L'Adrar (et surtout Atar), est le coeur politique de la Mauritanie. L'ile-de-France par rapport à la France, le lieu à partir duquel la République Islamique de Mauritanie s'est peu à peu constituée. Pierre Messmer

ADRAR INFO N° 25 du 20 Mars 2011 Prix 200 UM

Mensuel Régional d'information et cultureAbonnement un an : 10.000 Ouguiyas

Fondateur: Ely Salem KhayarSite Web: Issuu.com/Adrar.infoE-Mail: Adrar.info@yahoo.fr2eme année.

Responsable Commercial :Ahmed Ould MohamedTel: 00 222 2421374

Je m’abonne à Adrar. InfoJe soussigné(e)………………………………………………………………………………..Lieu de résidence……………………………….. ………….tel :……………………………E-mail………………………………………… souscris un abonnement annuel à Adrar . Info.pour compter de : ……………………………………………………………………… En contrepartie je verse le montant de dix mille Ouguiyas (10.000UM) au journal : -Directement contre reçu, au directeur commercial tel : 242 1374 siége Naftec Nouakchott - Directement contre reçu, au siége Adrar. Info à Atar prés de la Wilaya tel : 204 6440 - virement bancaire au compte BAMIS N° : 01506576301-29 - Atar

Lisez et commentez Adrar.infomensuel d'information et cultureEnvoyez vos courriers sur

mail: adrar.info@yahoo.fr

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Récepissé 50/2009 du 20/05/2009 Directeur publication : Ely Salem Khayar

Révolution Tunisienne et Egyptienne.

Le seuil de tolérance des peuples Arabes!

Des torches humaines pour mieux voir?

Page 2

Tentatives d'attentats en Mauritanie: les aveux télevisés des deux membres AQMI Page 4

Edito :A la suite des soulèvements populaires en Tunisie et en Egypte qui ont abouti à la prise en main par le peuple de ses destinées, plus rien ne sera comme avant au niveau des peuples Arabes. En page 2, Mr Taleb tente d’en expliquer les raisons. En Mauritanie, les citoyens sont préoccupés par plusieurs événements à la fois : Les tentatives d’attentats par AQMI dont certains membres à bord de véhicules bourrés d’explosifs, sont parvenus aux portes de Nouakchott et voulaient détruire le centre de la capitale, notamment le ministère de la défense et l’ambassade de France. Les aveux des deux membres de cette organisation terroriste capturés après l’échec de leur mission, sont rapportés en page 4 ; La cherté des prix et le retard des salaires font bouger les syndicats et travailleurs ; L’injustice sociale et le clientélisme sous toutes ses formes écoeurent les militants des droits de l’homme ; Le manque d’un débat national sur les questions fondamentales et urgentes conduit les partis politiques d’opposition à radicaliser leurs discours et leurs réactions. En Adrar, à l’instar des autres régions, les populations restent dans l’expectative d’un lendemain qu’elles souhaitent prometteur. Incha ALLAH ! La rédaction

BROUR qui a tant donné, n'est plus! Page 8

Communication

2

DES TORCHES HUMAINES POUR MIEUX VOIR…

Sommes-nous arrivés à un stade de cécité où il nous faut des torches humaines pour voir notre misère, mesurer le désespoir de nos peuples ? La détresse, le dégout, le chagrin, la désillusion, l’essence sont-ils les ingrédients de ces cocktails Molotov humains qu’on jette aujourd’hui, dans le monde arabe, au visage de nos gouvernants ? Sont-ils l’arme fatale contre les tyrans ? Quand le désenchantement devient pyrophorique, il y a lieu de se promener avec des extincteurs. Mais si la mousse carbonique est capable d’éteindre le feu, il est certaines flammes intérieures que ne peut éteindre qu’un sentiment de quiétude né des bienfaits d’une vraie Démocratie. Pas celle en carton pâte issue du discours de la Baule et portée aux fonts baptismaux dans certains pays par l’hypocrisie d’un Occident soucieux seulement de garantir ses sources d’approvisionnement en

matières premières. Une vraie démocratie, pas un vulgaire ersatz, ni un placebo. Nous méritons mieux.

Le supplice du feu, le chantage au briquet et au bidon d’essence feront école tant que le mal être et le mal vivre sont le quotidien de la plupart d’entre-nous.Mourir de dépit, qu’on soit riche ou pauvre c’est le même désarroi. L’injustice a le même goût pour tout le monde. Qu’un homme d’affaire, jadis prospère, se donne la mort d’une manière aussi atroce et compromettante pour son au-delà de musulman, peut amener à penser que l’injustice semble être la chose en Mauritanie la mieux partagée. Il ne faut pas qu’on en arrive là. Les hommes, les femmes dont les affaires, pour mille raisons, périclitent dans le pays sont légion. Les détourneurs de deniers publics qui ne détournent plus rien sont cohorte. Ils ne feront pas la Révolution, c’est sûr, mais s’ils partent tous en fumée le pays se trouvera diminué de la moitié de sa population.Souhaitons que ces immolations, que tant de souffrance ne soient pas inutiles et que notre Nation arabe voit se lever une aube nouvelle. Après l’extinction de la dictature

