Accès pour personnes à mobilité réduite

14
ZZZJURXSHWVSVFRP ZZZJDLDFRQVXOWHFRP 7636 $FFqV SRXU 3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSVFRP UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ 6DLQW0DUFHO 7HO 'H SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH 305 VRXKDLWHQW SUHQGUH SDUW DX[ IrWHV HW DX[ pYqQHPHQWV FXOWXUHOV DOOHU IDLUH OHV PDJD]LQV HWF 0DOKHXUHXVHPHQW IDXWH G¶DPpQDJHPHQWV FHOOHVFL VRQW VRXYHQW FRQWUDLQWHV GH UHVWHU FKH] HOOHV 3RXUWDQW GH VLPSOHV DGDSWDWLRQV SHXYHQW DPpOLRUHU O¶DFFHVVLELOLWp G¶XQ pYqQHPHQW WRXW HQ DXJPHQWDQW OH FRQIRUW HW OH SODLVLU GH WRXV OHV YLVLWHXUV TX¶LO V¶DJLVVH GH SHUVRQQHV D\DQW XQ KDQGLFDS PDLV DXVVL GHV SDUHQWV DYHF GHV ODQGDXV GHV SHUVRQQHV kJpHV GHV HQIDQWV HWF $YHF OD SURPXOJDWLRQ OH IpYULHU GH OD ORL Q SRXU O¶pJDOLWp GHV GURLWV HW GHV FKDQFHV OD SDUWLFLSDWLRQ HW OD FLWR\HQQHWp GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV XQH QRXYHOOH SROLWLTXH GX KDQGLFDS pWDLW DGRSWpH SRXU OD )UDQFH UHFRQQDLVVDQW O¶DFFqV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV j WRXV OHV GURLWV UHFRQQXV DX[ FLWR\HQV O¶pGXFDWLRQ O¶HPSORL OD FXOWXUH OD YLH VRFLDOH &HWWH ORL LQWURGXLVDLW XQH LQQRYDWLRQ PDMHXUH O¶REOLJDWLRQ G¶DFFHVVLELOLWp JpQpUDOLVpH 'HSXLV DQV 7636 SURSRVH GHV VROXWLRQV GDFFqV SRXU OHV SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH SRXU WRXV OHV DFWHXUV GH OpYqQHPHQWLHO GX FRPPHUFH OHV FROOHFWLYLWpV HW WRXWH HQWUHSULVH VXVFHSWLEOH GH UHFHYRLU GX SXEOLF GXQH PDQLqUH JpQpUDOH (Q SDUWHQDULDW DYHF GHV FRQVWUXFWHXUV GRQW OH[SHUWLVH HVW GH FRQFHYRLU XQH RIIUH DGDSWpH HW FRQIRUPH DX[ UqJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU 7636 ORXH HW YHQG XQH JDPPH FRPSOqWH GDFFqV 305 SRXU DFFRPSDJQHU OHV HQWUHSULVHV IHVWLYDOV HW OLHX[ GH VSHFWDFOHV GDQV OHXU PLVH DX[ QRUPHV SRXU ODFFXHLO GH SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV 6LWXpH HQ UpJLRQ &HQWUH OD 6$5/ 7636 LQWHUYLHQW VXU GHV FKDQWLHUV HW pYqQHPHQWV VXU WRXW OH WHUULWRLUH )UDQoDLV 6HV UpIpUHQFHV LQFOXHQW (') 9,1&, (,))$*( HW OH JURXSH %RX\JXHV 'DQV OpYqQHPHQWLHO 7636 D QRWDPPHQW WUDYDLOOp DYHF OH )HVWLYDO GHV 9LHLOOHV &KDUUXHV /H )rWH GH O+XPDQLWp OH )HVWLYDO &RXYUH )HX

Transcript of Accès pour personnes à mobilité réduite

Page 1: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

7636$FFqV SRXU 3HUVRQQHVj 0RELOLWp 5pGXLWH

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

'H SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH �305�VRXKDLWHQW SUHQGUH SDUW DX[ IrWHV HW DX[ pYqQHPHQWVFXOWXUHOV� DOOHU IDLUH OHV PDJD]LQV� HWF���

0DOKHXUHXVHPHQW� IDXWH G¶DPpQDJHPHQWV� FHOOHV�FLVRQW VRXYHQW FRQWUDLQWHV GH UHVWHU FKH] HOOHV�

3RXUWDQW GH VLPSOHV DGDSWDWLRQV SHXYHQW DPpOLRUHUO¶DFFHVVLELOLWp G¶XQ pYqQHPHQW� WRXW HQ DXJPHQWDQWOH FRQIRUW HW OH SODLVLU GH WRXV OHV YLVLWHXUV TX¶LO V¶DJLVVHGH SHUVRQQHV D\DQW XQ KDQGLFDS PDLV DXVVL GHVSDUHQWV DYHF GHV ODQGDXV� GHV SHUVRQQHV kJpHV� GHVHQIDQWV� HWF����

