectuel et artistique quia traversé l'Europe dans la première moitié du XIXesiècle.

Mais il serait absurde de la confiner dans un cadre his-torique aussi étroit car, en réalité, le romantisme est uncourant de pensée universel et intemporel, réaction dusentiment contre la raison, exaltation de la nature et del'individu, et, à ce titre, reste d'une brûlante actualité.

Le festival s'est donc voulu universel dans sonapproche du romantisme mais unitaire dans sa concep-

119

Master class de Nemaja RadulovicCollection Musique Passion

Nuits Romantiques : Philippe Cassard à HautecombeCollection Musique Passion

tion, évoquant chaque année un grand compositeur ouun grand thème romantique dans des lieux magiquestels que la grange batelière de l'Abbaye d'Hautecombe,et en ce moment privilégié où les premières langueursde l'automne éveillent en nous la nostalgie du passé.

Pour réaliser ce projet ambitieux, le festival a pourrègle de n'inviter que des artistes parmi les meilleurs deleur génération, aussi bien les plus grands d'aujourd'huique les plus grands de demain et de ne jamais faillir àune extrême exigence artistique.

Les actions particulièresDepuis plusieurs années, le festival a mis en place de

nombreuses actions pour aller à la rencontre des habi-tants et les sensibiliser à la musique : des classes sont invi-tées au conservatoire pour assister aux séances proposéespar les artistes invités du festival.

Par ailleurs, de nombreuses places sont réservées dansles concerts pour les écoles.

Depuis deux ans, des actions sont entreprises en col-laboration avec les services sociaux de la Ville, la Politiquejeunesse et la Vie dans les Quartiers, le festival et lesintervenants en musique, pour que les habitants et lesmusiciens se rencontrent. Cette action est préparée enamont par les services spécialisés et les intervenants. Pen-dant le festival, un mini concert est donné par les élèvesdes master-class suivi d’un temps d’échange et de convi-vialité autour d’un goûter.

1-5-2 Le festival de l’Opérette

Un autre genre musical est à l’honneur à Aix-les-Bains,très en harmonie avec l’ambiance Belle Époque de la villed’eaux et remarquablement adapté au cadre du théâtredu casino : il s’agit de l’opérette, festival porté par lesassociations « Aix Opérettes » et « Sortons ce Soir » ; c’estl’un des évènements phare du mois de juillet.

L’histoire de ce festival commence en 1988 à l’occasionde la programmation de « l’Auberge du Cheval Blanc »montée en coproduction entre Grenoble et Chambéry.Les représentations ne pouvant se faire à Chambéry,c’est Aix-les-Bains qui accueille le spectacle : un publicnombreux répond présent. Les opérettes ne quitterontplus Aix, renouant avec une tradition ancienne.

Le cadre enchanteur du théâtre du casino, sa concep-tion en « théâtre à l’italienne » avec son incroyable acous-tique, et sa machinerie d’origine en font un lieu idéalpour accueillir des spectacles à multiples tableaux néces-sitant quantité de cintres et de tabs.

Les coulisses laissent des dégagements afin de modi-fier les décors au gré de l’évolution du synopsis.

120

Festival de l’Opérette : «Andalousie»Photo François Fouger / OT Aix

Enfin, les loges nombreuses et spacieuses permettentaux différents intervenants (solistes, danseurs, choristes,musiciens…) de se préparer dans des conditions opti-males avant d’entrer en scène.

Le Festival a présenté en 25 éditions plus de 60ouvrages différents, 170 représentations allant de l’opé-rette classique, l’opéra-bouffe, l’opéra-comique à desœuvres viennoises ou bien encore les opérettes de FrancisLopez, pour le plaisir de près de 100 000 spectateurs.

1-5-3 La nuit du Jazz

Depuis sa première édition en 2010, à la fin du moisd’août, La Nuit du Jazz s'attache à se démarquer desautres festivals de la région en gardant une ligne artis-tique originale. La Nuit du Jazz, c'est la rencontre sur unemême scène d'une légende et d'une étoile montante dela musique jazz, rencontre que le spectateur aura l'occa-sion de vivre une fois dans sa vie.

La Nuit du Jazz est un festival entièrement gratuit quia vocation à le rester afin de toucher le plus grandnombre de personnes. Ainsi, chaque édition rassembleplus de 2 000 spectateurs venus de tous les horizons,qu'ils soient connaisseurs ou non initiés.

La Nuit du Jazz est proposée par le saxophoniste aixoisGeoffrey Secco

La version 2013 a accueilli les élèves de la Horns Aca-demy, Thomas Enhco et Tony Allen

1-5-4 Le festival du Livre Jeunesse

C’est de la passion de deux bénévoles de l’association« Lire et faire Lire » qu’est née en 2008 l’Association « Lire auxAixclats », et l’idée de créer un festival avec comme objectif« favoriser la découverte et la promotion du livre et de la lecture auprèsde tous les publics et surtout des jeunes », et qui deviendrait unemanifestation phare accessible à tous et pouvant instaurerun dialogue entre les jeunes lecteurs, les auteurs, les illus-trateurs, les créateurs. Ainsi est né ce Festival du Livre Jeu-nesse qui a reçu dès sa création le soutien des parentsd’élèves, d’établissements scolaires, de bibliothécaires etde libraires.

Il s’agit bien d’un festival et non pas d’un salon, celasignifie qu’il y a un aspect festif, point d’orgue de nom-breuses actions menées en amont dès le début del’année scolaire dans les établissements scolaires, lesbibliothèques où tout un travail de préparation est misen place pour sensibiliser les jeunes au thème choisi pourl’année, les faire travailler sur les auteurs qu’ils vont ren-contrer afin qu’ils deviennent acteurs de l’évènement.

La première édition du festival, en 2010, avait pourthème « Comment un livre vient au monde » et a accueilli près

121

Jazz Academy pendant la Nuit du JazzCollection particulière

de 1000 personnes, dont 800 écoliers et collégiens dubassin aixois.

Le thème de 2011 était « Du livre au film » et celui de 2012« Portrait de filles, portraits de garçons en mots et en images ». Cettedernière édition a accueilli plus de 2000 personnesautour de nombreuses animations : dédicaces, atelierscréatifs, café-littéraire et exposition des lithographies etdes écrits du livre d’artiste « Jazz de Matisse ».

La version 2013 a été consacrée au thème du « Carnetde Voyage » accueillant à nouveau de nombreuses classesdu bassin aixois. Pour la troisième année consécutive, lefestival a reçu le forum « alTerre Ado » organisé par Savoie-Biblio. Une occasion pour les ados venus des pays deSavoie, de vivre la littérature comme une fête. A l’issuedu forum, le prix littéraire AlTerre Ado est décerné à l’au-teur plébiscité par les jeunes.

1-5-5 Prix Charles Dullinet Masque d’Or du théâtre amateur

Vers la fin des années 1950, le Cercle Comedia, Com-pagnie théâtrale d’Aix-les-Bains, dont l’animateur étaitRoger Picchio (1910 – 1981) directeur artistique duthéâtre du casino, fut amené à jouer sur la scène duthéâtre de l’Atelier à Paris. Ce fut pour les comédiensaixois une expérience exaltante et émouvante, l’Atelierétait encore tout imprégné de la présence de CharlesDullin.

En quittant Paris, le Cercle Comedia avait décidé defaire quelque chose pour maintenir vivant le souvenir deDullin. C’est ainsi qu’après de nombreuses discussionsnaquit le Prix Charles Dullin, dont la première éditioneut lieu en juin 1961 au théâtre du casino d’Aix-les-Bains.

Annuel jusqu’en 1970, le prix devient biennal en 1972et fut organisé jusqu’en 1980.

Pendant cette époque d’éminentes personnalités par-ticipèrent au jury : Marcel Achard, André Barsacq,Eugène Ionesco…Le Prix s’inscrivait dans le calendrierde la Fédération nationale des Sociétés de Théâtre ama-teur, FNSTA, et dans la programmation culturelle d’Aix-les-Bains.

A partir de 1981, le Masque d’Or remplace le PrixDullin dans une organisation itinérante. La biennalerevient à Aix en 1999 en alternant dorénavant les deuxrécompenses.

Cette Biennale est portée par une association subven-tionnée par la Ville et par le Département.

Le Prix Charles Dullin ou le Masque d’Or, selon lesannées, constituent la plus haute distinction nationaleattribuée à la meilleure compagnie de théâtre des deuxannées écoulées.

122

Festival du Livre JeunesseCollection particulière

Le Masque d’Or se construit sur des sélections régio-nales qui aboutissent à une finale avec 4 compagnies.

Le Prix Charles Dullin s’appuie sur les avis des délé-gations régionales et de la FNSTA, qui ont assisté auxreprésentations et sur le choix de l’Association CharlesDullin.

Ces différentes sélections aboutissent à retenir 4 com-pagnies pour la finale qui a lieu au théâtre du casino pen-dant les vacances de la Toussaint. Chaque compagnieprésente son spectacle devant un public important et unjury différent de celui des sélections.

Autour du Prix Charles Dullin ou de Masque d’Or, labiennale Charles Dullin, accueille des spectacles horscompétitions qui permettent à des troupes locales d’avoiraccès à cette programmation et à la scène du théâtre.C’est ainsi que des compagnies de théâtre aixoisescomme Caravelle a pu donner Amerika Suit et NympheArt le Seul souffle.

Cette manifestation accueille, selon les années, autourde 2000 spectateurs sur trois jours de représentations.

En parallèle avec le prix donné par le jury, un prix « jeunepublic » est également attribué. Il est donné par des jeunesde 16 à 20 ans, habitant la région et pratiquant le théâtre.Les deux jurys délibèrent séparément ; il arrive parfois quele même spectacle reçoive les deux prix.

Prévue en 2013 avec le Prix Charles Dullin, la Biennalen’aura pas lieu cette année en raison des travaux de miseaux normes du théâtre. Le prochain prix est donc reportéà 2014.

1-6 Le cinéma,véritable partenaire culturel

Le propriétaire propose régulièrement des actions spé-ciales pour promouvoir le cinéma sur la ville, comme parexemple : l Des projections en présence de réalisateurs et

d’équipes de films dans le cadre d’avant-premières.l Il est partenaire du Printemps du cinéma, en mars, en

proposant les places à 3.50 euros.l Il participe également à la Fête du Cinéma, en juin où

pour une place achetée, chaque place suivante est à2.50 euros.

l Au Victoria il propose des retransmissions d’opéras etde ballets, qui séduisent un public de plus en plusnombreux : cela représente trois à quatre retransmis-sions par mois sur la saison qui se déroule de fin sep-tembre à début mai.

l Enfin grâce au partenariat avec Pathé Live, ilretransmet des spectacles ou des visites d’expositions.

123

Prix Charles Dullin : «Prévert en octobre»Collection particulière

Le cinéma est un partenaire pour de nombreuxacteurs de la vie culturelle ou associative aixoise.l En 2010, dans le cadre des manifestations pour le 150e

anniversaire du rattachement, en final de l’année, il aprogrammé la projection du film La Trace, de BernardFavre de 1983.

l En janvier 2013 il a accueilli la réalisatrice MathildeSyre venue présenter son documentaire Dans les Présd’en haut, retraçant la vie en montagne de paysans ori-ginaires du village de La Compote en Bauges, projec-tion suivie d’un débat

l En février 2013, c’est un film italien Scialla de Fran-cesco Bruni, destiné aux élèves du lycée de Marliozdans le cadre de leur programme scolaire.

l En avril 2013, trois journées ont été consacrées aucinéma russe : 4 films à l’affiche en version originalesous-titrée. Il s’agit de films récents aux sujets assezdifférents afin de satisfaire la plus large variété despectateurs.

124

Les Toiles du LacPhoto François Fouger / OT Aix

2-1 Présentation

L’Office de Tourisme est un EPIC depuis 2001. En plusde ses missions d’accueil et de promotion évoquées dansle chapitre « Aix aujourd’hui », il assume de nombreusesautres missions. Il gère plusieurs centres de recettes,comme la centrale de réservation, le service réceptifGroupes ou bien encore l’espace curistes, mais égale-ment des équipements importants comme le Centre desCongrès, le théâtre du Casino Grand Cercle et le cam-ping international du Sierroz. Il assure aussi des missionsculturelles avec le Fil de l’Eau qui met en place les visitesguidées et le Service Animation qui s’occupe de la pro-grammation culturelle.

En avril 1999, face aux difficultés rencontrées par lesstations thermales, le Secrétariat d’État au Tourisme aconfié à l’Agence Française d’Ingénierie Touristique laréalisation d’un diagnostic stratégique pour les aider àmieux définir leur problématique de développementtouristique et d’aménagement, leur positionnement mar-keting et les éléments essentiels de leur stratégie dedéveloppement et d’urbanisation. La Ville a bénéficié dece dispositif en novembre 2001

Cette opération a mis en œuvre sur Aix-les-Bains uneexpertise financière réalisée par la Caisse des Dépôts etConsignation, une expertise urbanistique et une exper-tise marketing. Parmi les conclusions majeures de cediagnostic, il a été validé comme principe de reconstruireune image moderne de la ville d’eaux autour d’un posi-tionnement de « domaine réservé au ressourcementdans un environnement naturel d’exception ». Ce choixreplaçait le patrimoine et sa valorisation au cœur de lastratégie de la Ville avec comme axes prioritaires :

l Rénovation des principaux pôles de la cité (Marlioz,centre ville, lac et quartiers) et fluidification des liensentre eux (transformation du plan de circulation, amé-nagement voies vertes, dispositif carte d’hôtes visantà favoriser l’usage des transports en commun par lesvisiteurs…)

l Conformément à une des caractéristiques premièresde la villégiature thermale d’omniprésence de lanature au sein de la ville, valorisation et réhabilitationdes parcs et jardins, création d’un jardin en mouve-ment et aménagement des lieux de contemplation.

l Développement de la visibilité et de l’accès à l’eau avecla définition d’un plan fontaines, les aménagementsbord de lac, la promotion de l’offre de balnéothérapie

125

2 - L’Office de Tourisme,acteur important entre tourisme et culture

L’accueil de l’Office de Tourisme du centre villePhoto François Fouger / OT Aix

et la reconquête de l’activité thermale.l Revendication des caractéristiques historiques et archi-

tecturales au travers de chartes façades, terrasses etenseignes ainsi que dans les choix de mobilier urbainet les validations des projets d’aménagements de bâti-ments contemporains…

l Rénovation des principaux équipements touristiques :casino, camping, centre des congrès, golf, ports,théâtre.

Fort de ce diagnostic, l’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains a conforté certaines de ses actions et en particulierl’animation du patrimoine par l’intermédiaire du Fil del’Eau et sa politique évènementielle autour de ce qui fai-sait vivre et rayonner la ville durant la Belle Époque : lesnotions de « ville de spectacles, de musiques, d’activités sportives,de jeux… » en accompagnant, par l’intermédiaire du ser-vice Animation, la mise en place d’une programmationculturelle riche et variée.

2-2 Les visites guidées : bilan de 20 ans d’animation

du Patrimoine avec le Fil de l’Eau

2-2-1 Historique

Le concept du Fil de l’Eau est né en 1988 au sein del’Office de Tourisme d’Aix-les-Bains afin de définir uncadre plus exigeant pour développer les quelques visitesguidées qui existaient déjà et attirer ainsi un public plusimportant, individuels et groupes. Il tire son nom du rôleactif de l’eau dans l’histoire de la ville

Pendant l’automne 1989 l’Office de Tourisme a priscontact avec les guides- conférenciers de Chambéry,agréés à l’époque par la CNMHS afin de voir s’ils pou-vaient mettre leur expérience et leur savoir-faire au ser-vice du patrimoine aixois. L’idée était de préparer aveceux, dans un premier temps, des circuits pour célébreren 1990 le bicentenaire de la naissance d’Alphonse deLamartine.

Parallèlement et toujours à la demande de l’Office deTourisme, les guides –conférenciers ont commencé à pré-parer des visites guidées thématiques plus approfondies.

126

Programme des visites guidées de l’OTDoc. OT Aix-les-Bains

La seule visite qui existait alors était une visite généralede la ville. Pour cela il a fallu rencontrer de très nom-breux partenaires, Les Thermes Nationaux, les Thermesde Marlioz, le Casino Grand Cercle, le musée Faure, laCompagnie des Bateaux, pour les sensibiliser à cette nou-velle démarche de mise en valeur du patrimoine et del’histoire de la ville et les convaincre d’ouvrir leurs portesà des visites guidées.

Pour préparer ces visites les guides-conférenciers ont pus’appuyer sur les recherches initiées par la personne res-ponsable de cette animation, mais qui, dans le cadre deson travail à l’Office de Tourisme, avait d’autres missions.

l Dès 1991, plusieurs visites thématiques sont créées : w Les Thermes Nationaux et les sources, les

Thermes de Marlioz, le Casino Grand Cercle,Le musée Faure et la promenade Littéraire.

w Deux croisières mettent en lumière les liensentre Alphonse de Lamartine et le Lac duBourget :

une croisière romantique proposée l’après-midi pour découvrir ensemble le lac et lavie du poète en admirant les sites lamarti-niens tout autour du lac.

La croisière nocturne « Les Amants du Lac »est une évocation poétique et musicale àpartir d’extraits des Méditations Poétiqueset de Raphaël portés par un récitant en dia-logue avec des extraits de la Jeune Fille etla Mort de Franz Schubert, joués par unquatuor de musiciens.

w Le Fil de l’Eau proposait également des décou-vertes à l’extérieur de la ville : Chambéry et lescircuits Lamartine, l’Aquarium, les forêts deCorsuet et du Revard, animées par des per-sonnes de la Maison du Lac et de l’OfficeNational des Forêts, ONF.

w Au cours des années suivantes l’offre du Fil del’Eau s’enrichit de nouvelles visites, en ville avecles anciens palaces, les jardins et un parcours encar pour découvrir l’ensemble de la ville « Aix-Panorama », et à l’extérieur avec les vignoblesde la Chautagne.

l 1995 : des changements importants interviennent. A lasuite du changement de l’équipe municipale, l’Office

127

Journées Européennes du Patrimoine.Concert au Grand HôtelPhoto François Fouger / OT Aix

«Les Amants du Lac»Doc. OT Aix-les-Bains

de Tourisme a été restructuré et le Fil de l’Eau s’estrecentré alors sur le seul patrimoine de la ville ; il n’or-ganise plus de découverte de sites extérieurs et déve-loppe des visites à thème.

Depuis cette période, Le Fil de l’Eau continue sa voca-tion d’animation du patrimoine, sans moyens supplé-mentaires, puisque son responsable, à temps partiel, atoujours rempli d’autres missions au sein de l’Office deTourisme. Les évolutions se sont faites petit à petit enfonction de la demande. L’évènement le plus marquanta été l’arrêt de la visite des thermes nationaux en 2007.

2-2-2 Les Journées Européennes du Patrimoine

Avant 2004, il n’y avait pas d’action concertée et cen-tralisée pour les Journées européennes du Patrimoine,JEP. Certains sites organisaient indépendamment leurouverture, et ponctuellement des visites ont été propo-sées comme celle, par exemple, des Thermes Nationaux.

En 2004, à l’initiative de l’Office de Tourisme, des visitesthéâtralisées des Thermes Nationaux ont été organisées.Cette création s’est faite en collaboration avec le servicedu Fil de l’Eau, un metteur en scène pour la création etl’animation des acteurs bénévoles non professionnels.

Ces visites théâtralisées étaient proposées pour leweek-end des JEP, elles associaient dans chacun des lieuxchoisis dans les thermes, une brève présentation patri-moniale par un guide conférencier suivie d’une saynètepour faire vivre la riche histoire du thermalisme aixois,la Belle Époque, le rôle des médecins, l’évolution destechniques thermales.

La Cure d’Histoire, nom choisi pour cette animation,a remporté un vif succès ; elle était programmée dès levendredi soir.

A la suite de la fermeture à la visite des thermes, L’Of-fice de Tourisme a décidé de maintenir des animationsen les répartissant dans différents lieux patrimoniaux dela ville, et plus particulièrement dans les halls de certainsanciens palaces.

A partir de 2008, un ensemble d’animations gratuitesa donc été proposé avec la réalisation d’un dépliant spé-cifique pour Aix-les-Bains, intégrant les visites du Fil del’Eau et celles des différents sites ou associations désirants’associer à ces journées.

Depuis 2004 les Journées Européennes du Patrimoineont permis d’offrir le cadre d’un lieu patrimonial à unecréation artistique, danse, théâtre, musique, en gardantle plus possible le principe d’une courte présentation dulieu par un guide conférencier qui précède et introduitune animation particulière, choisie en lien avec le thèmenational ou le lieu.

128

Journées Européennes du Patrimoine.Visite théâtralisée des thermesPhoto François Fouger / OT Aix

Journées Européennes du Patrimoine.Création «les Cavaliers» d’Emilie Camacho au Bernascon

Journées Européennes du Patrimoine. Théâtre à la Galerie Bagatelle.

2-2-3 Activités pédagogiquesEn 1993, deux visites spécifiques pour le public sco-

laire ont été créées : l Aix à la période romaine, pour découvrir la riche

période gallo romaine à partir des vestiges présentsdans la ville et présentés ensemble.

l Aix il y a 100 ans, pour découvrir Aix à la Belle Époqueà travers la vie d’un baigneur au virage du XXe siècle,et mettre en valeur le patrimoine de cette période,Thermes, Casino et grands hôtels.Chaque visite commence par un bref montage de dia-

positives pour asseoir le vocabulaire et les connaissances,puis la visite des sites de la ville liés au thème choisi.

D’autres visites sont venues compléter cette premièreoffre : l Un atelier de découverte du temple dit de Diane et de

sa collection archéologique. Pour cet atelier deuxmaquettes du temple sont réalisées : En 1998 une maquette en carton souple en pliage

à monter plus tard à l’école ou bien à la maison.En 2000, une maquette en bois, isolant les diffé-

rentes parties du bâtiment, podium, murs, enta-blement, fronton… à monter par les enfantspendant la visite.

l Une visite spécifique sur l’Eau Santé, préparée en par-tenariat avec la Maison du Lac, et permettant de com-prendre l’origine de l’eau thermale, et son utilisationà travers les techniques thermales aux Thermes Natio-naux et aux Thermes de Marlioz.

l Deux visites thématiques ont été préparées avec lemusée Faure : la découverte générale du musée et lescourants picturaux ; ces deux thèmes sont abordés defaçon simple, ludique et adaptée aux enfants.

En 2005, en collaboration avec l’Education Nationale,le Fil de l’Eau a voulu relancer les actions vers le publicscolaire. Les interlocuteurs en Mairie ayant changé, il afallu à nouveau prouver ce qui pouvait être fait dans cedomaine.

Un projet est né autour du thème « la nature un élé-ment du patrimoine aixois », ce qui permettait un travailplus transversal au niveau du patrimoine et l’introductiond’une création artistique. Bien relayé par l’EducationNationale, 5 classes de la ville ont accepté le projet : - Deux classes de l’école de Choudy, autour du thème

de l’eau, danse et peinture- Une classe de l’école du Centre : la mosaïque, l’eau et

ses reflets- Une classe à Marlioz : la nature source d’inspiration- Une classe à Lafin : les cheminements verts dans la ville.

Chaque classe commençait par trois visites de la ville,

129

Détail de la mosaïquePhoto François Fouger / OT Aix

Classe de l’école du Centre devant «leur» mosaïque en coursd’installation. Doc. Fil de l’Eau - Aix

Maquette du temple à monter par les enfants lors des ateliersDoc. Fil de l’Eau - Aix

une première générale sur le thème de la nature à Aix,les deux autres adaptées au projet de l’école. Chaqueclasse travaillait, seule ou accompagnée par un artiste surle thème choisi. Au printemps, un après-midi festif apermis une mise en commun des différentes réalisa-tions : une compagnie de danse invitée pour l’occasion aprésenté une chorégraphie sur la place de la Mairie, justeavant celle de la classe présentée dans le hall desThermes Pétriaux. Une exposition présentait dans lesThermes Nationaux les cartes réalisées à partir du travaildes enfants. L’école du centre a réalisé une mosaïque quidécore toujours le hall de l’école.

