4

IZON EN ACTION Voirie et réseaux, bilan 2012.

10

PORTOFOLIO Retour en images sur les évènements izonnais.

11

PATRIMOINE Les travaux de l’église Saint-Martin.

Le Plan Communal de Sauvegarde

GRAND ANGLE 6-7

www.izon.fr

HIVER 2013le journal municipal d’izon ///////////////////////> nuMéRo 63

contacts

Journal municipal de la ville d’Izon - direction de la publication : anne-marie rouxConception/rédaction/photo : agence Sapiens, c. Kerforn - Tél. 05.56.20.63.21 / Conception Graphique : david GimenezImprimerie : blf /Tirage et diffusion à 2 200 exemplaires / Édition : janvier 2013 / Mairie Tél. 05.57.55.45.46 / www.izon.frPhoto de Une : izon vue de l’église Saint-martin.

chères izonnaises, chers izonnais,

alors que les lumières de noël s’éteignent sur nos joies de retrouvailles familiales, le temps d’un renouveau nous amène à découvrir le nouvel habit de votre journal municipal . notre première volonté, dans ce nouveau format, a été guidée par le souhait de vous présenter, à la fois, un miroir dans lequel vous puissiez vous reconnaître et un prisme à travers lequel les faits importants de la commune sont analysés et expliqués de manière agréable.

je suis fière du résultat et remercie vivement les étudiants de l’université Bordeaux 3 pour la réalisation d’un diagnostic riche en enseignements et la commission communication sous l’égide de mylène Feydieu pour avoir œuvré dans le respect de cette nouvelle ligne éditoriale.

Sans vouloir regarder en arrière, le mois de janvier est traditionnellement l’occasion, pour chacun de nous, de faire le bilan de l’année passée. la commune aura tenu la barre dans la direction annoncée lors du budget et de nombreux dossiers auront vu le jour : extension du clSH, modification du plu, reprise des travaux de l’église…

l’année à venir sera toute aussi riche, en commençant par la mise en œuvre du plan communal de Sauvegarde, fortement soutenu par dominique Giraud et matthieu Teyssier. le pcS étant l’outil d’aide à la décision, indispensable en situation d’urgence, indiquant la répartition des rôles et des moyens pour la gestion de crise. outre le fait d’assurer les travaux quotidiens, ou les chantiers en cours, d’autres dossiers nous attendent : lutter contre la délinquance, développer notre politique jeunesse sur un plan intercommunal, résoudre une équation complexe des nouveaux rythmes scolaires pour la rentrée 2013…

ce numéro de janvier est l’occasion de remercier et féliciter tous les acteurs de la commune au sein des associations, des entreprises, des commerces, des services communaux, qui représentent un atout majeur dans le dynamisme de notre commune.

c’est aussi l’occasion de souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux habitants de la commune, en espérant qu’ils apprécient la vie izonnaise, mais également en ces périodes de vœux et générosité, de dire à tous ceux de notre commune qui sont dans la peine qu’ils peuvent compter sur notre soutien.

Bonne lecture. anne-marie roux

maire d’izon

IZON EN ACTIONBilan 2012 voirie

et réseaux.

5 ACTUALITéSdes événements à

ne pas manquer.

pag

e

4 EMPLOI & SOLIDARITé emploi, solidarité, repas des aînés.

pag

e

PARLONS-NOUSmylène Feydieu,

adjointe à la communication.

PORTOFOLIOle trimestre en images.

GRAND ANGLEle plan communal

de Sauvegarde

PATRIMOINEles travaux de

l’église.

JEUNESSEactualités du clSH et du point jeunes.

3

pag

e

9

pag

e

6-7

pag

es

10

pag

e

8

pag

e

13

pag

e

edito

2

jour

nal i

zon

Je vous présente à tous, en mon nom et en celui de l’ensemble du conseil municipal, mes vœux les plus chaleureux pour cette nouvelle année 2013 qui commence. Je souhaite qu’elle soit pour vous et pour vos proches, une année pleine d’espoir et de projets, qu’elle vous apporte la réussite et surtout le bien-être au sein de notre commune.

contacts

AssAinissement

Voirie et réseAux

bilAn 2012

ce numéro de contacts permet de faire un bilan de l’année écoulée en matière de travaux de voirie et de réseaux éléctriques ou hydrauliques. l’ensemble des chantiers prévus au budget 2012 ont été réalisés.

Travaux de voirie/////////////////////////////////////////////////////////////

-> Rue des Gabauds : la réfection de l’enrobé et l’aménagement des bas côtés, ainsi que la pose d’un plateau pour limiter la vitesse et sécuriser cet axe routier très passant.