$YHF OD SURPXOJDWLRQ� OH �� IpYULHU ����� GH OD ORLQ� �������� SRXU O¶pJDOLWp GHV GURLWV HW GHV FKDQFHV�OD SDUWLFLSDWLRQ HW OD FLWR\HQQHWp GHV SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV� XQH QRXYHOOH SROLWLTXH GX KDQGLFDS pWDLWDGRSWpH SRXU OD )UDQFH� UHFRQQDLVVDQW O¶DFFqV GHVSHUVRQQHV KDQGLFDSpHV j WRXV OHV GURLWV UHFRQQXVDX[ FLWR\HQV � O¶pGXFDWLRQ� O¶HPSORL� OD FXOWXUH� OD YLHVRFLDOH�

&HWWH ORL LQWURGXLVDLW XQH LQQRYDWLRQ PDMHXUH �O¶REOLJDWLRQ G¶DFFHVVLELOLWp JpQpUDOLVpH�

'HSXLV � DQV� 7636 SURSRVH GHV VROXWLRQV GDFFqV SRXUOHV SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH SRXU WRXV OHV DFWHXUVGH OpYqQHPHQWLHO� GX FRPPHUFH� OHV FROOHFWLYLWpV HW WRXWHHQWUHSULVH VXVFHSWLEOH GH UHFHYRLU GX SXEOLF GXQH PDQLqUHJpQpUDOH�

(Q SDUWHQDULDW DYHF GHV FRQVWUXFWHXUV GRQW OH[SHUWLVHHVW GH FRQFHYRLU XQH RIIUH DGDSWpH HW FRQIRUPH DX[UqJOHPHQWDWLRQV HQ YLJXHXU� 7636 ORXH HW YHQG XQHJDPPH FRPSOqWH GDFFqV 305 SRXU DFFRPSDJQHU OHVHQWUHSULVHV� IHVWLYDOV HW OLHX[ GH VSHFWDFOHV GDQV OHXUPLVH DX[ QRUPHV SRXU ODFFXHLO GH SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV�

6LWXpH HQ UpJLRQ &HQWUH� OD 6$5/ 7636 LQWHUYLHQW VXUGHV FKDQWLHUV HW pYqQHPHQWV VXU WRXW OH WHUULWRLUH)UDQoDLV� 6HV UpIpUHQFHV LQFOXHQW (')� 9,1&,�(,))$*( HW OH JURXSH %RX\JXHV� 'DQV OpYqQHPHQWLHO�7636 D QRWDPPHQW WUDYDLOOp DYHF OH )HVWLYDO GHV 9LHLOOHV&KDUUXHV� /H )rWH GH O+XPDQLWp� OH )HVWLYDO &RXYUH )HX�

Page 2: Accès pour personnes à mobilité réduite

7�5DPSH3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 3: Accès pour personnes à mobilité réduite

7�5DPSH3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 4: Accès pour personnes à mobilité réduite

� 5DPSH DOXPLQLXP HQ � pOpPHQWV� DYHF UpJODJH GHKDXWHXU� VXUIDFH DOXPLQLXP DQWL�GpUDSDQWH�

� 3HUPHW XQH LQVWDOODWLRQ UDSLGH VDQV HQWUDYHU OHSDVVDJH VXU OH WURWWRLU

� 5DPEDUGHV GpPRQWDEOHV

� /LVHUDLV ODWpUDX[ GH YLVXDOLVDWLRQ

� 3RLGV PR\HQ � .J

� 7HPSV GH PLVH HQ SODFH HQYLURQ � PLQXWHV

$FFqV SDUDOOqOHV3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH

5DPSH DPRYLEOH SRXU 305 j KDXWHXU UpJODEOH�

$GDSWpV DX[ pWDEOLVVHPHQWV SUpVHQWDQW XQ WURWWRLU GHYDQW OD SRUWH HW XQH ODUJHXU GH WURWWRLUVXI¿VDQWH SRXU VH GpSODFHU HQ VLqJH URXODQW�

&RPSRVpH GH � SDUWLHV� � SODQ KRUL]RQWDO� � SHQWHV HW � UDPEDUGH� 5pJODEOH VXU XQH KDXWHXUGH �� j �� FP� OH SODWHDX FHQWUDO GH ���� P � ���� P� DVVXUH OD FRPSHQVDWLRQ GH KDXWHXU DYHFOD PDUFKH� /HV SHQWHV SODFpHV GH SDUW HW GDXWUH GX SODQ KRUL]RQWDO� GXQH ORQJXHXU GH ���� PDVVXUHQW XQH LQFOLQDLVRQ GH UDPSH LQIpULHXUH RX pJDOH �� �� /H UpJODJH GH KDXWHXU GX SODQKRUL]RQWDO� VHIIHFWXH j ODLGH GHV SLHGV PRQWpV VXU WLJH ¿OHWpH� SHUPHWWDQW DLQVL OH UpJODJHRSWLPXP GH OD UDPSH HQ UHJDUG j OD KDXWHXU GH OD PDUFKH�/HV SODWHDX[ HQ DOXPLQLXP VWULp GH ��� � ��� HW OHV UHQIRUWV WUDQVYHUVDX[ � DVVXUHQW XQH VXUIDFHDQWLGpUDSDQWH HW XQH FDSDFLWp GH FKDUJH GH ��� .JV� /HV OLVHUDLV ODWpUDX[ GH FRXOHXU YLYH�DVVXUHQW OD YLVLELOLWp GH OD UDPSH�/H IDLEOH SRLGV GH � .JV PD[LPXP GH FKDTXH pOpPHQW� SHUPHW VD PLVH HQ SODFH VDQV HIIRUW�VLPSOH HW UDSLGH� �0RLQV GXQH PLQXWH�

/LYUp DYHF XQH VRQQHWWH VDQV ¿O HW XQ SLFWRJUDPPH� FHV DFFHVVRLUHV DVVRFLpV DX[FDUDFWpULVWLTXHV GH OD UDPSH� UHQGHQW OHQVHPEOH FRQIRUPH VDQV QpFHVVLWp GH GHPDQGHGH GpURJDWLRQ�

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 5: Accès pour personnes à mobilité réduite

� 5DPSH HQ DOXPLQLXP PRQREORF� DYHF UpJODJH GHKDXWHXU� VXUIDFH DOXPLQLXP DQWL�GpUDSDQWH�

� /LVHUDLV ODWpUDX[ GH YLVXDOLVDWLRQ

� 3RLGV PR\HQ � .J

� 7HPSV GH PLVH HQ SODFH PRLQV GXQH PLQXWH

$FFqV SHUSHQGLFXODLUH3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH

5DPSH DPRYLEOH SRXU 305 j KDXWHXU UpJODEOH�

$GDSWpV DX[ pWDEOLVVHPHQWV SUpVHQWDQW XQH ODUJHXU GH WURWWRLU RX XQH SODFH VXI¿VDQWHSRXU DFFpGHU SHUSHQGLFXODLUHPHQW j OD SRUWH G¶HQWUpH�

5pJODEOH VXU XQH KDXWHXU GH �� j �� FP� OH SODWHDX GH ���� P GH ORQJ�DVVXUH OD FRQIRUPLWp GH OD SHQWH j XQ PD[LPXP GH ��� FRPPH LPSRVp SDUOD UpJOHPHQWDWLRQ� /H UpJODJH VHIIHFWXH j ODLGH GHV SLHGV PRQWpV VXU WLJH ¿OHWpH�SHUPHWWDQW DLQVL OH UpJODJH RSWLPXP GH OD UDPSH HQ UHJDUG j OD KDXWHXU GH OD PDUFKH�/H SODWHDX HQ DOXPLQLXP VWULp GH ��� � ��� HW OHV � UHQIRUWV WUDQVYHUVDX[ � DVVXUHQW XQHVXUIDFH DQWLGpUDSDQWH HW XQH FDSDFLWp GH FKDUJH GH ��� .JV� /HV OLVHUDLV ODWpUDX[ GHFRXOHXU YLYH� DVVXUHQW OD YLVLELOLWp GH OD UDPSH�

/H IDLEOH SRLGV GH � .JV SHUPHW VD PLVH HQ SODFH VDQV HIIRUW� VLPSOH HW UDSLGH��0RLQV GXQH PLQXWH�

/LYUp DYHF XQH VRQQHWWH VDQV ¿O HW XQ SLFWRJUDPPH� FHV DFFHVVRLUHV DVVRFLpVDX[ FDUDFWpULVWLTXHV GH OD UDPSH� UHQGHQW OHQVHPEOH FRQIRUPH VDQV QpFHVVLWpGH GHPDQGH GH GpURJDWLRQ�

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 6: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

