Une association, un projet et un slogan :

“A votre écoute“Le Centre socioculturel de la Montagne Verte est une association à but non lucratif constituée de l’ensemble des usagers qui ont pris leur carte de membre.Il est placé sous la responsabilité d’un conseil d’administration composé d’adhérents élus lors de l’assemblée générale et de représentants institutionnels issus de la Caisse d’allocations familiales du Bas-Rhin, du Conseil Général du Bas-Rhin et de la Ville de Strasbourg. Le projet de l’association est mis en œuvre par une équipe de salariés épaulés par des bénévoles.Le CSC de la Montagne Verte est un équipement de proximité ouvert à tous et pro-pose des services et des activités facilitant la vie quotidienne des familles. Il suscite également la rencontre, l’échange, la solidarité et favorise la vie associative, soutient les initiatives des habitants et participe à l’animation et au développement de la vie sociale locale.Pour bénéficier des activités proposées par le Centre, il est indispensable de s’acquit-ter de sa carte de membre (valable du 1er septembre 2012 au 31 août 2013).

Carte familiale : 15 €Carte individuelle : 10 €Carte secteur jeunes (12-25 ans) : 3 €Carte association : 30 €

Le Centre vous accueille du lundi au vendredi Période scolaire : •10rued’Ostwald:9h - 12h (sauf mardi matin) et 14h -18h30 •QuaidelaFlassmatt:lundi,mardi,jeudietvendredi16h - 18h15 mercredi 9h - 12h et 14h - 18h15 Congés scolaires : •Accueiluniquementau10rued’Ostwald:de14h à 18h

128, route de Schirmeck67200 STRASBOURGTél. 03 88 29 62 68

BARTHEL RACING TEAM

Ph. CARCIOFIBoulangerie - Pâtisserie249, route de Schirmeck

67200 STRASBOURGTél. 03 88 76 50 58

MOntAgne VeRte MénAgeR112, route de Schirmeck

67200 STRASBOURGTél. 03 88 28 78 22

Agenda

Centre SocioCulturelde la Montagne Vertesaison 2012/2013

1, quai de la Flassmatt : 03 88 30 06 06 • 10, rue d’Ostwald : 03 88 16 31 60

Als

ace

Prin

t Ost

wal

d

Avecnospartenaires:

Agence Montagne Verte

144 rte Schirmeck - 67200 STRASBOURG

Tél. : 0 820 00 04 79 - Fax : 03 88 10 00 49

Activités de loisirs adultes

Zumba (Safia AFIF)Mélange de fitness et de danse, la Zumba est une activité dynamique s’appuyant sur des rythmes de danses latines.Vendredi de 19h00 à 20h00Tarif : 150 € paran•53 € par trimestre

Qi Gong (Myriam WENDLING)Issude lamédecinetraditionnellechinoise, leQiGong est un art de santé où les mouvements souples et fluides associés à une respiration calme harmonisent toutes les fonctions organiques du corps au rythme des saisons.Mardi de 12h30 à 13h30Tarif : 174 € paran•61 € par trimestre

Gym suédoise (Association gym suédoise d’Alsace)Activitérythméeenmusiquepourtenirlaforme.Oxygénation,étirements,musculationconstituentl’essentiel de cette activité proche de l’aérobic.Tarif : 5 € par cours ou 70 € par trimestre avec possibilité de suivre tous les cours dans les diffé-rents lieux proposés par cette association.

Cuisines du monde (1 fois par mois)Chaque séance est ponctuée par une dégustation de plat réalisé ensemble sur les conseils avisés d’un intervenant qualifié.Coûtparséance: 15 €

• Cuisine italienne Le lundi à partir de 18h00. 1ère séance le 24 septembre. (Le cours se fait en italien).

• Cuisine indienne Le mercredi à partir de 18h00. 1ère séance le 3 octobre.

