A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

111
A31 BIS : ETUDE D'ENVIRONNEMENT MARS 2015 INDICE 0_0 MZ 579-57 A31 bis - Gye-Frontière luxembourgeoise

Transcript of A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

Page 1: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 BIS : ETUDE D'ENVIRONNEMENT

MARS 2015INDICE 0_0

MZ 579-57

A31 bis - Gye-Frontière luxembourgeoise

Page 2: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 3: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

1

SOMMAIRE 1  Préambule ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5 

1.1  Contexte du projet _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7 

1.2  La mission d’Etudes ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 8 

1.3  Aires d’Etudes  ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9 

1.4  Les territoires concernés ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11 

 

2  Analyse de l’état initial du site et de son environnement ___________________________________________________________________________________________________________________________ 13 

 

2.1  Milieu physique __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 

2.1.1  Topographie  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 15 

2.1.2  Géologie et géotechnique _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 22 

2.1.3  Eaux superficielles et souterraines ________________________________________________________________________________________________________________________________________ 37 

 

2.2  Milieux naturels  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 110 

2.2.1  Zone(s) d’étude pour les milieux naturels  _________________________________________________________________________________________________________________________________ 110 

2.2.2  Périmètres d’inventaire et de protection __________________________________________________________________________________________________________________________________ 112 

2.2.3  Cadrage réglementaire ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 117 

2.2.4  Analyse des données bibliographiques ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 119 

2.2.5  Inventaires de terrain  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 139 

2.2.6  Trame Verte et Bleue  _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 203 

 

2.3  Paysage _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 230 

2.3.1  Approche globale des paysages _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 230 

Page 4: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

2

2.3.2  Séquencement de l’itinéraire ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 243 

2.4  Patrimoine _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 245 

2.4.1  Source des données  __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 245 

2.4.2  Zonages archéologiques _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 246 

2.4.3  Monuments historiques  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 247 

2.4.4  Autres zonages réglementaires _________________________________________________________________________________________________________________________________________ 249 

2.4.5  Sites et circuits de tourisme et de loisirs  __________________________________________________________________________________________________________________________________ 249 

 

2.5  Milieu humain __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 273 

2.5.1  Sources des données __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 273 

2.5.2  Occupation du sol ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 296 

2.5.3  Activités humaines  ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 297 

2.5.4  Urbanisme réglementaire ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 348 

2.5.5  Contraintes techniques et servitudes _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 379 

2.5.6  Risques naturels et technologiques ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 403 

2.5.7  Bruit _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 441 

2.5.8  Qualité de l’air _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 443 

 

3  Synthese et hierarchisation des enjeux environnementaux  _______________________________________________________________________________________________________________________ 475 

 

3.1  Préambule _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 476 

 

3.2  Méthodologie (hors volet biodiversité) _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 477 

3.2.1  Etape 1 : définition des niveaux d’enjeux __________________________________________________________________________________________________________________________________ 477 

3.2.2  Etape 2 : synthèse multithématique des enjeux ____________________________________________________________________________________________________________________________ 477 

Page 5: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

3

 

3.3  Tableau de hiérarchisation des enjeux  _____________________________________________________________________________________________________________________________________ 478 

 

3.4  Synthèse par sous‐thématique environnementale (étape 1) ___________________________________________________________________________________________________________________ 483 

3.4.1  Relief, géologie et géotechnique (1) ______________________________________________________________________________________________________________________________________ 483 

3.4.2  Eaux superficielles et souterraines (2) ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 506 

3.4.3  Paysage et patrimoine (3) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 530 

3.4.4  Agriculture et sylviculture (4) ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 558 

3.4.5  Urbanisme, habitat, activités et réseaux (5)  _______________________________________________________________________________________________________________________________ 581 

3.4.6  Risques et Nuisances (6) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 606 

 

3.5  Synthèse par milieu (étape 2) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ 630 

3.5.1  Milieu physique ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 630 

3.5.2  Milieu humain  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 652 

 

3.6  Méthodologie de hiérarchisation du volet biodiversité  _______________________________________________________________________________________________________________________ 674 

3.6.1  Cadre conceptuel _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 674 

3.6.2  Approche sectorielle __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 675 

3.6.3  Approche systémique _________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 688 

3.6.4  Niveaux de sensibilité globale de la biodiversite ____________________________________________________________________________________________________________________________ 704 

 

3.7  Synthèse globale (étape 3) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 711 

 

4  Bibliographie _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 735 

Page 6: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

4

Page 7: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 PREAMBULE  

Page 8: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

6

Carte 1: Aires d’étude

Page 9: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

7

 

1.1 CONTEXTE DU PROJET  

La présente mission s’inscrit dans le cadre d’un vaste projet dénommé « A 31 bis », qui consiste en un réaménagement,  sur  place  ou  en  tracé  neuf,  de  l’A31  sur  plusieurs  tronçons  entre  Gye  et  le Luxembourg.  

L’A31 constitue un axe routier majeur pour les déplacements nord‐sud au niveau Européen, mais également  à  l’échelle  locale  (liaisons  pendulaires),  notamment  sur  la  section  comprise  entre Thionville et le Luxembourg. Cet axe est le siège de congestions fortes, nécessitant un accroissement de la capacité de l’infrastructure routière.  

L’autoroute A31  fait  depuis  plusieurs  années  l’objet  de  réflexion  et  d’études  visant  à  améliorer  les conditions  de  circulations.  Les  études de  niveau Avant‐Projet Sommaire  réalisées dans  le  cadre du projet d’envergure « A32 » au début des années 2000, qui proposait la réalisation d’un aménagement autoroutier en tracé neuf entre Gye et le sud de l’agglomération Thionvilloise, en sont un bon exemple. Ce vaste projet a désormais été abandonné au profit du projet « A31 Bis ». 

Le  réaménagement  de  l’A31  entre  Toul  et  la  frontière  Luxembourgeoise  a  été  inscrit  au  projet  de Schéma National des Infrastructures de Transport (SNIT). La commission Mobilité 21 a rendu le 27 juin 2013 son rapport  (rapport DURON) « pour un schéma national de mobilité durable » au ministre chargé des transports. La commission, ayant pour mission de préciser les conditions de mise en œuvre du SNIT, y propose ses  recommandations pour une mobilité durable et propose une hiérarchisation, selon 2 scénarii, des projets d’infrastructures de transports. Elle définit ainsi des projets de « première priorité », « seconde priorité », et à  « horizons plus  lointains ». Le scénario 2, plaçant le projet « A31 Bis Toul – Frontière Luxembourgeoise » dans  les projets de première priorité a été retenu par  le premier ministre le 9 juillet 2013.  

Le  projet  A31  Bis  est  sectionné  en  plusieurs  tronçons  et  le  réaménagement  autoroutier  pourrait comprendre :  

‐ La réalisation d’un barreau de liaison entre Toul (péage de Gye) et Dieulouard (tracé neuf) ‐ La  mise  à  2x3  voies  de  l’A31  entre  la  sortie  de  Nancy  (Bouxières‐aux‐Dames)  et  Fey 

(aménagement sur place) ‐ Le contournement ouest de Thionville (liaison A30‐A31 en tracé neuf) ‐ L’aménagement multimodal de l’A31 entre Thionville et la frontière Luxembourgeoise.  

Le projet «  A31 Bis »  sera présenté devant  la Commission Nationale du Débat Public  (CNDP), qui veille à garantir  l’objectivité et  la qualité du débat. La procédure de débat public a été  introduite en France  par  la  loi  Barnier  du  2  février  1995,  relative  au  renforcement  de  la  protection  de l’environnement, et son décret d’application du 10 mai 1996 relatif à  la consultation du public et des associations en amont des décisions d’aménagement. Elle a pour objectif la participation du public à « l’élaboration  des  projets  d’aménagement  ou  d’équipement  ayant  une  incidence  importante  sur l’environnement ou  sur  l’aménagement du  territoire ». Aussi,  le débat public doit  s’appuyer  sur des 

supports d’information qui permettront d’informer le public sur l’opportunité, les caractéristiques, les objectifs et les impacts du projet.  

Les présentes études ont pour objectif de compléter  l’information nécessaire à  l’alimentation du débat public.  

 

Figure 1 : le projet A31 Bis (Source : DREAL lorraine) 

Page 10: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

8

1.2 LA MISSION D’ETUDES 

Les présentes études ont pour objet l’élaboration d’un état initial de l’environnement, la synthèse et la hiérarchisation des enjeux, qui viendra alimenter le débat public.  

L’engorgement de l’A31 et la recherche de solutions permettant d’y remédier font l’objet de multiples réflexions et études, antérieures ou en cours, présentant des niveaux variés  (études d’opportunité, études de faisabilité, etc.) portant sur différentes thématiques environnementales et sur différents tronçons de l’itinéraire. Ainsi, sont recensés :   

‐ Les  études  réalisées  dans  le  cadre  de  l’Avant‐Projet  Sommaire  du  projet A32  (section Gye‐ Dieulouard),  

‐ Le diagnostic du territoire dans le cadre du contournement ouest de Thionville,  ‐ L’étude de bruit réalisée par le CEREMA Direction Territoriale Est de Strasbourg,  ‐ L’étude air et santé réalisée par le CEREMA Direction Territoriale Nord‐Picardie d’Haubourdin, ‐ L’étude paysagère réalisée par le CEREMA Direction Territoriale Est de Metz,  ‐ L’étude complémentaire sur la biodiversité, réalisée par le bureau d’étude ESOPE,  ‐ L’état initial global de l’environnement sur la section Richemont‐frontière luxembourgeoise par 

le groupement  IRIS Conseil, ESOPE, NEOMYS, ENTOMOLOGIC, DUBOST Environnement et Milieux Aquatiques.  

Ainsi,  la  présente  mission  prévoit,  selon  les  tronçons  étudiés,  le  recueil  de  données  existantes, l’actualisation  et  l’intégration  d’études  antérieures,  et  l’intégration  d’études  réalisées  par  des prestataires aux compétences spécifiques (air, bruit, biodiversité, paysage).  

Les présentes études d’environnement s’articulent comme suit (cf. tableau ci‐contre).  

 

En  résumé,  plusieurs  démarches méthodologiques  seront  à mettre  en œuvre  en  fonction  de  la disponibilité des données existantes sur les différents tronçons étudiés :  

‐ Démarche de contrôle et d’actualisation des données entre Gye et Dieulouard (Phase 1) 

Il est à noter que  les études  réalisées dans  le cadre du projet « A32 » ont été  réalisées au niveau APS. L’abandon du projet « A32 » au profit du projet « A31 Bis » conduit à enclencher de nouvelles études  environnementales,  en  « repartant   de  zéro »,  et  en  travaillant  à  un  niveau  de  précision moins poussé. Entre outre,  les études « A32 » ne couvrent qu’une partie de  l’aire d’étude définie dans le cadre de la présente étude environnementale (Section Gye‐Dieulouard). Aussi, les données présentes dans les études « A32 », du fait d’un périmètre et d’un niveau d’étude différents, n’ont pu être réemployées qu’à des fins de confirmation des données effectivement collectées dans le cadre de la présente étude.  

 

 

Phase  Prestations 

1. Etat  initial  de l’environnement  hors bruit,  air,  paysage  et biodiversité 

SECTION  GYE  ‐THIONVILLE 

Section  Gye  –  Dieulouard :  Contrôle  et  actualisation  des  données disponibles 

Section  Bouxières‐Thionville :  Collecte  et  analyse  de  données bibliographiques  par  consultation  des  organismes  et  administrations sources, banques de données, sites internet de référence.  

2. Etat  initial  global de l’environnement, impacts  et mesures 

SECTION  GYE  – FRONTIERE LUXEMBOURGEOISE 

2a :  Intégration  des  autres  études  finalisées  ou  en  cours  relatives  aux thématiques  (air  bruit,  paysage,  biodiversité)  ou  aux  sections (Richemont‐Luxembourg) non traitées en phase 1.  

2b  Hiérarchisation des enjeux  

3. Finalisation  du rapport global 

Elaboration d’un rapport global cohérent  

4. Rédaction  d’un dossier  de synthèse 

Elaboration d’un dossier de communication  

Tableau 1 : décomposition de la mission

‐ Démarche de collecte et d’analyse de données bibliographiques entre Bouxières‐aux‐Dames et Thionville (Phase 1) 

‐ Démarche  d’intégration  et  de  mise  en  cohérence  des  données  entre  Thionville  et  le Luxembourg (Phase 2 et Phase 3) 

‐ Démarche de hiérarchisation des enjeux environnementaux (Phase 2 et Phase 3) ‐ Démarche de synthèse et de vulgarisation des études environnementales (Phase 4).  

Page 11: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

9

 

1.3 AIRES D’ETUDES 

Le  projet A31  Bis  entre  Toul  et  la  frontière  luxembourgeoise  fait  l’objet  de  réflexions,  d’études  et d’aménagements hétérogènes  sur  les différentes  sections concernées. Aussi,  l’aire d’étude de base est composée de périmètres variables en fonction de ces sections. Il s’agit :  

‐ D’un  fuseau  relativement  large  entre Gye  et Dieulouard,  ainsi  qu’entre Richemont  et  la frontière luxembourgeoise (1km de part et d’autre de l’infrastructure existante),  

‐ D’une bande plus restreinte, de 200 à 500 mètres de part et d’autre de l’A31 sur la section concernée par un élargissement de  la plateforme autoroutière,  soit entre Bouxières‐aux‐Dames et Richemont.  

Certaines thématiques nécéssitent la prise en compte de fuseaux d’études complémentaires au fuseau de base :  

‐ Le  volet  biodiversité  s’appuie  sur  deux  zonages  géographiques  sur  lesquels  des investigations  différentes  ont  été  menées :  l’aire  d’étude  de  base  pour  les  inventaires naturalistes,  et  l’aire  d’étude  élargie,  sur  laquelle  les  recherches  bibliographiques  ont  été conduites, également utilisée pour l’étude des continuités écologiques (voir figure 2). 

‐ En  ce  qui  concerne  l’étude  Air  et  Santé,  l’aire  d’étude  comprend  l’ensemble  du  réseau routier subissant une modification de plus ou moins 10 % du trafic, de part la réalisation du projet. Elle est donc définie sur  la base des résultats de simulations du trafic (voir figure 2bis). La  bande  d’étude  est  définie  autour  du  projet  et  de  chaque  voie  concernée  par  une modification notable  (± 10%). Au vu des estimations des  trafics attendus en 2030, de plus de 100 000 veh/j, la bande d’étude doit avoir une largeur minimale de 300m. 

‐ En  ce qui  concerne  le  volet  acoustique,  la  zone  d’étude  prise  en  compte  est  présentée  en figure 2 ter.  

NOTA : Le volet relatif au milieu physique suit une approche qui se rapporte, en termes de découpage, à celui des grandes unités topographique et géologique, ainsi qu’aux bassins versants.  

Par ailleurs, le fuseau d’étude a pu, en lien avec des besoins spécifiques à certaines thématiques, être tronçonné en plusieurs « sous –fuseaux » d’étude. Ainsi,  le volet  relatif au milieu humain et  socio‐économique  fait  l’objet d’une approche distincte selon les fuseaux d’étude suivants :  

‐ Fuseau RD 653,  

‐ Fuseau A31 : Luxembourg – Hauconcourt au nord puis Fey‐Bouxières‐aux‐Dames au sud  

‐ Fuseau liaison A30 –A31 : contournement de Thionville 

‐ Fuseau A4‐RN431 : contournement de l’agglomération messine entre Hauconcourt et Fey 

‐ Fuseau « Gye‐Dieulouard »  

Figure 2 : aire d’étude de base et aire d’étude élargie

Page 12: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

10

Figure 2 Bis : aire d’étude du volet « air et santé »

Figure 2 Ter : aire d’étude du volet « bruit »

Page 13: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

11

 

1.4 LES TERRITOIRES CONCERNES 

Le fuseau d’étude s’inscrit majoritairement sur le territoire français, et, sur une courte section, sur le territoire Luxembourgeois (communes de Frisange, Dudelange et Bettembourg).  

En  France,  le  fuseau  d’étude  traverse  les  départements  de  la Moselle,  puis  de  la Meurthe‐et‐Moselle. Ainsi, entre la frontière luxembourgeoise et Gye, le fuseau d’étude traverse les territoires des intercommunalités suivantes (du nord au sud) :  

 

Territoire Mosellan  

‐ Communauté  de  Communes  de  Cattenom  et  Environs :  communes  d’Entrange,  Kanfen  et Zoufftgen  d’une  part  et  d’Hettange‐Grande,  Boust,  Roussy‐le‐Village,  Basse‐Rentgen, Evrange et Hagen d’autre part, 

‐ Communauté  d’Agglomération  Portes  de  France‐Thionville  :  communes  d’Illange,  Yutz, Thionville, Terville et Manom, 

‐ Communauté de Communes du Val de Fensch : communes de Florange, Uckange, Serémange‐Erzange, Hayange et Fameck, 

‐ Communauté de Communes de l’Arc Mosellan : communes de Bousse, Guénange et Bertrange,  

‐ Communauté  de  Communes  des  Rives  de Moselle:  communes  de  Richemont, Mondelange, Hagondange,  Ay‐sur‐Moselle,  Talange, Maizières‐lès‐Metz,  Hauconcourt,  Argancy,  Antilly, Charly‐Oradour et Malroy,  

‐ Communauté de Communes du Haut Chemin : commune de Failly, 

‐ Communauté d’Agglomération de Metz Métropole : Vany, Mey, Vantoux, Nouilly, Metz, Peltre, Pouilly, Marly, Cuvry, Augny, Coin‐lès‐Cuvry, Fey et Marieulles,  

‐ Communauté de Communes du Val de Moselle : commune de Lorry‐Mardigny,  

‐ Communauté de Communes du Sud Messin : commune de Cheminot. 

 

 

 

Territoire Meurthe‐et‐Mosellan 

‐ Communauté  de  Communes  du  Bassin  de  Pont‐à‐Mousson :  communes  de  Bouxières‐sous‐Froidmont,  Lesménils,  Mousson,  Atton,  Blénod‐lès‐Pont‐à‐Mousson,  Loisy,  Jezainville, Bezaumont, Dieulouard, Autreville‐sur‐Moselle, Belleville, Villers‐en‐Haye et Rosières‐en‐Haye,  

‐ Communauté  de  Communes  de  Hazelle‐en‐Haye :  communes  d’Avrainville,  Jaillon, Francheville, Villey‐Saint‐Etienne et Gondreville,  

‐ Communauté  de  Communes  du  bassin  de  Pompey : Millery, Marbache,  Custines,  Pompey, Bouxières‐aux‐Dames et Frouard,  

‐ Communauté de Communes du Toulois :  communes de Toul, Dommartin‐lès‐Toul, Bouvron, Bruley,  Pagney‐derrière‐Barine,  Ecrouves,  Choloy‐Menillot,  Domgermain,  Gye,  Bicqueley, Pierre‐la‐Treiche et Chaudeney‐sur‐Moselle.  

‐ Communauté de Communes du Sud Toulois : Mont‐le‐Vignoble, Blénod‐lès‐Toul et Moutrot.  

Ainsi,  le  fuseau  d’étude  s’étend  sur  deux  pays,  deux  départements,  quatorze  intercommunalités  et quatre‐vingt‐douze communes (dont trois au Luxembourg).  

Nota : la collecte des données d’entrée a été organisée de façon à disposer d’informations sur les territoires français et luxembourgeois. Sur ce dernier, et au présent niveau d’études, des recherches bibliographiques sur  Internet  ont  été  réalisées.  Néanmoins,  pour  une  thématique  donnée,  il  est  difficile  de  disposer d’informations homogènes  sur  les 2  territoires  tant en  termes de nature des données  collectées que de niveau  de  précision.  La  collecte  des  données  sur  le  territoire  luxembourgeois  est  notamment  rendue délicate du fait du fonctionnement différent des administrations  luxembourgeoises en matière de mise à disposition des données, de la réglementation environnementale adaptée au territoire luxembourgeois, ou encore de  la barrière de  la  langue  (documents produits en  luxembourgeois). Aussi,  l’analyse des enjeux environnementaux sur le territoire luxembourgeois est globalement moins poussée que celle menée sur le territoire  français, mais permet néanmoins de  les appréhender dans  leur globalité, et de disposer d’une base pour approfondir les thématiques à enjeux lors des études qui seront lancées ultérieurement (avant‐projet, étude d’impact, etc.).  

 

 

 

 

 

Page 14: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

12

 

Page 15: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 ANALYSE DE L’ETAT INITIAL DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT 

 

 

 

 

Page 16: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

N

Source : Fond de plan extrait du site internet www.cartes-topographiques.fr

0 5 km

RELIEF ET LOCALISATION DES COUPES TOPOGRAPHIQUES

5

1A B

6A B

7 AB

8A B

7A

B

9 A B

10 A B

12 A B

13 A B

11A B

2

3

4

A31

A B

A B

A B

A B

A31 bis - Gye-Frontière luxembourgeoiseEtude d'environnement

Page 17: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

15

 

2.1 MILIEU PHYSIQUE 

2.1.1 Topographie 

Source des données :  l’analyse du  relief  traversé par  le  fuseau d’étude  s’appuie  sur  la  lecture de  la cartographie SCAN 25 de l’IGN. 