en Amérique du sud, après le vent de liberté qui a soufflé sur l’Europe de l’est, c’est notre tour. Et il est tout naturel que le point de départ de cette déferlante soit la Tunisie, le pays du Maghreb où il y a la plus importante classe moyenne, un pays émergeant. Si ce n'est pas aujourd'hui pour tout le monde, ce sera pour demain. Tous les pouvoirs arabes sont aujourd’hui en sursis et ils s’en rendent bien compte. Leurs pitoyables gesticulations pour maintenir leur pouvoir après les évènements de Tunisie montre à quel point ils sont aux abois.J’ai envie de crier à la fin de ce texte, « Tremblez tyranneaux ! Les peuples se réveillent », mais hélas, je sais intimement que La Révolution c’est pour d’autres. Pour le moment, la seule qui intéresse notre intelligentsia c’est celle qu’elle fait autour du détenteur du pouvoir. Mais la Mauritanie ce n’est pas la Tunisie. Demandez à l’UPR, ici nous sommes dans Le Meilleur des mondes : le Sauvage pour nous c’est l’autre qui descend dans la rue. Nous sommes tous UPR, enfants de Pangloss et nous avons hérité de son optimisme béat.Par Mohamed Mahmoud Ould TALEB

Révolution: Le seuil de tolérance des peuples Arabes !Les rêves issus des courants panarabes dans les années cinquante se sont avérés illusion. Ni le Nassérisme, ni le Baathisme n‘ont tenu leurs promesses. Les deux laboratoires de ces nationalismes ultra-chauvins, l’Egypte et l’Irak ont été détruits par ceux-là mêmes qui étaient leurs têtes de proues : Nasser et Saddam.Aujourd’hui, il est à nouveau permis de rêver. Rêver que l’unité du Grand Maghreb puisse un jour se réaliser, rêver qu’au-delà de cette unité sous régionale, le monde arabe puisse s’acheminer vers une intégration économique et politique. Rêver que le peuple arabe puisse profiter pleinement de ses richesses. Rêver d’un Israël moins arrogant, d’un Occident moins hégémonique. Rêver enfin de vivre dans

des pays où le peuple a le dernier mot.L’onde de choc qui parcourt le monde arabe est entrain de desserrer cette camisole idéologique qui maintenait le peuple dans une passivité de gâteux. La démocratie existe. Elle est faite pour tout le monde. Et pour le monde musulman encore plus. Ce qu’il y a de séduisant dans cette intifada populaire c’est qu’elle est entrain de brise toutes les idées préconçues sur le monde arabe en particulier et sur le monde musulman en général. Elle se fait au nom du seul idéal de liberté et de démocratie. Il n’y a pas de slogans haineux ou qui sonnent creux. Il n’y a surtout pas ce discours vaseux auquel nous ont habitué nos élites politiques. Le peuple a pris la parole et il est plein de poésie, de bon sens, de justesse et

de sincérité dans les propos. Ce qu’il y a de grisant dans ce cataclysme politique c’est ce vertige de l’inconnu. On ne sait pas tellement où on va mais on est debout et on marche à coup de millions de marcheurs et ce, après tant de décennies de sang sur les genoux, d’humiliation, d’oppression .La Tunisie et l’Egypte sont sur la voie d’être des pays où il fait bon vivre. A l’image de la Turquie, ils seront de grands pays libres et musulmans, deux notions bien compatibles. Leurs dirigeants avaient compris bien tard que les peuples ont un seuil de tolérance qu’il faut savoir identifier et tirer sa révérence. La plupart des constitutions du monde libre l’ont compris en limitant les mandats présidentiels. MM.Taleb

A la UNE Directeur de publication: Ely Salem KhayarConseillers de la redaction: M'Barek O.BeyroukMohamed Mahmoud O. TalebComité de redactionEly Salem KhayarKhalla Ely Salem Ely CherifAbdellahiO. BoukharyCorrespondantsNouakchott:: Ahmed O. Mohamed Tel.: 2421374Zouerate : Fall Mariem Tel.625 3211Nouadhibou: Mohamed Zoum Zoum Tel::6369820Saisie: Kettalla Mint Mehah

3

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Recepssié 50/09 du 20/05/2009 Directeur de publication : Ely salem Khayar

Lisez et faites lire Adrar .Info. Envoyez vos suggetions ,remarques et critiques sur l'adresse : Adrar.Info@yahoo.fr Tel: 2204 6440

Agression contre le correspondant de l’ANI à Atar (31-01-2011)

Le correspondant de l’ANI à Atar, Sidi Mohamed Ould Bellamech a fait l’objet, lundi matin, d’agression physique et verbal de

la part d’un employé d’une épicerie appartenant au directeur de l’hôpital régional d’Atar sise à l’intérieur de cet établissement. Le confrère qui accompagnait le wali en visite à l’hôpital, a tenté de prendre une photo de l’épicerie en question, avant d’être surpris par l’épicier , lequel l’a insulté et lui a assené des coups, avant de détruire son appareil photo et de lui déchirer les habits. Des personnes se sont

interposées pour mettre fin à cette agression, alors que l’l’épicier continuait à proférer des menaces de mort à l’endroit du journaliste. Le correspondant de l’ANI à Atar a récemment publié des informations relatives à des doléances de certains citoyens, qui ont été contraints de payer la somme de 3500 ouguiyas, pour avoir le droit de retirer la de la morgue une dépouille mortelle. Source:Ani.Mr