Pour l’année scolaire 2009/2010, Aix-les-Bains arejoint le projet Archicurieux, initié l’année précédentepar l’Education Nationale et le Conseil de l’Ordre desArchitectes, pour faire connaître l’Architecture en milieuscolaire.

Sensibiliser les jeunes à l’architecture au moment oùla Ville initie l’étude d’une Zone de Protection de sonPatrimoine Architectural et Paysager a paru intéressantet les deux projets ont été réunis : « une classe, un archi-tecte, un guide, un artiste ». Le projet a été monté en par-tenariat entre l’Education nationale, le Fil de l’Eau, leservice Animation de l’Office de Tourisme. Les écolesaixoises impliquées dans un projet Archicurieux, ont pubénéficier de la résidence de la Compagnie de danse deJulien Lestel, danseur de l’Opéra de Marseille. Des visitesguidées ont permis aux enfants de découvrir le centrehistorique puis leur quartier et les danseurs ont étéaccueillis dans l’école pour faire vivre aux élèves un autreregard sur leur environnement scolaire.

Ces deux expériences d’animations scolaires propo-sant une transversalité des intervenants, guide, artiste,création artistique ont remporté un très grand succèsauprès des écoles et des artistes. Ils ont permis de mon-trer l’intérêt de ce type de projets. Faute de véritablesmoyens comme un conseiller pédagogique, ils n’ont puêtre pérennisés. Leur reprise et leur développement seraun axe de travail pour le service Ville d’Art et d’Histoire.

2-2-4 Les guides-conférenciers

Dès la création du Fil de l’Eau, Aix a employé desguides agréés par le ministère de la Culture à Chambéry,et cela est toujours le cas aujourd’hui. L’expérience et lesavoir-faire permet d’assurer un ensemble de visites dequalité et adaptées aux différents publics.

En1991, le Fil de l’Eau était animé par 6 guides confé-renciers. Ils sont aujourd’hui 10 qui travaillent à desrythmes très différents. Tous sont vacataires de l’Officede Tourisme, certains sont à la retraite mais continuentà travailler.

Depuis 1994, ces guides-conférenciers sont regroupés

130

Carte réalisée par une classe de l’école de ChoudyDoc. Fil de l’Eau - Aix

«Les âmes frères», ballet Julien LestelDoc. Fil de l’Eau - Aix

Une visite guidée du Fil de l’Eau devant l’Hôtel de villePhoto François Fouger / OT Aix

en association. Leur activité à Aix-les-Bains ne s’appuyantpas alors sur un service d’animation du patrimoine, cetteassociation permettait de mettre en place des formationscontinues adaptées au patrimoine de la ville : desvoyages d’études ont été organisés : à Arenenberg etBaden Baden, dans des stations thermales d’Auvergne,à Marseille et Paris, des journées à Lyon, Vienne et denombreuses visites d’expositions en lien avec les collec-tions du musée Faure.

L’association permet aussi l’achat de livres pour consti-tuer progressivement une documentation adaptée auxthématiques aixoises. Elle est en sommeil depuis plu-sieurs années et sera dissoute dès la création du servicede l’Architecture et du Patrimoine. Les visites guidées etleur gestion ont toujours relevé directement de l’Officede Tourisme

2-2-5 Le bilan du Fil de l’Eau

Depuis 2007 les Thermes anciens sont fermés à lavisite, à l’exception du grand hall des thermes dePétriaux, 1932. Le thermalisme est toujours évoqué dansle cadre de certaines visites, mais sans l’accroche visuelledes bâtiments, ce qui est bien sûr un handicap majeur.La programmation des visites doit régulièrements’adapter à l’accès des sites, et à l’évolution de la fréquen-tation thermale. Depuis que l’activité thermale s’estconcentrée dans les thermes Chevalley, en haute périodede fréquentation, les soins ont lieu toute la journée. Desvisites guidées plus courtes « Une Bulle d’Histoire » ontété programmées le matin ce qui ne faisait pas aupara-vant.

Des visites à thème ont été également créées avec une pro-grammation moins régulière : le Cimetière, l’Art nouveau etl’Art déco à Aix et au musée Faure 1 heure / 1 thème.

Le bilan du Fil de l’Eau est présenté en annexe 4

Plusieurs conférences font aujourd’hui partie de l’offrede l’Espace Curistes :

L’histoire du Thermalisme à travers l’évolutiondes thermes historiques

L’Art nouveau et l’Art déco à Aix-les-BainsL’Abbaye d’Hautecombe.

2-3 Le service Animation : programmation de spectacles

Ce service a pour mission d’animer la ville, de centra-liser, de coordonner les actions des associations cultu-relles et de les aider techniquement pour leurs spectaclesou leurs évènements. Il est donc en relation avec des pro-ducteurs de spectacles et les associations locales.

Le grand nombre d’équipements et leur variété : un

131

L’ascenseur du Beauregard, ancien hôtel ExcelsiorDoc. Inventaire du Patrimoine

Visite guidée au BernasconPhoto François Fouger / OT Aix

théâtre ancien, un vaste auditorium moderne, un théâtrede verdure et une grande esplanade entre les deux ports,permet d’organiser de nombreux spectacles très diffé-rents, depuis des concerts de musique classique, des opé-rettes, des pièces de théâtre, des chanteurs modernes oudes concerts rock.

Le service Animation assure la mise en place et la coor-dination de la programmation annuelle.

Pour la saison d’été tout est mis en œuvre pour dyna-miser la station et offrir le maximum d’animations pourque chacun y trouve son compte et donner une atmo-sphère festive à la ville :

Le festival d’Opérettes, des concerts gratuits au théâtrede verdure dans le parc thermal et au Grand Port quipermettent à des groupes locaux de se faire connaître,des pyroconcerts alliant musique et feux d’Artifice etmettant en lumière le cadre art déco du théâtre de ver-dure.

Depuis 2002, date de sa création, Musilac présente aubord du lac du Bourget les meilleurs groupes pop-rockinternationaux. Installé sur l’esplanade du bord du lac duBourget, ce festival accueille chaque année une vingtained’artistes de la scène musicale française et internationale: Carlos Santana (2011), ZZ Top (2010), The Prodigy(2009), Mika (2008 et 2010), Muse (2007), Iggy Pop &The Stooges (2005) ont marqué les temps forts du fes-tival qui a rencontré un succès grandissant au cours des10 dernières années. Le site de ce rendez-vous musicalcontribue fortement à son ambiance, entre lac et mon-tagne, il se fait petit à petit une place parmi les grands etaccueille entre 70 000 et 82 000 festivaliers et contribuecertainement au changement d’image d’Aix-les-Bains.

Pour la saison d’hiver, la programmation offre unchoix varié de spectacles avec possibilité d’abonnement.

Perpétuant la tradition de la ville d’Eaux, lieu de cul-ture et de spectacles, le service Animation a programméen 2011 102 spectacles différents, dont 9 pièces dethéâtre, 50 spectacles organisés par des associations, 19organisés par Tremplin Productions, permettant ainsi àprès de 53 000 spectateurs de venir entendre, écouter,voir les meilleurs artistes du moment.

Le jeune public n’est pas non plus oublié, 4 spectaclesdifférents ont été proposés en 2011 pour les jeunes. Leservice Animation s’est rapproché du Conseil Général dela Savoie, pour permettre d’accueillir, autour de la pro-grammation Jeune Public, des artistes en résidence, et depouvoir monter pour les écoles des parcours qui rentrentdans le dispositif des PACTES, (Parcours Artistiques etCulturels pour Tous En Savoie).

En effet, pour certains projets importants, autour d’ar-tistes en résidence, le Conseil Général de la Savoie, l’Ins-pection académique et la Direction régionale des Affaires

132

MusilacPhoto François Fouger / OT Aix

Dépliant de la saison culturelleDoc. OT Aix-les-Bains

culturelles, DRAC, ont renforcé leur collaboration enfaveur du développement de l’éducation artistique et cul-turelle dans les écoles et les collèges du département. Levolet scolaire des PACTES est destiné à organiser et àfinancer les actions scolaires réalisées dans ce cadre parles enseignants, les équipes artistiques et les structuresculturelles. Les objectifs sont : l Apporter aux écoles et aux collèges des ressources artis-

tiques et culturelles de qualité pour construire des pro-jets pédagogiques.

l Accompagner les écoles et collèges ainsi que leséquipes artistiques et les structures culturelles pourmettre en place ensemble des résidences d’action cul-turelle.

l Favoriser la coordination des actions artistiques et cul-turelles proposées aux écoles et aux collèges sur unterritoire.

C’est ainsi que le service Animation, bien structuré ausein de l’Office de Tourisme et bien lisible des partenairesextérieurs, joue le jeu d’interface pour la mise en placede parcours culturels autour de sa programmation. Audébut des années 2000, le danseur Julien Lestel del’Opéra de Marseille a présenté plusieurs de ses créationsdans le cadre de la programmation de la saison d’hiver.En 2009 et 2010 il est resté en résidence sur Aix-les-Bainset a participé à plusieurs rencontres avec les jeunes.Depuis 2012, la danseuse Marina Morel est en résidenceà Aix-les-Bains et participe également à de nombreusesanimations autour de ses créations.

2-4 L’espace curistes L’une des originalités d’Aix-les-Bains est la création

d’un espace dédié aux curistes et aux accompagnants.Cet Espace Curistes, géré par l’Office de Tourisme, estlocalisé au premier étage des thermes anciens. Il a étémis en place avec l’objectif de divertir, en dehors dutemps des soins, de faire découvrir des activités et demieux informer les clients.

Les curistes y adhèrent pour une durée de troissemaines. Ils peuvent alors accéder à une trentaine d’ate-liers différents dans un espace convivial de près de200 m² ; ils trouvent également une bibliothèque, unclub de lecture proposant des discussions autour de titresde romans récemment sortis, les titres principaux de lapresse locale ou nationale et une conférence thématiquehebdomadaire, souvent consacrée au patrimoine local.C’est un lieu de rencontre, d’échange très apprécié descuristes et qui permet maintenant qu’il est ouvert auxaixois, de créer des liens entre les deux populations.

En 2011, le club des curistes a enregistré 1379 adhé-sions pour une durée de trois semaines : chiffres 2012 :1972 personnes ont fréquenté l’Espace.

133

L’Espace CuristePhoto François Fouger / OT Aix

La danseuse Marina Morel en résidence à Aix-les-BainsDoc. OT Aix-les-Bains

2-5 Les actions spécifiques

Chaque personne en séjour à Aix-les-Bains et logéedans un hôtel ou un meublé, reçoit au début de sonséjour une « carte d’Hôte » personnalisée qui lui donnedroit à un ensemble de réductions sur des activités, dontles visites guidées du Fil de l’Eau et certains spectacles.

Depuis 2010, afin de développer l’activité thermale dedébut de saison, février et mars en améliorant l’attracti-vité de la station, l’Office de Tourisme a créé le « chéquierAtout-Cure ». Il est remis à son inscription à chaquecuriste qui vient à cette période de l’année et lui donneaccès à 21 activités gratuites, soit une par jour. Parmi lesdifférentes activités, il y une visite guidée du Fil de l’Eau,la Balade dans Aix ou bien Aix à la Belle Époque, selonles années. Des circuits ont également été intégrés auchéquier, permettant aux curistes de se rendre en Chau-tagne ou bien dans les Bauges, à la rencontre de parte-naires du chéquier difficilement accessibles auxpersonnes sans voiture. Ces circuits sont accompagnéspar un guide conférencier du Fil de l’Eau qui commentele parcours en car afin de présenter Aix-les-Bains et sesenvirons. Ces circuits ont connu un immense succès en2012, ils ont dû être doublés et ils sont reconduits en2013 à raison d’un par semaine pour chaque destination,la Chautagne ou les Bauges.

134

3-1 Les outils de la connaissance

Plusieurs acteurs, institutionnels ou associatifs, ontdéveloppé des actions pour mieux connaître la ville à tra-vers son histoire et son patrimoine qu’il soit bâti ounaturel.

3-1-1 L’Inventaire généraldu Patrimoine culturel

Afin de mieux connaître son bâti et d’avoir une basescientifique d’informations permettant de maîtriser sonévolution, la Ville a initié une démarche d’inventaire quia été lancée par la signature d’une convention le 30décembre 2002, entre l’État et la Ville d’ Aix-les-Bains.

La loi du 13 août 2004 en a attribué les compétencesaux Régions à compter du 1er janvier 2005.

L'inventaire topographique et architectural d'Aix-les-Bains porte sur l'ensemble de la commune divisée en 16secteurs d’études. Des opérations d’urgence sont égalementmenées en fonction de l’actualité des chantiers urbains etdes demandes spécifiques des services de la Ville.

Après un récolement de la documentation disponible,un recensement exhaustif des édifices, édicules etensembles, bâtis et non bâtis, est effectué. Il permet deconstruire l'atlas historique de la ville et d'étudier sonévolution.

Trois nouvelles conventions ont été signées en 2005,2009 et 2012.

L’équipe des chercheurs se compose aujourd’hui d’unchercheur mis à disposition par la Région, un deuxièmechercheur et un photographe sont mis à disposition parla Ville, ainsi qu’une partie du temps de travail du direc-teur des Archives.

En plus de la mise à disposition d’un chercheur, laRégion subventionne chaque année des actions de valo-risation. Ainsi trois expositions d’une durée d’un mois etinaugurées à l’occasion des Journées Européennes duPatrimoine, ont été présentées au grand public. Elles onttourné ensuite dans d’autres lieux, comme l’antenne deRégion, à Aix-les-Bains :

En 2005 : « Patrimoine et Architecture », augmentéeen 2006 de nouveaux panneaux. Cette exposition estaujourd’hui accessible sur le site internet de l’Inventaire.

135

3 - Valorisation du patrimoineet aménagement de l’espace urbain

Deux revues de la Société d’Art et d’Histoireéditées pour les Journées Européennes du Patrimoine

En 2008 : « Trésor, splendeur et folie, le décor dansl’architecture aixoise »

En 2010 : « Aix en 1860 », dans le cadre de l’année ducent cinquantième anniversaire de l’Annexion.

Pour chacune de ces expositions, le catalogue a étéédité par la Société d’Art et d’Histoire, comme unnuméro spécial de sa revue Arts et Mémoire.

Depuis 2011, la subvention de la Région est consacréeà la préparation d’une visite virtuelle des thermes histo-riques. Cette visite virtuelle a été présentée par les cher-cheurs lors des Journées Européennes du Patrimoine2013.

Ce travail très important va permettre d’avoir un étatdes lieux des thermes avant leur transformation. La visitesera accessible sur le site de l’Inventaire et celui de la villeet présentée au public à l’occasion des Journées Euro-péennes du Patrimoine 2013.

Le bilan des recherches est présenté dans un encadréci-contre et un dossier électronique en annexe 5.

Les dossiers sont versés dans la base Mérimée duministère de la Culture et sur la plateforme SDX de laRégion Rhône-Alpes qui accueille tous les dossiers élec-troniques produits par l’Inventaire Rhône-Alpes.

L’ensemble du travail est également consultable sur lesite Internet de l’Inventaire d’Aix : www.patrimoine.aix-lesbains.fr. Celui-ci a fait l’objet d’une refonte pour lerendre plus accessible, selon un cahier des charges rédigépar l’équipe de l’inventaire. En créant ce site qui rendaccessible sur internet un SIG Patrimoine avec les don-nées de l’inventaire, la Ville d’Aix-les-Bains a été pion-nière. Aussi ce travail a été présenté plusieurs fois : auBrésil, au cours d’une présentation de l’inventaire dupatrimoine français effectuée par l’un des inspecteurs duPatrimoine ; à Paris, lors d’une journée du CNFPT consa-crée à la médiation et aux outils de diffusion de l’Inven-taire et enfin à Toulouse en 2012.

Les chercheurs ont travaillé avec le cabinet d’études encharge de la création du PLU approuvé en mars 2007. Ilsont repéré une série de bâtiments sur lesquels desétoiles, pleines ou vides, ont été mises, afin d’alerter leservice de l’urbanisme sur l’importance patrimoniale deces édifices, 50 étoiles pleines signalent des bâtiments àne pas démolir et environ 300 étoiles vides indiquent desbâtiments à propos desquels il convient de se poser desquestions. Pour chaque étoile, un dossier électronique aété ouvert et il est alimenté eu fur et à mesure desrecherches.

Les travaux de l’Inventaire ont servi de base de don-nées pour la rédaction de ce dossier.

136

Ouverture de la visite virtuelle des thermes historiques

Inventaire du patrimoine

Le bilan des recherches aujourd’hui :

Dossiers Mérimée ..............................................................1020Illustrations ..........................................................................7574Références documentaires................................................7765Annexes ..................................................................................885

Répartition des dossiers par secteurs

Baie de Mémars ........................................................................3Centre historique* ..................................................................88Choudy-Pont Rouge..................................................................9Corsuet..........................................................................................2Franklin-Roosevelt ..................................................................11Les Bords du Lac ....................................................................17Les Coteaux..............................................................................63Les Hauts de Marlioz................................................................5Les Massonats ............................................................................0Les Plonges ................................................................................9Plaine de Marlioz*................................................................252Quartier de la Gare* ..........................................................290Quartier de la Liberté ............................................................15Saint Pol-Biollay ......................................................................53Saint-Simond ..............................................................................3Ville basse ................................................................................80

*Secteurs étudiés

3-1-2 Les associationsattachées à la protection du patrimoine

La SAHA, Société d’Art et d’Histoire d’Aix-les-BainsLa Société d’Art et d’Histoire d’Aix-les-Bains est née

en 1992 de la volonté du maire qui souhaitait favoriserla naissance d’une société spécialisée dans l’histoire et lepatrimoine. Le parrain est un professeur de l’Universitéde Savoie, André Palluel-Guillard qui depuis l’origine estprésent à tous les rendez-vous importants de la vie de laSAHA. Très vite une équipe de bénévoles a pris encharge les premiers pas de la société, bien appuyés parle service culturel et les Archives municipales. Si la SAHArésulte bien de la rencontre entre une impulsion muni-cipale et l’envie de quelques passionnés, elle a rapide-ment conquis son autonomie par rapport à lamunicipalité.

La société compte aujourd’hui plus de 500 adhérentset vient de fêter son vingtième anniversaire avec un bilandont elle peut s’enorgueillir, acteur reconnu de la vie cul-turelle aixoise.

En 1993 paraît le premier numéro de sa revue Arts etMémoire, dont le numéro 73 est sorti fin 2013. Mais ilfaut compter aussi les numéros spéciaux et les cataloguesdes expositions du musée Faure ou de l’Inventaire, ce quifait plus de 80 numéros parus. La revue traite de tous lessujets, et permet à des passionnés de partager leursconnaissances et le fruit de leurs recherches. Les cente-naires de l’église Notre-Dame et de l’hôtel Astoria ontété couverts par un numéro spécial, de même que lespalaces Rossignoli en juillet 2013. C’est une ressourceimportante pour connaître l’histoire et le patrimoineaixois.

En ce qui concerne les publications, des ouvrages ontété édités, comme « les Corbières » en 2005 et en 2010« Hautecombe » qui est le travail de Dom Romain Clair,moine Bénédictin de l’Abbaye, spécialiste de l’histoire dece monument et dont le document manuscrit a été léguéà la SAHA pour être publié.

La Société assure aussi des missions de conservationet d’édition. C’est ainsi qu’en 1996 elle a reçu plus de5000 plaques de verres et négatifs d’un photographemondain Edouard Navello, qui couvre les années 1912 -1954, et qui partage sa vie entre Aix l’été et Nice l’hiver.Grâce à des subventions régulières, ces plaques ont éténumérisées et peuvent maintenant être exploitées.

La qualité des photos a décidé la SAHA à organiserune exposition en 1996 et à publier son premier livre :« Le Lac du Bourget – Photographies 1870 – 1970 », en 1998qui intègre une partie des clichés de Navello.

137

La SAHA vient d’acquérir un nouvel ensemble d’en-viron 2000 plaques de verres d’un photographe aixois,Georges Brun : elles sont en cours de numérisation.

La SAHA propose des cycles de conférences, ouvertesà tous, et couvrant des thèmes très variés, liés parfois àl’actualité aixoise, artistique ou musicale. En 2010, toutle cycle a été consacré à l’annexion de la Savoie à laFrance, en essayant de proposer différents éclairages,comme la musique ou la littérature en 1860, Aix en 1860par un chercheur de l’Inventaire. Dans le cadre de cetanniversaire important la SAHA a organisé son premiercolloque en septembre avec pour thème « L’impact éco-nomique de l’Annexion » suivi de la parution des actesdu colloque dans la revue Arts et Mémoires.

La SAHA intervient lorsqu’un élément du patrimoineaixois lui paraît en danger : articles, prise de positionpublique. Elle a ainsi joué un rôle important pour laconservation de la Villa Chevalley, au moment de laconstruction des thermes Chevalley ; la réhabilitation del’hôtel International après l’incendie de novembre 2001qui l’avait en partie détruit ; le château de la Roche duRoi pour lequel elle questionne régulièrement la Mairie.

Depuis que les thermes historiques n’accueillent plusde thermalisme, un important matériel est resté dans lesbâtiments et la SAHA. s’est engagée afin que ce matérielne disparaisse pas, et que la mémoire des techniques ther-males soit conservée ; la SAHA a sensibilisé les élus à cesujet et a demandé à ce que la Ville puisse racheter toutou partie de ces objets. Cette sensibilisation a porté sesfruits : la société Valvital en a fait don à la SAHA en 2013.

Enfin pour accompagner la mutation profonde que vitle thermalisme aixois depuis la création des thermesChevalley, la SAHA a décidé de conserver la mémoiredes savoir-faire thermaux. Une étude scientifique a com-mencé à l’automne 2012, confiée à un chercheur spécia-lisé dans la mémoire des métiers. Cette étude estfinancée par la SAHA, avec l’aide d’une subvention del’État dans le cadre du projet État-Région « Mémoires duXXe siècle en Région Rhône-Alpes », et des participa-tions privées comme la Société Médicale d’Aix-les-Bainset le groupe Valvital. La SAHA s’est appuyée sur les ser-vices de l’État, et en particulier le conseiller pour l’ethno-logie de la DRAC Rhône-Alpes.

A la fin de l’étude, expositions et conférences permet-tront au grand public d’accéder à ce travail.

Grapevine, l’importance des britanniques à Aix-les-BainsL’association Grapevine a été créée en 1992. Son projet

associatif est d’encourager et de promouvoir la pratiquede la langue anglaise et d’améliorer la connaissance de

138

Photographies d’Edouard Navello.Coll. Société d’Art et d’Histoire

la culture et des traditions des pays anglophones. Maiselle a aussi pour mission de mettre en lumière le patri-moine aixois qui témoigne encore aujourd’hui de l’im-portance de la présence britannique dans l’histoire de laville afin de le faire vivre et de le transmettre.

Les membres de Grapevine ont mis au point un rallyedans la ville pour découvrir les lieux liés à la présencedes britanniques qui est régulièrement proposé aux dif-férentes écoles d’Aix-les-Bains et des alentours, primaireset collèges.

L’association organise tous les ans des animationsautour du buste de la Reine Victoria, situé en plein centreville sur la Place du Revard, où elle a fait planter un arbrepour le deuxième millénaire. Ces animations ont lieuautour du 24 mai, date anniversaire de la reine Victoria,devenu L’empire Day puis le Commonwealth Day. Desclasses primaires préparent ce jour en répétant en classeun chant en anglais qu’elles donnent ce jour-là. Elles fontégalement le jeu de l’Oie, créé par l’association.