-> Bandes cyclables de la rd242 : cet aménagement facilite et sécurise la circulation des deux roues par le rétrécissement de la voie et une limitation de vitesse à 70 Km/h.-> Salle polyvalente : aménagement de l’entrée pour créer un espace d’accueil plus vaste.-> Parc des Pavillons : cheminement piétonnier jusqu’au parc de jeux pour enfants.-> Parking des écoles : une première réorganisation du deuxième parking des écoles fluidifie la circulation, augmente la capacité de stationnement et sécurise les déplacements piétonniers notamment aux heures d’entrée et sortie des classes.

réseaux/////////////////////////////////////////////////////////////

-> Les travaux d’éclairage public réalisés cette année libèrent définitivement la commune des sources lumineuses à base de mercure (energivores et polluantes). izon est d’ores et déjà en accord avec la réglementation qui impose la suppression de ce type d‘éclairage d’ici 2015.-> des travaux de renforcement du réseau électrique ont permis d’améliorer la qualité de la fourniture au bénéfice des administrés.-> Postes électriques : deux nouveaux postes ont été créés au lotissement Variteau et avenue léo drouyn et ont pour effet premier d’atténuer les chutes de tension sur les réseaux concernés.-> Le réseau de défense incendie a été renforcé par la mise en place de nouvelles bouches à incendie rue des Gabauds et route du Sablonnat et par le remplacement de deux poteaux par deux bouches incendie rue des maures et avenue léo drouyn.-> Bouclages d’eau : la commune a réalisé en collaboration avec le Siaepa (Syndicat d’adduction d’eau potable d’arveyres) deux bouclages d’eau, rue du Sablonat et rue du pont du Bois. ces bouclages constituent un circuit continu d’eau, particulièrement intéressant en cas de rupture de canalisation. la continuité du service est ainsi assurée.

Le réseau d’assainissement collectif va s’agrandir dans les semaines à venir. Une ligne va partir de la nouvelle station d’épuration écologique, route du Jauga, et qui est opérationnelle depuis la fin du mois de décembre, pour aller en direction de la Zone Industrielle d’Anglumeau. Les foyers présents sur le trajet seront ainsi raccordés au réseau d’assainissement collectif. Le réseau en question fonctionne via un système gravitaire, avec trois pompes de relevage installées sur le circuit afin d’alimenter la station. Le Syndicat Intercommunal d’Adduction d’Eau Potable est maître d’ouvrage et vient de désigner les entreprises qui réaliseront le chantier dans le cadre d’un marché public.Ces travaux devraient débuter au 1er trimestre 2013 pour se terminer dans le courant du 2ème trimestre 2013. Préalablement au démarrage du chantier, une réunion publique sera organisée avec les riverains concernés.

L’entrée de la salle polyvalente. L’aménagement calcaire du parc des Pavillons.

iZoN eN ACtioN

3

NaissaNcesCharly TRUBLARD, le 05 septembre 2012Arwenn GARNUNG, le 08 septembre 2012Lola FAURE, le 11 septembre 2012Romël Mickaël MESSAGER SICOT, le 13 septembre 2012Charlélie ROUILLARD, le 23 septembre 2012Pierre FONDRAT, le 25 septembre 2012Raphaël Kévin ORNE FONTAINE, le 31 octobre 2012Titouan, Eliot, Hugo SAINSAIN, le 06 novembre 2012Romy, Katia, Florence CAROBBE, le 11 novembre 2012èthan, Kim-Leng BERGERON, le 15 novembre 2012Inès Rose-Lise PROCOLAM, le 25 novembre 2012Luciano, Allonzo MéTIFET LAFITTE, le 26 novembre 2012

MariagesOlivier, Michaël IMBERTIE et Sabrina ANGLADE, le 08 septembre 2012Anthony, François, Germain VAN GYSEL et Clémence, Isabelle MAGNIEZ, le 15 septembre 2012Kévin, Philippe NAVARRO et Aurore, Sophie GOURSAUD, le 15 septembre 2012Désiré, Marc, Yves LELAIZANT et Nathalie BEAUVAIS, le 22 septembre 2012Christopher, Fox HUTTON et Julie, Diane HOURTIGUET,

le 29 septembre 2012Frédéric, Ricardo HERRAIZ et Karine, Isabelle MARTIN, le 06 octobre 2012Lionnel, Dominique GARCIA et Sandrine, Valérie, Sylvie DEPEYRIS, le 06 octobre 2012Laurent, Jean, Michel CRETTENAND et Marion, Anne, Gabrielle GARRIGUE, le 27 octobre 2012

décès Frédéric PLANTé, le 22 septembre 2012Jean, Raymond, Yves SAUTTREAU, le 1er octobre 2012Daniel, Raymond, Lucien HATTINGUAIS, le 02 octobre 2012Errol, Allain MEYNARD, le 06 octobre 2012Jean, Guy ROUIN, le 12 octobre 2012Denis, Lucien BOURRIER, le 18 octobre 2012Madeleine, Marcelle CHABAUD veuve POUMéROULIE, le 27 octobre 2012