Le fuseau d'étude recoupe une succession de dépressions, de côtes et de plateaux. Ce relief résulte du jeu  de  l'érosion  sur  l'alternance  répétée  de  roches  dures  (calcaires)  et  de  roches  tendres  (argiles, marnes)  qui  constitue  le  substratum  de  la  région.  Ainsi  ont  été  façonnées  les  2  lignes  de  côtes parallèles de  la Meuse et de  la Moselle, reliefs typiques qui marquent profondément  le paysage mais aussi  les  vallées  encaissées  de  la Moselle  et  plusieurs  de  ses  affluents  :  Bouvades,  Terrouin…  qui incisent profondément le plateau de Haye.  

Les unités topographiques traversées par le fuseau d’étude sont les suivantes : 

 

‐ La vallée de la Moselle :  

Le fuseau d’étude recoupe la vallée de la Moselle à plusieurs reprises : au nord, entre Thionville et  Hauconcourt,  puis  à  l’extrémité  sud‐est  du  fuseau  d’étude  entre  Pont‐à‐Mousson  et Bouxières‐aux‐Dames, et enfin au sud‐ouest, dans le secteur de Toul.  

 

Entre  Thionville  et  Hauconcourt,  le  fuseau  d’étude  s’inscrit  sur  des  terrains  aux  reliefs pratiquement plats, à des altitudes comprises entre 150 m et 200 m  (altitudes NGF). La Moselle s’écoule  dans  un  fond  de  vallée  relativement  large  (2  à  3  km),  où  de multiples  gravières  sont recensées. Le fond de vallée est raccordé par une faible pente au plateau Lorrain à l'est et par une pente localement plus accentuée au piémont de la côte de Moselle. 

 

Vallée de la Moselle, Thionville‐Hauconcourt 

 

 

Page 18: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

16

Au  droit  du  fuseau  A30‐A31,  les  zones  urbanisées  (Uckange,  Serémange‐Erzange,  Florange) s’inscrivent sur des terrains relativement plats, associés à la vallée de la Moselle et de la Fensch. Le relief s’accentue au nord au droit de la forêt de Florange, en limite occidentale du fuseau d’étude. 

 

  

Entre Pont‐à‐Mousson et Autreville‐sur‐Moselle, le fond de vallée est légèrement moins large, et se caractérise également par la présence d’étangs et gravières, exploités pour les loisirs et la pêche (Dieulouard, Autreville‐sur‐Moselle). A l’ouest, le fuseau est bordé par le front des côtes de Moselle et ses buttes témoins. 

Vallée de la Moselle, Pont‐à‐Mousson – Autreville‐sur‐Moselle 

 

 

Page 19: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

17

 

Au  sud‐est  du  fuseau  d’étude,  le  fond  de  vallée  est  plus  étroit,  et  le  cours  d’eau  est légèrement encaissé entre les buttes témoins du Grand Couronné à l’est, et le plateau de Haye, à l’ouest.  

 

Vallée de la Moselle, au sud d’Autreville‐sur‐Moselle‐ 

 

 

‐ Le plateau Lorrain  

Il s’agit d’un vaste plateau vallonné, qui s’étend entre le massif Vosgien et la côte de Moselle sur les départements de la Moselle, de la Meurthe‐et‐Moselle et des Vosges. Il présente des reliefs amples et  peu  marqués,  composant  des  paysages  essentiellement  agricoles  aux  grandes  ouvertures visuelles. Il accueille les vallées de la Seille, de la Nied et de la Sarre.  

Cette unité  topographique est présente sur  l’ensemble de  la section située au nord de Thionville (A31 et RD653), ainsi que sur la section Hauconcourt –Pont‐à‐Mousson.  

Entre Thionville et jusqu’au Luxembourg, dans le fuseau A31, les altitudes oscillent globalement entre 200 m en limite est du fuseau d’étude et 260 m au pied des côtes de Moselle. 

 

Plateau Lorrain, nord de Thionville 

 

Page 20: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

18

La RD653 s’inscrit totalement dans cette entité topographique à l’exception du secteur de Manom et du lieu‐dit Maison Rouge, situés dans la vallée de la Moselle, où la RD 653 est bordée à l’est par les étangs de la Grange. 

Plateau Lorrain, RD653  

 

 

Entre Hauconcourt et Pont‐à‐Mousson, les altitudes fluctuent peu, et oscillent entre 190 m et 230 m. Le fuseau d’étude, globalement orienté nord‐sud, franchit de multiples cours d’eau constitutifs d’un  réseau  hydrographique  globalement  orienté  est‐ouest.  Néanmoins,  du  fait  du  faible encaissement des  cours d’eau, ces  franchissements n’occasionnent pas de perturbations dans  le relief peu marqué du plateau.  

Plateau Lorrain, Hauconcourt – Pont‐à‐Mousson  

 

 

Page 21: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

19

‐ Les côtes et buttes témoins  

Les côtes de Moselle forment un élément marquant du relief, en limite occidentale du plateau Lorrain. Leurs reliefs sont présents à l’ouest du fuseau d’étude, et s’étendent du nord au sud, entre la frontière Luxembourgeoise  et  Dieulouard.  Plusieurs  buttes  témoins  sont  recensées  à  proximité  du  fuseau d’étude (butte Saint‐Michel, butte de Mousson, etc.).  

 

Au sud‐ouest, le fuseau d’étude est bordé par les côtes de Toul, longées par la plaine de la Woëvre, et dont  la  dénomination  fait  référence  au  vignoble  qui  s’y  est  installé  et  développé,  bénéficiant  d’un climat abrité et favorable. 

 

 

 

Page 22: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

20

 

‐ Le plateau de Haye 

Dans sa partie traversée par le périmètre d'étude, il peut se subdiviser en 2 zones :  

La première, du  sud du  fuseau d’étude  jusqu'à  Jaillon,  se  caractérise par  ses nombreuses  vallées encaissées qui incisent parfois profondément le plateau calcaire. Sont ainsi franchis successivement les vallons des Étangs et des Bouvades puis, par 2 fois, la vallée de la Moselle aux versants dissymétriques et enfin, les entailles profondes du Terrouin (40 à 50 m) et de quelques vallons secs perpendiculaires.  

 

La seconde, de Jaillon à Dieulouard, où le plateau, qui correspond au revers de la côte de Moselle, est relativement plat et ne présente pas d'accident topographique particulier. 

 

 

Page 23: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

21

 

‐ Le Grand Couronné  

Il correspond à une extrémité du plateau détachée de la partie principale par la Moselle. Le relief offre l'aspect  d'une  succession  de  buttes  (Harmomont,  la  Grande  Côte,  la  Côte,  Landrémont…) individualisées du plateau, notamment dans le secteur d'étude, par la vallée de la Natagne qui s'écoule parallèlement à l'A31. Les buttes témoins qui forment le Grand Couronné se situent essentiellement en rive‐droite de  la Moselle. Cette unité  topographique concerne majoritairement des secteurs situés à l’est du fuseau d’étude. Elle est  limitée à  l’ouest par  la vallée de  la Moselle et à  l’est par  la vallée et  le plateau de la Seille. 

 

‐ Plaine de la Woëvre 

Cette vaste dépression plate et argileuse, dominée à l'ouest par le promontoire festonné de la côte de Meuse, est traversée ponctuellement à l’extrémité sud‐ouest du fuseau. 

 

Au bilan,  la  topographie du  fuseau d’étude est dominée par  les ondulations douces du plateau Lorrain,  et  par  le  relief  relativement  plat  de  la  vallée  de  la  Moselle.  Les  principaux  enjeux topographiques concernent les franchissements de la vallée de la Moselle, et de quelques vallées secondaires dont celles de  l’Ingressin, du  ruisseau des Bouvades et du Terrouin qui s'encaissent fortement dans le plateau de Haye. Les côtes de Moselle, les côtes de Toul ainsi que la présence de buttes témoins (côte Barine par exemple) constituent des obstacles topographiques importants.  

 

Page 24: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

22

 

2.1.2 Géologie et géotechnique 

2.1.2.1 Source des données 

L’analyse du contexte géologique du secteur d’étude s’appuie sur  les cartes géologiques au 1/50 000° éditées par le BRGM.  

Le secteur d’études est concerné par les feuilles suivantes :   

‐ Feuille N°138 : Uckange 

‐ Feuille N°114 : Thionville – Waldwisse 

‐ Feuille N°113 : Longwy – Audun‐le‐Roman 

‐ Feuille N°163 : Chambley 

‐ Feuille N° 164 : Metz 

‐ Feuille N°193 : Pont‐à‐Mousson 

‐ Feuille N°194 : Nomeny 

‐ Feuille N°229 : Toul 

‐ Feuille N° 230 : Nancy 

La  juxtaposition des cartes géologiques aboutit à une cartographie hétérogène, tant du point de vue des couleurs que des notations associées aux différents étages. Les tableaux situés en pages suivantes permettent de visualiser, pour chaque formation rencontrée, les correspondances des notations et des figurés entre les différentes feuilles géologiques.  

 

2.1.2.2 Contexte géologique  

Entre  la  limite nord de  l’aire d’étude et  le secteur de Thionville,  les terrains s’inscrivent sur  le plateau Lorrain du Lias  (jurassique  inférieur) argilo marneux,  sous  couverture de plaquages de  limons et de lehms, importants notamment au niveau des cours d’eau. Le nord‐est de l’aire d’étude (fuseau RD 653) est caractérisé par la prédominance de l’Hettangien gréseux (Lias inférieur). Plus à l’ouest, on retrouve à l’affleurement les calcaires, les grès et les marnes du Pliensbachien (jurassique moyen), bordés par la corniche calcaire des côtes de Moselle.  

L’aire d’étude est ensuite, entre Thionville et Hauconcourt, centrée sur la vallée alluviale de la Moselle (alluvions anciennes et récentes).   

L’est et le sud Messin (plateau messin) se caractérisent par des plaquages de lehms et limons, venant en couverture des formations calcaires (calcaires à gryphées) de marnes et d’argiles du Sinémurien. Sur un  axe  nord‐sud  entre  Metz  et  la  limite  départementale,  ces  formations  sont  complètement recouvertes par les limons que l’on retrouve à l’affleurement.  

A  partir  de  la  limite  départementale  Moselle  /  Meurthe‐et‐Moselle,  les  terrains  reposent principalement sur les formations gréseuses et marneuses du Pliensbachien. On retrouve, légèrement à  l’ouest  du  tracé,  les  buttes  témoins  de Mousson  et  de  Lesménils,  où  affleurent  les marnes  du Toarcien, puis, la vallée alluviale de la Moselle. A l’ouest, on retrouve le plateau liasique argilo‐calcaire, couvert de plaquages  importants de  limons. Aux abords de  la Seille,  ils forment, mêlés aux alluvions, des sols sableux et graveleux.  

En  direction  du  sud‐ouest,  entre Dieulouard  et  Francheville,  les  terrains  s’inscrivent  sur  un  plateau calcaire  (plateau  de Haye)  où  affleurent  les  étages  calcaires  du  Bathonien  et  du  Bajocien  (Dogger moyen). Enfin,  à  l’extrême  sud‐ouest de  l’aire d’étude  s’étend  la  plaine  argileuse de  la Woëvre,  où affleurent les marnes grises ou bleues du Callovien. On y retrouve des témoins très découpés, comme le Mont‐Saint‐Michel et  la Côte Barine. D’importants dépôts d’alluvions anciennes  sont  recensés de part et d’autres de Toul. Les abords de  la Moselle se caractérisent par ailleurs par des affleurements d’alluvions modernes.  

Le  sud‐est  de  l’aire  d’étude  s’inscrit  quant  à  lui  dans  les  vallées  alluviales  de  la Moselle,  puis  de  la Meurthe. On  retrouve,  à  l’ouest,  le  plateau  calcaire  Bajocien,  et,  à  l’est  d’importants  éléments  du plateau calcaire du Dogger inférieur, avec, à mi pente, les argiles et grès du Toarcien.  

 

2.1.2.3 Formations géologiques recensées  

Les unités géologiques suivantes sont recensées (de la plus récente à la plus ancienne) :  

QUATERNAIRE 

Les formations superficielles suivantes sont recensées : 

Les Lehms et limons, Limons des plateaux (OE, FL) 

Les placages de lehms, roches argileuses à grains fins, sont retrouvés en couverture des argiles du Lias et du Keuper, des marnes de  la Lettenkhole et des alluvions.  Ils ont parfois soliflué sur  les versants, comme c’est  le cas au droit de  la terrasse de Terville à  l’ouest de Thionville, et sont alors des  limons sableux (ŒS).  

Les alluvions récentes (F ou Fz) 

Elles  sont  peu  développées,  et  présentes  essentiellement  dans  la  vallée  de  la  Moselle.  Elles  se composent d’éléments fins, de sables, de graviers et galets, souvent couverts par des sables limoneux ou argileux. Dans  la  vallée de  la Seille,  les éléments  sableux et  calcaires durs  sont  retrouvés, et  les alluvions sont à prédominance argilo‐marneuse. 

Page 25: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

23

Les alluvions anciennes (FL ou Fw à Fy) 

On  les observe dans  les vallées de  la Moselle, de  la Seille et de  la Meurthe.  Il s’agit essentiellement d’alluvions anciennes de bord de vallée, qui se présentent en trainées de sables et galets siliceux dans la  vallée de  la Moselle,  et  sous  forme de débris de  roches  calcaires  jurassiques,  avec une phase de graviers et sables siliceux dans la vallée de la Seille. Dans la vallée de la Meurthe, elles se composent de limons sablo argileux dans la partie supérieure, et de sables, galets et quartz dans la partie inférieure.  

 

Les  formations  du  substratum  s’étalent  de  l’époque  du  Jurassique  Supérieur  (Malm)  à  celle  du Jurassique Inférieur (Lias).  

 

MALM 

L’oxfordien moyen (J5) 

On  le retrouve sur  la plaine de  la Woëvre, au sud‐ouest de  l’aire d’étude.  Il s’agit d’une succession de couches calcaires, composée d’une zone inférieure à Polypiers d’une puissance de 16 à 18 m (calcaires durs comprenant des passées argileuses), d’une zone de 6 à 10 m de calcaires oolithiques puis d’une zone supérieure à Polypiers, qui occupe notamment les replats des côtes de Meuse.  

 

DOGGER (Jurassique Moyen) 

Le Callovien (Argiles de la Woëvre) (J3) 

Il s’agit d’argiles calcaires gris bleu, dont la puissance peut atteindre jusqu’à 160 m. Argileux en partie supérieure,  il se distingue de  l’Oxfordien par  l’abondance de Trigonia. La partie  inférieure est formée par des argiles et des marnes avec des bancs calcaires un peu noduleux, parfois  légèrement sableux. Cette formation est très fossilifère et présente une épaisseur de 15 mètres environ. On les retrouve au sud‐ouest de l’aire d’étude.  

Le Bathonien(J2) 

Il est représenté de bas en haut par  la Caillasse à Anabacia (calcaires argileux grisâtres) et  l’ensemble de marnes à Rhynchonelles  inférieures  (argilites calcaires à brachiopodes et à  lamellibranches d’une épaisseur  de  10m),  et  par  la  Caillasse  à  Rhynchonelle  (alternance  de  marnes  et  de  calcaires  à brachiopodes  sur  une  épaisseur  de  5  m)  et  marnes  à  Rhynchonelles  supérieures,  à  dominante argileuse,  d’une  puissance  de  20m.  Le  Bathonien  est  retrouvé  principalement  à  l’affleurement  du plateau de Haye, au sud‐ouest de l’aire d’étude, entre Dieulouard et Villey‐Saint‐Etienne.  

 

 

Le Bajocien (J1) 

o Le  Bajocien  supérieur est  caractérisé  par  des  variations  importantes  de  faciès.  Il comprend  de  la  base  au  sommet  :  un  niveau marno‐calcaire  continu  (les marnes  de Longwy),  différents  niveaux  d'oolithes  miliaires  formés  de  calcaires  ou  de  marno‐calcaires et d'un ensemble calcaire à polypiers (80 à 100 m au total), 

o Le Bajocien Moyen, comprenant 25 à 70 m d'épaisseur de calcaires à polypiers très durs formant des corniches très caractéristiques dans le paysage, 

o Le Bajocien  Inférieur, formé de marnes micacées, de calcaires gréseux et à entroques d'une puissance totale de 15 à 75 m.  

Affleurant  également  au  sud‐ouest  de  l’aire  d’étude,  il  forme,  avec  le  Bathonien,  la  structure géologique du plateau de Haye et du revers de la côte de Moselle. Les roches carbonatées du Bajocien se caractérisent par une karstification importante. 

 

LIAS 

L’Alanéen (Ij1‐J1b1) ou Toarcien supérieur (I6, I8 ou I9) 

Formation ferrugineuse puissante de 0 à 60 m appelée "minette de Lorraine" autrefois exploitée à  la mine  de  Saizerais.  Cet  étage  affleure  sur  le  front  de  la  côte  de Moselle  et  au  niveau  du  Grand Couronné, dominé par les pentes escarpées du Bajocien moyen et inférieur. Il est souvent indifférencié du Toarcien supérieur.  

Le Toarcien moyen et inférieur (I5, I6, I7‐8) 

Il s’agit d’une série marneuse et gréseuse, dont le socle est constitué par un niveau de schistes argileux et bitumineux, surmonté de marnes à Septatrias et de grès supraliasique. Il affleure sur les versants de la côte de Moselle (à l’ouest de l’aire d’étude, du nord au sud) et du Grand Couronné (sud‐est de l’aire d’étude). 

Le Pliensbachien (I4, I6a, I6b)  

Il s’agit d’un grès argileux  feuilleté, à passées calcareuses micacées et marnes sableuses.  Il présente deux  sous  étages  principaux  que  sont  le Domérien,  composé  de  grès  et  de marnes,  et  le Carixien, composé de calcaires et de marnes.  

o Le Domérien :  il  est  constitué  d’un  niveau  supérieur,  fait  de  grès  argileux  à  passées calcareuses.  Il  forme  assez  souvent  le  pied  de  la  côte  de  Moselle,  et  d’un  niveau inférieur,  formé  d'une  puissante  assise  d'argiles  plus  ou  moins  marneuses  (100  m d'épaisseur), 

o Le Carixien : il se compose d'un complexe de calcaires et marno‐calcaires à belemnites.  

Page 26: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

24

Le Lotharingien (I3b, I3c) 

Il  comprend deux niveaux que  sont  le Lotharingien  supérieur,  constitué d'un  ensemble de  calcaires ocreux et de marno‐calcaires  riches en pyrites, et  le Lotharingien  inférieur, de nature argileuse avec quelques nodules ferrugineux et calcaires.  

Le Sinémurien (I3a) 

Il  est  composé  des  marnes  du  Sinémurien  pauvres  en  fossiles,  feuilletées,  grises  ou  rouilles  par altération, souvent sableuses et renfermant du mica ou du sulfure de fer, et des calcaires à Gryphées du  lias  inférieur  marno‐calcaire.  Les  calcaires  à  Gryphées  participent  à  la  formation  de  la  côte infraliasique et forment des replats structuraux très apparents dans la morphologie.  

L’Hettangien (I2G) 

Le grès d’Hettange présente un faciès gréseux, s’intercalant dans  les couches à Scamnoceras type de l’étage Hettangien. A la base des grès francs se trouve un banc fossilifère riche en fossile. En dessous, on retrouve une vingtaine de mètres de calcaires gréseux alternant avec des marnes gréseuses.  

Le grès d’Hettange  forme une côte  très apparente entre Hettange‐Grande et Mondorf‐les‐Bains, et forme le regard visible de la faille d’Hettange‐Grande.  

Les  étages  du  Pliensbachien  à  l'Hettangien,  souvent  masqués  par  des  formations  superficielles, forment  l'essentiel du  substratum du plateau messin.  Ils constituent d'abord  le  soubassement de  la dépression argileuse, puis les assises plus résistantes de ce plateau rencontrées notamment autour de Metz. 

 

La  présente  analyse  du  contexte  géologique  s’appuie  sur  une  description  des  différentes formations géologiques, dont le comportement lors des opérations de terrassement peut être très variable d’un secteur à un autre. Ainsi, au présent niveau d’étude d’opportunité, il semble délicat et hasardeux de tirer des conclusions génériques sur le plan géotechnique et hydro géotechnique à l’échelle  de  précision  des  représentations  et  des  descriptions  géologiques.  A  titre  d’exemple, certaines marnes ou grès peuvent se comporter comme des sols fins sensibles à l’eau et présenter des  contraintes  de  réemploi,  mais  également  comme  des  sols  durs,  et  provoquer  alors  des difficultés lors des opérations d’excavation.  

Il est donc nécessaire de réaliser au fil de la conception du projet des reconnaissances de sols, de nappes, et des études géotechniques conformes à la norme NF P 94‐500.  

A titre purement informatif, certaines généralités quant au comportement des sols lors des opérations de terrassement sont néanmoins proposées ci‐dessous :  

 

Formation / type de sols  Comportement en phase travaux 

Lehms et limons Sols fins sensibles à  l’eau, procurant des contraintes de réemploi en remblais, de portance en arase, de stabilité de talus, etc. 

Alluvions Contraintes  limitées  lors  d’opérations  de  terrassement, mais  leur  caractère perméable  nécessite  d’étancher  les  ouvrages  hydrauliques  pour  éviter  des fuites vers le milieu. 

Argiles du Callovien Sols fins sensibles à  l’eau, procurant des contraintes de réemploi en remblais, de portance en arase, de stabilité de talus, etc. 