Adrar/Transport : Les taximen n’en peuvent plus !Les chauffeurs de taxi d’Atar opèrent depuis ce matin 31 janvier un sit-in devant les locaux de la Wilaya et de la commune. Ils entendent ainsi protester contre la hausse des taxes de la Vignette qui a doublé en 2011 disent-ils ; la taxe communale de deux milles (2000) UM au lieu deux cent (200) UM à Nouakchott ; La montée continue des prix carburants gasoil et essence ; La

cherté des prix de denrées alimentaires de premières nécessités.Les délégués des chauffeurs sont décidés à montrer aux autorités locales et nationales, les situations difficiles qu’ils confrontent au quotidien pour faire survivre leurs familles. En su de leurs revendications immédiates évoquées, les chauffeurs listent un grand nombre d’autres problèmes dont

la sécurité routière, la concurrence par les mini bus, le laisser aller routier etc.Il importe de rappeler que l’action des chauffeurs vient s’ajouter à celle hier du Personnel du CFPM d’Atar qui a arrêté définitivement le travail ainsi que celle des enseignants du fondamental dont la grève entamée le 30 Janvier est suivie par 40-60 % des maitres d’écoles selon leur syndicat.

Visite MID/MDRE : Tout sera fleurs de printemps !La mission à Atar des deux envoyés du Président Aziz ,Messieurs Mohamed O. Beilil et Ould M’Bareck reste floue. Il semble cependant, selon certaines sources bien informées, qu’il s’agit d’étouffer les braises incandescentes de révolte des Adrarois , avant que ne souffle le « vent Tunisien » sur les cendres du mécontentement social grandissant . Nos ministres ont-ils dans leurs têtes et sacs à bagages le rafraîchissement adéquat pour atténuer quelque peu, l’échauffement des esprits qui fument la colère. ? Ils s’essayent en tout cas ! Venus de Zouerate aprés Nouadhibou, dans un avion militaire mis à leur disposition, les ministres de l’intérieur et du développement rural n’ont pris aujourd’hui mardi 25 Janvier à Atar que le temps de tenir une réunion au centre culturel communal avant de s’envoler pour Tidjikja. Dans cette réunion, les ministres, en tournée

marathon dans les régions, ont expliqué à la centaine de personnes venues les écouter que l’Etat Mauritanien ,à travers le gouvernement actuel ,a mis en place une politique qui résoudra tous les problèmes posés au pays. Pour le moment disent-ils, les mesures prises sont d’ordre exceptionnel puisque décidées sous le sceau de l’urgence afin de contrer la montée généralisée des prix au niveau mondial.A l’avenir ,s’alternent-ils à dire,l’Etat Mauritanien s’auto suffira en denrées alimentaires de premières nécessités grâce à la nouvelle politique de l’agriculture ; Il résorbera le chômage des jeunes parce que les diplômes actuels détenus par bon nombre de chômeurs ne correspondent pas aux besoins du développement du pays ;Il assainira le système éducatif national car des « états généraux » sur ce secteur auront lieu prochainement ; I assurera les soins à tous les citoyens où qu’ils se trouvent ;Il

moralisera la gestion de la chose publique ;Il renforcera l’unité nationale ;il garantira la sécurité des frontières ; Il… Il…Après ces discours que n’écoute plus personne attentivement, pour cause du « déjà entendu mille fois », les assistants qui ont demandé la parole (venus expressément pour cela) ont submergé les ministres d’une avalanche de doléances personnelles ou sectorielles. Un défoulement soulageant pour la plupart d’entre eux car ils portent dans leur cœur trop de soucis.Il importe de rappeler que pas un des « Adrarois de Nouakchott » qui, avant Mai 2009, tapissaient de leurs luxueuses voitures, pour des circonstances pareilles, les environs du centre culturel communal, ne s’est manifesté aujourd’hui. Pas même les élus locaux et/ou nationaux.Peut être est ce là une réussite remarquable à mettre à l’actif des envoyés du président Ould Abdel Aziz en Adrar.

4

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Recepssié 50/09 du 20/05/2009 Directeur de publication : Ely salem Khayar

ActualitésTentatives d'attentats en Mauritanie: aveux télévisés de 2 membres d'Aqmi