emPloi

L’espace eMpLoi/////////////////////////////////////////////////////////////

L’Espace Emploi de la commune d’Izon est situé au Point Jeunes. Tous les demandeurs d’emplois peuvent se faire connaître auprès de ce service géré par eloïse Garcia, en collaboration avec Sophie carrère, adjointe en charge des affaires sociales.cette structure accueille tous les publics afin de les aider dans leur recherche d’emploi, à réaliser leurs cV et lettres de motivation, ainsi qu’à les préparer aux entretiens d’embauche.il est important de souligner que l’espace emploi d’izon est labellisé Service Public d’Orientation Pour Tous, ce qui permet un accès à un réseau important de partenaires : Fongecif, cap emploi, mission locale, pôle emploi, cio mais aussi d’entreprises.désormais mieux connu et appréhendé par la population, l’espace emploi d’izon voit sa fréquentation augmenter progressivement. en effet, c’est environ 500 visites qui ont permis aux personnes de venir s’informer, se faire aider ou simplement discuter de leur avenir professionnel avec eloïse Garcia. une cinquantaine de personnes ont pu accéder soit à une formation, soit à un emploi, après leur passage à l’espace emploi.les permanences ont lieu le lundi de 10h00 à 12h00, au point jeunes d’izon.Contact : 05.57.74.76.26

ConCert solidAire

coNcerT à izoN pour Les resTauraNTs du coeur/////////////////////////////////////////////////////////////

comme chaque année, le ccaS (centre communal d’action Sociale) organise un concert au profit des restos du coeur de Saint-loubès, dont dépendent certaines familles izonnaises. celui-ci se déroulera, samedi 12 janvier 2013 à 20h30, à la salle des fêtes d’izon. au-delà de l’aspect culturel, l’objectif est de réaliser une collecte de denrées non périssables, de produits d’hygiène et de produits pour bébés pour l’association.la chorale moveingospel et les danseuses d’izon k’danse se produiront sur scène lors de cette soirée placée sous le signe de la solidarité.pas de prix d’entrée mais uniquement des dons alimentaires (conserves, pates, farine, riz...etc) ou de produits d’hygiène (adultes, enfants, bébés). nous comptons sur vous, venez nombreux !

sensibilisAtion

La seMaiNe rose/////////////////////////////////////////////////////////////

du 15 au 18 novembre 2012, plusieurs actions de sensibilisation ont été organisées sur la commune d’izon dans le cadre de la Semaine rose.cet événement national a pour objectif d’inviter les femmes à participer systématiquement au dépistage du cancer du sein. il faut savoir que celui-ci permet de déceler le plus tôt possible les anomalies pour une meilleure chance de guérison. c’est un moyen efficace de lutter contre ce cancer.

a izon, un point d’information a été installé au marché du jeudi matin et une conférence s’est déroulée le vendredi sur l’importance du dépistage.de plus, une marche de solidarité a été organisée par la municipalité et le ccaS sur la digue du Glaugelas. une centaine de participants ont profité du site qui deviendra, à n’en pas douter, un lieu de promenade prisé des izonnais.

emploi & soCiAl

4

jour

nal i

zon

La municipalité d’Izon souhaite rendre hommage à Corinne Renard, disparue il y a quelques semaines. Corinne, passionnée de danse, a fait partager sa passion auprès de plusieurs dizaines de filles et garçons, mais elle a été aussi présente et impliquée aux côtés de la municipalité lors de la création du CLSH des 3-5 ans.

le 05 décembre dernier, les enfants de la commune d’Izon se sont rendus à l’observatoire de Jeanne, en bordure du plan d’eau d’Anglade afin de planter plusieurs haies champêtres. cette action était organisée conjointement par la commission municipale environnement et matthieu Teyssier, responsable du service. l’association “arbres et paysages en Gironde”, fournisseur et partenaire, a notamment participé à la préparation des trous et à l’accompagnement de cette journée. un premier groupe de 3-5 ans a dû braver la pluie dans la matinée, mais fut très rapidement récompensé par quelques rayons de soleil, puis par la collation préparée par Yvonne labrousse, présidente du club de modèlisme.deux autres groupes d’enfants âgés de 6-12 ans se sont ensuite relayés pour mettre les mains dans la terre et terminer les plantations. eux aussi ont pu se réchauffer avec un chocolat chaud et des petits pains au lait.

PlAntAtion de hAiesà l’obserVAtoire de JeAnne

éVénements

A lA une

reNdez-vous au repas des aîNés

comme chaque année, la municipalité d’izon, par l’intermédiaire de son ccaS, organise le repas des aînés. cet événement aura lieu le 27 janvier 2013 à partir de midi, à la salle des fêtes de la commune.l’orchestre music Soleil assurera l’animation musicale durant l’après-midi. le repas, quant à lui, sera organisé par le café de l’ormeau. comme chaque année, joie et bonne humeur seront évidemment au rendez-vous. ce repas est souvent l’occasion pour beaucoup

de seniors izonnais de se retrouver et de partager leurs souvenirs.

Trois défibriLaTeurs à izoN

Trois défibrilateurs ont été achetés récemment par la municipalité avec la participation du club de rugby et de l’association Famille rurales et seront posés dans les semaines à venir dans trois lieux de la commune :- sur le site cassignard,- au stade de la naude,- à la salle des fêtes.ces installations sont réalisées en partenariat avec les associations sportives concernées.l’achat de ces défibrilateurs traduit la volonté de la municipalité de renforcer la sécurité des utilisateurs des espaces publics, notamment sportifs.

