1 | G H - C N 6 0

ก ำหนดวนเดนทำง: วนท 21 – 25 ตลำคม 60 28,900.-

ก ำหนดวนเดนทำง: วนท 28 ตลำคม – 01 พฤศจกำยน 60 27,900.-

ก ำหนดวนเดนทำง: วนท 02 – 06 ธนวำคม 60 28,900.-

ก ำหนดวนเดนทำง: วนท 07 – 11 ธนวำคม 60 29,900.-

ก ำหนดวนเดนทำง: วนท 30 ธนวำคม 60 – 03 มกรำคม 61 30,900.-

บนตรงหงโจว จ วหวซำน พกบนเขำหวงซำน 5 วน 4 คน (CA)

โดยสำยกำรบนแอร ไชนำ

หงโจว ถงหล อซ 5 วน 3 คน (MU)

โดยสำยกำรบนไชนำ อสเทรน

2 | G H - C N 6 0

**รำคำนยงไมรวมคำทปไกดทองถนและคนขบรถ 200 หยวน**

**รำคำน รวมคำวซำ 1,500 บำท**

วนทแรก เมองหงโจว – จวหวซำน – สวนพทธธรรมจวหวซำน (รวมรถรำง) + รปปนพระกษต

ครรภโพธสตว หรอ องคตจำงหวำง) เมองหวงซำน

00.30 น. คณะพรอมกนท สนำมบนนำนำชำตสวรรณภม ประต 10 เคำนเตอร W สำย

กำรบนแอร ไชนำ (CA) โดยมเจำหนำท คอยใหการตอนรบและอ านวยความ

สะดวกตรวจเชคสมภาระและเอกสารการเดนทางใหกบทกทาน

03.20 น. ออกเดนทางส เมองหงโจว โดยเทยวบนท CA716

08.00 น. เดนทางถง สนำมบน เมองหงโจว หงโจวเมองทมประวตศาสตรความเปนมา

ยาวนาน ปรากกฎรองรอยในสมยราชวงศฉน มชอเรยกวาเมองเฉยนถง สมย

ราชวงศสยเปลยนเปนหงโจวตอมาในสมยราชวงศซงไดตงหงโจวเปนเมองหลวง

หงโจวเปนเมองงดงามดวยธรรมชาต ทงภเขา ทะเลสาบ ตนไม และสวนจนไดรบ

สมญานามวา “สวรรคบนดน” เนองจาก ซโจว+หงโจว =ซหง แปลวา “บนฟาม

สรวงสวรรค บนผนแผนดนกม ซหง”เปรยบดงความงามของเมองหงโจวและซโจว

นนสวยงามดงสรวงสวรรคคณะ ผานพธการตรวจคนเขาเมอง จากนนน าทาน

เดนทางสเมอง จวหวซำน

ใชเวลำ

เดนทำง

ประมำณ

3 ช วโมง

เชำ บรกำรอำหำรเชำเปนชด KFC หรอ MC Donald

จวหวซำน เปน 1 ใน 4 พทธบรรพตม ฝเสยน เขางอไบ, เหวนส เขาอไถ

ซาน,กวนอม เกาะผถอซาน และ องคตจางหวาง ณ เขาจวหวซาน ภเขาจวหวซาน

ตงอยทอ าเภอซงหยางเสยน มเนอทประมาณ 120 ตารางกโลเมตร มยอดเขา

รวมกนถง 99 ยอด ม ยอดเขาเหลยนหวาเทยนจ เปนยอดทสวยงามและสงทสด

สงกวาระดบน าทะเลถง 1,392 เมตร เขาจวหวซาน เปนดงชดภาพภเขาแมน าตาม

ธรรมชาตทสะอาดบรสทธ จดชมววตางๆ ผสมผสานขบดนกนกอใหเกดภาพท

งดงาม ความงามของธรรมชาตกบทศนยภาพเชงวฒนธรรมผสมผสานเขากนอยาง

ด เสรมเตมดวยภาพบรรยากาศทฤดทงสแตกตางกนอยางชดเจนและภาพ

ปรากฎการณบนทองฟาอนงดงามแปลกตา เชน ภาพ ดวงอาทตยขน เมฆสแดง

ยามพลบค า ทะเลเมฆ พระอาทตยทรงกลดงดงามเกนพรรณนา ท าใหผคนทมา

เยอนมอยากจะจากไป บนเขาจวหวซานมวดวาอารามโบราณตงเรยงรายอยจ านวน