Danse indienne (ados/adultes) (Raji PARISOT)Atelierd’initiationdemixdedansetraditionnelles(Bharata Natyam) et de danses modernes (Bol-lywood).Une expérience enrichissante et dépay-sante.Le samedi de 10h00 à 11h00.Tarif : 225 € paran•80 € par trimestre

Jeux de société(à partir du 12 novembre 2012)Venez jouer dans une ambiance conviviale autour d’un café.Tous les lundis de 14h00 à 17h00Tarif : 25 € paran•10 € par trimestre

Atelier d’alsacien et de culture régionale (débutants) (Chantal BORG)Apprendre le vocabulaire pour les échanges detous les jours et les traditions locales. Le tout dans la bonne humeur.Hopla Geiss, jetz geht’s los !Tous les lundis de 18h30 à 20h00Tarif : 120 € par an • 45 € par trimestre.

Les samedis MonvertoisSoirée KaraokéLe karaoké est une façon divertissante de chanter en play-back. Venez chanter les tubes que nous fre-donnons régulièrement. Soirée tout public.Samedi 20 octobre 2012 à partir de 20h00

Jeux de famillesPasser un bon moment entre familles, c’est ce que nous vous proposons pour une soirée de détente et d’amusement. C’est l’occasion aussi de décou-vrir une multitude de jeux d’ici et d’ailleurs.Samedi 17 novembre 2012 à partir de 20h00

Fête du partageAnimations, spectacle,musiques autour deNoël.Droit d’entrée un plat salé à partager.Samedi 15 décembre 2012 à 19h00

Soirée indienneAl’occasiondelafêtedePongal(récoltedunou-veau riz), l’association Widyalaya propose une conférence/repas. Belle occasion de s’ouvrir à d’autres cultures du monde.Samedi 19 janvier 2013 à partir de 19h30.Tarif : 15 € par personne.

Soirée cabaret2ème édition de cette manifestation qui a connu un grand succès en 2012.Samedi6avril2013à19h00aufoyerStArbogast.

SEPT.sam. 8

MARSven. 8

Après-midid’informationet d’inscriptionau10,rued’Ostwaldde 14h00 à 17h30

Animations/débatsdans le cadre de la journéeinternationaledelaFemme

NOV.dim. 25

AVRILven. 12

Manifestations et débats dans le cadre de la journée internationale de la lutte contre les violences faites aux femmes.

AssembléeGénéraleau10,rued’Ostwald

DÉC.lun. 31

JUINsam. 8

Animationsendirectiondes jeunes en partenariatavecl’ACMMVau10,rued’Ostwald

Fêtedequartiersurlaplaced’Ostwald:l’Afriqueseraàl’honneur!

2012 2013

Retrouvertoutes nos informations sur :

www.csc.montagneverte.centres-sociaux.fr

Franck WASSMUTHAgent Général d’Assurance

9, rue Paul Muller Simonis67000 STRASBOURG

Tél. 03 88 16 33 78franck.wassmuth@agents.allianz.fr

AUTOMOBILE - HABITATION SANTE - RETRAITE

PREVOYANCE - EPARGNE ASSURANCE

DES PROFESSIONNELS

TARIFS Base QF CAF 0 - 500 € 501 - 825 € 826 - 1150 € 1151 et +

Accueil Loisirs le soir après l’école

Trimestre 43,90 € 66,30 € 88,75 € 113,25 €

Année 126,50 € 188,70 € 251,95 € 322,35 €

Entr’aide 6 € par trimestre - 18 € l’année

Mercredi – Vacances scolaires

½ Journée 2,15 € 3,20 € 4,75 € 6,35 €

Journée 4,30 € 6,35 € 9,50 € 12,65 €

Repas à l’unité 4,40 €

L’école de musiqueL’école de musique dispense des cours d’instrument, individuels, pour tous les âges. Elle propose aussi plusieurs ateliers (en pratique collective). Enfin, unaccenttoutparticulierestmissurlejeuenpublic:auditionsinternes,mais aussi participation aux animations globales du CSC.

Les cours individuels Instrumentsproposés:Accordéon,batterie,chant,contrebasseetbasseélectrique,flûtetraversièreetflûte à bec, guitare (jazz, rock, classique), musique assistée par ordinateur, piano, synthétiseur, violon. Les professeurs sont tous diplômés et agréés.Les cours sont hebdomadaires et durent 30 minutes. Ils n’ont pas lieu durant les vacances scolaires. Ils sont obligatoirement accompagnés d’un cours collectif de formation musicale (une heure par semaine). Enfin, à partir de 4 ans, une classe d’éveil permet aux plus petits de s’initier à la musique.