Calcaires et marnes du Bathonien / Bajocien 

Sols  rocheux  susceptibles  d’impliquer  des  difficultés  d’excavation  en  cas  de découverte d’horizons rocheux indurés. 

Marnes et grès du Toarcien 

Sols fins sensibles à  l’eau, procurant des contraintes de réemploi en remblais, de portance en arase, de stabilité de talus, etc. 

Ou  inversement  pouvant  provoquer  des  difficultés  d’excavation  en  cas  de découverte d’horizons indurés. 

Grès du Pliensbachien Sols fins sensibles à  l’eau, procurant des contraintes de réemploi en remblais, de portance en arase, de stabilité de talus, etc.  

Marnes du Sinémurien 

Sols fins sensibles à  l’eau, procurant des contraintes de réemploi en remblais, de portance en arase, de stabilité de talus, etc. 

Ou  inversement  pouvant  provoquer  des  difficultés  d’excavation  en  cas  de découverte d’horizons indurés. 

Grès d’Hettange  Difficultés d’excavation en cas de découverte d’horizons rocheux massifs. 

Tableau 2 : comportement des sols en terrassement

Page 27: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

25

2.1.2.4 Failles et ondulations 

Les accidents  tectoniques majeurs sont  représentés par des  failles de direction nord‐ouest – sud‐est (zone de Toul à Dieulouard) et,  surtout, par des axes nord‐est –  sud‐ouest.  Il en  résulte deux zones fondamentalement différentes :  

Au  nord,  les  compartiments  thionvillois  et messin  avec  les  failles  de  direction  nord‐est  –  sud‐ouest :  

- faille de Roussy‐le‐Bourg – Preiche (hors fuseau) 

- faille d’Hettange‐Rodemack (dans la continuité de la faille Volkrange‐Hayange) 

- faille de Koenigsmacker 

- faille de Metz 

- failles de Mécleuves (hors fuseau) 

- les failles de Pont‐à‐Mousson 

- faille de Nomeny (hors fuseau) 

 

Au sud, le compartiment nancéien, de direction perpendiculaire aux précédents (nord‐ouest – sud‐est) : 

- faille de Dieulouard 

- faille de Jaillon 

- failles de Bicqueley 

- failles du ruisseau des Bouvades.  

Ces accidents tectoniques majeurs provoquent des pendages perpendiculaires à  leur axe principal.  Ils sont  alors  à  l’origine de  contres pendages ou de pendages  secondaires,  vers  le  sud‐est ou  le nord‐ouest, et permettent une diffusion de l’écoulement des eaux différente du pendage général. 

 

Les  failles  sont  à  l’origine de mises  en  contacts de  couches géologiques d’étages différents,  et présentant  des  potentialités  différentes,  du  point  de  vue mécanique  ou  hydrogéologique.  Au préalable aux opérations de travaux, il est donc nécessaire de bien connaître la nature des sols en présence  de  part  et  d’autre  des  failles,  ces  dernières  étant  susceptibles  de  présenter  un comportement différent lors des travaux. 

Page 28: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

26

Page 29: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

27

Page 30: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

28

Page 31: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

29

Page 32: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

30

Page 33: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

31

Page 34: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 35: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 36: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 37: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 38: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 39: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

37

 

2.1.3 Eaux superficielles et souterraines 

2.1.3.1 Source des données  

Les données relatives aux eaux superficielles et souterraines ont été obtenues par le biais de demandes de  renseignements  émises  par  voie  postale,  de  courriel  ou  téléphonique.  Le  cas  échéant,  une consultation sur place des  informations demandées a été  réalisée. Des compléments ont également été recherchés par le biais d’Internet.  

Dans le détail, sur le territoire français :  

‐ L’identification  des  bassins  versants  interceptés  par  le  projet  s’appuie  sur  la  lecture  des SCAN 25 de l’IGN,  

‐ Le  recensement  et  la  localisation des  cours d’eau  sont  extraits de  la base de données BD Carthage,  

‐ Les données quantitatives des cours d’eau sont issues du catalogue des débits des cours d’eau du  bassin  Rhin‐Meuse  réalisé  entre  1997  et  2000  par  l’Agence  de  l’eau  Rhin‐Meuse  et  la Délégation de bassin Rhin‐Meuse de la DIREN (aujourd’hui DREAL Lorraine). 

‐ Les données qualitatives des masses d’eau superficielles et souterraines sont issues du portail en ligne des données sur l’eau du bassin Rhin Meuse, le SIERM, 

‐ Les  informations  relatives  aux  documents  de  planification  et  de  gestion  des  eaux  sont tirées :  

o De la consultation du site des outils de gestion intégrée de l'eau GEST’EAU,  

o De la consultation des documents du SDAGE Rhin Meuse sur le site en ligne dédié,  

o De la consultation des documents du SAGE du bassin ferrifère sur le site dédié,  

o De  la  consultation  des  documents  du  SAGE  Rupt  de Mad,  Esch  et  Trey  sur  le  site GEST’EAU 

‐ Les  informations  relatives aux captages et périmètres de protection ont été obtenues  lors d’une  consultation  sur  place  des  documents  mis  à  disposition  par  l’ARS :  cartographie  de localisation  des  captages  (couches  SIG)  et  périmètres,  arrêtés  de  DUP,  rapport  de l’hydrogéologue agréé  le  cas échéant. Les données  sont disponibles pour  la  région Lorraine. Aussi,  la  cartographie  reprend  l’ensemble  des  captages  existants  au  sein  de  l’encartage  au 1/25000°.  

‐ Les informations relatives aux loisirs liés à l’eau ont été transmises suite à la consultation des EPCI  du  territoire  d’étude.  Des  recherches  complémentaires  par  le  biais  d’Internet  ont 

également  été  réalisées.  Les  informations  collectées  sont  représentées  à  l’échelle  des communes traversées par les fuseaux d’étude.  

‐ Les informations relatives au risque inondation sont issues :  

o De la consultation du portail de la prévention des risques majeurs PRIM. NET 

o De  la  consultation de  la  cartographie  en  ligne des  risques  naturels  et  technologiques CARTORISQUE,  

o Des données vectorisées transmises par  les Directions Départementales des Territoires de  Moselle  et  de  Meurthe‐et‐Moselle  ainsi  que  les  données  de  la  communauté  de communes  du  Val  de  Fensch  et  du  CEREMA.  Elles  ont  été  transmises  à  l’échelle  de l’encartage au 1/25000°. 

‐ Les informations relatives à l’activité de pêche sont issues des sites Internet de la fédération de  pêche  de  la Moselle  et  de  la  fédération  de  pêche  de  la Meurthe  et Moselle.  Elles  sont cartographiées à l’échelle du fuseau d’étude.  

 

En ce qui concerne  le  territoire Luxembourgeois,  les  informations disponibles  sur  Internet ont été consultées, notamment :  

‐ Le portail en ligne de l’administration de la gestion de l’eau, proposant la consultation des bases de données :  

o Cours d’eau : bassins versants, masses d’eau superficielles, zones de baignade, sections de pêche, 

o Eaux souterraines : forages, sources, aquifères,  

o Eau  potable :  points  de  prélèvement,  station  de  pompage,  réservoir  EP,  zones  de protection d'eau potable provisoires, zones de protection sanitaire du réservoir,  

o Zones inondables : classes de danger, profils en travers, ouvrages,  

o Protection des eaux : stations d’épuration, 

o DCE : masses d’eau fortement modifiées, 

o Directive  inondation :  projet  de  cartes  zones  inondables,  projet  de  carte  des  risques inondation,  

o Plan sécheresse.  

‐ Le plan de gestion de district hydrographique du Luxembourg.   

Page 40: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

38

 

 

2.1.3.2 Documents de planification et de gestion des eaux 

2.1.3.2.1 Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux Rhin‐Meuse 

Institué par  la  loi sur  l'eau du 3  janvier 1992,  le SDAGE établit  les orientations de  la gestion de  l'eau pour chaque grand bassin versant. Il reprend l'ensemble des obligations fixées par la loi et les directives européennes et tient compte des programmes publics en cours. 

Conformément  à  l'article  3  de  la  loi  sur  l'eau,  il  a  une  portée  juridique.  Les  services  de  l'Etat,  les collectivités  territoriales  et  leurs  établissements  publics  doivent  en  tenir  compte  pour  toutes  leurs décisions concernant l'eau et les milieux aquatiques. 

Le secteur d’étude appartient au bassin Rhin‐Meuse. Le SDAGE qui en découle a été adopté en juillet 1996, puis approuvé en novembre 1996.  

Le SDAGE a été mis à  jour pour  intégrer concrètement  les  innovations de  la Directive Cadre sur l’Eau. Il a été approuvé par arrêté en date du 27 novembre 2009.  

 

Figure 3: les bassins versants de France [http://www.gesteau.eaufrance.fr/]

Les orientations fondamentales du SDAGE sont abordées à travers 6 grands thèmes que sont :  

- Thème 1 (T1): eau et santé,

- Thème 2 (T2): eau et pollution,

- Thème 3 (T3) : eau, nature et biodiversité,

- Thème 4 (T4) : eau et rareté,

- Thème 5 (T5) : eau et aménagement du territoire,

- Thème 6 (T6) : eau et gouvernance.

Les  enjeux  relatifs  à  chacune  de  ces  thématiques  sont  détaillés  dans  le  SDAGE,  ainsi  que  les orientations à suivre, afin de répondre à ces enjeux.  

 

La réalisation d’un aménagement routier serait ainsi concerné par les orientations des thèmes « eau et pollution », « eau, nature et biodiversité », « eau et rareté », et « eau et aménagement du territoire »:  

Orientation T2‐01 : Réduire les pollutions responsables de la non atteinte du bon état des eaux 

‐ Orientation T2 ‐ O1.1 : Poursuivre  les efforts de réduction des pollutions d’origines  industrielle et domestique pour atteindre au moins les objectifs de qualité des eaux fixés par le SDAGE. 

‐ Orientation  T2  ‐  O1.2 :  Limiter  les  dégradations  des  masses  d’eau  par  les  pollutions intermittentes et accidentelles. 

 

Orientation T3 ‐ O3 : Restaurer ou sauvegarder les fonctions naturelles des milieux aquatiques, et notamment la fonction d’auto‐épuration. 

‐ Orientation T3 ‐ O3.1 : Privilégier le maintien ou la reconstitution de la dynamique latérale des cours d’eau. 

 

Orientation T3 ‐ O4 : Arrêter la dégradation des écosystèmes aquatiques. 

‐ Orientation T3 ‐ O4.1 : Limiter au maximum  les opérations conduisant à une banalisation, une artificialisation ou une destruction des écosystèmes. 

 

Orientation T3 ‐ O7 : Préserver les zones humides. 

‐ Orientation T3 ‐ O7.4.2 : Stopper la dégradation des zones humides. 

Page 41: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

39

Orientation T4  ‐ O1 : Prévenir  les situations de  surexploitation et de déséquilibre quantitatif de la ressource en eau. 

‐ Orientation T4 – O1.3 : Prévenir  les conséquences négatives sur  l’état des masses d’eau et des milieux associés des transferts de débits entre bassins versants ou masses d’eau souterraines, ou au sein d’un même bassin versant. 

Orientation T5A  ‐ O3 : Prévenir  l’exposition aux  risques d’inondations à  l’échelle des districts du Rhin et de la Meuse 

‐ Orientation T5A  ‐ O3.2 : Dans  les bassins  versants  caractérisés par des  risques d’inondations forts  et  répétés,  les  projets  nécessitant  déclaration  ou  autorisation  soumise  au  Code  de l’environnement  sont  assortis  de  dispositions  visant  à  limiter  le  débit  des  eaux  pluviales rejetées, directement ou indirectement, dans les cours d’eau. 

 

L’ensemble de l’aire d’étude est couverte par le SDAGE Rhin Meuse. Le respect de ses orientations dans  le cadre de  la réalisation d’un aménagement routier se traduit notamment par  l’évaluation des impacts quantitatifs et qualitatifs de l’aménagement sur les milieux aquatiques, et par la mise en  œuvre  de  mesures  de  réduction  ou  de  compensation  des  impacts  négatifs  qu’il  génère, proposées  et  définies  au  sein  du dossier  de déclaration  ou  d’autorisation  prévu  par  les  articles L214‐1 et suivants du Code de l’Environnement.  

 

2.1.3.2.2 Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux du bassin ferrifère 

Le périmètre du SAGE du bassin  ferrifère a été approuvé par Arrêté Préfectoral  le 5 avril 1994 et  la Commission Locale de l’Eau (C.L.E.) a été constituée par Arrêté du 7 novembre 1994. Le dernier Arrêté de modification de la C.L.E date du 13 juin 2012. 

Le choix de la stratégie a été validé le 4 mars 2010 et la validation du projet de SAGE a été réalisée le 3 septembre 2012. Le SAGE n’a pas encore été approuvé à ce jour. 

Le périmètre du SAGE couvre une superficie de 2 369 km² pour 257 communes concernées et près de 380 000 habitants. Il comprend trois principaux bassins versants : 

‐ la  Chiers  en  amont  de  la  confluence  avec  l'Othain,  et  ses  affluents  (la  Crusne,  la  Pienne, l'Othain), 

‐ l'Orne et ses affluents, 

‐ la Fensch, le Veymerange, la Kiesel et les parties françaises du bassin versant de l'Alzette et de ses affluents (Kaylbach, ruisseau de Volmerange). 

En  ce  qui  concerne  le  fuseau  A31  et  la  liaison  A30‐A31,  les  communes  de  Kanfen,  Entrange, Terville,  Thionville,  Richemont,  Florange, Hayange,  Fameck  et Uckange  sont  inscrites  dans  le périmètre du SAGE du bassin  ferrifère. En  ce qui  concerne  le  fuseau RD653,  seule  la  commune d’Hettange‐Grande est concernée.  

Figure 4 : le périmètre du SAGE du bassin ferrifère (Source : http://www.lorraine.fr/sagebf) 

Le  contexte de  la mise en place du SAGE du bassin  ferrifère est principalement  lié à  l'abandon des exhaures qui pose d'importants problèmes de gestion de  la  ressource.  Ils se  traduisent en particulier par  une  dégradation  de  qualité  des  eaux  souterraines  du  fait  de  l'ennoyage  des  mines  et  un assèchement complet de certains cours d'eau.  

Page 42: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

40

 

Les grandes problématiques rencontrées sont les suivantes : 

‐ la gestion des systèmes aquifères et superficiels pour  l’alimentation en eau potable  (abandon des exhaures liées à l’exploitation des mines de fer) ; 

‐ l’assèchement complet de cours d’eau lié à l’abandon des exhaures ; 

‐ la qualité des eaux souterraines (présence de sulfates). 

 

L’état des lieux et le diagnostic du SAGE du bassin ferrifère ont été validés en date du 5 Mars 2007.  

Les objectifs retenus dans le Plan d’Aménagement et de Gestion Durable adopté par la CLE le 15 mars 2013 sont les suivants : 

‐ Objectif 1 – Préserver la qualité et l’équilibre quantitatif de la ressource en eaux à long terme, 

‐ Objectif 2 – Sécuriser l’AEP à long terme, 

‐ Objectif 3 – Protéger les captages AEP,  

‐ Objectif 4 – Organiser une gestion durable et concertée de  la ressource en eau des réservoirs miniers, 

‐ Objectif 5 – Améliorer la qualité physique des cours d’eau et rétablir leurs fonctionnalités, 

‐ Objectif 6 – Adopter une gestion  intégrée et concertée des bassins versants des cours d’eau dont le débit d’étiage a diminué significativement et durablement après l’ennoyage,  

‐ Objectif 7 ‐ Préserver, restaurer et gérer les zones humides, 

‐ Objectif 8 – Améliorer la gestion des plans d’eau, 

‐ Objectif  9  –  Fiabiliser  la  gestion  des  systèmes  d’assainissement  existants  et  optimiser l’assainissement des communes rurales, 

‐ Objectif  10  –  Limiter  les  pollutions  d’origine  industrielle  et  les  pollutions  diffuses  d’origine agricole et non agricole,  

‐ Objectif 11 – Gérer le risque inondation de manière globale et intégrée.   

Chacun  de  ces  objectifs  (O)  est  assorti  de  recommandations  (R),  précisant  le  niveau  de  priorité (échelonné de 1 à 3), les acteurs et partenaires potentiels, les coûts estimatifs, les indicateurs de suivi et l’échéance de réalisation.  

 

 

 

Les objectifs et recommandations potentiellement concernés par un projet d’aménagement routier au sein du secteur d’étude sont les suivants :  

‐ O3‐R3 :  La DREAL  et/ou  la DDPP  portent  à  la  connaissance  de  la  CLE  les  dossiers  ICPE susceptibles d’impacter la ressource en eau et recueillent les cas échéant les observations.  

Il s’agit d’une recommandation de priorité 3. Elle vise à élargir le champ de consultation de la CLE dans le cadre des  ICPE. Aussi ne concerne‐t‐elle pas directement  le présent projet routier. Néanmoins,  il y est rappelé  l’obligation de consultation de  la CLE sur  les demandes d’autorisation  IOTA si  l’opération est dans  le périmètre d’un SAGE ou si elle présente des  incidences sur  le SAGE (circulaire du 21 avril 2008 sur les SAGE).  

‐ O5‐R4 :  Aménager,  araser  ou  supprimer  les  ouvrages  sur  cours  d’eau  et  améliorer  leur gestion.  

Il  s’agit d’une  recommandation de priorité 2. Elle précise notamment que  les maitres d’ouvrages  se doivent  de  rechercher  et  de  mettre  en  œuvre  des  mesures  compensatoires  visant  à  assurer  la continuité piscicole des cours d’eau (accès aux zones de frayères, d’habitat et d’alimentation).  

‐ O7‐R1 : Préserver, restaurer et gérer de façon adéquate les zones humides  

Il  s’agit  d’une  recommandation  de  priorité  1,  visant  les  propriétaires  fonciers,  exploitants  agricoles et/ou  forestiers,  et  les  incitant  à  conserver  les  zones  humides,  les mares  et  leurs  fonctionnalités. Néanmoins, cette recommandation peut s’appliquer également à tout maitre d’ouvrage. On notera par ailleurs  que  le  seuil  de  déclaration  des  projets  prévu  par  l’article  L214‐1  et  suivant  du  Code  de l’Environnement est de 0,1 ha pour les zones humides.  

‐ O11‐R1 : Préserver et reconquérir les zones d’expansion de crues 

Il  s’agit  d’une  recommandation  de  priorité  2.  Elle  précise  que  l’ensemble  des  acteurs  concernés contribue à la préservation des zones d’expansion de crues et favorise leur reconquête et leur création.  

Les communes de Kanfen, Entrange, Terville, Thionville, Richemont, Florange, Hayange, Fameck et Uckange  (fuseau A 31 et  liaison A30‐A31) et Hettange‐Grande  (fuseau RD 653) sont couvertes par le SAGE du bassin ferrifère. Tout projet d’aménagement routier réalisé au sein de ce périmètre devra respecter ses orientations et recommandations.  

 

 

 

Page 43: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

41

2.1.3.2.3 Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux Rupt de Mad, Esch et Trey 

Le SAGE Rupt de Mad, Esch et Trey est en émergence. La consultation et  l'adoption du Comité de bassin du projet de SAGE a eu lieu le 29 novembre 2013. 

Le périmètre du SAGE  couvre une  superficie de 873 km2  répartis  sur 54  communes de Meurthe‐et‐Moselle et 18 de Meuse. A l’échelle du fuseau d’étude, 3 communes sont concernées : Blenod‐les‐Pont‐à‐Mousson, Dieulouard et Jezainville.   

2.1.3.2.4 Le plan de gestion de district hydrographique du Luxembourg  

Il  présente  la  stratégie  de  développement  durable  dans  le  domaine  de  la  gestion  des  eaux  au Luxembourg,  établie  dans  le  cadre  de  la  mise  en  œuvre  de  la  Directive  Cadre  sur  l’Eau.  Il  est l’équivalent luxembourgeois du SDAGE français.   

2.1.3.3 Bassin versant et sous‐bassins versants interceptés 

Territoire luxembourgeois 

Trois  bassins  versants sont  recensés  :  le  bassin  versant  de  l’Alzette  et  le  bassin  versant  du Didelengerbaach, au sein des quels se positionne l’A 3, et le bassin versant de la Gander, qui irrigue les terrains traversés par la RN 3.  

Figure 5: bassin versant de l’Alzette

Figure 6: bassin versant du Didelengerbaach

 

Figure 7: bassin versant de la Gander (est et ouest RN3)

 

Sur  le  territoire  Luxembourgeois,  aucun  cours  d’eau  n’est  franchi  par  l’A  3  ou  la  RN  3.  Le Didelengerbaach s’écoule à distance du fuseau d’étude de  l’A 3, à  l’ouest des voies ferrées. L’Alzette est également située en dehors du  fuseau d’étude, bien au nord de celui‐ci. Enfin,  l’Aalbaach, cours d’eau affluent de la Gander franchit la RN 3 au nord du fuseau d’étude.  

Figure 8: cours d’eau recensés sur le territoire luxembourgeois 

Alzette 

Didelengerbaach

Aalbaach

Page 44: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

42

 

Territoire français 

L’aire d’étude s’inscrit dans le bassin versant de la Moselle et les sous‐bassins versants de la Seille et de la Meurthe. La nature et les caractéristiques du réseau hydrographique qui l’irrigue sont influencées par son implantation, sur le plateau de Haye ou le plateau Lorrain.  