โปรแกรมกำรเดนทำง เชำ เทยง ค ำ โรงแรมทพก

1

กรงเทพฯ – (CA716/03.20-08.00น.) – เมองหงโจว –

จวหวซาน – สวนพทธธรรมจวหวซาน (รวมรถราง) + รป

ปนพระกษตครรภโพธสตว หรอ องคตจางหวาง) เมอง

หวงซาน

✈ KFC

O O

Jiuhuashan

Centre Hotel หรอเทยบเทำ4*

2 จวหวซาน – หวงซาน – กระเชาไทผง – หบเขาซไห –

ขนเขากวางหมงตง – ชมหนบนมา – จดชมทะเลเมฆ O O O

Beihai Hotel หรอเทยบเทำ 4*

3 หวงซาน – เมองหงโจว – ลองทะเลสาบซห – สวนชา

มงกรหลงจง – ถนนเหอฝงเจย O O O

Liang an

International Hotel

หรอเทยบเทำ 4*

4 หงโจว – รานผาไหม – เซยงไฮ – รานสมนไพรจน –

ตลาดรอยป –อโมงเลเซอร – หาดวานทาน – ถนนนานกง O O O

Yitel Hotel

หรอเทยบเทำ 4*

5

เซยงไฮ – รานหยก – วดพระหยกขาว–รานผลตภณฑ

ยางพารา – หงโจว – ชอปปง OUTLET HANGZHOU –

กรงเทพฯ (CA715/22.40-02.10 น.)

O O O

✈

3 | G H - C N 6 0

มาก อบอวลไปดวยควนธปเทยน เปนปชนยสถานอนศกดสทธทบรรดาผศรทธาใน

พทธศาสนาตางมาเคารพกราบไหว ทศนยภาพของเขาจวหวซานงดงามมาก

อากาศเยนสบาย เปนแดนสวรรคแหงการทองเทยว และพกรอน ปจจบนบนภเขา

จวหวซานมวดจ านวน 80 กวาแหง และมพระภกษและภกษณมากกวา 300 รป

กลายเปนเขตชมทศนยภาพการทองเทยวทมเอกลกษณทางพทธศาสนา

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย หลงอาหารน าทานชม สวนพทธธรรมจวหวซำน มพนทกวา 1.89 ลานตาราง

เมตร ใชทนสรางทงส น 1,600 ลานหยวน สถานทแหงนม 5 ทสดของโลก ไดแก

1. องครปปนพระกษตครรภโพธสตว หรอองคตจางหวาง กลางแจงทสงทสดใน

โลก 2. ฐานดอกบวหยกขาวใหญทสดในโลก 3. ก าแพงแกวหลากสกลางแจงท

ใหญทสดในโลก 4. สระน าแสงพระธรรมกลางแจงทใหญทสดในโลก โดยม

เสนผาศนยกลางยาว 99 เมตร ลก 20 เซนตเมตร 5. ตนไมล าคากวา 300 ชนด

สวนพทธธรรมแหงนเปดใหนกทองเทยวไดเขาชมเมอป ค.ศ. 2012 ใหทานได

กราบนมสการองครปปนกษตครรภโพธสตว หรอองคตจางหวาง กลางแจงทสง

ทสดในโลก มความสง 99 เมตร ทมาของความสง 99 เมตร ตามประวต กลาววา

เจาชายตจาง ซงเปนเจาชายจากเมองซนหลอ (เกาหล) มลกษณะคลายกบพระ

พทธองคคอ ไดรบการท านายวาถาครองราชสมบตจะเปนจกรพรรดผย งใหญแตถา

ออกบวชจะบรรลธรรม เปนพระอรหนต เจาชายตจางไดออกบวชและได บรรลโฆษ

ธรรมสามารถกาวหลดพนจากวฎฏสงสารแตทานไมยอมกาวผานไป ทานยอม

เสยสละอยเพอสงสอนใหสตวโลกไดหลดพนไปพรอมกบทานจงไดรบการขนาน

นามวา เปน “พระเมตไตรยะ หรอ พระโพธสตวแหงความหวง ( ตจางหวาง )