Les ateliers de pratiques collectives Ilssonttrèsvariés :chorale,musiquesactuelles,atelier jazz,ensembleàcordes,musiquedechambre,atelierdepercussionsbrésiliennes.D’autresatelierspeuventêtreenvisagéss’ilyaunnombred’inscritssuffisant. Ils sont vivement conseillés à tous les élèves de l’école, et sont d’ailleurs inclus dans les frais d’inscription ; ils sont aussi ouverts à d’autres personnes. Leur durée est d’une heure par semaine.

Les auditions et animations Qu’ils’agissed’auditionsauseindechaqueclasse,del’auditionglobaledel’école,desprojetsponctuelsavecd’autresécolesouassociations,desparticipationsà laFêtedupartage,à laFêteduCSC,…lesoccasions ne manquent pas pour jouer en public. Elles font partie intégrante du cursus.

BoursesLa Ville de Strasbourg peut accorder des aides aux familles, en fonction des revenus.Renseignez-vous auprès du directeur de l’école de musique.

CalendrierInscriptionsadministratives:fiched’inscriptionàremplir,disponibledébutseptembre.Rencontre avec les professeurs : samedi 8 septembre (pour les nouveaux élèves)Début des cours : lundi 24 septembrePourcontacterledirecteur:Philippe RIEHL • p.riehl@cscmontagneverte.asso.fr

Tarifs

A votre service• Billeterie IRCOS :lesadhérentsduCentreetlesdétenteursdelacarteCEZAMpeuventbénéficierderéductions dans les cinémas, piscines, parcs de loisirs.Permanenceàl’accueildu10,rued’Ostwaldtouslesjoursde14hà18h.

• Les bouchons bonheur 67. Collecte de bouchons en plastique pour financer des fauteuils roulants. DesbacsdecollectesontàvotredispositionauquaidelaFlassmatt.

• Le réseau TROCS SAVOIRS, bourse d’échange d’offres et de demandes de savoir-faire qui vous propose des permanences selon un calendrier disponible aux accueils des bâtiments du centre.

Nos partenaires du quartier

CMS • Centre Médico Social8, rue d’Ostwald • tél : 03 88 28 08 66O.P.I • Club de Prévention2, rue de Dachstein • tél : 03 88 30 76 53ACMMV • Association Culturelle des Merveilles de la Montagne Vertetél : 06 71 66 71 97Association Familiale de la Montagne Verte10, rue de Westhoffen • tél : 06 09 27 01 16Association ESPOIRS7, rue de Crasstatt • tél : 06 78 13 11 04Maison des Jeux38, route de Schirmeck • tél : 03 88 36 22 95Association IMVInitiatives Montagne Verte • tél : 03 69 23 89 97La Maison du composttél : 06 10 14 84 74Association Troc Savoirs32, rue du Dr Schaffner • tél : 06 45 32 71 55

Actions linguistiquesApprentissage ou perfectionnement de la langue française

Travail sur les compétences de base(parole, lecture, écriture).

Acquisitiondesprincipauxrepèresquicarac-térisent la langue et la culture française pour bien vivre ensemble.

• Pratique du français Mardi de 9h00 à 11h00Formatrice:HabibaAALLADémarrage:18 septembre 2012

• Français femmes niveau débutant à l’écritLundi et jeudi de 9h00 à 11h00Formatrice:JeannineMOINETDémarrage: 17 septembre 2012

• Français femmes niveau intermédiaireA l’oral et à l’écritLundi de 9h00 à 11h00 et mardi de 14h00 à 16h00 Formatrice:MinaCANTARINIDémarrage:10 septembre 2012

• Français Langue Etrangère (F.L.E)niveau débutant Lundi de 9h00 à 11h00 et jeudi de 9h00 à 10h30Formatrice:HabibaAALLADémarrage:17 septembre 2012

• Français langue étrangère (F.L.E)niveau avancé Vendredi de 9h00 à 11h30Formatrice:HabibaAALLADémarrage:21 septembre 2012

• Cours de perfectionnementLundi de 18h00 à 20h00Formatrice:CécileWEBERDémarrage:17 septembre 2012