Des membres de l’association ont également mis aupoint deux visites, qui se font anglais ou en français, surdeux thèmes différents : l La reine Victoria à Aix-les-Bainsl Aix-les-Bains et le « Discours d’un Roi » : cette visite

permet de découvrir le séjour des principaux person-nages historiques de ce film à Aix-les-Bains.

Ces deux visites sont régulièrement proposées dans lecadre des Journées Européennes du Patrimoine, dans lesdeux langues, où elles remportent un grand succès.

Deux membres de l’Association viennent de terminerun livre sur les séjours aixois de la reine Victoria, ouvrageen cours d’impression. Ce sujet est également régulière-ment proposé dans le cadre de conférences.

L’action de cette association est essentielle pour rap-peler le rôle primordial qu’a joué à Aix-les-Bains la trèsgrande présence britannique et qui a très certainementinfluencé l’évolution de la ville et la création de nom-breuses infrastructures sportives toujours actives.

Grapevine devrait devenir un partenaire important duservice de l’Architecture et du Patrimoine.

Au Cœur des Gorges du SierrozL’association Au Cœur des Gorges du Sierroz a été

créée en 2010. Elle œuvre pour la sauvegarde et la valo-risation du site classé des Gorges du Sierroz, premier sitede Savoie à être classé comme site naturel au plannational, en 1910.

C’est un canyon de 800 mètres de long, qui se situeau nord d’Aix-les-Bains, sur la commune de Grésy-sur-Aix. Le site appartient cependant à la Ville d’Aix-les-Bains.

139

Livre relatant les séjours de la reine Victoria à Aix-les-BainsDoc. Grapevine

Chants de Noël à Saint-SwithunDoc. Grapevine

C’est un site touristique important pendant tout leXIXe siècle et jusqu’au années 1980.

Un barrage, un des premiers à voûte mince de France,est construit entre 1880 et 1883. Il permet alors la navi-gation en bateau à vapeur sur le Sierroz. Des passerelleset passages taillées dans la roche offraient également desbeaux points de vue sur la cascade.

Les gorges du Sierroz ont reçu la visite de très nom-breux étrangers en villégiature à Aix-les-Bains. Le 10 juin1813, lors d’une visite, la baronne Adèle de Broc s’y noiesous les yeux de la reine Hortense. Cette dernière faitélever une stèle sur les lieux de l’accident, qui devientvite l’objet de la curiosité des visiteurs : Napoléon IIIvisite la cascade le 29 août 1860, pendant son voyage enSavoie après l’Annexion. La reine Victoria, AlexandreDumas et bien d’autres encore, les ont visitées.

Depuis 1980 le site n’est plus ouvert à la visite, et l’en-semble est laissé à l’abandon.

L’association s’est donné pour objectif de sauvegarderle site et de travailler à une meilleure connaissance d’unlieu qui est très lié à l’histoire d’Aix-les-Bains : cettepériode préromantique si importante pour la naissancede la ville d’eaux. L’association organise annuellementdes colloques pour enrichir la connaissance du site ; elleétudie également un projet d’aménagement.

Les Amis de l’Orgue de Saint SwithunL’église Saint Swithun a été édifiée en 1869 par la com-

munauté anglicane très nombreuse à cette époque.L’orgue, fabriqué à Londres par Hunter & Son, est installéen 1895. L’église, moins utilisée après la deuxième guerremondiale est vendue en 1976 par l’IntercontinentalChurch Society à la Ville pour un franc symbolique, pouren faire un centre œcuménique et culturel. Grâce à l'ini-tiative et à l'implication forte de Marcel Bertinotti, l'asso-ciation des Amis de l'orgue de St Swithun est née en1977 pour restaurer l'instrument avec l'aide de la muni-cipalité et de généreux donateurs et l'entretenir de façonpermanente.

Dans cet objectif, l'association organise des concertsréguliers de haut niveau. Des artistes et ensembles inter-nationaux et locaux se produisent à St Swithun. Chaqueannée, une douzaine de concerts et manifestations sontprogrammés.

L'association compte une centaine de membres béné-voles dont plusieurs organistes qui utilisent journelle-ment cet orgue magnifique.

140

L’ancien barrage des Gorges du SierrozCollection particulière

L’orgue de Saint-SwithunPhoto François Fouger / OT Aix

3-2 Les mises en valeurdu patrimoine architectural

La Ville a mis en place de nombreuses actions pourrendre Aix-les-Bains plus attractive pour ses habitants etpour les nombreux touristes qui y séjournent. Depuisquelques années avec la baisse de fréquentation desthermes, de nombreux hôtels cessent leur activité et sonttransformés en copropriété, leur architecture BelleÉpoque est une des caractéristiques de la ville et leurtransformation en résidence ne doit pas modifier le pay-sage urbain, des réhabilitations sont à remarquer. Enfinles bâtiments publics, comme les écoles, nécessitent desmodernisations, certaines réhabilitations méritent d’êtresoulignées.

3-2-1 Les restaurations du patrimoine

La ville abrite 13 monuments classés ou inscrits, dontbeaucoup sont des propriétés privées (cf annexe XXX).En mars 2012 les thermes historiques sont devenus pro-priété de la Ville : un appel d’offre à projet a été lancéavec un cahier des charges élaboré par la municipalité.Le projet de réhabilitation est en cours de réflexion.Depuis 2001, la Mairie souhaite mettre en valeur leTemple de Diane et permettre une meilleure accessibilitéà la collection archéologique. La collaboration avec lesservices de l’État et le Service Régional de l’Archéologiea permis de mettre en place une mission pour terminerl’inventaire de la collection, première étape pour toutprojet scientifique et culturel.

L’escalier de la MairieL’escalier de la Mairie, qui date de la fin du XVIe siècle,

a été restauré en 2011. Les travaux ont été réalisés sous laresponsabilité du service de Monuments Historiques dela DRAC Rhône-Alpes ; le maître d’œuvre était l’Archi-tecte en chef des Monuments Historiques. Ils ont consistéà faire un sablage des pierres, à reprendre les enduits aumortier de chaux, refaire le rejointement et à réaliser unbadigeon au lait de chaux. Tous les réseaux ont été repriset dissimulés, les menuiseries et les vitraux révisés. Lechantier a duré un peu plus de 6 mois, sans pour autantarrêter l’activité des bureaux, ce qui a imposé descontraintes très lourdes pour les intervenants. L’État, leDépartement et la Ville ont participé au financement.

Le théâtre du casino Grand CercleLe théâtre du casino est propriété de la Société du

Cercle qui le loue à l’Office de Tourisme qui a en chargela coordination de la programmation des spectacles etqui gère également les équipes techniques.

Le théâtre avait besoin d’être rénové et surtout d’êtremis aux normes de sécurité et adapté aux exigences des

141

L’hôtel du Louvre, exemple réussi de réhabilitation en logementsDoc. Inventaire du Patrimoine

L’escalier de la mairiePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

spectacles d’aujourd’hui en ce qui concerne la cage descène et le grill. Construit en 1899, ce théâtre a conservéson mécanisme d’origine, ce qui est tout à fait excep-tionnel. La collaboration au sein de l’Office de Tourismedes différents service concernés, l’équipe du théâtre, laDirection générale, l’animation du patrimoine avec le Filde l’Eau, a permis une prise de conscience des enjeux decette rénovation. Le Casino Grand Cercle étant un édificeinscrit à l’Inventaire supplémentaire des Monuments His-toriques, l’ingénieur des Monuments Historiques de laDRAC Rhône-Alpes a été consulté et sur ses conseils uneétude approfondie du théâtre a été commandée et réa-lisée par un cabinet d’architectes du patrimoine de Lyonqui a confirmé tout l’intérêt patrimonial du bâtiment. Undiagnostic a été réalisé en 2012 et des solutions tech-niques ont été trouvées pour moderniser l’outil de scènesans pour autant toucher les éléments historiques. Lestravaux vont se faire entre juillet et novembre 2013,financés par la Société du Grand cercle. Devant l’intérêtcertain de cet édifice, une demande de classement duthéâtre au titre des Monuments Historiques a étédemandée, elle a été validée par la commission nationaleau printemps 2013.

Les éléments du patrimoine religieuxLes anciens vitraux de la collégiale

EN 2000, à l’occasion des préparatifs du centenaire del’église Notre-Dame, des caisses ont été retrouvées dansle clocher de l’église actuelle. Ils contenaient les restesdes vitraux de l’ancienne collégiale et réalisés dans ladeuxième moitié du XIXe siècle par le maître verrierPagnon de Lyon. Ils avaient été démontés avant la des-truction de l’édifice et stockés dans la nouvelle église. LaVille décide en 2003 de financer une opération de res-tauration de ces vitraux. En 2008 ils sont replacés dansle bas-côté est de l’église Notre-Dame, dans une structuremétallique spécialement conçue à cet effet.

Les vitraux correspondaient aux deux baies qui entou-raient le vitrail axial, chacune des baies étant composéede trois lancettes. Ils étaient consacrés à la Vierge Marie.Ils ont été placés côte à côte dans la même structuremétallique éclairée à l’arrière.

L’Oratoire Notre-Dame des EauxIl a été édifié en 1867, sur un terrain donné à la

paroisse, boulevard de Chantemerle. L’édicule, conçu parl’architecte Hector Duvernay, fut réalisé par deuxmaçons. En 2009 il est restauré par la Ville qui a confiéle chantier à une entreprise spécialisée dans la restaura-tion des monuments historiques. Il a fallu remplacerdeux colonnes en pierre et un chapiteau très dégradés.Les nouveaux ont été taillés dans la même pierre et selonle même modèle. L’ensemble a également été nettoyépar gommage afin de restituer une unité de couleur.

142

Les anciens vitraux de la Collégiale. Détails.Photo François Fouger / OT Aix

L’ancienne machinerie du théâtreCollection particulière

Réhabilitation en cours de la scène du théâtreCollection particulière

3-2-2 Les réhabilitations

Certaines transformations d’hôtels sont particulière-ment réussies respectant l’architecture du bâtiment etson inscription dans l’espace de la cité.

L’hôtel « Les Iles Britanniques »On peut citer par exemple celle de l’Hôtel des Iles Bri-

tanniques, construit en 1891 par l’entreprise Léon Grossesur les plans de l’architecte genevois Antoine Gouy, quia réalisé, entre autres, le Splendide et l’International.L’hôtel, toujours propriété de la même famille depuisl’origine, ferme en 2007. Les propriétaires le transformenten appartements et en meublés. La réhabilitation a ététrès respectueuse du bâtiment : seuls des balcons en fer-ronnerie ont été rajoutés et une surélévation essentielle-ment vitrée est venue se glisser sous le toit sans alourdirl’ensemble.

L’hôtel « International »L’hôtel est construit en 1892 sur les plans d’Antoine

Gouy, qui meurt à 50 ans pendant le chantier. Laconstruction est confiée à l’entreprise Léon Grosse. L’édi-fice est situé juste en face de la gare. Quelques annéesplus tard, le propriétaire fait construire de l’autre côté dela rue qui monte vers les thermes, le Pavillon Rivollier,toujours par l’entreprise Grosse. Ces deux bâtiments,sans être identiques, sont une véritable « porte d’entrée »de l’avenue Charles de Gaulle dès que l’on sort de la gareencadrant la belle perspective sur le Revard. L’hôtel Inter-national brûle en novembre 2001. La Société d’Art etd’Histoire et la Municipalité sont régulièrement interve-nues pour demander une réhabilitation de cet édifice.L’entreprise Léon Grosse se voit attribuer la restaurationde ce bâtiment qu’elle avait construit presque cent ansplus tôt. L’immeuble est entièrement doublé d’une nou-velle construction intérieure et n’a gardé du bâtimentd’origine que les façades, ce qui a permis de conserverla « porte » Belle Époque dès la sortie de la gare. L’im-meuble a été réhabilité en 31 logements locatifs sociaux,en veillant tout particulièrement à la création d’un habitatdurable grâce à un cahier des charges ambitieux : ungrand soin a été apporté aux finitions intérieures. Il rentredans le cadre du relogement des personnes du quartierdu Sierroz concerné par le plan de rénovation urbaine.

L’école maternelle du CentreFrancis Crochon signe en 1932, les plans pour la goutte

de lait, le bâtiment est terminé vers 1939. C’estaujourd’hui l’école maternelle du centre qui a étérénovée en 2011 par le cabinet d’architectes icmArchi-tecture d’Aix-les-Bains.

Le bâtiment initial avait une forte valeur architecturale,représentatif de l’architecture des années trente ; il est

143

L’Hôtel International réhabilité en logementsPhoto François Fouger / OT Aix

L’ex hôtel des Îles Britanniques transformé en appartementset résidence hôtelièrePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bain

L’oratoire Notre Dame des EauxPhoto François Fouger / OT Aix

particulièrement bien exposé, présentant une grandefaçade au sud et une autre largement ensoleillée àl’ouest.

L’équipe de maitrise d’œuvre s’est attachée à magnifierou solutionner ces différents points en décidant de res-pecter la typologie spécifique de l’école et présente ainsison travail : la façade sud est débarrassée de l’extensionde la véranda, et l’isolation de bâtiment se fait à l’inté-rieur des parois afin de ne pas dénaturer les modéna-tures des façades, qui seront simplement restaurées.

Les architectes ont apporté des animations et des colo-rations sur les façades ouest et sud, permettant de l’iden-tifier, la dynamiser et l’égayer. La protection solaire quel’exposition privilégiée de l’établissement rend indispen-sable pour assurer le confort des locaux devient le sup-port de ces animations : des pare-soleil réflecteurs sontpositionnés à l’horizontale, reprenant une modénatureexistante, servent à la fois de pare soleil et de réflecteurqui optimise l’éclairement naturel des salles de classes,offrant une lumière indirecte des plafonds.

Ces pare-soleil permettent en outre de rabaisser parendroits la hauteur de la façade, remettant le bâtiment àl’échelle du très jeune enfant.

Ils ont également réalisé le décaissement partiel de lacour, permettant de se rapprocher du niveau de la par-celle nouvellement acquise à l’ouest. Grâce à ce dénivel-lement, le niveau inférieur de l’école, anciennementsous-sol, est davantage éclairé, facilement accessible,devenant ainsi un niveau exploitable et agréable à vivre.

L’école maternelle du Centre étant un lieu dédié auxpetits enfants, pour lesquels le jeu garde une grandeplace, le parti d’aménagement intérieur s’appuie sur l’ori-gami, jeu de pliage ; il s’agit de rompre d’avec la linéaritéde l’architecture initiale, grâce aux cloisons et plafondsrajoutés.

Le plafond suspendu, rabaissé, composé de facettesacoustiques décalées et différemment orientées, tel unpliage d’origami, accompagne, tel un ruban, le chemine-ment depuis l’entrée jusqu’au niveau supérieur. Il s’agit,une nouvelle fois, de remettre le lieu à l’échelle desjeunes écoliers.

Enfin, et parce que l’enfant aime à se retrouver dansde petits espaces, tels une cabane, des alcôves sont pro-posées dans trois classes du rez-de-terrasse (classes despetits et moyens). Ces alcôves sont lisibles depuis l’exté-rieur, comme des clins d’œil multicolores.

La cage d’escalier et d’ascenseur, élément structurantde l’architecture, point de repère pour l’enfant, est unautre support de la mise en couleur de l’espace scolaire.

Les valeurs du développement durable ont été large-ment prises en compte dans le projet de réhabilitationde l’école maternelle du Centre d’Aix les Bains.

144

L’école du Centre avant travauxPhoto icm Architecture

L’école du Centre après travauxPhoto icm Architecture

L’école du Centre rénovée. Détail intérieurPhoto icm Architecture

La Maison des Associations (en cours de réalisation)Le même cabinet d’architecte, icmArchitectures, a été

retenu pour une nouvelle réhabilitation qui concerne laMaison des Associations, Boulevard des Anglais.

A l’origine il s’agit d’une école publique supérieure degarçons construite sur les plans de Jules Pin, architectede la Ville, grâce à une donation de Jean-Marie Ber-nascon, hôtelier, qui exige en échange que l’école porteson nom. Dès 1911, elle comporte une section commer-ciale et une section d’industrie hôtelière. L’école devientcollège en 1943, puis lycée et Maison des Associationsen 1982, dans le cadre du contrat de ville moyenne.

Comme beaucoup d’ouvrages remarquables d’Aix-les-Bains, la Maison des Associations est un bâtiment visiblede partout, mais tourné vers la colline. Le projet s’est fondésur trois idées fortes présentées ainsi par les architectes :

« Tourner le bâtiment vers le lac et le grand paysage, travailler unefaçade qui permette de gérer les circulations et apports solaires touten redonnant une identité forte à cette maison et en atténuer l’aspectvertical ».

Afin de mettre en valeur le patrimoine et optimiser aumieux la surface du bâtiment existant, l’idée du projet aété de sortir toutes les circulations verticales de la maisonen créant une extension en façade nord, ouest et sudintégrant les escaliers, l’ascenseur et les coursives exté-rieures. Le volume créé permet ainsi d’apporter unconfort thermique en gérant les apports solaires par unedouble peau en métal micro perforé (50% de vide) lais-sant passée la lumière tout en créant de l’ombre. Cettenouvelle organisation des circulations permet une cer-taine indépendance des utilisateurs avec des accès directsdepuis cette coursive. Des vides au niveau de ces cour-sives sont prévus, permettant de détacher l’extension dubâtiment et donc de le mettre en valeur -lecture continuede la façade - et de créer des espaces d’échanges entreles différents niveaux de la maison. Un travail très impor-tant de mise en conformité répondant aux normes desécurités incendie et d’accessibilité handicapé a égale-ment été mis en place.

Pour accéder à la nouvelle entrée du bâtiment, uneplace est créée, pouvant également être le lieu de mani-festations publiques type Fêtes des Associations. Dans unsecond temps, dans le but de gérer au mieux l’intégrationde ce projet dans le paysage et de rendre l’accès plusconfortable, une passerelle directe permettra d’accéderà l’entrée en façade ouest depuis l’arrivée depuis le sud.Le parking sera également recouvert par une treille végé-tale, créant ainsi de l’ombre pour le stationnement et per-mettant de cacher les voitures depuis le boulevard desAnglais.

La Maison des Associations par sa restructurationdevient donc un nouvel espace de rencontre, d’échangeset de partage, un nouveau pôle de communication pour

145

La ville et la Maison des Associations vues du lacPhoto icm Architecture

Projet de rénovation de la Maison des Associations st

Doc icm Architecture

une ville en pleine évolution. Le projet est en cours et lalivraison est prévue pour juillet 2014

Les thermes historiquesLa réaffectation de cet édifice en plein centre-ville est

le projet central qui concerne la valoristaion et le déve-loppement d’Aix les Bains par son importance historiqueet architectural.

La recherche d’un opérateur global et la mise en place d’une consultation publique

Suite à l’acquisition, le 9 Mars 2012 du bâtiment desanciens thermes, la Ville a souhaité prendre l’initiativesur ce bâtiment emblématique de l’histoire thermale dela station. Consciente de la dimension exceptionnelle duprojet, le choix a été fait de recourir, dès le départ, à unopérateur global capable de fédérer les différents réseauxet financements nécessaires au projet. Il a paru égale-ment que seul un opérateur de ce type pouvait offrir lesgaranties de compétences suffisantes pour un traitementarchitectural et une rénovation la plus respectueuse pos-sible de ce bâtiment extrêmement vaste et complexe.

Ainsi, dès, le 26 Mars 2012, le conseil municipal d’Aixles Bains a voté à l’unanimité en vue du lancement d’uneprocédure publique d’Appel à Manifestation d’Intérêt(AMI). Son objectif était de recruter un candidat capable,en lien avec la Ville, de concevoir un projet global, derénover ensuite le bâtiment et de promouvoir la venteou la location d’une partie des surfaces. Un comité desuivi par les élus de l’ensemble de la procédure a été misen place.

Le 15 Avril 2012 était publié, au Moniteur des TravauxPublics et au Journal Officiel de l’Union Européenne,l’avis d’appel public à la concurrence et le cahier descharges de l’opération.

A l’ouverture des propositions, le 15 Juin 2012 uneseule offre a été ouverte, proposition émanant de laSociété Adim Lyon, filiale du Groupe Vinci.

Sur la base de cette première offre, la Ville a souhaitéengager un échange avec le candidat pour affiner au furet à mesure un projet cohérent et global.

Depuis, 4 réunions du comité de suivi de l’AMI se sonttenues les 5 Juillet, 22 octobre, 13 décembre 2012 et 21mars 2013.

Le candidat a ainsi pu présenter une deuxième versionde son projet au comité de suivi mais également à laDRAC Rhône-Alpes lors d’une réunion particulièredédiée spécifiquement à cet échange DRAC/Ville/Opé-rateur en date du 30 Mai 2013. Une future présentationen est prévue courant de l’automne 2013.

146

Trésors de l’architecture des thermes PellegriniPhoto François Fouger / OT Aix

Le contenu du projetSans pouvoir exposer, pour les raisons liées au secret

du commerce et de l’industrie, les détails de la version IIen cours d’élaboration, nous pouvons toutefois évoquerles grands axes de l’aménagement prévus :

• sur le bâtiment central (bâtiment Mabileau) : des amé-nagements réalisés en vue d’accueillir du logement enpartie centrale et haute (réaménagement de la tourMabileau) ; au Sud, une rénovation orientée « ter-tiaire » avec la mise en place de plateaux de bureaux ;au Nord, l’aménagement de surfaces « services deproximité et commerces ». L’ensemble de l’aménage-ment serait conçu par le cabinet d’architectesPatriarche, en lien avec une agence d’architectes dupatrimoine renommée au niveau régional sur ces opé-rations de rénovation.

• Sur le bâtiment Pellegrini : très tôt, la Ville a souhaitémaîtriser et sécuriser totalement ce bâtiment marquéau niveau historique. La décision a donc été prise parla collectivité de le rénover en régie directe, par la voiede marchés publics de travaux. Cette interventionserait réalisée parallèlement à la rénovation engagéepar l'opérateur sur le bâtiment Mabileau. Sitôt rénovés,ces espaces devraient accueillir un ensemble de ser-vices capables d’ « amener » touristes mais égalementaixois dans ce haut lieu de l’histoire thermale de laville. Un produit articulant au mieux office du tou-risme de la ville, CIAP et musée lapidaire est ainsienvisagé. Le service municipal de l’état civil serait éga-lement transféré dans ces bâtiments.

Les points sensibles surveillés par la villeQuatre questions majeures ont été levées tout au long

de la procédure.

• La question des parkings : c’est un sujet structurantpour toute l’opération. Il s’agit pour le candidat deréussir à combiner le développement de parkings (lebâtiment n’en a pas) en préservant la qualité architec-turale de l’ensemble. Plusieurs solutions sont à l’étudenotamment sur des poches de stationnement enproximité directe du bâtiment.

• Le programme de commerces : il s’agit là d’attirer uneclientèle sans capter celle existante en centre ville etsans dénaturer l’image très soigné des surfaces com-merciales aixoises. C’est pourquoi des commercestype grande surface ne pourront être accueillis dans lebâtiment.

• L’équilibre financier de l’opération : l’objectif de la Villeest de rénover l’intégralité du bâtiment. L’équilibrefinancier de l’opération devra donc permettre à la col-lectivité de se concentrer au maximum sur l’aména-

147

Façade de la grande piscine des thermes PétriauxPhoto François Fouger / OT Aix

Façade des thermes PellegriniPhoto François Fouger / OT Aix

Les thermes modifiés en 1972 par MabileauPhoto François Fouger / OT Aix

gement du bâtiment Pellegrini. D’ores et déjà lessources de financement ont été identifiées au niveaudu Conseil Général (inscription de l’opération sur leContrat Territoire de Savoie) mais aussi de la DRAC(crédits État pour la conservation et la mise en valeurd’espaces inscrits ou classés).