ใชเวลำ

เดนทำง

ประมำณ

1 ช วโมง

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

พกท Jiuhuashan Center Hotel หรอเทยบเทำ 4*

วนทสอง จวหวซำน – หวงซำน – กระเชำไทผง – หบเขำซไห – ข นเขำกวำงหมงต ง – ชมหน

พสดำร – จดชมทะเลเมฆ

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ

เดนทางส เขตอทยำนหวงซำน นงกระเชาไฟฟาไทผงขนส ยอดภเขาหวงซาน ม

ความสงเหนอระดบน าทะเล 1,864 เมตร สภาพภมประเทศเปนหบเขาสงลก

ระหวางทางทานจะไดเหนทวทศนของขนเขาทปกคลมดวยปาสนเขยวขจ ถงสถาน

บนเขา ทานจะไดชมววทวทศนโดยรอบทเตมไปดวยภเขาทซอนทบกนอยาง

สวยงามตระการตา และมวลหมตนสนอายหลายรอยปทแปลกตา หบเขาหวงซาน

ขนเขาทถกกลาวขานกนมาแตโบราณวา “หากไดชมขนเขาทหวงซานแลวขนเขา

อนในปฐพภพลวนไมมความหมาย” เขาหวงซานมชอเดมวา อซาน หรอ ภเขาด า

ตอมา เปลยนเปน “หวงซาน” หรอ “ภเขาเหลอง” ตามพระนามของหวงต

กษตรยองคแรกของจน ทเชอวาไดมาฝกฝนพละก าลงและชบตวอยบนขนเขาแหง

น โดยสารกระเชาไฟฟาไทผง เชอมตอระหวางจดชมววซงก กบยอดเขาซงหลน

ความยาว 3.7 ก.ม. การเดนทางใชเวลาประมาณ 15 นาท ทานสามารถรบชมววได

ดทสด ชมแกรนด แคนยอน หบเขำซไห จดชมววทเปดในป 2001 เรมตนท ศาลา

ชมเมฆ และสะพานนางฟา ความสงถง 1,664 เมตร เหนอระดบน าทะเล ส าหรบผ

ทยงพอมแรงเดนนน ตามเสนทางยงมภเขาทคดเคยวเสนทางใหมทสามารถปนขน

ไปชมววอกมาหมาย

ใชเวลำ

เดนทำง

ประมำณ

2 ช วโมง

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

บำย น าทานสจดไฮไลนของ ยอดเขำกวงหมง มความสง 1,840 เมตร เปนยอดเขาท

สงเปนอนดบสองของเขาหวงซาน ชมทะเลหมอก และตนสนรปรางแปลกตา ทไม

เคยเหนทไหนมากอน ชมหนพสดารแหงหวงซาน หนบน เปนหนทรงร สง 12

เมตร หนก 544 ตน ตงตะหงานอยบนหวงซาน ดวยความทวาสวนลางของหน

ไมไดเชอมตดกบภเขา ท าใหคลายกบวา เปนหนทตกลงมาจากทองฟา นอกจาก

หนบน แลวยงมหนและยอดเขาหน ในรปทรงอนๆ จนถกน ามาตงเปนชอ เชน หน

เตาในต านาน หนลงชมทะเล หนเซยนบอกทาง หนหนกระโดดลงหบ หนแมวคจบ

หน หนเซยนประลองหมากรก เปนตน เดนชมธรรมชาตและจดรวมของทะเลเมฆ

ทะเลหน ทะเลภเขา น ากญแจรปหวใจคสลกชอไปคลองทโซรมหนาผา เสมอน

4 | G H - C N 6 0

สญญาใจวา เราจะไมแยกจากกนชวนรนดร น งกระเชำลงเขำ ออกเดนทางสเมอง

ถนซ เมองทใหญทสดของหวงซานตงแตโบราณกาลจวบจนปจจบน เปนล าน าแหง

ศนยรวมการคาใบชาของหวงซาน ใหทานเดนชมสนคาบนถนนเกำถนซ หวงซาน

เปนตรอกเกาแกโบราณมอาย กวา 500 ป เตมไปดวยรานคาใบชาเกาแก ราน

เหลานเรมเปดกจการในศตวรรษท 19 ในปจจบนเจาของกจการสวนใหญลวน

เตบโตทน สมผสกลนอายของอารยธรรมและการใชชวตของถนนโบราณสายน

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

พกท Beihai Hotel หรอเทยบเทำ บนเขำหวงซำน

วนทสำม หวงซำน – เมองหงโจว – รำนนวดฝำเทำและยำบวหมะ – ลองทะเลสำบซห – สวนชำ

มงกรหลงจง – ถนนเหอฝงเจย

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรม

จากนนเดนทางกลบส เมองหงโจว เมองทมประวตศาสตรความเปนมายาวนาน

ปรากกฎรองรอยในสมยราชวงศฉน มชอเรยกวาเมองเฉยนถง สมยราชวงศสย

เปลยนเปนหงโจว ตอมาในสมยราชวงศซงไดตงหงโจวเปนเมองหลวง หงโจวเปน

เมองงดงามดวยธรรมชาต ทงภเขา ทะเลสาบ ตนไม และสวนจนไดรบสมญานาม

วา “สวรรคบนดน” เนองจาก ซโจว+หงโจว =ซหง แปลวา “ฟากฟามสรวงสวรรค

บนผนปฐพกม ซ หง” น าทานส รำนนวดฝำเทำและยำบวหมะ พรอมฟงการ

บรรยายสรรพคณของสมนไพรจน เปนยาแกน ารอนลวกเปาฟ หลง ยาประจ าบานท

มชอเสยงและใหทานไดนวดฝาเทาผอนคลายกบยาสตรพเศษ หมำยเหต : ขอควำมรวมมอลกคำ...กรณำแชเทำ และนวดฝำเทำทกทำน (หำกทำนใดมควำมประสงคจะไมแชเทำและนวดฝำเทำ ...กรณำจำยเพมทำนละ 300 หยวน)