La faMiLLe Nadau se MobiLise

la famille de monique nadau, enfants et petits-enfants, s’est récemment mobilisée pour faire un don au ccaS de notre commune.monique nadau était une izonnaise généreuse qui s’est investie durant de nombreuses années dans la vie de sa commune, que ce soit au sein du ccaS dont elle était membre du conseil

d’administration, des activités du club du 3e âge ou encore de la paroisse. Très dévouée pour les autres, elle restera dans la mémoire de tous ceux qui l’ont connue. la municipalité d’izon et l’ensemble du ccaS remercient la famille nadau pour son geste de solidarité.

reTraiTe de doMiNique gieux

dominique Gieux a pris sa retraite le 30 novembre 2012. elle occupait les fonctions d’agent d’entretien et œuvrait à ce titre à la bonne tenue, avec ses collègues, des locaux de la commune d’izon, et principalement de l’école primaire claris de Florian. dominique intervenait également au niveau des activités périscolaires du midi à l’école primaire. elle avait rejoint les services de la mairie en 1991, après avoir travaillé auprès de la crèche age Tendre et des services du ccaS. nous la remercions pour le travail accompli et lui souhaitons une très bonne retraite !

ACtUAlitÉ

5

CouP de ProJeCteur

izon anticipe ! en effet, depuis déjà plusieurs mois, un travail de longue haleine a été entrepris par les élus et le personnel communal suite à la rédaction du dicrim, le document d’information communal sur les risques majeurs de la ville d’izon.ce travail vient d’aboutir à l’élaboration du Plan Communal de Sauvegarde (PCS) qui constitue un outil opérationnel pour gérer un évènement relevant de la sécurité civile. ces événements peuvent tout autant être liés à une catastrophe naturelle qu’industrielle.

uNe prise de coNscieNce du risque à L’écheLoN NaTioNaL

Historiquement, c’est la loi de 2004 relative à la modernisation de la sécurité civile, qui pousse les communes telle qu’izon à mettre en place un cadre législatif visant à protéger les populations des risques, quels qu’ils soient, et à organiser des réponses adaptées. Tempêtes Klaus ou Xynthia, marées noires, canicule, inondation de

grande ampleur, accident de l’usine azF, déraillement ferroviaire…, ces évènements ont amené une prise de conscience vis à vis de l’organisation de la sécurité civile : celle-ci devait être repensée et il était nécessaire pour les communes de se préparer à faire face à de telles situations. le maire, notamment, avait des pouvoirs de police générale et donc des responsabilités à assumer, cependant, aucun plan d’action ne stipulait les missions auxquelles il devait faire face.

iNforMer eT respoNsabiLiser La popuLaTioN

plusieurs dispositions législatives et réglementaires sont entrées en vigueur ces dernières années et ont imposé que la population soit informée préventivement face aux risques majeurs auxquels elle peut être exposée. le premier document à apparaître était le ddrm (dossier départemental sur les risques majeurs). ce document, émanant de la préfecture de Gironde, indiquait qu’izon

était soumis à un certain nombre de risques majeurs.les élus et les services de la ville d’izon ont donc travaillé à la réalisation du dicrim afin d’établir la réalité des risques et leurs conséquences. celui-ci est

Izon est une commune soumIse à un certaIn nombre de rIsques lIés à sa posItIon géographIque. répondant à la légIslatIon sur ces rIsques majeurs, la munIcIpalIté et le personnel communal vIennent de mettre en place le plan communal de sauvegarde, un document Important pour la securIté des IzonnaIs. explIcatIons…

PlAn CommunAlde sAuVeGArde

GRANd ANGle

6

jour

nal i

zon

Anne-Marie RouxMaire - Directeur des opérationsChargé des relations publiques

Adjointde permanence

Dominique GiraudResponsable des actions

communales

Frédéric Malville Responsable lieux publics

Jean-Jacques David Responsable

logistique

Schéma de la Cellule de Crise du Plan Communal de Sauvegarde

consultable en mairie et téléchargeable sur le site internet de la commune (rubrique réseaux/Sécurité).réalisé à partir des documents préféctoraux, le dicrim a permis d’évaluer les deux risques majeurs existants à pour notre commune :- les inondations en provenance de la dordogne,- la rupture du barrage de Bort-les-orgues situé dans le massif central.deux risques liés à la situation géographique de la ville d’izon, en bordure de la dordogne. a ces risques, s’ajoutent tous ceux qui rélèvent d’événements naturels comme les tempêtes, accidentels comme un déraillement ferroviaire ou bien liés à la centrale nucléaire du Blayais.

orgaNiser La répoNse des services coMMuNaux

etablir les risques est une chose, organiser la réponse des services communaux dans les situations critiques en est une autre. c’est là qu’intervient le pcS (plan communal de Sauvegarde).ce document définit, sous l’autorité du maire, l’organisation prévue par la commune pour assurer l’alerte, l’information, la protection et le soutien de la population face aux risques connus.

le plan communal de Sauvegarde impose la désignation d’un élu référent en complément du maire, seul habilité à autoriser la mise en place du plan. a izon, c’est dominique Giraud qui tient ce rôle. il a suivi les différentes phases d’élaboration de ces documents : ppri, dicrim et aujourd’hui pcS. « Le Plan Communal de Sauvegarde est en priorité destiné aux élus et au personnel communal. Il permet de mettre en place l’organisation nécessaire à la bonne gestion des crises. Le PCS concerne tous les risques et pas seulement les risques d’inondations ».

