Dreux10h-19h

Parc de laChapelle-Royale

Accès aux Personnes à Mobilité Réduite

*Gratuit pour les -16 ans et accompagnateurs PMR

6 et 7 avril

animations et des ateliersà ne pas manquer !

70 exposants

De nombreuses Le rendez-vous

Exposition « les mini-jardins » réalisée par les enfants des écoles et des centres de loisirs

Balades à dos d’âne : de 12 h à 18 h 30.

Produit de la décomposition des déchets verts : le mulch sera offert pendant ces deux jours*.

Service de brouettage : 4 personnes vous aident à transporter vos plantes. N’hésitez pas à faire appel à elles sur le stand de la Ville de Dreux.

Conseils en jardinageRamenez la nature au coeur de votre alimentationPar le service des espaces verts de la Ville de Dreux et Catherine LEMONNIER, Architecte paysagiste.

Pour faire le lien entre le végétal, le sol et l’homme…Comment démarrer du bon pied quand on n’y connait rien en jardinage ou en permaculture ?Quelles techniques ou supports de culture sont les plus adaptés chez vous ?

Les Naturalies, c’est la mise à l’honneur du végétal, de l’environnement et de la biodiversité !

Réaliser un carré potager - Façon permaculture

Ni labour, ni engrais !Ne pas labourer la terre permet le dé-veloppement des micro-organismes. Formé par le com-postage des feuilles d’arbres, déchets de cultures ou racines mortes, cet engrais

naturel aère la terre et favorise le drainage des sols. Moins compact, le terrain devient plus simple à cultiver.

La méthode du « potager en carrés » connaît un succès qui ne se dément pas. À la fois beau, esthétique, écologique et productif, le potager en carrés est une méthode de culture originale qui permet de récolter des légumes frais toute l’année sur peu d’espace. Rien d’étonnant à ce qu’il séduise de plus en plus de jardiniers. Il conjugue de nombreux atouts, car il est adapté aux petites surfaces, y compris les terrasses.

Ni traitement, ni herbicide ! Grâce à l’absence de labour et d’engrais, on ins-taure un meilleur équilibre favorisant la biodiversi-té. Celle-ci forme alors une communauté naturelle s’auto-régulant, s’adaptant aux changements et enrichissant les sols. Le paillage des cultures est vi-vement conseillé pour éviter les mauvaises herbes.

PLUS D’INFOS !

Rendez-vous sur le stand de la Ville.*d

ans

la li

mite

des

sto

cks

44

La qualité de la manifestation, des exposants et le cadre exceptionnel de la Chapelle Royale en ont fait le rendez-vous incontournable du printemps.

Le succès des Naturalies n’est plus à démontrer !

vous donnent rendez-vousARTISANS COLLECTIONNEURS, PÉPINIÉRISTES ET PRODUCTEURSArbres et arbustes, arbustes de collection, arbres fruitiers, plantes atypiques, aromatiques rares, bambous et érables, buis, bulbes, cactées, clématites, grimpantes, graines et plantes potagères, hortensias, hémérocalles, iris, végétaux d’ornement, orchidées, pavots, pivoines, pélargoniums et mini-plantes, bulbes botaniques, plantes succulentes, primevères, rosiers, rosiers anciens, sauges, tillandsia, vivaces...

ARTISTES, ARTISANS ET CRÉATEURSCéramiques, herbiers et fleurs pressées, huiles essentielles, peintures, photographies. Tableaux en végétaux...

