A-z Catalogue 2013 Int

TEXTIL ÉTÉ · SUMMER CLOTHE · ABBIGLIAMENTO D’ESTATE

ÉTÉ · SUMMER · ESTATE

CASQUETTES ET CHAPEAUX · CAPS AND HATS · BERRETTI E CAPPELLI

VOYAGES ET CONGRÈS · TRAVEL AND CONGRESS · VIAGGI E CONFERENTEI

SACS SHOPPING · SHOPPING BAGS · CARRELLO DA COMPERA

MAISON · HOME · CASA

ÉCRITURE · WRITING · SCRITTURA

ENFANTS · KIDS · INFANTILE

PORTE CLEFS · KEY RING · PORTA CHIAVI

FEMME · WOMAN · DONNA

ÉLECTRONIQUE · ELECTRONICS · ELETTRONICA

FUMEUR · SMOKER · FUMATORE

OUTILS ET VÊTEMENTS DE TRAVAIL · TOOLS AND WORKING CLOTHES · INSTRUMENTI E ABITI DA LAVORO

ACCESSOIRES VÉHICULE · VEHICLE ACCESSORIES · ACCESSORI AUTO

HOMMAGE · TRIBUTES · TROFEI I CELEBRAZIONI

COMMÉMORATIONS RELIGIEUSES · RELIGIOUS CONMMEMORATIONS

COMMEMORAZIONI RELIGIOSE

AGENDA · DIARY · AGENDE

PARAPLUIES · UMBRELLAS · OMBRELLI

ACCESSOIRES · ACCESSORIES · ACCESSORI

DÉTAILS · DETAILS · DETTAGLI

VINS ET OENOLOGIE · WINES AND ENOLOGY · VINI ED ENOLOGIA

SANTÉ-HYGIÈNE · HEALTH-HYGIENE · SALUTE-IGIENE

GRAPHIQUES · GRAPHICS · GRAPHICHE

HIVER · WINTER · INVERNO

OUTLET

GLOSSAIRE · GLOSSARY · GLOSARIO

003

030

067

084

156

172

198

252

274

302

317

342

351

378

384

398

402

432

438

440

452

467

477

484

490

497

IND

EX

IMPORTATIONS DIRECTESDIRECT IMPORTATIONSIMPORTAZIONE DIRETTA

Une grande équipe de professionnels travaille pour vous offrir le meilleur rapport qualité/prix sur toute la gamme de produits de notre catalogue, et pouvoir vous les fournir dans les plus brefs délais. Sollicitez un devis sans engagement pour vos importations directes.

A huge professional team works in order to offer you the best quality/price on our catalogue products range and provide you in a shortest delay. Ask for a quotation with no commitment for direct import.

Ora abbiamo una grande squadra di professionisti per offrire il miglior rapporto qualitá prezzo su tutta la gamma di prodotti dal nostro catalogo e per offrire loro nel piú breve tempo possibile. Ci chiedano prezzi senza compromessi per le loro importazioni dirette.

LA SOCIETÉ • OUR COMPANYLA AZIENDA

BUREAUX • OFFICES UFFICI DI RAPPRESENTANZA

Notre société est représentée au travers de ses bureaux et usines en Europe ainsi qu’en Asie (Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Ningbo et Xiamen) afin de vous offrir un service optimal à des coûts réduits.

Our company through its offices and factories is represented in Europe and Asia on strategic spots (Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Ningbo et Xiamen) to give the best service and the lowest costs.

La nostra azienda ha uffici di rappresentanza e fabbriche nella Unione Europea e gli altri siti di interesse strategico di Asia (Guangzhou, Hangzhou, Shangai, Ningbo y Xiamen) per dare il miglior servizio e minor costo possibile.

COMMERCE ÉQUITABLE • FAIR TRADECOMMERCIO EQUO E SOCIALE

Le personnel de notre société examine minutieusement et certifie chaque article de notre catalogue, réalisant des inspections de qualité et contrôles de production dans l’optique de garantir qu’aucun mineur n’ait été utilisé comme main d’œuvre.

Our team examines carefully and certifies every product from our catalogue, executing personally quality and production control inspections; so that we can guarantee that no minor has been employed in the manufacturing process.

Il personale della nostra azienda ispeziona con cura e certifica ogni elemento che é costituito del nostro catalogo, facendo ispezioni personali del controllo di qualitá e di produzione, in modo di garantiré che lo sviluppo dei nostri prodotti non é stato impiegato, in qualsiasi momento ,lavoro minorile.

TEXTIL VERANOTEXTILE ÉTÉ · SUMMER CLOTHE · ABBIGLIAMENTO D’ESTATE

T-601-MA

T-606-BL

004

10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, L, XL, XXLBleu marine, blancNavy blue, whiteBlú mare, biancoPrinting codes: E, N, O, P

POLO HOMME COL RECTRACTILE P.DELONEMAN POLO P. DELONE REMOVABLE NECKPOLO UOMO P. DELONE COLLO RIMOVIBILE

T-600/601

10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, LBleu marine, blancNavy blue, whiteBlú mare, biancoPrinting codes: E, N, O, P

POLO FEMME COL RETRACTILE P. DELONEWOMAN POLO P. DELONE REMOVABLE NECKPOLO DONNA P. DELONE COLLO RIMOVIBILE

T-605/606

005

TEXTIL VERANO · TEXTILE ÉTÉ · SUMMER CLOTHE · ABBIGLIAMENTO D’ESTATE

COL DéMONTABLEREMOVABLE COLLARCOLLO sMONTABILE

COL DéMONTABLEREMOVABLE COLLARCOLLO sMONTABILE

T-601-MA

T-606-BL

T-600-BL

T-605-MA

10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, L, XL, XXL

Bleu marine, blancNavy blue, whiteBlú mare, bianco

Printing codes: E, N, O, P

POLO MARIN HOMME P. DELONEMAN sAILOR POLO P. DELONE

POLO MARINAIO UOMO P. DELONE

T-630/631

006

T-631-MA

T-630-BL

DéTAIL COL/ COLLAR DETAILDETTAgLIO COLLO

007


T-636-BL

T-635-MA

10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, LBleu marine, blancNavy blue, whiteBlú mare, biancoPrinting codes: E, N, O, P

POLO MARIN FEMME P. DELONEWOMAN sAILOR POLO P. DELONEPOLO MARINAIO DONNA P. DELONE

T-635/636

DéTAIL COL/ COLLAR DETAILDETTAgLIO COLLO

008

T-674-gR

T-661-MA

009

T-674-gR10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, LBleu marine, blanc, bleu clair, grisNavy blue, white, sky blue, greyBlú mare, bianco, celeste, grigioPrinting codes: E, N, O, P

POLO DRAPEAU FEMME P. DELONEWOMAN FLAg POLO P. DELONEPOLO BANDIERA DONNA P. DELONE

T-670/674

T-670-BL T-672-CET-671-MA


T-661-MA

10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220 grS, M, L, XL, XXLBleu marine, blanc, bleu clair, grisNavy blue, white, sky blue, greyBlú mare, bianco, celeste, grigioPrinting codes: E, N, O, P

POLO DRAPEAU HOMME P. DELONEMAN FLAg POLO P. DELONEPOLO BANDIERA UOMO P. DELONE

T-660/664

T-660-BL T-664-gRT-662-CE

10

40

100% cot. 220gr Poche/ pocket/ tascaM, L, XL, XXLBlanc-rouge

White-redBianco-rosso


POLO FERMETURE ECLAIR P. DELONEZIPPED P. DELONE POLO

POLO CERNIERA P. DELONE

T-351

10

40

100% cot. 220gr Poche/ pocket/ tascaM, L, XL, XXL

BlancWhite

BiancoPrinting codes: E, N, O, P

POLO DRAPEAU FERMETURE ECLAIR P. DELONEZIPPED FLAg P. DELONE POLO

POLO BANDIERA CERNIERA P. DELONE

T-361

10

40

100% cot. 220gr Poche/ pocket/ tascaM, L, XL, XXLBleu marine

Navy blueBlú mare


POLO DRAPEAU FERMETURE ECLAIR P. DELONEZIPPED FLAg P. DELONE POLO

POLO BANDIERA CERNIERA P. DELONE

T-360

10

60

100 cot. 220grM, L, XL, XXL

VertGreenVerde


POLO DRAPEAU P. DELONEP. DELONE FLAg POLO

P. DELONE POLO BANDIERA

T-263

FERMETUREZIP / CERNIERA

010



10

60

100% cot. Peigné/ combed/ pettinato 220grM, L, XL, XXLBleu marine, bleu ciel, jaune, marron, vert, blancNavy blue, sky blue, yellow, brown, green, whiteBlú mare, celeste, giallo, marrone, verde, biancoPrinting codes: E, N, O, P

POLO HOMME P. DELONEMAN P. DELONE POLOPOLO UOMO P.DELONE

T-270/275

T-272-TU

T-275-VE T-271-MAT-273-AMT-274-MRT-270-BL

011


10

60

100% cot. 145 grS, M, L, XL, XXL

Bleu marine, blanc, rouge, noirNavy blue, white, red, black

Blú mare, bianco, rosso, neroPrinting codes: E, N, O, P, R

POLO PADEL HOMME DRY&FREsH MAN PADEL POLO DRY&FREsH

POLO PADEL DRY&FREsH UOMO

T-610/615

012

T-610-BL T-615-NE

T-613-RO

T-611-MA

DETALLE CUELLO

DRY & FRESH, REFUSEZ LES IMITATIONSREJECT IMITATIONSATIONS

Deux options sont envisageables pour réaliser un tissu technique transpirable. La première, QUI EST

NOTRE CHOIX, consiste à traiter directement le textile; la seconde, nettement moins performante,

est basée sur la teinture. Ainsi, grace à ce procédé, le vêtement supporte, sans perdre ses propriétés,

un plus grand nombre delavages que des modèles plus

économiques mais moins performants.

some cheap textile items get a high tech breathable tissue dry&fresh through the dye

process.WE HAVE CHOSEN A HIGHER

QUALITY PROCESS, TREATING THE TISSUE DIRECTLY.

We obtain a more resistant clothe which preserve its characteristics after several

washings.

Ci sono due modi per fare un tessutotraspirable. Uno, COME IL NOSTRO,

trattando direttamente il materiale, e unaltro, molto piú economico ma

infinitamente meno efficace, é attraverso il colorante. si noti che alcuni abbigliamenti

prezzo economico, al quinto o sesto lavato, perdono la loro eficacia traspirabile.

*

013


T-621-MA

T-625-NE

T-623-RO

10

60

100% cot. 145 gr. S, M, LBleu marine, blanc, rouge, noirNavy blue, white, red, blackBlú mare, bianco, rosso, neroPrinting codes: E, N, O, P, R

POLO PADEL FEMME DRY&FREsH WOMAN PADEL POLO DRY&FREsHPOLO PADEL DRY&FREsH DONNA

T-620/625

T-620-BL

DRY & FRESHtissu technique, fraîcheur permanente, transpirable, s’adapte au corps, sechage ultra-rapide

technical textil, fresh sensation,sweatable, fittable, fast dry

tessuto tennico, fresco permanente, adattabilitá, essiccazione rapida

*pag. 012

T-380-BL

014

T-382-MA

10

60

100% pol. 140gr/m2S, M, L, XL, XXL

Bleu marine, blancNavy blue, whiteBlú mare, bianco

Printing codes: E, N, O, P, R

POLO DRY & FREsH DRAPEAUDRY & FREsH FLAg POLO

POLO DRY & FREsH BANDIERA

T-380/382




*pag. 012

DRY & FRESH

10

60

100% pol. 140gr/m2. S, M, L, XL, XXL Rouge, pistache, bleu, gris, blanc rouge-bleu marine, blanc-jaune-vert, bleu marineRed, pistacchio, blue, grey, white-red-navy blue, white-yellow-green, navy blueRosso, pistacchio, blu, grigio, biancoPrinting codes: E, N, O, P, R

POLO DRY & FREsH DRY & FREsH POLOPOLO DRY & FREsH

T-370/376

T-373-gR T-370-RO

T-371-Ps

T-374-BL/CUELLO RO-AZ

L, XL, XXL

T-375CUELLO AM/VE

T-372-AZ MEDIO

T-376-MA

015

TEXTIL VERANO · TEXTILE ÉTÉ · SUMMER CLOTHE · ABBIGLIAMENTO D’ESTATEDRY & FRESH

tissu technique, fraîcheurpermanente, transpirable,s’adapte au corps,sechage ultra-rapide

technical textil,fresh sensation,sweatable, fittable, fast dry

tessuto tennico,fresco permanente,adattabilitá,essiccazione rapida*pag. 012

10

60

65% pol. 35% cot. 220gr. Poche/ pocket/ tascaM, L, XL, XXL

Beige, bleu cielBeige, sky blue

Beige, celestePrinting codes: E, N, O, P

POLO DRAPEAUFLAg POLO

POLO BANDIERA

T-238/239

10

60

65% cot. 35% pol. 200gr. M, LRouge, bleu

Red, blueRosso, blú


POLO DRAPEAU FEMMEWOMAN FLAg POLO

POLO BANDIERA DONNA

T-245/247

016

T-239

T-238

T-247

T-245

10

60

65% cot. 35% pol. 200grsL, XL, XXLBlanc, pistache, rouge, orangeWhite, pistacchio, red, orangeBianco, pistacchio, rosso, arancionePrinting codes: E, N, O, P

POLO CN sUMMER HOMMEsUMMER CN MAN POLOPOLO CN UOMO sUMMER

T-221/266

10

60

65% cot. 35% pol. 200grs. M, LOrange, pistache, bleu cielOrange, pistacchio, sky blueArancione, pistacchio, celestePrinting codes: E, N, O, P

POLO sUMMER FEMMEsUMMER POLO WOMANsUMMER WOMAN POLO

T-222/223/229

T-229-NA

T-221-Ps T-265-BLXL, XXL

T-223-Ps

T-266-RO

017


T-222-CE

T-226-NA

10

80

100% cot. 145 grS, M, L, XL, XXL

Bleu marine, blanc, rougeNavy blue, white, red

Blú mare, bianco, rossoPrinting codes: E, N, O, P, R

T-sHIRT MANCHE DRAPEAU DRY&FREsHT-sHIRT FLAg-sLEEVE DRY&FREsH

MAgLIETTA MANICA BANDIERA DRY&FREsH

T-500/503

018

T-501-MA

T-503-RO

T-500-BL

T-510-BL

T-515-NE

T-518-FU




*pag. 012

10

80

100% pol. 145gr/m2. S, M, L, XL, XXLBleu clair, bleu marine, rouge, noir, pistache, fuschia, orange, jaune, blancBlue, navy blue, red, black, pistacchio, fuschia, orange, yellow, whiteAzzurro, blú mare, rosso, nero, pistacchio, fuxia, arancione, giallo, biancoPrinting codes: E, N, O, P, R

T-sHIRT HOMME DRY & FREsHDRY & FREsH MEN T-sIRTMAgLIETTA UOMO DRY & FREsH

T-510/520

T-520-AMHAUTE VIsIBILITé

HIgH VIsIBILITYCOLOR ALTA VIsIBILITA

T-510-BL

T-515-NE

T-518-FU

T-511-MA

T-514-RY

T-516-Ps

T-519-NAHAUTE VIsIBILITé


019


T-513-RO

DRY & FRESH

Haute visibilitétissu technique, fraîcheur permanente, transpirable, s’adapte au corps, sechage ultra-rapideHigh visibilitytechnical textil, fresh sensation, sweatable, fittable, fast dryAlta visibilitátessuto tennico, fresco permanente, adattabilitá, essiccazione rapida*pag. 012

DRY & FRESH

10

100

100% pol. 145gr/m22/3, 4/6, 8/10, 12/14

Blanc, jaune, bleu marine, bleu, rouge, noir, pistache, fuschia, orange

White, yellow, navy blue, blue, red, black, pistacchio, fuschia, orange

Bianco, giallo, blú mare, azzurro, rosso, nero, pistacchio, fuxia, arancione

Printing codes: E, N, O, P, R

T-sHIRT ENFANT DRY & FREsHDRY & FREsH KID T-sHIRT

MAgLIETTA DRY & FREsH BAMBINO

T-530/540

T-533-RO

T-530-BL T-535-NE

T-538-FU

T-531-MA

T-534-RY

T-532-Ps



020




*pag. 012



10

100

100% pol. 145gr/m2. S, M, L Jaune, fuschia, noir, orange, blancYellow, fuschia, black, orange, whiteGiallo, fuxia, nero, arancione, biancoPrinting codes: E, N, O, P, R

T-sHIRT FLUOREsCENT FEMME DRY & FREsHFLUOREsCENT WOMEN T-sHIRT DRY & FREsHMAgLIETTA FLUOREsCENTE DRY & FREsH DONNA

T-525/529





T-525-NET-528-FUT-529-BL

021


022

T-945

T-920

T-920

100% cot. 130/135gr. S, M, L, XL, XXLBlanc, noir, rouge, bleu royal, grisWhite, black, red, royal blue, greyBianco, nero, rosso, blú royal, grigio

T-sHIRT BAsIC EN COTON HOMMEMEN COTTON BAsIC T-sHIRTMAgLIETTA BAsIC UOMO COTONE

T-900/905

023


T-903

T-901 T-900 T-902 T-905

10

100

LA MEILLEURE RELATIONQUALITÉ/PRIX

THE BEST PRICE/RATIOLA MIGLIOR QUALITÁ AL

MIGLIOR PREZZO

100% cot. 150gr. 2/3, 4/6, 8/10, 12/14 (ans/years/anni)Blanc, rouge, bleu royal, orange

White, red, royal blue, orangeBianco, rosso, blú royal, arancione

T-sHIRT EN COTON ENFANTCHILDREN COTTON T-sHIRT

MAgLIETTA BAMBINO COTONE

T-960/967

024

T-967

T-962

T-960 T-963

10

100

100% cot. 150gr.Blanc, noir, rouge, bleu royal, bleu marine, orangeWhite, black, red, royal blue, navy blue, orangeBianco, nero, rosso, blú royal, blú mare, arancione

T-sHIRT PREMIUM EN COTON HOMMEMEN COTTON PREMIUM T-sHIRTMAgLIETTA PREMIUM UOMO COTONE

T-920/925

100% cot. 180gr.S, M, L, XLBlanc, noir, rouge, orange, grisWhite, black, red, orange, greyBianco, nero, rosso, arancione, grigio

T-sHIRT EN COTON FEMMEWOMEN COTTON T-sHIRTMAgLIETTA DONNA COTONE

T-940/946

025

T-941

T-922

T-940

T-925

T-942

T-923 T-924

10

100

10

100

T-921 T-920


T-946 T-945

QUALITÉ MAXIMALEDOUBLE RENFORT

HIGHEST QUALITY / DOUBLE SEWINGMASSIMA QUALITÁDOPPIO RINFORZO

1

100

38x45cmOrange, jauneOrange, yellowArancione, gialloPrinting codes: E

gILET FLUOREsCENT ENFANTCHILDREN REFLECTIVE VEsTgILé CATARIFRAgENTE BAMBINO

Z-212

026

1

100

Taille uniqueVert, jaune, orangeOnly 1 sizeGreen, yellow, orangeTaglia unicaVerde, giallo, arancionePrinting codes: E

gILET RéVERsIBLE FLUOREsCENT REVERsIBLE REFLECTIVE VEsTgIUBBOTTO RIFLETTENTE

Z-200

NOM. EN471 ALTA VIsIBILIDAD

027


Z-200-AM Z-200-NA

Z-200-VE

10

200

57,4X53cmBleu, orange, pistache, rouge, bleu royal, vert

Blue, orange, pistacchio, red, royal, greenAzzurro, arancione, pistacchio, rosso, royal blú, verde

Printing codes: F

DOssARD NON TIsséNON WOVEN BIB

PETO NON TEssUTO

T-42

028

T-42-AZT-42-Ps

T-42-NA

T-42-RY

T-42-VE

T-42-RO

10

100

100% pol. Taille unique, 1 size, 1 tagliaJaune, orange, royal, fuschiaYellow, orange, royal, fuschiaGiallo, arancione, royal blú, fuxiaPrinting codes: E, N, O, P, R

CHAsUBLE sPORT FLUOREsCENTE ENFANTKID REFLECTIVE sPORT BIBPETO sPORTIVO BAMBINO FLUOREsCENTE

T-80/83

10

100

100% pol. Taille unique, 1 size, 1 tagliaJaune, orange, bleu, fuschiaYellow, orange, blue, fuschiaGiallo, arancione, blú, fuxiaPrinting codes: E, N, O, P, R

CHAsUBLE sPORT FLUOREsCENTE ADULTEADULT REFLECTIVE sPORT BIBPETO sPORTIVO ADULTO FLUOREsCENTE

T-70/73

T-70-AM

T-73-FU

T-83-FU

T-72-RY

T-81-NA

T-71-NA

T-80-AM

T-82-RY

029


TISSU PERFORÉ

PERFORED TISSUE

TESSUTO PERFORATO

031

VERANO Y PLAYA · ÉTÉ · SUMMER · ESTATE

Pisc

ina

Olim

pica

ACU

M

sERVIETTE sUCETTELOLLIPOPs TOWELAsCIUgAMANI LOLLIPOPs

A-370

20x20cm. 260gr.260grs/m2 microfibre/ microfiber/ microfibraBleu, bleu clair, rouge, orange, rose, pistacheBlue, sky bleu, red, orange, pink, pistachioBlú, blú chiaro, rosso, arancione, rosa, pistacchioPrinting codes: C