• La conservation et la mise en valeur des espaces, maté-riaux et mobiliers repérés comme ayant une valeurhistorique : l’enjeu pour la Ville est de faire « renaître »ces bâtiments en permettant aux aixois et non aixoisde déambuler dans un espace vivant, ouvert et dontles éléments les plus remarquables auront été soit pro-tégés, soit mis en valeur et scénarisés. Une attentiontoute particulière est portée à cette dimension duprojet avec la mise en place d’échanges réguliers entreDRAC et opérateur.

En conclusion, à travers cette opération, la Ville fait lapreuve de son engagement fort et résolu au service deson patrimoine. Elle engage, dès son acquisition (pour unmontant de 1.2 Millions d’euros), la rénovation d’un bâti-ment historique majeur de son centre ville. Ces travauxconstitueront sans aucun doute un des projets les plusstructurants du prochain mandat municipal.

3-2-3 Plan de rénovation des façades

Depuis 2003, la Ville a initié une opération de ravale-ment de façades d’immeubles et de réfection de devan-tures commerciales en s’appuyant sur un opérateur, lePACT Savoie, qui est un organisme départemental, pouraccompagner administrativement et techniquement lespropriétaires. L’objectif est d’améliorer et entretenir ces« bâtis » afin de rendre la commune plus agréable pourses habitants et augmenter son attractivité touristique etcommerciale.

Pour la mise en place de cette opération, le centre villea été divisé en deux secteurs, l’hypercentre et sa péri-phérie. Pour le premier, après étude du bâti, la Mairiedéfinit des rues à rénover et prend des arrêtés de ravale-ment. Si les bâtiments n’ont pas été ravalés depuis plusde quinze ans, elle adresse une injonction de travaux auxpropriétaires. En contrepartie de cette obligation, elle sou-tient financièrement les projets, 35% du montant des tra-vaux (HT) avec un plafonnement.

Dans le reste du centre ville, le dispositif est incitatif.Le propriétaire n’a pas obligation de ravaler la façade deson immeuble mais il y est encouragé par une aide de laVille, mais inférieure à la précédente. Dans tous les cas,la Mairie apporte un concours spécifique aux coproprié-taires à revenus modestes.

Depuis le lancement de cette opération en 2003, plusde 200 bâtiments ont été traités, les trois quarts dans le

148

Rénovation de la façade de l’immeuble «Les Ambassadeurs»Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bain

L’arrondi de la grande piscine des thermes PétriauxPhoto François Fouger / OT Aix

périmètre obligatoire.Un dispositif existe pour les hôtels avec une innovation

en 2012 : tous les établissements de la commune, auxmêmes conditions que les autres immeubles, peuvent yaccéder et non plus seulement ceux situés dans le centre.Il s’agit d’un dispositif uniquement incitatif.

En ce qui concerne les devantures commerciales, lesecteur concerné a été élargi à l’ensemble du centre villedepuis 2012, et non plus uniquement l’hypercentre. Lesystème est incitatif et il s’adresse à toutes les boutiques.Les résultats sont bons, il y a un doublement des dossiersen 2012, soit une quinzaine.

3-2-4 Plan lumière

En 2010, la Mairie a signé un contrat de PartenariatPublic Privé pour la mise en lumière de la ville qui a pourobjectif de rénover et d’exploiter sur 15 ans l’éclairagepublic ; il inclut un investissement important pour la miseen valeur des principaux sites touristiques et monumentsde la ville.

Le plan lumière prend en compte trois dimensions : legrand paysage montagneux et aquatique, le patrimoinearchitectural et la vie des citadins. La lumière contempo-raine peut permettre de tisser des liens nocturnes sym-boliques entre le centre ville, les bords du lac et lepaysage montagneux qui disparaît la nuit.

Pour cela le plan lumière doit souligner les grands axesde pénétration de la ville, rythmer les rues et les places.

Aujourd’hui, la mise en lumière de l’esplanade dubord du lac, du parc thermal, de l’église Notre Dame etdes thermes historiques a déjà été réalisée.

3-3 La maîtrise de l’espace

3-3-1 La mise en place du PLU

La démarche pour préparer le Plan Local d’Urbanisme,PLU est lancée en 2004, à la demande de la Ville, par laCommunauté d’Agglomération du Lac du Bourget, com-pétente en matière d’urbanisme, afin de remplacer lePlan d’Occupation des Sols.

Compte tenu de l’importance du Plan Local d’Urba-nisme, pour l’avenir des aixois et de la commune, sonélaboration a fait l’objet d’une importante concertation.La CALB a mené sa démarche en étroit partenariat avecla Ville et en association avec d’autres partenaires insti-tutionnels, État, Conseil général, chambres consulaires etMétropole Savoie. Des réunions publiques ont permis deconsulter le grand public. La modification n°2 du PLU aété approuvée par le conseil communautaire de la CALBen novembre 2011.

Le PLU a intégré dès sa réalisation le principe d’étoiles,

149

Plan lumière : l’église Notre DamePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Plan lumière : le théâtre de VerdurePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

pleines ou vides, pour souligner l’importance de certainsbâtiments et jouer le rôle de signal d’alerte en cas de pro-jets de réhabilitation ou de construction. Ce travail a étéfait en collaboration avec les chercheurs de l’Inventaire.

3-3-2 Le projet d’AVAP d’Aix-les-Bains

Aix-les-Bains évolue en permanence, de nombreuxaménagements ont lieu, des quartiers sont rénovés, desimmeubles neufs fleurissent partout au détriment, sou-vent, des villas. L’ambiance particulière de la ville d’eauxest fragile : équilibre entre ville et nature, ville-jardin,richesse des styles architecturaux, intégration des nou-veaux courants architecturaux ; elle constitue cependantl’identité forte de la ville. Maîtriser l’évolution, maintenirl’équilibre ville et nature et les caractéristiques de la villé-giature, tout en permettant une architecture contempo-raine de qualité, sont les enjeux de la création de l’AVAP.

HistoriquePlusieurs réunions ont permis de faire avancer assez

vite le projet de mise en place d’une ZPPAUP pour Aix-les-Bains (Zone de Protection du Patrimoine Architec-tural, Urbain et Paysager), devenu aujourd’hui projetd’AVAP (Aire de valorisation de l’Architecture et duPatrimoine)

l L’étude a été lancée en 2008, soutenue financièrementpar l’État ; dès la fin de l’année, un bureau d’études,dirigé par Michèle Prax, est retenu ; un comité de pilo-tage accompagne régulièrement son travail.

l 2010 : diagnostic, proposition des zones, étude desrèglements d’urbanisme par zone.

l Juillet 2011 : rendu de la première étude, (format avantla sortie des textes d’application).

Le dossier est passé en janvier 2012 au niveau de laCALB qui a la compétence de l’urbanisme : en effet laloi du 12 juillet 2010 portant engagement national pourl’environnement (dite Grenelle II) institue les AVAP enremplacement des ZPPAUP et stipule clairement que leprojet d’AVAP doit être porté par l’autorité compétenteen matière de plan local d’urbanisme.

- La CALB a pris deux délibérations : Une première en date du 21 février 2012 a été

prise pour la finalisation de l’étude du projetd’AVAP

Une deuxième délibération en date du 3 mai 2012a validé la constitution de la commission locale.

L’étude rendue à la commune doit encore être com-plétée, suite à la parution du décret d’application(décembre 2011) et de la circulaire (mars 2012), pouravoir la forme d’un projet d’AVAP.

150

Nomenclature des immeublesDoc. AVAP

Afin de finaliser ce projet d’AVAP une réunion estorganisée en septembre 2013, et un échéancier a étéétabli (cf Annexe 6).

Cette étude va être terminée afin que l’AVAP devienneun outil opérationnel pour permettre l’évolution de laville en protégeant son identité villégiature et intégrantla création architecturale.

Présentation de l’AVAPLe bureau d’étude a souligné le caractère ville d’eaux

de la ville d’Aix-les-Bains, tant au niveau de son patri-moine et de son architecture, que de sa remarquable ins-cription dans le paysage et de son caractère deville-jardin.

Dans la présentation de la ville, un chapitre entier estconsacré à l’étude de l’évolution des structures paysa-gères végétales : parcs, jardins et alignements ; un autrechapitre présente le paysage d’Aix-les-Bains, et sa per-ception depuis différents points de la ville

La carte du patrimoine bâti localise de nombreux édi-fices liés au thermalisme et à la villégiature (palaces,hôtels, villas….)

La carte du patrimoine paysager recense des structurespaysagères liées au thermalisme et à la villégiature (parcs,jardins, promenades….)

Sept secteurs patrimoniaux ont permis de définirles zones de l’AVAP :

Voir les cartes en annexe 6.1. Les fronts bâtis remarquables de la ville historique et

thermale2. La ville basse3. Les coteaux du Revard4. L’entrée sud, une ambiance de villégiature thermale5. Les entrées de ville Nord : les avenues du

Grand-Port et de Saint-Simond6. Le quartier de la Liberté7. Les bords du lac, périmètre du site inscrit

3-3-3 La rénovation urbaine, opération ANRU

Présentation en annexe 7.

En 2001, la nouvelle Municipalité crée une Direction dela Politique de la Ville et s’engage alors dans une démarcheen faveur du lien social et de la solidarité territoriale.

Le projet de rénovation urbaine des quartiers dits« sensibles »se focalise sur les quartiers Nord de FranklinRoosevelt et du Sierroz.

La convention avec l’Agence Nationale de Rénovation

151

Nomenclature des immeublesDoc. AVAP

Urbaine, ANRU est signée en juillet 2008.

Une étude approfondie de ces deux quartiers estmenée par le cabinet lyonnais « Passagers des Villes ». Ilssont situés à l’ouest de l’avenue Franklin Roosevelt. Cetteavenue, qui correspond à la RN 201 qui traverse la villevers Annecy, est une véritable coupure entre les deuxquartiers qui la bordent. Cette entrée Nord de la ville estpeu significative, l’organisation des espaces extérieursn’étant pas ou peu structurée avec des repères urbainsexistants. Les différentes zones sont plaquées les unes àcôté des autres sans lien cohérent ce qui ne permet niune reconnaissance ni une appropriation des lieux parles utilisateurs.

Si le quartier Franklin Roosevelt présente une bonnearticulation avec le centre ville, celui du Sierroz semblebeaucoup plus enclavé. Le Stade Jacques Forestier, équi-pement municipal important, est aussi une barrièrefranche, un espace clos qui isole physiquement le quar-tier du Sierroz du reste de la ville et limite les liaisonsnaturelles entre les deux quartiers en question.

Franklin Roosevelt est constitué de quatre barres d’im-meubles disposées autour d’une cour sur dalle. Ils repré-sentent 272 logements. En 2005 il y avait 1 006habitants, dont 18% de demandeurs d’emploi, 37% denationalités étrangères et 221 jeunes de moins de 24 ans.Par contre la mixité des âges et des populations fonc-tionne bien et le taux de rotation est assez faible, 4%. Al’ouest est située l’école primaire Franklin Roosevelt.

Le quartier du Sierroz est constitué de 6 tours deconception identique, 15 étages et 75 logements chacuneet d’une école. En 2005, il y avait 2 028 habitants dont30% de demandeurs d’emploi, 37% de nationalitésétrangères et 506 jeunes de moins de 24 ans.

Ces deux quartiers étaient donc en rupture avec lereste de la cité pour l’un et séparés par le stade. Ils pré-sentent cependant des atouts indéniables mais inex-ploités : la proximité du centre ville, la présenced’équipements publics et de commerces, la présence dustade, équipement public à l’échelle de la ville et unpotentiel paysager proche avec la rivière du Sierroz, laforêt de Corsuet et le lac et la Baie de Mémars.

Par contre ces deux quartiers souffraient d’un déficitd’image : les tours qui sont presque les seules dans lepaysage aixois, la concentration d’une seule typologied’habitat, le logement social et des espaces publics lâches,distendus et peu qualifiés.

L’objectif principal du projet de rénovation urbaine estd’intégrer ces deux quartiers à la ville et de requalifier

152

Les quartiers de Franklin-Roosevelt et de Lafinavant rénovationPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Les quartiers de Franklin-Roosevelt et de Lafinen cours de rénovationPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

l’entrée Nord de la ville : L’avenue Franklin Roosevelt doit devenir une couture

entre ses deux côtés ; des cheminements piétons sontprévus pour irriguer le quartier et le relier au centre villeet aux berges du Sierroz aménagées et repositionner lescommerces en front d’avenue.

Les formes d’habitat doivent devenir cohérentes avecl’environnement aixois. La démolition de quatre des sixtours permettra de libérer du foncier et de recomposerun quartier avec une architecture en adéquation avecl’environnement du site : une hauteur limitée à R+4, despetits collectifs et d’introduire à nouveau de la mixitésociale. Les logements sont prévus en Très Haute Perfor-mance Energétique, T.H.P.E. ou en Bâtiment en Basseconsommation, B.B.C. L’offre locative doit être répartiesur l’ensemble de la ville, au centre ville et au bord dulac. Pour les immeubles de Franklin Roosevelt et les deuxtours les plus au nord, Le grand Pavois et l’Artimon,seules une réhabilitation et une résidentialisation sontprévues.

Pour la réalisation du projet, une équipe dédiée est ins-tallée aujourd’hui dans l’école du Sierroz, 58 opérationssont prévues sur 5 ans et l’opération est accompagnéede nombreux partenaires.

Début 2013, de nombreuses actions ont été réalisées :L’école du Sierroz a été réhabilitée, les « Jardins

d’Eden » première construction sur les parkings du Stade,ont été livrés en 2010, sur les plans du cabinet d’archi-tecture Patriarche. Ils représentent 44 logements locatifssociaux BBC et 37 logements en Accession Sociale à laPropriété, ASP, en THPE. Des rues ont été créées autourdes « Jardins d’Eden », et deux tours ont été démolies, latroisième tour, le Beaupré, est en cours de déconstruc-tion.

Les travaux de réhabilitation des immeubles de Fran-klin Roosevelt se poursuivent et les aménagements auniveau de la dalle centrale sont en cours pour la doterd’aires de jeu pour les enfants, d’espaces canins, de mobi-lier urbain et de végétaux. L’accueil de loisirs a lui aussiété réhabilité et des bacs pour des jardins pédagogiquesont été installés.

Des opérations sont prévues hors périmètre zone derénovation urbaine, afin de compléter l’offre en loge-ments sociaux et la rééquilibrer sur l’ensemble de la ville.En ville, l’ancien hôtel International, accueille 31 loge-ments sociaux. Au bord du lac dans le parc urbain encours de réalisation, trois immeubles accueillent 77 loge-ments sociaux sur les 318 appartements prévus. Enfinl’Ourasi à côté de l’hippodrome compte 13 logementssociaux sur les 45 réalisés. En complément de ces nou-

153

Les nouvelles constructions remplaçant les tours.Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Déconstruction des tours du quartier de LafinPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

velles constructions, 189 logements existants ont étéconventionnés en loyers sociaux avec l’Agence Nationalepour l’Amélioration de l’Habitat.

Pour 2013, la deuxième tranche de construction d’im-meubles est lancée, avec le même cabinet d’architectes ;cela représente 60 logements locatifs sociaux, 10 enAccession Sociale à la Propriété, un multi-accueil et uncentre de loisirs. Ces constructions seront accompagnéesde création de voiries. Les jardins familiaux en borduredu Sierroz ont été améliorés et une chaufferie bois esten cours de réalisation.

Bilan en annexe XXX.

3-3-4 Plan de cohésion Sociale, CUCS

La Ville a signé en 2007 le Contrat Urbain de cohésionSociale (CUCS.) avec l’État, le Conseil Régional deRhône-Alpes et le Conseil Général de Savoie.

Le CUCS concerne les quartiers de Franklin- Sierroz,de Marlioz, de la Liberté et de Puer. Il vise à promouvoirl’égalité des chances, à lutter contre les discriminationset à développer des actions en faveur des jeunes.

Initialement prévus pour la période 2007 à 2009, lesCUCS ont été prorogés par l’État jusqu’en 2014.

Les quartiers de Franklin-Sierroz, de Marlioz et de laLiberté enregistrent des données sociales plus défavora-bles que celles des Zones Urbaines Sensibles - ZUS - dudépartement. Le quartier de Puer-Bord du Lac doit éga-lement bénéficier d’une attention particulière au regardde l’augmentation importante du nombre de logementssociaux sur ce secteur, dans le cadre des relogementsopérés au titre du programme ANRU. Par ailleurs, cer-tains outils centraux, par exemple la Maison des Jeuneset de la Culture, MJC sont confortés dans leur vocationà accueillir davantage les jeunes des quartiers, en com-plément des réponses de proximité qui y sont apportées.

Réussite éducativeLors de la signature du CUCS en 2007 le constat avait

été fait d’un niveau d’échec scolaire important touchant lesquartiers du CUCS inférieur au niveau départemental pourl’évaluation en sixième, de 3 à 9% ; selon les quartiers.

Partant de ce constat, la signature du CUCS a été suiviede la mise en place d’un programme réussite éducativelabellisé fin 2007. La coordinatrice recrutée dans le cadrede ce dispositif financé par l’ACSE, a engagé des actionspermettant la mise en place de parcours individualisés enfaveur de jeunes de 4 à 16 ans repérés en difficulté.

Ce programme porté par le collège Garibaldi a mobi-lisé plus de 280 000 euros. Il a permis à 79 jeunes decontractualiser un parcours individualisé (accompagne-ment éducatif, à l’orientation scolaire, accès aux soins,

154

Jardins familiauxPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

L’OurasiDoc. OT Aix-les-Bains

Le collége GaribaldiPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

aux loisirs), et à plus de 300 familles de bénéficier d’ac-tions collectives (médiation scolaire, appui à la parenta-lité). Les partenaires institutionnels et de terrain semontrent aujourd’hui tous très investis et se disent favo-rables au projet qui a acquis une légitimité certaine surle territoire.

Les résultats du brevet en 2011 pour le collège Gari-baldi enregistrent une réussite de 80%, mais ils sontcependant inférieurs de quatre points à la moyennenationale et de six points à la moyenne de l’académie.

Parallèlement la Ville a répondu à l’appel à projet dela Région Rhône-Alpes et mis en place en 2008 à titreexceptionnel un programme de lutte contre le décro-chage scolaire pour les jeunes de 16 à 18 ans qui a permisde suivre 60 jeunes.

Le Programme de Réussite Educative, PRE, pour les16-18 ans se donne comme objectif prioritaire d’accom-pagner le jeune décrocheur/décroché à obtenir undiplôme, une qualification, une certification profession-nelle.

Le cadre défini par la Région comporte des exigencesen termes de méthodologie : regard pluridisciplinaire,suivi individualisé, implication du jeune, existence d’unréférent.

Depuis 2011, ce dispositif n’est plus expérimental etest reconduit chaque année.

Par leur fonctionnement partenarial, ces outils permet-tent aux professionnels d’avoir un regard vigilant et unecohérence éducative auprès des jeunes des quartiersCUCS de 4 à 18 ans.

Enfin un certain nombre d’actions à contenu éducatifautour de la culture (nouvelles formes d’expression rela-tives à la danse ou à la musique) et du sport ont été sou-tenues dans le cadre du Contrat Urbain de CohésionSociale.

Le contrat reconduit jusqu’en 2014 aura pour objectifd’approfondir ces actions afin de prévenir les risques dedécrochage avec le souci constant de renforcer la com-plémentarité des dispositifs existants.

3-3-5 Le Projet Urbain Intégré d’Aix-les-Bains

La Ville a déposé un Projet Urbain Intégré en 2007, enfaveur de la cohésion sociale et territoriale soutenu pardes fonds européens, pour un montant égal à 50% desprojets.

Sélectionné lors d’un appel à projets du Fonds Euro-péen de Développement Régional (FEDER en 2007, leprojet urbain intégré d’Aix-les-Bains répond aux objectifssuivants : réhabiliter les quartiers en difficulté, élargir et

155

renouveler l’offre de services, développer l’activité tou-ristique en misant sur la valorisation des atouts, sur l’in-novation et le développement durable, faciliter l’accès àla société de l’innovation et soutenir le développementde l’activité économique.

Le projet urbain intégré d’Aix-les-Bains s’inscrit dansune démarche initiée en 2001 en faveur du lien social etdu développement durable. Il a été élaboré dans la conti-nuité du CUCS grâce à la mobilisation de plus de 150participants.

Un volet important est dédié à la réhabilitation deséquipements de quartier ainsi qu’à l’amélioration des ser-vices rendus aux habitants.

Parmi les projets soutenus par l’Europe on peut citer :le Restaurant le Chantemerle, géré par l’Association lesPapillons Blancs, la salle Sainte Bernadette à Marlioz, l’ac-cueil de loisirs de Franklin-Roosevelt, les Balcons du Lac,le Multi-accueil Le Choudy et l’Espace Puer, inauguré en2010, qui est conçu comme un pôle de service de proxi-mité. Il offre différentes salles et équipements utilisés parà l’accueil de loisirs et, par la maison de quartier desBords du Lac et par différents clubs sportifs et le collègeGaribaldi situé juste à côté.

3-4 La création architecturaleDans la ville en pleine mutation, l’architecture contem-

poraine est présente dans les nombreux programmesimmobiliers qui intègrent les nouvelles normes de pro-tection de l’environnement.

Depuis le début du XIXe siècle, Aix-les-Bains s’estdéveloppée en intégrant les différents courants artis-tiques, tant au niveau de l’architecture que des arts déco-ratifs. L’architecture contemporaine, présente dans la villerévèle les différentes identités de la ville : thermalisme,industrie, loisirs sont les secteurs on l’on peut trouver l’ar-chitecture contemporaine la plus emblématique.

3-4-1 L’architecture publique : Les thermes Chevalley

Les thermes Chevalley ouvrent leur porte pour lasaison 2000. Ils sont l’œuvre de Stanislas Fiszer, archi-tecte rigoureux qui adoucit la rationalité du bâti par unrenouveau inédit de l’ornementation.

« Le curiste doit avoir le sentiment de se trouver dansun véritable palais dont il serait l’hôte » confie S. Fiszer.

La tradition thermale et le site exceptionnel ont dictéà l’architecte une composition horizontale très intégréedans la pente naturelle du terrain et qui dialogue avec legrand paysage. Le bâtiment d’une hauteur maximum de13m étire sa façade sur une longueur de 100m derrière

156

La Maison de Quartier de PuerPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Le restaurant de l’IME de ChantemerlePhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Détail de l’architecture des thermes ChevalleyPhoto François Fouger / OT Aix

le belvédère d’une galerie avancée en première ligne surle paysage et surmontée de lanterneaux de verre qui serépètent sur l’ensemble du bâtiment comme une ponc-tuation. Le volume imposant du hall d’entrée se greffesur cette première galerie.

Les unités de soins se tiennent en deuxième plan ets’élèvent en gradins sur quatre niveaux où alternentétage de soins et étage technique. Effectivement les ins-tallations techniques sont extrêmement complexes etrappellent parfois une raffinerie, mais elles sont parfaite-ment dissimulées par l’architecture. La rationalité duprojet tient à cette stratification des espaces en hauteuret en profondeur. Des éléments reviennent de façonrépétitive et donne du rythme à l’édifice : les lanternonsen verre, les tabourets en béton au plissé à l’antique, lemotif d’un occulus repris le long des galeries qui traver-sent le bâtiment dans toute sa longueur.

L’intérieur se révèle aussi riche en décor : le béton trèsapparent mais travaillé de façon variée, les carrelages, lesmosaïques, les vitrages sérigraphiés, la charpenteondoyante qui recouvre l’espace ludique.

3-4-2 L’architecture industrielle

Le siège sud-est de l’Entreprise Générale Léon GrosseEn 2009, Léon Grosse construit le nouveau siège de

son agence Pays de Savoie. Il est situé sur l’extrémiténord du dépôt, entre la voie ferrée et le boulevard deRussie, en face du siège historique de la société. Le bâti-ment est le fruit d’un véritable travail d’équipe entre lebureau d’études de l’entreprise et l’Architecte StéphaneCurtenaz du cabinet In Extenso pour illustrer le savoir-faire de l’entreprise en matière de traitement du béton :le soubassement a été réalisé en béton gris anthracitematricé. Le modèle de cette « peau » est l’empreinte d’unrocher de Maurienne, symbole de l’ancrage persistant dece grand groupe industriel en Savoie. Les pignons et lesmurs de façade des étages sont réalisés en béton laissébrut avec une formulation spéciale pour la mise enœuvre. Enfin, comme des cadres pour mettre en valeurl’œuvre générale, des encadrements en béton blanc quiportent les brise-soleil verticaux, rythment les trois blocsséparés par des transparences de verre posés sur le soclefoncé. Ces encadrements sont constitués d’éléments pré-fabriqués.