ACCESSOIRES ET MOBILIER DE JARDIN, DÉCORATIONAntiquités, céramiques, colonnes végétales, créations décoratives et sculptures, engrais naturels, fer forgé, graines exotiques, gloriettes, jardin aquatique, mini jardin hors-sol, mobilier en métal, mini jardins, objets ethniques, outils, poteries résistant au gel, tonnelles, topiaires, protection biologique...

exposantsLes par catégorie

47 A L’ORÉE DU BOIS - MOSHEIM (67) PLANTES ÉIPHYTES TILLANDSIAS

29 AROM’ANTIQUE - PARNANS (26) PLANTES AROMATIQUES, MÉDICINALES ET MOYENAGEUSES

13 AU JARDIN D’ESPÉRANCE - CLAVILLE (27) JEUNES PLANTS DE LÉGUMES

28 AUPRÈS DES ROSES - LECOUSSE (35) ROSES ANCIENNES

15 BARNHAVEN PRIMROSES PLESTIN-LES-GREVES (22) COLLECTION DE PRIMEVÈRES ET HELLEBORES

50 BOCA-PLANTES - MONCOUTANT (79) COLLECTION GLYCINES, LILAS, ARBUSTES MÉDITERRANÉENS ET SUJETS SCULPTÉS

42 BONSAÏ MO - MANTES-LA-VILLE (78) BAMBOUS ET ARBUSTES BONSAÏFIÉS

20 BOURDILLON IRIS E.A.R.L. DE CHAMPAGNE - SOINGS-EN-SOLOGNE (41) IRIS, HÉMÉROCALLES, PAVOTS ET PIVOINES

54 CACTUS FAMILY - THOURIE (35) PLANTES SUCCULENTES, CACTÉES & PLANTES GRASSES

12 CARNIFLORE - POULDREUZIC (29) PLANTES CARNIVORES

55 CULTURE FLORALE 76 - LA CRIQUE (76) BULBES BOTANIQUES ET PLANTES RUSTIQUES POUR LE JARDIN

31 DELANOY OLIVE - DANIEL PÉPINIÈRE VILLECONIN (91) PLANTES POUR JARDINIÈRES & BALCONS, PELARGONIUMS ODORIFÉRANTS ET GRAINES

59 ETS HORTICOLES CATTY SAINT-DENIS-EN-VAL (45) PLANTES VIVACES EN GROS LITRAGE

14 EUROPEAN BREIZH SALVIA’S SAINT-MAYEUX (22) CRÉATIONS ET COLLECTIONS DE SAUGES

66 GENTIAAN BULBORUM BOTANICUM EPAIGNES (27) BULBES CLASSIQUES ET RARES, CYCLAMENS

39 HISTOIRE DE SEMENCE - NIORT (79) GRAINES DE LÉGUMES

3 HORTIC EARL - GIROLLES (45) COLLECTION DE TOMATES ET MACARONS AROMATISÉS À LA TOMATE

52 LA PALMERAIE ZEN - SAUMUR (49) PALMIERS, ORANGERS ET BOUGAINVILLÉES

23 LE CHÂTEL DES VIVACES GIVRAINES (45) PLANTES VIVACES, GRAMINÉES ET BAMBOUS

35 LE JARDIN D’EAURUS FRESNEY-LE-PUCEUX (14) PLANTES AQUATIQUES

19 LELOUP NICOLE COLLECTION CRIQUEBEUF-LA-CAMPAGNE (27) COLLECTION HYDRANGEAS & MAGNOLIAS

24 LES BULBES S.A.R.L. HENANBIHEN - MATIGNON (22) BULBES À FLEURS

38 LES JARDINS DE BELLENAU CARENTAN-LES-MARAIS (50) SAUGES, BÉGONIAS & DIGITALES BOTANIQUES ET VIVACES RARES

26 LES JARDINS DE GRENELLE GARENNES-SUR-EURE (27) VIVACES ET GRAMINÉES

56 OR - K - IDÉE SAINT-SAUVEUR-MARVILLE (28) VIVACES RARES, ARBUSTES, GÉRANIUMS VIVACES ET PLANTES D’OMBRE

60 PASSION BONSAÏ MARCILLY-SUR-EURE (27) CLUB DE BONSAÏS, DÉMONSTRATION DE TAILLE

21 PÉPINIÈRE DES DEUX CAPS RETY 62) HOSTAS

33 PÉPINIÈRE DU CLOS SAINT ANTOINE L’HABIT (27) PLANTES VIVACES RUSTIQUES ET RÉSISTANTES À LA SÈCHERESSE

18 PÉPINIÈRES BOTANIQUES DE CAMBREMER - CAMBREMER (14) ARBRES ET ARBUSTES DE COLLECTION

61 PÉPINIÈRES JAVOY - SAINT-PRYVÉ SAINT-MESMIN (45) PETITS FRUITIERS : GROSEILLIERS, CASSISSIERS, FRAMBOISIERS, CLÉMATITES ET GLYCINES