La cuLTure du risque opérationnel depuis le début de l’année, le pcS, quand il est déclenché, active des procédures et des méthodes adaptées aux risques encourus. concrètement, le plan indique aux décisionnaires la répartition des rôles, qui contacter, où se trouve le matériel, etc... il permet de mobiliser tous les services et personnes concernés pour un travail le plus transversal possible (voir schéma).pour être performant, le pcS doit être susceptible d’être mise en oeuvre à tout moment. « Voilà pourquoi nous informons nos services et les populations concernés. Nous allons remettre en action l’alerte sirène tous les premiers mercredi de chaque mois. Notre objectif est de développer, sans affoler la population, une culture du risque afin de savoir quoi faire quand nous rencontrons des circonstances exceptionnelles » commente l’adjoint.le pcS est un outil local et ne se substitue pas aux actions mises en place par l’etat comme le plan orSec par exemple. le pcS a été remis aux différents services qui interviennent sur la commune comme la gendarmerie, les pompiers, la protection civile et bien évidemment la préfecture de Gironde.

---------------------------------------------Sans affoler la population, nous devons développer une culture du risque qui nous sera bénéfique quand nous rencontrerons une situation exceptionnelle.---------------------------------------------

interViews

MaTThieu Teissier

Responsable du service environnement, Mathieu Teissier a travaillé à la rédaction du DICRIM et du PCS. Dans le cadre de ce dernier dispositif, il est le référent au sein du personnel. « Notre travail actuel est d’informer les chefs de services pour ensuite répercuter les informations auprès de l’ensemble du personnel. Il faudra ensuite compléter l’information et répondre aux interrogations des agents. Le personnel est mobilisé aux côtés des élus en cas de risques majeurs. C’est un devoir de service public.La population doit accepter les risques inhérents à son lieu de vie et doit voir que nos services sont là pour anticiper. L’objectif est de créer au final un sentiment de sécurité renforcé ».

doMiNique giraud

Adjoint délégué aux réseaux, voiries et sécurité, Dominique Giraud est l’élu izonnais référent dans la mise en oeuvre du PCS. Son objectif est de préparer la population à toute éventualité. « Est-ce que nous ferons des exercices d’alerte ? C’est une possibilité, cela se fait ailleurs. Dans tous les cas, c’est important d’être prêt, que l’on soit élu ou membre du personnel. Chacun a un rôle bien déterminé. Ce dispositif a besoin d’être assimilé pour pouvoir être rodé et donc opérationnel. Quand un événement se produit, tout le monde doit être au courant du mode de fonctionnement et assurer la continuité du service public, peu importe les gens présents à ce moment là sur la commune. »

Les acTioNs

GRANd ANGle

7

Anne-Marie RouxMaire - Directeur des opérationsChargé des relations publiques

Adjointde permanence

Mylène FeydieuSecrétariat

Dominique GiraudResponsable des actions

communales

Jean-Jacques David Responsable

logistique

Christian Robin Responsable

économie

Sophie Carrère Responsable

population

Contacts. : Élue depuis 1995, vous êtes devenue adjointe à la communication en 2008. Pourquoi ce choix et quels étaient vos projets ?M. Feydieu : ce n’était pas vraiment un choix mais plutôt une proposition que j’ai eu l’honneur d’accepter. je travaillais déjà au sein des différentes commissions communication lors des mandats précédents dans lesquelles j’ai beaucoup appris de mes prédécesseurs, nous avions déjà de nombreux projets. ainsi, grâce à la construction du nra (noeud de raccordement d’abonnés) en 2007 permettant l’arrivée de l’adSl sur notre commune en 2008, nous avons pu refondre le site internet existant et fait le choix d’un site de type web 2.0 plus simple et interactif.

Contacts : Concrètement, comment avez-vous traduit cette ambition ?M. Feydieu : dès juin 2008 nous avons mis en place le Flash, lettre d’information mensuelle répondant aux besoins d’infos brèves plus instantanées et qui venait compléter le journal contacts. parallèlement, nous avons instauré un affichage systématique des manifestations locales du mois à venir, sur le mobilier urbain d’information de type sucette. ces deux premières actions ont reçu un bon accueil de la part des izonnais. nous avons également créé des panneaux d’informations sur tous les sites historiques communaux. ensuite, nous avons mené une réflexion sur la charte graphique de la commune et la refonte du site internet.