Les CombaruchesDans la zone d’activités des Combaruches, certaines

entreprises ont implanté leur usine avec une granderecherche architecturale.

La Manufacture de Haute Maroquinerie a fait réaliserun ensemble signé de l’architecte Gilles Carnoy. La maro-quinerie est une activité mi-industrielle, mi-artisanale quinécessite un apport important de lumière naturelle du

157

Les nouveaux bureaux de l’Entreprise Léon GrosseDoc. Inventaire du Patrimoine

Les thermes Chevalley : façade s et hall tPhoto Archives OT / Thermes Nationaux

nord sur le plan de travail des ouvriers. La couverturedes ateliers est une évolution de la forme shed inventéepar les anglo-saxons au milieu du siècle dernier ; elleconserve les avantages du shed : apport de lumière dunord tout en supprimant l’effet passéiste de la toiture endent de scie. Elle est composée d’une portion de sphèreformant une demi-coupole aplatie recouverte de plaquesd’acier inoxydable de finition glacée.

3-4-3 L’architecture de loisirs

Le multiplexe Les Toiles du LacEn 2006, les cinémas d’Aix-les-Bains s’agrandissent par

la construction d’un multiplexe au bord du lac, dans unenvironnement qui accueille le centre nautique et la plageainsi qu’une végétation importante ; ce cadre a inspirél’expression du projet : de grandes voiles qui rappellentle lac et les bateaux couvrent le complexe et assurentl’écriture architecturale du programme. Côté nord-est unevégétation grimpante prolonge l’élément végétal très pré-sent sur les rives. Le projet organise les volumes des sallesen séquences, de façon à générer une lecture animée dubâti. Un édifice avec une partie accueil très vitrée donnantune impression générale de légèreté, qui a été réalisé surles plans du cabinet d’architecture Linéaire A de J.G. deCastelbajac, auteur de nombreux complexes cinémato-graphiques et de restauration de théâtres.

Le centre nautique, en coursLe Centre nautique construit en 1973, n’avait jamais

connu de rénovation importante. Ayant beaucoup vieilli,il s’est énormément dégradé et ne répondait plus auxnouvelles normes et exigences, que ce soit en termesd’accueil, de gestion des flux ou de techniques, notam-ment la qualité de l’air et le coût énergétique. La CALBayant repris la gestion du centre nautique en 2010, alancé un concours d’architectes et la maîtrise d’œuvre aété confiée au cabinet Po & Po, avec mission d’intégrer lenouveau bâtiment dans le site d’entrée de ville, avec laPlage Art déco, le multiplexe les Toiles du Lac et le nou-veau casino Poker Bowl.

Le programme architectural s’inscrit dans le paysagede montagnes, avec une disposition et une orientationnord. Les verrières zénithales permettront d’éclairer lebassin, sans effet de rayonnement direct préjudiciablepour la surveillance et la sécurité dans les bassins. Leschoix techniques tiennent compte du confort thermique,acoustique, esthétique et d’une utilisation optimumquelque soit la saison. Le chantier a démarré par unedéconstruction complète de l’ancien bâtiment qui serasuivi de la construction dans laquelle est prévue uneextension vers le sud où se feront l’entrée et l’accueil. Lestravaux devraient durer 14 mois pour une livraison enfévrier ou mars 2014.

158

Le complexe des cinémas «Les Toiles du Lac»Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Projet de rénovation du Centre nautiqueDoc. Services techniques / Mairie d’Aix-les-Bains

Les Combaruches (vue partielle)Photo François Fouger / OT Aix

3-5 La mise en valeurdu patrimoine naturel

3-5-1 Un acteur important : le service des Parcs et Jardins

Aix-les-Bains est une véritable ville jardin. A côté desnombreux jardins privés et des jardins des palaces ethôtels, héritage de la villégiature, le territoire est jalonnéd’espaces naturels ou aménagés dont l’entretien relève duservice des Parcs et Jardins de la Ville : des espaces boisésavec la forêt de Corsuet et le bois Vidal ; des parcs et desjardins : le parc thermal, le jardin japonais, le parc duCasino, l’espace Lamartine au Grand Port, l’esplanade dulac, le Jardin vagabond, chacun de ces parcs ayant une iden-tité bien définie ; des espaces sportifs de grande envergureavec le golf et l’hippodrome. Tous ces ensembles sont reliéspar des trames pérennes constituées de pelouses, d’ar-bustes et d’arbres d’alignement ponctuées ça et là de gira-toires fleuris et un fleurissement important qui constituentune trame verte reliant les différents quartiers.

Le bilan des actions est présenté dans l’encadré ci-contre.

Depuis 2006, la prise en compte du développementdurable guide tout aménagement paysager, d’où l’utilisa-tion de plantes plus économes en eau et plus naturelles.Aix-les-Bains est la première ville en Savoie à se lancerdans la lutte biologique intégrée, un mode de productionécologique des plantes, afin d’éviter les traitements chi-miques et de protéger l’environnement. Derrière cetteformule se cache l’utilisation d’organismes vivants (guêpe,coccinelle) pour prévenir ou réduire les dégâts causés parles ravageurs sur les productions végétales. Cette nouvellefaçon de produire et de traiter demande aux agents unecompétence supplémentaire pour apprendre à intervenirau bon moment et avec l’espèce d’auxiliaire la mieuxadaptée pour combattre l’insecte phytophage.

La Ville s’est engagée dans une réflexion sur la gestiondifférenciée des espaces verts, de la création à l’entretien,sur la gestion des interventions et l’utilisation des pro-duits phytosanitaires. Le service s’inscrit dans unedémarche de développement durable avec le plan « Zérophyto », la pratique de la Protection Biologique Intégrée,PBI, une réflexion sur de nouvelles pratiques culturales :l’arrosage, la biodiversité, le respect du végétal et des dis-tances de plantation, la limitation maximale des intrantschimiques

La stratégie de fleurissement est ramenée à uneéchelle plus large d’embellissement du cadre de vie.

159

Le service en quelques chiffres :

63 personnes qui assurent la création, la plantation,la mise en massif, l’entretien et le fleurissementpour les évènements importants.

2800 m² de serres190 ha de surfaces totales entretenues par le service

201.000 plantes produites, pour un fleurissement tout le longde l’année.

3.500 arbres d’alignement175 ha de forêts communales et un espace boisé classé

de 10 ha, en partenariat avec l’Office Nationaldes Forêts.

26 aires de jeux, squares et cours d’école

Le service des Parcs et Jardins créé en 1924, présente un palmarès prestigieux :

4 fleurs depuis 1959Prix européen de la ville la plus fleurie en 1992Lauréat de l’Arbre d’or, décerné par la profession horticole (U.N.E.P.) en

1993En Février 2012, Aix a reçu la Fleur d’or. C’est la deuxième ville en

Rhône-Alpes qui reçoit cette distinction.

Fleurissement du parc thermal « structures et textures »Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

La ville d’eaux a une tradition de fleurissement, ellecontinue cet héritage au rythme des quatre saisons, dansles endroits les plus fréquentés : le centre ville et le parcthermal pour les curistes, l’esplanade et les bords de lacpour les vacanciers, Les entrées de ville et les giratoirespour les personnes de passage, sans oublier les habitantsqui en profitent jusque dans leur quartier.

Le fleurissement est renouvelé chaque année en fonc-tion d’une thématique particulière, d’un évènement ouselon le lieu :

En 2011 : le thème « j’ai descendu dans mon jardin »était une invitation musicale et florale accordée auxrythmes de 12 comptines ayant chacune un lien avec levégétal. En 2012 : le fleurissement s’est fait autour de« Structures et Textures », ou le voyage dans la 3e dimen-sion. « Du vent dans les Plumes » est le thème de 2013.

Chaque année depuis 4 ans, un fleurissement particu-lier est crée pour le musée Faure en proposant la recons-titution d’un tableau de maître sous forme végétale. En2011, en lien avec la thématique générale, le tableau étaitle Piano de Nicolas de Staël.

Pour les nouveaux projets immobiliers, la volonté est derelier les nouveaux quartiers au centre ville, comme parexemple le Grand Parc urbain des bords du Lac, le quar-tier de Lafin et les quartiers concernés par la rénovationurbaine. Les espaces verts créent ce lien avec des planta-tions d’arbres, des massifs d’arbustes et de plantes vivaces.

Les actions pédagogiquesLe service des Parcs et Jardins participe a de nom-

breuses animations de la ville.Les écoles sont toujours accueillies lorsqu’elles deman-

dent des visites des serres municipales. Lors de certainesmanifestations particulières des ateliers de « rempotage »sont organisés.

L’accueil de loisirs « Les Portes du Soleil » propose pen-dant les vacances de printemps un atelier jardinage. 8 jar-dinets ont été mis en place à cet effet, et les animateurs ducentre trouvent auprès des agents du service conseils et avis.

En 2011 et 2013, une collaboration entre le Service desParcs et jardins et des structures culturelles (conservatoire,bibliothèque, musée Faure) a permis de définir une thé-matique qui se retrouve dans le fleurissement de la villeet permet de nombreuses animations : en 2011, « j’ai des-cendu dans mon jardin » et en 2013, « du Vent dans les Plumes ».

Enfin chaque année le service des Parcs et Jardins par-ticipe à la manifestation nationale du « Rendez-vous auJardin » : des visites à deux voix du parc thermal et dujardin japonais sont proposées en partenariat avec lesguides-conférenciers du Fil de l’Eau. Les serres sontouvertes au public et accueillent parfois des musiciensdu conservatoire.

3-5-2 Les aménagements du bord du lac :

160

Fleurissement du parc thermal « j’ai descendu dans mon jardin »Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Fleurissement du parc thermal « du vent dans les plumes »Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

valorisation du patrimoine naturel

Ces aménagements au bord du lac s’inscrivent dans lapolitique mise en place par la Ville dans le cadre de l’ac-tion « les Balcons du Lac » et plus largement dans lareconquête des rives du Lac du Bourget initiée en 2000par le Conseil Général dans le cadre du Projet Grand Lac.Ce projet relève un triple défi : environnemental, écono-mique et social. L’opération la plus emblématique est cer-tainement l’aménagement des berges de long de la RD1201 entre le Viviers-du-Lac et Aix-les-Bains, avec la réa-lisation d’un chemin lacustre à « fleur d’eau » pour lesdéplacements doux. Aix-les-Bains, par l’intermédiaire dela CALB prend le relais pour continuer jusqu’à la pointede l’Ardre à Saint-Innocent, cette promenade en contactpermanent avec le lac et son environnement.

Les Balcons du LacLe projet « Les Balcons du Lac » est un volet important

du CUCS et du PUI d'Aix-les-Bains au service de l'éco-nomie, de l'insertion et du développement durable, portépar la Communauté d'agglomération.

Il s'agit d'offrir aux habitants des quartiers visés par leCUCS d'Aix-les-Bains et aux jeunes des communes dela CALB en grande difficulté d'insertion professionnelle,des possibilités d'insertion et une occasion de participerà l'amélioration du cadre de vie urbain et périurbain, touten étant sensibilisés à leur environnement en prenantpart à un projet d'aménagement du territoire.

Pour y parvenir, le projet « Les Balcons du Lac » sedécline en plusieurs volets qui ont un point commun : lacréation et l'aménagement de sites et parcours de res-sourcement et de découverte du lac du Bourget en asso-ciant largement les habitants des quartiers aixois à ungrand projet de développement touristique maîtrisé etsolidaire dont ils ont vocation à être les premiers utilisa-teurs.

Le projet comprend trois opérations : l La création des circuits « Savoie Rando Lac » qui permet-

tent la randonnée sur des itinéraires accessibles en train,en bateau, à pied ou à vélo et qui concerne l’ensemblede l’Entente « Le Lac du Bourget et ses Montagnes ».

l Le cheminement « Au fil de l'eau » est une promenadenature, sur l'eau et à proximité, qui invite les habitantsqui en sont naturellement les premiers utilisateurs etles visiteurs de notre région à découvrir les milieuxlacustres et à les sensibiliser sur l'environnement.

l Le Jardin vagabond a pour objectif de préserver la bio-diversité dans un jardin récréatif et pédagogique deplus de 5 hectares aménagé selon les principes d'unjardin en mouvement inspirés par Gilles Clément.

Le cheminement « Au fil de l’eau » et le Jardin vagabondLe parcours « Au fil de l’eau » se veut une participation àl’économie touristique en général, un lieu de sensibilisa-

161

Pointe de l’Ardre : cheminement «Au fil de l’eau» Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Cheminement «déplacements doux» entre le lac et la D1201Photo François Fouger / OT Aix

tion à l’environnement qu’est le lac du Bourget et unespace de ressourcement et d’expression pour les habi-tants et les visiteurs de la région.

Ce cheminement permet de rejoindre le Grand Portd’Aix-les-Bains à la Pointe de l’Ardre, situé sur la com-mune de Brison-Saint-Innocent, plus au nord sur la riveest du lac.

La CALB, maître d’ouvrage, a souhaité faire émergerun projet en adéquation avec les caractéristiques du Lacdu Bourget. Le secteur connaît déjà une fréquentationréelle de visiteurs qui se répartissent sur différents lieuxséparés par des espaces peu attractifs. Le parcours estlongé par les vastes roselières de la Baie de Mémars, visi-bles en différents points et présentant des milieux natu-rels de très haute valeur à observer pour toutespersonnes sensibles à la nature. Cette baie, située justeau nord du Grand Port d’Aix-les-Bains, est constituéed’une roselière aquatique favorable à de nombreuxoiseaux dont certaines espèces sont rares en Savoie. Pluslargement les différents lieux traversés par le chemine-ment se révèlent très favorables pour une découvertenaturaliste et pédagogique, dans le respect des habitatset des espèces présentes.

Pour préserver les qualités écologiques du site et suivreles objectifs d’ouverture au public et de découverte de lanature, le cheminement « Au fil de l’eau » a été découpéen séquences proposant des vocations différentes autourdes thèmes de la promenade et de l’observation :

Le sentier offre une liaison douce grand public duGrand Port au Port de Mémars et se poursuit de manièreplus confidentielle et naturaliste du Port de Mémars à lapointe de l’Ardre.

Certaines séquences seront accessibles à tous sanscontrôle, alors que d’autres devront avoir un accès plusréglementé en fonction des exigences de la faune et dela flore des espaces naturels à proximité, en prenant encompte des risques de piétinement surtout en périodeprintanière et de dérangement des oiseaux d’eau enpériode de nidification.

Deux entrées principales permettent d’accéder « Au filde l’eau » : La première est située sur la commune d’Aix-les-Bains

au niveau du parking du Grand Port, avec ses com-merces, son port, sa plage et la base de loisirs deMémars.

La seconde, au niveau de la pointe de l’Ardre, vientconforter la destination « Nature et Loisirs » de la Pointede l’Ardre reconnu pour sa plage, son restaurant.

Le long de ce parcours alternent des points de vueremarquables sur le lac et son écrin de montagnes, les

162

Cheminement «Au fil de l’eau»Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Cheminement «Au fil de l’eau»Photo Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

Le Jardin vagabondPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

roselières, l’Abbaye d’Hautecombe, des espaces plus inti-mistes avec découverte des espèces végétales et ani-males, un passage sur des pontons sur l’eau permettantde découvrir des herbiers aquatiques.

Enfin, tout au long du parcours, le cheminement « Aufil de l’eau » veille à préserver quelques arbres morts enchandelles et au sol, sur les hauts de berge : cette actionfavorise la présence d’espèces cavernicoles, chouettes,pics et d’espèces xylophages et procure des caches pourles amphibiens ou les micromammifères ; à supprimertoutes les essences non indigènes et envahissantes, toutparticulièrement la Renouée du Japon et enfin à proscrirel’utilisation de désherbants chimiques et à exporter tousles produits de coupe lors des travaux et durant le suiviet l’entretien.

La mise en place de ce sentier, impliquera un suiviannuel de son impact sur la flore et la faune.

La CALB a pour partenaires dans cette réalisation :l’Europe au titre du FEDER, la Région Rhône-Alpes autitre du Contrat de Développement Rhône-Alpes, leConseil général de la Savoie au titre du Plan tourismeOffre Locale.

Le Jardin vagabondLe projet du Jardin vagabond est né dans le cadre des

groupes de travail lancés par la Ville d’Aix-les-Bains pourl’Agenda 21, pour imaginer des actions à mettre enœuvre pour préparer le XXIe siècle.

L’idée de mettre en œuvre « un jardin en mouve-ment » vient du groupe « Eau et bords du lac » qui sou-haite protéger une zone au bord du lac en respectant lafaune et la flore, en favorisant la biodiversité et en cohé-rence avec l’image santé, bien-être de la ville.

La visite à Aix-les-Bains de Gilles Clément, créateur duprincipe de jardin en mouvement, confirme l’intérêt dusite et du projet. La mise en œuvre technique du jardincommence en 2007. Elle est confiée à une classe d’unLycée agricole de Chambéry qui travaille sous la direc-tion de leur professeur, ancien élève de Gilles Clément.Un inventaire floral a été réalisé par la Société d’HistoireNaturelle et de Mycologie d’Aix-les-Bains, il a permis dedénombrer 160 espèces végétales différentes.

A la fin de l’année 2008, l’Association des Amis duJardin vagabond est créée. Dans le cadre d’une conven-tion signée avec la Municipalité, propriétaire du terrain,elle a pour objectif de prendre le relais pour l’entretienet l’animation du jardin.

Depuis 2011 avec la participation du service Parcs etJardins de la ville, une nouvelle impulsion est donnée surla base de schémas dessinés par Gilles Clément.

163

Projet du cheminement «Au fil de l’eau»

qui bordent le lac.

l La qualité écologique du site reflétée par sa biodiversité,160 espèces présentes, qu’il serait bien d’augmenter.

l La volonté d’intégration sociale : vivre et partager lejardin. Le Jardin vagabond est un jardin urbain, insérédans la ville. Il faut offrir un espace naturel de libertéaménagée : accueillir le monde scolaire, les particu-liers, les structures d’insertion via la médiation de l’As-sociation « Les Amis du Jardin vagabond », pour desmoments de rencontre et de convivialité.

Dans le réaménagement, il est prévu dix espaces thé-matiques : l’accueil du public et des expositions ; le main-tien des prairies et leur entretien ; le jardin cultivé :potager, vignes et verger ; les structures végétales : osierset haies ; la mare, pour sensibiliser au thème de l’eaurare ; le belvédère, qui est un balcon sur le lac ; lesespaces senteurs ; le buis ou l’antichambre de Corsueten perspective visuelle de la forêt ; les plantes venuesd’ailleurs ou l’espace des voyageuses.

La CALB pilote et finance la mission de maîtrised’œuvre pour le Jardin vagabond, sur le territoire aixois,

Le Jardin vagabond offre de nombreux atouts : C’est un jardin expérimental qui complète parfaitement

l’offre et l’évolution globale du Service des Parcs et Jar-dins qui a réduit de façon drastique l’utilisation desherbicides et des pesticides.

Le programme de ce jardin est novateur, il s’inscrit dansla notion de jardin en mouvement créée par GillesClément, il est et doit rester un support d’actionssociales et pédagogiques.

Il est un maillon important du programme « Au fil del’eau » et plus largement celui des « Balcons du Lac »,un élément de liaison majeur entre le Grand Port déjàrénové et le port de Mémars en cours de rénovationPour ces différentes raisons, le cabinet d’études Wabi Sabi

qui travaille sur le cheminement a décidé de l’intégrer à lapromenade, et a fait un projet d’aménagements pour lequelil s’est rapproché de Gilles Clément. Ce dernier n’a pas sou-haité s’investir personnellement dans la conception, mais ila donné son accord à la méthodologie et aux grandes lignesd’esquisse proposées par le cabinet Wabi Sabi.

Trois thèmes ont prévalu pour l’étude de réaménagement

l Le panorama exceptionnel à 360° sur les montagnes

164

avec de nombreux partenaires, associatifs ou institution-nels, dont le CISALB, Comité Intersyndical pour l’Assai-nissement du Lac du Bourget, qui suit et accompagneégalement le cheminement « Au fil de l’eau ».

Restauration écologique du Tillet, réalisation d’un portà barques (en cours)

Le Tillet descend du col de saint Saturnin, traverseSavoie Hexapole, puis le Golf, il est couvert et canalisésous le Bd Lepic, puis réapparait après le rond point aunord de Tresserve, sinue au travers d’un vaste espace vertavant de se jeter dans le lac. La rivière est recouvertedans son parcours final depuis les années soixante, avantil y avait déjà un port pour les barques.

Le quartier est en pleine évolution avec des construc-tions nouvelles, hôtels, résidences hôtelières ; le partigénéral de restructuration de ce quartier propose d’orga-niser les espaces autour d’un nouveau port à barquesdont l’implantation se fera à la croisée des perspectivesde l’avenue du Petit Port, du Boulevard Barrier et de lapasse d’entrée dans ce port.

Le projet ne prévoit pas une reconfiguration historiquequi ne serait pas en adéquation avec le vécu actuel dusecteur. La forme oblongue du port permettra d’accueillirà chacune de ses extrémités le débouché du Tillet et lapasse de sortie vers le lac

Des ouvrages sont prévus pour permettre des circula-tions douces avec la mise en place de passerelles pour lespiétons et un nouveau plan de circulation pour déplacerplus loin du lac le passage des voitures. La premièrephase des travaux, à savoir le creusement du port àbarques, la mise à jour du Tillet et l’installation d’une pas-serelle débute en avril 2013.

Ce projet important devrait modifier profondémentcette partie du port ; un lien doux en promenade estprévu avec la partie loisirs, cinémas, Centre aquatique etcasino et plus loin vers le sud, la grande promenade lelong du lac aménagée par le Conseil Général. Il sera alorspossible d’aller en pied depuis le sud du lac jusqu’à lapointe de l’Ardre, en contact permanent avec l’eau surun cheminement piétonnier.

Le maître d’ouvrage de ce projet de port à barques estla CALB ; le maître d’œuvre, la Ville d’Aix-les-Bains parl’intermédiaire de ses Services techniques, accompagnéspar le CISALB.

Travaux de rénovation de l’embouchure du TilletDoc. Services techniques / Mairie d’Aix-les-Bains

Projet de rénovation de l’embouchure du TilletDoc. Services techniques / Mairie d’Aix-les-Bains

Le Jardins vagabondPhoto Service communication / Mairie d’Aix-les-Bains

165

167

IIIAix-les-Bains,

Ville d’art et d’histoire

Présentée dans le chapitre précédent, la vie culturelleaixoise se révèle riche et variée ; elle est animée par denombreux acteurs institutionnels, privés et associatifs.

Par ailleurs, au cœur d’une région qui se développe, laville se transforme à beaucoup d’égards et le thermalismen’est plus le seul moteur de son développement : cesévolutions méritent d’être mieux connues des Aixois etil est important de préserver l’identité de la ville.

Aujourd’hui la Ville d’Aix-les-Bains veut structurer sonoffre culturelle en lui donnant plus de cohérence et delisibilité.