68 EARL DE SMET BROUÉ (28) SAFRAN DE SMET

9 ENTRE BOIS ET VERGERS GLISSOLLES (27) CONFITURES BIO

63 LES RUCHERS DE BELLE VUE - GAS (28) APICULTEUR, MIEL, PAIN D’ÉPICES, BONBONS, NOUGATS

11 P’ TEA THE EPOUVILLE (76) THÉS, TISANES

71 VERGER DES SAVEURS SAINT-MANDE (94) FRUITS SECS ET MOELLEUX, CONFITS ET DESHYDRATÉS

67 ABRIS POUR INSECTES MONTLANDON (28) HÔTELS À INSECTES

16 AVENIR ARTISANAL IVRY-LA-BATAILLE (27) DÉCORATIONS EXTÉRIEURES

7 BREUVART JEAN-LUC NEUILLY-PLAISANCE (93) HERBIERS, ARTISANAT À BASE DE FLEURS PRESSÉES

49 CAP FLEURS CÉRAMIQUE SAINT-ANTOINE-LAFORÊT (76) FLEURS EN CÉRAMIQUE

45 DECOFER - SOREL-MOUSSEL (28) DÉCORATIONS DE JARDIN EN FER FORGÉ

46 LE PETIT JARDIN - CESSON-SÉVIGNÉ (35) FLEURS SÈCHÉES INSÉRÉES DANS LE VERRE

48 MITRI - MENARS (41) SARCLOIRS BREVETÉS, GRATTOIRS, SUPPORTS DE TRONÇONNEUSES ET TRONÇONNEUSES

65 MPC CRÉATION - ORÉE-D’ANJOU (49) CRÉATION DE MOBILIER DE JARDIN

40 OSIER VIVRE - AUZAT-LA-COMBELLE (63) OSIER AUTOCLAVÉ ET VIVANT FASCINES, HABIL-LAGE DE CLÔTURES, ARCHITECTURES URBAINES

