Nous vous proposons également toute une gamme de cordes

et agrès pour usage chez le particulier

(dans notre catalogue plein-air)2009

BP 10 - 43, avenue Georges Clémenceau - F-85120 LA CHÂTAIGNERAIE

Tél. 02 51 69 68 66 - Fax 02 51 52 65 95 - www.egt-partners.com

Depuis plus d’un siècle, nous poursuivons la fabrication traditionnelle du cordage en chanvre dans notre atelier de 145 mètres de long.

Cordes de gymnase en chanvre Ø 18 à 40 mm lisse ou à nœuds.Commande sur mesure ou selon vos nomenclatures(voir tarif).

Nous proposons également tout un assortiment de cordages polypropylène Ø 4 à 30 mm.(coloris au choix)

Idéal

Gymnase,

Armée,

pompiers…

Collectivités

Sélection d’agrèspour particuliers

Extrait de notre catalogue plein-airGamme Réf. Caractéristiques Pour portique Prix unitaireTTC

Balançoire 101103 Réglable - Siège hêtre 12 mm 2,50 m > 3,50 m 26,50 €

Trapèze 101203 Réglable - 12 mm 2,50 m > 3,50 m 18,90 €

Anneaux 101303 Acier - Réglables - 12 mm 2,50 m > 3,50 m 20,90 €

Corde à nœuds

102212Sans cosse - L� 2,40 m - Ø 18 mmPolypropylène imitation chanvre

2,50 m 19,50 €

Corde lisse

102112Sans cosse - L� 2,40 m - Ø 20 mmPolypropylène imitation chanvre

2,50 m 19,50 €

Agrès et cordes

Réf Désignation Dimensions Prix TTC

102109 Corde lisse chanvre Ø 30 mm x long� 5 m 73,50 €

100430Le mètre linéaire supplémentaire

Ø 30 mm 11,90 €

102207 Corde à nœuds chanvre Ø 22 mm x long� 5 m 55,70 €

200422Le mètre linéaire supplémentaire

Ø 22 mm 10,40 €

Tous les agrès en pages 122/123

120 Sports

JEUX

DE

PLEI

N AI

RCo

rdes

& a

grès

Agrès et filets sur mesure

Rénovation / créationCommuniquez-nous les dimensions du filet à rénover ou à créer, ainsi que le type de support d’attache du filet (bois, acier, maçonnerie…).Joignez un plan ou une photo de l’ancien équipement.

Nous vous adressons un dossier complet comprenant :• Le dessin du filet et de ses composants avec l’intégralitédes références normatives s’y rapportant,• Le devis chiffré du projet• Le cas échéant, un fichier 3D ou une modélisationinformatique du projet.

Réalisation de filets à grimper,

ponts de singe et autres agrès

sur mesure en rénovation

ou nouveaux projets !

Nous vous proposons du cordage armé diamètre 16 mm avec des jonctions en polymère.Les fixations se font sur cosses, embouts, tiges filetées acier ou inox manchonnées (voir plan pour différents modèles).

Cosse pleine

Croisillon

Finition en T

Croisillon en T

Croisillon

Chaîne de scellement

Embout

Tige filetée

ManchonManchon

Croisillon

Les jonctions et raccordements

121Sports

Crochets et assises

Nos jeux sont conformes

aux exigences de sécurité relatives

aux équipements d’aires collectives

de jeu décret n° 94-699 du 10 août

1994 et aux aires collectives de

jeux décret n° 96-1136

du 18 décembre 1996.

1 Assise de balançoireNoire, rouge ou verteEnfant : 45 x 18 cm

3 Nacelle bébé

Crochets de portiques

2 Siège lanière

Assises pour portiquesDésignation 1 Siège enfant 2 Siège lanière 3 Nacelle bébé

Assise seuleRéf� 305101 Réf� 305103 Réf� 305105

79,00 € TTC 79,00 € TTC 379,00 € TTC

Assise montée sur chaîne inox pour portique 2,50 m

Réf� 305140 Réf� 305240 Réf� 305340

139,00 € TTC 139,00 € TTC 455,00 € TTC

Pour toute autre dimension, nous consulter.

< Crochet sur roulement à billesCe crochet est destiné aux jeux occasionnant un fort balancement (balançoire sur chaîne).Longueur 14 cm.Utilisation : Parc d’activités et de loisirs.Réf. 104721 L’unité : 50,50 € TTC

Crochet sur roulement nylon >Crochet conseillé pour les jeux à balancement modéré (trapèze et anneaux par exemple).Il peuvent également être utilisés pour des ba-lançoires ayant une utilisation moins intensive.Longueur 15 cm.Utilisation : Ecoles maternelles.Réf. 104711 L’unité : 22,00 € TTC

Les fixations et balançoires : montage sur chaîne inox

Balançoire sur mesure

montée sur chaîne nox,

livrée systématiquement

avec manille anti-vrille.