1

400

30x50cm. 200gr/m2Bleu, rouge, orange, pistacheBlue, red, orange, pistachioBlú, rosso, arancione, pistacchioPrinting codes: G

sERVIETTE BAIN MICROFIBRE 30X50 CMMICROFIBER TOWEL 30X50 CMAsCIUgAMANI MICROFIBRA 30X50 CM

T-176

50

100

032

033

VERANO Y PLAYA · ÉTÉ · SUMMER · ESTATEGASTOS DE IMPRESIÓN, CLICHÉ, FOTOLITOS E IVA NO INCLUIDOS

033

GASTOS DE IMPRESIÓN, CLICHÉ, FOTOLITOS E IVA NO INCLUIDOS

75x150cm. 200gr/m2Bleu, rouge, orange, pistache. Étui nylon inclusBlue, red, orange, pistachio. Nylon case includedBlú, rosso, arancione, pistacchio. Coperta nylon inclusaPrinting codes: G


T-175

1

50

PANTOUFLEs NON TIssé NON WOVEN sLIPPERsPANTAFOLA NON TEssUTO

T-65

1

200

Taille unique/ only one size/ taglia únicaGris, blanc, noirGrey, white, blackGrigio, bianco, nero

PANTOUFLEs DE BAINBATH sLIPPERsPANTOFOLE COTTONE RIZZO

Z-428

1

200

Taille unique/only 1 size/taglia unicaBlancWhiteBiancoPrinting codes: E

11,4x2cm. 45ml.Printing codes: B

gEL HIFRO-ALCOOLIQUEHYDRO-ALCOHOLIC HAND gELDIsPENsER RICARICABILE gEL HIDROALCOHOLICO

A-360

034

035


sERVIETTE DE PLAgE BALENCIAgABALENCIAgA BEACH TOWELTELO MARE BALENCIAgA

D-212

1

1

162x76cmNoirBlackNero

TONgUEs FEMMEsWOMEN sANDALssANDALI DONNA

Z-569

1

60

Tailles/sizes/taglie: 36-39Noir, bleu marine, blanc. Couleurs aux choix. Tailles servies assortiesBlack, navy blue, white. Colors to choose. Assorted sizes servedNero, blú mare, bianco. Su un colore scelto, dimensioni assortitePrinting codes: E

TONgUEs HOMMEsMEN sANDALssANDALI UOMO

Z-568

1

60

Tailles/sizes/taglie: 42-44Noir, bleu marine, blanc. Couleurs aux choix. Tailles servies assortiesBlack, navy blue, white. Colors to choose. Assorted sizes servedNero, blú mare, bianco. Su un colore scelto, dimensioni assortitePrinting codes: E

036

BALLON DE PLAgE TRANsLUCIDETRANsPARENT BEACH BALLPALLONE PER sPIAggIA TRAsPARENTE

C-033

1

200

40 cm dégonflé/ deflated/ sgonfiataPVCRougeRedRossoPrinting codes: E

PORTE-TéLéPHONE gONFLABLEINFLATABLE MOBILE HOLDERPORTA-TELEFONO gONFIABILE

C-020

50

500

20x11,2cm. PVCOrangeOrangeArancionePrinting codes: E

BALLON DE PLAgEBEACH BALLPALLONE PER sPIAggIA

C-023

50

250

40 cm dégonflé/ deflated/ sgonfiataPVCBleu, rougeBlue, redBlú, rossoPrinting codes: E

sAC NON TIssé AVEC FERMETURE éCLAIR “DANNA”“DANNA” NON WOVEN BAg WITH ZPPERBORsA “DANNA” NON WOVEN

T-013

10

150

49x40x13cmMarron, orange, pistache, noir, bleu, rouge, violet, fuschiaBrown, orange, pistachio, black, bleu, red, purple, fuschiaMarrone, arancione, pistacchio, nero, blú, rosso, viola, fuxia. Printing codes: F

1

40

41x55x28cm.Ext: canevas. Doublure: 70% pol. 20% cot. Violet

Outside: canvas. Lining: 70% pol. 20% cot. PurpleEsteriore: canvas. Fodere: 70% pol. 20% cot. Viola

Printing codes: F

sAC DE PLAgE “JAMAICA”BEACH BAg “JAMAICA”

sACCO PER sPIAggIA “JAMAICA”

G-160

1

40

49x36,5x15,5cm. Pol. 600D

Pistache, bleu, orangePistachio, blue, orange

Pistacchio, blú, arancionePrinting codes: F

sAC DE PLAgEBEACH BAg

sACCO PER sPIAggIA

G-013sAC DE PLAgE ZÈBRE

ZEBRA BEACH BAgsACCO PER sPIAggIA ZEBRA

G-014

1

40

49x36,5x15,5cmPol. 600D

Marron, noirBrown, black

Marrone, neroPrinting codes: F

037


sAC PLIANT IsOTHERMEFOLDINg THERMO BAgsACCO FRIgO TERMICO PIEgHEVOLE

G-052

1

48

50x37x20cm ouvert/open/aperto19x16,5x3cm fermé/close/ pieghevolePol. alumniumBleu, rouge, pistacheBlue, red, pistachioBlú, rosso, pistacchioPrinting codes: G

sAC IsOTHERME 2 COMPARTIMENTs2 COMPARTMENTs COOL BOXsACCO FRIgO TERMICO 2 sCOMPAR-TIMENTI

G-062

1

50

32x30x14,5Pol 600DBleu, rougeBlue, redBlú, rossoPrinting codes: F

1

24

35x24x18 cmPol 1800DOrangeOrangeArancionePrinting codes: F

BOLsA NEVERA CON PORTAMOVIL

G-061

038


sAC IsOTHERME 6 CANNETTEsCOOL BOX FOR 6 CANs

sACCO FRIgO TERMICO 6 LATTINE

G-132

1

160

21x14x13,5cmPol. Non woven

Rouge, pistache, orangeRed, pistachio, orange

Rosso, pistacchio, arancionePrinting codes: F

sAC IsOTHERME AVEC FERMETURE éCLAIRCOOL BOW WITH ZIP

sACCO FRIgO TERMICO CHIUsURA CON CERNIERA

T-170

25

100

38x33x25cmNon tissé-aluminium/ non woven-aluminium/

non woven-alluminioViolet, orange, noir, jaune, rouge, bleu

royal, vertPurple, orange, black, yellow, red, royal

blue, greenViola, arancione, nero, giallo, rosso, blú

royal, verdePrinting codes: F

sAC IsOTHERME 6 CANNETTEsCOOL BOX FOR 6 CANs

sACCO FRIgO TERMICO 6 LATTINE

G-134

1

160

21x14x13,5cmPol. aluminium

Rouge, bleu, pistacheRed, blue, pistachio

Rosso, blú, pistacchioPrinting codes: F

039

040

sAC FLUE COULEURs FLUE COLORs BAg

BORsA “FLUE” COLORE

B-381

10

500

24,5x18,5cmBleu, vert, noir, blanc, orange

Blue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancione

Printing codes: F

INDISPENSABLE CET ÉTÉIdeal pour votre portable, tabac, clefs, crêmes…

INDISPENSABLE THIS SUMMERIdeal for your mobile phone, tobacco, keys, creams…

INDISPENSABILE QUESTO ESTATEPerfetto per il cellulare, tobacco, chiavi, creme…


041

PORTE-CLé DAUPHIN DOLPHIN KEY-RINg PORTACHIAVI “DELFINO”

A-356

200

800

7,3x4,8cmBleu, rouge, orange, vert, jauneBlue, red, orange, green, yellowBlú, rosso, arancione, verde, gialloPrinting codes: C

PORTE-CLé éTOILE sTAR KEY-RINg PORTACHIAVI “sTELLA”

A-357

200

800

5,5x5cmBleu, orange, vertBlue, orange, greenBlú, arancione, verdePrinting codes: C

INDISPENSABLE CET ÉTÉIdeal pour votre portable, tabac, clefs, crêmes…

INDISPENSABLE THIS SUMMERIdeal for your mobile phone, tobacco, keys, creams…

INDISPENSABILE QUESTO ESTATEPerfetto per il cellulare, tobacco, chiavi, creme…

042

PORTE-CLés FLOATINgFLOATINg KEY-RINg

PORTACHIAVE FLOATINg

LC-500

100

500

7,8x3x1,6cmBleu, blanc, orange, jaune, vert, rougeBlue, white, orange, yellow, green, red

azzurro, bianco, arancione, giallo, verde, rosso

Printing codes: C

043


PORTE-CLé DéFENsE RONDROUNDED DEFENsE KEY-RINg

PORTACHIAVI ROTONDO “DIFEsA”

A-359

200

800

6,2x4,2cmØBlanc, orange, vert, jaune

White, orange, green, yellowBianco, arancione, verde, giallo

Printing codes: C

PORTE-CLé DéFENsE OBLONgELONgATED DEFENsE KEY-RINg

PORTACHIAVI ALLUNgATO “DIFEsA”

A-358

200

800

8,4x2,7cmBlanc, orange, vert, jaune

White, orange, green, yellowBianco, arancione, verde, giallo

Printing codes: C

PORTE-CLé ALUMINIUM RACLETTEKEY-RINg ALUMINUM FIsHBONEPORTACHIAVI ALLUMINIO RAsPA

B-462

50

300

6,1cmBleu, noir, rouge, vert

Blue, black, red, greenBlú, nero, rosso, verde

Printing codes: L, E

PORTE-CLé ALUMINIUM DAUPHINKEY-RINg ALUMINUM DOLPHIN

PORTACHIAVI ALLUMINIO DELFINO

B-465

50

300

7cmBleu, noir, rouge, vert


Printing codes: L, E044

IBIZAbeach-club

san antonio

PORTE-CLé ALUMINIUM HIPPOCAMPEKEY-RINg ALUMINUM sEAHORsE

PORTACHIAVI ALLUMINIO CAVALLUCCIO MARINO

B-461

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM PLANCHEKEY-RINg ALUMINUM TABLE

PORTACHIAVI ALLUMINIO TAVOLA

B-464

50

300

8,5x2,9 cmBleu, noir, rouge, vert



PORTE-CLés PADELKEY-RINg PADEL

PORTACHIAVI PADEL

B-466

50

300

7,6x4,4cmBleu, noir, rouge, vert



045

PORTE-CLé ALUMINIUM gUITARREKEY-RINg ALUMINUM gUITAR

PORTACHIAVI ALLUMINIO CHITARRA

B-460

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM DECAPsULEURKEY-RINg ALUMINUM OPPENER

PORTACHIAVI ALLUMINIO APRIBOTTIgLIE

B-463

50

300

Bleu, noir, rouge, vertBlue, black, red, greenBlú, nero, rosso, verde



046

LUNETTEs DE sOLEIL RB ARgENTéEssILVER RB sUN gLAssEs

OCCHIALI DA sOLE RB IN sILVER

B-293

10

300

13,3x5x13cmUV 400

Effet miroirMirror lens

Lente specchio

10

300

13,3x5x13cmUV 400

LUNETTEs DE sOLEIL RB NOIREsBLACK RB sUN gLAssEs

OCCHIALI DA sOLE RB IN NERO

B-294

NORM. PROTECT. UV400


047


LUNETTEs DE sOLEIL CR NOIREsBLACK CR sUN gLAssEs OCCHIALI DA sOLE CR IN NERO

B-290

10

300

14x5x12cmDétails: rouge, bleu, vert, noir, blanc, fuschiaDetails: red, blue, green, black, white, fuschiaDettagli: rosso, blú, verde, nero, bianco, fuxiaPrinting codes: E



RUBAN NéOPRÈNE NEOPRENE RIBBON

NAsTRO NEOPRENO

B-428

500

1000

40x2cmRouge, bleu, noir, vert

Red, blue, black, greenRosso, blú, nero, verde

Printing codes: B

10

180

15x14x5cm. UV 400Orange, rose, bleu, blanc, noir, rouge, pistacheOrange, pink, blue, white, black, red, pistachio

Arancione, rosa, blú, bianco, nero, rosso, pistacchio

Printing codes: E

LUNETTEs DE sOLEILsUNgLAssEs

OCCHIALI sOLARE

B-247

048


049


Orange, violet, vert, noir, blanc, rouge, jaune, bleuOrange, purple, green, black, white, red, yellow, blue Arancione, viola, verde, nero, bianco, rosso, giallo, blúPrinting codes: E

LUNETTEs DE sOLEIL “BAsIC” MATEsMATE “BAsIC” sUN gLAssEs OCCHIALI DA sOLE “BAsIC” MATE

B-291

24

288NORM. PROTECT. UV400

050

1

150

43x38 cm

PARE-sOLEIL LATéRALsIDE WINDOW CAR sUNsHADE

PARAsOLE FINEsTRA

N-024

COUVRE-VOLANTsTEERINg WHEEL COVERCOPERTA PER LA RUOTA

N-025

1

230

44,5cmBleu, rouge, vert, noir

Blue, red, green, blackBlú, rosso, verde, nero

1

100

130x60cmVendu déplié par cartons complets de 100pcs

Sold unfolded by completed parcels of 100pcsSi serve smontato in scatola chiusa di 100pz

PARE-sOLEIL ALUMETALLIC CAR sUNsHADE

PARAsOLE METALLICO

N-020

ASESORIA IRMES

051


1

100

130x60cmNoir, rouge, vert, bleu.Vendu déplié par cartons complets de 100pcsBlack, red, green, blue. Sold unfolded by completed parcels of 100pcsNero, rosso, verde, blú. Si serve smontato in scatola chiusa di 100pz

PARE-sOLEIL ALUMETALLIC CAR sUNsHADEPARAsOLE METALLICO

N-021

1

100

145x70cmVendu déplié par cartons complets de 100pcsSold unfolded by completed parcels of 100pcsSi serve smontato in scatola chiusa di 100pz

PARE-sOLEIL 2 FACEs ALU EXTRA-gRANDMETALLIC CAR sUNsHADE 2 FACEs EXTRA-LARgEPARAsOLE METALLICO EXTRA-gRANDE 2 FACEs.

N-022

052

1

100

NOUVEAU PARE-sOLEIL NYLONNEW NYLON sUNsHADE

PARAsOLE NYLON

N-028

1

1000

130x60cmVendu déplié. Minimum sans marquage: 500pcs

Sold unfolded. Minimum order without printing: 500pcsSi serve smontat. Ordine minimo senza stampa: 500pz

PARE-sOLEIL EN CARTONCARDBOARD sUNsHADE

PARAsOLE DI CARTONE

N-001

142x62cmJaune, bleu, rouge. Vendu déplié par cartons complets de 100pcs

Yellow, blue, red. Sold unfolded by completed parcels of 100pcsGiallo, blú, rosso. Si serve smontato in scatola chiusa di 100pz

053


1

100

136x60cmBleu, vert, rouge, noirBlue, green, red, blackBlú, verde, rosso, nero

PARE-sOLEIL DéPLIANTFOLDINg sUNsHADEPARAsOLE sPIEgHEVOLE

N-029

054

12

240

41x23cmPlastique/ Plastic/ Plastica

Noir, bleu marineBlack, navy blue

Nero, blú marePrinting codes: D,E

éVENTAIL EsPAgNEsPAIN FAN

VENTAgLIO sPAgNA

T-156

055


12

240

41x23cmVert, rouge, jaune, noir, bleu, blanc, orange, lilasGreen, red, yellow, black, bleu, white, orange, purpleVerde, rosso, giallo, nero, blú, bianco, arancione, violaPrinting codes: D,E

éVENTAIL PLAsTIQUEPLAsTIC FANVENTAgLIO PLAsTICA

T-158

100

10000

31,5x7,5 cm

sAC CADEAU “ORgANZA” “ORgANZA” gIFT BAg BORsA REgALO “ORgANZA”

F-033

F-033

F-032

100

10000

26x7 cm


F-032

056

12

240

42cm ouvert/open/aperto. 23cm fermé/closed/chiusoJaune, bleu, vert, noir, beige, rouge, orange, bleu ciel

Yellow, blue, green, black, beige, red, orange, sky blueGiallo, blú, verde, nero, beige, rosso, arancione, celeste

Printing codes: D,E

éVENTAIL BOIs 16 TIgEsWOODEN FAN 16 sTICKs

VENTAgLIO LEgNO 16 AsTE LACCATO

T-160

12

240

41x23cmVert, rouge, noir, beige, bleu, orange, marron, jaune

Green, red, black, beige, blue, orange, brown, yellowVerde, rosso, nero, beige, blú, arancione, marrone, giallo

Printing codes: D,E

éVENTAIL BOIs 23 TIgEsWOODEN FAN 23 sTICKs

VENTAgLIO LEgNO 23 AsTE LACCATO

T-026

057


12

240

28x15cmDoré, argenté, blanc, gris, bordeauxGolden, silver, white, grey, burgundyDorato, argentato, bianco, grigio, bordeauxPrinting codes: E

éVENTAIL DE POCHE EN BOIsFAN FOR HANDBAgVENTAgLIO DI BORsA

T-159

058

25x2,5cmPlastique/ Plastic/ PlasticaDoré, argentéGolden, silverDorato, argentatoPrinting codes: B

BRACELET REgIsTREREgIsTER BRACELETBRACCIALE REgIsTRO

B-027

100

5000

25x2,5cm. PVCBleu ciel, noir, rouge, orange, vert, bleu royalSky blue, black, red, orange, green, royal blueCeleste, nero, rosso, arancione, verde, azzurroPrinting codes: B

BRACELET REgIsTREREgIsTER BRACELETBRACCIALE REgIsTRO

B-028

100

5000

25x2,5cmPlastique/ Plastic/ PlasticaBleu ciel, roseSky blue, pinkBlú chiaro, rosaPrinting codes: B

BRACELET DE NAIssANCEBIRTH BRACELETBRACCIALE REgIsTRO NAsCITA

B-029

100

5000

25x2,5cmPlastique/ Plastic/ PlasticaJaune, roseYellow, pinkGiallo, rosaPrinting codes: B

BRACELET REgIsTRE FLUOREsCENTFLUOREsCENT BRACELETBRACCIALE FLUOREsCENTE

B-032

100

5000

059


Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Dragon festival

Idéal pour l’impression, économisez beaucoup d’argent !

Ideal for printing, save a lot of money !Ideale per la stampa, risparmia soldi !

1000

35000

26x2cmJaune, bleu, blanc, orange, noir, rouge, vert

Yellow, blue, white, orange, black, red, greenGiallo, blú, bianco, arancione, nero, rosso,

verdePrinting codes: C

BRACELET MULTIFIBREsMULTIFIBERs BRACELET

BRACCIALE MULTI-FIBBRE

A-361

50

1000

16,5x5,4cmBlanc, noir. Encre bleue et rougeWhite, black. Black and red inkBianco, nero. Scrittura blú + rossoPrinting codes: E

LUNETTEs FÊTEs BRANCHEs 2 sTYLOsPARTY sIDE-PIECE/ 2 PENs gLAssEsOCCHIALI DI FEsTA 2 PENNE

B-248

Idéal pour les fêtes des discothèques !Ideal for discotheque’s parties !Ideale per feste discoteca!