Ainsi, au  sein du plateau de Haye,  constitué d’un plateau  calcaire  très perméable,  les  cours d’eau sont souvent encaissés ou se sont  infiltrés donnant  lieu à des circulations souterraines dans  le réseau karstique. La densité des cours d’eau y est donc faible. Hormis la Moselle, il s’agit de petites rivières ou  de  ruisseaux  qui  se  caractérisent  par  un  débit moyen  annuel modeste  et  des  débits  d’étiage faibles à très faibles. Leur champ d’expansion des crues possède une largeur limitée. La majorité des cours d’eau, notamment les principaux : les ruisseaux des Bouvades, de Gare‐le‐Cou, du Chaudeau et le Terrouin apparaissent spécialement sensibles en raison de la qualité du milieu physique, caractérisée notamment par un lit mineur assez diversifié (écoulements souvent variés, fond composé de galets …) et, souvent aussi en raison de l’intérêt de leur peuplement piscicole.   

Sur le plateau lorrain, la nature argilo‐limoneuse et peu perméable des terrains est à l’origine d’un réseau hydrographique dense formé en général de très nombreux petits cours d’eau s’écoulant, soit directement dans  la Moselle,  soit dans  l’un de  ses principaux affluents. Ces  cours d’eau  légèrement sinueux, soulignés par une ripisylve parfois épaisse, et qui court au fond de vallons étroits occupés par des  prairies,  se  caractérisent  par  leur  faible  débit  et  leur  peuplement  piscicole  limité.  Toutefois,  à l’occasion d’évènements météorologiques exceptionnels, ils peuvent sortir de leur lit et provoquer des  inondations sévères,  favorisées par  la nature  imperméable des bassins versants. A  l’inverse, en période sèche, les cours d’eau présentent des débits d’étiage spécialement faibles comme la Seille ou encore la Natagne qui se trouve parfois totalement à sec en été. En dépit d’une bonne qualité des composantes  physiques,  ces  cours  d’eau  révèlent  une dégradation globale  de  la  qualité  de  l’eau. Cette détérioration semble notamment  liée à  l’apport d’intrants agricoles (phosphates, nitrates) dont l’impact  sur  le  cours d’eau  s’ajoute  à  celui des  rejets domestiques. Hormis  la Seille  et  l’Orne,  cours d’eau de plus grand gabarit, la sensibilité des cours d’eau du plateau lorrain reste donc limitée.  

 

Entre  la  frontière  Luxembourgeoise  et  Metz,  les  cours  d’eau  interceptés  par  le  fuseau  d’étude appartiennent au bassin versant de la Moselle. A partir de Metz, et jusqu’à Lesménils, ils confluent avec la Seille (affluent de la Moselle à Metz) et appartiennent donc à ce sous‐bassin versant. A partir de Lesménils  jusqu’à Moutrot, c’est à nouveau  le bassin versant de  la Moselle qui draine  les cours d’eau traversant le fuseau d’étude. Seule l’extrémité du fuseau est (Bouxières‐aux‐Dames) appartient au bassin versant de la Meurthe.  

Les paragraphes ci‐après détaillent  la  liste des cours d’eau principaux (et sous bassins versants associés) interceptés  par  le  fuseau  d’étude,  c’est‐à‐dire  confluent  directement  avec  la  Moselle,  la  Seille  ou  la Meurthe. Ils sont listés dans le sens de lecture du fuseau d’étude, c’est‐à‐dire du nord au sud, et regroupés par bassin‐versant principal (Moselle, Seille et Meurthe).  

 

BASSIN VERSANT DE LA MOSELLE  

La Moselle est présente sur l’ensemble de l’aire d’étude, depuis Toul jusqu’à Thionville où elle s’écoule du sud au nord, d’abord à  l’ouest de  l’A31  jusqu’à Metz, où elle franchit  l’infrastructure pour  la  longer par l’est jusqu’à Richemont, où un autre franchissement est recensé. A partir de Thionville, la Moselle quitte l’aire d’étude et s’écoule vers la frontière allemande, avec une orientation sud‐ouest – nord‐est.  

Les sous ‐bassins versants principaux de la Moselle interceptés par le fuseau correspondent à ceux des affluents directs situés en rive droite et rive gauche de la Moselle, à savoir :  

Territoire mosellan (57) 

‐ Le sous‐bassin versant de la Boler : confluent en rive gauche à Gavisse, 

‐ Le sous‐bassin versant de la Kiesel : confluent en rive gauche à Cattenom,  

‐ Le sous‐bassin versant du Veymerange : confluent en rive gauche à Thionville,  

‐ Le sous‐bassin versant de la See : confluent en rive droite à Bertrange, 

‐ Le sous‐bassin versant de la Fensch : confluent en rive gauche à Florange, 

‐ Le sous‐bassin versant du Krebsbach : confluent en rive gauche à Florange, 

‐ Le sous‐bassin versant de l’Orne : confluent en rive gauche à Richemont,  

‐ Le sous‐bassin versant du Billeron : confluent en rive gauche à Hauconcourt,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau d’Argancy : confluent en rive droite à Argancy, 

‐ Le  sous‐bassin versant du  ruisseau de Vallières : confluent en  rive droite à Saint‐Julien‐lès‐Metz.  

Entre Metz (57) et Lesménils (54), les cours d’eau interceptés appartiennent au bassin‐versant de la Seille.  

 

Territoire meurthe‐et‐mosellan (54) 

‐ Le sous‐bassin versant du Ravin du Rupt : confluent en rive droite à Atton,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de la Natagne : confluent en rive droite à Dieulouard, 

‐ Le sous‐bassin versant du Terrouin : confluent en rive gauche à Villey‐Saint‐Etienne,  

‐ Le sous‐bassin versant du Norinvaux : confluent en rive gauche à Ecrouves,  

‐ Le sous‐bassin versant de l’Ingressin : confluent en rive gauche à Toul,  

Page 45: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

43

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de Gare‐le‐Cou : confluent en rive gauche à Gye,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau des Bouvades : confluent en rive gauche à Bicqueley, 

‐ Le  sous‐bassin  versant  du  ruisseau  du  Chaudeau :  confluent  en  rive  gauche  à  Pierre‐la‐Treiche, 

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau du Mauvais Lieu : affluent en rive gauche à Gondreville.  

On notera que la Kiesel, dont le bassin versant est couvert par le SAGE du bassin ferrifère, est classée parmi  les  cours  d’eau  ayant  vu  leur  débit  d’étiage  diminuer  significativement  entre  la  période d’exploitation minière et la période faisant suite à l’ennoyage (2007‐2008).  

 

BASSIN VERSANT DE LA SEILLE 

La Seille est un affluent de la Moselle, avec laquelle elle conflue sur le ban communal de Metz, au nord du quartier du Pontiffroy. Elle prend sa source près de Dieuze, en déversoir de l’étang du Lindre, à l’est du département mosellan. Sa longueur est de 138 km et son bassin versant à une surface de 1348 km2. Il s’agit d’un cours d’eau majoritairement Mosellan. Sur un court  tronçon néanmoins, entre Aulnois‐sur‐Seille  et  Cheminot,  elle  s’écoule  en Meurthe‐et‐Moselle.  A  l’échelle  de  l’aire  d’étude,  la  Seille s’écoule à l’est du fuseau avec une orientation sud‐nord.  

Les sous  ‐bassins versants principaux de  la Seille,  interceptés par  le fuseau correspondent à ceux des affluents directs situés en rive gauche de la Seille, à savoir :  

Territoire mosellan (57) 

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de Saint‐Pierre : confluent en rive droite à Metz‐Magny,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de Poncé : confluent en rive gauche à Cuvry,  

‐ Le sous‐bassin versant du Fossé du Pré‐Saint‐Pierre (Grand Fossé) : confluent en rive gauche à Cuvry,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau des Creux : confluent en rive gauche à Sillegny,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de l’Etang : confluent en rive gauche à Sillegny,  

‐ Le sous‐bassin versant du ruisseau de Vorvang : confluent en rive gauche à Sillegny.  

 

Territoire meurthe‐et‐mosellan (54) 

‐ Le  sous‐bassin  versant du  ruisseau du Roquillon :  confluent  en  rive  gauche  à Morville‐sur‐Seille.  

 

BASSIN VERSANT DE LA MEURTHE 

La Meurthe prend sa source dans le département des Vosges, entre le Honeck et le col de la Schlucht. Elle se jette dans la Moselle à Custines, au niveau du lieu‐dit de « la Gueule d’Enfer » après un parcours de 160 km. Son bassin versant s’étend ainsi, entre sa source et la confluence, sur une superficie de 3085 km2. Au  sein de  l’aire d’étude,  la Meurthe est présente de part et d’autre de  l’infrastructure, qu’elle franchit au niveau de Bouxières‐aux‐Dames.   

 

Les caractéristiques principales des bassins et sous‐bassins versants  interceptés par  le fuseau d’étude sont précisées dans le tableau en page suivante.  

Page 46: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

44

 

BV et SBV  Station   Superficie km2  Module m3/s 

Débit d’étiage (QMNA5) m3/s 

BASSIN VERSANT DE LA MOSELLE 

Moselle La Moselle à la frontière franco‐luxembourgeoise 

11 479,00  156,00  22,5 

Orne L’Orne au confluent de la Moselle (limite des zones 

A793, A844 et A850) 1 268,20  12,4  1,75 

Kiesel La Kiesel au confluent de 

la Moselle 53,9  0,470  0,029 

Boler La Boler au confluent de la Moselle (limite des zones 

A882, A880 et A883) 100,0  1,07  0,052 

Fensch La Fensch au confluent de 

la Moselle (limite des zones A853, A850 et A860) 

82,8  2,45  1,14 

Natagne La Natagne au confluent de la Moselle (limite des zones A702, A701 et A703) 

29,4  0,220  0,002 

Terrouin Le Terrouin au confluent de la Moselle (limite des 

zones A584, A575 et A585) 170,5  0,700  0,000 

Ingressin L’Ingressin au confluent de 

la Moselle 56,0  1,75  0,295 

Bouvades Les Bouvades au confluent de la Moselle (limite des 

zones A562, A553 et A570) 101,6  2,52  0,012 

BASSIN VERSANT DE LA SEILLE 

Seille 

Le Bras Mort (ou la Seille) au confluent de la Moselle (limite des zones A789, 

A743 et A790) 

1 348,0  10,5  1,30 

BASSIN VERSANT DE LA MEURTHE 

Meurthe La Meurthe au confluent de la Moselle (limite des zones A696 et A700) 

3 085,4  41,1  8,45 

Tableau 3 : débits des principaux cours d’eau (Source : http://www.lorraine.developpement-durable.gouv.fr) 

 

 

Page 47: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

45

 

2.1.3.4 Réseau hydrographique 

Le  réseau  hydrographique  ici  décrit  est  constitué  par  les  cours  d’eau  identifiés  comme  « masses d’eau » au sens de la DCE (Directive Cadre sur l’Eau) et appartenant à l’aire d’étude (élargie). 

La Moselle et son bassin versant 

La Moselle prend sa source dans le massif des Vosges à Bussang et se jette dans le Rhin à Coblence en Allemagne. Sa longueur totale est de 560 km, dont 314 km en France, 39 km faisant frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne, et 208 km exclusivement en Allemagne. Elle quitte le territoire français à Apach, où son bassin versant atteint alors 11 479 km². 

La Moselle suit un parcours sud‐est/nord‐ouest en amont de Toul pour s’orienter sud‐ouest/nord‐est en aval de  l’agglomération. La vallée poursuit un  tracé plus  rectiligne orienté  sud‐nord et  formant  le « sillon Mosellan » après la confluence de la Moselle et de la Meurthe. Relativement encaissée (inférieure à 1 km de  large) au sud de  l’itinéraire,  la vallée s’élargit de plus en plus vers  le nord (plus de 2 km de large  et  notamment  au  niveau  des  agglomérations  de  Toul  et Metz).  Le  cours  de  la Moselle  est relativement  sinueux  créant  parfois  des  îlots.  La  vallée  est  occupée  par  de  nombreux  étangs  qui résultent souvent de l’exploitation de carrières.  

La Moselle a été canalisée à grand gabarit dans  les années soixante. Elle est, dans certains secteurs, court‐circuitée par des canaux de dérivation, comme  la Moselle canalisée  (Chaudeney‐sur‐Moselle – Villey‐Saint‐Etienne ;  Jouy‐aux‐Arches  –  Saint‐Julien‐lès‐Metz),  le  canal  latéral  de  la  Moselle (Dieulouard – Corny‐sur‐Moselle), ou encore  le  canal des Mines de Fer de  la Moselle. Le CAMIFEO, permet  la  navigation  entre  Metz  et  Thionville,  et  est  établi  en  majorité  en  site  propre  en  trois dérivations : Metz (2,5 km, 1 écluse), Argancy‐Orne (11,5 km, 2 écluses) et Uckange‐Thionville (4 km, 1 écluse), reliées par des portions de la rivière canalisée. 

Les  principaux  affluents  de  la Moselle  (« masses  d’eau »)  sont  les  suivants  (du  nord  au  sud)  (sont représentés en gras les cours d’eau traversant le fuseau d’étude) : 

‐ La Boler, affluent rive gauche, à Gavisse (57),  

‐ La Kiesel, affluent rive gauche, à Cattenom (57), 

‐ Le Veymerange, affluent rive droite, à Thionville (57), 

‐ La Fensch, affluent rive gauche, à Illange (57),  

‐ La See, affluent rive droite, à Bertrange (57), 

‐ L’Orne, affluent rive gauche, à Richemont (57), 

‐ Le ruisseau de Trémery, affluent rive droite, à Bousse (57), 

‐ La Barche, affluent rive gauche, à Hagondange (57),  

‐ Le Billeron, affluent rive gauche à Hauconcourt (57), 

‐ La Bévotte, affluent rive droite à Argancy (57),  

‐ Le ruisseau de Malroy, affluent rive droite à Argancy (57),  

‐ Le Feigne, affluent rive gauche à Argancy (57),  

‐ Le ruisseau de Saulny, affluent rive gauche à Saint‐Julien‐lès‐Metz (57), 

‐ Le ruisseau de Vallières, affluent rive droite à Saint‐Julien‐lès‐Metz (57),  

‐ La Seille, affluent rive droite à Metz (57),  

 

‐ La Morte, affluent rive droite à Pont‐à‐Mousson (54),  

‐ L’Esch, affluent rive gauche à Pont‐à‐Mousson (54),  

‐ La Natagne, affluent rive droite à Dieulouard (54), 

‐ La Mauchère, affluent rive droite à Custines (54),  

‐ Le Terrouin, affluent rive gauche à Villey‐Saint‐Etienne (54), 

‐ L’Ingressin, affluent rive gauche à Toul (54),  

‐ Le ruisseau de la Queue, affluent rive gauche à Toul (54),  

‐ Les Bouvades, affluent rive gauche à Pierre‐la‐Treiche (54).  

 

La Boler 

La Boler  prend  sa  source  à Zoufftgen,  et  se  jette  dans  la Moselle  à Gavisse,  après  un  parcours  de 22,5 km. Elle présente globalement une orientation ouest‐est,  et  traverse,  les bans  communaux de Zoufftgen et Roussy‐le‐Village au droit du fuseau d’étude. Elle y est rejointe par plusieurs affluents : le Kreuzweg,  le  Rhein  et  le  Klingerbach.  Plus  au  nord  du  territoire mosellan,  le  ruisseau  de  Beyren constitue également un affluent de la Boler, qu’il rejoint légèrement au nord de Gavisse.  

 

La Kiesel 

La Kiesel prend sa source sur le banc communal de Kanfen, et s’inscrit principalement en zone rurale, à l’exception de la traversée d’Hettange‐Grande, avant de se jeter dans la Moselle sur le ban communal de  Cattenom.  Elle  présente  un  cours  atteignant  20  km  depuis  le  déplacement  de  sa  confluence d’environ  5  km  à  l’aval  de  sa  confluence  naturelle  (située  initialement  au  niveau  de  Garche).  Elle 

Page 48: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

46

traverse  le  fuseau d’étude A31 avec une orientation est‐ouest au niveau de Kanfen, puis adopte un tracé orienté nord‐sud au sein du fuseau d’étude RD 653 où elle traverse Hettange‐Grande. Au sein de ces fuseaux, elle reçoit notamment les eaux du Birkenklop, du Reybach et du Wampichbach.  

La Kiesel recevait du temps de  l’exploitation minière  les eaux d’exhaures  issues de  la galerie Charles Ferdinand. Elle subit désormais des assecs mais il est difficile de quantifier la part due à l’exploitation minière. 

 

La Fensch 

Affluent rive gauche de la Moselle, la Fensch prend sa source à Fontoy, et se jette dans la Moselle sur le ban communal d’Illange après un parcours de 15 km.  Il s’agit, dans  le classement DCE, d’une masse d’eau fortement modifiée, en  lien avec  le contexte  industriel marqué de  la vallée de  la Fensch. Elle a notamment  subi  de  fortes modifications  de  son  régime  hydrologique  liées  à  l’exploitation minière (alimentation du cours d’eau par  les eaux d’exhaures), puis à son arrêt. En outre, elle subit de  fortes pressions  industrielles et domestiques, et appartient à  la  liste des « cours d’eau  fortement dégradés des zones urbanisées et industrielles ». A Florange, elle a été canalisée et circule en dessous de l’ancien site ArcelorMittal.  

 

Le Veymerange 

Le Veymerange  se  jette dans  la Moselle à Thionville après un  cours de  11 km de  long  (23,4 km² de bassin versant). Son principal affluent est le Metzange (4 km et 7,3 km² de bassin versant). Il prend sa source  en  zone  rurale,  mais  son  cours  s’urbanise  rapidement  à  partir  d’Elange  et  traverse l’agglomération Thionvilloise avant de rejoindre la Moselle. Son cours se situe en grande partie au sein du fuseau d’étude A 31, infrastructure qu’il traverse à deux reprises.  Ce cours d’eau a également fait  l’objet de modifications de régime hydrologique  liées à  l’exploitation minière et à  l’ennoyage des réservoirs, et appartient également à  la  liste des « cours d’eau fortement dégradés des zones urbanisées et industrielles ».  

 

L’Orne 

L’Orne  prend  sa  source dans  les  côtes de Meuse, dans  la  commune  éponyme.  La  longueur de  son parcours atteint 86 km  jusqu’à sa confluence avec  la Moselle à Richemont.  Il s’agit également d’une rivière  abondante,  à  l’instar  des  rivières  issues  de  l’ouest  de  la  Lorraine.  La  vallée  de  l’Orne  se caractérise  par  son  activité  industrielle marquée  (métallurgie,  extraction,  etc.),  et  la  partie  aval  du cours d’eau subit des pressions  importantes, en  lien avec cette activité. L’Orne aval est ainsi classée comme« cours  d’eau  fortement  dégradé  des  zones  urbanisées  et  industrielles »,  selon  le  SAGE  du bassin ferrifère. Il s’agit par ailleurs d’une masse d’eau fortement modifiée.  

 

La Barche 

La Barche prend sa source dans le Bois de Coulange, sur le banc communal de Marange‐Silvange. Elle s’écoule  d’ouest  en  est,  contourne  le  parc Walygator,  traverse  la  commune  de  Talange  où  elle  est busée en majeure partie et rejoint la Moselle (affluent rive gauche) à Hagondange, après avoir transité sous l’autoroute A31 et le canal des mines de fer de la Moselle. Son parcours s’étend sur environ 10 km. 

 

Le Billeron  

Le  Billeron  prend  sa  source  sur  le  ban  communal  de  Saint‐Privat‐la‐Montagne,  puis  s’écoule parallèlement à l’A4. Il rejoint la Moselle en rive gauche à Hauconcourt, après un parcours de 15 km.  

 

La Bévotte 

La Bévotte se situe en rive droite de la Moselle. Elle s’écoule avec un tracé est‐ouest entre Vry, où elle prend sa source et Argancy, où elle conflue avec la Moselle. Elle est rejointe par le ruisseau de Rugy peu avant sa confluence avec  la Moselle. Elle fait  l’objet d’un programme de restauration (cours d’eau du bassin versant des ruisseaux de Malroy, d’Argancy et de la Bévotte).  

 

Le ruisseau de Vallières 

Ce cours d'eau prend sa source au lieu‐dit « le Pré Net » à Laquenexy. Affluent rive droite de la Moselle, il se jette, après un parcours de 12 km, dans le bras mort aval de la Moselle au niveau de Metz.  

 

La Morte 

La Morte  conflue  avec  la Moselle  à Pont‐à‐Mousson,  après  un  parcours de  7  km  environ depuis  sa source dans la forêt domaniale de Facq et Juré. Elle est rejointe par le Ravin du Rupt à Atton.  

 

La Natagne 

La Natagne s’écoule en rive droite de la Moselle, où elle prend sa source environ 14 km en amont de sa confluence, à Bratte. Elle est  rejointe par  la Noue à Sivry, puis  se  jette dans  le canal de  l’Obrion en amont de l’A31.  

 

 

Page 49: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

47

La Mauchère 

La Mauchère est un petit affluent de la Moselle, de 8 km de long, en rive droite. Elle prend sa source à Montenoy et se jette dans la Moselle à Custines.  