Deux membres d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi), arrêtés pour tentative d'attentats début février à Nouackchott, ont avoué à la télévision mauritanienne qu'ils voulaient faire exploser des véhicules au ministère de la Défense et à l'ambassade de France."Nous devions faire exploser l'un des deux véhicules piégés au ministère de la Défense et à la direction de la police voisine et le second à l'ambassade de France", a affirmé mercredi soir le Mauritanien Saleck Ould Cheikh Mohamedou, âgé de 27 ans, capturé

samedi après une cavale de deux jours, près du fleuve Sénégal.Selon lui, trois voitures devaient servir à l'opération, avec à leur bord huit personnes: six Mauritaniens, un Algérien et un Bissau-Guinéen dont la mission était en préparation depuis quatre mois dans le nord du Mali."La puissance explosive de chacune des deux voitures piégées pouvait faire des dégâts énormes sur 500 mètres à la ronde", a affirmé M. Ould Cheikh. "Nous devions notamment faire exploser à l'aide d'une grenade le portail de l'ambassade de France pour ouvrir le chemin à la voiture afin de la faire sauter à l'intérieur de la chancellerie", a-t-il soutenu. Son complice bissau-guinéen, Youcef Galissa dit Abou Jaavar, âgé de 29 ans, a confirmé ce plan.Au cours de ces aveux officiels à la télévision, les deux hommes ont, tour à tour,

affirmé qu'ils étaient "heureux d'avoir échoué" et qu'ils regrettaient leur action qui auraient menacé de "nombreuses vies humaines innocentes". Et ils ont finalement appelé les "jeunes" (militants d'Aqmi) au repentir. Les allégations des deux hommes démentent les informations attribuées à Aqmi par l'agence en ligne Nouakchott Info (ANI), affirmant que l'opération visait à assassiner le président Mohamed Ould Abdel Aziz.Le chef de l'Etat mauritanien était accusé de mener une "guerre par procuration contre les moudjahidines pour le compte de la France".Cependant, ce communiqué revendiquant l'opération n'a pas été authentifié par une source crédible, même si l'ANI n'a jamais été démenti par Aqmi dont elle publie souvent des textes et déclarations de porte-paroles. Source AFP/google

Attentats déjoués: Paris salue "l'efficacité" de NouakchottLa France a salué jeudi l'efficacité des forces de sécurité de Mauritanie qui ont déjoué la veille plusieurs projets d'attentats, dont un pouvait cibler l'ambassade de France."Un attentat à l'explosif a été déjoué par les forces mauritaniennes mercredi. Nous saluons l'efficacité de leur action" et "la détermination des autorités mauritaniennes" face au risque terroriste, a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Bernard Valero."L'enquête est en cours, et nous suivons de très près son évolution. Nous n'excluons pas qu'à côté des bâtiments officiels mauritaniens, aient pu figurer comme objectifs des terroristes des implantations françaises", a ajouté le porte-parole en réponse à une question lors d'un point-presse.L'armée mauritanienne a annoncé

avoir déjoué mercredi une tentative d'attentat à Nouakchott revendiquée par Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) qui a affirmé qu'elle visait à assassiner le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz.Un Bissau-guinéen, arrêté dans le cadre de cette opération, a affirmé qu'une caserne militaire à Nouakchott et l'ambassade de France faisaient partie des cibles.Ces projets d'attentats traduisent "la pression continue du terrorisme au Sahel", a ajouté Bernard Valero en indiquant "qu?une stratégie de l?Europe au Sahel serait présentée dans les prochains jours".La chef de la diplomatie française, Michèle Alliot-Marie "a demandé que cette stratégie Union européenne/Sahel soit mise en oeuvre au plus vite, avec un volet développement, mais aussi, une action de

sécurité et d?appui à la gouvernance", a-t-il précisé.Ce sujet sera à l'ordre du jour d'un entretien ce jeudi à Paris entre la ministre et la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a enfin indiqué le porte-parole.Le ministre français de la Coopération, Henri de Raincourt, a visité ce lundi le centre de formation professionnelle de Zouerate, pour prendre connaissance de la manière dont fonctionne cette structure financé à hauteur de 70% par la coopération française, et par la SNIM qui prend le reste.Le ministre français a parcouru les allées et ateliers du centre, en compagnie du ministre mauritanien de la Formation professionnelle et l’administrateur-directeur –général de la SNIM (société nationale d’industrie et des mines). Source: AFP

La Grande Bretagne Préte à aider la Mauritanie

La Grande Bretagne vient de déclarer être prête à aider la Mauritanie dans sa lutte contre le terrorisme, en offrant d’appuyer les efforts faits dans le perfectionnement des compétences des services de sécurité qui traquent les trafiquants de drogue mais

aussi les organisations du crime organisé, tel le terrorisme. A ce sujet, l’ambassadeur de la Grande Bretagne en Mauritanie, Timothy Colin Morris, reçu ce lundi par le ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, Mohamed Ould Boillil, a

déclaré que la rencontre « a traité des divers aspects de la coopération bilatérale entre les deux pays, particulièrement dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et du trafic de drogue ».