En 2013 Diapason, EPCC, lié au Conseil général, a pré-senté une première étape de son diagnostic culturel réa-lisé à la demande de la Ville d’Aix-les-Bains. Il s’agit pourle moment d’un outil de travail qui doit être discuté afind’élaborer un projet de territoire :

l Il souligne, d’abord, les contraintes et les atouts de lavie culturelle aixoise. Parmi les contraintes, le diag-nostic relève le manque de cohérence et de stratégied’action culturelle lisible pour les habitants et l’absenced’un service des affaires culturelles qui ne permet pasd’avoir un interlocuteur bien identifié et d’assurer unesynergie entre les différents acteurs ; de plus l’offredoit s’adapter à un public pluriel : touristes et rési-dents.

l Puis il insiste sur la qualité des acteurs de la vie cultu-relle, la présence de très nombreuses structures et lavolonté politique largement favorable à la Culture etaux Arts ; deux points forts sont bien notés : la volontéd’obtenir le label Ville d’art et d’histoire et le dévelop-pement des musiques actuelles.

6 propositions sont présentées constituant une base detravail pour répartir les missions entre les différentsacteurs concernés : 1 - Donner une signature, une couleur, une orientation

artistique et culturelle au projet.2 - Aller vers davantage de cohérence dans la dynamique

de l’ensemble des acteurs3 - Mettre en place un Comité d’Action Culturelle4 - Rendre les arts et la culture plus accessible pour tous5 - Obtenir le label Ville d’art et d’histoire6 - Soutenir la scène locale

Afin de construire un projet culturel et artistique pourle plus grand nombre, de structurer l’offre culturelle enlui donnant la cohérence qui lui manque et de permettreune synergie entre les différents acteurs, en demandantle label Ville d’art et d’histoire, la Ville s’engage :

l dans un premier temps, à construire une politique cul-turelle qui soit structurée autour de la protection despatrimoines et du développement d’actions de valori-sation et de médiation vers les habitants ; cette poli-tique permettra à chacun de mieux connaître lesrichesses de la ville ; de devenir acteur de son évolu-tion, de sa protection et de sa promotion ; enfin, desoutenir la qualité architecturale.

l Dans un deuxième temps et en s’appuyant sur la dyna-mique créée par le label Ville d’art et d’histoire, la Villesouhaite prolonger le diagnostic réalisé par Diapason,en étudiant ensemble comment faciliter l’accès à laculture pour tous et donner du sens à la politique cul-turelle de la Ville.

169

1 - Les enjeux du label« Ville d’art et d’histoire »

En décidant de préparer sa candidature au label Villed’art et d’histoire, Aix-les-Bains a mis en place des actionsde protection, de valorisation et a commencé à construireles bases d’une politique patrimoniale et culturelle.

Dès le début du travail de préparation à la candidature,l’une des priorités a été de renforcer les liens avec les dif-férents services de l’État à la DRAC Rhône-Alpes ; denombreuses rencontres ont eu lieu, des visites sur le ter-rain ont été organisées, particulièrement avec les servicesconcernés : la Conservation régionale des Monumentshistoriques, le Service territorial de l’Architecture et dupatrimoine, le service régional de l’Archéologie, lesconseillers pour les Musées et pour l’Ethnologie. Un par-tenariat efficace s’est mis en place et a permis différentesopérations :

l Le lancement de la démarche d’Inventaire général dupatrimoine culturel. Une première convention estsignée entre l’État et la Ville le 30 décembre 2002. Uneéquipe mixte de chercheurs est constituée au sein desArchives municipales. Les chercheurs de l’Inventaireont été des partenaires indispensables pour la prépa-ration de la candidature et la rédaction du dossier.

l La mise en place rapide fin 2008 de l’étude pour lacréation d’une ZPPAUP ; l’étude a été réalisée entre2009 et 2011 cofinancée par l’État et accompagnéed’un comité de pilotage sous la présidence de l’adjointà l’Urbanisme.

l La reprise en 2009 de la réflexion pour la valorisationdu temple de Diane et de la collection archéologique.

l La restauration de l’escalier de la Mairie en 2011, sousla maîtrise d’œuvre de l’architecte en chef des Monu-ments Historiques et avec l’aide financière de l’État.

l La sensibilisation du propriétaire du Casino GrandCercle et de l’exploitant du théâtre a permis de placerla protection de ce patrimoine au centre de leurréflexion pour la mise en sécurité de la scène. L’inter-vention d’un cabinet d’architectes du patrimoine aconfirmé la valeur patrimoniale de cet édifice et apermis de trouver des solutions techniques pourassurer la sécurité de tous, tout en conservant l’en-semble des éléments patrimoniaux. Ce travail en

commun a abouti au classement du théâtre au titredes Monuments Historiques validé au printemps 2013par la commission nationale.

l Cette collaboration entre la Ville et la Conservationrégionale des Monuments Historiques a été de nou-veau sollicitée pour accompagner le projet de réhabi-litation des thermes historiques. Elle se met en placeet sera concrétisée, d’une part, par la demande de laVille d’une étude d’extension de protection pour cetédifice essentiel de l’histoire d’Aix-les-Bains et d’autrepart, par l’intégration d’un architecte du patrimoine ausein de l’équipe dédiée au projet de réhabilitation desthermes historiques. Des contacts ont déjà été prisouvrant la perspective d’une collaboration entre legroupe Vinci – Patriarche et un architecte du patri-moine.

Toutes ces étapes ont été décrites dans la 2e partie.

Cette mise en route pour préparer la candidature aulabel Ville d’art et d’histoire a été rendue possible par letravail en commun des trois services liés au patrimoine :les Musées, les Archives municipales et le Fil de l’Eau ;ce dernier, qui est un service de l’Office de Tourisme,propose des animations autour du patrimoine et préfi-gure le futur service de l’Architecture et du patrimoine.En charge de la préparation du dossier de candidature, ila régulièrement organisé des réunions, coordonné desactions communes et sollicité le soutien et l’expertise desdeux autres.

Il a donc été décidé d’institutionnaliser cette collabo-ration et d’aller plus loin dans le travail en commun deces trois acteurs de la vie culturelle aixoise, en créant unréseau coordonné par l’animateur de l’Architecture et dupatrimoine, sous la responsabilité et l’arbitrage du Direc-teur général des services de la Mairie, afin de resserrerles liens et d’initier des actions concertées de valorisationdes patrimoines.

Le label Ville d’art et d’histoire deviendra l’outil opé-rationnel de cette nouvelle dynamique qui place le patri-moine, sa connaissance, sa protection et sa valorisationcomme élément essentiel de la politique culturelle de laVille et de son développement urbain.

170

2 - Une Ville qui s’est mise en marchepour préparer la candidature au label Vah

Le projet culturel et patrimonial s’articulera autour dequatre grands axes :

3-1 - Coordonnerles actions de connaissance

Il est important d’associer au projet culturel et patri-monial tous les services municipaux et les associationsqui permettent par leurs recherches ou leurs actions defaire évoluer la connaissance de la ville afin de répondreaux attentes de tous en partageant une même histoire.

Parmi ces différentes structures, on peut citer : l L’Inventaire général du patrimoine culturel, outil

essentiel pour la connaissance de la ville, qui est acces-sible en consultant son site internet, www.patrimoine-aixlesbains.fr

l La Société d’Art et d’Histoire d’Aix-les-Bains - SAHA -qui publie régulièrement les recherches d’amateurs pas-sionnés ou de professionnels. Parmi ses dernièresactions, il faut rappeler la commande d’une étude socio-logique sur l’évolution des techniques et des métiersthermaux, soutenue par la DRAC Rhône-Alpes au titrede l’appel à projet Mémoires et terminée à l’automne2013, en ce qui concerne la première phase.

l Les membres de l’association Grapevine qui mettent enlumière l’importance des Britanniques à la Belle Époqueet leur influence sur la Ville d’Aix-les-Bains. Les troisséjours de la reine Victoria ont fait l’objet d’un livre paruen 2013. Cette spécificité aixoise pourrait devenir unaxe fort de développement d’actions culturelles etcontribuer à enrichir le positionnement de la Ville.

l L’association « au Cœur des Gorges du Sierroz » quiveut remettre en état ce site exceptionnel très visitépendant tout le XIXe siècle. Elle organise chaqueannée une journée de travail et de communicationautour de l’histoire de ce lieu. Le site, bien que situésur la commune de Grésy-sur-Aix, est propriété de laVille d’Aix-les-Bains.

Le service de l’Architecture et du patrimoine aura pourmission de valoriser cette connaissance par des actionsde sensibilisation afin de la rendre accessible au plusgrand nombre, d’enrichir les actions de médiation et depromouvoir ainsi de nouvelles recherches.

Afin d’enrichir la connaissance de la ville et de per-mettre la création de relations avec d’autres sites qui pré-sentent des thématiques semblables à celles

d’Aix-les-Bains, des axes de recherche pourront êtredéveloppés selon plusieurs thèmes qui mériteront d’êtreabordés :

La période romaine Cette période est riche pour le patrimoine de la ville

avec trois monuments importants encore en élévation :le temple de Diane, l’Arc de Campanus et les vestigesdes thermes romains, mais des pans importants de cetteépoque aixoise sont aujourd’hui encore méconnus.

Le thermalismeAix-les-Bains pourrait devenir un centre de recherches

à la fois historiques et scientifiques autour de cette méde-cine très ancienne, en impliquant aussi les sociétés médi-cales, les fédérations thermales et l’État longtemps acteurdu thermalisme aixois.

Autour du thermalisme peuvent se décliner d’autresthèmes comme celui de la villégiature.

La ville jardin et le grand paysageDans cette thématique de la nature, des recherches

seront à faire en particulier sur Jean-Claude NicolasForestier, aixois d’origine et membre d’une branche dela famille Forestier, qui a laissé son nom à de nombreuxaménagements de jardins à Paris où il a fait sa carrière,mais aussi dans d’autres pays. Comment a-t-il influencéla réalisation de jardins dans sa région d’origine ?

La sensibilisation à ces trois grands thèmes relevant del’identité de la Ville doit concerner l’ensemble des servicesde la Ville et permettre la mise en place de voyagesd’études ouverts aux services concernés. Certains ont déjàeu lieu avec les services techniques pour découvrir les réa-lisations de Vichy, importante ville thermale d’Auvergne,ou les aménagements autour du Lac Majeur en Italie.

3-2 - Protégeret valoriser le patrimoine,

promouvoir la qualité architecturale

Des grands chantiers de rénovation, de réhabilitationet de protection sont en cours de réalisation ou d’étude.L’animateur de l’Architecture et du patrimoine devra lesaccompagner, comme référence scientifique, tant auniveau de la protection du patrimoine qu’au niveau dela sensibilisation des publics en mettant en place une

171

3 - Les objectifsdu service de l’Architecture et du patrimoine

Lors de la réunion de 2009, le retour de la collectiondans le temple après sa restauration a été unanimementexclu : une collection lapidaire, pierre sur pierre, ne res-sortira absolument pas sur des murs qui auront été net-toyés de leur enduit pour faire apparaître l’appareilantique. Compte tenu de la qualité exceptionnelle decertains objets, en particulier des sculptures, ce serait toutà fait dommageable.

La question de l’usage du bâtiment après sa restaurationn’a pas été tranchée. Le temple est un objet qui, mêmevide, a du sens. L’animateur de l’Architecture et du patri-moine coordonnera alors un groupe de travail pourrépondre à cette question, en partenariat avec la Conser-vation régionale des Monuments historiques.

La collection archéologique.La Ville est aujourd’hui propriétaire des thermes his-

toriques et dans le projet de réhabilitation, elle a décidéde réserver les parties les plus anciennes pour y installer,entre autres services, l’Office de Tourisme, le CIAP et lacollection archéologique. Les différents objets qui la com-posent témoignent d’un aspect de la vie du vicus : reli-gion, administration, vie quotidienne, gens… Il est doncprévu d’intégrer la présentation de cette collection dansle futur CIAP, comme une page de l’histoire de la ville.L’animateur de l’Architecture et du patrimoine devientresponsable de la collection tant au niveau de sa conser-vation que de sa valorisation. Il rédigera le projet scienti-fique et culturel du CIAP en y associant la présentationdes éléments les plus importants de la collection archéo-logique. Cette présentation devra renvoyer à l’ensemblemonumental – temple, arc de Campanus et thermes –insister sur l’épigraphie et renforcer la présentation de lavie quotidienne par des objets encore dans les réserves.

3-2-2 L’urbanisme et la qualité architecturale

Mise en place de l’AVAP

Les étapes, pour finaliser l’AVAP, ont été fixées par unéchéancier établi en septembre 2013. En attendant lacréation du poste de l’animateur, un référent patrimoinesera présent dans les réunions et commissions mises enplace afin d’apporter les éléments de connaissance dupatrimoine et de permettre la création d’actions demédiation. Il sera remplacé par l’animateur, dés sa nomi-nation.

L’AVAP doit devenir un outil opérationnel qui permetl’évolution de la ville tout en protégeant son identité vil-légiature et en intégrant la création architecturale. Afinde permettre aux habitants et aux professionnels de s’ap-proprier cette culture, des actions de médiation serontmises en place avec les services concernés, l’Urbanisme,le STAP et des architectes.

172

politique active de médiation culturelle. Cette démarchede sensibilisation permettra d’impliquer les habitants, deles faire participer à l’évolution urbaine, de leur faire« vivre » leur ville.

3-2-1 La valorisation du patrimoine :

La réhabilitation des thermes historiques En plein centre de la ville, ce bâtiment est, par sa

monumentalité, la concrétisation de l’importance duthermalisme. Pourtant, réservé longtemps aux seulscuristes et fermé aux visites guidées depuis 2008, il estmal connu des Aixois.

Le programme de réaffectation de cet édifice est, pourla ville et ses habitants, le projet essentiel pour les annéesà venir.

Il est important de sensibiliser les Aixois et les touristesà l’intérêt patrimonial de ces thermes tant sur le planlocal que national : en effet, peu de thermes ont conservédans un même bâtiment les différentes strates de l’his-toire. Des conférences, des expositions mettront enlumière leur richesse patrimoniale, complétées par lavisite virtuelle réalisée par le service de l’Inventaire etaccessible sur internet depuis l’automne 2013.

L’animateur de l’Architecture et du patrimoine seraprésent dans le comité de pilotage qui accompagne leprojet de réhabilitation ; ses connaissances enrichiront laréflexion commune sur les éléments patrimoniaux à pré-server afin de conserver la cohérence architecturale decet édifice et les témoins de son histoire millénaire et depermettre son évolution par une création architecturalede qualité.

La réhabilitation des bâtiments devra intégrer la conser-vation de la mémoire des savoir-faire thermaux et dumatériel. L’étude sur les métiers thermaux donne unebase scientifique d’une grande richesse. Elle doit être valo-risée et être accompagnée de médiation pour sensibiliserle grand public. Une exposition sera l’une des premièresactions du futur service de l’Architecture et du patrimoine.

Le temple de Diane et sa collection archéologiqueComme cela a été dit dans la partie 2 au moment de

la présentation des musées, en octobre 2009 une réu-nion importante a défini les axes de travail pour la miseen valeur du temple et de la collection archéologique.

Le temple de DianeUne fois le temple vidé de la collection, l’animateur de

l’Architecture et du patrimoine, en tant que responsablede la valorisation du patrimoine, sera le coordinateur desactions de restauration entre le Service régional de l’ar-chéologie, les services techniques de la ville et, si unecampagne d’étude archéologique est initiée, l’entrepriseassurant le diagnostic.

La rénovation des quartiers NordParmi les transformations de la ville, le quartier Nord

connaît actuellement une campagne de rénovationurbaine, qui le modifie profondément et requalifie l’en-trée Nord de la ville.

La convention avec l’Agence Nationale de RénovationUrbaine, ANRU, a été signée en juillet 2008 ; elleconcerne les quartiers de Franklin-Roosevelt et duSierroz. Avant le lancement de l’opération, les atouts etles faiblesses de ces quartiers ont été analysés par uncabinet d’études et ont alimenté le travail de rénovation :

Requalifier l’entrée Nord de la ville

Intégrer ces ensembles à la ville, en les reliant au centreville et en les harmonisant visuellement à l’architectureaixoise où il y a peu de tours.

Conserver le lien avec l’élément naturel de la forêt deCorsuet et des bords du lac grâce à la création « Au filde l’eau », cheminement-promenade le long du lac.

Le service de l’Architecture et du patrimoine devra serapprocher de l’équipe dédiée à la rénovation afin demettre en place des actions de sensibilisation :

l Par des visites guidées de ces quartiers et du centreville. En effet, relier le centre historique et les quartierspériphériques passe aussi par une lecture historiquede l’évolution urbaine.

l Conserver, valoriser, relayer les paroles d’habitants quiont été enregistrées pendant ce programme et les fairevivre par des expositions mêlant iconographie et élé-ments sonores.

L’entrée Sud, côté lac : un ensemble conjuguant natureet architecture contemporaine

Depuis quelques années, des constructions nouvellesmarquent l’entrée Sud de la ville, côté lac : le complexedes cinémas Les Toiles du Lac, le centre aquatique encours de réalisation, et un peu plus au nord de l’autrecôté du Tillet, les immeubles réalisés par l’architecte Cha-néac, au début des années 1980. La fin de la promenadedes bords du lac, créée par le Conseil général, et les amé-nagements autour du cours du Tillet qui la prolongent,en cours de réalisation, permettent une déambulationdouce et un contact avec le cadre naturel d’exception duLac du Bourget. Cet espace accueillait déjà des bâtimentsde l’architecte Roger Pétriaux, la Plage et l’Aquarium,tous deux Art déco. Lorsque les travaux seront terminés,des visites permettront de découvrir l’architecture XXesiècle et contemporaine, qui dialogue avec la nature quia été source d’inspiration pour ses créateurs.

3-3 Elaboration d’un plande gestion du patrimoine

En partenariat avec le service de l’Urbanisme et les ser-vices concernés de la DRAC, le service de l’Architectureet du patrimoine mettra en place un plan de gestion dupatrimoine qui permettra :

Une meilleure connaissance des bâtiments protégés, deleur niveau exact de protection et des implications quecela entraîne pour les travaux à prévoir. Cela permettraégalement de réfléchir à des extensions de protection.

La création d’un planning d’interventions afin dedégager les budgets nécessaires et de rechercher des par-tenariats pour les programmes de rénovation en lienavec les services financiers de la Mairie.

En partenariat avec la Conservation régionale desMonuments Historiques et le Service territorial de l’Ar-chitecture et du patrimoine, la mise en place de moyenspermettant aux différents acteurs, publics ou privés, des’informer afin de mieux maîtriser le cadre défini pour lagestion des bâtiments ou des espaces paysagers protégés.

La participation aux comités de pilotage accompagnantla réflexion autour des projets importants de rénovationou réhabilitation, comme par exemple la réhabilitationdes thermes historiques.

La validation d’une politique de conservation de lamémoire des métiers thermaux et des techniques ther-males qui ont beaucoup évolué dans le temps, la conserva-tion du matériel toujours présent dans les locaux et quipermettra de faire vivre la mémoire des acteurs du ther-malisme ; ce travail pourra s’appuyer sur l’étude de laSAHA.

L’animateur de l’Architecture et du patrimoine sera leréférent pour l’élaboration et l’application de ce plan.

3-4 Développerune politique des publics

La baisse importante de la fréquentation thermale afortement déséquilibré la ville qui avait su évoluer aprèsla guerre en s’appuyant sur plusieurs secteurs d’activités,autour d’un thermalisme très présent ; Aix-les-Bains tra-vaille aujourd’hui à développer de nouvelles orientations.

Trois identités fortes cohabitent dans la ville : le ther-malisme, le tourisme et le monde de l’entreprise. Leursattentes peuvent parfois diverger et Aix-les-Bains est enrecherche d’une identité forte qui donnerait du sens àses différentes actions et qui proposerait les clés du« vivre ensemble », pour avancer vers un avenir commun

La mise en place d’actions dans le cadre du label per-mettra au patrimoine et à la culture de jouer leur rôle delien social et d’intégration. La politique mise en place s’at-tachera à réduire les inégalités d’accès à la culture et à

173

Les guides conférenciers du Fil de l’Eau interviennentau musée Faure pour des visites individuelles et groupeset pour les scolaires, à la demande.

Ces trois services auront à réfléchir ensemble à la créa-tion d’un service pédagogique commun qui pourrait semettre en place dans les deux ou trois prochainesannées.

De même un travail en concertation avec les diffé-rentes structures culturelles permettra d’anticiper les ani-mations, les expositions prévues par chacune afin decréer une synergie entre elles et de définir parfois unthème commun. Cette anticipation permettra de pré-parer les actions de sensibilisation et de prévoir un tempsde formation pour les médiateurs.

3-4-2 Les animations pour les habitants

l Il est important de rendre le patrimoine accessible.Actuellement les thermes historiques ne se visitentplus, à l’exception du grand hall Pétriaux. Le templede Diane et sa collection archéologique sont visiblesuniquement dans le cadre des visites guidées. Le ser-vice de l’Architecture et du patrimoine, en collabora-tion avec les services municipaux, devra réfléchirrapidement à rendre accessible ces éléments essentielsdu patrimoine aixois.

l Rendre accessible, c’est aussi donner à voir, permettrede reconnaître : une signalétique devra être mise enplace en ville, utilisant les nouvelles technologies,internet, audio guides, smartphones, qui viendrontcompléter des parcours thématiques déjà en place ettéléchargeables sur le site de l’Office de Tourisme.

l Une étude de signalétique menée à l’échelle du terri-toire du Lac du Bourget est actuellement en cours delancement. La problématique aixoise devra être inté-grée dans la réflexion grâce à la présence du servicede l’Architecture et du patrimoine dans le groupe detravail : le volet « valorisation du patrimoine » seratraité prioritairement

l Accompagner par des visites spécifiques, des confé-rences, des campagnes de photographies, les grandschantiers de la Ville : restaurations, rénovations, amé-nagements paysagers, mise en place de l’AVAP. Prévoirdes visites avec les services concernés, qu’ils soientpublics ou privés, pour faire comprendre les enjeux deces chantiers importants.

l Mettre en place la découverte des quartiers en parte-nariat avec les centres de loisirs, les associations dequartier et avec le service de la Politique de la ville quisouhaite proposer des découvertes de la ville. Les tra-

174

permettre le partage des différentes cultures.Depuis sa création en 1990, le Fil de l’Eau, service de

l’Office de Tourisme, a pour mission la mise en placed’un programme de visites guidées ; il anticipe enquelque sorte le futur service de l’Architecture et dupatrimoine ; il cessera d’exister à la création de ce dernierqui reprendra complètement l’activité des visites guidéesconformément à la convention signée entre la directionde l’Office du Tourisme et l’animateur de l’Architectureet du patrimoine. A partir de l’obtention du label Villed’art et d’histoire, les programmes de visites se ferontsous la charte graphique du réseau.

Il n’a pas eu la mission de développer des actions desensibilisation en direction des habitants en dehors desJournées Européennes du Patrimoine.

Les grands thèmes liés à la ville d’eaux sont bienabordés par des visites thématiques. En s’appuyant surcette expérience du Fil de l’Eau, le service de l’Architec-ture et du patrimoine aura donc comme mission priori-taire de créer et de développer des actions poursensibiliser les habitants à leur environnement architec-tural et paysager. Cette politique est essentielle pour leurpermettre de s’approprier leur patrimoine, d’apprendreà le connaître, à le reconnaître et d’être vigilants à sa pro-tection en acquérant les clefs de compréhension.

3-4-1 Mettre en place d’une politique commune etconcertée de médiation

Aix-les-Bains s’engage à mettre en place et à déve-lopper un programme d’actions conduit par le service del’Architecture et du patrimoine à destination des diffé-rents publics. Ce programme s’appuiera sur la mutuali-sation des moyens en confortant une équipe demédiateurs qui interviendront dans différents lieux,monuments, musées, permettant ainsi une transversalitédes actions

L’animateur de l’Architecture et du patrimoine devrase rapprocher du musée Faure ; le conservateur a pouradjoint un assistant qualifié de conservation formé à lamédiation dans les musées. Le musée Faure propose desanimations pour le public scolaire mais un véritable ser-vice pédagogique est à créer.