060

1

150

90x150cm Pol.Logement pour insérer tige

Accomodation to insert steakAllogio per inserire bastone

Printing codes: E

DRAPEAU EsPAgNEsPAIN FLAg

BANDIERA sPAgNA

T-36-ESP

1

160

90x150cm Pol.Rouge, blanc, bleu

Logement pour insérer tigeRed, white, bleu

Accomodation to insert steakRosso, bianco, blú

Allogio per inserire bastonePrinting codes: E

DRAPEAUX COULEURs PLATEsFLAT COLORs FLAgBANDIERA COLORI

T-36

061


10

250

100x70cmPol. 190TPrinting codes: E

BANDEROLE FÊTE AVEC ATTACHEPARTY sHAWL WITH LACEsBANDIERA FEsTA CON ATTACCO

T-33-B

10

700

107x70x70cmPol. 190TBleu, vert, rouge, blancBlue, green, red, whiteBlú, verde, rosso, biancoPrinting codes: D

FANION TRIANgULAIRETRIANgULAR PENNANT FAZZOLETTO DA COLLO TRIANgOLARE

T-38

10

250

100x70cmPol. 190TBleu, noir, blanc, rouge, jaune, violet, vertBlue, black, white, red, yellow, purple, greenBlú, nero, bianco, rosso, giallo, viola, verdePrinting codes: E

BANDEROLE FÊTE AVEC ATTACHEPARTY sHAWL WITH LACEsBANDIERA FEsTA CON ATTACCO

T-33

10

1200

77x53x53cmPol. 190TJaune, rouge, orange, bleu, bleu royal, vert, blancYellow, red, orange, blue, royal blue, green, whiteGiallo, rosso, arancione, blú, blú azzurro, verde, biancoPrinting codes: D

FOULARD AVEC ATTACHETRIANgULAR sHAWL WITH LACEsFAZZOLETTO DA COLLO CON ATTACCO

T-22

T-33 ANDALUCIA98x65 cm

T-33 EUsKADI96x55 cm

T-33 gALICIA

T-33 CATALUÑA

CHARAN

GA

LA ALE

GRIA

062

150x17cm3 couleurs broderie incluses. Commande minimum 300pcs

3 colors embroidery included. Minimum order: 300pcs3 colori inclusi. Minimo: 300 unitá

éCHARPE sUPPORTERsUPPORTE sCARF

sCIARPA PER LA sQUADRA

RP-050





RP-051





RP-052

146x13cmBleu, vert, rouge, orange, blancBlue, green, red, orange, white

Blú, verde, rosso, arancione, bianco

éCHARPE POLYEsTERPOLYEsTER sCARF

sCIARPA DI POLIEsTERE

T-412

10

500

063


25

200

30,5x41cm / 46cm Pol. 190TEspagne, orange, bleu marine, rouge, vert, blanc, bleu clair, jauneSpain, orange, navy blue, red, green, white, sky blue, yellowSpagna, arancione, blú mare, rosso, verde, bianco, celeste, gialloPrinting codes: D

DRAPEAU sUPPORTER AUTOCAR FLAgBANDIERINA AUTO

T-29

T-3030x20cm Pol. 190TRouge, bleu royal, blanc, bleu clair, blanc/royal, blanc/vert, blanc/rouge, blanc/noir, bordeaux/bleu, Espagne, France, PortugalRed, royal blue, white, sky blue, white/royal, white/green, white/red, white/black, burgundy/blue, Spain, France, PortugalRosso, blú royal, bianco, celeste, bianco/royal, bianco/verde, bianco/rosso, bianco/nero, bor-deaux/blú, Spagna, Francia, PortugalPrinting codes: D

FANION sUPPORTERsUPPORTER PENNONBANDIERINA DI ANIMAZIONE

T-30

50

1000

Blanc, rouge, bleu clair, bleu royal, blanc/noir, blanc/rouge, blanc/royal, blanc/vert, blanc/bleu, bleu/bordeaux, EspagneWhite, red, sky blue, royal blue, white/black, white/red, white/royal, white/green, white/blue, blue/burgundy, SpainBianco, rosso, celeste, blú royal, bianco/nero, bianco/rosso, bianco/blú royal, bianco/verde, blú/granata, SpagnaPrinting codes: D

BANDEROLE 21X30CMPARTY sHAWL 21X30CMBANDIERINA 21X30CM

T-32

50

1000

T-30 EsPT-32 EsP

T-30 BL/RYT-32 BL/RY

T-30 BLT-32 BL

T-30 ROT-32 RO

T-30 AZ MEDT-32 AZ MED

T-30 BL/NET-32 BL/NE

T-30 AZ/gRT-32 AZ/gR

T-30 FRA

T-30 BL/ROT-32 BL/RO

T-30 BL/VET-32 BL/VE

T-30 POR

T-30 RYT-32 RY

Choisissez vos dimensions.Choose your sizeScegli la misura

064

1

400

25x20cmEspagne, vert, blanc, bleu, rouge, noir

Spain, green, white, blue, red, blackSpagna, verde, bianco, blú, rosso, nero

Printing codes: D,N,O,P

BONNET PLUMEsHAT FEATHER

CAPPELLO PIUME

T-119

1

250

28x38cmPrinting codes: E

COUVRE sIÈgEsEAT COVERCOPRIsEDILI

N-026

065


50

600

60x12cmBlanc, orange, rouge, noir, vert, bleu clair. Non marquableWhite, orange, red, black, green, sky blue. Not printableBianco, arancione, rosso, nero, verde, celeste. Non bookmarkable

PAIRE BÂTONs TAMBOUR 1 sEUL UsAgE DRUMsTICKs COUPLE 1 UsEAsTE PER TAMBURO gONFIABILE 1 UsO

C-021

1

250

59x10cmVert, blanc, jaune, rougeGreen, white, yellow, redVerde, bianco, giallo, rossoPrinting codes: G

PAIRE BÂTONs TAMBOUR PVC PVC DRUMsTICKs 2 PIECEsAsTE PER TAMBURO PVC 2 UNITÁ

C-024

066

50

10000

1,8cm ØBleu, blanc, orange, rouge, vertBlue, white, orange, red, green

Blú, bianco, arancione, rosso, verdePrinting codes: B

PIN RONDROUNDED PIN

PERNO ROTONDO

A-350

50

2500

3,7cm ØBleu royal, rouge, blanc, orange, jaune,

bleu cielRoyal blue, red, white, orange, yellow,

sky blueAzzurro, rosso, bianco, arancione, giallo,

celestePrinting codes: B

NETTOIE PORTABLEMOBILE CLEANER

PULIsCE CELLULARE

Z-427

Z-421-CAT

Printing codes: D

BRACELET DRAPEAUFLAg BRACELET

BRACCIALE BANDIERA10

1000

10x7,5cmBleu, noir, rouge, vert, jaune, orange

Blue, black, red, green, yellow, orangeBlú, nero, rosso, verde, giallo,

arancionePrinting codes: E

BOURsEsTRINg PURsE

BORsETTA PORTA-OggETTI

Y-206

10

900

Casquette microfibre Cap microfiber

Cappellino microfibra

Ref. T-150

50

250

Microfibre/ microfiber/ microfibraBlanc, rouge, jaune, vert, orange, bleu marine, noir, espagneWhite, red, yellow, green, orange, navy blue, black, spainBianco, rosso, giallo, verde, arancione, blú mare, nero, spagnaPrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE MICROFIBRE CAP MICROFIBER CAPPELLINO MICROFIBRA

T-150

069

GORRAS Y SOMBREROS · CASQUETTES · CAPS · BERRETTO

Casquette microfibre Cap microfiber

Cappellino microfibra

T-150-RO

T-150-AM

T-150-MA

T-150-NA

T-150-EsP

T-150-NE

T-150-BL

T-150-VE

070

50

200

100% cot.Rouge, noir

Red, blackRosso, nero


CAsQUETTE RéVOLUTIONNAIREREVOLUTIONARY CAP

BERRETTO REVOLUZIONARIO

T-139

50

500

100% cot.BlancWhite

BiancoPrinting codes: D,N

BÔB PEINTREPAINTER HAT

CAPPELLO DI PITTORE

T-102

50

200

100% cot.Noir, beige

Black, beigeNero, beige

Printing codes: E

VIsIÈRE FEMMEPEAK-CAP FOR WOMEN

FRONTINO DONNA

T-112

071


50

300

100% cot.Bleu, vert, noir, rouge, orange, jaune, blanc, bleu marineBlue, green, black, red, orange, yellow, white, navy blueBlú, verde, nero, rosso, arancione, giallo, bianco, blú marePrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX5 PANELs TRIMMINg CAPBERRETTO 5 PANNELLI

T-100

072

50

300

100%cot.Bleu marine/ rougeNavy blue/redBlú mare/ rossoPrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX AVEC LIsERé5 PANNELs CAPBERRETTO 5 PANNELLI REBIT

T-128

50

300

100% cot.Bleu, jaune, orange, noirBlue, yellow, orange, blackBlú, giallo, arancione, neroPrinting codes: D,N,O,P


T-028

50

300

100% cot.Orange/ bleu cielOrange/ sky blueArancione/ blú chiaroPrinting codes: D,N,O,P


T-138


073

T-118-RO/BL

T-118-Rs/BL T-118-VE/BL T-118-RY/BL

50

300

100% cot.Bleu, noir, rouge, vert, jaune, orange

Blue, black, red, green, yellow, orangeBlú, nero, rosso, verde, giallo, arancione


CAsQUETTE BICOLORE 5 PANNEAUXTWO COLORs 5 PANELs CAP

BERRETTO BICOLORE 5 PANNELLI

T-103

50

200

100% cot.Rouge/blanc, bleu/blanc, rose/blanc, vert/blancRed/white, blue/white, pink/white, green/white

Rosso/bianco, blú/bianco, rosa/bianco, verde/biancoPrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX AVEC MAILLE5 PANNELs COTTON MEsH CAP

BERRETTO 5 PANNELLI gRATA

T-118

074

50

300

100% cot.Bleu marine/blanc, bleu royal/blancNavy blue/ white, royal blue/ whiteBlú mare/ bianco, blú royal/bianco


CAsQUETTE BICOLORETWO COLORs CAP

BERRETTO BICOLORE

T-140

100% cot.Printing codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX5 PANELs CAP

BERRETTO 5 PANNELLI

T-142

100% cot.Printing codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX5 PANELs CAP

BERRETTO 5 PANNELLI

T-144

50

300

50

300

075


50

200

100% cot.Boucle métallique/ Metal buckle/ Metal fibbiaRouge, noir, gris, bleu marine. Boucle métalliqueRed, black, grey, navy blue. Metal buckleRosso, nero, grigio, blú mare. Metal fibbiaPrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 6 PANNEAUX “DOUBLE sANDWICH”6 PANELs CAP “DOUBLE sANDWICH”BERRETTO 6 PANNELLI “DOPPIO sANDWICH”

T-031/040

T-035

T-033

T-031

T-034

T-040

076

50

100

100% cot.Beige, bleu clair, noir, bleu marine

Beige, sky blue, black, navy blueBeige, celeste, nero, blú mare


CAsQUETTE sANDWICH “DRAPEAU”sANDWICH CAP “FLAg”

BERRETTO sANDWICH “BANDIERA”

T-030

Différente qualité que d’autresDifferent quality than othersDiversa qualitá di altri

077


50

300

100% cot.Bleu marine, noir, beige, kaki, bleu clair, marron, pistache, rougeNavy blue, black, beige, kaki, sky blue, brown, pistachio, redBlú mare, nero, beige, khaki, blú chiaro, marrone, pistacchio, rossoPrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE 5 PANNEAUX DRAPEAU EsPAgNEsPANIsH CAP FLAgBERRETTO BANDIERA sPAgNOLA

T-145

T-145-MA

T-145-CRT-145-AZ/MD

T-145-Ps

T-145-NE

T-145-KA

T-145-MR

T-145-RO

078

50

200

100% cot.Bleu, rouge

Blue, redBlú, rosso


CAsQUETTE 6 PANNEAUX “BORDON”“BORDON” 6 PANELs CAP

BERRETTO 6 PANNELLI “BORDON”

T-130

50

200

100% cot.BeigeBeigeBeige


CAsQUETTE ORIgINALE AMéRICAINEORIgINAL AMERICAN CAP

BERRETTO AMERICANO ORIgINALE

T-120

1

200

Orange, rouge, noir, bleu, vertOrange, red, black, blue, greenArancione, rosso, nero, blú, verdePrinting codes: E

CAsQUETTE PLIABLEFOLDINg CAPBERRETTO FRONTINO PIEgHEVOLE

T-136

50

300

100% cot.Kaki, marron, beigeKaki, brown, beigeKhaki, marrone, beigePrinting codes: D,N,O,P

CAsQUETTE “DAKAR”“DAKAR” CAPBERRETTO “DAKAR”

T-146

T-146-KA

T-146-MRT-146-PI

079


daka

rco

lecc

ión

080

25

100

Pol. Noir, beige. Vendu sans ruban

Black, beige. Ribbon non includedNero, beige. Nastro interiore incluso, non esteriore.

CHAPEAU DALLAs DALLAs HAT

CAPPELLO DALLAs

N-038

081


25

100

Pol. Vendu avec rubanRibbon includedNastro interiore incluso

CHAPEAU PREMIUM RUBAN EXTéRIEUROUTsIDE RIBBON PREMIUM HATCAPPELLO PREMIUM NAsTRO EsTERIORE

N-037/036-ESP

25

100

Pol.Bleu marine, bleu royal, blanc, rouge, vert, noir, beige. Vendu sans rubanNavy blue, royal blue, white, red, green, black, beige. Ribbon not includedBlú mare, blú royal, bianco, rosso, verde, nero, beige. Nastro esteriore non incluso

CHAPEAU PREMIUMPREMIUM HATCAPPELLO PREMIUM

N-036

N-037

N-036-EsP

N-036-NE N-036-VE N-036-PI N-036-MA N-036-RY

N-036-BL

N-036-RO

Votre logo directement sur le chapeauYour logo directly on hat

Il logo direttamente al cappello

082

1

300

Vendu sans rubanRibbon not included

Nastro esteriore non incluso

CHAPEAU CHOCOLATCHOCOLATE HAT

CAPPELLO CIOCCOLATA

N-011

1

300



CHAPEAU PAILLE NUANCE VERTEgREEN sTRAW HAT

CAPPELLO VERDE PAgLIA

N-016

1

300



CHAPEAU TEXANTEXAN HAT

CAPPELLO TEXAs

N-030

1

300



CHAPEAU PAILLE CLAIREIVORY sTRAW HAT

CAPPELLO PAgLIA CHIARO

N-010

1

50

Noir, beige, marron. Vendu sans rubanBlack, beige, brown. Ribbon non includedNero, beige, marrone. Nastro esteriore non incluso

CHAPEAU CHICAgOCHICAgO HATCAPPELLO CHICAgO

N-035

083


1

300

Bleu, noir, rouge, vert, chocolat. Vendu sans rubanBlue, black, red, green, chocolate. Ribbon not includedBlú, nero, rosso, verde, cioccolata. Nastro esteriore non incluso

CHAPEAU PAILLE CAPO CAPO sTRAW HATCAPPELLO PAgLIA CAPO

N-033

RUBANs CHAPEAUX sANs MARQUAgE (LARgEUR: 32MM.)HAT RIBBONs WITHOUT IMPRINT (LARgE: 32MM)sTRIsCIE DI CAPPELLO (LUNgO 32MM)

Z-390

COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLOURS / COLORI DISPONIBILI

DéTAIL RUBANRIBBON DETAIL

DETTAgLIO INTERIORE

085

VIAJES Y CONGRESOS · VOYAGES ET CONGRÈS · TRAVEL & CONGRESS · VIAGGI E CONFERENZE

10

300

15,5x19x8cmBlanc, noir, bleu royal, rougeWhite, black, royal blue, redBianco, nero, blú royal, rossoPrinting codes: F

MINI sAC RETROMINI RETRO BAgMINI sACCO RETRO

G-159

NUEVOnouveau new nuovo

TAILLE “MINI”“MINI” SIZE

TAGLIA “MINI”

086

1

40

30x33x13,5cmRouge, vert, bleu, noir, blanc

Red, green, blue, black, whiteRosso, verde, blú, nero, bianco

Printing codes: G

sAC AgENCEAgENCY BAg

sACCO AgENZIA

G-126

DESIGN + COMMODITÉDESIGN + COMFORTABILITY

DISEGNO + COMODITÁ

VIAJES Y CONGRESOSVOYAGES ET CONGRÈS · TRAVEL & CONGRESS · VIAGGI E CONFERENZE

087

26,5x20x8,5cmNoir, blancBlack, whiteNero biancoPrinting codes: G

sAC RETRORETRO BAgsACCO RETRO

G-149

1

80

088

1

100

43x25x22cm (ouvert/open/aperto)22x22cm (fermé/closed/chiuso)

Pol. 210DPistache, rouge, bleu royal

Pistachio, red, royal bluePistacchio, rosso, azzurro

Printing codes: F

sAC DE VOYAgE PLIABLEFOLDINg KIT BAg

sACCO DI VIAggIO PIEgHEVOLE

G-038


1

300

32x32x9,5cm. Pol.Orange, rouge, vert, bleuOrange, red, green, blueArancione, rosso, verde, blúPrinting codes: F

sAC PLABLEFOLDINg BAgZAINO PIEgHEVOLE

G-030

10

220

33x42cm. NylonBleu marine, bleu clair, pistache, vert, orange, rouge, noirNavy blue, sky bleu, pistachio, green, orange, red, blackBlú mare, celeste, pistacchio, verde, arancione, rosso, neroPrinting codes: F

sAC COINs RENFORCés NYLONNYLON BAg WITH sTRENgHEN CORNERsTRIMssACCO ZAINO NYLON

G-018

089

090

10

200

33,5x43cmRouge, bleu marine, bleu royal, noir. Écouteurs non inclusRed, navy blue, royal blue, black. Earphones not included

Rosso, blú mare, azzurro, nero. Auriculari non inclusePrinting codes: F

sAC PROMENADE POUR éCOUTEURsWALKINg BAg FOR EARPHONEs

BORsA DI PAssEgIATTA AURICULARI

G-039

50

250

40x33cmNoir, orange, jaune

Black, orange, yellowNero, arancione, giallo

Printing codes: F

sAC À DOs RéFLECHIssANTREFLECTIVE BACK PACK

BORsA RIFLETTANT

T-399

091


10

300

36x40x8cm. 80gr.Orange, bleu, vert, rougeOrange, blue, green, redArancione, blú, verde, rossoPrinting codes: F

sAC BANDOULIÈRE sTELLA NON TIsséNON WOVEN sHOULDER BAg sTELLAsPALLA BORsE sTELLA NON WOVEN

T-024

10

200

36x40x8cm. 80gr.Orange, bleu, vert, rouge, jaune, bleu clair, noir, marronOrange, blue, green, red, yellow, sky blue, black, brownArancione, blú, verde, rosso, giallo, celeste, nero, marronePrinting codes: F

sAC BANDOULIÈRE COULEUR sTELLA NON TIsséNON WOVEN sHOULDER COLOR BAg sTELLAsPALLA BORsE COLORE sTELLA NON WOVEN

T-027

092

10

500

36x39,5cmOrange, noir, marron, bleu, vert, rouge, jaune

Orange, black, brown, blue, green, red, yellowArancione, nero, marrone, blú, verde, rosso, giallo

Printing codes: F

sAC EN NON TIssé LIsERé gRIsNON WOVEN BAg WITH gREY TRIMMINg

BORsA NON WOVEN

T-014

10

500

39,5x36cmRouge, bleu, vertRed, blue, green

Rosso, blú, verdePrinting codes: F

sAC EN NON TIssé NON WOVEN BAg

BORsA NON WOVEN

T-023

093

VIAJES Y CONGRESOS VOYAGES ET CONGRÈS TRAVEL & CONGRESS · VIAGGI E CONFERENZE

10

150

49x40x13cmMarron, orange, pistache, noir, bleu, rouge, violet, fuschiaBrown, orange, pistachio, black, bleu, red, purple, fuschiaMarrone, arancione, pistacchio, nero, blú, rosso, viola, fuxiaPrinting codes: F

sAC NON TIssé AVEC FERMETURE éCLAIR “DANNA”“DANNA” NON WOVEN BAg WITH ZPPERBORsA “DANNA” NON WOVEN

T-013

094

10

150

32x29x7cm. 80gr.Vert, beige, orange, jaune, noir, rouge, bleu, marron

Green, beige, orange, yellow, black, red, bleu, brownVerde, beige, arancione, giallo, nero, rosso, blú, marrone

Printing codes: F

sAC AMéRICAIN EN NON TIssé TsT NON WOVEN AMERICAN BAg TsTBORsA AMERICANA NON WOVEN

T-010

SHOES&BAGS

ONLY4YOU

T-095


1

100

39x30x14,5cm 50x2,5cm (anses/ handles/ maniche)100gr/m2 papier/paper/carta & polPrinting codes: F

sAC PAPIER NON TIsséNON WOVEN PAPER BAgBORsA DI CARTA TNT

T-095

25

250

41x37cmBeigeBeigeBeigePrinting codes: F

sAC ANsEs 100% COTON ORgANIQUE100% COTTON HANDLEs BAg BORsA MANIQUE LUNgHE 100% COTTONE ORgANICO

T-019

10

60

36x31,5cmRouge, marronRed, brownRosso, marronePrinting codes: F

sACOCHE COTON ORgANIQUEORgANIC COTTON BRIEFCAsEsPALLA BORsE COTTONE ORgANICO

T-401

50

250

39,5x34cmBeigeBeigeBeigePrinting codes: F

sAC 100% COTON BEIgE100% COTTON BAg BEIgEBORsA 100% COTTONE BEIgE

T-018-CR

greenshop

095

096

55x35cm. Pol. 600DVert, orange, jaune, gris

Green, orange, yellow, greyVerde, arancione, giallo, grigio

Printing codes: F

sAC À DOs BANDOULIÈRE TRIANgULAIRETRIANgULAR BACK PACK

ZAINO TRIANgOLARE

T-022

1

50

sAC À DOs BANDE RéFLECHIssANTEREFLECTIVE sTRIP BACK PACKZAINO sTRIsCIA REFLETTENTE

G-125

40x30x17cm. Pol. 600DBleu clair, bleu marine, orange, beige, vert, rouge

Sky blue, navy blue, orange, beige, green, redCeleste, blú mare, arancione, beige, verde, rosso

Printing codes: F

sAC À DOs “JEREMY”“JEREMY” BACK PACK

ZAINO”JEREMY”

G-119

1

40

40x29x10cm. Pol. 600DRouge, pistache, orange, bleu marine, bleu clair

Red, pistachio, orange, navy blue, sky blueRosso, pistacchio, arancione, blú mare, celeste

Printing codes: F

1

40

097

VIAJES Y CONGRESOS VOYAGES ET CONGRÈS · TRAVEL & CONGRESS · VIAGGI E CONFERENZE

31,5x36x6cmRouge, vert, bleu marine, noir, orange, grisRed, green, navy blue, black, orange, greyRosso, verde, blú mare, nero, arancione, grigioPrinting codes: F

sAC MODERNEMODERN BAgBORsA MODERNA

G-148

1

100

37x12cmBleu, rouge, beige, vertBlue, red, beige, greenBlú, rosso, beige, verdePrinting codes: F

sAC À DOs “IKER”“IKER” BACK PACKZAINO “IKER”

G-122

1

50

1

60

32x23x12cm. Pol. 600DOrange, bleu, vert

Orange, blue, greenArancione, blú, verde

Printing codes: F

sAC À DOs “LITTLE”“LITTLE” BACK PACK

ZAINO “LITTLE”

G-074

098

1

40

28,5x23cm. Pol. 600DVert, orange

Green, orangeVerde, arancionePrinting codes: F

sAC BANDOULIÈRE MULTI-FONCTIONsMULTI PURPOsE HAND BAg

ZAINO VIAggIO BICOLORE

G-116

099


1

80

18x14,5cm. Pol. 600DRouge, vert, bleuRed, green, blueRosso, verde, blúPrinting codes: F

MINI sAC “LEVANTE”“LEVANTE” MINI HAND BAgMINI ZAINO “LEVANTE”

G-145

1

100

22x17cm. Pol. 600DRouge, bleu, grisRed, blue, greyRosso, blú, grigioPrinting codes: F

MINI sAC “MIsTRAL”“MIsTRAL” MINI HAND BAgMINI ZAINO “MIsTRAL”

G-109

1

100

18x14cm. Pol. 600DBleu, rouge, jaune, vert, noir, orange, beigeBlue, red, yellow, green, black, orange, beigeAzzurro, rosso, giallo, verde, nero, arancione, beigePrinting codes: F

sAC BANDOULIÈRE MULTI-FONCTIONs “TRAVEL”MULTI FUNCTION TRAVEL sHOULDER BAgZAINO MULTI FUNZIONALE

G-093

100

Pesez et mesurez vos valises avec nos pèse-bagages

With these scales you can weigh andmeasure your luggage

Con queste piccole scale sará in gradodi misurare e pesare le valigie

PLUS DE PROBLÈMES AVEC LES COMPAGNIES LOW COSTNO MORE PROBLEMS WITH LOW COST COMPANIESNIENTE PIÚ PROBLEMI CON LE COMPAGNIE AEREE LOW COST

1

120

10,3x3,7cm. Max: 40kg

Printing codes: D

PÈsE BAgAgEs éLECTRONIQUEDIgITAL LUggAgEs sCALE

sCALA DIgITALE DA BAgAgLI

G-191


MAX.40 KG.