» Actualité Régionale 5

L’Onu met en garde contre une possible crise alimentaire dans les pays de la zone sahélo saharienne

Le rapporteur spécial des Nations unies, Olivier De Schutter, a mis en garde contre les dangers que peut engendrer la flambée des prix dans les pays sahélo saharien, 2008 ayant entraîné des troubles sociaux dans plus de 30 pays ».Olivier De Schutter qui s’exprimait dans le journal français « Les Echos » a dit sa crainte de voir une telle éventualité créer un climat d’instabilité dans ces pays « qui souffrent d’un déficit alimentaire, en plus de

la hausse des prix des denrées de base », ajoutant que la zone qui partage ce risque comprend l’Afghanistan, la Mongolie et la Corée du nord. Le responsable onusien a proposé aux pays concernés de penser à constituer des stocks importants de produits alimentaires, en attendant une baisse des prix, pour éviter la crise. Il a aussi appelé à plus de « transparence dans les transactions du marché alimentaire, opaques à plus de 92%

», selon son expression. Le marché mondial connait une hausse sans précédent des produits alimentaires, favorisée par le refus de certains producteurs de vendre leurs produits suite aux incendies qui ont ravagé une partie de la Russie, l’augmentation des températures en Ukraine et les pluies diluviennes au Canada. source :Sahara médias

Les travailleurs du CFPM d'Atar en grève pour retard de salaires

Dans une lettre adressée au Président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, et

dont Taqadoumy a reçu une copie, Les travailleurs du Centre de Formation Professionnelle des sortant des Mahadras (CFPM) d'Atar ont déclaré qu'ils entament aujourd'hui une grève de 15 jours. Ces travailleurs, qui protestent contre le retard de leurs salaires, demandent au président

Ould Abdel Aziz d'ordonner une enquêter sur le pourrissement de l'administration du Centre, disent-ils.Selon la lettre, les travailleurs du centre sont au nombre de 63, et réclament leurs salaires qu'ils n'ont pas reçus depuis 5 mois. Source : Taqadoumy.com

La SNIM augmente les salaires et motivations de ses employés qui veulent plus.

La société nationale des industrie et des mines (SNIM), fleuron de l’économie mauritanienne et deuxième employeur après l’État, a récemment augmenté le salaire de ses employés de 7% et multiplié les primes d’incitation par trois, sans pour autant apaiser ses travailleurs qui demandent plus, a appris APA de sources sûres à Zouerate et à Nouadhibou (nord

).Les nouvelles mesures ont été rendues possibles grâce aux bénéfices réalisés par la SNIM dans l’exploitation de nouveaux gisements et l’augmentation des produits miniers sur le marché international.Pourtant, les travailleurs, soutenus par les syndicats, minimisent les mesures et estiment qu’elles devraient êtres plus importantes en vue de leur faire profiter davantage des performances auxquelles ils ont grandement contribué.Abondant dans le même sens, Abderrahmane Ould Boubou, président de la centrale syndicale de l’Union des travailleurs de Mauritanie, a déclaré que les travailleurs méritent plus, au vu des

bénéfices réalisés par la société et aussi de la cherté des produits alimentaires. La SNIM réalise annuellement une production de 12 millions tonnes de minerais bruts, essentiellement exportés en Europe.Outre le fer, la SNIM intervient dans les domaines des infrastructures routières, du tourisme, de la pierre ornementale, de l’acier, etc. Elle possède le plus grand train du monde, un port minier et des structures de base (hôtels, formations sanitaires, établissements de formation). Source: Cridem.org

Zouerate: La commune dispose désormais d’un camion incendie.

La ville de Zouerate dispose désormais d’un camion incendie grâce à l’association française « les Nomades de Mauritanie ».Cette organisation non gouvernementale est un des partenaires privilégiés de la Commune de Zouerate, elle intervient depuis quelques années dans cette ville située au nord de la Mauritanie pour y mener des actions humanitaires. Une cérémonie de réception du camion a été organisée à la maison des jeunes le jeudi 27 janvier 2011.e camion incendie d’une valeur d’environ 8 Millions d’Ouguiyas et qui

dispose d’une capacité de 7000 litres est le premier du genre pour la municipalité, il permettra, selon les termes du Maire de Zouerate, d’améliorer les conditions de protection des personnes et leurs biens en cas de sinistres de plus en plus nombreux et graves.Dans leurs allocutions prononcées à l’occasion de la cérémonie de réception du camion, le Maire Monsieur Yacoub Ould Salem Vall et la Présidente des Nomades de Mauritanie Madame Berneza Le Gouil-Bourget ont remercié le Conseil Général de Loire-Atlantique, le Service Incendie et

Sécurité (SDIS 44) pour ce formidable élan de solidarité et la Fondation SNIM et la SNIM qui ont facilité son acheminement de la France à la Mauritanie ».l est à noter que le discours de la présidente des Nomades de Mauritanie a été lu par Mr Mahfoudh Ould Dowgui. La présidente de l’ONG qui n’avait pu venir , s’est dite « ravie de constater que le camion est arrivé au terme de son long voyage » et qu’elle « souhaite de tout cœur qu'il puisse rendre de nombreux services à cette ville. » Source: Cridem.org

Point de vue 6

Attentats de Nouakchott: Passée la peur, place à l’inquiétude.