122 Sports

JEUX

DE

PLEI

N AI

RAg

rès s

ur m

esur

e

Echelles et cordes

Plaque signalétique >Lettres gravées. Pour aire collective de jeu.Conforme au décret 96-36 du 18 décembre 1996, fixant les prescriptions de sécurité relatives aux aires collectives de jeux. Livré sans pied et sans embase de fixation.Dimensions : long. 60 x haut. 40 x ép. 0,5 cmRéf. 106504 L’unité : 178,00 € TTC

MAIRIE DE …

AGE D’UTILISATION

Enfants de 6 à 12 ans

sous la responsabilité

des accompagnants ou des parents

Responsable maintenance du jeu

Tél. 02 51 51 51 51

MAIRIE DE …

AGE D’UTILISATION

Enfants de 6 à 12 ans

sous la responsabilité

des accompagnants ou des parents

Responsable maintenance du jeu

Tél. 02 51 51 51 51

Finitionscellement

Cordes à grimperÉchelles de corde

Cordes à nœuds PVC pour portique 2,50 mCordes à grimper, lisses et à nœuds en cor-

dage chanvre ou armé. Livrées avec chaîne de scellement.

Avec scellement au sol.Réf. 306201 L’unité : 70,00 € TTC

Le mètre supplémentaire.Réf. 306200 Le mètre : 19,00 € TTC

Echelles 5 barreaux PVC pour portique 2,50 m Échelles de cordes en cordage polypropylène armé montées sur

barreaux en polymère.Toutes nos échelles sont livrées avec

chaîne de scellement.Finition cosse pleineRéf. 307201 L’unité : 120,00 € TTC

Finition tige filetée.Réf. 307291 L’unité : 120,00 € TTC

Le mètre supplémentaire.Réf. 307200 Le mètre : 46,00 € TTC

Finitioncosse pleine

ou tige filetée

123Sports

Portiques bois

• Tranche d’âge : de 3 à 12 ans• Dimensions du jeu : - longueur : 5,20 m - largeur : 2,30 m - hauteur : 2,50 m • Hauteur de chute (HIC) : 1,50 m

• Zone de sécurité : 8,80 m x 8 m• Structure en pin traité : Classe IV 11 x 11 cm • Visserie et boulonnerie en inox• Siège caoutchouc monté sur chaîne inox avec manille anti-vrille.

Portique Marshall boisRéf. 303051 L’unité : 1495,00 € TTC

AGES

3 >12 ANS

Nos jeux sont conformes

aux exigences de sécurité

relatives aux équipements

d’aires collectives de jeu

décret n° 94-699 du 10 août

1994 et aux aires collectives de

jeux décret n° 96-1136

du 18 décembre 1996.

Jeu livré non-monté avec

boulonnerie, dispositif de

scellement au sol, notice et plaque

signalétique.

Balançoires caoutchouc avec manille anti-vrille

Les balançoires en page 122

124 Sports

JEUX

DE

PLEI

N AI

RPo

rtiq

ues

Portiques acierRobuste, ce portique peut être utilisé dans des lieux à fort passage ou présentant des risques

de dégradation élevés

Structure acier galvanisé. Pieds diam. 70 mm et poutre diam. 90 mm. Acier épaisseur 3,2 mm. Garantie 10 ans

Réf. 303002L’unité : 2095,00 € TTC

• Tranche d’âge : - de 3 à 12 ans• Dimensions du jeu : - Longueur : 4,60 m - Largeur : 2 m - Hauteur : 2,50 m

• HIC : 1,50 m

• Zone de sécurité : 8,60 m x 8 m• Structure : Acier galvanisé, pieds Ø 70 mm et poutre Ø 90 mm, épaisseur 3,2 mm. Angles acier 100/4 et 76/3.

Garantie 10 ans.• Visserie et boulonnerie en inox• Sièges caoutchouc montés sur chaînes inox avec manille anti-vrille.Crochets acier sur roulement à billes.

Balançoires caoutchouc avec

manille anti-vrille

Angles acier 100 x 4 et 76 x 3.

Crochets acier sur roulement à billes

AGES

3 >12 ANS

Jeu livré non-monté

avec boulonnerie,

dispositif de scellement

au sol, notice et plaque

signalétique.

Réf. 303814L’unité : 2175,00 € TTC

AGES

6 >16 ANS

Portique City

Portique acier métallisé

• Zone de sécurité : 7,65 x 9 m• Hauteur de chute libre de l’équipement : 3 m• Livré démonté avec boulonnerie, noticeet plaque signalétique.