101

1

50

15x8cm. Max: 35kgPrinting codes: D

PÈsE BAgAgEs AVEC FLEXOMÈTRE 1MLUggAgEs sCALE WITH FLEXOMETER 1MsCALA MANUALE DA BAgAgLI CON FLEXOMETRO 1M

G-190

AVEC FLEXOMÈTREWITH FLEXOMETERCON FLEXOMETRO


MAX.35 KG.

102

1

25

Pol.Bleu marine, noirNavy blue, black

Blú mare, neroPrinting codes: F

sAC À DOs IMPERMéABLEBACK PACK/ RAINCOAT

ZAINO + IMPERMEABILE

G-037

25

200

6 cmØ, plastic, ABSBlanc, rouge, bleu marine, vert, noir

White, red, navy, green, blackBianco, rosso, blú mare, verde, nero

Printing codes: D

PONCHO IMPERMEABLE PLIANTFOLDINg WATERPROOF PONCHO

PONCHO IMPERMEABILE PIEgHEVOLE

C-003

103


1

6

46x36x18,5cm. Pol. 600DRouge, bleuRed, blueRosso, blúPrinting codes: I

TROLLEY “NEW PORT”“NEW PORT” TROLLEYTROLLEY “NEW PORT”

Z-132

1

40

28,5x38x11,5cm. Pol. 600DBleuBlueBlúPrinting codes: F

sERVIETTE “NEW PORT”“NEW PORT” BRIEFCAsEPORTADOCUMENTI “NEW PORT”

Z-135

1

40

27,5x19x14,5cm. Pol. 600DRouge, bleuRed, blueRosso, blúPrinting codes: F

sAC À MAIN “NEW PORT”“NEW PORT” HAND BAgsACCO DI MANO “NEW PORT”

Z-136

new port collection

104

1

4

41x35,5x15cm. Pol. 600DBleu, vert

Bleu, greenBlú, verde

Printing codes: I

TROLLEY “FLYINg”“FLYINg” TROLLEYTROLLEY “FLYINg”

Z-124

1

40

38x30x12cm. Pol. 600DBleu, vert

Blue, greenBlú, verde

Printing codes: I

sAC PORTE DOCUMENTs FOLDER HAND BAg

BORsA PORTA-DOCUMENTI

Z-162

1

16

50x30x35cm. Pol. 600DVert, orange

Green, orangeVerde, arancionePrinting codes: I

sAC DE sPORT “TEAM”“TEAM” sPORT HAND BAgsACCO sPORTIVO “TEAM”

Z-161

105


1

6

57x32x30cm. Pol. 600DBleu, orange, vertBlue, orange, greenBlú, arancione, verdePrinting codes: I

TROLLEY “OVERLAND”“OVERLAND” TROLLEYTROLLEY “OVERLAND”

Z-113

1

6

46x33x18,5cm. Pol.600DRouge, vertRed, greenRosso, verdePrinting codes: I

TROLLEY “CLAssIC”“CLAssIC” TROLLEYTROLLEY “CLAssIC”

Z-118

Z-113-AZ

Z-118-VEZ-118-RO

valable pour toutes les compagnies aériennesvalid for all airline companiesvalida per tutte le compagnie aeree

1

6

57x32x30cm. Pol. 600DNoir

BlackNero

Printing codes: I

TROLLEY “OVERLAND”“OVERLAND” TROLLEYTROLLEY “OVERLAND”

Z-113-NE

106

1

4

41x35,5x15cm. Pol. 600DNoir

BlackNero

Printing codes: I

TROLLEY “FLYINg”“FLYINg” TROLLEYTROLLEY “FLYINg”

Z-124-NE

1

40

38x30x12cm. Pol. 600DNoir

BlackNero

Printing codes: I

sAC PORTE DOCUMENTs FOLDER HAND BAg


Z-162-NE

1

6

46x33x18,5cm. Pol.600DNoir

BlackNero

Printing codes: I

TROLLEY “CLAssIC”“CLAssIC” TROLLEYTROLLEY “CLAssIC”

Z-118-NE

overland


107


1

20

56x42x22cmBleu, vert, orange, rougeBleu, green, orange, redBlú, verde, arancione, rossoPrinting codes: G

sAC DéPLIABLECOLLAPsIBLE BAgBORsA PER DIsTENDERE

G-017

108

g-040-VE g-040-NE

g-040-MAg-040-RO

1

12

30x49x25cm. Pol. 600DBleu marine, noir, rouge, vert

Navy blue, black, red, greenBlú mare, nero, rosso, verde

Printing codes: H

sAC TROLLEY “EssENCIAL”“EssENCIAL” TROLLEY BAg

BORsA TROLLEY “EssENCIAL”

G-040

109


1

6

30x55x29cm. Pol. 600DBleu marine, noir, rougeNavy blue, black, redBlú mare, nero, rossoPrinting codes: H

sAC TROLLEY “QUALITY”“QUALITY” TROLLEY BAgBORsA TROLLEY “QUALITY”

G-041

110

1

1

45,5x32,5x20cmBleu, gris, argenté

Blue, grey, silverBlú, grigio, argentato

Printing codes: I

TROLLEY ABs ABs TROLLEY TROLLEY ABs

Z-029


matériel d’excellente qualité et résistancematerial with ex-cellent quality and strengthmateriale resistente di eccelente qualitá

NOUVELLES MESURESNEW SIZES

NUOVE MISURE

45,5x32,5x20 cm

43x45x22cm. Polycarbonate + nylonNoir/noir, noir/argentéBlack/black, black/silverNero/nero, nero/argentoPrinting codes: I

TROLLEY PREsIDENT 14”14” PREsIDENT TROLLEYTROLLEY PREsIDENT 14”

Z-800

1

1

111


112

1

1

75x50x30cmMarron. Housse en non-tissé incluse.

Brown. Non-woven case included.Marrone. Fodera non-woven inclusa.

Printing codes: I

TROLLEY FINANCIAL 28”28” FINANCIAL TROLLEYTROLLEY FINANCIAL 28”

Z-813

CODEs FERMETUREsECURITY CLOsED

CODICE DI sECURITÁ

113


1

1

46x35x21cmMarron. Housse en non-tissé inclue.Brown. Non-woven case included.Marrone. Fodera non-woven inclusa.Printing codes: I


Z-811

1

1

65x40x25cmMarron. Housse en non-tissé inclue.Brown. Non-woven case included.Marrone. Fodera non-woven inclusa.Printing codes: I


Z-812

qualité et distinctionquality and distinctionqualitá e distinzione

114

50

500

7,5x5,5cmBlanc, bleu clair, orange, pistacheWhite, sky blue, orange, pistachio

Bianco, celeste, arancione, pistacchioPrinting codes: D

INDICATEUR VALIsEsUITE CAsE IDENTITY BADgE

IDENTIFICAZIONE DI VALIgIE

B-243

1

20

23,5x12,5cmPVC

Printing codes: B

sAC DE VOYAgE ECO TRANsPARENTTRANsPARENT ECO TRAVEL BAg

BORsA ECO DI VIAggIO TRAsPARENTE

B-227

50

1000

5,5x1,5 cmøArgenté, noir, blanc

Silver, black, whiteArgento, bianco, nero

Printing codes: E

PORTE-CLés CADENAsPAD LOCK KEY-RINg

PORTACHIAVE LUCCHETTO

B-240


1

100

25x13cm. Pol. 600DKaki, bleu marine, rouge, vert, orangeKaki, navy blue, red, green, orangePersimnon, blú mare, rosso, verde, arancionePrinting codes: E,N

PORTE DOCUMENTs DE VOYAgEPAssPORT HOLDERPORTA-DOCUMENTI VIAggIO sTRIsCA

G-043

1

400

27,5x13,5cm. Pol. 600DKaki, bleu marine, rouge, vertKaki, navy blue, red, greenPersimnon, blú mare, rosso, verde Printing codes: E,N

PORTE DOCUMENTs DE VOYAgEPAssPORT HOLDERPORTA-DOCUMENTI VIAggIO sTRIsCA

G-088

10

600

22,5x11cmBleu, vert, noir, blanc, orangeBlue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancionePrinting codes: E

sAC FLUE COULEURs FLUE COLORs BAg BORsA “FLUE” COLORE

B-380

115

116100

1800

9x5,8cmPrinting codes: B

PORTE-BADgE PINCECARD HOLDER WITH sAFETY CLIP

IDENTIFICAZIONE CLIP RIgIDO

Z-400

10x9cmPrinting codes: B

PORTE-BADgE PVCPVC ID-CARD HOLDER

PORTAIDENTIFICATIVO PVC

Z-419

100

1000


PORTE-BADgE ID BADgE HOLDER

IDENTIFICAZIONE RIgIDO CON CORDONE

Z-415

100

2000

12,5x7,5cmVert, jaune, rouge, bleuGreen, yellow, red, blueVerde, giallo, rosso, blú

Printing codes: B

PORTE-BADgE AVEC RUBAN TOUR DE COUNECK LANYARD ID CARD

IDENTIFICAZIONE CORDONE

Z-401

100

1600

10,1x8cmPrinting codes: B

PORTE-BADgE ID BADgE HOLDER

IDENTIFICAZIONE RIgIDO CON CORDONE

Z-416

117


100

1000

7x3cmPrinting codes: C

BADgE IDENTITé CURVILIgNECURVED ID BADgEIDENTIFICAZIONE CURVO

Z-417

100

1000

7x2,7cmPrinting codes: C

BADgE IDENTITé RECTANgULAIRERECTANgULAR ID BADgEIDENTIFICAZIONE RETTANgOLARE

Z-418

50

2000

7,2x2,5cmArgentéSilverArgentoPrinting codes: C

PORTE-BADgE ALUMINIUMALUMINIUM BADgE HOLDERIDENTIFICAZIONE ALLUMINIO ARgENTO

Z-399-PT

50

2000

7,2x2,5cmDoréGoldenDoratoPrinting codes: C

PORTE-BADgE ALUMINIUMALUMINIUM BADgE HOLDERIDENTIFICAZIONE ALLUMINIO ORO

Z-399-OR

100

1400

9,5x19,5cmBlanc, noir, argentéWhite, black, silver

Bianco, nero, argentoPrinting codes: D

PORTE CARTEs TRIPLETRIPLE CARD HOLDER

PORTACARTE TRIPLA

B-042

1

3500



PORTE CARTEs sIMPLEsIMPLE CARD HOLDER

PORTACARTE sEMPLICE

B-040

1

2000

9,5x13cmBlanc, noir, argenté, vert, rouge, bleu

White, black, silver, green, red, blueBianco, nero, argento, verde, rosso, blú

Printing codes: D

PORTE CARTEs DOUBLEDOUBLE CARD HOLDER

PORTACARTE DOPPIA

B-041

118


50

800

47x2cmBeigeBeigeBeigePrinting codes: F

LANYARD COTON ORgANIQUEORgANIC COTTON LANYARDLANYARD COTTONE ORgANICO

Z-403

50

800

LANYARD sIMPLEsIMPLE LANYARDLANYARD sEMPLICE

Z-405

50

800

50cm / 1,5x2,5cmVert, rouge, orange,noir, jaune, bleu, blancGreen, red, orange, black, yellow, blue, whiteVerde, rosso, arancione, nero, giallo, blú, biancoPrinting codes: F

LANYARD FERMETURE séCURITésAFETY LOCK LANYARDLANYARD DOPPIO CHIUsURA DI sICUREZZA

Z-404

50

800

47x2cmBleu, orange, vert, jaune, rouge, noirBlue, orange, green, yellow, red, blackBlú, arancione, verde, giallo, rosso, neroPrinting codes: F

LANYARD DOUBLEDOUBLE LANYARDLANYARD DOPPIA

Z-406

119

COTTON

47x2cmBleu, orange, vert, blanc, rouge, noir, jauneBlue, orange, green, white, red, black, yellowBlú, arancione, verde, bianco, rosso, nero, gialloPrinting codes: F

120

LANYARD PORTE-BADgELANYARD WITH ID

LANYARD CON ACCREDITO

Z-409

57x11,2x1cmJaune, bleu, blanc, rouge, vertYellow, blue, white, red, green

Giallo, blú, bianco, rosso, verdePrinting codes: F

100

1000


1219x3,7cmØBlancWhiteBiancoPrinting codes: D

PORTE BADgE EXTENsIBLEEXTENsIBLE ID-CARD HOLDERPORTAIDENTIFICATIVO EsTENsIBILE

Z-414

50

1000

9x3,7cmØBlanc, bleu, rougeWhite, blue, redBianco, blú, rossoPrinting codes: D

PORTE BADgE EXTENsIBLE AVEC MÈTREEXTENsIBLE ID-CARD HOLDER WITH MEAsURE TAPEPORTAIDENTIFICATIVO EsTENsIBILE CON MIsURA

Z-413

100

1000

49x2cmJaune, bleu, blanc, orange, noir, rouge, vertYellow, blue, white, orange, black, red, greenGiallo, blú, bianco, arancione, nero, rosso, verdePrinting codes: F

LANYARD AJUsTABLEADJUsTABLE LANYARDLANYARD REgOLABILE

Z-408

100

1000

122

50

400

8,5x5,5cmBleu, translucide, orange, noir, rouge, vert

Blue, transparent, orange, black, red, greenBlú, trasparente, arancione, nero, rosso, verde

Printing codes: D

BLOC-NOTEs MICRO AVEC sTYLOMICRO NOTE-BOOK WITH PEN

MICRO BLOCCO + PENNA

B-245

50

200

10,4x8cmBleu, rouge, vert, noir, orange, blanc

Blue, red, green, black, orange, whiteBlú, rosso, verde, nero, arancione, bianco

Printing codes: D

BLOC NOTEs AVEC sTYLONOTE-BOOK WITH PEN

BLOCCO CON PENNA

B-500

50

200

12,3x1,5cmBleu, rouge, vert, argenté, blanc

Blue, red, green, silver, whiteBlú, rosso, verde, argento, bianco

Printing codes: D

LANYARD BLOC NOTEs AVEC sTYLOLANYARD NOTE-BOOK WITH PEN

BLOCCO LANYARD CON PENNA

B-501

123


1

160

11x7,5x2cmArgenté, rouge, bleu, jaune, vertSilver, red, blue, yellow, greenArgentato, rosso, blú, giallo, verdePrinting codes: L, D

PORTE-CARTEs ACCORDéON ALUMINIUMALUMINIUM ACCORDION CARD-HOLDERPORTA CARTE FIsARMONICA ALLUMINIO

B-450

1

204

32x24cmArgenté

SilverArgento

Printing codes: F

CHEMIsE CONgRÈs PVCPVC CONgREss FOLDER

CARTELLA CONFERENZE PVC

C-261

1

40

31x24cmBleu, gris, orange, vert, rougeBlue, grey, orange, green, red

Blú, grigio, arancione, verde, rossoPrinting codes: F

PORTE DOCUMENTs CONgRÈs PVC + BLOC NOTEsCONgREss PVC FOLDER WITH PAPER BLOC

CARTELLA POLIPROPILENO + BLOCCO

C-262

12

360

32x24cmArgenté, blanc, noir

Silver, white, blackArgento, bianco, nero

Printing codes: F

PORTE DOCUMENTs sILVERsILVER PORTFOLIO

PORTA DOCUMENTI ARgENTO

C-263

124

1

40

25,5x33cmArgenté, noir, bleu, rougeSilver, black, blue, redArgento, nero, blú, rossoPrinting codes: F

PORTE DOCUMENTs AVEC CLAssEURFILINg BRIEFCAsECARTELLA ARCHIVI POLIPROPILENO

C-266

1

80

26x14x2cmBleu, rouge, blanc, noir, vertBlue, red, white, black, greenBlú, rosso, bianco, nero, verdePrinting codes: F

PORTE DOCUMENTs CLAssEUR éLAsTIQUEsFILINg BRIEFCAsE ELAsTIC BANDsPORTA-DOCUMENTI RICEVUTA CLAssIFICATI

C-276

125


1

20

31x24,5cmBleu, gris, rouge, vertBlue, grey, red, green

Blú, grigio, rosso, verdePrinting codes: F

PORTE DOCUMENTs MULTI FONCTIONs AVEC éLAsTIQUEMULTI FUNCTION BRIEFCAsE

CARTELLA MULTI-FUNZIONE + gOMME

C-274

1

40

30,7x23,9cmBleu, orange, noir, argenté, rouge, vert

Blue, orange, black, silver, red, greenBlú, arancione, nero, argento, rosso, verde

Printing codes: F

PORTE DOCUMENTs AVEC éLAsTIQUEsPORTFOLIO WITH ELAsTIC BANDs

CARTELLA POLIPROPILENO gOMME

C-267

126

1

200

33x24cmRouge, bleu, argenté, blanc, noirRed, blue, silver, white, blackRosso, blú, argento, bianco, neroPrinting codes: E

CHEMIsEPORTFOLIOCARTELLA BUsTA

C-277

1

100

33x24cmRouge, bleu, argenté, orange, vert, noirRed, blue, silver,orange, green, blackRosso, blú, argento, arancione, verde, neroPrinting codes: E

PORTE DOCUMENTs PORTFOLIO CARTELLA POLIPROPILENO CON gOMME

C-264

127


1

30

33,5x25x2,5cmRouge, bleu, argenté, blanc, vert

Red, blue, silver, white, greenRosso, blú, argento, bianco, verde

Printing codes: F

sERVIETTE “BOsTON”“BOsTON” PORTFOLIOVALIgETTA “BOsTON”

C-265

1

48

37,5x27,5x3cmRouge, vert, bleu, argenté

Red, green, blue, silverRosso, verde, blú, argento

Printing codes: F

PORTE DOCUMENTs CONgRÈs PVCCONgREss PVC FOLDER

VALIgETTA CONFERENZE POLIPROPILENO

C-260

128

1

20

33x25cmVert, rouge, noir, bleu marineGreen, red, black, navy blueVerde, rosso, nero, blú marePrinting codes: G

sERVIETTE CLAssEUR AVEC BLOCCLAssIFICATION FOLDER WITH BLOCCARTELLA CLAssIFICA CON BLOCCO

C-275

129


1

50

37,5x29x4cmNoirBlackNeroPrinting codes: G

sACOCHE ORDINATEUR PORTABLE NEOPRÈNENEOPRENE LAPTOP BAgCOPERTA LAPTOP NEOPRENO

G-121

1

25

20x21,5cmVert, noir, rouge, bleu

Green, black, red, blueVerde, nero, rosso, blú

Printing codes: F

CAHIER A4 PAPIER RECYCLéA4 RECYCLED PAPER NOTE BOOK

QUADERNO A4 CARTONE RECICLABILE

B-352

1

100

33x26,3x2cmServi démonté

Served dismantledSenza montaggio

Printing codes: F

PORTE DOCUMENTs RECYCLé BOUTONBUTTON RECYCLED BRIEFCAsE

CARTELLA RECICLABILE CON BOTTONE

B-354

1

100

33x25,3x3,9cmServi démonté

Served dismantledSenza montaggio

Printing codes: F

sACOCHE CARTON RECYCLéRECYCLED CARTON CONFERENCE BAg

VALIgETTA CARTONE RICICLABILE

B-355

130

10

50

21x16,5cmVert, orange, bleu, noir, rougeGreen, orange, blue, black, redVerde, arancione, blú, nero, rossoPrinting codes: E

CAHIER A4 PAPIER RECYCLéA4 RECYCLED PAPER NOTE BOOKQUADERNO A4 CARTONE RECICLABILE

B-351

131


50

100

14,5x9cmVert, orange, bleu, noir, rougeGreen, orange, blue, black, redVerde, arancione, blú, nero, rossoPrinting codes: D

BLOC DE PAPIER RECYCLéRECYCLED PAPER NOTE PADBLOCCO CARTONE RECICLABILE

B-350

13250

200

34x27cmRouge, royal, noir, vert, orange, gris

Red, navy, black, green, orange, greyRosso, mare, nero, verde, arancione, grigio

Printing codes: F

PORTE DOCUMENTs NON TIssé 80g80g NON WOVEN PORTFOLIO

VALIgETTA PORTADOCUMENTI NON TEssUTO 80g

T-490

10

500

24,5x18,5cmBleu, vert, noir, blanc, orangeBlue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancionePrinting codes: F


B-381

10

300

33,7x24,7cmBleu, vert, noir, blanc, orangeBlue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancionePrinting codes: F


B-382


133

1

50

39x30x8cmNoir, bleu marine, vert, bordeaux, beige

Black, navy blue, green, burgundy, beigeNero, blú mare, verde, bordeaux, beige

Printing codes: F

sERVIETTE CONgRÈs AVEC POCHE TéLéPHONE PORTABLECONgREss BRIEFCAsE WITH MOBILE PHONE POCKET

VALIgETTA CONFERENZE COMBINATA

G-103

134

1

50

39x30x8cmRouge, jaune, pistache, bleu, orange

Red, yellow, pistachio, blue, orangeRosso, giallo, pistacchio, blú, arancione

Printing codes: F

sERVIETTE CONgRÈsCONgREss BRIEFCAsE

VALIgETTA CONFERENZE FORMAZIONE

G-123

1

50

39x30x8cmBleu marine avec: orange, jaune, pistache, bleu clair

Navy blue with: orange, yellow, pistachio, sky blueBlú mare e: arancione, giallo, pistacchio, celeste