Contacts : Un travail qui a abouti à un site internet pratique et fonctionnel.M. Feydieu : nous avons pris le temps de créer une nouvelle charte graphique avec un logo, qui correspondait d’avantage à l’image de la ville d’aujourd’hui, porteur des valeurs de la commune. la charte a été déclinée sur les différents supports de communication. réalisé pour être interactif, complet et moderne, le site intègre la mise à

renContre AVeCmylène Feydieu

disposition de blogs dédiés aux associations izonnaises, et comporte des services en ligne tels que l’espace Famille, ainsi qu’un lien vers les Services publics. notons qu’il a été cité en exemple par le webzine régional “aquitaine numérique” dédié à la communication en ligne. Contacts : Maintenant, c’est au tour de Contacts de faire peau neuve. Quels ont été vos choix éditoriaux ?M. Feydieu : nous avions le souhait de rénover le journal municipal pour aller vers un support plus moderne et plus souple en termes de rubricage. pour atteindre cet objectif nous avons recentré la ligne éditoriale vers les points forts de notre politique municipale : environnement, urbanisme, enfance et jeunesse, action sociale. ce travail fut précédé d’une analyse de l’existant et de propositions réalisées par des étudiants bordelais en licence professionnelle presse et édition d’entreprise à l’iuT michel de montaigne. Quant à la maquette, celle-ci datait de 2001 et avait fait son temps, nous avons souhaité la mettre au goût du jour en lui donnant un aspect magazine. l’équilibre texte et image, les choix typographiques, les niveaux de lecture, les couleurs, sont pensés pour améliorer le confort de lecture et la compréhension.

Contacts : Quels sont les projets à venir ?M. Feydieu : nous allons donner une suite au livret sur “la vie des izonnais au XXè siècle”. cette fois, le thème sera les fêtes et les cérémonies du siècle passé. nous avons d’autres projets comme l’implantation d’un panneau lumineux d’information au cœur du bourg, nous menons actuellement une réflexion sur la cohérence et l’harmonisation de la signalétique des entreprises et des bâtiments publics. il y a toujours à faire en termes de communication. c’est un domaine en perpétuel renouvellement qui se doit d’être dans l’air du temps et de s’adapter aux modes de vie de la société.

pARloNs-NoUs

8

jour

nal i

zon

a la tête de la commIssIon communIcatIon, mylène FeydIeu oeuvre depuIs quatre ans à l’amélIoratIon de ce domaIne sI partIculIer. pour contacts, elle FaIt le poInt sur les réalIsatIons munIcIpales et les Futurs projets.

Le ceNTre de Loisirs des 6/12 aNs faiT Le pLeiN

l’alSH élémentaire d’izon a trouvé son rythme de croisière après son agrandissement l’été dernier.pour rappel, le centre faisait face à une demande de plus en plus importante et donc à une augmentation de sa fréquentation. désormais, celui-ci peut accueillir une trentaine d’enfants supplémentaires pour un total de 100 places. david Gaveglio, responsable de l’alSH, est satisfait de cette évolution : « Cela nous a permis de répondre à un réel besoin des familles, notamment pour l’accueil périscolaire et pour les mercredis qui sont très fréquentés. Cette augmentation a nécessité de nouveaux recrutements et la mise en en place d’une nouvelle organisation ». l’alSH élémentaire dispose ainsi d’un

plus grand espace d’accueil dont une grande pièce qui fait office de salle de jeu et d’ateliers. Huit animateurs, sous la direction de Vanessa lafaye qui porte le projet pédagogique, se relayent les mercredis pour accueillir les enfants de 6-12 ans.rappel important, les parents doivent systématiquement inscrire leurs enfants avant le 25 du mois précédent.

L’écoLe MuLTisporTs,ça Marche forT

l’école multisports existe depuis de nombreuses années. cette animation rencontre un tel succès qu’elle affiche complet pour l’année 2012-2013 avec 73 enfants inscrits. l’école multisports se déroule les mardis (cp/ce1) et les jeudis soirs (ce2, cm1, cm2), après l’école. les éducateurs sportifs proposent aux enfants des cycles d’activités de six semaines qui leur permet d’aborder six sports dans l’année : basket, athlétisme, tennis, badminton, rugby, tennis de table.les capacités physiques de chaque enfant sont prises en compte, tout en développant sa créativité, sa prise de responsabilité et son autonomie.la découverte d’activités sportives de manière ludique permet à certains enfants de faire des choix pour ensuite s’inscrire dans les différentes associations sportives de la commune.

web tV : des minis-rePorters à izon !du 4 au 8 mars 2013, une douzaine de jeunes izonnais seront auteurs et acteurs de leur propre web TV. ils seront répartis en deux groupes qui géreront la technique en s’initiant aux logiciels de montage et les reportages en appliquant quelques techniques journalistiques. ils seront encadrés par un intervenant professionnel avec plusieurs séances thématiques : construction d’une Web TV, formes de reportages, mise en pratique, etc... l’objectif du projet est également de faire perdurer ce travail dans le temps en impliquant les jeunes tout au long de l’année.