• Tranche d’âge : - de 6 à 16 ans• Dimensions : - Longueur : 7 m - Largeur : 2,66 m - Hauteur : 3 m

125Sports

Balançoires et Toboggans

• Dimensions de la balançoire : - Longueur : 2,52 m - Largeur : 0,90 m - Hauteur : 1,17 m

• Zone de sécurité : 5,53 m x 3,97 m

• Jeu livré non monté avec boulonnerie, notice et plaque signalétique.

• Dans la limite des stocks disponibles.

Balançoire double fixe métallisée NOUVEAU

AGES

3 >12 ANS

Réf. 303801L’unité : 599,00 € TTC

Toboggan double vague

• Dimensions du toboggan : - longueur : 6,40 m - largeur : 2,25 m - hauteur : 3,20 m • Hauteur de départ : 2,30 m• Hauteur de chute (HIC) : 2,30 m• Tranche d’âge : de 6 à 16 ans• Zone de sécurité : 10,4 x 4,50 m• Structure métallique traitée anti-corrosion. garantie 5 ans avec une glissière en fond polyester.• Jeu livré non monté, avec boulonne-rie, notice et plaque signalétique.• Dans la limite des stocks disponibles.

Réf. 303811L’unité : 1990,00 € TTC

AGES

6 >16 ANS

Pour vos cours d’écoles,

jardins publics,

centres commerciaux,

hôtels, HLM,

gendarmeries…

NOUVEAU

126 Sports

JEUX

DE

PLEI

N AI

RMagic Montagne

Jeux

à g

rimpe

r

NOUVEAU

Jeu livré non-monté avec dispositif

de scellement au sol, notice et

plaque signalétique.

1 Magic Montagne sans toitDans la limite des stocks disponibles.

Réf. 303813L’unité : 3990,00 € TTC

2 Magic Montagne avec toitModèle identique à la réf. 303813 avec une toiture en bois lasuré chêne clair sur forme arche sur base métallique galvani-sée à placer sur plateforme.Dans la limite des stocks disponibles.

Réf. 303818L’unité : 4990,00 € TTC

AGES

3 >12 ANS

• Tranche d’âge : de 3 à 12 ans

• Dimensions du jeu :

- Longueur : 4,75 m - Largeur : 3,65 m - Hauteur sans toit : 1,94 m - Hauteur avec toit : 2,98 m

• Hauteur de chute (HIC) : 1,70 m

• Zone d’implantation : 8,50 x 7,25 m

• Tube acier galvanisé diamètre 60 mm garanti 5 ans anti-corrosion

• Plateforme de base avec 1 plan incliné à plots fixes, 1 filet d’escalade polypropylène, 1 glissière polyester longueur 2,60 m.

Nos jeux sont conformes

aux exigences de sécurité

relatives aux équipements

d’aires collectives de jeu

décret n° 94-699 du 10 août

1994 et aux aires collectives de

jeux décret n° 96-1136

du 18 décembre 1996.

NOUVEAU

NOUVEAU

1

2

127Sports

Structures modulablesJeux à grimper : 2 x 2 m

Jeux à grimper : 3 x 2 m

Ces jeux à grimper de concept « 2 x 2 » constituent un espace de jeu coloré, ludique et économique. Les caractéristiques d’utilisation sur l’évasion et la jungle des enfants sont identiques.

Jeux livrés non montés

avec boulonnerie, notice et

plaque signalétique.

• Tranche d’âge : de 3 à 12 ans• Dimensions du jeu : - longueur : 2 m - largeur : 2,10 m - hauteur : 1,90 m • Hauteur de chute (HIC) : 1,90 m• Zone de sécurité : 6 m x 6,10 m• Structure en bois garantie 10 ans • Visserie et boulonnerie en inox• Filets et agrès montés sur cordage armé garanti 1 an.

L’évasionSur ce jeu, vous retrouverez les configu-rations et les agrès suivants :• 1er côté : 1 corde à nœuds en cordage polypropylène diam. 18 mm, longueur 2 m avec dispositif de scellement au sol.• 2ème côté : 1 échelle en cordage poly-propylène diam. 16 mm, longueur 2 m avec dispositif de scellement au sol.• 3ème côté : 1 filet en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé avec barreaux en polymère. Dimensions : long. 1,33 x larg. 1,17 m• 4ème côté : 1 filet en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé. Dimensions : long. 1,82 x larg. 1,40 m• Au centre : 1 tunnel montant en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé soutenu par une corde de la poutre. Dimensions : haut. 1,33 x diam. 0,50 m.