Printing codes: F

sERVIETTE CONgRÈs AVEC POCHE TéLéPHONE PORTABLECONgREss BRIEFCAsE WITH MOBILE PHONE POCKET

VALIgETTA CONFERENZE COMBINATA

G-113

1

110

37x28,5cmOrange, bleu clair, pistache, rouge, beigeOrange, sky blue, pistachio, red, beigeArancione, blú, pistacchio, rosso, beigePrinting codes: F

PORTE DOCUMENT AVEC FERMETURE éCLAIRONE ZIP BRIEFCAsEPORTA-DOCUMENTI 1 CERNIERA

G-035

1

100

37x29cm. Pol. 600DBleu avec: pistache, orange, rouge, bleu clairBlue with: pistachio, orange, red, sky blueBlú e: pistacchio, arancione, rosso, celestePrinting codes: F

sERVIETTE CONgRÈsCONgREss BRIEFCAsEVALIgETTA CONFERENZE FORMAZIONE

G-031


135

1

140

38,4x34cm. Pol. 600DBleu marine, noir, gris, rouge, vertNavy blue, black, grey, red, green

Blú mare, nero, grigio, rosso, verdePrinting codes: F

sAC PORTE DOCUMENTsPORTFOLIO HANDBAg

CARTELLA PORTA-FOgLI

G-110

1

140

34,5x25cm. Pol. 600DRouge, pistache, orange, noirRed, pistachio, orange, black

Rosso, pistacchio, arancione, neroPrinting codes: E

PORTE DOCUMENTsPORTFOLIO


G-032

136

1

50

35x26,6x6,7cm. Pol. 600DBleu marine, rouge, orange, noir, beige, vertNavy blue, red, orange, black, beige, greenBlú mare, rosso, arancione, nero, beige, verdePrinting codes: F

sACOCHE CONFéRENCE YUPPYYUPPY CONFERENCE BAgBORsA CONFERENZE YUPPY

G-091

1

50

32x28x6,8cm. Pol. 600DBleu royal, bleu marine, rouge, orange, vert, noirRoyal blue, navy blue, red, orange, green, blackBlú royal, blú mare, rosso, arancione, verde, neroPrinting codes: F

sAC CARTABLE AVEC POCHE POUR PORTABLEBUsINEss BAg WITH MOBILE PHONE POCKETVALIgETTA CON PORTA-CELLULARE

G-075


137

1

25

39x29x14cm. Pol. 600DVert, rouge, orange, noir/vert, noir/bleu, noir/orange,

noir/jaune, bleu marine/bleu clairGreen, red, orange, black/green, black/blue,

black/orange, black/yellow, navy blue/sky blueVerde, rosso, arancione, nero/verde, nero/blú,nero/arancione, nero/giallo, blú mare/celeste

Printing codes: F

sERVIETTE CONgRÈs ORDINATEUR PORTABLECONgREss LAPTOP BAgVALIgETTA CONFERENZE

G-022

1

20

40x30x8cmNoir, bleu marine, rouge

Black, navy blue, redNero, blú mare, rosso

Printing codes: F

sERVIETTE CONgRÈsCONgREss BRIEFCAsE

VALIgETTA PORTATILE CONgREss

C-151

138

1

10

38x30cm. Microfibre/ microfiber/ microfibraNoir, marron, bleu marineBlack, brown, navy blueNero, marrone, blú marePrinting codes: F

sERVIETTE ULTRALégÈRE CIBELEsCIBELEs ULTRALIgHT BRIEFCAsEVALIgETTA ULTRALEggERA CIBELEs

C-405

1

20

33x26,2cm. Microfibre/ microfiber/ microfibraGris, noir, rouge, bleuGrey, black, red, blueGrigio, nero, rosso, blúPrinting codes: F

sERVIETTE MICROFIBRE MENORCAMENORCA MICROFIBER BRIEFCAsEVALIgETTA MICROFIBRA MENORCA

C-148


139

1

40

40x30,5x6,8cmGris, bleu marine, noir, marron, beige, vert

Grey, navy blue, black, brown, beige, greenGrigio, blú mare, nero, marrone, beige, verde

Printing codes: F

sERVIETTE “LIsBOA” ANsEs ALUMINIUM“LIsBOA” BRIEFCAsE WITH ALUMINIUM HANDLEs

VALIgETTA “LIsBOA” MANICHE DI ALUMINIO

G-127

140

colecciónurban

collection “urban”“urban” collectioncollezione “urban”

1

20

33x24,5x1,5cmBleu marine, marron, noir, beige, rouge, vertNavy blue, brown, black, beige, red, greenBlú mare, marrone, nero, beige, rosso, verdePrinting codes: F

sERVIETTE POUR LAPTOP “URBAN”“URBAN” LAPTOP BRIEFCAsEVALIgETTE LAPTOP “URBAN”

G-128


141

1

20

33x26,2cmMarron, bleu marine, noir

Brown, navy blue, blackMarrone, blú mare, nero

Printing codes: F

sERVIETTE FERMETURE éCLAIR MARBELLAMARBELLA FOLDER WITH ZIPPER CARTELLA CERNIERA MARBELLA

C-270

1

8

33x26,2cmBeige, marron, bleu marine, noir

Beige, brown, navy blue, blackBeige, marrone, blú mare, nero

Printing codes: F

sERVIETTE MARBELLAMARBELLA BRIEFCAsEVALIgETTA MARBELLA

C-271

142

1

6

37x29x8,5cm. Mat. 1680D + aluminium (hanses/handles/manique)Noir, marron, bleu marineBlack, brown, navy blueNero, marrone, blú marePrinting codes: F

sACOCHE HORIZONTALE IBIZAIBIZA HORIZONTAL BRIEFCAsEVALIgETTA ORIZONTALE IBIZA

C-268

1

6

27x30x8cm. Mat. 1680D + aluminium (hanses/handles/manique)Noir, marron, bleu marineBlack, brown, navy blueNero, marrone, blú marePrinting codes: F

sACOCHE VERTICALE IBIZAIBIZA VERTICAL BRIEFCAsEVALIgETTA VERTICALE IBIZA

C-269


143

M.1680D ET ANSES EN ALUMINIUMM.1680D & ALUMINIUM HANDLES

M. 1680D E MANIQUE D’ALLUMINIO

LE SEUL DANS LE SECTEUR,AVEC CETTE QUALITÉ

THE ONLY ONE IN THE SECTORWITH THIS QUALITY

L’UNICO IN QUESTO SETTORECON QUESTA QUALITÁ

LE SEUL DANS LE SECTEUR,AVEC CETTE QUALITÉ

THE ONLY ONE IN THE SECTORWITH THIS QUALITY

L’UNICO IN QUESTO SETTORECON QUESTA QUALITÁ

M.1680D ET ANSES EN ALUMINIUMM.1680D & ALUMINIUM HANDLES

M. 1680D E MANIQUE D’ALLUMINIOHAUTE QUALITÉHIGH QUALITYALTA QUALITÁ

144

1

4

41x36,5x10cmPrinting codes: L

sERVIETTE CUIRLEATHER BRIEFCAsECARTELLA PELLE

C-401

1

6

29x26x14,5cmPrinting codes: L

sACOCHE CUIR REPORTERREPORTER LEATHER BAgVALIgETTA PELLE VERTICALE

C-402

1

16

32x24x8cm Marron, noir. Simili cuir

Brown, black. Imitation leatherMarrone, nero. Imitazione a pelle

Printing codes: I

sACOCHE REPORTER LONDREsLONDON REPORTER HANDBAgBORsA gIORNALIsTA LONDRA

C-410

1

80

24,5x20,5cmMarron, noir. Simili cuir

Brown, black. Imitation leatherMarrone, nero. Imitazione a pelle

Printing codes: G

TAPIs REPOsE POIgNETWRIsT sUPPORT MOUsE PAD

TAPPETINO PER IL POLsO

Z-168


145

1

8

31x39x10,5cm. 1680D + PUMarronBrown

MarronePrinting codes: I

sACOCHE MADRIDMADRID BRIEFCAsEVALIgETTA MADRID

C-420

by

146

HAUTE QUALITÉHIGH QUALITYALTA QUALITÁ

1

10

36x32x10cm. 1680D + PUMarronBrownMarronePrinting codes: I

sACOCHE HORIZONTALE MADRIDMADRID HORIZONTAL BRIEFCAsEVALIgETTA ORIZONTALE MADRID

C-421

1

20

27,5x36,5x4cm. 1680D + PUMarronBrownMarronePrinting codes: I

sERVIETTE MADRIDMADRID BRIEFCAsECARTELLA PORTABILE MADRID

C-423

1

10

27,5x38,5x15cm. 1680D + PUMarronBrownMarronePrinting codes: I

sERVIETTE LAPTOP MADRIDMADRID LAPTOP BRIEFCAsECARTELLA PORTA ORDENATRICE MADRID

C-422

1

30

40x33x17cm. 1680D + PUMarron, noirBrown, blackMarrone, neroPrinting codes: I

sACOCHE VERTICALE MADRIDMADRID VERTICAL BRIEFCAsEVALIgETTA VERTICALE MADRID

C-429


147

HAUTE QUALITÉHIGH QUALITYALTA QUALITÁ

1

1

38x13x28cmPrinting codes: I

sACOCHE PORTE DOCUMENTs BALENCIAgABALENCIAgA PORTFOLIO BRIEFCAsE

VALIgETTA PORTA DOCUMENTI BALENCIAgA

D-200

148

1

1

42x19x24cmPrinting codes: I

sACOCHE TYPE MéDECIN BALENCIAgABALENCIAgA MEDECINE KIND BRIEFCAsEBORsA A MODO MEDICO BALENCIAgA

D-206

1

1

20x27cmPrinting codes: I

sACOCHE BANDOULIÈRE BALENCIAgABALENCIAgA MINI HANDBAgBORsA A TRACOLLO BALENCIAgA

D-203


149

1

8

37x27cmPol. 300D + similicuir

Pol. 300D + imitation leatherPol. 300D + imitazione a pelle

Printing codes: G

CONFéRENCIER CLAssEUR PIERRE DELONEPIERRE DELONE BRIEFCAsECARTELLA PIERRE DELONE

C-141

1

8



Printing codes: G

CONFéRENCIER PIERRE DELONEPIERRE DELONE BRIEFCAsECARTELLA PIERRE DELONE

C-143

150

uds/€


1

8

26x33,5cmPol. 300D + similicuirPol. 300D + imitation leatherPol. 300D + imitazione a pellePrinting codes: G

PORTE DOCUMENTs PIERRE DELONEPIERRE DELONE PORTFOLIOPORTADOCUMENTI PIERRE DELONE

C-142

1

20

22,7x18cmPol. 300D + similicuir/imitation leather/imitazione a pelleBleu, marron, noirBlue, brown, blackBlú, marrone, neroPrinting codes: G

AgENDA JOUR/PAgE OU sEMAINE PAgEDAY/PAgE OR WEEK/PAgE DIARYAgENDA gIORNO PAgINA / sETTIMANA PAgINA

C-140

151

1

8

41x31cmPol. 300D + similicuirPol. 300D + imitation leatherPol. 300D + imitazione a pellePrinting codes: G

sACOCHE CONgRÈs PIERRE DELONEPIERRE DELONE CONgREss BRIEFCAsEVALIgETTA DI CONFERENZE PIERRE DELONE

C-144

1

30

13,5x23cmPol. 300D + similicuir


Printing codes: G

ORgANIsATEUR MARINENAVY ORgANIsER

CLAssIFICA MARINO

C-249

1

8



Printing codes: G

CONFéRENCIER CLAssEUR PIERRE DELONEPIERRE DELONE BRIEFCAsECARTELLA PIERRE DELONE

C-241

1

10

33,5x25,5cmPol. 300D + similicuir


Printing codes: G

PORTE DOCUMENTs MARINENAVY FOLDER

PORTADOCUMENTI MARINO

C-242

1

8

36x28,5cmPol. 300D + similicuir


Printing codes: G

sERVIETTE UNIsEX PIERRE DELONEPIERRE DELONE UNIsEX BRIEFCAsECARTELLA UNIsEX PIERRE DELONE

C-250

152

1

8

36x28,5cmPol. 300D + similicuirPol. 300D + imitation leatherPol. 300D + imitazione a pellePrinting codes: G

sERVIETTE PIERRE DELONEPIERRE DELONE BRIEFCAsEVALIgETTA CONFERENZE PIERRE DELONE

C-244


1531

8

37x28cmPol. 300D + similicuirPol. 300D + imitation leatherPol. 300D + imitazione a pellePrinting codes: G

CONFéRENCIER PIERRE DELONE ANsEs AMOVIBLEsREMOVABLE HANDLEs PIERRE DELONE BRIEFCAsECARTELLA MANIQUE MOBILI PIERRE DELONE

C-243

1541

10

34,4x26,2cmBleu marine, beige

Navy blue, beigeBlú mare, beigePrinting codes: I

sERVIETTE EN DAIM “HÍPICA”“HÍPICA” sUEDE FILE FOLDER

CARTELLA “HÍPICA” CON BLOCCO

Z-342

1

10

41x29cmBleu marine, beige

Navy blue, beigeBlú mare, beigePrinting codes: I

sERVIETTE EN DAIM “HÍPICA” AVEC HANsEs“HÍPICA” sUEDE FILE FOLDER WITH HANDLEs

CARTELLA “HÍPICA” CON MANIQUE

Z-341

1

20

44,2x13cmBleu marine, beigeNavy blue, beigeBlú mare, beigePrinting codes: I

TROUssE sIMILI DAIM POUR CRAVATEs “HÍPICA”“HÍPICA” sUEDE TIE CAsECAssA PER LE CRAVATTE “HÍPICA”

Z-343

1

40

14x14cmBeigeBeigeBeigePrinting codes: I

VIDE POCHEs “HÍPICA”“HÍPICA” JEWELLERY TRAYVUOTA TAsCHE “HÍPICA”

Z-344


155

SACS PERSONNALISÉSCUSTOMIZED BAGSBORSE PERSONALIZZATE

Consultez notre grande variété de sacs de différentes formes, matériels et dimensions.

Obtenez votre prix personnalisé.Consult our vast range of bags (several

shapes, materials and sizes).Get you customized prices.

Consulta la nostra grande varietà di borse in varie dimensioni forme e materiali.

Ottenere il vostro prezzo personalizzato.

BOLSAS DE COMPRA · SACS SHOPPING · SHOPPING BAGS · CARRELLO DA COMPERA

Bolsas promocionales fabricadas en non woven, polipropileno (PPWoven de 110 gr., 140 gr.) o laminado de PP mate o brillo y Non Woven ( 80 gr., 110 gr., 140 gr.) y laminado en mate o brillo con impresión flexográfica en cuatricromía

•• •

FORMAS: TYPES: MATERIALES: MAT.:

157

Sacs porte-documentPortfolioValigetta per i documentI

Sacs de courses/ Shopping bags / Borse da compera

Sacs plats/ “Flat” bags/ Sacco piano.

NON TIssé 80 gr. Couleurs spécialesNON WOVEN 80 gr. special colorsTNT 80 gr. Colori speciali

NON TIssé 140 gr. Laminé mate ou brillantNON WOVEN 140 gr.Laminated mate or shinningTNT 140 gr. Laminato opaco e lucido

NON TIssé 110 gr. Laminé mate ou brillantNON WOVEN 110 gr. Laminated mate or shinningTNT 110 gr. Laminato opaco e lucido

PP 140 gr. Laminé mate ou brillantPP 140 gr. Laminated mate or shinningPP 140 gr. Laminato opaco e lucido

PP 110 gr. Laminé mate ou brillantPP 110 gr. Laminated mate or shinningPP 110 gr. Laminato opaco e lucido

PP 120 grs. Laminado metálico mate o brilloPP 120 gr. Laminated metallic mate or shinningPP 120 gr. Laminato metallo, opaco e lucido

sacs de promotion en non tissé, polypropylène (PPwoven de 110gr., 140gr.) ou laminé en mate ou brillant avec impression flexographique en quadrichromie.

Promotional non woven, polypropylene (PPwoven, 110gr.,140gr.) or laminated (mate or shinning full color) bags.

sacchi Promozionali prodotti in TNT,polipropileno (PPTessuto di 110 gr.,140 gr.) o laminato opaco e lucido con stampa flessografica in quadricromia.

Diverses mesures possibles/ several sizes/ Possibilitá di diverse misure.Anses sur commande de la même matière/ Handles (same material) on order/ Manici su richiesta nello stesso materiale/Couture liseré extérieur avec le même matériel ou autre/ Fringe sew with same or different material/ Bordatura esteriore cucitadello stesso o differente materiale.

1

20

34x18x5cm (fermé/closed/chiuso)56x34x14cm (ouvert/open/aperto)RougeRedRossoPrinting codes: H

CADDIE À ROULETTEs PLIABLECOLLAPsIBLE WHEELED sHOPPINg TOTECARRELLO DA COMPERA PIEgHEVOLE

G-003

1

200

40,5x34cm. Pol. 210TBleu, noir, rouge, pistacheBlue, black, red, pistachioBlú, nero, rosso, pistacchioPrinting codes: F

sAC PLIANT AVEC éTUI ZIPFOLDINg BAg WITH ZIPPED CAsEBORsA PIEgHEVOLE + COPERTA CERNIERA

G-051

158

1

20

45,5x31x15,5cm (fermé/closed/ pieghevole)45,5x56x15,5cm (ouvert/open/aperto)Noir, bleu royal, rougeBlack, royal blue, redNero, blú royal, rossoPrinting codes: G

sAC TROLLEY sHOPPINgsHOPPINg TROLLEY BAgBORsA CARRELLO DA sPEsA

G-005

159


1

200

40,5x34cm. Pol.Orange, rouge, vert, bleuOrange, red, green, blueArancione, rosso, verde, blúPrinting codes: F

sAC DE COURsEs PLABLEFOLDINg CART BAgBORsA CARRELLO DA COMPERA PIEgHEVOLE

G-004

10

300

32x32x9,5cm. Pol.Orange, rouge, vert, bleuOrange, red, green, blueArancione, rosso, verde, blúPrinting codes: F

sAC PLABLEFOLDINg BAgZAINO PIEgHEVOLE

G-030

160

10

300

40x34cm (fermé/closed/chiuso)9x8cm (ouvert/open/aperto)OrangeOrangeArancionePrinting codes: F

sAC sHOPPINg PLIABLE ORANgEORANgE FOLDINg sHOPPINg BAgsACCO PIEgHEVOLE ARANCIONE

G-053

1

300

40x34cm (fermé/closed/chiuso)9x8cm (ouvert/open/aperto)VioletPurpleViolaPrinting codes: F

sAC sHOPPINg PLIABLE AUBERgINEAUBERgINE FOLDINg sHOPPINg BAgsACCO PIEgHEVOLE MELANZANA

G-034

10

300

40x34cm (fermé/closed/chiuso)9x8cm (ouvert/open/aperto)VertGreenVerdePrinting codes: F

sAC sHOPPINg PLIABLE POMMEAPPLE FOLDINg sHOPPINg BAgsACCO PIEgHEVOLE MELA

G-054

10

300

40x34cm (fermé/closed/chiuso)9x8cm (ouvert/open/aperto)RougeRedRossoPrinting codes: F

sAC sHOPPINg PLIABLE FRAIsEsTRAWBERRY FOLDINg sHOPPINg BAgsACCO PIEgHEVOLE FRAgOLA

G-033

161


25

100

38x33x25cmNon tissé-aluminium/ non woven-aluminium/

non woven-alluminioViolet, orange, noir, jaune, rouge, bleu royal, vert

Purple, orange, black, yellow, red, royal blue, greenViola, arancione, nero, giallo, rosso, blú royal, verde