/HV EDQGHV GDLGH j ORULHQWDWLRQ LJQLIXJHVVRQW XQ GLVSRVLWLI GH JXLGDJH SRGRWDFWLOH LGpDOSRXU OH WUDLWHPHQW GHV H[WpULHXUV �DERUGV GXQEkWLPHQW� YRLULH� RX GHV YDVWHV HVSDFHVLQWpULHXUV �JDUHV� YDVWHV KDOOV�� /D TXDOLWp GHVRQ FDRXWFKRXF JDUDQWLW XQH WHQXH SDUIDLWHGDQV OH WHPSV� PrPH GDQV OHV HVSDFHV WUqVIUpTXHQWpV� /HV VSpFL¿FLWpV GH FHVFDQQHOXUHV FRXSOpHV j VHV GLPHQVLRQVDVVXUHQW XQ FRQWUDVWH SRGRWDFWLOH WUqVSUHJQDQW� )DFLOHV j PHWWUH HQ RHXYUH SDUFROODJH j OD FROOH EL�FRPSRVDQW VXU WRXV W\SHVGH UHYrWHPHQWV GH VRO� HOOHV VRQWDQWLGpUDSDQWHV HW RIIUHQW XQH UpVRQDQFH PDWHDX FRQWDFW GH OD FDQQH EODQFKH SRXU IDFLOLWHUOH ERQ FKHPLQHPHQW�

'LVSRQLEOH HQ EODQF HW HQ QRLU SRXU SHUPHWWUHGH OLHU FRQWUDVWH YLVXHO HW HVWKpWLVPH VXU WRXWHOD FKDvQH GX GpSODFHPHQW�

&ODVVHPHQW DX[ IHX[� 0�0DWpULDX� FDRXWFKRXF RX SRO\XUpWKDQH5pSRQG DX QRUPHV 81( ��������� 1)������(1�������

(Q RSWLRQ VXU GHPDQGH� ¿[DWLRQ SRXU LQWpULHXU �DGKpVLYDJHSDU ¿OP QpRSUqQH HQ DWHOLHU�� ¿[DWLRQ SRXU H[WpULHXU �FROOH EL�FRPSRVDQW��,JQLIXJH� DXWR�H[WLQJXLEOH �0� � %À 6��� IDLEOH pPLVVLRQ HWIDLEOH WR[LFLWp GH IXPpH� VDQV KDORJqQHV�

/D %$2 VWUXFWXUH OHV FKHPLQHPHQWV GHVJUDQGV HVSDFHV

/pSDLVVHXU GH OD VHPHOOH HQ FDRXWFKRXFHW GHV � FDQQHOXUHV HVW DGDSWpH SRXU OHVHVSDFHV H[WpULHXUV

/HV %DQGHV G$LGH j O2ULHQWDWLRQ SHUPHWWHQW DX[Gp¿FLHQWV YLVXHOV GH VXLYUH XQ LWLQpUDLUH VDQV UXSWXUHVXU OHQVHPEOH GH OD FKDvQH GX GpSODFHPHQW�&RQVWUDVWp YLVXHOOHPHQW HW WDFWLOHPHQW� FH ¿O G$ULDQHSHUPHW GH VWUXFWXUHU XQ YDVWH HVSDFH HW ÀXLGL¿H OHVGpSODFHPHQWV GHV XVDJHUV HQWUH SOXVLHXUV SRLQWVGLQWpUrWV �DERUGV GX EkWLPHQW� HQWUpH� KDOO���� HW HQWUHOHV GLVSRVLWLIV GH JXLGDJHV FRPSOpPHQWDLUHV �IHX[VRQRUHV� EDOLVHV VRQRUHV� WDFWLOSODQ HW VLJQDOpWLTXHDGDSWpH�� /DOWHUQDQFH HQWUH OHV ]RQHV GH JXLGDJH� OHVSDV GH IUHLQDJH RX OHV ]RQHV GH FKDQJHPHQW GHGLUHFWLRQ DI¿QH OD SHUFHSWLRQ GH OXVDJHU HW GRQF ODTXDOLWp GX JXLGDJH DX VRO�

5DSSHO GH OD ORL � $UWLFOH /������ RUGRQQDQFH Q����������GX �� VHSWHPEUH ���� � DUW��� �/HV GLVSRVLWLRQVDUFKLWHFWXUDOHV� OHV DPpQDJHPHQWV HW pTXLSHPHQWVLQWpULHXUV HW H[WpULHXUV GHV ORFDX[ GKDELWDWLRQ� TXLOVVRLHQW OD SURSULpWp GH SHUVRQQHV SULYpHV RX SXEOLTXHV� GHVpWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GX SXEOLF ����� GRLYHQW rWUH WHOVTXH FHV ORFDX[ HW LQVWDOODWLRQV VRLHQW DFFHVVLEOHV j WRXV�HW QRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV� TXHO TXH VRLWOH KDQGLFDS��

%DQGH G$LGH jO2ULHQWDWLRQ

Page 7: Accès pour personnes à mobilité réduite

&ORX SRGRWDFWLOHDOX VDQV WLJH

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

/H FORX SRGRWDFWLOH $/8 6$16 7,*( HVW XQGLVSRVLWLI GDOHUWH FRPSRVp GH FORXV VDQV WLJHXVLQpV HQ DOXPLQLXP� &HVW XQH DOWHUQDWLYH DXSHUoDJH VXU VRO OLVVH GDQV OHV EkWLPHQWVQHXIV RX H[LVWDQWV� 'LVSRQLEOHV HQ ¿QLWLRQEUXWH RX SHLQWXUH HSR[\ �ODUJH JDPPH GHFRORULV� )L[DWLRQ SDU DGKpVLYDJH RX SDU FROOHVHORQ OHV UHYrWHPHQWV GH VRO� 'HUQLHU QpGXQH JDPPH TXL FRPELQH IRQFWLRQQDOLWp HWpOpJDQFH� FH GLVSRVLWLI GpYHLO j OD YLJLODQFHHVW SRXU DXWDQW VLPSOH j PHWWUH HQ RHXYUH jSDUWLU GXQ JDEDULW GH SRVH SURSRVp TXLUHVSHFWH OHV QRUPHV HQ YLJXHXU�

&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV�� 0DWpULDX[� $OXPLQLXP� 'LPHQVLRQV GHV FORX� GLDP� �� PP2SWLRQV�� SHLQWXUH HSR[\� JDEDULW GH SRVH� FROOH SRO\PqUH HQ FDUWRXFKH RX HQ SLVWROHW� j FROOHU RX DGKpVLYHU

&H GLVSRVLWLI GpYHLO j OD YLJLODQFH �RX GLVSRVLWLIGDOHUWH� VLJQDOH XQ DFFqV GHVFHQGDQW DX[SHUVRQQHV Gp¿FLHQWHV YLVXHOOHV HQ SDUWLFXOLHU�PDLV SOXV JpQpUDOHPHQW j WRXV� VHORQ OHVSULQFLSHV GX GHVLJQ XQLYHUVHO� /H FRQWUDVWHWDFWLOH GRLW rWUH FRPSOpWp SDU XQ FRQWUDVWHYLVXHO GX UHYrWHPHQW GH VRO� /H ODUJH FKRL[ GH¿QLWLRQV HW GH FRXOHXUV GLVSRQLEOHV SHUPHW GHSUHQGUH HQ FRPSWH OHV EHVRLQV GH FKDFXQ� WRXWHQ UHVSHFWDQW OHV FULWqUHV HVWKpWLTXHV GX OLHXHW OH FDGUH UqJOHPHQWDLUH�

5DSSHO GH OD ORL�

&RQIRUPH j OD QRUPH 1) 3������

$UWLFOH /������ RUGRQQDQFH Q���������� GX ��VHSWHPEUH ���� � DUW��� �/HV GLVSRVLWLRQVDUFKLWHFWXUDOHV� OHV DPpQDJHPHQWV HWpTXLSHPHQWV LQWpULHXUV HW H[WpULHXUV GHV ORFDX[GKDELWDWLRQ� TXLOV VRLHQW OD SURSULpWp GHSHUVRQQHV SULYpHV RX SXEOLTXHV� GHVpWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GX SXEOLF ����� GRLYHQW rWUHWHOV TXH FHV ORFDX[ HW LQVWDOODWLRQV VRLHQWDFFHVVLEOHV j WRXV� HW QRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV� TXHO TXH VRLW OH KDQGLFDS��

Page 8: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

/H FORX SRGRWDFWLOH ,12; HVW XQ GLVSRVLWLI GDOHUWH FRPSRVp GHFORXV IUDSSpV HQ LQR[ �� VWULHV� &HWWH VROXWLRQ VDGDSWHSDUIDLWHPHQW HQ H[WpULHXU VXU WRXV W\SHV GH UHYrWHPHQWV� VXU OHVTXDLV GH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ� RX HQ YRLULH SRXU PDUTXHU OHVWUDYHUVpHV SLpWRQQHV RX OHV HVFDOLHUV GHVFHQGDQWV� 'HUQLHU QpGXQH JDPPH TXL FRPELQH UREXVWHVVH HW pOpJDQFH� FH GLVSRVLWLIGpYHLO j OD YLJLODQFH HVW SRXU DXWDQW VLPSOH j PHWWUH HQ RHXYUH jSDUWLU GXQ JDEDULW GH SHUoDJH SURSRVp TXL UHVSHFWH OHV QRUPHV HQYLJXHXU� )L[DWLRQ SDU SHUoDJH HW VFHOOHPHQW FKLPLTXH�

&H GLVSRVLWLI GpYHLO j OD YLJLODQFH VLJQDOH XQ HVFDOLHUGHVFHQGDQW DX[ SHUVRQQHV Gp¿FLHQWV YLVXHOOHV HQ SDUWLFXOLHU�PDLV SOXV JpQpUDOHPHQW j WRXV� VHORQ OHV SULQFLSHV GX GHVLJQXQLYHUVHO� ,GpDO HQ YRLHULH� VXU OHV TXDLV GH JDUH RX DOH[WpULHXU GHV EkWLPHQWV� /H FRQWUDVWH WDFWLOH GRLW rWUHFRPSOpWp SDU XQ FRQWUDVWH YLVXHO GX UHYrWHPHQW GH VRO�

&HV FORXV SRGRWDFWLOHV LQR[ VRQW DLVpPHQW LGHQWL¿DEOHV SDU ODUpVRQDQFH PDWH GH OD FDQQH VXU OH PDWpULDX FRQWUDVWDQW DYHFFHOOH GX VRO�

5DSSHO GH OD ORL � DUUrWp GX �HU DR�W���� DUWLFOH �����(Q KDXW GXQ HVFDOLHU� XQ UHYrWHPHQW GHVRO GRLW SHUPHWWUH OpYHLO GH OD YLJLODQFH jXQH GLVWDQFH GH ���� FP GH OD SUHPLqUHPDUFKH JUkFH j XQ FRQWUDVWH YLVXHO HWWDFWLOH��

/RL GX �� IpYULHU �����/HQVHPEOH GHV pWDEOLVVHPHQWVUHFHYDQW GX SXEOLF GRLYHQW rWUHDFFHVVLEOHV j WRXV GLFL �����

&RQIRUPH j OD QRUPH 1) 3������

&DUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV�0DWpULDX� LQR[ �� VWULHV'LPHQVLRQV GHV FORXV� GLDPqWUH �� PP2SWLRQV�*DEDULW&DUWRXFKH GH FROOH

&ORX SRGRWDFWLOH,12;

Page 9: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

/HV GDOOHV SRGRWDFWLOHV HQ PpWKDFU\ODWH SRXU H[WpULHXUVDSSOLTXHQW VXU OH EpWRQ� OH ELWXPH��� $ SRVHU j �� FP GHVSDVVDJHV SLpWRQ HW �� FP GH OD SUHPLqUH PDUFKH GHV HVFDOLHUVVXU OH SDOLHU KDXW H[WpULHXUV SRXU DOHUWHU OD YLJLODQFH GHVSHUVRQQHV QRQ YR\DQWHV RX PDO YR\DQWHV�

3URGXLW j OD QRUPH 1)3 ������

0LVH HQ RHXYUH3RXU OD SRVH VXU GX EpWRQ� ELWXPH OH SULPDLUH HVW UHFRPPDQGpSRXU RSWLPLVHU ODFFURFKH GH OD FROOH� $SSOLTXHU OH SULPDLUH DXURXOHDX RX DX SLQFHDX VXU OD VXUIDFH R� VHUD OD GDOOH� DWWHQGUHHQYLURQ �� PLQXWHV DYDQW GHQFROOHU OD GDOOH DYHF OD FROOH SRXUGDOOH H[WpULHXU� $SUqV HQFROODJH GH OD GDOOH SRGRWDFWLOH H[WpULHXU�SUHVVHU IRUWHPHQW VXU FHOOH�FL�

5DSSHO GH OD ORL � $UWLFOH /������RUGRQQDQFH Q���������� GX ��VHSWHPEUH ���� � DUW��� �/HV GLVSRVLWLRQVDUFKLWHFWXUDOHV� OHV DPpQDJHPHQWV HWpTXLSHPHQWV LQWpULHXUV HW H[WpULHXUV GHVORFDX[ GKDELWDWLRQ� TXLOV VRLHQW ODSURSULpWp GH SHUVRQQHV SULYpHV RXSXEOLTXHV� GHV pWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQWGX SXEOLF ����� GRLYHQW rWUH WHOV TXH FHVORFDX[ HW LQVWDOODWLRQV VRLHQW DFFHVVLEOHVj WRXV� HW QRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV� TXHO TXH VRLW OH KDQGLFDS��

&RQIRUPH j OD QRUPH 1) 3������

'LPHQVLRQV���� PP [ ��� PP [ � PP3HXYHQW VH GpFRXSHU VL EHVRLQ DYHF XQFXWWHU

'DOOHV0pWKDFU\ODWH

Page 10: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

'DOOH SRGRWDFWLOH HQ FDRXWFKRXF GH SUHPLqUHTXDOLWp LJQLIXJH SUp�HQFROOpHV GH GLPHQVLRQ��� PP [ ��� PP [ � PP� &HV GDOOHV VRQWH[FOXVLYHPHQW UpVHUYpHV j OXVDJH LQWpULHXU D¿QGDOHUWHU OD YLJLODQFH GHV SHUVRQQHVPDOYR\DQWHV RX DYHXJOHV� (OOHV GRLYHQW rWUHSODFpHV j �� FP �PRLQV VL FRQWUDLQWH� GH ODSUHPLqUH PDUFKH VXU OH SDOLHU KDXW� /D SRVH HVWVLPSOH JUkFH j OD SHOOLFXOH DGKpVLYH� (OOHVJDUDQWLVVHQW XQ YLHLOOLVVHPHQW QREOH PrPH HQFDV GH IRUW SDVVDJH�

&RORULV GLVSRQLEOHV1RLU� EODQF� JULV FODLU HW JULV DQWKUDFLWH

1RUPH� FHV GDOOHV UpSRQGHQW j OD QRUPH 1)3������

&ODVVHPHQW DX[ IHX[� )XPpH 0��)�

&H GLVSRVLWLI GpYHLO j OD YLJLODQFH �RXGLVSRVLWLI GDOHUWH� VLJQDOH XQ DFFqVGHVFHQGDQW DX[ SHUVRQQHV Gp¿FLHQWHVYLVXHOOHV HQ SDUWLFXOLHU� PDLV SOXVJpQpUDOHPHQW j WRXV� VHORQ OHV SULQFLSHV GXGHVLJQ XQLYHUVHO� /H FRQWUDVWH WDFWLOH GRLWrWUH FRPSOpWp SDU XQ FRQWUDVWH YLVXHO GXUHYrWHPHQW GH VRO� /H ODUJH FKRL[ GH ¿QLWLRQVHW GH FRXOHXUV GLVSRQLEOHV SHUPHW GH SUHQGUHHQ FRPSWH OHV EHVRLQV GH FKDFXQ� WRXW HQUHVSHFWDQW OHV FULWqUHV HVWKpWLTXHV GX OLHX HWOH FDGUH UqJOHPHQWDLUH�

&RQIRUPH j OD QRUPH 1) 3������

5DSSHO GH OD ORL � $UWLFOH /������ RUGRQQDQFHQ���������� GX �� VHSWHPEUH ���� � DUW��� �/HVGLVSRVLWLRQV DUFKLWHFWXUDOHV� OHV DPpQDJHPHQWVHW pTXLSHPHQWV LQWpULHXUV HW H[WpULHXUV GHVORFDX[ GKDELWDWLRQ� TXLOV VRLHQW OD SURSULpWp GHSHUVRQQHV SULYpHV RX SXEOLTXHV� GHVpWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GX SXEOLF ����� GRLYHQWrWUH WHOV TXH FHV ORFDX[ HW LQVWDOODWLRQV VRLHQWDFFHVVLEOHV j WRXV� HW QRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHVKDQGLFDSpHV� TXHO TXH VRLW OH KDQGLFDS��

'DOOH SRGR�WDFWLOH,QWpULHXU

Page 11: Accès pour personnes à mobilité réduite

1RX

YHOOH

*pQpUDWLRQ

0RG

qOH3UHP

LXP

0RQWH�(VFDOLHUV 305

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 12: Accès pour personnes à mobilité réduite

0RQWH�3HUVRQQH3HUVRQQHV j 0RELOLWp 5pGXLWH

3/$7

()250($872

3257$

17(

��NJ

/pJqUH

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

Page 13: Accès pour personnes à mobilité réduite

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

1H] GH PDUFKH DYHF FRQWUHPDUFKH � HQ ��DYHF GRXEOH LQVHUW DQWL�GpUDSDQW� DGDSWDEOH jWRXW VXSSRUW� HQ LQWpULHXU� ,O SHUPHW OD PLVH HQFRQWUDVWH GHV PDUFKHV HW GHV FRQWUHPDUFKHVGDQV OHV pWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GX SXEOLF HWOHV KDELWDWLRQV� ,O HVW SDUWLFXOLqUHPHQW DGDSWpDX[ HVFDOLHUV VDQV FRQWUHPDUFKH�

(Q LQWpULHXU1H] GH PDUFKH� HPPDUFKHPHQW LQWpULHXU(VFDOLHUV� EkWLPHQWV� pFROHV� FROOqJHV�XQLYHUVLWpV+{WHOV� UHVWDXUDQWV� FHQWUHV FRPPHUFLDX[�JUDQGV PDJDVLQV%DQTXHV� EkWLPHQWV DGPLQLVWUDWLIV� K{SLWDX[�PDLVRQV GH UHWUDLWH

'LPHQVLRQV GLVSRQLEOHV�� P [ �� PP �QH] GH PDUFKH� [ ��� PP�FRQWUHPDUFKH����� P [ �� PP �QH] GH PDUFKH� [ ��� PP�FRQWUHPDUFKH�

&RORULV GLVSRQLEOHV

5DSSHO GH OD ORL � $UWLFOH /������ RUGRQQDQFHQ���������� GX �� VHSWHPEUH ���� � DUW����/HV GLVSRVLWLRQV DUFKLWHFWXUDOHV� OHVDPpQDJHPHQWV HW pTXLSHPHQWV LQWpULHXUV HWH[WpULHXUV GHV ORFDX[ GKDELWDWLRQ� TXLOVVRLHQW OD SURSULpWp GH SHUVRQQHV SULYpHV RXSXEOLTXHV� GHV pWDEOLVVHPHQWV UHFHYDQW GXSXEOLF ����� GRLYHQW rWUH WHOV TXH FHV ORFDX[ HWLQVWDOODWLRQV VRLHQW DFFHVVLEOHV j WRXV� HWQRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHV KDQGLFDSpHV� TXHOTXH VRLW OH KDQGLFDS��

3RVH�

3HUoDJH GX SUR¿O DYHF PqFKHV GH W\SH +66GH GLDPqWUH ���PP� 3RVH SDU YLV LQR[ j WrWHIUDLVpH GH GLDPqWUH ���PP� GH ORQJXHXU �� j��PP� j HVSDFHU WRXV OHV �� FP�

1H] GH PDUFKHDYHF FRQWUHPDUFKH

Page 14: Accès pour personnes à mobilité réduite

5DPSH SURYLVRLUH$OXPLQLXP

ZZZ�JURXSHWVSV�FRP

ZZZ�JDLDFRQVXOWH�FRP

JDLDFRQVXOWH#JURXSHWVSV�FRP�� UXH GX 3UpVLGHQW )UXFKRQ����� 6DLQW�0DUFHO7HO� �� �� �� �� ��

� $GDSWpH DX IUDQFKLVVHPHQW GH VHXLOV GH SRUWHRX GHV SHWLWHV PDUFKHV IDFLOHPHQW SRXU OHVSHUVRQQHV HQ IDXWHXLO� VH GpSODoDQW DYHF XQGpDPEXODWHXU�

� 6XSSRUWH MXVTXj ��� NJ

� 5REXVWH HW DQWLGpUDSDQWH

5DPSH SURYLVRLUH DOXPLQLXP � DFFqV SRXU SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH

&HWWH UDPSH SHUPHW DX[ SHUVRQQHV j PRELOLWp UpGXLWH RX MHXQHV SDUHQWV FLUFXODQW DYHF XQH SRXVVHWWHGH IUDQFKLU GHV VHXLOV GH SRUWH RX GHV SHWLWHV PDUFKHV IDFLOHPHQW�(OOH SHUPHW DLQVL GDFFXHLOOLU OHV SHUVRQQHV HQ IDXWHXLOV RX VH GpSODoDQW DYHF XQ GpDPEXODWHXU�

$YHF XQH PLVH HQ SODFH WUqV IDFLOH� VRQ XWLOLWp VDYqUH TXRWLGLHQQH�5pVLVWDQWH� HOOH VXSSRUWH MXVTXj ��� NJ DYHF XQH VXUIDFH HQ DOXPLQLXP ODUPp TXL OXL FRQIqUH XQHUREXVWHVVH HW XQH VXUIDFH DQWLGpUDSDQWH QDWXUHOOHV�

&DUDFWpULVWLTXHV�

� 6XUIDFH DQWLGpUDSDQWH� (Q DOXPLQLXP� /pJqUH� )DFLOH GXWLOLVDWLRQ� 3RXU SHWLWHV PDUFKHV RX VHXLO GH SRUWH

3DFN

305 5DPSH

6RQQHWWH

/RJR 305