 

Le Terrouin  

Le Terrouin prend sa source à Laneuveville‐derrière‐Foug, au pied des côtes de Villey‐Saint‐Etienne. Il se jette dans la Moselle à Toul, après un parcours de 30 km environ. Il possède de multiples affluents, dont le ruisseau de la Woëvre à Boucq et le Longeau à Jaillon. Il s’agit d’une rivière très irrégulière, et peu abondante (120 mm de lame d’eau).  

 

L’Ingressin 

L'Ingressin naît sur  le  territoire de  la commune de Foug, et s’écoule d’ouest en est avant de se  jeter dans la Moselle à Toul après un cours de 13,2 km. Sa large vallée constitue l’ancien lit de la Moselle, et est également empruntée par  le canal de  la Marne au Rhin. L'Ingressin est une  rivière modérément abondante.  Il est  le siège d’importants rejets du canal de  la Marne au Rhin, notamment à Foug et au port de Toul.  

 

Le ruisseau de la Queue 

D’une longueur totale de 8 km, ce ruisseau prend sa source en rive gauche de la Moselle, à Charmes‐la‐Côte, et se jette dans la Moselle au sud de Toul, à Chaudeney‐sur‐Moselle. Le long de son court tracé, il reçoit les eaux du ruisseau de Bircoin, du ruisseau de Cuignot et du ruisseau de Locher.  

 

Les Bouvades 

De 20,2 km de longueur, les Bouvades naissent dans une région boisée située au sud de la ville de Toul, sur  le territoire de  la commune de Bagneux. Peu après sa naissance,  la rivière adopte  la direction du nord, direction qu'elle maintiendra globalement jusqu'à son confluent avec  la Moselle au niveau de  la commune de Pierre‐la‐Treiche, située à peu de distance en amont de la ville de Toul. La rivière reçoit de nombreux petits affluents, surtout en rive gauche, issus de la région très boisée des côtes de Meuse, notamment le ruisseau de poisson et le ruisseau des étangs. Les Bouvades connaissent des variations saisonnières  importantes, et des crues pouvant être conséquentes. La  lame d’eau écoulée dans  son bassin versant est de 665 mm, ce qui est bien supérieur à la moyenne nationale (300 mm).  

 

 

La Seille et son bassin versant  

La Seille est un affluent rive droite de la Moselle, avec laquelle elle conflue au niveau de Metz. Elle nait près de Dieuze, en déversoir de  l’étang de Lindre et parcours 135 km,  traversant une  large vallée au terrain argilo‐marneux. Depuis le Moyen Âge, elle a subi de lourds travaux de rectification pour tenter de la rendre navigable, pour drainer les marais avoisinants et pour limiter son bassin de crue. Son cours rectiligne et l'absence d'arbre sur les rives affaiblissent son intérêt paysager et posent aujourd'hui des problèmes d'érosion des berges. La Seille a  fait  l’objet de multiples programmes de  restauration et d’entretien  ces  dernières  années.  La  Ville  de Metz  est  par  exemple  porteuse  d’un  programme  de restauration du cours d’eau entre Magny et Metz.   

Avec une lame d’eau de 242 mm annuellement, la Seille est une rivière moyennement abondante. Elle présente un module de 9,81 m3/s, à Metz,  et des  fluctuations  saisonnières de débit bien marquées, caractéristiques des cours d’eau lorrains.  

Les  principaux  affluents  de  la  Seille  (« masses  d’eau »)  sont  les  suivants  (du  nord  au  sud)  (sont représentés en gras les cours d’eau traversant le fuseau d’étude) : 

 

‐ Le ruisseau de Cheneau, affluent rive droite à Metz (57), 

‐ Le Saint‐Pierre, affluent rive droite à Metz‐Magny (57),  

‐ Le Grand Fossé, affluent rive gauche à Cuvry (57),  

‐ Le Roquillon, affluent rive gauche à Morville‐sur‐Seille (57), 

Le ruisseau de Cheneau 

Ce ruisseau, d’une longueur de 4 km, est canalisé sur les trois quart de son parcours. Il prend sa source en déversoir de l’Etang de Mercy, à Ars‐Laquenexy, et traverse l’urbanisation de la Grange‐aux‐Bois et de Metz  (Borny,  Plantières)  avant  de  rejoindre  la  Seille  en  rive  droite.  Il  s’agit  d’une masse  d’eau fortement modifiée.  

 

Le ruisseau Saint‐Pierre 

Le ruisseau Saint‐Pierre est un affluent rive droite de la Seille, dans laquelle il se jette après un parcours de 12,8 km depuis sa source à Mécleuve jusqu’à son point de confluence avec la Seille à Metz‐Magny. Il est rejoint par plusieurs petits affluents, notamment le Bouillon au sein de l’aire d’étude.  

 

Page 50: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

48

2.1.3.5 Etat des masses d’eau superficielles  

Plusieurs référentiels ont été définis depuis 1971, pour l’évaluation de la qualité des eaux superficielles : grille de 1971, puis Système d’Evaluation de  la Qualité de  l’Eau  (SEQ‐Eau), et enfin référentiel actuel défini dans le cadre de l’application de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE).  

La Directive Cadre du 23 octobre 2000, et notamment la circulaire DCE 2005/12 introduisent la notion de masses d’eaux (naturelles, artificielles et fortement modifiées), de non‐dégradation de l’existant et de " bon état " des masses d’eau à atteindre d’ici 2015.  

 

En ce qui concerne les masses d’eau superficielles, la DCE définit :  

- L’état  écologique,  regroupant  l’état  physico‐chimique  et  l’état  biologique,  et  comportant  5 classes (Mauvais / Médiocre / Moyen / Bon / Très bon),  

- L’état chimique, évalué à  l’aide de valeurs seuils définies pour 41 molécules, et comportant 2 classes : bon état et mauvais état chimique.  

Le bon état  des eaux superficielles est atteint lorsque l’état écologique et chimique est au moins bon.

 Figure 9 : Objectifs « bon état »

 

En ce qui concerne les Masses d’Eau Fortement Modifiées (masses d’eau de surface significativement remaniées  par  l'homme  et  dont  l’atteinte  du  bon  état  écologique  est  impossible  sans  remettre  en cause l'objet de la modification), sont évalués le bon potentiel écologique et le bon état chimique.  

Lorsque les mesures pour atteindre le « bon état » sont techniquement et financièrement impossibles à mettre en œuvre ou lorsque leurs effets ne peuvent être observés d’ici 2015, l’objectif de bon état est reporté à 2027.  

Le  tableau ci‐après précise, pour chaque masse d’eau superficielle appartenant aux bassins versants interceptés par le fuseau d’étude, l’état actuel et les objectifs de bon état retenus.  

Masse d'eau superficielle 

Qualité ‐Etat actuel (2013)  Qualité ‐Objectif 

Etat écologique  Etat chimique  Etat global 

BASSIN VERSANT DE LA MOSELLE  

MASSE D’EAU MOSELLE 6 

Orne  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

Moselle 6  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

See  Moyen  Mauvais  Bon état 2027 

Fensch  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Veymerange  Mauvais  Bon  Bon état 2015 

Kiesel 1  Mauvais  Bon  Bon état 2027 

Boler  Médiocre  /  Bon état 2027 

Didelengerbaach  Mauvais  Mauvais   

Alzette  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Aalbach  Moyen  Bon   

Gander  Moyen  Mauvais   

Barche  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Billeron  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Bévotte  Mauvais  /  Bon état 2027 

Page 51: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

49

Masse d'eau superficielle 

Qualité ‐Etat actuel (2013)  Qualité ‐Objectif 

Etat écologique  Etat chimique  Etat global 

Vallières  Médiocre  Bon  Bon état 2027 

Morte  Moyen  /  Bon état 2015 

Natagne  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

Mauchère  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

MASSE D’EAU MOSELLE 5 

Moselle 5  Moyen  Mauvais  Bon état 2027 

Terrouin  Moyen  Mauvais  Bon état 2027 

Ingressin  Moyen  Mauvais  Bon état 2027 

Queue  Médiocre  Bon  Bon état 2027 

Bouvades  Médiocre  /  Bon état 2027 

Longeau  Mauvais  Bon  Bon état 2027 

BASSIN VERSANT DE LA SEILLE 

Seille 4  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

Cheneau  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

Saint Pierre  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Grand fossé  Mauvais  Mauvais  Bon état 2027 

Roquillon  Bon  /  Bon état 2015 

Masse d'eau superficielle 

Qualité ‐Etat actuel (2013)  Qualité ‐Objectif 

Etat écologique  Etat chimique  Etat global 

BASSIN VERSANT DE LA MEURTHE 

Meurthe 7  Médiocre  Mauvais  Bon état 2027 

Tableau 4 : état des masses d’eau superficielles de l’aire d’étude (sources : http://rhin-meuse.eaufrance.fr, plan de gestion du district hydrographique du Luxembourg)

La Moselle,  la Fensch, L’Orne,  le Cheneau et  le Didelengerbaach  sont  classés  comme masses d’eau fortement modifiées.  

Globalement,  l’état  des  masses  d’eau  présentes  au  sein  de  l’aire  d’étude  est  Moyen  à  Mauvais, notamment  pour  les  paramètres  d’état  écologique.  Seul  le  Roquillon  dispose  en  2013  d’un  état écologique bon. L’état chimique des masses d’eau est globalement mauvais, à l’exception du Ruisseau de Vallières, du ruisseau de la Queue et du Longeau dont l’état chimique est bon.  

Toutes  les masses d’eau  recensées, à  l’exception du Veymerange, de  la Morte et du Roquillon,  font l’objet d’un report d’objectif à l’horizon 2027.  

Les  infrastructures  destinées  à  accueillir  des  véhicules  motorisés  sont  à  l’origine  d’une contamination des milieux naturels par des éléments organiques généralement biodégradables (matières en suspensions MES, hydrocarbures, azote…) mais également métalliques, sources de pollutions  potentiellement  toxiques  (plomb,  zinc  et  cuivre).  Le  lessivage  des  surfaces  urbaines entraîne donc des flux d’eau polluée vers  les systèmes aquatiques superficiels ou souterrains. La loi  impose de ne pas rejeter des eaux dont  la qualité serait  incompatible avec  le respect à terme des  objectifs  de  qualité  du milieu  récepteur. Aussi,  le  projet  d’aménagement  devra  prévoir  les dispositifs  d’épuration  des  eaux  permettant  de  prévenir  le  milieu  récepteur  des  risques  de pollutions chroniques et accidentelles d’origine routière.  

Page 52: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

50

 

2.1.3.6 Etat des masses d’eaux souterraines 

2.1.3.6.1 Les masses d’eau souterraines des fuseaux d’étude 

Les masses d’eau souterraines recensées au droit du territoire d’étude sont les suivantes :  

- Masse d’eau du plateau Lorrain versant Rhin 

Cette masse d'eau est de type "imperméable localement aquifère". Sa surface est de 7 000 km2environ. Elle  alimente  près  de  340  captages  irrégulièrement  répartis  sur  le  district  Rhin.  Le  plateau  Lorrain versant Rhin est composé d'une vaste zone peu aquifère, comportant des aquifères locaux de grès du Rhétien, grès à roseaux et dolomies du Keuper, buttes témoins de calcaires du Dogger et alluvions de la Sarre. La limite ouest de cette masse d'eau correspond à celle du bassin versant hydrographique du Rhin. Les aquifères locaux sont vulnérables quand ils sont à l'affleurement. Cette vulnérabilité est très limitée dès qu'ils sont sous couverture marneuse ou argileuse. 

- Masse d’eau des alluvions de la Moselle en aval de sa confluence avec la Meurthe 

L'aquifère des Alluvions de la Moselle forme un long ruban de part et d'autre de la Moselle, et présente une  faible superficie  (240 km2).  Il s’agit d’un aquifère  libre, de  type  "alluvionnaire", hydrauliquement sous trois influences principales : la Moselle, l’eau provenant des coteaux et l’eau météoritique.  

En  raison  de  son  accès  facile  et  de  bonnes  caractéristiques  hydrodynamiques,  c'est  une  ressource fortement exploitée malgré sa faible épaisseur (souvent moins de 4 mètres) : elle alimente près de 90 captages.  

Il  s’agit  d’un  aquifère  vulnérable  aux  pollutions  par  les  eaux  superficielles,  et  sensibles  aux  aléas climatiques (variations saisonnières des précipitations et des débits des cours d’eau) : fluctuation des niveaux de la nappe et des sens d’écoulement, risque de tarissement à l’étiage.  

De multiples captages exploitent cette ressource au sein de l’aire d’étude. Ils sont localisés à Thionville, Bertrange, Uckange et Fameck.  

- Alluvions de la Meurthe et de la Moselle en amont de la confluence avec la Meurthe 

Cette masse d'eau est de type "alluvionnaire". Sa superficie est faible (310 km²) mais sa forte porosité fait qu'elle alimente une centaine de captages. Cette masse d'eau comprend les alluvions de la Moselle en  amont  de  la  confluence  avec  la  Meurthe,  ainsi  que  celles  de  la  Meurthe  compte  tenu  de  la problématique particulière des chlorures de la Moselle. 

Le  secteur  d’étude  est  particulièrement  concerné  par  les  alluvions  de  la Moselle  en  amont  de  la confluence avec la Meurthe. Il s’agit d’un aquifère libre, qui subit les influences des cours d’eau (risque de propagation des pollutions des eaux de surface) et des eaux de ruissellement. Cet aquifère est donc sensible aux aléas climatiques (variations saisonnières des précipitations et des débits des cours d’eau).  

Cette nappe est exploitée, au droit de  l’aire d’étude, par  les captages AEP de Toul  (puit champagne, puit Ranney 2), de Gondreville et par la prise d’eau de Valcourt notamment.  

- Masse d’eau des grès du lias inférieur d’Hettange‐Luxembourg 

Cette masse d'eau est de type "dominante sédimentaire", et comprend une partie  libre et une partie captive.  L’aquifère  auquel  elle  appartient  s’étend  d’ouest  en  est  d’Hettange‐Grande  à  Charleville‐Mézières,  sur  la bordure nord de  la Lorraine, au Luxembourg et en Belgique.  Il présente une  faible superficie à  l'affleurement (214 km2), et une forte extension sous‐couverture (1 410 km2).  Il peut être subdivisé en 3 sous‐systèmes, dont  le Grès du lias inférieur d’Hettange, qui constitue à l’affleurement un secteur limité à 10 km2 par la faille d’Hettange. A ce niveau, l’aquifère est assez vulnérable.

Cet  aquifère  est  faiblement  exploité  en  France  et  constitue  une  ressource  potentielle  importante. Aussi, il appartient à la liste des zones à protéger en vue de leur exploitation future pour les captages d’eau destinés à la population humaine (c’est‐à‐dire inscrite au Registre des Zones Protégées ZRP).  

Au Luxembourg, cette masse d’eau est dénommée grès du Lias inférieur du Luxembourg.  

Les captages d’Hettange‐Grande, de Roussy‐le‐Village et de Rodemack exploitent cette ressource.  

 

Figure 10 : zones à préserver en vue de leur utilisation pour l'alimentation en eau potable dans le futur (Source : SDAGE Rhin- Annexe cartographique)

Page 53: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

51

- Masse d’eau des calcaires du Dogger des côtes de Moselle 

Cette masse d’eau est de type « dominante sédimentaire ». D’une surface d’un peu plus de 2 700 km2, dont  la moitié en affleurement, elle alimente près de 110 captages  sur  le district Rhin. Cette masse d’eau  correspond  aux  calcaires  du Dogger  accompagnés  de  quelques  placages  d’argiles.  La masse d’eau  des  calcaires  du Dogger  est  découpée  au  nord  par  la  limite  hydrographique  du  bassin  de  la Meuse, et au sud par la limite hydrogéologique du karst de l’Aroffe. Elle est constituée des calcaires du Dogger des côtes de Moselle nord, des calcaires du Dogger des côtes de Moselle sud, et d’une partie des calcaires du Dogger du plateau de Haye, qui affleurent au sein de  l’aire d’étude au sud‐ouest de Dieulouard. On y distingue  trois nappes :  la nappe principale  contenue dans  le Bajocien  inférieur et moyen  (calcaires à polypiers et entroques),  la nappe du bajocien  supérieur  (oolithes militaires) et  la nappe  du  bathonien  inférieur  (caillasses  à  Anabacia).  De manière  générale,  l’alimentation  de  ces niveaux aquifères se fait par infiltration des eaux de pluies. En outre, il s’agit d’un aquifère à dominante karstique. Aussi, lorsqu’il n’est pas protégé par des formations sus‐jacentes imperméables, cet aquifère est  particulièrement  vulnérable  aux  pollutions  de  surface.  Il  est  à  ce  titre  classé  comme  fortement vulnérable  dans  sa  partie  libre  (méthode  simplifiée  d’analyse  de  la  vulnérabilité  dans  le  cadre  de l’élaboration du SDAGE Rhin‐Meuse).  

La  ressource  captée  au  niveau  des  captages  de  Jaillon  ou  de Rosières‐en‐Haye,  contenue  dans  les calcaires  bajocien  affleurants  et  fracturés,  est  ainsi  très  vulnérable.  En  revanche,  le  captage  de Francheville, protégé par 40 mètres de terrains marneux et calcaires sous lequel il est retenu captif, est relativement bien protégé des pollutions accidentelles de surface.  

- Masse d’eau des argiles du Callovo‐Oxfordien de la Woëvre  

Cette masse d'eau est de type "imperméable  localement aquifère". Sa surface est de  l'ordre de 1 400 km2, dont 11 km2 sous couverture. Elle est découpée selon le bassin versant hydrographique. Elle n’est pas exploitée au droit du secteur d’étude.  

 

- Masse d’eau des calcaires oxfordiens (Chailles oxfordiennes) 

Cette masse d’eau présente une superficie importante : 2020 km2, pour 140 captages. Elle est de type « dominante  sédimentaire ».  Les  chailles  oxfordiennes,  composées  de  marnes  sableuses  et  de calcaires, se situent en partie sommitale des côtes du Toulois. Ce niveau supporte les calcaires argovo‐rauraciens  et  repose  sur  les  Argiles  de  la Woëvre.  Il  s’agit  d’un  aquifère  à  écoulement  karstique principalement.  Ainsi,  lorsque  les  calcaires  sont  karstifiés,  la  circulation  de  l’eau  se  fait  à  grande vitesse : une éventuelle pollution peut donc se propager rapidement. Cette propagation sera plus lente si  les  calcaires  ne  sont  que  fissurés.  La  source  d’Écrouves,  située  en  amont  hydraulique  du  fuseau d’étude, exploite cette ressource.  

 

Figure 11 : limites des masses d’eau souterraine libres –secteur de travail Moselle-Sarre

(Source : SDAGE Rhin- Annexe cartographique)

Page 54: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

52

D’autres  niveaux  aquifères,  non  répertoriés  comme masses  d’eau,  sont  exploités  au  sein  de  l’aire d’étude :  

- L’aquifère des Grès infraliasiques du Rhétien 

Les grès  infraliasiques affleurent à  la  faveur de vallées dans  les secteurs d’Orny, de Mécleuves et de Colligny, à  l’est du  fuseau d’étude  (contournement de Metz). Ces  terrains  sont atteints vers 15 à 80 mètres de profondeur selon les secteurs et sont recouverts par les argiles de Levallois et les calcaires à Gryphées.  Ils  renferment  un  aquifère  intéressant,  exploité  notamment  au  droit  du  captage  de Lauvallières.  

- L’aquifère de l’Aalénien 

Le minerai de  fer de  l’Aalénien,  supportant  les  captages du Dogger,  a  été  exploité  jusque dans  les années 70 dans des galeries situées entre 100 et 150 mètres de profondeur. Au niveau de  la mine de Saizerais,  les  calcaires  Bajociens  du  Dogger  et  le  minerai  de  fer  constituent  deux  aquifères  en communication suite à  l’abattage pour  l’exploitation des marnes micacées qui  les séparaient. Depuis l’arrêt de l’exploitation, la mine a été ennoyée et sert pour l’alimentation en eau potable de la ville de Pont‐à‐Mousson. 

2.1.3.6.2 Etat des masses d’eau souterraines 

En ce qui concerne les masses d’eaux souterraines, sont définis :  

- L’état chimique (état qualitatif),  

- L’état  quantitatif, dont  le  bon  état  est  atteint  lorsque  les  prélèvements  ne  dépassent  pas  la capacité de renouvellement de  la ressource disponible.  Il dépend donc de  l’équilibre entre  les besoins  en AEP  et  la  recharge  des  eaux  souterraines.  Il  présente  deux  classes :  bon  état  et mauvais état quantitatif.  

Le  tableau  ci‐après  précise,  pour  chaque masse  d’eau  souterraine  recensée  au  droit  des  fuseaux d’étude, l’état actuel et les objectifs de bon état retenus.  

L’état quantitatif des masses d’eau souterraines de  la zone d’étude est bon. En  revanche,  l’état chimique est mauvais pour cinq des huit masses d’eau recensées : plateau Lorrain, alluvions de la Moselle  (secteurs amont et aval),  calcaires du Dogger et  calcaires oxfordiens, aboutissant à un état global mauvais. L’objectif de bon état est à atteindre d’ici 2015 pour les masses d’eau du Grès d’Hettange (bon état actuel), des argiles de la Woëvre (bon état actuel) et du plateau Lorrain. Les masses d’eau des calcaires du Dogger, des calcaires oxfordiens et des alluvions de la Moselle font l’objet d’un report à l’horizon 2027.  