Réf. 303056L’unité : 3499,00 € TTC

AGES

3 >12 ANS

La jungle des enfantsSur ce jeu, vous retrouverez les configu-rations et les agrès suivants :• 1er et 3ème côtés : 2 filets en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé avec barreaux d’échelle en polymère. Dim. long. 1,82 x larg. 1,31 m.• 2ème et 4ème côtés : 2 filets en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé sans barreaux. Dimensions : long. 1,92 x larg. 1,22 m.

Réf. 303053L’unité : 4475,00 € TTC

La cage aux fauvesSur ce jeu, vous retrouverez les configura-tions et les agrès suivants :• 1er côté : 1 corde à nœuds en cordage polypropylène diam. 18 mm longueur 2 m + 1 échelle en cordage polypropylène diam. 16 mm longueur 2 m (livrées avec dispositif de scellement au sol).• 2ème côté : 1 filet en cordage armé diam.16 mm en polypropylène armé avec barreaux polymère. Dimensions : long. 2,28 x larg. 1,26 m.• 3ème et 4ème côtés : 2 filets en cordage armé diam. 16 mm en polypropylène armé. Dimensions : long. 1,82 x larg. 1,40 m.

Réf. 303052L’unité : 3525,00 € TTC

Le labyrintheSur ce jeu, vous retrouverez les confi-gurations suivantes (filets en cordage polypropylène armé diam. 16 mm) :• 1 filet "4 portes". Dim. long. 2,28 x larg. 1,26 m.• 1 filet "porte décalée" Dim. long. 1,82 x larg. 1,20 m.• 1 filet "2 entrées" Dim. long. 2,82 x larg. 1,26 m.• 1 filet "entrée igloo" Dim. long. 1,82 x larg. 1,20 m.

Réf. 303064L’unité : 5250,00 € TTC

• Dimensions des jeux :- Cage aux fauves : Longueur : 2 m Largeur : 2,10 m Hauteur : 1,90 m - Le labyrinthe : Longueur : 3 m Largeur : 2 m Hauteur : 1,90 m • Hauteur de chute (HIC) : 1,90 m• Tranche d’âge : de 3 à 12 ans

• Zone de sécurité :- Cage aux fauves : 6 m x 6,10 m- Le labyrinthe : 7 m x 6,00 m• Structure en bois garantie 10 ans • Visserie et boulonnerie en inox• Filets et agrès montés sur cordage armé garanti 1 an.

Des espaces de jeux colorés, ludiques et économiques aux dimensions évolutives avec une surface de jeux plus importante pour le labyrinthe de concept « 3 x 2 m ».

128 Sports

JEUX

DE

PLEI

N AI

RStructures combinées

Jeux

à g

rimpe

r

Les 3 jeux de cette page permettent une multitude de possibilités : escalade, glissade, équilibre, …

• Tranche d’âge : de 3 à 12 ans• Dimensions des jeux : - Longueur : 4,50 m - Largeur : 3 m - Hauteur : 1,90 m • Hauteur de chute (HIC) : 1,90 m• Zone de sécurité : 8,50 m x 7 m• Structure en bois garantie 10 ans • Visserie et boulonnerie en inox• Filets et agrès montés sur cordage armé garanti 1 an.

• Visserie et boulonnerie en inox• Filets montés sur cordage armé garanti 1 an• Départ du pont de singe au sol : 0,40 m• Arrivée à la tour : 0,70 m• Cordages de sécurité sur l’arrière de la tour pour éviter les chutes sur l’avant et pour éviter un départ sur la glissière en position debout. (cordage placé à 0,70 m du plancher).• Livré avec fourreaux de scellement en acier galvanisé.

Caractéristiques communes aux 3 versions :

MontanaLe Montana est composé de :• 1 filet en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (long. 2,28 x larg. 1,20 m)• 1 échelle en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (longueur : 2 m) livrée avec dispositif de scellement au sol• 1 corde à nœuds en cordage de diamètre 18 mm (longueur : 2 m) livrée avec dispositif de scellement au solRéf. 303067 L’unité : 4690,00 € TTC

AGES

3 >12 ANS

3 versionsdisponiblesavec toboggans,tour

et deux ponts de singe

Le toit et la glissière en polyester assurent une robustesse et une durée de vie importantes

DakotaLe Dakota est composé de :• 1 filet en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (long. 2,28 x larg. 1,20 m)• 1 filet en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (long. 1,84 x larg. 1,30 m)• d’une corde à nœuds en cordage polypropylène de diamètre 18 mm, longueur 2 m.Réf. 303066 L’unité : 5275,00 € TTC

Château de ClaraLe Château de Clara est composé de :• 1 filet en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (long. 2,28 x larg. 1,20 m)• 2 filets en cordage polypropylène armé de diamètre 16 mm (long. 1,84 x larg. 1,30 m)Réf. 303062 L’unité : 5390,00 € TTC

129Sports