Aide spécifique dans le parcoursd’insertion professionnelle

Et si vous ne maîtrisez pas bien la langue française et êtes demandeur d’emploi, vouspouvez vous engagez dans une action de sep-tembreàdécembrequicomprend:•Descoursdefrançaisàviséeprofessionnelle (9 h / semaine)•Unatelierinformatique(2h/semaine)•Unrendez-voushebdomadairelemercredimatin pour faire le point (1h30)

Démarrage:17 septembre 2012

Contact: Fabienne HELFER Coordinatrice des actionsCourriel:f.helfer@cscmontagneverte.asso.fr

Bon à savoir Inscription:Lundietvendredide9hà12hAdhésion obligatoire avant l’entrée encours + 10 € de frais de fournitures

Jeunes Accueil au quotidienRencontres, échanges et discussions autour de dif-férentes thématiques. Les animateurs sont là pour écouter et accompagner les jeunes dans la réalisa-tiondeprojetsdivers(sortiesàlajournée,week-end, actions spécifiques, etc.).Local ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16 h à 19 hau10,rued’Ostwald.

Les mercredis et vacances scolairesLes animateurs proposent un large panel d’activités lié aux attentes des jeunes dans la limite des possi-bilitésoffertes.Auprogramme:activitésdeloisirs,sportives, culturelles mais aussi sorties à la journée, ateliers de créativité ou d’expression, etc. Les programmes sont affichés régulièrement aux accueils et au local jeunes. Durant ces périodes le local est ouvert de 14 h à 18 h.

Aide aux devoirsEnpartenariataveclescollègesHansARPdel’ElsauetMaximeALEXANDREdeLingolsheim.

Il s’agit d’offrir, à l’aide d’animateurs qualifiés, l’appui et les ressources dont les élèves ont besoin pour leur réussite scolaire.L’action débute à partir du 1eroctobre.Joursetho-raires,serenseigneràl’accueildu10,rued’Ostwald

Aide à l’insertion professionnelle pour les jeunes sortis du système scolairePour sensibiliser et accompagner les jeunes dans leur recherche d’emplois, le Centre accueille les jeunes entre 16 et 25 ans en partenariat avec la Mission Locale.Les animateurs sont là pour les aider à rédiger leurs CV, lettres de motivations et effectuer des recherches sur Internet. L’équipe d’animation est là aussi pour initier les jeunes à la découverte des métiers.

Atelier Danse Hip-HopApprentissagedesbasesetmouvementschorégra-phiques de cet art de la culture urbaine.Vendredi:17h30–19h00Tarif : 94 €paran•33 € par trimestre

EnfantsAccueil : Le soir après l’école » L’Accueil LoisirsRéservé en priorité aux enfants du CP au CM2 dont les parents travaillent.Des activités ludiques, éducatives et variées sont proposées tout au long de l’année. Accueildécomposéen2temps:«Travail personnel» (20-30 minutes maximum) et «Temps ludique» (1 heure environ).

Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi(hors vacances scolaires)•QuaidelaFlassmatt (pour les enfants de l’école du Gliesberg élémentaire) de 16h15 à 18h15•10,rued’Ostwald (pour les enfants de l’école Gutenberg) de 17h00 à 18h30•Ecole E. Chatrian élémentaire (pour les enfants de cette école) de 16h30 à 18h15

» L’Entr’aide L’entr’aide est un complément à l’école, sans pour autant s’y substituer. Cette aide spécifique vise à soutenir les enfants mais aussi les parents dans le suivi de la scolarité de leurs enfants.Accueildécomposéen2temps:« Travail personnel » (20-30 minutes maximum) et «Travail sur projets spécifiques» (1 heure environ).

Lundi et Mardi (CP-CE1) et Jeudi et Vendredi (CE2-CM)•QuaidelaFlassmatt (pour les enfants de l’école du Gliesberg élémentaire) de 16h30 à 18h15

•Ecole Gutenberg élémentaire (pour les enfants de cette école) de 17h00 à 18h30•Ecole Chatrian élémentaire (pour les enfants de cette école) de 16h30 à 18h15

Accueil : Les Mercredis et les vacances scolaires Pour les enfants de 4 à 12 ans.