 

 

Page 55: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

53

Masse d’eau souterraine 

Surface (km2) Type  Ecoulement 

Qualité –Etat actuel  Qualité –Objectif 

Totale Sous 

couverture Etat 

qualitatif Etat 

quantitatif Etat global 

Polluants en excès 

Etat qualitatif 

Etat quantitatif 

Etat global 

Plateau lorrain versant Rhin 

6944  390 Imperméable localement aquifère 

Libre  Mauvais  Bon  Mauvais Pesticides Nitrates 

Bon état  2015 

Bon état 2015 

Bon état  2015 

Alluvions de la Moselle en aval de la confluence avec 

la Meurthe 

243  0  Alluvial  Libre  Mauvais  Bon  Mauvais 

Pesticides Autres 

polluants (Chlorures) 

Bon état 2027 

Bon état 2027 

Bon état 2027 

Alluvions de la Moselle en amont de la confluence avec la Meurthe 

311  0  Alluvial  Libre  Mauvais  Bon  Mauvais  Pesticides Bon état 2027 

Bon état 2027 

Bon état 2027 

Grès du Lias inférieur 

d’Hettange Luxembourg 

1624  1410 Dominante sédimentaire 

Libre et captif associés, majoritaire 

captif 

Bon  Bon  Bon  / Bon état  2015 

Bon état  2015 

Bon état  2015 

Grès du Lias inférieur du Luxembourg 

/  /  /  /  Bon   Mauvais  /  /  /  /  / 

Calcaires des Dogger des côtes 

de Moselle 2740  1282 

Dominante sédimentaire 

Libre et captif associés, majoritaire 

captif 

Mauvais  Bon  Mauvais  Pesticides Bon état 2027 

Bon état 2027 

Bon état 2027 

Calcaires Oxfordiens 

2019  154 Dominante sédimentaire 

Libre  Mauvais  Bon  Mauvais  Pesticides Bon état 2027 

Bon état 2027 

Bon état 2027 

Argiles du Callovo‐Oxfordien 

de la Woëvre 1430  11 

Imperméable localement aquifère 

Libre  Bon  Bon  Bon  / Bon état  2015 

Bon état  2015 

Bon état  2015 

Tableau 5 : état des masses d’eau souterraines de l’aire d’étude (source : http://rhin-meuse.eaufrance.fr/) 

Page 56: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

54

2.1.3.7 Zones inondables 

Territoire luxembourgeois 

Aucune zone inondable n’est recensée au droit du fuseau d’étude.  

 

Territoire français 

Un Atlas des Zones Inondables est recensé au droit de l’aire d’étude, définissant les zones inondables pour la Moselle pour une crue de référence centennale. L’AZI constitue un outil d’aide à la décision et aboutit en règle générale à l’élaboration de Plans de Prévention des Risques.  

La zone inondable de la Moselle couvre une majeure partie du fuseau d’étude A31 entre Richemont et la  Croix  de  Hauconcourt  (échangeur  A31‐A4),  ainsi  que  le  secteur  situé  au  droit  de  l’ouvrage  de franchissement de la Moselle à Thionville. A partir d’Atton et jusqu’à Bouxières‐aux‐Dames, le fuseau d’étude s’inscrit majoritairement au sein des zones inondables de la Moselle et de la Meurthe. Enfin, les secteurs de Gondreville, Toul, Chaudeney‐sur‐Moselle et Pierre‐la‐Treiche sont également concernés (ZI  de  la Moselle).  Sur  le  fuseau  RD653,  la  section  de  route  comprise  entre  le  début  du  fuseau  et l’intersection avec la RD1 est concernée.  

La zone inondable de la Seille couvre également une courte section du fuseau d’étude, au droit de la RN431 entre Marly et Cuvry (cf. planches cartographiques en pages suivantes). 

 

2.1.3.8 Usages de l’eau 

2.1.3.8.1 Consommation humaine 

Territoire luxembourgeois 

Les fuseaux d’étude se situent à distance de toute zone de protection d’eau potable et de toute zone de protection sanitaire du réservoir.  

Territoire français 

Les  informations  relatives aux captages et à  leurs périmètres de protection  immédiat,  rapproché et éloigné ont été obtenues auprès de l’Agence Régionale de la Santé de Lorraine. Les périmètres ayant fait l’objet d’une Déclaration d’Utilité Publique, mais également les périmètres non opposables au tiers (périmètre  établi  par  l’hydrogéologue  agréé  et  non  déclaré  d’Utilité  Publique  –en  projet)  ont  été recensés.  

Le tableau en page suivante précise, pour  les captages susceptibles d’être  impactés par une pollution superficielle au sein du fuseau d’étude, les dates de l’arrêté de DUP fixant les périmètres de protection le cas échéant.  

La description des captages et de leurs périmètres de protection est abordée dans les fiches d’état des lieux relatives à l’évaluation de la vulnérabilité de la ressource en eaux.  

Page 57: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

55

 

Captage AEP Périmètre de protection avec 

DUP Périmètre de protection en 

projet 

Captage de Rodemack à Esing  1er décembre 1997  / 

Captage de Roussy le Village  6 janvier 2000  / 

Captage de Boust  25 mars 1999  / 

Captages d'Hettange 4 janvier 1995 

modifié par arrêté du 1er avril 2009 

 

Captage de la galerie Franz Ferdinand à Entrange 

/ Sur avis hydrogéologue agréé 

(juin 2010) 

Captage de Thionville Manom  10 aout 1982  / 

Captage de Thionville Briquerie  20 mai 1977  / 

Ligne de puits de Bertrange  9 mai 1994  / 

Ranney I et III à Florange/Uckange 

28 juillet 1975  10 mars 1983 

Sur avis hydrogéologue agréé (décembre 2001) 

Puits Kunsol à Fameck  17 décembre 1998  / 

Metz Nord (stations de St Rémy, St Eloy et Hauconcourt) 

9 février 1976  / 

Captage de Lauvallières  / Sur avis hydrogéologue agréé 

(octobre 2000) 

Captage d’Atton   01 décembre 2011   

Captages de Loisy (sources du Grand Sart) 

9 mars 2012  / 

Captage AEP Périmètre de protection avec 

DUP Périmètre de protection en 

projet 

Captages de Loisy P1 P2 P4 P5  16 mars 2007   

Mine de Saizerais à Dieulouard  13 novembre 2000   

Source de la Vierge à Dieulouard  / Sur avis hydrogéologue agréé 

(décembre 2010) 

Captage de Rosières‐en‐Haye  ‐*   

Forage militaire d’Avrainville  24 septembre 2003   

Forage de Serey à Jaillon  28 mars 2007   

Forages F1 et F2 de Francheville  9 janvier 2007  / 

Source de la Pêle à Bouvron  / Sur avis hydrogéologue agréé 

(janvier 2009) 

Source de l’Eglise à Ecrouves  23 avril 2009   

Puits Champagne à Toul  / Sur avis hydrogéologue agréé 

(novembre 2012) 

Puits Ranney 2 à Toul  12 juillet 1978 Sur avis hydrogéologue agréé 

(octobre 2006) 

Prise d’eau de Valcourt à Toul  /   

Gondreville  25 octobre 2005   

Source Poulain à Pierre‐la‐Treiche 

22 août 1978   

Source la Renarde à Bicqueley  / Sur avis hydrogéologue agréé 

(mai 2013) 

Page 58: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

56

Captage AEP Périmètre de protection avec 

DUP Périmètre de protection en 

projet 

Forage de Bicqueley  30 décembre 2010  / 

Puits de l'ile du Grand Saulcy (BA133) à Chaudeney‐sur‐

Moselle 17 mars 2009  / 

Mine de Chevreuse et source de Fontaine à vie à Marbache  

27 novembre 2000   

Source Farifontaine à Millery  23 mai 2013   

Bouxières‐aux‐Dames, Frouard et Custines 

6 novembre 2008 et 21 octobre 2010 

 

Tableau 6 : captages AEP susceptibles d’être impactés

*absence de donnée 

Les ministères en charge du Développement durable, de la Santé et de l’Agriculture ont ainsi publié en 2009, sur  leur site  Internet respectif, une liste des « 500 captages Grenelle » parmi  les plus menacés par  les  pollutions  diffuses,  notamment  les  nitrates  et  les  produits  phytosanitaires.  Les  sources  du Grand Sart  à Loisy  en  font  partie. Situées  à  l’amont  hydraulique de  l’A31,  elles  ne  présentent  pas d’enjeux particuliers par rapport au projet.  

En outre, dans le cadre de l’élaboration du SDAGE Rhin‐Meuse, une liste des captages dont la qualité des  eaux  brutes  est  dégradée  a  été  établie. Au  sein  de  l’aire  d’étude,  les  captages  suivants  sont concernés :  

- Ligne de captage de Bertrange,  

- Captages P1 à P5 à Loisy, 

- Sources du Grand Sart à Loisy,  

- Source de la Renarde à Bicqueley,  

- Forage communal de Bicqueley,  

- Sources du trou de la Mine et source de la Garenne à Custines, 

2.1.3.8.2 Usages récréatifs  

Territoire luxembourgeois 

Le fuseau d’étude se situe à distance de toute zone de baignade et de toute section de pêche.  

Territoire français 

Baignade  

Un  peu  plus  de  70  sites  de  baignade  sont  autorisés  sur  le  bassin  Rhin‐Meuse  et  font  l’objet  d’une surveillance sanitaire exercée par les DDASS. Deux d’entre eux sont localisés au sein des communes de l’aire d’étude, à Hagondange (la Ballastière) et à Pont‐à‐Mousson (le Grand Bleu). Ces sites se situent à distance du fuseau d’étude.  

 

Sports nautiques  

La  navigation  de  plaisance  est  développée  sur  l’ensemble  de  la  rivière  Moselle.  D’après  Voies Navigables  de  France  (VNF),  1148  bateaux  de  plaisance  ont  été  recensés  en  2013  sur  la Moselle canalisée à Metz, et 1620 à Toul sur le canal de la Marne au Rhin. Dix haltes nautiques sont recensées sur  les  voies navigables  (Moselle  et  canal de  la Marne  au Rhin)  traversant  l’aire d’étude ;  elles  sont localisées  à Thionville, Uckange, Corny‐sur‐Moselle, Pagny‐sur‐Moselle, Millery,  Frouard, Pompey, Liverdun, Villey‐Saint‐Etienne et Pierre‐la‐Treiche. Trois ports de plaisance sont par ailleurs recensés à Metz, Scy‐Chazelles et Toul (sur le canal de la Marne au Rhin).  

Page 59: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

57

Figure 12 : Les ports de plaisance et haltes nautiques

 

Les autres sports nautiques, tels que la voile, la planche à voile, le canoë kayak, l’aviron, le ski nautique et la plongée sont réglementés par les Service de la Navigation. Les points principaux recensés dans ou à proximité du fuseau d’étude sont les suivants (du nord au sud) :  

- La base canoë kayak de Bousse  (hors fuseau d’étude), animé par  le Club de canoë kayak de Bousse Hagondange, 

- La base nautique de Guénange, animée par la Société Nautique de Basse Moselle,  

- Le projet de réhabilitation de la gravière de Guénange (société GSM) en zone de loisirs et de détente ;  

- Le projet de  carrière  à Hagondange porté par  la Ville. Une  fois  exploitée,  la  carrière  sera réaménagée en zone de loisirs par la Ville,  

- L’étang de la Ballastière (hors fuseau d’étude) à Hagondange,  

- La base de loisirs d’Autreville‐sur‐Moselle, développée sur les gravières, et dédiée à l’activité de pêche et au « pique‐nique », 

- La base nautique André Vecker à Toul, pour la pratique du Kayak et de l’aviron, sur le canal de plaisance au nord du pont sur la Moselle de l’A31 (Union Sportive Toul Aviron).  

Il n’existe cependant pas de grand centre de tourisme de renommée sur le secteur. 

Pêche  

Les  Associations  de  pêche  (AAPPMA)  sont  fédérées  principalement  autour  des  seuls  cours  d’eau d’intérêt halieutique  :  la Moselle,  l’Orne et  la Seille. Les principales associations qui  se partagent  la gestion et la préservation de ces cours d’eau sont : 

Pour la Moselle  

Les AAPPMA recensées sur la Moselle dans le département de la Moselle sont localisées à Thionville, Uckange, Florange et Metz.  

- l’AAPPMA de Thionville « la Fraternelle » 

Le parcours de pêche se situe sur  la Moselle, de  la  limite communale entre  Illange, Thionville et Yutz (limite  amont)  et  la  limite  communale Thionville‐Yutz  (limite  aval).  L’étang Sainte‐Marie  à Manom constitue un plan d’eau privé pour l’activité de pêche.   

- l’AAPPMA de Uckange « les Chevaliers de la Gaule » 

Le parcours de pêche se situe sur la Moselle. Trois étangs de pêche sont également recensés, au sud de l’A30. 

- l’AAPPMA de Florange « la Rousse » 

Le parcours de pêche comprend un tronçon de 1,9 km sur la Moselle. Il est compris entre la limite des communes d'Uckange ‐ Bertrange et Illange et la limite des communes d'Illange et Thionville.  

- l’AAPPMA des vallées de l’Orne et du Conroy 

Le  parcours  de  pêche  se  situe  sur  la Moselle,  de  la  limite  des  communes  de Richemont, Uckange, Guénange et Bertrange, jusqu’au barrage d’Argancy.  

 

 

Page 60: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

58

- l’AAPPMA de Metz « la Messine » 

Plusieurs sections de pêche sont recensées, sur la Moselle, le bras mort de Montigny, le canal de Jouy et  la Moselle  canalisée. En outre, plusieurs plans d’eau  sont également  recensés :  les  lacs Ariane et Symphonie à la Grange‐aux‐Bois et Metz‐Borny, le Plan d’eau de la Ville de Metz et le plan d’eau de la Maxe.  

 

En Meurthe et Moselle,  les AAPPMA de Blénod‐les Pont‐à‐Mousson, de Dieulouard et de Toul  sont recensées : 

- l’AAPPMA de Blénod‐Lès‐Pont‐à‐Mousson « les Fins Pêcheurs de Blénod »  

La section de pêche comprend l’ancien canal, depuis la limite communale de Dieulouard jusqu’à Pont‐à‐Mousson, ainsi qu’une partie du Canal de l’Obrion.  

- L’AAPPMA de Dieulouard « le Gardon Scarponais »  

L’AAPPMA de Dieulouard est présente sur la Moselle et la Moselle canalisée, entre le nord de Custines et le nord de Dieulouard. Deux étangs de pêches sont également recensés.  

- L’AAPPMA de Toul « Pêche et Nature du Toulois » 

Elle couvre un vaste réseau hydrographique est comprend la Moselle sauvage, la Moselle canalisée, la Meurthe,  les canaux, certains  ruisseaux  (les Bouvades,  le Chaudeau) ainsi que des étangs  (Pierre‐la‐Treiche, Autreville‐sur‐Moselle). Le « parcours du Chaudeau » à Pierre‐la‐Treiche  (résurgence et plan d’eau) est aménagé pour la pêche à la truite.  

 

Pour l’Orne  

- l’AAPPMA des vallées de l’Orne et du Conroy 

Le parcours de pêche se situe sur l’Orne, de la limite départementale avec la Meurthe‐et‐Moselle à la confluence avec la Moselle. 

 

Pour la Seille 

Les AAPPMA de Metz, Magny, Marly, Pommérieux‐Sillegny, Louvigny et Cheminot sont recensées sur la Seille, dans sa section située au sein ou à proximité du fuseau d’étude.  

- l’AAPPMA de Metz « la Messine » 

La section concernée sur la Seille est comprise entre le pont de chemin de fer sur la route de Pouilly et la jonction avec le bras mort de la Moselle.  

- l’AAPPMA de Magny « la Gaule de Magny » 

Le parcours de pêche se situe sur la Seille, entre le golf de Marly et le pont de chemin de fer sur la route de Pouilly‐Marly, sur un linéaire de 2,5 km.  

- l’AAPPMA de Marly« le Brochet » 

Le parcours de pêche se situe sur l’ensemble du tronçon de la Seille en traversée de Marly (4,5 km).  

- L’AAPPMA de Pommérieux‐Sillegny « la Carpe » 

Le parcours de Pèche se situe entre les communes de Cheminot et de Verny, sur un linéaire de 6 km.   

- l’AAPPMA de Louvigny« le Martin pêcheur » 

Le parcours de pêche se situe sur  la Seille, entre  les bancs communaux de Cheminot et de Louvigny, soit un linéaire de 3,9 km.  

- l’AAPPMA de Cheminot« le Brocheton » 

Le parcours de pêche se situe entre le ruisseau le Moince et le lieu‐dit Vorvant, sur un linéaire de 7,5 km 

 

L’intérêt halieutique est par ailleurs très important pour la plupart des plans d’eau concernés par la présente étude (en particuliers les anciennes gravières). Nombre d’entre eux sont gérés et aménagés par  les associations de pêches  locales, des comités d’entreprise, des gestionnaires privés. On notera par exemple la gravière aménagée par la commune de Gondreville (à côté du terrain de tennis et de la piste cyclable de la « Boucle de la Moselle »).  

2.1.3.8.1 Usages économiques 

Piscicultures  

Une pisciculture est recensée sur le fuseau d’étude : il s’agit de la pisciculture la Rochotte à Pierre‐la‐Treiche, aménagée sur le « parcours du Chaudeau ».  

Navigation  

La Moselle est classée voie navigable à grand gabarit (1 500 tonnes pour les péniches et 3 200 tonnes pour  les  convois  poussés).  Ce  réseau  est  géré  par  la  direction  interrégionale  de  Nancy  de  Voies Navigables de France (VNF). De multiples ports privés sont aménagés sur la Moselle canalisée à grand gabarit.  Trois  grands  ports  publics  fluviaux  sont  recensés  :  Thionville‐Illange,  nouveau  port  de Metz et Frouard. VNF est actuellement porteur d’un projet de mise en œuvre d’une ligne conteneurs 

Page 61: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

59

sur la Moselle, via une plateforme multimodale et multi‐sites sur ces ports publics. Une première phase de travaux est en cours sur le site de Metz (création de quais et de terre‐pleins).  

Par ailleurs, un projet de plateforme portuaire à Thionville, en  lien avec  le projet TerraLorraine, est porté par les communautés de communes de la région de Thionville : Europort Lorraine.  

Enfin, dans le cadre du développement du grand gabarit dans le sud de la Moselle et notamment dans la  perspective  de  la  liaison  fluviale  Saône‐Moselle,  un  projet  d’aménagement  de  plate‐forme portuaire est également recensé à Gondreville.  

Figure 13 : Les ports de commerce

Par ailleurs, 6 franchissements de  la voie d’eau par  l’A31 sont recensés. Des hauteurs minimales sous les ponts pour toutes les voies navigables sont normalisées au niveau européen. La Moselle appartient à la classe 6 de cette nomenclature, dont les prescriptions sont précisées en annexe (courriers émanant de VNF en réponse aux demandes de renseignements émises dans le cadre de la présente étude).  

- Viaduc de Beauregard,  

- Pont de Richemont,  

- Viaduc du CAMIFEO de Metz,  

- Viaducs d’Autreville et de Belleville,  

- Barrage de Chaudeney‐sur‐Moselle.  

 

L’ensemble des  fonctions  liées à  la voie d’eau doivent être préservées, afin de ne porter aucun préjudice aux activités portuaires et de transport fluvial notamment. Par ailleurs, les prescriptions relatives  au  gabarit  des  ouvrages  devront  être  respectées  en  cas  de  réaménagement  de  la plateforme routière au droit de ces derniers.  

 

 

 

Page 62: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

60

 

2.1.3.9 Vulnérabilité de la ressource en eaux 

L’étude de la vulnérabilité de la ressource en eau s’appuie sur la méthodologie proposée par le SETRA dans sa note d’information 80 : « Méthode de hiérarchisation de  la vulnérabilité de  la ressource en eaux ».  

Une étude de la vulnérabilité de la ressource en eau a été réalisée en 2010 par le CEREMA sur le réseau de la DIR‐EST, notamment sur l’A 31. Cette étude a été réactualisée dans le cadre du présent état initial de l’environnement, et la méthodologie réemployée pour l’étude de la vulnérabilité appliquée ici. 

2.1.3.9.1 Sources des données  

En ce qui concerne les eaux souterraines, les données collectées sont les suivantes :   

- Les cartes géologiques au 1/50 000° éditées par le BRGM, qui fournissent des données relatives aux formations géologiques affleurantes,  

- Les points de captages AEP et leurs périmètres de protection,  

- Les  études  hydrogéologiques  réalisées  dans  le  cadre  de  la  définition  des  périmètres  de protection  de  captages  pour  l’AEP,  qui  fournissent  des  informations  relatives  à  la  nature géologique de l’aquifère capté, à leur protection, à leur vulnérabilité, au sens d’écoulement des eaux souterraines,  

- les études géotechniques des  infrastructures  linéaires  (utilisées par  le CEREMA dans  le cadre des études de  vulnérabilité  sur  le  réseau DIR, non disponibles dans  le  cadre du présent état initial de l’environnement).  

En ce qui concerne les eaux superficielles, les données collectées sont les suivantes :  

- La localisation des cours d’eau et sens d’écoulement,  

- La catégorie piscicole,  

- L’état écologique et chimique des masses d’eau,  

- Les usages de l’eau : captage AEP, zones de baignade, pratique de la pêche.  