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

น าทาน ลองเรอทะเลสำบซห ชมทศนยภาพอนงดงามของทะเลสาบทมช อเสยงโดงดงไป

ทวโลก มเนอท 5.66 ตารางกโลเมตร ความยาวโดยรอบประมาณ 15 กโลเมตร น าลก

เฉลย 1.5 เมตร ชมโคมไฟ 3 โคมทบแสงในบงน าลก **หมำยเหต : หำกกรปออก

เดนทำงไมถง 15 ทำน ลองทะเลสำบซห ทำงบรษทขอสงวนสทธ ไมใชเรอเหมำ**

จากนนน าทานส หมบำนเหมยเจยอ (ไรชำหลงจง) แหลงผลตใบชาเขยวทข น

ชอของจนใหทานไดชมชาขนชอ โดยกลาวกนวา “ดมชาหลงจง เพยง 1 จบปาก

จะหอมตลอดวน”น าทานอสระชอปปงท ถนนโบรำณเหอฟงเจ ย สนคามากมาย

เปน ใหทานซอไปเปนของฝากของทระลกเชน เสอผา กระเปา รองเทา ของท

ระลกตางๆ

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

พกท Liang an International Hotel หรอเทยบเทำ

วนทส หงโจว – รำนผำไหม – เซยงไฮ – รำนสมนไพรจน – ตลำดรอยป – อโมงคเลเซอร –หำดวำน

ทำน – ถนนนำนกง

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรม

น าทานเยยมชม รำนผำไหมจน ผลตภณฑทท าจากไหม ไมวาจะเปนเสอผา

ผาพนคอ ฯลฯ ชมวธการน าเสนไหมออกมาผลตเปนสนคาทงใชเครองจกร ชมการ

ดงใยไหมรงแฝดเพอมาท าไสนวมผาหมไหม เหมาะกบการซอเปนทงของฝากและ

ใชเอง น าทานเดนทางส มหำนคร เซยงไฮ หรอ ชำงไห เปนเมองทใหญทสด

ของประเทศจน ตงอยบรเวณปากแมน าแยงซ เปนเขตการปกครองระดบเขตการ

ปกครองพเศษแบบเทศบาลนคร ใชเวลาเดนทาง 1 ชวโมงเศษ แวะชมรำน

สมนไพรจน ตนต ารบความเปนมาของยาสมนไพรในสมยโบราณ ทตกทอดสคน

รนหลง จากนนน าทานเทยวตลำดรอยป หรอในชอวา ตลำดเฉนหวงเมยว หรอ

ตลาดรอยป เซยงไฮ เปนตลาดเกาของผตง เมองเซยงไฮ อาคารบานเรอนบรเวณ

นเปนสถาปตยกรรมโบราณสมยราชวงศหมงและชง ตกแตงสไตลสถาปตยกรรม

แบบโบราณจน และเกากวารอยป ทยงคงความงดงาม ทงรานขายอาหาร รานขนม

พนเมองอาหารขนชอของทนคอ เสยวหลงเปา อนลอชอ และยงมขายของทระลก

ตางๆมากมาย

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

5 | G H - C N 6 0

น าทานสบรเวณ หำดไวทำน ตงอยบนฝงตะวนตกของแมน าหวงผมความยาวจาก

เหนอจรดใตถง 4 กโลเมตรเปนเขตสถาปตยกรรมทไดชอวา “พพธภณฑ

นานาชาต” ถอเปนสญลกษณทโดดเดนของนครเซยงไฮ อกทงถอเปนศนยกลาง

ทางดานการเงนการธนาคารทส าคญ แหงหนงของเซยงไฮ ตลอดแนวยาวของไว

ทนเปนแหลงรวมศลปะสถาปตยกรรมทหลากหลาย เชน สถาปตยกรรมแบบโรมน

โกธค บารอค รวมทงการผสมผสานระหวางสถาปตยกรรมตะวนออก-ตะวนตก เปน

ทตงของหนวยงานภาครฐ เชน กรมศลกากร โรงแรม และส านกงานใหญของ

ธนาคารตางชาต เปนตน น าทานนง รถไฟเลเซอร ลอดอโมงคใตแมน าหวงผ ซง