Les Archives municipales gèrent un fonds iconogra-phique ancien entièrement numérisé et finalisent lanumérisation des fonds plus contemporains. Le directeurapporte ses compétences dans de nombreuses réunionset comités de pilotage. L’équipe des chercheurs de l’In-ventaire général du patrimoine culturel travaille au seindes Archives. Le chercheur aixois, assistant de conserva-tion a préparé les deux dernières expositions de l’Inven-taire, « Trésor, splendeur et folie, le décor dansl’architecture aixoise » et « Aix en 1860 », en collabora-tion avec le chercheur de la Région Rhône-Alpes.

vaux de l’Inventaire et le fonds iconographique ancienpermettront d’illustrer l’évolution urbaine et pourrontdonner lieu à des expositions, des éditions de docu-ments. Ces visites permettront un enrichissementmutuel. Les habitants des quartiers sont des témoinsimportants : conserver leurs témoignages et les faireconnaître font partie du travail de mémoire collective.

l Depuis plusieurs années l’Office de Tourisme par l’in-termédiaire du Fil de l’Eau, participe aux grandsrendez-vous que sont les Journées Européennes duPatrimoine, le Rendez-vous au Jardin, Lire en Fête. Leservice de l’Architecture et du patrimoine aura pourmission de reprendre l’organisation de ces animations,de coordonner les différentes actions en lien avec lethème national et de susciter des actions spécifiquescomme des expositions, des conférences et des témoi-gnages. En 2013, une présentation du chantier derénovation du théâtre du casino a été organisée dansle cadre de Journées Européennes du Patrimoine, enprésence d’un guide-conférencier et d’un représentantdu cabinet d’architectes qui a la maîtrise d’œuvre. : leclassement du théâtre au titre des Monuments Histo-riques en 2013 rentrant tout à fait dans le thèmenational des JEP.

l La richesse et l’homogénéité du patrimoine aixois per-mettent des actions transversales, entre les musées, lesarts décoratifs présents dans les différents bâtiments(vitrail, ferronnerie) ou la littérature. Différentes expé-riences ont été menées, dans le cadre des JournéesEuropéennes du Patrimoine ou bien de projets péda-gogiques qui ont permis à des acteurs, des musiciens,des danseurs, d’intervenir et d’apporter leur regard surl’architecture : il est important de les maintenir et deles développer, cela permet à des artistes d’apporterleur regard sur le patrimoine.

l Sensibiliser à l’architecture : la ville est par essence enmouvement et en transformation. Aix-les-Bains, villed’eaux a évolué en permanence sous l’action du ther-malisme. Elle a toujours intégré les nouveaux courantsarchitecturaux et présente aujourd’hui une grandevariété de styles : antique, médiéval, éclectique, néo-régional, art-déco, contemporain.

A partir de l’observation des exemples aixois, il estpossible de sensibiliser à l’évolution de l’architecture,de mettre en lumière les caractéristiques de chaquepériode, l’importance de la qualité architecturale etd’insérer dans cette longue tradition l’architecturecontemporaine, avec des réalisations telles que lesthermes Chevalley, Les cinémas Les Toiles du Lac, lenouveau centre nautique. Ces actions se feront en par-tenariat avec des architectes, le CAUE. ou le STAP.

l Il est également important d’impliquer les profession-nels dans cette démarche de valorisation du patri-moine. Le service devra mettre en place des actionsen direction des professionnels du Tourisme, commer-çants, hôteliers et restaurateurs, personnel de l’accueilde l’Office de Tourisme ; en direction également desélus, des services techniques, des promoteurs, afin deles sensibiliser aux enjeux de la protection du patri-moine, de la qualité architecturale et de la mise enplace de l’AVAP.

Une attention particulière sera portée aux ensei-gnants de l’école primaire et secondaire pour leur per-mettre de découvrir le patrimoine de la ville et fairenaître avec eux des projets éducatifs, en partenariatavec les structures de l’Education nationale.

3-4-3 Initier le jeune public à l’architecture et aupatrimoine

Plusieurs raisons incitent à la création d’actions vers les jeunes.

l En 2012, les ministères de la Culture et de l’EducationNationale ont mis en place une nouvelle politiqueconcertée mettant l’accent sur l’éducation artistique etculturelle.w Le parcours d’éducation artistique et culturelle doit

se décliner autour de trois secteurs : l’enseigne-ment, la pratique artistique et la rencontre avecdes œuvres et des artistes ; enfin il est transversalet concerne tous les acteurs culturels.

w A Aix-les-Bains, le musée Faure et les principauxbâtiments Belle Époque permettent de découvrirdifférentes expressions, peinture, sculpture, artsdécoratifs, littérature, couvrant les XIXe et XXe siè-cles, ouvrant ainsi des passerelles pour mettre enrelation ces différentes expressions.

w Pour les jeunes, partir de l’observation des richessesde leur ville permet d’avoir une démarche trèsconcrète, surtout si elle est accompagnée d’atelierset de création artistique.

l Il est important de permettre aux jeunes de se situerdans le temps et dans l’espace, tout en développant l’es-prit de citoyenneté : ils appartiennent à la même ville.

l Par les enfants, on touche également les parents, c’estdonc un bon relai pour sensibiliser aussi les habitants.

l Enfin, la ville réfléchit sur la question des rythmes sco-laires pour la rentrée 2014. Le service de l’Architec-ture et du patrimoine participera aux groupes deréflexion sur le temps scolaire, afin de proposer des

175

se décliner selon tous les niveaux, de la maternelle aulycée ainsi qu’aux formations professionnelles :

l Pour la période romaine : l’étude des monuments, lavie quotidienne, l’épigraphie, la religion, le monde desmorts, le thermalisme, les recherches dans des textesd’auteurs antiques.

l Les XIXe et XXe siècles offrent beaucoup d’approchespossibles : la littérature, les arts décoratifs, la peintureet la sculpture, l’architecture, les affiches, la presse, l’artde la mosaïque ou du vitrail, la vie culturelle intensequi était présente dans les villes d’eaux à la BelleÉpoque.

l Des ateliers sont également à créer autour du patri-moine : il est formateur et enrichissant d’aller jusqu’àune création complète, peintures, modelages,mosaïques, cartes, danse, cela rend l’enfant acteur dela découverte. Restituer le travail des jeunes devientalors prétexte à une animation festive. Cela a été faiten 2005, dans le cadre de l’animation « la Nature, unélément du patrimoine aixois » ou celui des anima-tions « Archicurieux » et le succès a été total. Lamémoire des travaux sera conservée grâce à des filmsou éditions de cartes.

l Les guides-conférenciers interviendront dans les écolesen véritables médiateurs du patrimoine, en complé-ment des intervenants pour le sport et la musique.

Le service de l’Architecture et du patrimoine se rap-prochera du Conseil général de la Savoie pour intégrerle volet scolaire des PACTES (Parcours artistique et cul-turels pour tous en Savoie) déjà évoqué dans la partie 2.

Hors temps scolaireDes ateliers fonctionneront aussi à l’intention des

jeunes, hors temps scolaire : activités du mercredi, dusamedi et durant les vacances (été des 6-12 ans).

Des actions seront menées avec les centres de loisirset devront s’appuyer sur la Politique Jeunesse pour ren-contrer les jeunes en difficulté. Des ateliers d’Architec-ture et du patrimoine pourront se dérouler dans lesquartiers défavorisés en liaison avec les services chargésde la mise en place de la politique de la ville. (Écolesouvertes ou autres dispositifs partenariaux...).

Des fiches de découverte du patrimoine seront crééespour les lieux où les familles peuvent accéder sans visiteguidée : le hall des thermes Pétriaux avec les mosaïquesau sol, tout ce qui symbolise l’eau, dans la ville avec desrallyes à faire en famille, dans les rues, le parc thermal,le jardin japonais.

Les ateliers seront proposés aux centres de loisirs afin

176

animations autour du patrimoine.

Des locaux pour accueillir deux classes seront mis àdisposition dans les thermes historiques en attendant lacréation du CIAP et la restauration du bâtiment. Ils per-mettront de présenter des vidéo projections et de rece-voir des classes dans le cadre d’ateliers autour dupatrimoine. Ces locaux pourront accueillir aussi des ani-mations liées à la découverte des musées, ce qui n’estpas possible actuellement dans ces bâtiments. Ils serontéquipés d’un matériel éducatif approprié.

Initiées et coordonnées par le service de l’Architectureet du patrimoine, les différentes animations s’adresserontaux élèves de la maternelle à la terminale. Elles devrontillustrer notamment des sujets figurant au programmescolaire. Des projets particuliers peuvent être définis dansle cadre des projets d’établissement et des dispositifs par-tenariaux (Éducation nationale).

L’animateur du service de l’Architecture et du patri-moine et les guides-conférenciers travailleront en trans-versalité avec les services municipaux et territoriaux(enfance, jeunesse et sport) et en collaboration avec lesdifférents partenaires (Éducation nationale).

En fonction des thématiques développées, les anima-tions feront appel à des compétences multiples: archi-tectes, urbanistes, paysagistes, scientifiques et techniciensdu patrimoine, artisans, plasticiens, musiciens, écrivainset comédiens... Le label permettra de créer une synergieentre les actions engagées en faveur de la création et del’éducation artistique.

En temps scolaireDes visites spécifiques pour les classes ont été montées

par le service du Fil de l’Eau dans les années 1990 ; ellesdevront être retravaillées au plus près des attentes desécoles. Certains éléments, comme par exemple lamaquette du temple à construire, pourront être réutiliséset intégrés dans la découverte du patrimoine gallo-romain.

Le premier travail du service sera de repenser complè-tement les outils de médiation. Pour cela il sera néces-saire de constituer un groupe de travail avec certainsenseignants et les conseillers pour l’éducation artistiqueau sein de l’Inspection d’Académie, afin de répondre aumieux aux souhaits des écoles en lien avec les pro-grammes et de les adapter aux différents niveaux, élé-mentaires, collèges et lycées. Si une école a un projetparticulier, il faudra que la découverte du patrimoine soitconforme au projet d’établissement. Ces visites et ateliersdevront être accompagnés de documents pédagogiquesprésentant les enjeux et les contenus pour informer lesenseignants.

Les thèmes à développer sont nombreux et peuvent

de les intégrer à leur programmation pendant lesvacances. Il faudra travailler avec la Politique de la Ville,les centres de loisirs et les maisons de quartiers pour êtreau plus près de leurs attentes.

3-4-4 Accueillir les visiteurs

Depuis 1990, les visites sont proposées par l’Office deTourisme sous l’appellation « le Fil de l’Eau ».

Il est nécessaire aujourd’hui de les faire évoluer, de lesadapter à une demande qui change tout en conservantcelles qui séduisent toujours le public : cette réflexion seramenée par l’animateur de l’Architecture et du patrimoineen y associant les guides-conférenciers et l’Office de Tou-risme qui est en contact avec la clientèle et à l’écoute deleur attente. La future programmation se fera sous lacharte graphique des Villes et Pays d’art et d’histoire.

Aujourd’hui la programmation est faite à l’année : lasaison principale va d’avril à fin octobre ; en février etmars, une programmation adaptée est mise en placedans le cadre de l’opération « Atout Cure » de l’Officede Tourisme, avec des visites et des circuits autour du Lacet dans le massif des Bauges ; enfin en raison d’une fré-quentation thermale encore forte, la programmation dumois de novembre devient de plus en plus importanteet variée pour répondre à la demande.

La gestion des visites guidées et des guides-conféren-ciers resteront sous la responsabilité de l’Office de Tou-risme : l’animateur de l’Architecture et du patrimoine etle directeur de l’Office de Tourisme préparerontensemble la saison de visites avec un programme précisde visites guidées pour les individuels et avec un pro-gramme adapté pendant les périodes de vacances sco-laires. Une convention de partenariat sera signée entreles deux services, qui relèveront tous les deux de l’adjointà la Culture et au Tourisme.

Des nouvelles visites sont à créer pour les adapter au

mieux à l’attente des visiteurs. La visite-conférence cor-respond assez bien aux curistes qui ont du temps, maisil important de réfléchir à des visites plus courtes et plusludiques pour les familles et les visiteurs de passage. Ilfaudra également prévoir des visites en langues étran-gères ou mettre en place des moyens de rendre acces-sible le patrimoine aux étrangers. L’intégration desnouvelles technologies sera étudiée et participera à lavalorisation du patrimoine vers tous les publics.

En partenariat avec l’Office de Tourisme, il sera néces-saire de mettre en place des moyens différents pourdécouvrir le patrimoine. Une signalétique doit être conçuepour « repérer », « voir » les monuments dans la ville.

Des parcours seront proposés sur des thématiquesvariées. Il en existe déjà quatre proposées par desdépliants disponibles à l’accueil de l’Office de Tourisme :Un peu d’histoire, Eau et Nature, Sculptures et statues,Fresques et Trompe-l’œil et téléchargeables sur le site del’Office de Tourisme.

De nouveaux thèmes sont à créer autour de la villé-giature : les palaces, les villas.

La Ville aménage actuellement les bords du lac enréservant l’accès à des déambulations douces.Aujourd’hui il est possible de relier à pied l’extrémité suddu lac jusqu’à la pointe de l’Ardre à Brison-Saint-Innocent, au nord d’Aix-les-Bains. Il est nécessaire main-tenant de créer des promenades douces entre le centreville et les bords du lac en valorisant les axes historiquesque sont les avenues du Grand Port et du Petit Port, lelong desquels s’est développée la ville dès le XVIIIesiècle. Pour ce travail le service de l’Architecture et dupatrimoine devra travailler en collaboration avec le ser-vice de l’Urbanisme.

177

4-1 Création du servicede l’Architecture et du patrimoine

Dès l’obtention du label Ville d’art et d’histoire, la Villes’engage à créer un service de l’Architecture et du patri-moine. Ce nouveau service municipal sera intégré dansl’organigramme interne de la Ville et directement rattachéà la Direction Générale des Services. Il aura la missiond’animer le réseau « patrimoine » à créer avec le muséeFaure et les Archives municipales et de le coordonnersous la responsabilité et l’arbitrage du Directeur généraldes services. Des réunions mensuelles permettront de tra-vailler ensemble en profondeur, de faire circuler les infor-mations, de partager l’actualité de chacun des services,d’ouvrir aux autres services culturels quand ce sera néces-saire ; il sera possible ainsi de préparer en amont certainesmanifestations communes et de mettre en place untemps de formation pour les médiateurs ; il permettraenfin de susciter les recherches nécessaires pour faireavancer la connaissance et de rechercher des partenariatsavec les universités ou avec d’autres villes.

Le service de l’Architecture et du patrimoine sera porteurdu projet culturel que la Ville veut mettre en place autourde la protection et de la valorisation de ses patrimoines,artistique architectural, paysager, archéologique, iconogra-phique. Par l’animation du réseau, Il permettra la créationd’animations transversales, la mutualisation des moyenstechniques, comme des salles pour les ateliers pédago-giques, d’un fonds documentaire, des moyens humainsavec une équipe commune de médiateurs. Ce servicedeviendra l’interlocuteur reconnu par tous et le partenairelisible pour monter des animations transversales.

Cf. annexe 8.

4-1-1 L’animateur de l’Architecture et du patrimoine

L’animateur de l’Architecture et du patrimoine serarecruté dès l’obtention du label, selon les préconisationsdu ministère de la Culture et de la Communication :attaché de conservation de catégorie A, il sera recruté parconcours. Il doit présenter un profil axé sur l’histoire etl’histoire de l’art, les périodes importantes pour Aix-les-Bains étant la période romaine, les XIXe et XXe siècles.

Il doit également avoir une bonne expérience d’anima-tion d’équipes.

Il a pour mission la mise en œuvre de la conventionVille d’art et d’histoire, et il est intégré dans les différentescommissions, urbanisme, politique jeunesse, culture,affaires scolaires, tourisme. Il doit créer et consolider lesréseaux internes pour favoriser la transversalité de sonaction et permettre les liens entre les différents servicesde la Ville. Il est interlocuteur privilégié pour les questionsconcernant le patrimoine bâti.

Il travaille régulièrement avec la direction de l’Officede Tourisme qui conserve la gestion des visites guidéeset qui salarie les guides-conférenciers : une conventionentre le service de l’Architecture et du patrimoine et l’Of-fice de Tourisme fixe les obligations de chaque servicepour optimiser l’application de la convention Ville d’artet d’histoire et est jointe à cette dernière.

En ce qui concerne le programme de formation per-manente des guides conférenciers, il est responsable ducontenu scientifique des visites et de la formation auxtechniques de médiation.

Pour ce qui est des formations aux techniques d’ac-cueil, aux langues étrangères, à la politique marketing, leprogramme est établi en collaboration avec la directionde l’Office de Tourisme.

Ensemble ils mettront en place des entretiens annuelspour définir des objectifs à chaque guide conférencier etils valideront les acquis de ces formations.

4-1-2 L’adjoint de l’animateur de l’Architecture et du patrimoine

Ce poste existe déjà, il s’agit du chargé de mission pourla mise en place des visites guidées au sein de l’Office deTourisme ; c’est également lui qui a préparé la candida-ture de la Ville au label Ville et Pays d’art et d’histoire. Ilsera mis à disposition du service dans le cadre d’uneconvention avec la Ville.

Guide-conférencier, il a un profil axé sur la médiation.Il transmettra son expérience et sa bonne connaissancede la ville et de ses différents acteurs, afin de permettrela mise en place rapide des actions reconnues prioritaireset des réseaux.

Il assurera plus particulièrement la mission deconseiller pédagogique pour la création des animationsvers le jeune public.

178

4 - Les moyens pour faire vivre le label

4-2-1 Avec les services de la Ville

Travaillant en transversalité, il se rapprochera des dif-férents services : les centres de loisirs, les associations dequartier, les services municipaux concernés par la vie desquartiers, l’urbanisme, la rénovation urbaine, la cohésionsociale, les nombreuses associations. Il organisera des ren-contres régulières pour favoriser les échanges afin de fairenaître des projets communs qui permettent la découvertedes richesses de la ville, en adéquation avec les activitésdes uns et des autres.

4-2-2 Les partenariats vers l’extérieur

Le service de l’Architecture et du patrimoine sera éga-lement l’interlocuteur privilégié pour les différents ser-vices de la DRAC, concernés par le patrimoine aixois.

Deux sites en périphérie aixoise viennent de recevoirun label de l’UNESCO : le Parc des Bauges a été classéen 2011 Géopark. Aix-les-Bains est une ville porte du ParcNaturel Régional des Bauges.

Certains sites palafittiques du Lac du Bourget fontpartie du réseau classé au patrimoine mondial del’UNESCO en 2011. Il n’y a pas de sites aixois retenus,mais il est important se sensibiliser le public à l’existencede ces sites du Lac du Bourget.

Le service de l’Architecture et du patrimoine devra serapprocher de ces structures extérieures pour créer desliens et être relais pour des animations.

Des liens sont également à créer avec les universités,les Unités de recherche du CNRS, les CAUE de Savoie etde Haute Savoie, en particulier pour la période romaineet la villégiature, afin de susciter des recherches ou pro-poser des sujets de thèses. Pour la période romaine, descontacts seront pris avec des villes alpines ayant du patri-moine romain en élévation, Aoste et Suze par exemple.

En intégrant le réseau des Villes et Pays d’Art et d’His-toire, des liens seront créés avec des villes concernées parla villégiature, qu’elle soit thermale ou balnéaire, et avecdes villes thermales, labellisées ou au sein de Pays label-lisés.

4-3 Création du Centre d’Interprétationde l’Architecture et du patrimoine, CIAP

La réalisation d’un CIAP sera la concrétisation de cettepolitique culturelle et patrimoniale : véritable lieu de res-sources et de débats c’est un équipement de proximitéaccessible à tous.

Il est, pour la Ville, un lieu d’information et de présen-

179

4-1-3-Les guides-conférenciers

La Ville s’engage à ne recruter que des guides-confé-renciers titulaires de la carte professionnelle définie parle décret N°2011-930 du 1er août 2011 relatif au statutdes guides-conférenciers.

Les neuf guides-conférenciers qui travaillentaujourd’hui pour Aix-les-Bains ont tous été agréés par leMinistère de la culture, selon l’ancien fonctionnement. Ilsse partagent entre Chambéry et Aix-les-Bains, suivantleur disponibilité, et certains travaillent également pourle Pays d’art et d’histoire des Hautes Vallées de Savoie.Parmi ces guides-conférenciers, quatre sont à la retraitemais continuent à assurer des visites, pour les groupes etles individuels. L’une des premières missions de l’anima-teur de l’Architecture et du patrimoine sera de recom-poser cette équipe en veillant tout particulièrement àl’équilibre des compétences en histoire de l’art, architec-ture et langues étrangères.

Aujourd’hui deux guides ont un contrat avec l’Officede tourisme pour des missions complémentaires : la pre-mière pour animer le service Fil de l’Eau, la seconde pourassurer un temps à l’accueil de l’Office de Tourisme etdes visites. Ce dernier contrat a été mis en place en 2013pour offrir un poste plus stable à une guide tout en ren-forçant l’équipe accueil par une présence supplémentairesur l’année et en l’enrichissant grâce à des compétencesen matière de patrimoine. Si l’expérience est concluante,l’objectif est d’aller vers un deuxième poste, également àmi-temps, et de réfléchir à des missions au sein du servicede l’Architecture et du patrimoine pour la création d’ou-tils pédagogiques et de l’accueil au futur CIAP. Les guidesretraités vont arrêter prochainement leur activité et lesautres resteront à la vacation pour compléter en fonctiondes besoins.

Les guides-conférenciers ayant des statuts différents,un dédommagement financier forfaitaire pour les forma-tions est à l’étude par le service comptabilité de l’Officede Tourisme et sera mis en place, avec un quota d’heuresde formation rémunéré.

Un règlement intérieur est en cours de réalisation pourbien établir le fonctionnement de l’activité des guides-conférenciers et sera validé par l’animateur de l’Architec-ture et du patrimoine et le directeur de l’Office deTourisme.

4-2 La mise en place de partenariatsPour permettre de développer ces différentes actions,

le service de l’Architecture et du patrimoine devra mettreen place des partenariats et créer des réseaux avec diffé-rentes structures :

tation des enjeux de l’évolution architecturale, urbaine etpaysagère. Pour les habitants, c’est un lieu de rencontreet d’information sur les activités de valorisation du patri-moine et les projets urbains et paysagers. Véritable outilde médiation, il renvoie les visiteurs vers la ville après leuravoir donné des clés de compréhension. Enfin il est le lieud’accueil des ateliers pédagogiques pour le jeune public.

L’ensemble des thermes historiques est appelé à devenirun lieu de vie mêlant de nombreuses activités, les aixoiscomme les touristes seront nombreux à le fréquenter.

Dans le projet à l’étude pour la réhabilitation desthermes historiques, la Ville a décidé de garder les partiesles plus anciennes, construites entre 1783 et 1866 et deréserver une partie de cet ensemble pour y installer l’Officede Tourisme, le CIAP et le futur musée archéologique

En intégrant ainsi des parties à fort caractère patrimo-nial, cet équipement deviendra en lui-même un objetd’interprétation lié à l’histoire de la Ville.

L’animateur de l’Architecture et du patrimoine aura lamission de créer ce centre d’Interprétation et de l’animer.Pour cela il devra participer au comité de pilotage qui suitle projet de réhabilitation des thermes, pour permettrede réserver les parties les plus adaptées à cette mission. Iltravaillera en concertation avec l’Office de Tourisme et laDirection des Musées, et avec les services du réseau desVPah, pour réfléchir ensemble à la meilleure coordinationentre les différentes fonctions, tout en mutualisant lesfonctions communes.

Le CIAP intègrera la collection archéologique dans uneprésentation qui sera précisée dans le Projet scientifiqueet culturel. Elle constitue en effet un témoignage pourcomprendre le vicus antique et renseigne sur différentsaspects de sa vie et de son organisation : l’administration,la religion, la citoyenneté, les liens avec la cité de Vienne,la vie quotidienne. Sa valorisation devra renvoyer sur lesmonuments encore en élévation dans la ville et permettrede les relier les uns aux autres.