 

2.1.3.9.2 Méthodologie  

La méthode  proposée par  le SETRA  vise  à  hiérarchiser  les  eaux  superficielles  et  souterraines  selon plusieurs classes de vulnérabilité. 

Elle propose une approche similaire à celle du SETRA, mais propose des critères légèrement différents pour  la  définition  des  classes  de  vulnérabilité.  Aussi,  dans  un  souci  de  cohérence  entre  l’analyse réalisée  par  le  CEREMA  au  droit  de  l’A  31  et  celle  réalisée  dans  le  cadre  de  la  présente  étude,  la méthode du CEREMA sera décrite et employée par la suite.  

En ce qui concerne les eaux souterraines, 4 classes de vulnérabilité ont été identifiées :  

- Zones peu ou pas vulnérables (zones vertes) : zones présentant très peu ou pas de risques pour les eaux souterraines. 

- Zones faiblement à moyennement vulnérables (zones  jaunes)  : zones où  la propagation d'une pollution est suffisamment  lente pour pouvoir être arrêtée et/ou zones offrant des ressources en eau limitées peu ou pas exploitées en particulier pour l’AEP. 

- Zones  très  vulnérables  (zones  rouges) :  ces  zones  correspondent  au  franchissement  des aquifères  faiblement  protégés  naturellement,  aux  passages  de  l'infrastructure  routière  en amont  de  secteurs  sensibles.  Sauf  conditions  particulières,  les  traversées  de  protection  de captages AEP sont systématiquement rangées dans cette classe. 

- La quatrième classe, que  l'on  identifie comme « réglementaire » (zones noires), a été ajoutée. Elle  s'adresse aux  sections d'infrastructures qui  répondent au  critère de  localisation  suivant  : positionnement  à  l'intérieur  d'un  périmètre  de  protection  rapprochée  de  captage d'alimentation en eau potable (AEP). 

En ce qui concerne les eaux superficielles, 2 classes de vulnérabilité ont été identifiées : 

- Zones fortement vulnérables (zones rouges) : traversée de cours d’eau, 

- Zones très fortement vulnérables (zones noires) : traversées de cours d’eau, où  l'infrastructure se positionne à moins d'un kilomètre en amont d'une prise d'eau AEP en rivière, d'une zone de baignade autorisée ou d'une zone d'aquaculture. 

 

2.1.3.9.3 Résultats  

Les résultats sont présentés dans les tableaux de synthèse situés en pages suivantes.  

La synthèse des enjeux « eaux de surfaces » et « eaux souterraines » est représentée graphiquement sur des planches au format A3. Cette synthèse suit  le tracé des  infrastructures prises en compte dans l'étude et hiérarchise la vulnérabilité des ressources en eau. 

Page 63: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

[Nom de la société]

61

Page 64: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RD653 ‐ Planche1 

Formations géologiquesFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes Forte

Calcaires et marnes du Carixien

Faible

Marnes du Lotharingien Faible

Loehms et Limons  Faible

Captages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Rodemack à Esing (Annexe de Rodemack)

Eloignés et rapprochés à distance de la RD 653

Nappe des Grès d'Hettange

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau du château de Preisch

/ /

Lieu‐dit "Teutelsmoor" / /Ruisseau de Beyren / /Lieu‐dit "Eichen" / /Rhein (ouest‐est) / /

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

Aucune Aucune

Eaux souterraines La RD 653 s'inscrit sur des formations peu perméables, assurant une protection efficace de la ressource en eaux. Cette section est donc classée en zone peu 

vulnérable à l'exception des traversées de cours d'eau. 

Eaux superficielles

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Page 65: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 66: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RD653 ‐ Planche 2

Formations géologiquesFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes Forte

Calcaires et marnes du Carixien

Faible

Marnes du Lotharingien Faible

Loehms et Limons  Faible

Captages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Roussy‐le‐Village au sud du hameau de Dodenom (60 m)

Roussy‐le‐Village et Breistrof‐la‐Grande 

(1200 habitants)

Eloigné et rapproché à distance de la RD 653

Nappe des Grès d'Hettange

Captage de Rodemack à Esing (Annexe de Rodemack)

Eloignés et rapprochés à distance de la RD 653

Nappe des Grès d'Hettange

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau du château de Preisch

/ /

Lieu‐dit "Teutelsmoor" / /Ruisseau de Beyren / /Lieu‐dit "Eichen" / /Rhein (ouest‐est) / /

Boler (ouest‐est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2 Aucune

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

Aucune AucuneUsages 

Eaux souterraines La RD 653 s'inscrit sur des formations peu perméables, assurant une protection efficace de la ressource en eaux. Cette section est donc classée en zone peu 

vulnérable à l'exception des traversées de cours d'eau. 

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Eaux superficielles

Page 67: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 68: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RD 653 ‐ Planche 3

Formations géologiquesFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes Forte

Grès d'Hettange Forte

Calcaires et marnes du Carixien

Faible

Marnes du Lotharingien Faible

Lehms et Limons  Faible

Captages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Boust Boust (740 habitants)Eloigné longeant la RD 653Rapproché à distance de la 

RD653Grès d'Hettange 

Captage d'Hettange ‐ F1 (88,5m)

Captage d'Hettange ‐ F2 Bis (57m)

Captage d'Hettange ‐ F3(75m)

Rapproché et éloigné traversant la RD 653

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

Klingerbach (ouest‐est) / /

Lieu‐dit "Claire" (ouest‐est) / /

Lieu‐dit "Güsselpfad" (est‐ouest)

/ /

Reybach (ouest‐est) / /Wampich (ouest‐est) / /"Forêt communale de Thionville" (ouest‐est)

/ /

Kiesel  (nord ‐ sud‐est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2 Aucune

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Usages 

Hettange‐Grande(6000 hab)

Thionville ‐ Manom (18 familles)

Eloigné traversant la RD 653

Rapproché à l'ouest de la Kiesel

Jusqu'à BOUST, la RD 653 traverse des formations peu perméables (limons argileux, calcaires, marnes) d'où un classement en zone peu vulnérable. 

La section située le long du périmètre de protection du captage de Boust, située en aval hydraulique de la RD 653, est classée en zone fortement vulnérable. En effet, les Grès d'Hettange sont couverts par des formations peu perméables 

(niveaux argilo‐marneux, limons argileux) qui ne constituent pas une protection efficace de l'aquifère : les eaux ruissellent sur ces formations situées en position topographique haute et s'écoulent en direction du captage où elles s'infiltrent à la faveur des grès. Enfin, la RD 653 s'inscrit sur des formations alluvionnaires dont la perméabilité importante justifie un classement en zone fortement vulnérable. La traversée des périmètres (et bassin d'alimentation) des 3 captages d'Hettange est classée en zone très fortement vulnérable, du fait de la forte perméabilité des grès 

d'Hettange.

Grès d'Hettange (surmonté par une petite couche de calcaires à Gryphées)

Réserve naturelle d'Hettange Grande

Eaux souterraines

Eaux superficielles

Page 69: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 70: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RD 653‐Planche4

Formations géologiquesFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes de la Moselle

Forte

Loehms et Limons  Faible

Captages AEP (profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Thionville‐Manom à distance mais en aval 

hydraulique de la RD 653

/Rapprochés et éloignés à l'est de la RD 653 et de la voie 

ferréeNappe alluviale de la Moselle

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau du Bois de la Grange (est‐ouest)

/ /Ensemble des terrains situés entre la jonction RD1/RD653 

et la Moselle

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

Aucune Aucune

Eaux souterraines

Eaux superficielles

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Jusqu'à Maison Rouge, la RD 653 se positionne sur une formation de lehms et limons de faible perméabilité. La vulnérabilité est donc faible sur le reste de la 

section. Puis, la RD 653 s'inscrit sur les formations alluvionnaires de la Moselle dont la 

perméabilité est forte. En outre, elle se situe en amont hydraulique du captage de Thionville ‐ Manom et de ses périmètres de protection. La vulnérabilité de la 

ressource en eaux y est donc classée comme forte sur cette section. 

Page 71: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 72: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 2

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Marnes et argiles  Aucun Faible

Limons de plateaux FaibleCaptages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Aucun Aucun

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

 BolerBon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2

Lieu‐dit "Kreuzweg" / /Muhlengrund / / Aucune

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

Aucune Aucune

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Eaux souterrainesL’A31 se positionne sur des formations de marnes et d’argiles, recouvertes de limons de plateaux. Ces formations peu perméables assurent une protection 

efficace des ressources en eau. La zone est classée en faible vulnérabilité, excepté dans les traversées de cours d’eau.

Eaux superficielles

Page 73: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 74: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 3

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Marnes et argiles  Faible autour de l'A31

Limons de plateaux Variable à l'est de l'A31Forte à l'ouest de l'A31

Captages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de la galerie Franz Ferdinand à Entrange (dans le 

bourg à l'ouest de l'A31) 

A l'ouest de Volmerange‐lès‐Mines (bassin d'alimentation du captage à distance de 

l'A31)

Eaux d'exhaures du bassin ferrifère

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

Kiesel (ouest‐est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2

Reybach (ouest‐est) / /Lieu‐dit "Aire de repos d'Entrange" (ouest‐est)

/ /

 Wampichbach (ouest‐est) / / Aucune

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Argile brune et blocailles argile grise plastique

(1,5m), argile bariolée beige à grise (1,5 à 3m),

argile brune (3,5m)

1 à Entrange le long de l'A31

L’A31 se positionne sur des formations de marnes et d’argiles, recouvertes de limons de plateaux. Ces formations peu perméables assurent une protection 

efficace des ressources en eau. La zone est classée en faible vulnérabilité, excepté dans les traversées de cours d’eau.

Eaux superficielles

Page 75: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 76: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche4

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions de la Moselle Forte

Limons des plateaux  Faible Grès et Argiles du Piensbachien

Faible 

Toarcien (grès et marnes) Faible 

2 à Yutz le long de l'A31 Argiles (4m), marnes (7m) Variable

12 à Terville dont 6 le long de l'A31

Argiles, grave, marneFaible aux alentours de 

Thionville

12 à ThionvilleArgiles (3m), graves 

sableuses (3m), marnes(0,3m)

Moyenne autour de la Moselle

Captages AEP(profondeur)

Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Thionville Briquerie à l'écart et en amont hydraulique de 

l'A31 (pas de pollution possible)

/Rapprochés et éloignés à 

distance de l'A31Nappe alluviale de la Moselle

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité Catégorie piscicole Zones inondables

lieu dit "Tuilerie"(ouest‐est)

/ /

lieu dit "Hundwiese" (ouest‐est)

/ /

Metzange (ouest‐est) / /lieu dit "Kleine Hetzel" (ouest‐

est)/ /

Veymerange (nord‐sud puis est‐ouest)

Bon état écologique 2027Bon état chimique 2015

2

Moselle (ouest‐est)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2 Le long de la Moselle 

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

Halte nautique de Thionville Aucune

Eaux souterraines

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Jusqu'à l'échangeur du Linkling, l’A31 se positionne surles formations imperméables de marnes et argiles. La vulnérabilité

de la ressource en eau est donc considérée comme faible, avec un enjeu plus important lié aux traversées de cours d’eau. Entre l'échangeur du Linkling et 

Illange (nord du bourg), l’autoroutetraverse les formations alluviales de la Moselle, dans des

secteurs urbanisés et imperméabilisés. La vulnérabilité de la section y est donc moyenne. 

Eaux superficielles

Page 77: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 78: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 5

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Formations alluviales5 à Richemont le long de 

l'A31

Limon sableux ou argile, sable et graves, marne

bleue

Moyenne tout autour de l'A31

Schistes argileux 1 à Illange le long de l'A31 Moyenne

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Ranney I et III ‐ Florange/Uckange 

positionnés sur le tracé de l'A30

Florange, Serémange‐Erzange, Cité Bosment à 

Fameck, résidence Pont‐de‐Pierre à Uckange

Rapproché et éloigné à l'ouest des voies ferrées

Nappe des alluvions récentes de la Moselle

Ligne de puits de Bertrange en aval hydraulique de l'A31

(4,5 m à 5 m) 

Bertrange, Imedlange, Guénange, Bousse

Eloigné qui longe l'A 31Rapproché à proximité de l'A 

31

Nappe des alluvions de la Moselle

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Moselle (sud‐nord)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2Tout autour de l'A31 et de la 

Moselle

Graben (sud‐nord) / /

 See (est‐ouest)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

2

Thilbach (sud‐nord‐ouest) / /

Orne (ouest‐est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune

Base canoë à BoustBase de loisirs à Guénange

ZNIEFF 1 : forêt de Blettange  (hors fuseau)

Usages 

Eaux souterraines

Sur la section comprise entre Illange et Bertrange, l’autoroute A31 traverse des formations de schistes argileux recouverts de limons peu 

perméables, qui justifient un classement en zone faiblement vulnérable.

 Entre Bertrange et l'interconnexion A31‐A30 , le tracé se positionne directement sur les alluvions aquifères de la Moselle, perméables et sans protection de surface. Le tracé passe en bordure du périmètre de 

protection éloigné des captages de Bertrange, situés en aval hydraulique, d’où un classement en zone fortement vulnérable.

Eaux superficielles

Page 79: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 80: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 6

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Formations alluviales5 à Richemont le long de 

l'A31

Limon sableux ou argile, sable et graves, marne

bleue

Moyenne tout autour de l'A31

Schistes argileux 1 à Illange le long de l'A31 Moyenne

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Ranney I et III ‐ Florange/Uckange 

positionnés sur le tracé de l'A30

Florange, Serémange‐Erzange, Cité Bosment à 

Fameck, résidence Pont de Pierre à Uckange

Rapproché et éloigné à l'ouest des voies ferrées

Nappe des alluvions récentes de la Moselle

Ligne de puits de Bertrange en aval hydraulique de l'A31

(4,5 m à 5 m) 

Bertrange, Imedlange, Guénange, Bousse

Eloigné qui longe l'A 31Rapproché à proximité de l'A 

31

Nappe des alluvions de la Moselle

Fameck (12m)Rapproché et éloigné traversés par l'A31

Nappe des alluvions de la Moselle

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Moselle (sud‐nord)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2Tout autour de l'A31 et de la 

Moselle

lieu dit "Kleine Hetzel" (ouest‐est)

/ /

Veymerange (nord‐sud puis est‐ouest)

Bon état écologique 2027Bon état chimique 2015

2

Graben (sud‐nord) / /

 See (est‐ouest)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

2

Thilbach (sud‐nord‐ouest) / /Krebsbach (ouest‐est) / /

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesBase canoë à Boust Aucune

Base de loisirs à Guénange

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Eaux souterraines

Eaux superficielles

Usages 

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Jusqu'à l'échangeur du Linkling, l’A31 se positionne sur les formations imperméables de marnes et argiles. La vulnérabilité de la ressource en eau est donc considérée comme faible, avec un enjeu plus important lié aux traversées de cours d’eau. Entre l'échangeur du Linkling et Illange (nord du bourg), l’autoroute traverse les formations alluviales de la Moselle, dans des secteurs urbanisés et 

imperméabilisés. La vulnérabilité de la section y est donc moyenne. Sur la section comprise entre Illange et Bertrange, l’autoroute A31 traverse des formations de schistes argileux recouverts de limons peu perméables, qui justifient un classement en zone 

faiblement vulnérable. Entre Bertrange et l'interconnexion A31‐A30, le tracé se positionne directement sur les alluvions aquifères de la Moselle, perméables et sans protection de surface. Le tracé passe en bordure du périmètre de protection éloigné des captages de Bertrange, situés en aval hydraulique, d’où un 

classement en zone fortement vulnérable.

A l'extrémité ouest du fuseau d'études, l’A30 recoupe les formations d’argiles sableuses, de marnes et de schistes cartons qui ne présentent pas de vulnérabilité vis à vis de la ressource en 

eau. L’autoroute A30 traverse ensuite les formations alluviales aquifères de la Moselle. La nappe est 

peu profonde (5 m environ) et la couverture limoneuse de surface est trop faible pour assurer une protection efficace de la ressource par ailleurs captée par l’ensemble des agglomérations de ce 

secteur. La vulnérabilité est donc forte en dehors des périmètres de protection de captage et très forte dans la traversée de ceux‐ci. 

Le fuseau d'étude concerné par la liaison A30‐A31 est inscrit, pour les même raisons, en zone très fortement vulnérable au sein des périmètres de protection de captage et fortement vulnérable en dehors. Le nord du fuseau se positionne sur des limons recouvrant des marnes et argiles, et est 

donc classé en zone faiblement vulnérable. 

Page 81: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 82: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 7

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Formations alluviales 1 à Ay‐sur‐Moselle

Remblai d'argile à blocailles (1m), argile molle (1m), alluvions graveleuses et sableuses très argileuses

(1m), marne bleue plastique (4m)

Moyenne tout autour de l'A31

5 à RichemontLimon sableux ou argile, sable 

et graves, marnebleue

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Aucun

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Moselle (sud‐nord)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2Tout autour de l'A31 et de la 

Moselle

Orne (Ouest à Est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2

Ruisseau de Pépinville

 BarcheBon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesZone de la Ballastière à 

HagondangeAucune

Usages 

L’autoroute A31 est positionnée dans la vallée alluvialede la Moselle. Son positionnement en retrait de la rivière,et en amont hydraulique du canal limite les risques de

pollution de la ressource en eau. La vulnérabilité y est moyenne en raison de la nature alluviale des formations géologiques. 

Dans ce secteur, seule la traversée de la Barche et l'interconnection A30‐A31 présentent une vulnérabilité forte. 

Eaux superficielles

Eaux souterraines

ZNIEFF 1 : forêt de Blettange (hors fuseau)ZNIEFF 1 : friche industrielle de Rombas (hors fuseau)

Page 83: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 84: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 8

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Formations alluvialesMoyenne tout autour de 

l'A31

Calcaires et marnes Faible

Lehms et limons  Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Metz Nord (stations de St Rémy, St Eloy et Hauconcourt)

Rapproché et éloigné traversés par l'A31

Alluvions de la basse terrasse (dite de St Eloy)

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

ruisseau le Billeron (Ouest à Est)

Bon potentiel écologique 2027

Bon état chimique 2027

Tout autour de l'A31 et de la Moselle

ruisseau la Bévotte (ou Nolipré)

Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Ruisseau le Malambas

Moselle (sud‐nord)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2

Ruisseau d'Argancy (est‐ouest)

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

La vulnérabilité est moyenne entre Talange et Maizières‐lès‐Metz. 

Dans la traversée des périmètres de protection des captages, la vulnérabilité est classée comme très forte en raison de la perméabilité des formations alluviales et de la faible profondeur à laquelle se trouve 

la ressource en eau. 

Entre l'échangeur d'Hauconcourt et la Moselle, l'A31 traverse des anciennes gravières, en connexion hydraulique avec la Moselle. La 

vulnérabilité y est donc forte. 

Puis, le fuseau d'étude, centré sur l'autoroute A4, s'inscrit sur des formations peu perméables, assurant une protection efficace de la 

ressource en eau. Cette section est donc classée en zone peu vulnérable à l'exception des traversées de cours d'eau. 

ZNIEFF1 : étangs et anciennes gravières d'Argancy à Woippy (au sud de l'échangeur de Hauconcourt)ZNIEFF 1 : bois de Champion, bois de Bouchet, bois Saint‐Jean (hors fuseau) 

Usages 

Eaux superficielles

Eaux souterraines

Page 85: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 86: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A4 ‐ Planche 9

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Formations alluvialesForte au niveau des 

traversées de cours d'eau

Calcaires et marnes Faible

Lehms et limons  Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Lauvallières (62,5m) 

(périmètre en projet)

A distance et en amont hydraulique du fuseau 

d'étudeGrès du Rhétien inférieur

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Fossé de Cheuse (est‐ouest)

Aucune

Ruisseau de Failly(est‐ouest)

Ruisseau de Vallières (est‐ouest)

Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Sur l'ensemble de la section, l'aire d'étude (fuseau A4) s'inscrit sur des formations peu perméables, assurant une protection efficace de la ressource en eaux. Cette section est donc classée en zone peu 

vulnérable à l'exception des traversées de cours d'eau.

Les périmètres en projet de protection du captage de Lauvallières se situent à distance et en amont hydraulique du fuseau d'étude. La 

vulnérabilité de l'aquifère capté (Grès Rhétiens) est par ailleurs faible (couverture de 8‐10 m d'Argiles de Levallois).   

Eaux superficielles

ZNIEFF1 : Etangs et Gravières d'Argancy à Woippy

Usages 

Page 87: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 88: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RN431 ‐ Planche 10

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

6 au nord de la RNremblai (1m), argile (5m), 

marne grise (6m)Variable

3 à Peltrelimon (1,3m), argile gris‐brun (1,5m), argile avec passages calcaires (2,5m), marne (5m)

Moyenne

Limons des plateaux FaibleArgiles Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de Lauvallières (62,5m) 

(périmètre en projet)A distance du fuseau d'étude Grès du Rhétien inférieur

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau de Cheneau(sud‐est / nord‐ouest)

Bon potentiel écologique 2015

Bon état chimique 20272

Eaux superficiellesRuisseau Saint‐Pierre 

(est‐ouest)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

2 Aucune

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Eaux souterraines

L'aire d'étude (fuseau RN431) s’inscrit sur des formations de limons de plateau venant en couverture de marnes et argiles du Lotharingien. Ces formations non aquifères sont peu perméables et les seules zones de vulnérabilité forte identifiées correspondent aux traversées de cours 

d’eau. Le fuseau d'étude est donc localisé en zone de faible vulnérabilité.