6 SENSATION LIN - NICE (60) LINGE DE MAISON ET VÊTEMENTS EN LIN

17 TERRE & SENS - LOIRE-AUTHION (49) SUPPORTS EN CÉRAMIQUE IMPRÉGNÉS D’HUILES ESSENTIELLES

37 TERRE DE ROSES S.A.R.L. DOUÉ-LA-FONTAINE (49) DISTILLERIE ROSES ET BLEUETS - SAVONS

58 UNE MAISON EN TOSCANE AUMONT-EN-HALATTE (60) POTS ET ORNEMENTS EN TERRE CUITE ITALIENNE ET NON GÉLIVE

COLLECTIONNEURS ET SPÉCIALISTES

ARTISANAT ET CRÉATEURS

TERROIRS

57 ARROSOIRS ET PERSIL SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT (30) ORNEMENTS DE JARDIN EN MÉTAL RECYCLÉ

41 DEPONTIEUX.FR LA FERTÉ-EN-OUCHE (61) CRÉATION ET FABRICATION D’OBJETS DÉCORATIFS ET SCULPTURES EN FER

1 LA MENUISERIE SOLIDAIRE ROUVRES (28) FABRICATION DE JARDINIÈRES ET CARRÉS POTAGERS EN BOIS

30 LE JARDIN DES CURIEUX PLOTTES (71) DÉCO DE JARDIN ET AUTRES CURIOSITÉS

8 LES COULOIRS DU TEMPS MEZIERES-EN-DROUAIS (28) ANTIQUITÉS ET OBJETS ANCIENS DU JARDIN, POTERIES RÉGIONALES

25 NORMANDIE GAZON CHAMPIGNY-LA-FUTELAYE (27) GAZON DE PLACAGE, BOIS TRESSÉS, CARRÉ POTAGER, JARDINIÈRES, BORDURES

62 RETOUR AUX SOURCES HONFLEUR (14) OBJETS ET BIBELOTS D’ANTAN, MATIÈRES NOBLES, LE CHARME ET LA DOUCEUR

4 PÉPINIÈRES BELLAN SERGE USSY (14) CONIFÈRES, ARBUSTES DE TERRE DE BRUYÈRE

22 PÉPINIÈRES DU CLOS NORMAND SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT (50) ARBUSTES, BUIS, TERRE DE BRUYÈRE, ARBRES FRUITIERS

5 PÉPINIÈRES STÉPHANE LEROI DOUÉ-EN-ANJOU (49) ROSIERS FLEURIS

36 PÉPINIÈRE DU VAL FLEURY MAILLEBOIS (28) SPÉCIALISTE ARBUSTES DE HAIES PERSISTANTES ET CADUQUES

DÉCORATION AUTOUR DU JARDIN

PÉPINIÉRISTES

10 DREUX ARTS LOISIRS VERNOUILLET (28) PEINTURE SUR TOILE

2 FLORA GALLICA DREUX (28) MUSÉE DES VIGNERONS ET ARTISANS DROUAIS

70 SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE D’EURE-ET-LOIR TREMBLAY-LES-VILLAGES (28) ADHÉSION DE PASSIONNÉS

ASSOCIATIONS

51 DANIEL MOQUET ENTREPRISE HEKIMIAN - DREUX (28) CRÉATION D’ALLÉES DE JARDIN

34 POINT JARDIN SAINT-RÉMY-SUR-AVRE (28) PONDÉREUX HORTICOLES ET DÉCORS MINÉRAUX

AMÉNAGEMENT DU JARDIN

CHRYS & CO - LA BARONNIE (27) TRAITEUR

RESTAURATION

53 LE BOIS DU TRONCHET SAINT-SAUVEUR-MARVILLE (28) PAILLAGE MISCANTHUS VRAC ET SACS + BÛCHES MISCANTHUS

ECO-PAILLAGES

44 LEMONNIER PAYSAGES SOREL-MOUSSEL (28) ARCHITECTE PAYSAGISTE

ANIMATRICE ÉCO-JARDIN

27 LE VERDUSIER - PARIS CEDEX 12 (75) OUTILLAGE DE JARDIN

51 POTHIER S.A.R.L. - VERNOUILLET (28) MOTOCULTURE DE PLAISANCE

ÉQUIPEMENTS - OUTILS

LES ÂNES DE MALENGEN SAINT-LUBIN-DES-JONCHERETS (28) PROMENADE À DOS D’ÂNE DANS LE PARC

BALADES À DOS D’ÂNES

43 OFFICE DU TOURISME DREUX (28)

44 VILLE DE DREUX DREUX (28)64

ANIMATIONS - DÉMONSTRATIONS

32 LES JARDINIERS DU POIRIER JACOB LE-PLESSIS-HÉBERT (27) CONCEPTION ET RÉALISATION DE JARDINS

PAYSAGISTE

69 C.F.P.P.A. HORTICOLE DE LA SAUSSAYE SOURS (28) ÉCOLE DE FORMATION

ÉCOLE D’HORTICULTURE

Plan Exposants

Navettes gratuites

DS SALON DREUX1 BIS BOULEVARD DE L’EUROPE

28500 VERNOUILLET02 53 78 74 29

dreux-dsautomobiles.fr

Les Naturalies bénéficient du cadre exceptionnel du Parc de la Chapelle Royale. La Fondation Saint-Louis, partenaire de l’événement depuis sa création, accueille chaque année la manifestation et vous offre une occasion originale de découvrir le site ainsi que le monument, classé monument historique.

Le parc et ses vastes jardins sont une invitation à la promenade. L’édifice constitue un bel exemple d’architecture du XIXe siècle auquel ses gisants et ses vitraux de Sèvres ajoutent un intérêt particulier.