poiNT jeuNes

pour bien préparer son avenir

Le Forum de l’orientationLe 06 février 2013, l’équipe du point jeunes d’izon organise un grand forum de l’orientation à la salle des fêtes de la commune. cette manifestation est organisée par la mairie d’izon en partenariat avec l’aape, le cio de libourne et de cenon ainsi que le collège max linder. elle cible les élèves du collège qui préparent l’après 3ème.ce forum vise plusieurs objectifs :- rendre l’information sur l’orientation la plus accessible et la plus lisible possible,- mieux informer les familles, jeunes comme parents, sur les nouvelles voies de formation,- préparer le salon aQuiTec qui se déroulera le 16 février à Bordeaux, notamment en incitant les jeunes à appréhender au mieux leur souhait d’orientation.La manifestation se déroulera en plusieurs temps. La matinée sera réservée aux collégiens et l’après-midi au grand public. un coup de projecteur sera fait sur quatre métiers avec des ateliers. des rencontres avec des professionnels seront également proposées. les jeunes pourront trouver également un fond documentaire et une exposition sur diverses formations.métiers présentés : - énergies renouvelables,- métiers du bâtiment,- animation et social,- aide à la personne (aide à domicile),- métiers du tertiaire (comptable, commercial, banquier…).les participants peuvent obtenir de plus amples informations au point jeunes auprès d’eloise Garcia.05.57.74.76.26 / pointjeunes@izon.fr

orientAtion

le Centre de loisirs

en Plein boom

jeUNesse

9

1. départ de la promenade sur la digue du Glaugelas pour la Semaine rose, du 15 au 18 novembre.

2. plantation de haie champêtre à l’observatoire de jeanne, le 05 décembre.

3. marché de noël à la salle des fêtes.

4/5. animations pour le Téléthon du 08 et 09 décembre 2012.

6. cérémonie du 11 novembre au monument aux morts.

7/8. arbre de noël communal des 6-12 ans à la salle des fêtes, le 15 décembre 2012.

1

2 3

4 5

6

7 8

eN imAGes

10

un Peu d’histoire : le Curé réFrACtAire d’izonLes curés réfractaires étaient les hommes d’église qui refusaient de prêter serment à la Constitution civile du clergé de 1790 à l’époque révolutionnaire. Cette constitution créa une fracture entre le monde catholique et la société civile embryonnaire. A Izon, l’abbé Kirwan, un prêtre irlandais réfugié en France pour fuir la répression anglo-protestante, fut de ses hommes, qui par conviction, foi ou obéissance au pape, refusèrent de se soumettre à la loi républicaine. Par divers moyens et stratagèmes, en désaccord avec le conseil qui régissait la commune, il désobéit aux règles en vigueur, même s’il continua de s’afficher au grand jour dans le village. La répression de l’appareil d’état se fit alors plus sévère. L’abbé Kirwan, comme de nombreux autres curés, fut arrêté, déporté, puis renvoyé dans son Irlande natale où il mourrut quelques mois après. L’Abbé Kirwan a officié à Izon d’octobre 1756 à mai 1792.

communaux et certaines associations et qui ne manque pas d’exemples :- la réhabilitation de la maison des arts créatifs et de la culture,- l’acquisition de l’ancien presbytère pour accueillir le point jeune et l’espace emploi.- le port d’izon,- la maintenance des pavillons en valorisant le site par l’intermédiaire de manifestations publiques,- le travail récemment entamé à la motte féodale, site de l’ancien château d’anglade,« Notre volonté est de maintenir en état l’existant et de rénover ce qui peut l’être dans la limite de nos moyens financiers. Nous tenons beaucoup à ce patrimoine unique pour Izon » conclut l’adjoint.

coûT eT fiNaNceMeNT

> coût total de la tranche 1 : 221 576,58 e> Financement :- état : 27 789,76 e- conseil général : 30 000, 00 e- conseil régional : 55 579,51 e- commune d’izon : 108 207,31 e

moquette chauffante, la remise en état de l’éclairage et des fonds baptismaux. il y a eut ensuite la restauration de la charpente, de la nef et des collatéraux, ainsi que de lourds travaux de maçonnerie des façades sud et nord.nous en sommes aujourd’hui à la 2ème et dernière phase de travaux, qui comprend deux tranches. la tranche 1 a démarré fin septembre et durera jusqu’au mois de février. les habitants ont pu s’apercevoir, au regard de l’échafaudage qui orne notre église, qu’il s’agit de travaux portant sur la flèche et le clocher avec notamment la réhabilitation de la chambre de ce dernier. pour être complet, il faut noter que les pierres en mauvais état sont remplacées par des pierres de Bretignac et de Frontenac. ce travail est réalisé en étroite collaboration avec philippe leblanc, architecte spécialisé dans le patrimoine ancien. la municipalité souhaite également réaliser une mise en lumière de l’édifice, tout en respectant les normes écologiques.la dernière tranche sera mise en oeuvre dans la foulée avec des travaux sur le porche et la porte de l’église.