Pour valider les choix de présentation, la réflexion seraaccompagnée par un comité scientifique, qui se compo-sera des services de l’État et de la Ville pour les Muséeset l’Archéologie, ainsi que les Monuments historiques etdes représentants du monde universitaire.

L’animateur du patrimoine responsable du CIAP rédi-gera le Projet scientifique et culturel, qui sera validé parle comité scientifique et qui permettra sa réalisation.

Une exposition permanente donnera les clés de com-préhension pour comprendre l’évolution de la ville, le rôleimportant du développement du thermalisme et soninfluence sur la ville et son architecture. Elle mettra enlumière la caractéristique de la villégiature, l’importancedu paysage et de la présence de la nature qui dialogueavec l’architecture, les témoins de la « trilogie thermale »- thermes, casino, hébergement (hôtels et villas) - maisaussi l’architecture contemporaine, l’évolution urbaine

actuelle, l’urbanisme, la mise en place de l’AVAP.Des expositions temporaires souligneront un sujet par-

ticulier, l’importance d’un architecte, une création archi-tecturale contemporaine, une réhabilitation emblé-matique, la mise en place de l’AVAP ou l’avancée duprojet ANRU.

Le CIAP regroupera les salles réservées pour les atelierspédagogiques et pour les présentations en vidéo projec-tion ou des conférences, ainsi que le fonds documentaireaccessible pour le public, les enseignants, les profession-nels.

Il accueillera également les bureaux du service de l’Ar-chitecture et du patrimoine.

ConclusionAix-les-Bains, candidate au label Ville d’art et d’histoire,

souhaite mettre en place une politique d’excellence pourla valorisation de son patrimoine et pour la maîtrise deson développement.

La création d’un poste d’animateur de l’Architecture etdu patrimoine, au sein de la Mairie permet d’avoir unréférent pour toutes les actions liées au patrimoine et àl’architecture qui va travailler avec l’ensemble des autresservices municipaux ; de la sorte, la volonté municipaleest clairement affichée.

Aix-les-Bains vient d’ouvrir le dossier essentiel de la réaf-fectation des thermes historiques, dossier qui va mobilisertoutes ses ressources pour les années à venir. Le therma-lisme est au cœur de son histoire et il concerne la vie denombreux Aixois. Le dossier également très important dela restauration du temple de Diane est lié au projet deréhabilitation des thermes historiques : deux chantiers quisont de véritables défis à relever pour l’avenir.

Aix-les-Bains, grâce à l’AVAP dont la fin d’étude estprévue en 2014, souhaite protéger les éléments caractéris-tiques de son identité ville d’eaux et maîtriser son évolu-tion en soutenant la création et la qualité architecturalesqui ont toujours accompagné son développement.

Pour réussir ces projets ambitieux, il est nécessaire demobiliser tous les acteurs et d’impliquer les Aixois pourqu’ils en deviennent acteurs et ambassadeurs ; ce sera faitgrâce à la mise en place d’actions pour les sensibiliser auxenjeux de ces projets.

De nombreux habitants s’engagent avec passion pourfaire vivre la Culture à Aix-les-Bains : les nombreux fes-tivals, structures de formation, associations, parutions delivres et de recherches en témoignent. Le service de l’Ar-chitecture et du patrimoine pourra s’appuyer sur ce dyna-misme, coordonner certaines actions pour une meilleuresynergie et permettre à tous, ensemble, de faire vivre etévoluer la Ville d’Aix-les-Bains.

180

181

IVAnnexes

182

Annexe 1Localisation d’Aix-les-Bains en France

183

Annexe 1Localisation d’Aix-les-Bains en Savoie

Annexe 2Carte des fdécouvertes et fouilles archéologiques

184

Annexe 2Plan déformé des quartiers d’Aix-les-Bains

185

186

Annexe 3Liste des monuments protégés d’Aix-les-Bains.

Arc de CampanusPlace Maurice MollardClassement par arrêté le 7 août 1890

Temple romain dit de DianeAccolé au château des Marquis d’AixClassement par liste en 1875

Thermes romains, vestigesA l’intérieur des Thermes NationauxClassement par arrêté le 9 août 1921

Thermes nationaux Place Maurice MollardInscription partielle :l Inscription le 24 avril 1986 des façades et toitures de

l’ancien bâtiment royal et des thermes Pellegrini ;le hall d’entrée et les deux cabines de luxe avec leurdécor des thermes Pétriaux

l Inscription le 23 avril 2008 des jardins des thermesnationaux d’Aix-les-Bains, y compris le mobilier (lesstatues, les bancs), les fabriques d’architecture (cinqkiosques, le bar « la Rotonde ») et le promenoir quiappartiennent à leur composition, sis avenue lordRevelstoke à Aix-les-Bains, cadastré section CE par-celle n°9 pour une contenance de 2ha 98a 20ca.

Hôtel de ville, château des marquis d’AixPlace Maurice Mollardl Classement le 7 août 1890 de l’escalierl Classement par arrêté le 11 décembre 1982 de

l’Hôtel de Ville, à l’exception de l’aile nord, dit bâti-ment du syndicat d’initiative.

Château de la Roche du Roi40 boulevard de la Roche du Roil Classement par arrêté du 23 avril 1986 des façades

et toitures y compris la terrasse, l’escalier avec sacage et sa rampe en fer forgé, la salle-à-manger etla salle contiguë au rez-de-chaussée avec leur décor,les deux chambres au premier étage.

Casino Grand Cercle200 rue du Casino Inscription par arrêté du 15 janvier 1975

Palaces Rossignoli,rue Georges 1erProtection mixtel Classement le 30 décembre 1987 des cages d’esca-

lier et d’ascenseur, la rampe en ferronneriel Classement le 30 décembre du vestibule et du grand

salon avec son décorl Inscription le 5 novembre 2010 de la cage et de la

cabine d’ascenseur, la cage d’escalier et toutes lesparties communes de l’ancien palace Royal ainsique l’ensemble des jardins et terrasses des ancienspalaces Royal et Splendide et la parcelle correspon-dante.

l Inscription le 20 juillet 1977 de la salle de restauranten totalité

l Inscription le 30 décembre 1987 des façades et toi-tures ainsi que des parties communes des étagescourants.

l Inscription le 30 décembre 1987 des façades et toi-tures.

Hôtel Bernascon6 boulevard de la Roche du Roil Inscription par arrêté le 24 avril 1986 des façades et

toitures y compris la marquise de la façade est, lagalerie couverte, la terrasse et la rampe d’accès, lehall d’entrée.

Grand Hôtel3 place du Revardl Inscription par arrêté du 24 avril 1986 du porche

d’entrée avec ses éléments décoratifs, le hall et saverrière, le fumoir au rez-de-chaussée.

Chalet Charcot29 rue Georges 1er

l Inscription par arrêté des façades et toitures, la grilled’entrée, le décor intérieur de l’annexe.

187

Annexe 4Bilan du Fil de l’Eau depuis 1999, individuels et groupes

AnnéeNombre VisitesIndividuels

TotalNombre de personnesVisites individuels

JEPNombre depersonnes

Nombre devisites vendues

pour lesgroupes

1999 143 2878 257

2000 134 2651 291

2001 147 2710 250

2002 135 2254 212

2003 134 2190 231

2004 145 2318 400 289

2005 146 2198 744 272

2006 172 2327 799 253

2007 150 2252 621 233

2008 136 2120 4522 197

2009 139 2426 5001 146

2010 144 3326 5851 173

2011 148 3247 5686 209

2012 159 2978 3992 201

Pour les visites guidées et pour les Journées Européennes du Patrimoine, le nombre de personnespar visite et par site est limité.

188

Annexe 5Exemple de dossier électronique : la Villa Rosine

189

Annexe 5Exemple de dossier électronique : la Villa Rosine

Rap

port

de p

rése

ntat

ion/

2 –

Les

pro

tect

ions

exi

stan

tes

AV

AP

Vill

e d

’Aix

-les-B

ain

s (

Savoie

) M

ichèle

Pra

x —

Sylv

ie A

msele

m —

Sites e

t P

aysages / 2

010

11

2

Le

s p

rote

ctio

ns e

xis

tan

tes

Aix

-les-

Bai

ns, l

ocal

isat

ion

: - d

es M

onum

ents

His

toriq

ues

et p

rote

ctio

n de

leur

s ab

ords

- d

u pé

rimèt

re d

u si

te in

scrit

du

lac

sur l

a co

mm

une

190

Annexe 6Présentation des zones de l’AVAP

Vill

e d

’Aix

-les-B

ain

s, H

ôte

l de V

ille

Pla

ce M

aurice M

olla

rd 7

3100 A

IX-L

ES

-BA

INS

tel : 04 7

9 3

5 7

9 0

0 / 0

4 7

9 3

5 0

7 9

5

fax : 0

4 7

9 3

5 7

9 0

1 / 0

4 7

9 3

5 7

9 0

2

e-m

ail

: m

airie

@aix

lesbain

s.fr

Serv

ice D

épart

em

enta

l de l’A

rchitectu

re e

t du P

atr

imoin

e

65 a

venue d

e L

yon 7

3000 C

HA

MB

ER

Yte

l : 04 7

5 8

2 3

7 7

0 fax : 0

4 7

5 8

2 3

7 7

1e-m

ail

: sdap.s

avoie

@culture

.gouv.fr

Directio

n R

égio

na

le d

es A

ffa

ires C

ulture

lles

Rhône-A

lpes / S

erv

ice a

rchitectu

re

6 q

uai S

ain

t V

incent 6

9283 L

YO

N c

edex 0

1te

l : 04 7

2 0

0 4

4 3

0 fax : 0

4 7

2 0

0 4

3 3

0

A

ire d

e m

ise

en V

ale

ur

de

l’Arc

hitectu

re

et

du P

atr

imoin

e

d’A

ix-les-B

ain

s

(Savoie

)

R

ap

po

rt d

e p

résen

tati

on

20

10

M

ich

èle

PR

AX

Urb

an

iste

2

ru

e M

en

on

38

000

Gre

nob

le

tel : 04 7

6 5

1 3

2 8

8

e-m

ail

: pra

x@

clu

b-inte

rnet.fr

S

ylv

ie A

MS

EL

EM

A

rchitecte

du p

atr

imoin

e

18 r

ue L

akanal 38000 G

RE

NO

BLE

te

l /fax :

04 7

6 4

3 4

1 2

7

e-m

ail

: sylv

ie.a

msele

m@

wanadoo.fr

Sit

es e

t p

ays

ag

es / C

aro

lin

e G

IOR

GE

TT

I 483 r

oute

de S

ain

t H

ilaire

38660 L

E T

OU

VE

T

tél/fa

x 0

4 7

6 2

3 1

4 6

6

e-m

ail

: cg@

site

s-p

aysag

es.c

om

191


Rap

port

de p

rése

ntat

ion

/ 7 –

Les

sec

teur

s pa

trim

onia

ux

AV

AP

Vill

e d

’Aix

-les-B

ain

s (

Savoie

) M

ichèle

Pra

x —

Sylv

ie A

msele

m —

Sites e

t P

aysages / 2

010

68

7

Le

s s

ecte

urs

pa

trim

on

iau

x d

’Aix

-le

s-B

ain

s

Ech

éa

nci

er

AV

AP

Su

ite

à l

a r

éu

nio

n d

u 9

se

pte

mb

re e

n p

rése

nce

de

M.

Do

rd e

t M

me

s C

asa

no

va

et

Co

che

t v

ali

da

nt

le

AV

AP

et

en

cle

nch

an

t la

pro

céd

ure

de

cré

ati

on

pa

r la

CA

LB

(cf

sch

ém

a e

n P

J)

:

25

.06

.20

13

Co

nse

il C

ALB

: d

éli

bé

rati

on

AV

AP

/ m

od

ific

ati

on

s e

t p

réci

sio

ns

po

rta

nt

sur

la c

on

cert

ati

on

et

les

me

mb

res

de

la

co

mm

issi

on

lo

cale

u

n p

roje

t d

e d

éli

bé

rati

on

est

en

co

urs

de

ré

da

ctio

n

1e

r oct

ob

re 2

01

3 :

dé

ma

rra

ge

de

la

co

nce

rta

tio

n a

vec

-les-

Bain

s (s

erv

ice U

rbanis

me

1500 boule

vard

Lepic

à Aix

-les-B

ain

s)

et

au siè

ge de la

CALB,

aux

7 o

cto

bre

20

13

à 1

0H

à l

a C

ALB

1

ère

ré

un

ion

de

la

co

mm

issi

on

lo

cale

/ o

rdre

du

jo

ur

: v

ali

da

tio

n d

u

Oct

ob

re/d

éce

mb

re 2

01

3 :

Re

pri

se d

u d

oss

ier

AV

AP

pa

r M

me

Pra

x e

t S

ite

s e

t p

ay

sag

es

(act

ua

lisa

tio

n

du

do

cum

en

t p

ou

r ê

tre

co

nfo

rme

à l

a c

ircu

lair

e +

su

ivi

de

la

pro

céd

ure

) S

ur

la b

ase

du

no

uv

ea

u

de

vis

en

da

te d

u 9

.09

.20

13

, p

révo

ir p

réa

lab

lem

en

t u

ne

de

ma

nd

e d

e s

ub

ve

nti

on

à l

a D

RA

C p

ou

r

rep

rise

du

do

cum

en

t

Fé

vri

er

20

14

: 2

de

ré

un

ion

de

la

co

mm

issi

on

loca

le /

ord

re d

u j

ou

r :

bil

an

de

la

co

nce

rta

tio

n,

av

is s

ur

Févri

er/

mars

20

14

?

Conseil C

ALB p

our

arr

êt

du p

roje

t AVAP

Mai/

juin

20

14

? :

Avis

de la C

RPS s

ur

sais

ine d

u P

réfe

t de d

épart

em

ent

Exam

en p

ar

les p

ers

onnes p

ubliques (

sous 2

mois

)

Pro

jet

AVAP m

odifié

pour

tenir c

om

pte

ou n

on d

es a

vis

A

uto

mn

e 2

01

4 ?

Enquête

s p

ubliques c

onjo

inte

s A

VAP/m

ise e

n c

om

patibilité d

u P

LU

/ enquête

PPM

(p

rocé

du

re p

ou

r su

spe

nd

re l

es

eff

ets

de

s p

éri

mè

tre

s d

e p

rote

ctio

n h

ors

AV

AP

) P

-

Si désaccord

soit a

bandon s

oit n

ouvel arr

êt

-

Fin

20

14

192


Rapport de présentation/ 8 – Périmètre de l’AVAP et secteurs

AVAP Ville d’Aix-les-Bains (Savoie) Michèle Prax — Sylvie Amselem — Sites et Paysages / 2010

91

8 Périmètre de l’AVAP et secteurs

193

Annexe 7Rénovation urbaine du quartier Sierroz / Franklin-Roosevelt

194


195


196


197

Annexe 8Organigramme des services culturels de la Ville d’Aix-les-Bains

Directeurgénéral

des servicesde la Ville

Directeurde

l’Officede Tourisme

Directeur duconservatoirede musique

et d’artdramatique

Directeurde la

bibliothèque

Conservateurdu

amusée Faure

Directeur desArchives et

del’Inventaire

Animateurdu Service del’architecture

et dupatrimoine

Guidesconférenciers

ServiceAnimation

Directeurgénéral

des servicesde la Ville Urbanisme

Servicefoncier

Servicebâtiments

Affairesscolaires

Éducationnationale

Accueilsde

loisirs

Officede

TourismeServicesculturels

de la Ville

Partenairesculturels

associatifs

Partenaires extérieurs : DRAC, Région, département

Communauté d’agglomérationRéseau Villes d’art et d’histoire

Animateurdu Service del’architecture

et dupatrimoine

198

Annexe 8Fiche de poste de l’animateur du service Architecture et Patrimoine (extrait)

• Les missions, activités et compétences du poste

3•1- Les missions et activités du poste

MISSIONS

ACTIVITES

En tant que référent scientifique pour le patrimoine bâti et l’architecture, coordonner les actions conduites en faveur du patrimoine bâti et de l’architecture ; concevoir et mettre en place des projets liés à la protection du patrimoine, à la promotion de qualité architecturale et à la médiation. Responsable du développement de l’éducation artistique et culturelle, dans les domaines du patrimoine, de l’architecture et du paysage, concevoir et mettre en place la politique des publics (habitants, jeune public, visiteurs, professionnels) en concevant et réalisant tous les moyens de médiation, supports de communication nécessaires (dépliants, brochures, affiches, guides, site internet, signalétique…) Organiser des stages thématiques pour les enseignants et les professionnels (architectes, commerçants…) et les services municipaux pour les sensibiliser au patrimoine, à l’architecture et au paysage (enjeux de l’AVAP…). Ces deux activités se font en collaboration avec le STAP. Concevoir le contenu scientifique des visites guidées et de la formation des guides-conférenciers, en lien avec le directeur de l’Office de Tourisme Organiser les évènements visant à valoriser le patrimoine et l’architecture (Journées Européennes du Patrimoine et journées thématiques, montage d'expositions, visites de chantier, recherches, organisation de comités scientifiques et de colloques…)

Développer le travail en transversalité avec les services de la Ville pour faire prendre conscience de la dimension « patrimoine » des actions à mener

Travailler en réseau avec les partenaires privilégiés (Ministère de la Culture et de la communication, Région, Département, Education Nationale, , réseau VPah…)

Rédiger le projet scientifique et culturel du futur CIAP. Initier et coordonner des études thématiques.

Faire vivre la convention Ville d’art et d’histoire

Assurer le suivi administratif et financier des actions mises en œuvre

Informer et sensibiliser les services municipaux et les propriétaires des enjeux, impératifs et obligations liés aux bâtiments protégés au titre des Monuments historiques, par exemple par le biais de fiches techniques. Ce travail se fera en collaboration avec le STAP et la Conservation régionale des Monuments historiques. Participer à la recherche de subventions et de financements pour les actions à mener

Concevoir, élaborer et réaliser le plan de gestion du patrimoine

Assurer la responsabilité du musée lapidaire, veiller à la conservation et la valorisation des objets. Intégrer la mise en valeur de la collection dans le projet scientifique et culturel du CIAP.

Coordonner le travail en commun du service de l’Architecture et du patrimoine, des Archives municipales, avec l’Inventaire, et des Musées. Coordonner la réflexion sur la création d’un service pédagogique mutualisé. Animer le réseau patrimoine de la collectivité Faire émerger des projets collectifs et favoriser le travail en transversalité de ces trois services. Contribuer au suivi financier de ces actions communes.

199

Annexe 8Fiche de poste de l’animateur du service Architecture et Patrimoine (extrait)

3.2- Les compétences attendues du poste

Niveau

Les compétences et techniques requises 1 Base

2 Maîtrise

3 Expertise

Les connaissances théoriques : Connaissances en Histoire et histoire de l’Art X

Connaissance des collectivités locales, de leur enjeu en matière d’aménagement urbain, de développement touristique et d’action culturelle

X

Connaissance des enjeux des acteurs liés au patrimoine et à l’architecture X

Connaissance des circuits de formation X

Les connaissances pratiques : Elaboration et suivi de budgets X

Suivi d’études X

Aisance rédactionnelle X

Conduite de projets X

Montage dossiers de subvention X

Techniques de conservation X

Les savoir-être professionnels : Aptitudes au travail en équipe

Aisance relationnelle

Diplomatie

Disponibilité

Force de conviction

Bonne capacité d’élocution

4• Le positionnement institutionnel et relationnel du poste 4•1- Les relations hiérarchiques du poste

Poste du responsable hiérarchique direct : Directeur Général des Services

Nom et prénom de la personne occupant ce poste : Alain GABRIEL

Responsabilités d’encadrement liées au poste de l’agent : Oui

Nombre d’agents encadrés : 9

Nombre d’agents évalués : 9

Date de création ou de dernière mise à jour de la fiche de poste : Définition de poste réalisée par : Béatrice DRUHEN-CHARNAUX Validation de la Direction : Date : Validation DRH : OK Date : 04/10/2013

200

Annexe 9Remerciements

De nombreuses personnes ont été sollicitées pour permettre la rédaction de ce dossier de candidature. Que toutescelles et tous ceux qui y ont participé soient sincèrement remerciés pour leur contribution.

Plus particulièrement :

Monsieur Jean-François Connille, président de la Sociétéd’Art et d’Histoire d’Aix-les-Bains qui a très largementcontribué à la rédaction de la partie historique.

Monsieur Joël Lagrange, directeur des Archives municipalesqui a très largement participé à la présentation del’évolution urbaine ;

Monsieur André Liatard, conservateur des musées, qui aprésenté le musée Faure.

Monsieur François Fouger, pour l’iconographie

Pour l’État :

Madame Béatrice Grandchamp, conseillère pour l’Actionculturelle patrimoniale qui nous a accompagnéspendant toute la démarche.

Madame Odile Bousquet, Direction générale des patrimoines,Bureau de la promotion de l'architecture et des réseaux

Monsieur Franck Senant, ingénieur à la Conservationrégionale des Monuments historiques

Madame Marie-Pierre Feuillet, service régional del’Archéologie

Monsieur Lionel Bergatto, conseiller pour les muséesMonsieur Philippe Ganion, chef du service territorial de

l’Architecture et du patrimoineMonsieur Samuel Bouvier, service territorial de

l’Architecture et du patrimoineMonsieur André Marguet, DRASM

Pour la Ville d’Aix-les-Bains

Monsieur Dominique Dord, député maire d’Aix-les-BainsMadame Annie Aimonier-Davat, conseillère municipale

pour la Culture en charge du patrimoineMadame Sylvie Cochet, adjointe en charge de l’UrbanismeMadame Corinne Casanova, vice-présidente à la CALB,

déléguée à l’Urbanisme, à l’Habitat et au FoncierMadame Monique Viollet, conseillère municipale pour le

fleurissement

Pour les services municipaux d’Aix-les-Bains :

Monsieur Alain Gabriel, directeur général des servicesMonsieur Pierre-Jean Fustinoni directeur adjoint des servicesMonsieur Dominique Blanc, directeur général des Services

techniquesMadame Nathalie Ponard, directrice du Service des relations

humainesMadame Catherine Fabbri, chargée de missionMadame Gaëlle Baron, directrice de la Bibliothèque LamartineMonsieur Marc Lefebvre, directeur du Conservatoire de

musique et d’art dramatiqueMonsieur Philippe Gras, chercheur pour l’InventaireMadame Elsa Belle, chercheur de la Région Rhône-Alpes pour

l’InventaireMadame Estelle Barthélémy, Rénovation urbaineMadame Pascale Denis, Politique JeunesseMadame Rémée Rios, Politique des quartiers

Pour l’Office de Tourisme

Monsieur Nicolas Durochat, directeur généralMadame Béatrice Druhen-Charnaux, Fil de l’EauLes services Communication, Animation et Édition

Pour la CALB

Madame Véronique Mermoud, responsable du serviceUrbanisme, Foncier et Habitat

Monsieur Thierry Mailland, responsable du serviceÉconomie

Monsieur Christian Berger, responsable du service Maîtrised’ouvrage

Pour les Associations

Monsieur Jean-Michel Paillot, Musique PassionMonsieur Olivier Duroux, MJCMonsieur Clément Dumesnil, DEVAMadame Claire Delorme-Pegaz, GrapevineMadame Sonia Dayan, Le festival du Livre JeunesseMonsieur Sébastien Pomini, Au Cœur des Gorges du

SierrozMonsieur Nicolas Grumel, Aix-OpérettesMonsieur Guy Rosset, Prix Charles Dullin / le Masque d’Or

Aix-les-Bains€¦ · 5-3-7 la sculpture dans la ville 5-4 Le patrimoine littéraire 5-4-1 La...

Documents

Transcript of Aix-les-Bains€¦ · 5-3-7 la sculpture dans la ville 5-4 Le patrimoine littéraire 5-4-1 La...