Printing codes: F

sAC IsOTHERME AVEC FERMETURE éCLAIRCOOL BOW WITH ZIP

sACCO FRIgO TERMICO CHIUsURA CON CERNIERA

T-170

1

48

50x37x20cm ouvert/open/aperto19x16,5x3cm fermé/close/ pieghevole

Pol. alumniumBleu, rouge, pistache

Blue, red, pistachioBlú, rosso, pistacchio

Printing codes: G

sAC PLIANT IsOTHERMEFOLDINg THERMO BAg

sACCO FRIgO TERMICO PIEgHEVOLE

G-052

162

163


1

100

39x30x14,5cm 50x2,5cm (anses/ handles/ maniche)100gr/m2 papier/paper/carta & polPrinting codes: F

sAC PAPIER NON TIsséNON WOVEN PAPER BAgBORsA DI CARTA TNT

T-095

164

10

200

35x35x22,5cmDoré, argenté, gris, marronGolden, silver, grey, brown

Dorato, argento, grigio, marronePrinting codes: F

sAC MéTALLIsé NON TIsséNON WOVEN BAg

BORsA METALLIZZATA NON WOVEN

T-472

10

150

35x34,5x22cm. PP 120gr.Bleu, noir, blanc, vert, rouge, fuschia, orangeBlue, black, white, green, red, fuschia, orangeBlú, nero, bianco, verde, rosso, fuxia, arancionePrinting codes: F

sAC BRILLANTsHININg BAgBORsA BRILLANTE

T-470

165


10

200

39x31x9cm. 150gr/m2Bleu, noir, translucide, vert, rouge

Blue, black, transparent, green, redBlú, nero, traslucido, verde, rosso

Printing codes: F

sAC CADEAUX PVCPVC gIFT BAg

BORsA REgALO PVC

T-450

10

240

32x26x8,5cm. 150gr/m2Bleu, noir, translucide, vert, rouge


Printing codes: F


BORsA REgALO PVC

T-451

10

360



Printing codes: F


BORsA REgALO PVC

T-454

T-451

26 cm

8,5 cm

32 c

m

T-450

31 cm

9 cm

39 c

m

T-454

11 cm10 cm

36 c

m

166

10

400



Printing codes: F


BORsA REgALO PVC

T-455

10

400



Printing codes: F


BORsA REgALO PVC

T-452

10

640



Printing codes: F


BORsA REgALO PVC

T-453 T-453

12 cm6,5

cm

16 c

m

T-452

18 cm7,5 cm

24 c

m

T-455

40 cm12 cm

50 c

m

167


10

200

36x26x11cm. 210gr/m2Argenté, doré, noir, blanc

Silver, golden, black, whiteArgento, dorato, nero, bianco

Printing codes: F

sAC CADEAUX PLAsTIFIéPLAsTIFIED gIFT BAg

BORsA REgALO PLAsTIFICATA

T-462

10

100



Printing codes: F



T-463

10

250



Printing codes: F



T-464

T-462

26 cm10 cm

36 c

m

T-463

40 cm 11 cm36

cm

T-464

11 cm 10 cm

36 c

m

168

10

600

15x10x7cm. 210gr/m2Noir, blanc

Black, whiteNero, bianco

Printing codes: F



T-466

10

260



Printing codes: F



T-461

10

300



Printing codes: F



T-460T-460

16 cm 10 cm

23 c

m

T-461

22 cm 11 cm

30 c

m

T-466

10 cm 7 cm

15 c

m

169


170

25

500

56x21cm100% cot.Printing codes: F

sAC À PAIN COTONCOTTON BREAD BAgBORsA DI PANE COTTONE

T-187

10

600

58x21cm. 80gr/m2Bleu, orange, rouge, vert, beigeBlue, orange, red, green, beigeBlú, arancione, rosso, verde, beigePrinting codes: F

sAC À PAIN NON WOVENNON WOVEN BREAD BAgBORsA DI PANE NON WOVEN

T-189

10

1000

25x35cmMarron, gris, fuschia, rouge, vert, bleu, bleu marine, noir, violet, orangeBrown, grey, fuschia, red, green, blue, navy, black, purple, orangeMarrone, grigio, fuxia, rosso, verde, blú, mare, nero, viola, arancionePrinting codes: F

sAC “ALTA FRECUENCIA” NON TIssé “HIgH FREQUENCY” NON WOVEN BAg sACCO “ALTA FRECUENCIA” NON TEssUTO

T-092

10

500

40x45cmMarron, gris, fuschia, rouge, vert, bleu, marine, noir, violet, orangeBrown, grey, fuschia, red, green, blue, navy, black, purple, orangeMarrone, grigio, fuxia, rosso, verde, blú, mare, nero, viola, arancionePrinting codes: F


T-093

10

300

50x50cmMarron, gris, fuschia, rouge, vert, bleu, marine, noir, violet, orangeBrown, grey, fuschia, red, green, blue, navy, black, purple, orangeMarrone, grigio, fuxia, rosso, verde, blú, mare, nero, viola, arancionePrinting codes: F


T-094

171


173

HOGAR · MAISON · HOME · CASA

36

72

15,8x8,3cmPrinting codes: E

sET ENCENs OCéANOCEAN INCENsE sETsET INCENsO OCEANO

Z-641

24

48

19,7x10cmPrinting codes: E

sET ENCENs POMMEAPPLE INCENsE sETsET INCENsO MELA

Z-642

36

72


sET ENCENs FRAIsEsTRAWBERRY INCENsE sETsET INCENsO FRAgOLA

Z-640

174

25

100


COFFRET ENCENs 4 ARÔMEsINCENsE sET 4 sMEELs FRAgANCEs

sET INCENsO 4 AROMI

Z-186

1

48

22x6 cm

VAsE “sILVER”VAsE “sILVER”

VAssOIO ARgENTATO

Z-481

20

100

Sous-verre 9x9cm. Étiquette: 4,8x3,8cmPersonnalisation incluse

Coaster 9x9cm. Advertising: 4,8x3,8cmCustomizing included

Set 9x9cm. Tag: 4,8x3,8cmPersonalizazione inclusa

sET 4 sOUs-VERREs PUBLICITéCUsTOMIZED 4 COAsTER sET

sET 4 sOTTOBICCHIERI PUBBLICITÁ

Z-165

175


12

48

4,6x6,5cmØ9,1x9,1x4,5cm (étui/ case/ astuccio)

BOUgIE RONDEROUNDED CANDELCANDELA ROTONDA

Z-646

24

96

7,5x7x2cm4x1,5cm (bougie/ candel/ candela)13x11x2,2cm (étui/ case/ astuccio)

BOUgIE COEURHEART sHAPED CANDELCANDELA CUORE

Z-645

176

1

50


BOUgIE CARRéE FLAMME LEDsQUARED CANDLE LED FLAME

CANDELA QUADRATA FIAMMA LED

Z-486BOUgIE OVALE FLAMME LED

OVAL CANDLE LED FLAMECANDELA OVALE FIAMMA LED

Z-487

1

50

9x6,5cm ØPrinting codes: E

1

64

7,2x5,9cmBleu, blanc, orange, pistache, rose. Bougie incluse

Blue, white, orange, pistachio, pink. Candel includedBlú, bianco, arancione, pistacchio, rosa. Candela inclusa

Printing codes: E, L

sEAU MéTALMETAL BUCKET

sECCHIO METALLO

B-270

177


12

72

5,7x7cmBougie incluseCandel includedCandela inclusaPrinting codes: E

PORTE-BOUgIE CéRAMIQUECERAMIC CANDLE HOLDERPORTACANDELA CERAMICA

Z-482

12

72

6x4cmBougie incluseCandel includedCandela inclusaPrinting codes: E

PORTE-BOUgIE CéRAMIQUECERAMIC CANDLE HOLDERPORTACANDELA CERAMICA

Z-483

1

50

6x7cmArgenté. Bougie incluseSilver. Candel includedArgentato. Candela inclusaPrinting codes: E

PORTE-BOUgIE MéTALLIséMETALLIC CANDLE HOLDERPORTACANDELA CERAMICA METALLIZZATO

Z-485

178

9,5x8cmØBleu ciel, bleu marine, orange, noir, pistache, rougeBoîte individuelleSky blue, navy blue, orange, black, pistachio, redIndividual caseCeleste, blú mare, arancione, nero, pistacchio, rossoScatola individuale

TAssE EN PORCELAINEPORCELAIN MUgTAZZE PORCELLANA COLORI

Z-605-COLOR

1

36

9,5x8cmØBlancBoîte individuelleWhiteIndividual caseBiancoScatola individuale

TAssE EN PORCELAINEPORCELAIN MUgTAZZE PORCELLANA

Z-605-BL

1

36

179


1

36

9,5x8cmØBlancWhiteBianco

TAssE POUR sUBLIMATIONMUg sUBLIMATION WHITETAZZE PER sUBLIMAZIONE

Z-606-BL

Marquage quadriFull color printing

Stampa in quadricromia

1

60

12,5x7,5cmInox

Stainless steelAcciaio inox

Printing codes: L

JARRE THERMO 350MLTHERMO JAR 350ML

BROCCA TERMICA 350ML

Z-158

1

50

450ml.Inox

Stainless steelAcciaio inox

Printing codes: L

TAssE INOXsTAINLEss sTEEL TANKARD

BROCCA ACCIAIO INOX

Z-157

180

1

60

9x6,5cmØ. 220ml.InoxStainless steel Acciaio inoxPrinting codes: L

JARRE ACIER INOXIDABLE 220MLsTAINLEss sTEEL JAR 220MLBROCCA ACCIAIO INOX 220ML

Z-225

1

40

11,5x8cmØ. 450ml.InoxStainless steel Acciaio inoxPrinting codes: L


Z-227

1

48



Z-226

1

12



Z-228

181


25

250

51x26cm. 100% cot. 200gr/m2Noir, bordeaux

Black, burgundyNero, bordeaux

Printing codes: E

TABLIER sERVEUR COURT sHORT WAITER APRON

gREMBIULE CAMARIERE PICCOLO

T-180

25

125

42x85cm. 100% cot.200gr/m2Noir, bordeaux


Printing codes: E

TABLIER sERVEUR MOYEN MEDIUM WAITER APRON

gREMBIULE CAMARIERE MEDIO

T-181

10

100

87x75cm. 100% cot. 200gr/m2Noir, bordeaux


Printing codes: E

TABLIER sERVEUR LONgLONg WAITER APRON

gREMBIULE CAMARIERE LUNgO

T-182

10

100

90x65cm. 35% cot./65% pol. 200gr/m2Bordeaux, noir

Burgundy, blackBordeaux, nero

Printing codes: E

TABLIER “TC” “TC” APRON

gREMBIULE LUNgO

T-192

182

25

250

51x26cm. 100% cot.NoirBlackNeroPrinting codes: E

TABLIER sERVEUR COURT EsPAgNEsPANIsH sHORT WAITER APRONgREMBIULE CAMARIERE sPAgNOLO PICCOLO

T-180-ESP

183


25

125

85x42cm. 100% cot.NoirBlackNeroPrinting codes: E

TABLIER sERVEUR MOYEN EsPAgNEsPANIsH MEDIUM WAITER APRONgREMBIULE CAMARIERE sPAgNOLO MEDIO

T-181-ESP

10

100

87x75cm. 100% cot. NoirBlackNeroPrinting codes: E

TABLIER sERVEUR LONg EsPAgNEsPANIsH LONg WAITER APRONgREMBIULE CAMARIERE sPAgNOLO LUNgO

T-182-ESP

90x65cm. 35% cot./65% pol.NoirBlackNeroPrinting codes: E

TABLIER “TC” EsPAgNE“TC” sPANIsH APRONgREMBIULE LUNgO sPAgNA

T-192-ESP

1

100

1

250

Cot.Noir

BlackNero

Printing codes: E

TOQUE DE CUIsINIER EsPAgNEsPANIsH CHEF HAT

CAPPELLO sPAgNOLO CHEF

T-049-ESP

25

250

Cot.BlancWhite

BiancoPrinting codes: E

T-049TOQUE DE CUIsINIER

CHEF HATCAPPELLO CHEF

184

185


25

200

89x59cmMarron, bleu marineBrown, navy blueMarrone, blú marePrinting codes: E

TABLIER EN COTONCOTTON APRONgREMBIULE COTTONE

T-183

10

300

60x56cmVert, bordeaux, bleu marineGreen, burgundy, navy blueVerde, bordeaux, blú marePrinting codes: E

TABLIER NON TIssé éCRUNON WOVEN APRONgREMBIULE MARFILE NON WOVEN

T-045

25

500


CHARLOTTE RésILLEKITCHEN HATCAPPELLO PROFEssIONALE gRATA

T-048

10

500

17x16,5cmPrinting codes: N

MANIQUE DE CUIsINECOTTON POT HOLDERPANNO COTTONE

T-185

186

25

500

56x21cm100% cot.

Printing codes: F

sAC À PAIN COTONCOTTON BREAD BAg

BORsA DI PANE COTTONE

T-187

10

600

58x21cm. 80gr/m2Bleu, orange, rouge, vert, beigeBlue, orange, red, green, beige

Blú, arancione, rosso, verde, beigePrinting codes: F

sAC À PAIN NON WOVENNON WOVEN BREAD BAg

BORsA DI PANE NON WOVEN

T-189


10

300

56x61x7cm. 80gr/m2Bleu, orange, rouge, vert, noirBlue, orange, red, green, blackBlú, arancione, rosso, verde, neroPrinting codes: E

TABLIER NON TIssé NON WOVEN APRONgREMBIULE NON WOVEN

T-079

56x61,7cm. 80gr/m2Marron, bordeauxBrown, burgundyMarrone, bordeauxPrinting codes: E

TABLIER NON TIssé NON WOVEN APRONgREMBIULE NON WOVEN

T-046

10

300

187

188

10

150

70x40cmNoir, bordeaux, marron, vert

Black, burgundy, brown, greenNero, bordeaux, marrone, verde

Printing codes: F

TOILE NON TIssé POUR JAMBONNON WOVEN sERRANO HAM COVERBORsA CERNIERA PER PROsCIUTTO

T-409

10

400

54x62cmNoir, marron, vert

Black, brown, greenNero, marrone, verde

Printing codes: E

HOUssE POUR JAMBON NON TIsséNON WOVEN sERRANO HAM COVER

COPERTA PER PROsCIUTTO

T-410


1

200

34 cmPrinting codes: E,L

COUTEAU POUR JAMBONsERRANO HAM KNIFECOLTELLO PER PROsCIUTTO

Z-615

1

6

40x16cm (base)45cm (hauteur/height/altura)Printing codes: H,L

sUPPORT POUR JAMBONsERRANO HAM HOLDERsOsTEgNO PER PROsCIUTTO

Z-612

1

12

40x16cm (base)45cm (hauteur/height/altura)Printing codes: H,L

sUPPORT POUR JAMBON EFFET VIEILLIOLD FAsHIONED LOOK sERRANO HAM HOLDERsOsTEgNO PER PROsCIUTTO INVECCHIATO

Z-613

189

190

20,5x9cm (base)Methacrylate transparent 18,5x15cm

Translucid metracrylate 18,5x15cmMetacrilato trasparente 18,5x15cm

Printing codes: I

sET DE COUTEAUX CéRAMIQUE PIERRE DELONEPIERRE DELONE CERAMIC KNIVEs sET

sET COLTELLI FILO CERAMICA PIERRE DELONE

Z-088

1

10

25x2,7cmÉtui inclus

Gift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: F

COUTEAU CéRAMIQUE CERAMIC BLADE KNIFE

COLTELLO FILO CERAMICA

Z-468

1

50

30x25x6cmÉtui inclus

Gift case includedAstuccio incluso

sET À COUTEAUX DANs éTUI EN BOIs5 KNIVEs sET IN WOODEN CAsE

sET 5 COLTELLI IN CAssA DI LEgNO

Z-368

1

10

éTUI DE PRésENTATIONgIFT CAsE

AsTUCCIO DE PREsENTAZIONE

Lame en céramique: un investissement pour

toute la vie

Ceramic blade: an investment for all

your life

Lastra ceramic: un investimento per

tutta la vita

MAXIMUM HYGIENEPAS BESOIN DE L’AIGUISER

NE CONTAMINE PASNE S’OXYDE PAS

HYGIENE MAXIMUMNO SHARPEN NEEDED

STAINLESSNESSUN BISOGNO AFFILATURANON INQUINA NE OSSIDA I CIBI

MASSIMA IGIENE

33x10x2,2cm (étui/ case/ astuccio)29,5x2,9cm (couteau/knife/coltello)29x2,5cm (carver/ trencher/ intagliatore)Printing codes: F,L

COUTEAU À TRANCHER ACIER INOXYDABLEsTAINLEss sTEEL CARVINg KNIFEsET INTAgLIATORE ACCIAIO INOX

Z-467

20

60

36,5x17x3,5cmPrinting codes: F

sET 3 COUTEAUX + éTUI3 KNIVEs sET + CAsEsET 3 COLTELLI CON AsTUCCIO

Z-469

1

22



191

192

1

24

13,8x17x6,7cmPrinting codes: I

VINAIgRIER 2 PCsVINAgER 2 PCs

sET AMPOLLA 2 UNIT

Z-458

1

12

24,5x17x6,7cmPrinting codes: I

VINAIgRIER 4 PCsVINAgER 4 PCs

sET AMPOLLA 4 UNIT

Z-459

1

12

14x12cmØ 15cm (couverts/cuttlery/istrumenti di cucina)

Couverts en acier inoxydableStainless cuttlery

Istrumenti di cucina acciaio inoxPrinting codes: H

FONDUEFONDUE

FONDUE PORCELLANA

Z-129





1

50

30,5x4,5cmVert + orange. Vendu dans un étuiGreen + orange. Sold in a boxVerde + arancione. Si serve in un astuccioPrinting codes: E

LOT DE 2 CUILLÈREs À sALADEsET 2 sALAD sPOONssET CUCCHIAI INsALATA

Z-087

1

64

350ml.10x7,6cmØBleu, orange, translucide, rouge, jaune, vertBlue, orange, transparent, red, yellow, greenBlú, arancione, traslucido, rosso, giallo, verdePrinting codes: E

TAssE EN PLAsTIQUEPLAsTIC CUPTAZZA DI PLAsTICA

B-005

193


1

36

22,7x15,5x6,2cm2 compartiments/compartments/ scompartiBleu, fuschia, vert, orangeBlue, fuschia, green, orangeBlú, fuxia, verde, arancionePrinting codes: E

BOÎTE PLAsTIQUE CONsERVATIONAVEC COUTEAU ET FOURCHETTEFOOD PLAsTIC BOX WITH KNIFE AND FORKAsTUCCIO PER gLI AFFETTATI CON FORCHETTA

C-060

194

1

20

33x25x6,5cm (étui/case/astuccio)4 bouteilles x 250ml. 4 saveurs: premium, thym, citron, ail.4 bottles x 250ml. 4 tastes: premium, thyme, lemon, garlic

4 bottiglia x 250ml. 4 sapori: premium, limone, aglio, tomilPrinting codes: I

éTUI HUILE D’OLIVE VIERgE EXTRAEXTRA VIRgIN OLIVE OIL CAsE

AsTUCCIO D’OLIO DI OLIVA EXTRA VERgINE

Z-040




1

20

25 cmø

PLANCHE POUR PIZZA AVEC COUTEAU À PIZZAPIZZA BOARD WITH CUTTERTAVOLA TAgLIA-PIZZA

Z-086

20

100

25cmNoir, rougeBlack, redNero, rossoPrinting codes: C

CIsEAUX À PIZZAPIZZA sCIssORsFORBICI PIZZA

C-045

50

500

16cm (long/long/largo)Plastique/ Plastic/ PlasticaBleu, rouge, blancBlue, red, whiteBlú, rosso, biancoPrinting codes: D

COUPE PIZZAPIZZA CUTTERTAgLIAPIZZA

B-244

195

196

50

500

8,5x4cmABS

Printing codes: B

PORTE-CLés DéCAPsULEUR PORTUgALPORTUgAL BOTTLE-OPENER KEY RINg

PORTACHIAVI APREBOTTIgLIEATTREZZATURE PORTOgALLO

A-365-PORT

50

500

9,5x5cmBlancWhite

BiancoPrinting codes: D

DéCAPsULEUR “TÊTE” AIMANTéEMAgNETIC “HEAD” BOTTLE OPENER

APREBOTTIgLIE TEsTA IMANTA

A-367

50

500

8,5x4cmABS

Printing codes: B

PORTE-CLés DéCAPsULEUR éQUIPE FRANCEFRENCH BOTTLE-OPENER KEY RINg

PORTACHIAVI APREBOTTIgLIEATTREZZATURE FRANCIA

A-365-FRA

50

500

10,5x4cmBlancWhite


DéCAPsULEUR AIMANTéMAgNETIC BOTTLE OPENER

APREBOTTIgLIE IMANTA

A-366

AIMANT sUR PARTIE ARRIÈREMAgNET IN BACK sIDE

CALAMITA IN RETRO

AIMANT sUR PARTIE ARRIÈREMAgNET IN BACK sIDE

CALAMITA IN RETRO

197


250

500

7,5x3,5cmTranslucide, vert, rouge, bleu, jauneTransparent, green, red, blue, yellowTransparent, verde, rosso, blú, gialloPrinting codes: B

PORTE-CLés DéCAPsULEUR AVEC RACLETTE DE gLACEBOTTLE OPENER KEY RINg WITH ICE REMOVERPORTACHIAVI APREBOTTIgLIE gRATTA gHIACCIO

A-369

50

500

9x4cmRouge, blanc, jaune, noir, vert, bleuRed, white, yellow, black, green, blueRosso, bianco, giallo, nero, verde, blúPrinting codes: D

DéCAPsULEUR + COUVERCLE MINIBARBOTTLE OPENER + LID MINIBARAPREBOTTIgLIE TAPPO MINI-BAR

A-368

50

300

Bleu, noir, rouge, vertBlue, black, red, greenBlú, nero, rosso, verdePrinting codes: L, E

PORTE-CLé ALUMINIUM DECAPsULEURKEY-RINg ALUMINUM OPPENERPORTACHIAVI ALLUMINIO APRIBOTTIgLIE

B-463

199

ESCRITURA · ÉCRITURE · WRITING · SCRITTURA

50

1000

14,7cmArgenté, bleu, noir, rougeEncre bleueSilver, bleu, black, redBlue inkSilver, blú, nero, rossoScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO POUR sMARTPHONE “sTYLUs”sMARTPHONE PEN “sTYLUs”PENNA DA sMARTPHONE “sTYLUs”

A-337

cent

ros

estu

dios

info

rmat

icos

DO

WN

LOA

D

cent

ros

com

erci

ales

JA

EN

SU

R

hela

deria

LA

PLA

YA -

1 an

iver

sario

50

2000

14cmVert, translucide, orange, jaune, rouge, bleu. Encre bleue

Green, translucid, orange, yellow, red, blue. Blue inkVerde, trasparente, arancione, giallo, rosso, azzurro. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO YOLIYOLI BALLPEN

PENNA YOLI

A-053

100

2000

14cmJaune, bleu, blanc, gris, violet, orange, rouge, vert, noir. Encre bleueYellow, blue, white, grey, purple, orange, red, green, black. Blue ink