L’accueil loisirs est un espace de socialisation où les enfants apprennent à faire seul, petit à petit, dans un environnement collectif où ils peuvent jouer, pratiquer des activités manuelles, bricoler, cuisiner, découvrir la nature et la culture, et plein d’autres choses en fonction de leurs besoins et envies. Les enfants sont sollicités pour la mise en œuvre d’ac-tions et de projets, en fonction de leurs centres d’intérêtsparl’équiped’animation.

Horaires : de 7h45 à 18h15

Mercredis :Accueilen½journéeoujournéecom-plète avec ou sans repas.Réservation obligatoire au plus tard le mercredi précédent.

Petites vacances scolaires :Accueiluniquementàla journée avec repas. Réservation obligatoire selon un calendrier, renseignements auprès du CSC.

Lieu : 1quaidelaFlassmatt

Responsable :Fabienne Gourio • 03 88 30 06 06f.gourio@cscmontagneverte.asso.fr

EnSEIgnEmEnT TARIf TRImESTRIEL TARIf AnnuEL

Instrument+Formationmusicale+Atelierpratiquescollectives

133 € 378 €

Pratiques collectives (chorale adultes, musiques actuelles, musique de chambre, percussions)

36 € 103 €

Eveil musical (4 - 6 ans) 36 € 103 €

Des ateliers thématiques sur la viequotidienne• Les ateliers Cuisine équilibrée pour connaître les bases de l’équilibre alimentaire et tester des re-cettes variées en toute convivialité. En partenariat avec l’association Espoirs 67.• Les ateliers Vivre mieux pour accompagner dans les questions de la vie quotidienne : infor-mations et conseils sur la gestion du budget, de la consommation et des économies d’énergie. En partenariat avec l’association Familles Rurales.L’accès aux ateliers se fait sur inscription.

Des sorties• Familiales sont proposées régulièrement dansl’année au rythme des saisons. Elles ont lieu le dimanche pour passer un agréable moment de découverte en famille.• «Je découvre ma ville» réservées aux adultes, vous feront visiter Strasbourg d’une façon ludique et conviviale.Les sorties sont réservées aux adhérents et les tarifs diffèrent en fonction des sorties. Sur inscription.

Informations santé Les conférences santé ont lieu tout au long de l’année pour répondre aux questions de santé et se prévenir des risques.

ProchainementQuestion de parents : groupe de parole pour les parents qui se questionnent sur l’éducation fami-liale.

Un conseil ?Vous avez des questions concernant vos démarches administratives, votre recherche d’emploi, votre fa-mille ? N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec la conseillère en économie sociale familiale.

Toutes les activités proposées par le secteur familleset adultes sont réservées aux adhérents du Centre.

N’hésitez pas à vous renseigner !

Pass’ActivitésLePass’Activitésvouspermetdeprofiterde6activitéspour15 € par trimestre.Débutdesactivités:lundi 24 septembre

* Possibilité d’assister au deux cours de gym douce contre supplément de 15 € / trimestre et suivant les places disponibles.

ACTIVITÉS JOURS HORAIRES

Cuisinons ensemble Mardi et jeudi en alterné 14h00-16h30 et 15h00-17h00

Atelier couture Jeudi 19h00-21h00

Atelier multimédia Jeudi 9h00-11h00 et 16h00-18h00

Jeux de mots, jeux de lettres Lundi, 1 semaine / 2 14h00-16h00

Gym douce Jeudiouvendredi* 10h15-11h15 et 14h30-15h30

Montavélo Sur rendez-vous ---

Familles et adultes

Ne sont pas compris les suppléments de certaines activités ou sorties.Pour tout retard, une pénalité forfaitaire sera facturé à hauteur de 4 € le ¼ d’heure.Adhésionàl’Associationobligatoire: Carte familiale 15 € (valable du 01/09/12 au 31/08/13)Modalités pratiques : Undossieradministratifestréaliséaveclesparentsendébutd’année(veuillezvousmunirducarnetdesantédel’enfantetdevotren°d’allocataireCAF).Toute inscription et réservation n’est valable qu’accompagnée de son règlement. Seul un certificat médical (donné dans les 48 h) peut justifier une absence.