Page 89: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 90: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RN431 ‐ Planche 11

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

3 à Marly le long de la RNargile brune (2,5m), marne 

grise (3m)Faible

Limons des plateaux FaibleArgiles, calcaires ocreux Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Aucun

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

ruisseau Le Bouillon (sud‐nord)

2ZI de la Seille de part et 

d'autre de la RN431 au nord de Cuvry

Seille (sud‐nord)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2021

2

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

L'aire d'étude (fuseau RN431)  s’inscrit sur des formations de limons de plateau venant en couverture de marnes et argiles du Lotharingien. Ces formation non aquifères, sont peu perméables et les seules zones de vulnérabilité forte identifiées correspondent aux traversées de cours 

d’eau. Le fuseau d'étude est donc localisé en zone de faible vulnérabilité.

La zone inondable de la Seille, à laquelle se superpose le périmètre de l'arrêté de protection de biotope "milieux humides de la vallée de la 

Seille", correspond à un secteur de vulnérabilité forte. 

Arrêté de protection de biotope : milieux humides de la vallée de la SeilleZNIEFF 2 : vallée de la Seille de Lindre à Marly

Usages 

Eaux superficielles

Eaux souterraines

Page 91: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 92: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RN431 ‐ A31 ‐ Planche 12

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

1 à Coin‐lès‐Cuvry le long de l'A31

argile plastique avec laitier (1m), argile beige (5m)

Faible le long de l'A31

Limons des plateaux Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Corny‐sur‐Moselle

Eloigné et rapproché à distance et déconnectés 

hydrauliquement du fuseau d'étude

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau du Poncé (nord‐sud)

Ruisseau de Maupas (ouest‐est)

Fossé du Pré Saint‐Pierre (ouest‐est)

Ruisseau du Vezon (ouest‐est)

2

Fossé du Breuil (ouest‐est) ou Grand Fossé

Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

L'aire d'étude s’inscrit sur des formations de limons de plateau venant en couverture de marnes et argiles du Lotharingien. Ces formations 

non aquifères, sont peu perméables et les seules zones de vulnérabilité forte identifiées correspondent aux traversées de cours d’eau.

Arrêté de protection de biotope : milieux humides de la vallée de la SeilleZNIEFF 2 : vallée de la Seille de Lindre à Marly

ZNIEFF 2 : coteaux calcaires de la Moselle en aval de Pont‐à‐Mousson

Usages 

Eaux superficielles

Eaux souterraines

Page 93: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 94: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 13

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Argiles, marnes Faible

Limons des plateaux Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Vittonville 

Eloigné et rapproché à distance et déconnectés 

hydrauliquement du fuseau d'étude

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau des Creux 2Ruisseau de l'Etang 2

Ruisseau de la Corvée 2

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

L’autoroute A31 traverse les formations marneuses et argileuses du Lotharingien, caractéristiques du plateau lorrain. Les formations 

argileuses du Lotharingien côtoient les argiles du Domérien à l’occasion de failles. Les formations rencontrées sont très peu perméables et leur épaisseur, de 20 à 30 mètres, assurent une protection efficace des aquifères profonds. La vulnérabilité du milieu est donc considérée 

comme faible sauf dans les traversées de cours d’eau où elle est forte en raison des risques de pollution des eaux de surface qui, en aval, 

alimentent la nappe de la Moselle.

Eaux superficielles

NATURA 2000 (ZSC) : Pelouses de Lorry‐Mardigny et Vittonville (hors fuseau)APB : Pelouses de Lorry‐Mardigny (hors fuseau)

ZNIEFF 2 : coteaux calcaires de la Moselle en aval de Pont‐à‐Mousson (hors fuseau)ZNIEFF 2 : vallée de la Seille de Lindre à Marly (hors fuseau)ZNIEFF 1 : gites à chiroptères de Pommérieux (hors fuseau)

ZNIEFF 1 : vallée de la Seille de Nomeny à Louvigny (hors fuseau)

Usages 

Page 95: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 96: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 14

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions de la Moselle Variable

Argiles, marnes Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Aucun

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Roquillon (est‐ouest)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

2

Ravin du Rupt (est‐ouest) 2Ravin du Rupt (ouest‐est) 2

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Sur cette section, l’A31 traverse les formations argileuses du Domérien d’une centaine de mètres d’épaisseur, puis la terrasse d’alluvions 

anciennes de la Moselle au droit d’Atton. Ces formations, constituées de cailloutis calcaires, contiennent une proportion élevée de matériaux argileux qui limitent fortement leur perméabilité. Cette section est 

donc classée en faible vulnérabilité, exception faite des traversées de cours d’eau.

Eaux superficielles

ZNIEFF 2 : coteaux calcaires de la Moselle en aval de Pont‐à‐Mousson ZNIEFF 2 : vallée de la Seille de Lindre à Marly 

ZNIEFF 1 : Aval de Moselle secteur de Champey (hors fuseau)ZNIEFF 1 : vallée de la Seille de Nomeny à Louvigny (hors fuseau)

Usages 

Page 97: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 98: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 15

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes et récentes de la vallée de la 

Moselle Faible

4 à Dieulouardremblai (4m), sable (6m), 

marne bleue (6m)Moyenne le long de l'A31

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Loisy (Grand Sart)Eloigné et rapproché à 

distance de l'A31Nappe des calcaires du 

Bajocien moyen et inférieur

Loisy ouest (P P2 P4 P5) Rapproché traversé par l'A31

AttonRapproché et éloigné à 

proximité de l'A31, à l'aval hydraulique de l'A31

Source de la Vierge à Dieulouard (30m)

Périmètres en projet à distance de l'A31, en rive gauche de la Moselle

Calcaires à Polypiers du Bajocien moyen et inférieur

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau de Narbonne (ou de la Morte) 

(nord‐est/sud‐ouest)

Moselle (sud‐nord)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

le long de la Moselle et de l'A31

Canal de l'Obrion ou ruisseau de la Natagne (est‐ouest)

Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Eaux superficielles

ZNIEFF 1 : gites à chirotères à Ville‐au‐ValZNIEFF 1 : les prés du Liegeot à Dieulouard

NATURA 2000 ZSC : Vallée de l'Esch de Ansauville à Jezainville ZNIEFF 1 : forêt de Facq et Juré (hors fuseau)

ZNIEFF 1 : val de Moselle secteur Atton Loisy (hors fuseau)ZNIEFF 1 : val de Moselle secteur Blénod (hors fuseau)

Usages 

 Entre Atton et Loisy, le tracé de l’A31 rejoint la vallée alluviale de la Moselle dont les formations moyennement perméables, abritent la 

principale ressource en eau de la région. Le positionnement en amont hydraulique des captages d'Atton classe ce secteur en zone fortement 

vulnérable.

La présence de 4 puits de captages positionnés en aval hydraulique de l'autoroute conduit sur la section suivante à un classement en zone de vulnérabilité très forte. Le périmètre de protection rapprochée de ces 

captages est traversé par l'infrastructure dans un secteur à perméabilité moyenne (alluvions fines et grossières des fonds de 

vallée).

Le reste du tracé est classé en zone moyennement vulnérable en raison de la constante proximité de la Moselle, des étroites relations entre 

cette dernière et la nappe des alluvions "mise à nue" dans les nombreuses gravières, de la forte fréquentation humaine et de l'intérêt 

écologique de ces dernières.

Page 99: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 100: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ RD 611‐ Planche 16

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Alluvions anciennes et récentes de la vallée de la 

Moselle variable

15 à Custinesargile (8m), marne gris‐bleu 

(0,4m)faible

1 à Marbacheremblai (0,5m), éboulis calcaires argileux (10m), 

marne bleue (9m)moyenne le long de l'A31

Calcaires et marnes du bajocien et calcaires argileux 

du bathonienforte à moyenne

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Mine de Saizerais (commune de Pont‐à‐Mousson) (160m)

Périmètre éloigné traversé par la RD 611

Nappes de l'alanéen et du bajocien

Bellevile

Périmètre de protection rapproché à proximité de l'A31, mais à l'amont 

hydraulique 

MilleryPérimètres de protection à 

distance de l'A31

MarbachePérimètres de protection à 

distance de l'A31

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Moselle (sud‐nord)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

le long de la Moselle et de l'A31

La Mauchère (est‐ouest)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

 Hormis le tronçon situé à l'Est de Belleville où l'autoroute A31 se déroule sur les formations imperméables du Toarcien et donc classé peu vulnérable, la totalité du tracé est classé en zone moyennement vulnérable en raison de la constante proximité de la Moselle, des 

étroites relations entre cette dernière et la nappe des alluvions "mise à nue" dans les nombreuses gravières, de la forte fréquentation humaine et de l'intérêt écologique de ces dernières. Les traversées de cours 

d'eau sont classées en zones fortement vulnérables. 

Le fuseau ouest, centré sur la RD 611, traverse, sur l 'ensemble de la section, le périmètre de protection éloigné du captage de Saizerais. Le tracé s'inscrit sur le plateau calcaire du Bajocien, dont les formations superficielles n'assurent pas une protection efficace de la ressource en eau. La vulnérabilité est donc très forte sur l'ensemble de la section. 

Eaux superficielles

ZNIEFF 1 : gites à chirotères à Ville‐au‐ValZNIEFF 1 : les prés du Liegeot à Dieulouard

ZNIEFF 1 : prairies et zones humides de Bellevile

Usages 

Page 101: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 102: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

A31 ‐ Planche 17

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

3 à Pompey Moyenne

9 à Bouxières‐aux‐Damesargile limoneuse (1m), graves argileuses (0,5), sable argileux (0,5), graves sableuses (1m)

Variable

Alluvions de la Meurthe et de la Moselle

Variable

Grès, marnes et argiles du Toarcien et du Piensbachie 

(Lias)Faible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Faulx

Périmètres de protection situés à distance et 

déconnectés hydrauliquement de l'A31

Bouxières‐aux‐Dames

Périmètres de protection situés à distance et 

déconnectés hydrauliquement de l'A31

Frouard

Périmètres de protection situés à distance et 

déconnectés hydrauliquement de l'A31

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Eaux superficielles Meurthe (sud‐nord)Bon potentiel écologique 

2027Bon état chimique 2027

2Le long de la Meurthe et de 

l'A31

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Le tracé est classé en zone moyennement vulnérable, à l'exception de la traversée de la Meurthe, en raison de la nature des couches 

gélologiques à l'affleurement (alluvions de la Meurthe essentiellement) et de la constante proximité de la Meurthe. 

ZNIEFF 1 : vallon de Faulx et plateau de Malzéville (hors fuseau)ZNIEFF 2 : plateau de Haye et Bois l'Evêque (hors fuseau)

Usages 

Page 103: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 104: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

RD 611‐ Planche 18

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Calcaires et marnes du bajocien et calcaires argileux 

du bathonienForte à moyenne

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Mine de Saizerais (commune de Pont‐à‐Mousson) (160m)

Périmètre éloigné traversé par la RD 611

Nappes de l'Alanéen et du Bajocien

Rosières‐en‐Haye (100m)Périmètre rapproché bordé 

par la RD 611Bajocien inférieur (nappe des 

calcaires du Dogger)

Forage Syndical de Jaillon (45m)

Périmètres de protection situés à distance du fuseau 

d'étude, mais à l'aval hydraulique 

Calcaires du Bajocien (nappe des calcaires du Dogger)

Forage militaire d'AvrainvillePérimètres de protection 

situés à distance et à l'amont hydraulique de la RD 611

Bathonien inférieur et bajocien supérieur (nappe des 

calcaires du Dogger)

Captage de la Pêle à Bouvron 

Périmètres de protection éloignés (éloignés 2) en 

projet, traversés par la RD 611 sur l'ensemble de la 

section. 

Calcaires du Bajocien 

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

TerrouinBon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux superficielles

Absence de milieux naturels remarquables tels que ZNIEFF, sites NATURA 2000, Arrêtés de Protection de Biotope,  réserve naturelle

Usages 

Eaux souterraines

Le fuseau d'étude traverse, sur l 'ensemble de la section, un des deux périmètres de protection éloignés en projet pour la protection du 

captage de Bouvron (situé hors fuseau, planche 19) exploitant la nappe calcaire du bajocien, très vulnérable en raison de l'absence de 

protection et de la nature karstique du réservoir (perméabilité de fissure). La vulnérabilité est donc très forte sur l'ensemble de la section. 

Page 105: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 106: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

Formations géologiques Sondages CETEFormations superficielles, 

épaisseurPerméabilité

Explication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en eaux

Marnes du bathonienArgiles de la Woevre du 

CallovienFaible

Captages AEP (profondeur) Population desserviePérimètres de protection des 

captages Ressource captée

Captage de la Pêle à Bouvron 

Périmètres de protection éloignés (éloigné 1) en projet, 

traversés par la RD 611 sur l'ensemble de la 

section. 

Calcaires du Bajocien 

FranchevilleRapproché traversé par la RD 

611

Bathonien inférieur et bajocien supérieur (nappe des 

calcaires du Dogger)

Cours d'eau (sens des écoulements)

Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau de la Naux (ouest‐est)

Ruisseau du Longeau (sud‐nord)

Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Ruisseau de RuauRuisseau de Francheville 

(ouest‐est)Ruisseau du Bois St Gengoult 

(ouest‐est)Lieu dit " le petit Tillot" (ouest‐

est)Ruisseau du Mauvais Lieu

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Eaux souterraines

Au nord, les trois fuseaux d'étude (ouest, central et est) traversent l'un des deux périmètres de protection éloignés en projet du captage de Bouvron. La ressource exploitée est la nappe des calcaires du Dogger, vulnérable aux pollutions du fait de sa perméabilité de fissures avec de grandes vitesses de circulation des eaux. Néanmoins, cette nappe est surmontée, au droit des fuseaux d'études, par une couverture (marnes du Bathonien et d'argiles du Callovien) lui assurant une protection vis à vis des pollutions de surface. La vulnérabilité est donc forte sur cette 

section (traversée de périmètre de captage). 

La vulnérabilité est ensuite classée comme faible, à l'exception des traversées de cours d'eau. 

ZNIEFF 1 : forêt de Villey‐Saint‐Etienne (fuseaux centre et est)ZNIEFF 1 : gite à chiroptères à Andilly (hors fuseau)

Usages 

Eaux superficielles

RD 611‐ fuseau central ‐ fuseau est ‐ fuseau ouest Planche 19

Page 107: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 108: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

Formations géologiques Sondages CETE Formations superficielles, épaisseur PerméabilitéExplication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en 

eaux

Alluvions anciennes 4 à Dommartin‐lès‐Toul limon (0,2m), argile (2m), sable (4,5m) Faible

Calcaires du bajocien supérieur 7 à Toulargile (0,3m), sable (1,5m), grave (5m), 

marne bleue (0,5m)Moyenne

5 à Chaudeney‐sur‐MoselleArgiles de la Woëvre du Callovien (fuseau 

ouest)Faible

Alluvions de fond de vallée sous couverture limono‐argileuse (fuseau central)

Faible

Marnes et calcaires du Bathonien (fuseau ouest)

Variable

Captages AEP (profondeur) Population desservie Périmètres de protection des captages  Ressource captée

Source de l'Eglise à EcrouvesPérimètres rapproché et éloigné en limite 

ouest du fuseau d'étude

Aquifère karstique de l'Argovo‐Raurarcien et Chailles oxfordiennes du 

plateau d'Ecrouves

Puit champagne à Toul (6,15m)Périmètres rapproché et éloigné traversés 

par le fuseau d'étudeAlluvions de la Moselle

Puit Ranney 2 à Toul (6,5m)Périmètre rapproché traversé par le fuseau 

d'étudeAlluvions de la Moselle

Gondreville Périmètre rapproché traversé par le fuseau 

d'étudeAlluvions de la Moselle

Cours d'eau (sens des écoulements) Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Le Longeau  (sud‐ouest / nord‐est)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Ruisseau de Norinvaux (nord‐sud)

Le Petit Ingressin  (sud‐ouest / nord‐est)

L'Ingressin (ouest‐est)Bon état écologique 2021Bon état chimique 2027

Moselle  (sud‐ouest / nord‐est)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Le long de la Moselle

Moselle canalisée  (sud‐ouest / nord‐est)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2015

Ancien canal de la Marne au Rhin (sud‐ouest / nord‐est)

Espaces naturels protégés

Zones de baignade PisciculturesAucune Aucune

Usages 

Eaux souterraines

ZNIEFF 2 : cotes du Toulois (fuseau ouest)ZNIEFF 1 : gites à chiroptères à Toul (fuseau ouest)

NATURA 2000 ZSC : pelouses du Toulois (fuseau ouest)ZNIEFF 1 : gites à chiroptères à Dommartin, Chaudeney et Pierre‐la‐Treiche (fuseau ouest)

ZNIEFF 2 : plateau de la Haye et Bois l'Evêque (fuseau est)

Eaux superficielles

RD 611‐ fuseau central ‐ fuseau est ‐ fuseau ouest Planche 20

Le fuseau d'étude ouest s'inscrit sur les formations argileuses de la plaine de la Woëvre. Cette section est donc classée comme peu 

vulnérable à l'exception des traversées de cours d'eau.

Au centre, le fuseau d'étude traverse les périmètres de protection du puits Champagne, et du puits Ranney 2, exploitant la nappe des alluvions de la Moselle, faiblement protégée par une couverture 

limoneuse de faible épaisseur : cette section est donc classée en zone fortement vulnérable dans sa traversée du captage. 

Enfin, le fuseau s'inscrit tout d'abord sur les alluvions de la Moselle, puis sur le bord occidental du plateau de Haye, constitué par les 

calcaires du Dogger fissurés et karstiques.  Ce secteur est classé en zone fortement vulnérable. La traversée des captages exploitant la nappe des alluvions de la Moselle (Gondreville, Toul, Chaudeney‐sur‐

Moselle) est classée en zone fortement vulnérable. 

Page 109: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique
Page 110: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique

Formations géologiques Sondages CETE Formations superficielles, épaisseur PerméabilitéExplication de la hiérarchisation de la vulnérabilité de la ressource en 

eaux

Argiles de la Woëvre du Callovien  Faible

Calcaires argileux et marnes du Bathonien  Variable

Captages AEP (profondeur) Population desservie Périmètres de protection des captages  Ressource captée

Prise d'eau de ValcourtPérimètre rapproché en projet traversé 

par le fuseau d'étudeAlluvions de la Moselle

Forage de BicqueleyPérimètres rapprochés et éloignés 

situés à proximité du fuseau d'étude, à l'amont hydraulique 

Source de la renardePérimètres en projet situés   à l'amont 

hydraulique Puits de l'ile du Grand Saulcy (BA133) à Chaudeney‐

sur‐MosellePérimètre rapproché  traversé par le 

fuseau d'étude

Source Poulain à Pierre‐la‐TreichePérimètre rapproché  traversé par le 

fuseau d'étudeCalcaire bajocien supérieur

Cours d'eau (sens des écoulements) Objectifs de qualité ‐ DCE Catégorie piscicole Zones inondables

Ruisseau de Cuignot (ouest‐est)

Ruisseau de la Locher (ouest‐est)

Ruisseau de la Queue du Mont (ouest‐est)Bon état écologique 2027Bon état chimique 2027

Ruisseau de Gare‐le‐Cou (sud‐ouest / nord‐est)

Ruisseau des Etangs (ouest‐est)Ruisseau de Bueue 

(sud‐ouest / nord‐est)Ruisseau des Bœufs (sud‐ouest / nord‐est)

Ruisseau de Longeau (sud‐nord)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Ruisseau des Bouvades (sud‐nord)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Ruisseau de Chaudeau (est‐ouest)

Ruisseau de la Souche (sud‐ouest / nord‐est)Ruisseau des Ormes (sud‐ouest / nord‐est)

Moselle (est‐ouest)Bon état écologique 2015Bon état chimique 2027

Le long de la Moselle

Espaces naturels protégés

Zones de baignade Piscicultures

AucuneLa Rochotte à 

Pierre‐la‐TreicheUsages 

A31‐ Planche 21

Eaux souterraines

Eaux superficielles

ZNIEFF 2 : plateau de la Haye et Bois l'Evêque (fuseau est)ZNIEFF 2 : cotes du Toulois (hors fuseau)

NATURA 2000 ZSC : Vallée de la Moselle du fond de Monvaux au vallon de la Deuille, ancienne poudrière de Bois sous Roche (hors fuseau)ZNIEFF 1 : gites à chiroptères à Dommartin, Chaudeney et Pierre‐la‐Treiche (fuseau ouest)

APB : vallon de l'Arrot (hors fuseau)

A l'ouest du fuseau d'étude, la vulnérabilité de la ressource en eau est faible (à l'exception des traversées de cours d'eau), du fait du 

caractère peu perméable des argiles du callovien qui y affleurent. 

Au nord‐est, la traversée de la Moselle et du périmètre de protection rapproché de la prise d'eau de Valcourt, située à l'aval hydraulique, est 

classée en zone fortement vulnérable. Il en est de même de la traversée des périmètres rapprochés des captages de Pierre‐la‐Treiche 

(BA133 et source Poulain). 

Le sud du fuseau s'inscrit sur des formations marneuses et calcaires du Bathonien. La nature marneuse des terrains et leur état peu fissuré les 

rendent moyennement vulnérable aux pollutions de surface (vulnérabilité moyenne). 

Page 111: A31 bis environnement gye luxembourg_preamb_physique