Giallo, blúe, bianco, grigio, viola, arancione, rosso, verde, nero. Scrittura blúePrinting codes: A

sTYLO HÔTELLERIE CATERINg PEN

PENNA RIsTORAZIONE

A-299

200

specialhotellerie

special cateringspeciale osteleria

50

-1000 X | 1000 X | 3000 X5000 X | 10000 X | 25000 X

uds/€

1000

Medidas: 14 cmColores: az, ne, pl, bu, ve

BOLIgRAFO gLOBAL

B-320

50

-1000 X | 1000 X | 3000 X5000 X | 10000 X | 25000 X

uds/€

1000

Medidas: 14 cmColores: az, ne, pl, bu, ve

BOLIgRAFO gLOBAL

B-320

50

1000

14cmTranslucide, vert, bleu, noir, rouge, orange, violet Transparent, green, blue, black, red, orange, purpleTranslucid, verde, blú, nero, rosso, arancione, violaA-122 encre bleue/ blue ink/ scrittura blúA-123 encre noire, black ink, scrittura neroPrinting codes: A

sTYLO QUALITYQUALITY PENPENNA QUALITY

A-122/123

50

1000

14cmOrange, violet, bleu, blanc, rouge, vert, noir, jaune. Encre bleueOrange, purple, blue, white, red, green, black, yellow. Blue inkArancione, viola, blú, bianco, rosso, verde, nero, giallo. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO PROFEssIONNELPROFEssIONAL PENPENNA PROFEssIONALE

A-332

201


Une caresse sur le papierA cares s on the sheet

La scrittura che acarezza la carta

50

1000

14cmRouge, vert, bleu, noir, orange

Encre bleueRed, green, blue, black, orange

Blue inkRosso, verde, blú, nero, arancione

Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO ATLANTICATLANTIC PEN

PENNA ATLANTIC

A-011

50

1000

14,7cm. 2012/13/14Bleu, vert, rouge, noir, orange

Blue, green, red, black, orangeBlú, verde, rosso, nero, arancione

Printing codes: A

sTYLO CALENDRIERCALENDAR PEN

PENNA CALENDARO

A-062

202

50

1000

13cmBlanc, noir, pistache, rouge, orange, bleu. Encre bleue (jumbo)White, black, pistacchio, red, orange, blue. Blue ink (jumbo)Bianco, nero, pistacchio, rosso, arancione, blúScrittura blú (jumbo)Printing codes: A

sTYLO OPAQUE BOULEsOLID BALLPEN BALLPENNA PALLINA ARgENTO

A-084

50

1000

14,5cmOrange, pistache, bleu, violet, rouge. Encre bleue (jumbo)Orange, pistacchio, blue, purple, red. Blue ink (jumbo)Arancione, pistacchio, blú, viola, rossoScrittura blú (jumbo)Printing codes: A

sTYLO TRANsLUCIDE BOULETRANsLUCID BALL, BALLPENPENNA PALLINA TRANsPARENTE

A-083

203


50

1000

14cmTranslucide, vert, rouge, jaune, bleu. Encre bleue

Translucid, green, red, yellow, blue. Blue inkTraslucido, verde, rosso, giallo, blú. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO NEW RIVIERA TRANsLUCIDETRANsLUCID NEW RIVIERA PEN

PENNA NUOVO RIVIERA TRAsLUCIDO

A-046

50

1000

9,6cmDoré. Encre bleue

Golden. Blue inkDorato. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO CHIHUAHUA DORégOLDEN CHIHUHUA PEN

PENNA CHIHUAHUA D’ORO

A-019-OR

100

1000

9,6cmOrange, rouge, blanc, bleu, noir, vert, jaune. Encre bleue

Orange, red, white, blue, black, green, yellow. Blue inkArancione, rosso, bianco, nero, verde, giallo. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO CHIHUAHUACHIHUAHUA PEN

PENNA CHIHUAHUA

A-012

50

1000

9,6cmArgenté. Encre bleue

Silver. Blue inkArgentato. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO CHIHUAHUA ARgENTésILVER CHIHUAHUA PEN

PENNA CHIHUAHUA D’ARgENTO

A-019-GR

204

50

1000

14,2cmOrange, jaune, violet, rouge, noir, bleu, vert. Encre bleueOrange, yellow, purple, red, black, blue, green. Blue inkArancione, giallo, viola, rosso, nero, blú, verde. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO ONE KMONE KM PENPENNA ONE KM

A-025

50

1000

15cm. 14gr.Noir, vert, jaune, rouge, blanc, bleu, orange, violetEncre bleue. Étui non inclusBlack, green, yellow, red, white, blue, orange, purpleBlue ink. Gift case not includedNero, verde, giallo, rosso, bianco, blú, arancione, violaScrittura blú. Custodia non inclusaPrinting codes: A

sTYLO MODERNEMODERN PENPENNA MODERNA

A-331

A-331

A-025 205


206206

50

500

14,1cmNoir. Encre bleue

Black. Blue inkNero. Scrittura blú

Printing codes: B

sTYLO LAsER LEDLAsER LED PEN

PENNA LAsER-LED

B-187

50

1000

12,8cmBlanc, noir, vert, rouge, bleu. Encre bleue

White, black, green, red, blue. Blue inkBianco, nero, green, rosso, blú. Scrittura blú

Printing codes: B

sTYLO TORCHELAMP BALLPEN

PENNA LANTERNA

A-109

25

500

13cmJaune, bleu, rouge, vert. Encre noire

Yellow, blue, red, green. Black inkGiallo, blú, rosso, verde. Scrittura nero

Printing codes: B

sTYLO LAMPE LANYARDLANYARD TORCH PEN

PENNA LANTERNA LED LANYARD

A-330

ENCRE + LAMPE+LASERSTYLO+TORCH+LASER

SCRITTURA+LUZ+LASER

ENCRE + LAMPESTYLO+TORCH

SCRITTURA+LUZ


SCRITTURA+LUZ

50

1000

14cmArgent, bleu, rouge, vert, violet, orangeEncre bleueSilver, blue, red, green, purple, orangeBlue inkArgento, blú, rosso, verde, viola, arancioneScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO “RUMBO”“RUMBO” BALLPENPENNA “RUMBO”

A-329

207


208

50

1000

Vert, gris, rouge, bleuGreen, grey, red, blue

Verde, grigio, rosso, blúPrinting codes: A

sTYLO LANYARDPEN LANYARD

PENNA LANYARD

A-401

209


100

300

16,5cmBleu, gris, rouge, vertEncre bleueBlue, grey, red, greenBlue inkBlú, grigio, rosso, verdeScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO ADHésIF sTICK ON PENPENNA ADEsIVO

A-400

greypoint® cuida

TU ENTORNO

20

400

14,5cmPrinting codes: A

sTYLO ARTICULé LEDLED ARTICULATED PEN

PENNA ARTICOLATO LED

A-333

50

250

12,5cmOvale 5x2,5cm. Encre bleue

Oval 5x2,5cm. Blue inkOvale 5x2,5cm. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO “TOUJOURs À PORTéE DE LA MAIN”ALWAYs IN REACH PEN

PENNA sEMPRE A MANO

A-311

50

1000

15cmEncre bleue

Blue inkScrittura blú

Printing codes: A

sTYLO MEsUREURsCALE MEAsURER PEN

PENNA sCALIMETRO

A-301

210210210

211


50

1000

14cmArgenté. Encre 4 couleursSilver. 4 colors inkArgentato. Scrittura 4 coloriPrinting codes: A

sTYLO BILLE 4 EN 14 IN 1 BALLPENPENNA 4 EN 1

A-088

50

800

15cmBlanc. Encre 4 couleursWhite. 4 colors inkBianco. Scrittura 4 coloriPrinting codes: A

sTYLO 4 COULEURs + PORTE-MINE4 COLORs PEN WITH PROPELLINg PENCILPENNA 4 COLORI CON PORTAMINE

A-326

50

600

13,5cmBlanc. Encre 4 couleursWhite. 4 colors inkBianco. Scrittura 4 coloriPrinting codes: A

sTYLO 4 COULEURs + MOUsQUETON4 COLORs PEN + MUsKETPENNA 4 COLORI + MOsCHETTONE

A-327

211


211


couleurscolours

colori

portamine

pencilportaminecouleurs+

colours+colori+

couleurscolours

colori

50

1000

13cmBordeaux, argenté, doré, gris, bleu, vert

Encre bleueBurgundy, silver, golden, grey, blue, green

Blue inkBordeaux, argento, oro, grigio, blú, verde


sTYLO NEW RIVIERA NEW RIVIERA BALLPEN

PENNA NEW RIVIERA

A-013

50

1000

13cmArgenté

SilverArgento

Printing codes: A

PORTEMINE NEW RIVIERAPROPELLINg PENCIL NEW RIVIERA

PORTAMINE NEW RIVIERA

A-017-PT

212

50

1000

13,5cmRouge, jaune, blanc, vert, orange, bleu, noir, violet. Encre bleue (jumbo)

Red, yellow, white, green, orange, blue, black, purple. Blue ink (jumbo)Rosso, giallo, bianco, verde, arancione, azzurro, nero, viola. Scrittura blú (jumbo)

Printing codes: A

sTYLO “AROs” PLAsTIQUE/MéTALPLAsTIC/METAL “AROs” PEN

PENNA “AROs” PLAsTICA/METALLO

A-307

50

1000

13,5cmBleu, rouge, argenté, noir, vert. Encre bleue (jumbo)

Blue, red, silver, black, green. Blue ink (jumbo)Azzurro, rosso, argentato, nero, verde. Scrittura blú (jumbo)

Printing codes: A

sTYLO BAsIC AUTOMATIQUEAUTOMATIC BAsIC PEN

PENNA BAsIC

A-072

213


50

1000

14cmEncre bleueBlue inkScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO DRAPEAUXFLAgs PENPENNA BANDIERE

A-322/5

50

1000

14cmBleu, noir, vert, blanc. Encre bleueBlue, black, green, white. Blue inkBlú, nero, verde, bianco. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO DRAPEAU EsPAgNEsPANIsH FLAg PENPENNA BANDIERA sPAgNA

A-321

A-322 FRANCE

A-324 gERMANY

A-325 PORTUgAL

A-321

214

215

50

1000

13,4cmBlanc, noir, bleu, marron, vertEncre bleueWhite, black, blue, brown, greenBlue inkBianco, nero, blú, marrone, verdeScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO NATIONAL METAL/ PLAsTIQUEPLAsTIC/ METAL NATIONAL PENPENNA NAZIONALE METALLO/PLAsTICA

A-328

216

50

1000

14,5cmNoir. Encre bleueBlack. Blue inkNero. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO TACTILE PLAsTIQUEPLAsTIC TACTIL PENPENNA TATTILE PLAsTICA

A-334

50

500

12,5cmBleu, rouge, vert, noir, beige. Encre bleueBlue, red, green, black, beige. Blue inkAzzurro, rosso, verde, nero, beige. Scrittura blúPrinting codes: B,L

sTYLO TACTILE + LAMPETACTIL PEN + TORCHPENNA TATTILE + LUCE

B-194


SCRITTURA+LUZ

217


50

1000

14,7cmArgenté, bleu, noir, rougeEncre bleueSilver, bleu, black, redBlue inkSilver, blú, nero, rossoScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO POUR sMARTPHONE “sTYLUs”sMARTPHONE PEN “sTYLUs”PENNA DA sMARTPHONE “sTYLUs”

A-337

50

1000

13cmNoir, bleu, rouge, argent, vertBlack, blue, red, silver, greenNero, blú, rosso, argento, verdePrinting codes: A

sTYLO MéTALLIQUE POUR sMARTPHONE FINsMARTPHONE THIN METAL PENPENNA DA sMARTPHONE sOTTILE METALLO

A-335

50

1000

14,3cmNoir, bleu, rouge, argent, vertBlack, blue, red, silver, greenNero, blú, rosso, argento, verdePrinting codes: A

sTYLO POUR sMARTPHONE sMARTPHONE PENPENNA DA sMARTPHONE

A-336

218


50

500

13,5cmArgent, noir, orange, rouge, bleu, blanc, vert, violetEncre bleueSilver, black, orange, red, blue, white, green, purpleBlue inkArgento, nero, arancione, rosso, azzurro, bianco, green, violaScrittura blúPrinting codes: B

sTYLO MéTALLIQUE “AROs”“AROs” METAL PENPENNA “AROs” METALLO

B-188

50

500

13,5cmRouge, bleu, argent, vert, noirRed, blue, silver, green, blackRosso, azzurro, argento, verde, neroPrinting codes: B

PORTEMINE MéTALLIQUE “AROs”“AROs” METAL PROPELLINg PENCILPORTAMINE “AROs” METALLO

B-189

219

50

1000

13cmPrinting codes: A

PORTEMINE RIVIERA sIMILI BOIsIMITATION WOODEN RIVIERA PROPELLINg PENCIL

PORTAMINE RIVIERA sIMILI LEgNO

A-017

50

1000

14cmEncre bleue


Printing codes: A

sTYLO “ELEgANT” sIMILI BOIsIMITATION WOODEN “ELEgANT” PEN

PENNA “ELEgANT” sIMILI LEgNO

A-033

50

1000

13cmEncre bleue


Printing codes: A

sTYLO NEW RIVIERA sIMILI BOIsIMITATION WOODEN NEW RIVIERA PEN

PENNA NEW RIVIERA sIMILI LEgNO

A-041

50

1000

13,5cmEncre bleue


Printing codes: A

sTYLO “PREsTIgIO” sIMILI BOIsIMITATION WOODEN “PREsTIgIO”

PENNA “PREsTIgIO” sIMILI LEgNO

A-031

220

50

1000

14,5cmVert, bleu, rouge, noir. Encre bleueGreen, blue, red, black. Blue inkVerde, azzurro, rosso, nero. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO CARTON RECYCLéRECYCLED CARTON PENPENNA CARTONE RECICLABILE

A-125

50

1000

14,3cmVert, bleu, rouge, argenté. Encre bleueGreen, blue, red, silver. Blue inkVerde, azzurro, rosso, argento. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO BAMBOUBAMBOO PENPENNA BAMBOO

A-302

221


222

15,8x3,5cmVert,bleu, jaune, noir, orange, violet, rouge, blanc

Green, blue, yellow, black, orange, purple, red, whiteVerde, blú, giallo, black, arancione, viola, rosso, bianco

Printing codes: A+A

éTUI sTYLO PVC + sTYLO A-331PVC PEN CAsE + PEN A-331

CUsTODIA PVC + PENNA A-331

Z-019 + A-331

223


1

100

15,8x5,4cmBleu, noir, argenté, rougeBlue, black, silver, redBlú, nero, argento, rosso

éTUI B-320 + sTYLO B-188gIFT CAsE B-320 + PEN B-188AsTUCCIO METALLICO B-320 + PENNA B-188

B-320 + B-188

1

100

15,8x5,4cmBleu, noir, argenté, rougeBlue, black, silver, redBlú, nero, argento, rosso

éTUI B-321 + sTYLO B-188 + PORTEMINE B-189gIFT CAsE B-321 + PEN B-188 + PROPELLINg PENCIL B-189AsTUCCIO METALLICO B-321 + PENNA B-188 + PORTAMINE B-189

B-321 + B-188 + B-189

50

500

14,5cmRouge, bleu, noir, vert, blanc. Encre bleue

Red, blue, black, green, white. Blue inkRosso, azzurro, nero, verde, bianco. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO FLEXOFLEXO PEN

PENNA FLEXO

A-305

50

500

13,5cmNoir, argenté, bleu, vert, bordeaux. Encre bleue (jumbo)

Black, silver,blue, green, burgundy. Blue ink (jumbo)Nero, argento, azzurro, verde, bordeaux. Scrittura blú (jumbo)

Printing codes: L

sTYLO MéTALLIQUE AUTOMATIQUEAUTOMATIC METAL PEN

PENNA METALLO AUTOMATICA

B-43

224

50

500

13,5cmVert, rouge, noir. Sans étui/ recharge jumbo métalEncre noireGreen, red, black. Without gift case/ jumbo metal refillBlack inkVerde, rosso, nero. Astuccio non incluso/ ricarica jumbo metalloScrittura neraPrinting codes: L,C

sTYLO WELLINgTON P. DELONEWELLINgTON P. DELONE PENPENNA WELLINgTON P. DELONE

B-58

50

500

13,5cmVert, rouge, noir, bleu. Sans étui/ recharge jumbo metalEncre bleueGreen, red, black, blue. Without gift case/ jumbo metal refill Blue inkVerde, rosso, nero, azzurro. Astuccio non incluso/ ricarica jumbo metalloScrittura blúPrinting codes: B,L

sTYLO PARIs P. DELONEPARIs P. DELONE PENPENNA PARIs P. DELONE

B-181

225

50

500

11,7cmNoir, blanc. Recharge Jumbo/ encre noire/ vendu démontéBlack, white. Jumbo refill/ black ink/ sold dismantledNero, bianco. Ricarica Jumbo/ scriturra nero/ si serve smontatoPrinting codes: B,L

sTYLO BRILLANTsJEWELs PENPENNA BRILLANTI

B-195

50

1000

10x1,7cmViolet, rouge, blanc, bleu, noirPurple, red, white, blue, blackViola, rosso, bianco, blú, neroPrinting codes: A

sTYLO ROUgE À LÈVREsLIPsTICK PENPENNA ROssETTO

A-339

226


50

500

14cmBlanc. Encre noireWhite. Black inkBianco. Scrittura neraPrinting codes: B

sTYLO P. DELONE DIAMANTsP. DELONE DIAMONDs PENPENNA P. DELONE DIAMONs

B-183

50

500

14,5cmBlanc, noir, violetEncre noireWhite, black, purpleBlack inkBianco, nero, violaScrittura neraPrinting codes: B

sTYLO P. DELONE DIAMANTs “TOUCH”P. DELONE “TOUCH” DIAMONDs PENPENNA P. DELONE DIAMONs “TOUCH”

B-184

227

228

25

600

15x2,5cm ØStylo non inclusPen not includedPenna non inclusaPrinting codes: E

éTUI sTYLO METALMETAL PEN gIFT CAsEAsTUCCIO PENNA METALLO

B-215-OR

50

500

11,3cmBleu, noir, vertEncre bleue (jumbo)Blue, black, greenBlue ink (jumbo)azzurro, nero, verdeScrittura blú (jumbo)Printing codes: B,L

sTYLO METAL CLIP DORéMETAL PEN WITH gOLDEN CLIPPENNA METALLO CON CLIP D’ORO

B-67

229


50

500

11,3cmBleu, noir, argenté, vert, bordeaux

Black, blue, silver, green, burgundyNero, blú, argento, verde, bordeaux

Printing codes: B,L

sTYLO METAL FINITION ARgENTéEMETAL PEN sILVER COATED

PENNA METALLO FINITURA IN ARgENTO

B-28

50

500

13,8cmBleu, bordeaux, noir, vert

Encre bleue (jumbo)Blue, burgundy, black, green

Blue ink (jumbo)azzurro, bordeaux, nero, verde

Scrittura blú (jumbo)Printing codes: B,L

sTYLO METAL CLIP ARgENTéMETAL PEN WITH sILVER CLIP

PENNA METALLO CON PIN CROMO

B-98

25

600

15x2,5cm ØStylo non inclus

Pen not includedPenna non inclusa

Printing codes: E

éTUI sTYLO METALMETAL PEN gIFT CAsE

AsTUCCIO PENNA METALLO

B-215-PT

50

500

10,9cmBois clair. Encre bleue (jumbo)

Light wood. Blue ink (jumbo)Legno chiaro. Scrittura blú (jumbo)

Printing codes: B,L

sTYLO BOIs LUXORYWOODEN LUXORY PEN

PENNA LUXORY DI LEgNO

Z-581

50

500

11,5cmBois clair, bois foncé, marron. Encre bleue

Light wood, dark wood, brown. Blue inkLegno claro, legno scuro, marrone. Scrittura blú

Printing codes: B,L

sTYLO BOIs ROBUsTEWOODEN sTURDY PEN

PENNA LEgNO ROBUsTO

B-698

1

100

17,4x4,3cmStylo non inclus

Pen not includedPenna non inclusaPrinting codes: B,L

éTUI BOIs 1 PCWOODEN CAsE 1 PC

AsTUCCIO LEgNO 1 UNITÁ

B-030

50

500

12,5cmClair, foncé. Encre bleue (jumbo)

Light wood, dark wood. Blue ink (jumbo)Legno chiaro, legno scuro. Scrittura blú (jumbo)

Printing codes: B,L

sTYLO BOIs CHIQUITINCHIQUITIN WOODEN PEN

PENNA LEgNO CHIQUITIN

Z-580

230

50

500

Bleu, rouge, vertEncre bleue (jumbo)Blue, red, greenBlue ink (jumbo)Blú, rosso, verdeScrittura blú (jumbo)Printing codes: C,L

sTYLO METAL CAOUTCHOUC COULEURsMETAL RUBBER COLORs PENPENNA METALLO gOMMA A COLORI

B-198


ELEC

TRO

LIG

HT

IBER

®

231

1

50

21x14,5x3,5cmPrinting codes: L

sET 1 PC EXCELLENT P. DELONEP. DELONE EXCELLENT 1 PC sET

sET 1 UNITÁ PENNA P. DELONE

Z-436

sET 3 PCs EXCELLENT P. DELONE/ sTYLO+ PLUME + PORTE-MINE

P. DELONE EXCELLENT 3 PCs sET/ PEN + FOUNTAIN PEN+ PROPELLINg PENCIL

sET 3 UNITÁ EXCELLENT P. DELONE/ PENNA + sTILOgRAFICA + PORTAMINE

Z-438

1

50


232

50

400

21x14,5x3,5cmPrinting codes: L,E

sET 1 PC CLUB NAUTIC P. DELONE CLUB NAUTIC P. DELONE 1 PC sETsET 1 UNITÁ CLUB NAUTIC P. DELONE

Z-442

sET 3 PCs CLUB NAUTIC/sTYLO + PLUME + PORTEMINECLUB NAUTIC 3 PCs sET/PEN + FOUNTAIN PEN + PROPELLINg PENCILsET CLUB NAUTIC 3 UNITÁ/PENNA + sTILOgRAFICA + PORTAMINE