Dire qu’on a évité le pire, avec la dernière charge d’AQMI, est un euphémisme. Les scénarios prévus par les terroristes donnent la chair de poule. Comme tout « bon » UPR, je tremble pour mon Président, et j’applaudis haut et fort et longtemps et de manière assourdissante et… caricaturale l’exploit de nos vaillants soldats. Merci BASEP, vous avez sauvé nos vies. Mais nos vies nous c’est des broutilles. Vous avez surtout sauvé LA VIE du Président. Cette VIE dont nos vies dépendent. Ne nous protège-il pas ? Il protège même le Mali et la France, deux nations efféminées incapables de défendre leurs territoires et leurs citoyens. Nous sommes, tous les mauritaniens, civils et militaires confondus,

prêts à former un bouclier humain pour protéger le Président. Bouclier humain qui, même si il est poreux sur 1400 km, devient solide, par je ne sais quelle loi de la physique ou de la géostratégie, à 15 kilomètres du centre de gravité de notre univers : la Présidence de la République. Encore un grand bravo et une reconnaissance éternelle à nos forces armées. J’ai envie d’entonner des chants patriotiques mais ma voix, hélas ! ne me prépare pas à tels épanchements. Passée la peur, place à l’inquiétude.

Pourquoi nous en sommes là ? Qu’ont contre nous ces exaltés barbus faméliques en soutanes. Ne se trompent-ils pas d’ennemis ? Quels sont les ressorts secrets de l’internationale intégriste ? Quelles sont les sources à tarir pour arrêter l’approvisionnement du terrorisme quel qu’il soit en haine, en frustrations en humiliations? Tellement de questions dont nos dirigeants ont les réponses et nous…

les dégâts collatéraux.Les derniers événements ont révélé le degré d’éveil des populations. Elles ont joué un rôle important en informant à chaque fois des mouvements suspects de véhicules et de personnes. Elles sont loin d’avoir de la sympathie pour les terroristes mais jusqu’à quand ? Les populations du nord du Mali sont, semble-t-il, presque acquis à leur cause. Il est vrai qu’un ventre creux ne raisonne pas beaucoup et que quand on a l’impression, sinon la certitude, qu’on n’a rien à perdre si le pays sombre, on ne fait pas beaucoup d’efforts pour le tirer hors de l’eau. Tous ces numéros verts mis, jusque-là, au service de la délation, ne doivent pas être détournés de leur mission première qui est d’informer sur les dangers vrais qui menacent la paix civile et la vie des citoyens. Il est vital que toute la population puisse les connaître et les utiliser à bon escient. M.M.TALEB/

Pourquoi aimer Marine Le Pen ?/MAINA TOLLE Je t’aime puisque toi et moi ne font qu’uneTu es humaine, moi aussi, tu es femme, moi aussiT’en vouloir au point de te haïr serait me haïr aussi quelque partTu es simplement un peu ignorante, tu m’excuseras, ce n’est pas une insulte mais tu dois avoir tellement mal au fond de ton cœur, tellement de rancœur, de rancune Marine Le Pen que ça me fait de la peine. Tu es catholique ? Tu crois en Dieu ? Moi aussi, je suis musulmane et je crois en Dieu. Nous avons reçu le même enseignement : Aimer vous les un les autres. Puisque, vois-tu Marine, au final nous ne formons qu’UN. Tu es une créature divine, moi aussi, tu es faite d’Eau, de Feu, de l’Air et de la Terre, comme moi. Tu es venue au monde comme moi et tu en partiras comme moi. Tu te sers de tes cinq sens comme moi et ils sont placés exactement au même endroit. Pourquoi tu cultives la peur, la haine de moi qui suis toi ? Tu ignores que cela te fait plus de mal qu’à moi ? C’est désolant. Tu sais que quand tu te blesses et que tu saignes c’est du sang rouge qui coule ? Comme moi. Tu ignores que j’ai exactement les mêmes organes aux mêmes endroits que toi ? J’ai bcp de peine pour toi Marine, tu te sers de moi comme cheval de bataille pour des élections ? Tu ne fais pas un discours sans m’insulter, me renier ? Tu ignores que nous vivons tous sur cette planète terre qui est « NOTRE » ? Tu veux établir des frontières, diviser, marginaliser, juger, comparer mais ne pas assumer ? Tu veux entraîner des centaines, de milliers d’êtres humains sur cette fausse route ? Cela ne t’effraye pas ? Marine, quand on enlève ton enveloppe corporelle tu es exactement comme moi, oui moi une noire qui te fait vivre, grâce à qui tu fais la UNE des journaux. Tu brandis des chiffres et des statistiques à la télévision comme dans les journaux, ne sais-tu pas que sans toutes ces personnes pour lesquelles tu cultives tant de haine dans ton cœur, l’économie de ce pays tomberait à pic ? Si tous les immigrés ou « d’origines étrangères » quittaient le même jour la France, le système de sécurité social, de services sociaux, etc. s’effondreraient comme un château de carte ?Pourquoi ne trouves-tu pas un autre cheval de bataille ? Tu n’a pas chercher Marine, tu as peur que le FN s’écroule ? Tu dois savoir que tout est impermanent Marine, tu dois comprendre que nous sommes tous interdépendants aussi. Tu devrais regarder un arbre, un seul, tu y verras des feuilles, des fleurs, des fruits, tous différant mais venant du même arbre, du même tronc, de la même sève, de la même racine, oui nous sommes tous des êtres vivants, comme les animaux, comme les plantes, comme la faune et la flore. . Ta vie comme la mienne est un petit passage, comme un souffle et c’est fini, à toi de décider ce que tu veux faire de ton passage, moi je le sais déjà. Aucune haine dans mon cœur, pas de rancœur et de rancune Marine, juste de la peine et de la compassion pour toutes les personnes qui, comme toi souffrent au point d’éprouver tant de haine. Si tu t’écoutais respirer, tu comprendrais pourquoi la prison de Nelson Mandela était un océan, une plaine, une montagne, une vallée, il pouvait sortir de sa cellule sans emprunter la porte ou une fenêtre inexistante. Tu peux, si tu le souhaites vraiment, faire de la politique autrement, changer de cheval de bataille et utiliser l’amour que tu laisses s’éteindre au fond de ton cœur. Tu verras comme c’est bon Marine d’aimer, aimer ton prochain comme toi-même, aimer la vie et RESPECTER. Tu es tombée très bas, utilise cette expérience pour remonter très haut Marine et cette expérience s’appelle L’AMOUR, Marine….