préserver Les beaux siTes reLevaNT du doMaiNe pubLic

« Ce chantier de sauvegarde du patrimoine correspond à une politique commune volontariste qui vise à valoriser les bâtiments et les sites historiques » note jean-jacques david. un travail réalisé en étroite collaboration avec les services

« L’église d’Izon est un bien communal dont nous devons prendre soin afin de le léguer aux générations futures dans le meilleur état possible » explique d’emblée jean-jacques david. en quelques mots, l’adjoint au maire délégué au patrimoine et aux espaces publics, résume les raisons fondamentales qui poussent la municipalité à agir sur cet édifice historique.

des Travaux sur Le LoNg TerMe

au cours de la décennie précédente, la municipalité et l’arei (association pour la rénovation de l’église d’izon) œuvraient ensemble à la restauration de l’intérieur du bâtiment. les travaux prenant de plus en plus d’ampleur, la commune d’izon a pris à sa charge l’ensemble du chantier et a lancé plusieurs phases de restauration.la phase 1 a commencé par les décors intérieurs et les fresques, la pose d’une

A

u C

œu

r d

es

qu

Ar

tie

rs

Au Coeur de lA rénoVAtion

de l’éGlise d’izon

pAtRimoiNe

11

SAMEDI 12 jAnvIEr/ 20H30collecte de denrées non périssables, produits d’hygiène et pour bébés, au profit des restos du coeur de Saint-loubès avec la participation de la chorale moveingospel et izon k’danse. organisé par le ccaS à la salle des fêtes.entrée : uniquement des dons alimentaires (conserves, pates, farine ...) produits d’hygiène (adultes, enfants, bébés).

DIMAnCHE 20 jAnvIEr/ 14H30loto organisé par le club du 3ème âge, à la salle des fêtes.

DIMAnCHE 27 jAnvIEr/ 12H30repas des aînés, organisé par le ccaS, à la salle des fêtes.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAMEDI 2 févrIEr / 20H30repas dansant avec le groupe alma Flamenca, à salle des fêtes.

SAMEDI 9 févrIEr/ 20H00Soirée izon k’danse, à la salle des fêtes.

DIMAnCHE 10 févrIEr/ à partir de 07H30 concours de pêche à la truite au lac d’anglade.

DIMAnCHE 10 févrIEr/ 14H30 loto organisé par le club du 3ème âge, à la salle des fêtes.

DIMAnCHE 17 févrIEr/ 15H00 loto du Tennis club, à la salle des fêtes.

SAMEDI 23 févrIEr/ 20H30Soirée du rugby, à la salle des fêtes.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DIMAnCHE 10 MArS/ de 10H00 à 17H00Trophée de France - modélisme bateaux électriques. plan d’eau de portès.

DIMAnCHE 10 MArS/ à partir de 07H30 concours de pêche à la truite, au lac d’anglade.

vEnDrEDI 15 MArS/ 19h00 oscars des associations, organisés par la municipalité, à la salle de fêtes. cérémonie dédiée aux associations qui se sont distinguées par des manifestations originales ou des évènements particuliers.

DIMAnCHE 17 MArS/ de 10H00 à 17H00challenge inter-régionale de modélisme voile, au plan d’eau de portès.

SAMEDI 23 MArS/ 20h30 Soirée du Handball, à la salle des fêtes.

DIMAnCHE 24 MArS/ de 10H00 à 17H00challenge modélisme voile nS (F2), plan d’eau de portès.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAMEDI 6 AvrIl/ 20h30 Soirée Fruits de mer, organisée par dynam’izon,à la salle des fêtes.

DIMAnCHE 7 AvrIl/ à partir de 07H30 concours de pêche à la truite au lac d’anglade.

SAMEDI 13 AvrIl carnaval et marché créole, organisés par la municipalité, allée des pavillons. repas antillais à 20h00, à la salle des fêtes.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAMEDI 4 Et DIMAnCHE 5 MAIFête des plantes, senteurs et saveurs, organisée par art pour Soie, allée des pavillons.

MErCrEDI 8 MAI commémoration de l’armistice du 8 mai 1945.

rendez-Vous...

A NE PAS MANQUEr : lES 1Er Et 2 févriEr 2012 Un grand week-end de flamenco avec le groupe Alma Flamenca, est organisé à Izon par la municipalité et l’association Familles Rurales. Voici le programme :- vendredi 1er février après midi : stage de Flamenco avec Sonia Espejo (30 e). - vendredi 1er février au soir : ballet flamenco avec Sonia Espejo et ses danseuses à la salle des fêtes (entrée gratuite)- samedi 2 février matin : stage de flamenco avec Sonia Espejo (30 e). - samedi 2 février matin : stage de guitare avec Lacho Jimenez (20 e). - samedi 2 février après-midi : stage de guitare avec Antonio Jimenez (30 e).- samedi 2 février après-midi : stage de Flamenco avec Sonia Espejo (30 e).- samedi 2 février soir : repas dansant animé par Alma Flamenca.Inscriptions et renseignements au 06.72.47.87.30 / 06.82.38.39.50. Places limitées.

AGeNdA

12

jour

nal i

zon