Une étape touristique et culturelle incontournable.

La Chapelle-Royale vous ouvre ses portes !

« Les Naturalies, c’est la mise à l’honneur du végétal, de l’environnement

et de la biodiversité ! »

Le frelon asiatique : comprendre et agir

Le frelon asiatique est à dominante noire. Sa tête vue de face est orange, un liseré jaune sur le pre-mier segment, avec une large bande orange sur l’abdomen. Les pattes sont jaunes aux extrémités. Il mesure entre 17 et 32 mm.

CYCLE ANNUEL DU FRELON ASIATIQUE

Espèce diurne (active le jour)

LUTTER CONTRE LE FRELON ASIATIQUE

Qui avertir ? >> La mairie

• Si le nid est sur une terrain privé, la mairie vous indiquera un ou plusieurs professionnels habilités pour la destruction des nids. Le propriétaire prend en charge le coût de l’intervention.

• Si le nid est sur un terrain communal, la prise en charge sera faite par la commune (intervention d’un professionnel choisi par la commune).

Sa tête de face est jaune et rouge au-dessus. Son thorax et ses pattes sont noirs et brun-rouge. L’abdomen est à dominante jaune clair, avec des bandes noires. Les ouvrières mesurent entre 18 et 23 mm et les reines entre 25 et 35 mm.

Nom latin : Vespa velutina nigrithorax Reconnue Espèce Exotique Envahissante (EEE)

PLUS D’INFOS !

Rendez-vous sur le stand de la Ville. 44

Le frelon d’Europe

Reconnaître le frelon asiatique >> NUISIBLE

DESTRUCTION DES NIDS

Les professionnels de destruction de nids doivent être « Certifiés Biocides ».

ATTENTION PRUDENCE : Les individus absents lors du traitement chercheront le nid.

Coût du traitement : Entre 80 et 300 € selon la hauteur et la complexité du nid à traiter.

Les pompiers via le 18, n’interviennent que sur les nids de Frelons Européens en lieux publics, accessibles sans engin élévateur.

À partir de fin octobre/début novembre, il est moins utile d’intervenir sur les nids car :

• les fondatrices sont parties pour la plupart ; • les nids commencent à se dégrader et conti-

nueront durant l’hiver ; • Les nids ne seront pas réutilisés l’année suivante.

Les interventions de destructions de nids sont à faire, dès que possible, sur les nids primaires ou secondaires avant la mi-octobre, dès l’identifica-tion du nid.

Nid primaire (de petite taille) : à faible hauteur sur des hangars, toi-tures, entrepôts : Période de mars à juin (30 à 40 ouvrières).

Nid secondaire (de grande taille) : en hauteur, proche de cours d’eau, dans les arbres : Période de juin à septembre (1200 à 1800 ouvrières).

Créd

its p

hoto

s : ©

Alek

ss -

©pe

pik4

4

Mar

s 20

19 •

Con

cept

ion :

mai

rie d

e Dr

eux

(PN

). Ph

otos

: dro

its ré

serv

és -

© A

leks

s - ©

pep

ik44

. Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. Im

pres

sion

: To

pp Im

prim

erie

pratiquesInfos

• Parkings gratuits à proximité du site, près de la Chapelle Royale (50 places), Square d’Aumale (80 places) et Place du 1er Bataillon d’Eure-et-Loir (110 places).

• Parcs de stationnement près des jardins familiaux le long de la RN12 (84 places) et Rue André LEFAUCHEUX (100 places).

• Navettes gratuites à partir de la Place du Ciné-centre et de l’espace de stationnement près de la RN12 jusqu’à l’entrée des Naturalies.

• Garderie aux plantes.• Restauration sur place.• Visite libre de la Chapelle Royale.

Plus d’info sur www.dreux.com/naturalies

Tarifunique*

e5

Accès aux Personnes à Mobilité Réduite

*Gratuit pour les -16 ans et accompagnateurs PMR