เปนอโมงคสรางลกลงไปจากพนแมน า 9 เมตร ยาว 646.7 เมตร จากนนใหทาน

อสระชอปปง ถนนนำนกง ถนนแหงนเปรยบเหมอนยานสลมของเมองไทย หรอ

ยานออรชารดของสงคโปร มความยาวประมาณ 5 กโลเมตร มหางสรรพสนคา

มากมายอยบนถนนแหงนเปนยานทคกคกและทนสมยทสดในเซยงไฮ

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

Yitel Hotel หรอเทยบเทำ 4*

วนทหำ เซยงไฮ – รำนหยก – วดพระหยกขำว – รำนผลตภณฑยำงพำรำ – หงโจว – ชอปปง

Outlet HANGZHOU

เชำ รบประทำนอำหำรเชำ ณ โรงแรม

น าทานเขาชม รำนหยกจน ซงมแกะสลกเปนพระ มงกร ผเซยะเปนตน จากนน

น าทานเยยมชมสกการะ พระหยกขำว วดพระหยกตงอยในฝงผซ เขต ผโถวซอย

ทางทศตะวนตกของเมอง วดศนยรวมจตใจของชาวพทธใน เซยงไฮ และเปนวดท

นกทองเทยวเขานมสการเปนจ านวนมากทสดของเมองเซยงไฮ ในป ค.ศ.1876

ตรงกบรชสมยกวางส ปจจบนวดพระหยกเปนทประดษฐานของพระพทธรปหยก

ขาวปางมารวชยมขนาดความสง 1.9 เมตรแกะสลกดวยหยกขาวทงแทงและพระ

หยกปางไสยาสนขนาด 1.05 เมตร หนก 3 ตน นอกจากนยงเปนทเกบรกษา

โบราณวตถส าคญทางประวตศาสตรของราชวงศเวย ถง ซง หยวน หมง และชง

ดวยวดพระหยกสรางขนตามสถาปตยกรรมสมยซง น าทานแวะชม ผลตภณฑ

ยำงพำรำ ดวยเทคโนโลยการผลตททนสมยของประเทศจน ไดน าผลตภณฑ

ยางพารามาท าเปนเครองนอน ของใชในบาน

ใชเวลำ

เดนทำง

ประมำณ

1 ช วโมง

เทยง รบประทำนอำหำรกลำงวน ณ ภตตำคำร

น าทานออกเดนทางสเมองหงโจว และน าทานแวะ ชอปปงท OUTLET ซงเปน

หางทข นชอของเมองหงโจว

ค ำ รบประทำนอำหำรค ำ ณ ภตตำคำร

22.40 น. อ าลาเมองหงโจว เดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยเทยวบนท CA715

01.20 น. เดนทางถง สนำมบนสวรรณภม กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ……

โปรแกรมกำรเดนทำงเปลยนแปลงตำมควำมเหมำะสม หรอเปลยนแปลงรำยกำรทองเทยว

บำงรำยกำรหรอทดแทนรำยกำรทองเทยวบำงรำยกำรและจะตองมจ ำนวนผโดยสำร

จ ำนวน 15 ทำนขนไปจงออกเดนทำงในกรณทมจ ำนวนผโดยสำรไมถง 15 ทำนไมมหวหนำทวรไทย

ก ำหนดกำรเดนทำง รำคำผใหญ ไมมรำคำเดก

พกเดยวเพม

วนท 21 – 25 ต.ค. 60 28,900 5,000

วนท 28 ต.ค. – 01 พ.ย. 60 27,900 5,000

วนท 02 – 06 ธ.ค. 60 28,900 5,000

วนท 07 – 11 ธ.ค. 60 29,900 5,000

วนท 30 ธ.ค. 60 – 03 ม.ค. 61 30,900 5,500

ไมเอำต วเครองบน หกออก 7,000 บำท

6 | G H - C N 6 0

***รำคำทวรขำงตนยงไมรวมคำทปคนขบรถ และไกดทองถน*** ทำนละ 40 หยวน/วน/ทำน

** โปรแกรมอำจจะมกำรปรบเปลยนตำมควำมเหมำะสมของสภำพอำกำศและกำรจรำจร **

ขอควรทรำบ : รำนทระบในโปรแกรม คอ รำนนวดฝำเทำ+บวหมะ,รำนชำ, ไขมก, รำนผำไหม ซงจ ำเปนตอง