Souvenir d'Atar 7

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Recepssié 50/09 du 20/05/2009 Directeur de publication : Ely salem Khayar

MAMAN-POULE Par Jacqueline Zuinghedau

Qu'est-ce que tu fais ?Pourquoi tu mets une lampe à pétrole au milieu du panier ? Quoi tu vas faire avec les deux thermomètres ? Sidi et Ahmed sont deux gamins de dix ans environ assidus à fréquenter la maison en dehors des heures d'école. Aujourd'hui c'est vacances et ils ne me lâchent pas d'une semelle depuis ce matin. Mes va-et-vient les intriguent. Curieux comme des chats, ils me tannent pour que je leur explique les raisons de mon activité. Je vais tout vous dire : je vais essayer de faire couver des ?ufs de France pour avoir des poules qui me donneront de beaux gros ?ufs pour nourrir mes enfants T'es pas une poule ! Comment tu vas faire ?Regardez. Je tapisse de coton le fond du panier rond qui est là. Je place au milieu la lampe matadore que j'ai allumée et je pose de chaque côté un thermomètre . Je vais essayer de régler la flamme pour que la température soit stable à 39°. Pourquoi 39° ?C'est la température de la poule qui couve. Plus chaud, les embryons meurent ; moins chaud, les embryons ne se développent pas.Comment tu sais tout ça ?J'ai appris en aidant ma maman quand j'étais petite. Nous vivions à la campagne et nous avions des poules que nous laissions couver. Le temps de bavarder, je finis mon installation et règle la mèche de la lampe au jugé.Tu mets pas les ?oeufs ?Non j'attends. Je dois régler la mèche pour que les thermomètres restent fixés sur 39°, soit en la montant, soit en la descendant. Cela peut demander un peu de temps.Il me faut une bonne journée de tâtonnements pour stabiliser la température recherchée. Les

deux garçons observent en faisant mille singeries dans mon dos. Mon idée est folle, bonne occasion pour se payer ma tête. Une fois pour toute, je décide de ne pas voir leurs gestes ni entendre leurs gloussements. J'ai eu dix ans moi aussi. Je sais que je me lance là dans une aventure dont la réussite n'est pas du tout acquise, ma « couveuse » artificielle étant des plus primitive. De plus, les oeufs à couver proviennent d'un élevage local dont le propriétaire a limité drastiquement le nombre de coq pour qu'un minimum d'oeufs soient fécondés et éviter qu'un concurrent ne s'installe en partant de ses produits.. Je lui en ai acheté douze. Au mieux, j'espère que trois portent un embryon. Se développeront-ils ? C'est là toute la question...Le lendemain, suivie de mes acolytes, j'arrive avec mes oeufs près du panier . Avec un crayon, je divise chaque coquille en quatre parts que je numérote, les mets dans le panier puis les asperge d'eau et pose les thermomètres. Dans mon dos, c'est le délire. Les deux gamins se tapent le front de l'index et le tourne vers moi. Je suis folle, folle à lier. Peut-être ont-ils raison ? Je persiste à ne rien remarquer. Les questions fusent :Pourquoi t'as fait des traits au crayon ?Tous les jours la poule qui couve fait tourner les ?ufs avec ses pattes pour bien répartir la chaleur. Je vais faire comme elle et tourner chaque ?uf d'un quart tous les matins.Pourquoi tu les arroses ?Pour humidifier les coquilles, comme cela elles seront moins dures à percer quand le poussin naîtra. Ah oui ! ? Mais pourront pas naître, y a pas la mère ! On peut toujours essayer.Pendant toute la durée de la couvée, derrière moi, chaque matin, dans mon dos ce sera le même cirque : rires et le toc toc sur la tempe pour monter combien je suis cinglée. Ils s'en donnent à coeur joie, et moi, sourde et aveugle, je ne remarque rien. Ma mansuétude devrait pourtant leur être suspecte.Vingt et un jour pile et c'est le miracle ! Un, deux, puis six becs jaunes