บรรจในโปรแกรมทวรดวย เพรำะมผลกบรำคำทวร จงตองเรยนใหกบนกทองเทยวทกทำนทรำบวำ ทกรำน

จ ำเปนตองรบกวนทกทำนแวะชมซงจะใชเวลำรำนละประมำณ 60-90 นำท ซอหรอไมซอข นอยกบควำมพอใจ

ของลกคำเปนหลก ไมมกำรบงคบใดๆ ท งส น (หำกทำนใดอยในรำนไมถง ตำมเวลำทรำนก ำหนด...และไมเขำ

รวมกจกรรมททำงรำนจดไวให ขอสงวนสทธเกบคำใชจำยเพม ทำนละ 300 หยวน ตอทำน ตอรำน

เง อนไขกำรใหบรกำร

1. กำรเดนทำงในแตละคร งจะตองมผโดยสำรจ ำนวน 10 ทำนขนไป ถำผโดยสำรไมครบจ ำนวนดงกลำว

ทำงบรษทฯ ขอสงวนสทธในกำรเปลยนแปลงรำคำหรอยกเลกกำรเดนทำง

2. ในกรณทลกคำตองออกต วโดยสำรภำยในประเทศ กรณำตดตอเจำหนำทของบรษทฯเพอเชควำกรปมกำร

คอนเฟรมเดนทำงกอนทกคร ง มฉะน นทำงบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ท งส น

3. กำรช ำระคำบรกำร

3.1 กรณำช ำระมดจ ำ ทำนละ 10,000. – บำท

3.2 กรณำช ำระคำทวรสวนทเหลอ 15-20 วนกอนออกเดนทำง

4. กำรยกเลกและคนคำทวรหลงจำกมกำรจำยเงนมดจ ำ

4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วนคนคาใชจายทงหมด

4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วนเกบคาใชจายทานละ 10,000 บาท

4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทางทางบรษทฯขอสงวนสทธเกบคาใชจายทงหมด

4.4 ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจ ากบสายการบนหรอคามดจ าทพกโดยตรงหรอโดยการ

ผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter

Flightจะไมมการคนเงนมดจ า หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ

กรณคณะออกเดนทำงได

1. คณะจองจ านวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร)

2. คณะจองจ านวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร)

3. คณะจองไมถงจ านวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง

อตรำคำบรกำรนรวม

1.คาตวเครองบนไป-กลบ ชนประหยด

2.คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง)

3. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ

4.คาอาหารและเครองดมตามรายการทระบ

5.คารถรบสงและระหวางน าเทยวตามรายการทระบ

6. การยนขอวซาเขาประเทศจนแบบธรรมดา 4 วนท าการ (วซำเดยว)

7. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลกรณเกด

อบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม

** ลกคำทำนใดสนใจ...ซอประกนกำรเดนทำงส ำหรบครอบคลมเร องสขภำพสำมำรถสอบถำมขอมล

เพมเตมกบทำงบรษทได **

7 | G H - C N 6 0

- เบยประกนเรมตน 370 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน]

- เบยประกนเรมตน 430 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน]

ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท]

ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท]

8.รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษน ามน

9.น ำหนกสมภำระทำนละไมเกน23กโลกรม,คาประกนวนาศภยเครองบนตามเงอนไขของแตละสายการบนทมการเรยก

เกบหมายเหต: สายการบนแอรไชนา CA ใหกระเปาสมภาระทโหลดใตทองเครองไดทานละ1ใบมน าหนกไมเกน23กโลกรม

และขนาดของกระเปาตองมขนาดโดยรอบของกระเปารวมแลวไมเกน158เซนตเมตร (กวาง+ยาว+สง) สมภาระตดตวขน

เครองไดทานละ1ชนน าหนกตองไมเกน7กโลกรมถาน าหนกและขนาดของกระเปาสมภาระเกนกวาทสายการบนก าหนดไว

จะตองเสยสวนทเกนเปนจ านวนเงน200 USD หรอ1,300หยวนตอใบ

10.คำภำษมลคำเพม 7%

อตรำคำบรกำรนไมรวม

1. กระเปาเดนทาง

2. กระเปาเดนทางในกรณทน าหนกเกนกวาทสายการบนก าหนด 23 กโลกรมตอทาน หากน าหนกเกนจะตองเสยคาใชจาย

เพมเตมตามทสายการบนก าหนด

3. คาท าหนงสอเดนทาง

4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดม, คาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท, คาซกรดฯลฯ

5. คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ

6. คาท าใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว

7.คำทปไกด วนละ 20 หยวนตอคน ตอวน และ คนขบรถ วนละ 20 หยวนตอคน ตอวน แปลวำ

เดนทำงท งหมด 5 วน จำยทปไกด 100 หยวน คนขบ 100 หยวน รวมเปน 200 หยวน ตอคน

หมำยเหต

1. บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได

2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการ

ควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกท าราย, การสญหาย,

ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ

3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเทยวจะสนสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธและจะไมรบผดชอบคาบรการท

ทานไดช าระไวแลวไมวากรณใดๆ ทงส น

4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเนองมาจากมสงผดกฎหมาย หรอ

เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอนๆ

5. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดส ารองทนงบนเครอง และโรงแรม

ทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม

6. ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบราคาตว

เครองบนตามสถานการณดงกลาว

7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสาย

การบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯจะด าเนนโดยสดความสามารถทจะจดบรการทวรอนทดแทนให แต

8 | G H - C N 6 0

เอกสำรในกำรยนวซำจนส ำหรบผท ถอพำสสปอรตไทย

**วซำเดยว**

1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมต ากวา 6 เดอนและมสภาพสมบรณไมช ารด

2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2หนาเตม

3. รปถำยหนำตรง รปส 1.5 X 2 นว พนหลงสขำว ถำยไมเกน 6 เดอน 2 ใบ หำมยมเหนฟน หำมใสแวนตำ

ด ำ หำมใสเส อขำว หำมใสชดนกเรยน นกศกษำ หรอชดขำรำชกำร และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพร

นจำกคอมพวเตอร

ตวอยำงรปถำยทถกตอง

4. ส าหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาวจะตองท าเรองแจงเขา-ออกหรอRe-Entryดวยตนเองเทานนกอนการสง

เอกสารยนวซา

5. ส าเนาทะเบยนบาน และส าเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง

6. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวรกรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง

7. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา

- กรณเดกอายต ากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, ส าเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล(โดย

สามารถดาวโหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/)

- กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง

8. ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษาสถานทท างานต าแหนงงานทอยปจจบนทอยทท างานญาตทตดตอไดในกรณ

ฉกเฉนหมายเลขโทรศพทบานทท างานและของญาตโปรดรบทรำบวำหำกสถำนทตตรวจสอบไดวำให

ขอมลเทจอำจมกำรระงบกำรออกวซำเลมทมปญหำ (สถำนทตมกำรโทรศพทสมตรวจทกวน)

9. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยาง

นอย 5-7 วนท าการ (กอนออกเดนทาง)

10. โปรดท ำควำมเขำใจวำสถำนทตจนอยในระหวำงจดระเบยบกำรยนวซำใหม กำรเรยกขอเอกสำรเพมเตม

หรอเปลยนระเบยบกำรยนเอกสำร เปนเอกสทธของสถำนทต และบำงคร งบรษททวรไมทรำบลวงหนำ

11. ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการท าวซาทานจะตอง

จะไมคนเงนใหส าหรบคาบรการนนๆ

8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหค าสญญาใดๆ ทงส นแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลง

นามโดยผมอ านาจของบรษทฯ ก ากบเทานน

9. หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจาก

ทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงสน แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาให โดยขอสงวนสทธ

การจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

10.เมอทำนออกเดนทำงไปกบคณะแลว ทำนงดกำรใชบรกำรรำยกำรใดรำยกำรหนง หรอไมเดนทำงพรอมคณะ

ถอวำทำนสละสทธ ไมอำจเรยกรองคำบรกำร และเงนมดจ ำคน ไมวำกรณใดๆ ท งส น และทำงบรษทจะเรยกเกบ

คำใชจำยทเกดข นจำกทำนเปนจ ำนวนเงน 400 หยวน / คน / วน

11.ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษท ฯ กอนทก

ครง มเชนนนทางบรษท ฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงส น

9 | G H - C N 6 0

รบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาใน

รายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานท าบตรหายในระหวางเดนทาง ทาน

อาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2อาทตย

12.กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต

- ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตทท างานในประเทศไทย และมใบอนญาตการท างานใน

ประเทศไทยเทานน

- หากไมไดท างานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

- กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปด าเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง

เนองจากผเดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน

คำธรรมเนยมกำรยนวซำหนงสอเดนทำงคนตำงชำตในกรณททำงบรษทสำมำรถขอวซำใหได

1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม3,560บาท

2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ จายเพม 100 บาท

- เอกสำรทตองเตรยม

1.พาสปอรต ทมอายการใชงานไมต ากวา 6เดอน ตองมหนาวาง ส าหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออก

อยางนอย2หนาเตม

2. รปถำยหนำตรง รปส 1.5 X 2 น ว ถำยไมเกน 6เดอน 2 ใบ และตองไมใชสต กเกอร หรอ

รปพรนจำกคอมพวเตอร หำมใสเสอสขำว หำมใสชดขำรำชกำร ชดนกศกษำ

หรอชดครย รบปรญญำ ตองไมสวมหมวก ไมสวมแวนตำด ำ ตองเหนใบห

3.ใบอนญาตการท างาน

4.หนงสอวาจางในการท างาน

5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน

6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบส าเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานท

แปล)

สถำนฑตจนอำจปฏเสธไมรบท ำวซำให พำสปอรตของทำน ในกรณดงตอไปน

1. ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก

2. น ารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช

3. น ารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนท าวซา

4. น ารปถายทเปนกระดาษถายสตคเกอร หรอรปทพรนซจากคอมพวเตอร

อตรำคำวซำดวน ทตองจำยเพมใหสถำนฑตจน เมอทำนสงหนงสอเดนทำงลำชำ

ยนวซำดวน 2 วน เสยคำใชจำยเพมทำนละ 1,050 บำท

(ตำงชำตฝร งเศสและประเทศยโรปทเขำกลมขอตกลงเชงเกน25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเยยม

สำธำรณรฐเชก เดนมำรก ฟนแลนด ฝร งเศส เยอรมน กรซ ฮงกำร ไอซแลนด อตำลลทวเนยลตเวย

ลกเซมเบรกมอลตำเนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกสสโลวำเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน

สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสำมำรถขอวซำดวนได)

**กำรขอวซำเขำประเทศจน สถำนทตจนอำจเปลยนกฎเกณฑกำรยนวซำโดย

ไมแจงใหทรำบลวงหนำ**

ประกำศ

เนองจำกสภำวะน ำมนโลกทมกำรปรบรำคำสงขน ท ำใหสำยกำรบนอำจมกำรปรบรำคำภำษน ำมนข นใน

อนำคต ซงทำงบรษทฯขอสงวนสทธเกบคำภำษน ำมนเพมตำมควำมเปนจรง

**เนองจำกสถำนทตจนมกำรเปลยนแปลงแบบฟอรมกำรขอวซำเขำจน กรณำกรอกขอมลดงตอไปน**

10 | G H - C N 6 0

เอกสำรทใชประกอบกำรยนขอวซำประเทศจน

**กรณำระบรำยละเอยดท งหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทำนเอง**

ชอ-นำมสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต)

(MISS /MRS / MR) NAME.........................................SURNAME..........................................................

สถำนภำพ โสด แตงงำน หมำย หยำ

ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส

....................................................................................................................................

ทอยตำมทะเบยนบำน(ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

............................................................................................................................................................

.................รหสไปรษณย.......................... โทรศพท............................. มอถอ...............................

ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

............................................................................................................................................................

...................................................รหสไปรษณย ............................โทรศพทบำน............................

ชอสถำนทท ำงำน / สถำนศกษำ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)……………………………………………………..

ต ำแหนงงำน .......................................................................................................................................

ทอยสถำนทท ำงำน/สถำนศกษำ(ภาษาองกฤษตวพมพหญ)

............................................................................................................................................................

............................................รหสไปรษณย ........................................โทร..........................................

(ส ำคญมำก กรณำแจงเบอรท ถกตองทสำมำรถตดตอทำนไดโดยสะดวก เนองจำกทำงสถำนทตจะมกำรโทรเชค

ขอมลโดยตรงกบทำน)

ทำนเคยเดนทำงเขำประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทำงเขำประเทศจนแลว

เมอวนท..................................เดอน.............................ป............................. ถง วนท

..............................เดอน............................ป............................

ภำยใน 1 ป ทำนเคยเดนทำงไปตำงประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ

............................................................................................

เมอวนท........................เดอน.............................ป............................. ถง วนท..............................เดอน

.............................ป.................................

รำยชอบคคลในครอบครวของทำน พรอมระบควำมสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)

1. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...........................................SURNAME.....................................................

RELATION........................................................

2. (MISS. / MRS. / MR.)

NAME...............................................................SURNAME....................................................................

RELATION........................................................

หมำยเหต

** กรณำกรอกขอมลตำมควำมเปนจรง

** ถำเอกสำรสงถงบรษทแลวไมครบ ทำงบรษทอำจมกำรเรยกเกบเอกสำรเพมเตม อำจท ำใหทำนเกด

ควำมไมสะดวกภำยหลง ท งนเพอ ประโยชนของตวทำนเอง จงขออภยมำ ณ ทน (โปรดท ำตำมระเบยบ

อยำงเครงครด)