percent leur coquille et la cassent. Devant nos regards émerveilles, tiennent sur leurs fragiles petites pattes six poussins jaunes fraîchement éclos, pas encore secs. Les deux garçons sont au comble de la stupéfaction, bouche ouverte muette, les yeux écarquillés. Je suis ravie, j'ai gagné mon pari ! Alors, pour me venger, je me tape le front de mon index pour le taper sur le leur en riant.T'avais vu ? me demandent-ils sans contrition. Oui.T'avais rien dit ?Non. J'attendais le résultat. De nous trois, qui sont les plus idiots ?Pourront pas vivre ! déclare Sidi avec compassion en montrant les nouveaux nés du doigt. Pourquoi ? N'ont pas la mère ! C'est moi leur mère. T 'es pas une poule ! Vous allez voir.Six naissances ! Je n'en espérais pas tant ! Ensemble, nous mettons les petits dans une boîte à chaussures en perçant le couvercle de trous pour qu'ils puissent respirer. Nous leur apprenons à manger et à boire en barbouillant leurs becs d'eau ou de jaunes d'oeufs cuis et écrasés à la fourchette. Très vite, les poussins se débrouillent seuls. Les premières plumes apparaissent. Poussins devenus petits poulets, ils mangent du mil, des restes de cuisine et surtout, quel régale, des termites contenues dans un fragment de termitière volé chaque matin à celle qui occupe le fond du jardin. Poussins, puis poulets, puis poules ou coqs, plus vifs, plus insolents de santé, jamais il n'y eut. Les premiers oeufs pondus font le bonheur de mes petits, mes fils et ma fille et aussi mes Sidi et Ahmed.Je me doute, qu'au village,l'expérience est suivi de près par les racontars de mes deux élèves. Quand nous quitterons le poste pour partir en congé, les gens viendront nous demander nos volailles pour les faire produire et se reproduire dans leur case ou sous la tente. Actuellement, cinquante cinq ans étant passés, il doit bien y avoir encore quelques gènes de ces aïeux qui traînent dans leur descendance...Le 25 mai, fête de l'Afrique

Lisez, commentez et faites circuler Adrar.Info. Acqutez vous de vos abonnements. Envoyez articles,conseils et suggetions à l'adresse : adrar.info@yahoo.fr ou telephoner au 00222 36334913

Culture, Sport ,Loisirs

8

Edité à l'imprimerie nationale Nouakchott Recepssié 50/09 du 20/05/2009 Directeur de publication : Ely salem Khayar

Brour, qui a tant donné

Le « meddah » du Prophète s’en est allé. Brour(Mohamed Ould Mahmoud) s’est éteint à l’âge de 54 ans, sans avertir personne. Sa longue et souriante silhouette ne déambulera plus entre les étroites ruelles de sa jeunesse, et il ne viendra plus illuminer de sa voix de stentor et de son verbe si grave et si émouvant les spectacles tant prisés aujourd’hui du « med’h »Brour n’avait pas eu beaucoup de temps pour savourer la reconnaissance nationale qu’il méritait depuis très longtemps. .Et pourtant déjà, en 1988,il avait fait éclater toutes les frontières de son art en se produisant au festival du « Mataf » à Atar. Une présence sur scène i impressionnante,

une voix très forte et en même temps caressante, et une immense force qui se dégageait, une force, qui repoussait très loin tous les souvenirs musicaux, tous les genres, toutes les références classiques du « med’h’ et qui disait « Voilà le med’h » nouveau est arrivé. » Brour depuis cette époque a abandonné toutes les autres passions, le football qu’il avait aimé et où il pouvait avoir un avenir, un petit métier à la Snim, qui lui rapportait un peu, il avait tout délaissé pour ne plus être que « meddah » tout simplement, « tout simplement » ?Non, il n’était pas simple d’être le meilleur dans son genre, et d’arpenter les ruelles de son enfance chaque jour avec sur les lèvres un sourire pour chacun. Brour avait souvent été invité à Nouakchott, il a fait de longues tournées à l’intérieur du pays et aussi au Maroc voisin, mais il est resté toujours indéraciblement fidèle, à ses amis ,à ses frères et aux quartiers qui l’ont vu grandir

Les deux festivals du « Med’h » organisés à Atar en 2008 en 2010 ont confirmé « Brour comme la vedette nationale du genre, puis le concours national du « Meddah » l’a définitivement intronisé comme le roi incontestable du « med’h ».Quatre millions d’ouguiyas !C’était beaucoup pour un homme qui n’ a jamais vraiment rien eu .Ils se sont vite pourtant évaporés sous le ciel chaud d’Atar, les amis, les voisins, les parents. Brour, c’était aussi la générosité.Cet homme de 54 ans n’avait jamais possédé, sauf son art. Et il laisse derrière lui 7 enfants qui ne se sentiront pas orphelins, car, je l’espère bien ni les Atarois ni les amoureux du med’h n’oublieront, Brour,Brour le génie du Med’h ,Brour, le premier, pour toujours, Brour qui a tant donné et qui est parti le cœur plein et les bras vides.Par M'Bareck Beyrouk

(trop) court extrait du journal d'un voyageur en Mauritanie... écrit pour la Mauritanie, mais tellement vrai pour tous les pays et tous les peuples du Sahara... Alika Nakash