Z-441

50

400

21x14,5x3,5cmPrinting codes: L,E 233


234

1 13,5cmStylo ouverture twist/ étui inclus 18x5x2cmTwist opening system/ case includedApertura twist/ astuccio inclusoPrinting codes: L

sTYLO sPHÈRE BALENCIAgABALENCIAgA sPHERE PENPENNA sFERA BALENCIAgA

D-101

1 Étui inclusCase includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

sET CRAYON + TAILLE CRAYON + ACCEssOIREs BOIsPENCIL + sHARPENER + WOODEN ACCEssORIEs sETsET MATITA + TEMPERINO + ACCEsORIO DI LEgNO

D-104

1

40

14cmNoirBlackNeroPrinting codes: L

sET 3 PCs OR ROsé P. DELONEP. DELONE ROsE gOLDEN 3 PCs sETsET 3 UNITÁ DORATA ROsé P. DELONE

Z-591

10

400

14cmNoir, marron, blancEncre noireBlack, brown, whiteBlack inkNero, marrone, biancoScrittura neroPrinting codes: L

sTYLO OR ROsé P. DELONEP. DELONE gOLDEN ROsE PENPENNA DORATA ROsé P. DELONE

Z-595/6/7

1

40

14cmBlancWhiteBiancoPrinting codes: L

sET 3 PCs OR ROsé P. DELONEP. DELONE ROsE gOLDEN 3 PCs sETsET 3 UNITÁ DORATA ROsé P. DELONE

Z-592

235


éTUI 3 PCs / gIFT CAsE / AsTUCCIO 3 UN.21x14,5x3,5 cm

éTUI 3 PCs / gIFT CAsE / AsTUCCIO 1 UN.18x6x3,5 cm

1

40

12cmÉtui Pierre Delone inclus

Pierre Delone gift case includedAstuccio Pierre Delone incluso

Printing codes: L

sTYLO ARgENT MAssIFsOLID sILVER PENPENNA ARgENTO

Z-494

236

1

40

13,5cmÉtui Pierre Delone inclus

Pierre Delone gift case includedAstuccio Pierre Delone incluso

Printing codes: L


Z-492

1

40

12,7cmÉtui Pierre Delone inclusPierre Delone gift case includedAstuccio Pierre Delone inclusoPrinting codes: L


Z-493

1

40



Z-495

1

40



Z-490

Z-493 Z-495 Z-490

237




1

240

11x5cmArgenté

SilverArgentato

Printing codes: L

COFFRET METALMETALLIC BOX

sCATOLA METALLO

Z-102

17,4x4,3cmStylo non inclus

Pen not includedPenna non inclusa

Printing codes: L

ËTUI BOIs 1 PCWOODEN CAsE 1 PC

AsTUCCIO LEgNO 1 UNITÁ

B-030

8,5x8,5x6,6cmNoir

BlackNero

Printing codes: F

éTUI MONTRE (VIDE)WATCH gIFT CAsE (EMPTY)

AsTUCCIO OROLOgIO (VUOTO)

Z-045

1

100

1

100

238

25

600

15cm (hauteur, height) x 2,5cm ØStylo non inclusPen not includedPenna non inclusaPrinting codes: E

éTUI sTYLO MéTALLIQUE DORégOLDEN METAL gIFT CAsEDORATO PENNA METALLO IN AsTUCCIO

B-215-OR

1

70

18,6x6cmNoirBlackNeroPrinting codes: E

COFFRET sTYLO P. DELONE 1PCP. DELONE 1 PC gIFT CAsEAsTUCCIO P. DELONE 1 UNITÁ

B-118

25

600

15cm (hauteur, height) x 2,5cm ØStylo non inclusPen not includedPenna non inclusaPrinting codes: E

éTUI sTYLO MéTALLIQUE ARgENTésILVER METAL gIFT CAsEARgENTATO PENNA METALLO IN AsTUCCIO

B-215-PT

1

320

16x5,5x2,6cmNoirBlackNeroPrinting codes: E

COFFRET sTYLO P. DELONE 1PCP. DELONE 1 PC gIFT CAsEAsTUCCIO P. DELONE 1 UNITÁ

Z-048

239


1

100

15,8x5,4cmBleu, noir, argenté, rougeBlue, black, silver, redBlú, nero, argento, rossoPrinting codes: D,L

éTUI 1 PC (VIDE)1 PC gIFT CAsE (EMPTY)AsTUCCIO METALLICO 1 UNITÁ (VUOTO)

B-320

1

100

15,8x5,4cmBleu, noir, argenté, rougeBlue, black, silver, redBlú, nero, argento, rossoPrinting codes: D,L

éTUI 2 PCs (VIDE)2 PCs gIFT CAsE (EMPTY)AsTUCCIO METALLICO 2 UNITÁ (VUOTO)

B-321

240

100

5000

15,2x2,5cmStylo non inclusPen not includedPenna non inclusoPrinting codes: A

éTUI sTYLO VELOURsVELVET PEN sLEEVECUsTODIA DI VELLUTO

B-36

200

4000

15,2x2,5cmStylo non inclusPen not includedPenna non inclusoPrinting codes: A

éTUI CARTON ARgENTé sIVLER CARDBOARD PEN CAsECUsTODIA PENNA CARTONE ARgENTO

Z-002

50

5000

15,8x3,5cm Violet, bleu, jaune, argenté, rouge, blanc, noir, vert, orangePurple, blue, yellow, silver, red, white, black, green, orangeViola, blú, giallo, argento, rosso, bianco, nero, verde, arancionePrinting codes: A

éTUI sTYLO PVC (VIDE)PVC PEN CAsE (EMPTY)AsTUCCIO PENNA PVC (VUOTA)

Z-019

241


50

500

16,5x8,5 cm

éTUI (VIDE) 2 sTYLOs + BRIQUET2 PENs + LUgHTER (EMPTY) CAsE

AsTUCCIO (VUOTO) 2 PENNE + ACCENDINO

B-10005

1

1250

14,5x4,7 cm

éTUI 1 PC VIDECAsE 1 PC EMPTYAsTUCCIO 1 UNITÁ

A-320

2421

200

17x6,5 cm

COFFRET 2 PCsgIFT CAsE 2 PCs

AsTUCCIO PER 2UNITÁ

B-45

50

500

16,5x7,5cmNoir, beigeBlack, beigeNero, beige

éTUI sTYLO + BRIQUET (VIDE)PEN + LIgHTER (EMPTY) CAsEAsTUCCIO (VUOTO) PENNA + ACCENDINO

B-10001

50

500


éTUI sTYLO 1 PC (VIDE)1 PC (EMPTY) PEN CAsEAsTUCCIO PENNA 1 UNITÁ (VUOTO)

B-10003

50

500


éTUI sTYLO + PORTE-CLés (VIDE)PEN + KEY-RINg (EMPTY) CAsEAsTUCCIO (VUOTO) PENNA + PORTACHIAVE

B-10002

50

500


éTUI sTYLO 2 PCs(VIDE)2 PENs (EMPTY) CAsEAsTUCCIO PENNE (VUOTO) 2 UNITÁ

B-10004

243


1

500

13,5x18,8cmBeigeBeigeBeige

éTUI sTYLO ET PORTEFEUILLE (VIDE)WALLET AND PEN CAsE (EMPTY)

CUsTODIA DA PENNA E PORTAFOgLIO (VUOTO)

B-10006

244sUggEsTION POUR PRésENTATIONsUggEsTION FOR PREsENTATION

sUggERIMENTO DI PREsENTAZIONE

50

500

13,5cmNoir, bleu, rouge, argent, vertEncre noireBlack, blue, red, silver, greenBlack inkNero, blú, rosso, argentato, verdeScrittura neraPrinting codes: L

ROLLER INOXINOX ROLLERROLLER INOX

B-186

245


100

800

14,5cmJaune/orange, jaune/bleu

Yellow/orange, yellow/blueGiallo/arancione, giallo/blú

Printing codes: A

FEUTRE FLUOREsCENT DUODOUBLE HIgHLIgHTER PEN

EVIDENZIATORE DOPPIO

A-027/A-028

600

1015cmJaune, bleu, orange, rose

Encre noireYellow, blue, orange, pink

Black inkGiallo, blú, arancione, rosa

Scrittura neroPrinting codes: A

FEUTRE FLUOREsCENT / ROLLER DUOHIgHLIgHTER/ ROLLER PEN DUO

EVIDENZIATORE/ ROLLER DUO

A-110/113

A-027

A-028 A-110 A-112 A-113 A-111

246

50

200

9,5x10x1,9cmRose, jaune, vert, bleuPink, yellow, green, blueRosa, giallo, verde, blúPrinting codes: D

MARQUEUR 4 COULEURs AVEC BROCHE 4 COLORs HIgHLIgHTERs WITH PINEVIDENZIATORE 4 COLORI CON sPAZZOLA

B-301

50

200

12,2x14x7cmRose, jaunePink, yellowRosa, gialloPrinting codes: D

MINI sET MéDICALMINI MEDICAL sET MINI sET MEDICINALE

B-302

50

250

8,4x10,5x4,2cmRose, jaunePink, yellowRosa, gialloPrinting codes: D

sET 2 MARQUEURs2 HIgHTLIgHTERs sETsET 2 EVIDENZIATORE

B-303

247


1

250

14,5x4,7 cm

éTUI 1 PC VIDECAsE 1 PC EMPTYAsTUCCIO 1 UNITÁ

A-320

50

1000

14cmRouge. Encre bleueRed. Blue inkRosso. Scrittura blúPrinting codes: A

ROLLER ENCRE LIQUIDELIQUID ROLLER PENROLLER LIQUIDO

A-229

50

1000

14cmBleu, noir, vert, orange, rougeBlue, black, green, orange, redBlú, nero, verde, arancione, rossoPrinting codes: A

ROLLER ENCRE LIQUIDELIQUID ROLLER PENROLLER LIQUIDO

A-029

248

encre bleueblue inkscrittura blu


encre noireblack inkscrittura nero

encre rougered inkscrittura rossa


100

1000

14cmBleu, noir, rouge, vert. Encre bleueBlue, black, red, green. Blue inkBlú, nero, rosso, verde. Scrittura blúPrinting codes: A

ROLLER BAsICBAsIC ROLLERROLLER BAsIC

A-230

100

1000

14cmRouge. Encre rougeRed. Red inkRosso. Scrittura rossaPrinting codes: A

ROLLER BAsIC ROUgERED BAsIC ROLLERROLLER BAsIC ROssO

A-231-RO

249


A-231-RO

LA MAILLEURE QUALITÉ AU MEILLEUR PRIXTHE BEST QUALITY WITH THE BEST PRICELA MIGLIORE QUALITÁ AL MIGLIOR PREZZO

50

3000

9cmBlanc, bois, noir

White, wooden, blackBianco, legno, nero

Printing codes: A

CRAYON BOIsWOODEN PENCIL

MATITA LEgNO 9 CM

A-078

50

3000

9cmDoré, argentéGolden, silver

Dorato, argentatoPrinting codes: A

CRAYON BOIs METALLIséMETALLIC WOODEN PENCIL

MATITA LEgNO METALLO 9 CM

A-079

250100

2000

17,5cmRouge/bleu

Red/blueRosso/blú

Printing codes: A

CRAYON DE CHARPENTIERCARPENTER PENCIL

MATITA CARPENTIERE

A-081

100

2000

17,5cmRouge, vert, bleuRed, green, blue

Rosso, verde, blúPrinting codes: A

CRAYON DE CHARPENTIERCARPENTER PENCIL

MATITA CARPENTIERE

A-009/080A-080-VE

A-009

A-080-AZ

100

2000

18,5cmBleu, bordeaux, vertBlue, burgundy, greenBlú, bordeaux, verdePrinting codes: A

CRAYON-gOMME MéTALLIséMETALLIC COLOURED WOODEN PENCIL POINT ERAsERMATITA DI LEgNO CON CANCELLINO METALLIZZATO

A-075

100

3000

9cmBoisWoodLegnoPrinting codes: A

MINI CRAYON-gOMMEMINI WOODEN PENCIL POINT ERAsERPICCOLA MATITA DI LEgNO CON CANCELLINO

A-077

251


100

2000

18,5cmArgenté, blanc, noir, bleu, jaune, rouge, vertSilver, white, black, blue, yellow, red, greenArgento, bianco, nero, blú, giallo, rosso, verdePrinting codes: A

CRAYON-gOMMEWOODEN PENCIL POINT ERAsERMATITA DI LEgNO CON CANCELLINO

A-039

100

2000

18,5cmBoisWoodLegnoPrinting codes: A

CRAYON-gOMMEWOODEN PENCIL POINT ERAsERMATITA DI LEgNO CON CANCELLINO

A-037

253

INFANTIL · ENFANT · KIDS · INFANTILE

CRAYON PORTRAITPORTRAIT PENCILMATITA PORTAFOTO

A-380/382

23cmRose, rouge, bleuPink, red, blueRosa, rosso, blúPrinting codes: A

100

1000A-38022,4 cm

A-38322 cm

A-38422,5 cm

A-38123 cm

A-38222 cm

CRAYON FORME gARÇON/FILLEBOY/gIRL sHAPED PENCILMATITA FORMA BAMBINO/A

A-383/384

22cmBleu, roseBlue, pinkBlú, rosaPrinting codes: A

100

1000

CRAYON + SUPPORT PORTRAIT:

VOS PHOTOS TOUJOURS VISIBLES

PENCIL + PORTRAIT HOLDER. YOUR PICTURES ALWAYS IN

SIGHT!MATITE+PORTAFRAME

LE TUE FOTO SEMPRE A COLPO D´OCCHIO!

254

100

1000

18cmPrinting codes: B

CRAYONs EN BOIs, MODÈLEs AssORTIs FRUITsWOODEN PENCIL, AssORTED MODELs

MATITE DI LEgNO TEsTA DI FRUTTI

A-130/4

A-132 A-134 A-131 A-130 A-133

A-129

A-137A-136

A-135

A-138

100

1000

18cmPrinting codes: B

CRAYONs EN BOIs, MODÈLEs AssORTIsWOODEN PENCIL, AssORTED MODELs

MATITE DI LEgNO

A-135/8 A-129

COLLECTIONS, ENCRE, ZOO, FRUITS

COLLECTIONS, INK, ZOO, FRUITS

COLLEZZIONI,SCRITTURA, ZOO,FRUTTI

A-188

A-189

A-190

A-191

A-192

A-193

A-198

255


A-39022,4 cm

A-39121 cm

A-39222,2 cm

A-39322 cm

A-39422,3 cm

A-39522 cm

100

1000

100

1000

100

1000

100

1000

100

2000

100

2000

CRAYON FÊTEPARTY PENCILMATITA FEsTA

A-390/395

Printing codes: B

25

500

CRAYON EN BOIsWOODEN PENCILMATITE CIB CANCELLINO

A-188/198

Modèles assortisAssorted modelsDifferenti modelliPrinting codes: B

256

1

200

21,5x7,5cm. Pol. 600DBleu, orange, pistache, rouge, noirBlue, orange, pistachio, red, black

Blú, arancione, pistacchio, rosso, neroPrinting codes: E

TROUssEZIPPED PENs CAsE

AsTUCCIO MATITE CON CERNIERA

G-059

éTUI VERNIsgLAZED CAsEAsTUCCIO DI VERNICE

G-069

19x4,5cmRose, noir, pierre, orange, rouge, bleu, pistachePink, black, beige, orange, red, blue, pistacchioRosa, nero, beige, arancione, rosso, blú, pistacchioPrinting codes: E

1

200


B-380

21,5x11cmBleu, vert, noir, blanc, orangeBlue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancionePrinting codes: E

10

600

257


258

X,XX €desde

25

200

17,6x7,8cmPrinting codes: B

éTUI 10 CRAYONs DE COULEURs+ 9 CRAYONs DE CIRE DE COULEURs

10 COLOURINg PENCILs sET + 9 WAX PENCILssET 10 MATITE COLORI + PAsTELLI

B-096

160

320


éTUI 6 CRAYONs CIRE DE COULEURs6 COLORs WAX BOX

sCATOLINA PAsTELLI 6 COLORI

B-305

160

320

9x4,5cmBleu, rouge


Printing codes: B

éTUI PLAsTIFIé 6 CRAYONs CIRE DE COULEURs6 COLORs WAX LAMINATED BOX

sCATOLINA PAsTELLI 6 COLORI LAMINATO

B-307

25

600


éTUI 6 CRAYONs DE COULEURs6 COLOURINg PENCILs sETsCATOLINA MATITE COLORI

B-105-C

1

1200

9x32cmPrinting codes: B

BOITE 4 COULEURs4 COLORs BOXsCATOLINA 4 COLORI

B-308

25

200


éTUI 10 CRAYONs DE COULEURs + PALETTE PEINTURE À L’EAU10 COLOURINg PENCILs sET + WATERCOLORsET 10 MATITE COLORI + ACQUARELLI

B-097

25

600

9x4,5cmBleu, rougeBlue, redBlú, rossoPrinting codes: B

éTUI PLAsTIFIé 6 COULEURs6 COLORs WAX LAMINATED BOXsCATOLINA MATITE COLORI LAMINATA

B-306

25

200


éTUI 10 CRAYONs DE COULEURs + LIVRE À COLORIER AVEC ACCEssOIREs10 COLOURINg PENCILs sET + PAINTBOX + DRAWINg UTENsILssET 10 MATITE COLORI + LIBBRO PER COLOREARE + ACCEssORI

B-098

259


30

450

10,3x2,5cmBleu, rouge


Printing codes: C

éTUI 6 CRAYONs + TAILLE-CRAYON6 COLOUR PENCIL CYLINDER sET

AsTUCCIO 6 COLORI + TEMPERINO

B-095

50

300

10x3,4cm Ø.5 crayons de couleurs

5 colouring pencils5 matite a coloriPrinting codes: E

POT À CRAYONs FANTAIsIEPEN HOLDER FANTAsY

PORTAMATITE BAMBOLOTTO

B-140

50

300

10x3,4cm Ø.5 crayons de couleurs

5 colouring pencils5 matite a coloriPrinting codes: E

POT À CRAYONs FANTAIsIEPEN HOLDER FANTAsY

PORTAMATITE BAMBOLOTTO

B-141

260

261


50

500

9x10,5cm (sachet/bag/borsa)Rouge, bleu. 5 crayonsRed, blue. 5 pencilsRosso, blú. 5 matitePrinting codes: C

sET À COLORIER DANs éTUI PVCCOLOURINg sET IN PVC BAgBORsA PVC CON MATITE

B-046

50

200

15cmBleu, rouge, blancBlue, red, whiteBlú, rosso, biancoPrinting codes: C

sET D’éCRITURE POUR ENFANTsCHILDREN sTATIONERY sET sET INFANTILE REgOLA

C-002

262

25

500

15,2cmBleu, vert, orange, rougeBlue, green, orange, red

Blú, verde, arancione, rossoPrinting codes: B

sTYLO À BULLEs AVEC sIFFLETBUBBLE PEN WITH WHIsTLE

PENNA FIsCHIETTO

A-108

50

500

14,8cmBleu, rouge, vert, orangeBlue, red, green, orange

Blú, rosso, verde, arancionePrinting codes: B

sTYLO-BILLE BULLEsBUBBLE PEN

PENNA “POMPERO”

A-120


263

50

1000

17,5cmBleu, rouge, orange, vert, noirEncre bleueBlue, red, orange, green, blackBlue inkBlú, rosso, arancione, verde, neroScrittura blúPrinting codes: B

sTYLO DIPLOMégRADUATE PENPENNA LAUREATO

A-342

264

50

12 00

18,5cmRouge, bleu, vert, blanc. Encre bleue

Red, blue, green, white. Blue inkRosso, blú, verde, bianco. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO LABYRINTHELABYRINTH PEN

PENNA LABERINTO

A-346

50

1000

16cmNoir, blanc. Encre bleue

Black, white. Blue inkNero, bianco. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO MARACAsMARACA BALLPEN

PENNA MARACA

A-340

50

1000

16,5cmRouge, bleu, vert. Encre bleue

Red, blue, green. Blue inkRosso, blú, verde. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO CAROUsELCAROUsEL PEN

PENNA CAROsELLO

A-341

farm

acia

Lda

. Car

olin

a Es

teve

z Gon

zalv

ez

LIBR

ERIA

LO

S CO

LORI

NES

• C

ampo

Rea

l

DéTAIL AU DOsBACK DETAIL

TORNA DETTAgLIO

Collection de stylos effet antistressAnti-stress effect

pens collectionCollezione di penne effetto antistress

265


50

1000

16,8cmBleu, rouge, blancEncre bleueBlue, red, whiteBlue inkBlú, rosso, biancoScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO TAMBOURDRUM PENPENNA TAMBURO

A-345

50

1000

15cmVert, blanc, gris. Encre bleueGreen, white, grey. Blue inkVerde, bianco, grigio. Scrittura blúPrinting codes: A

sTYLO MIssILEMIssIL PENPENNA MIsILE

A-344

ludo

teca

FES

TIVA

L

50

1600

16,5cmEncre bleueBlue inkScrittura blúPrinting codes: A

sTYLO COEURHEART PENPENNA CUORE

A-343

1

100

9x8x11cmRouge, blanc, bleu

Red, white, blue Rosso, bianco, blú

Printing codes: F

TIRELIRE OURsONTEDDY BEAR MONEY BOX

sALVADANAIO ORsACCHIOTTO

C-451

1

50

13x8,5x10cmRouge, blanc, bleu

Red, white, blue Rosso, bianco, blú

Printing codes: F

TIRELIRE COCHONPIggY MONEY BOX

sALVADANAIO MAIALINO

C-452

266

50

100

7x7,5x7cmRose, blanc, bleuPink, white, blue Rosa, bianco, blúPrinting codes: F

TIRELIRE PORTE-PHOTOPHOTO HOLDER MONEY BOXsALVADANAIO PORTAFOTOgRAFIE

C-453

1

50

16,5x9,5x4cmRouge, blanc, bleuRed, white, blue Rosso, bianco, blúPrinting codes: F

TIRELIRE VOITURECAR MONEY BOXsALVADANAIO AUTO

C-450

267


1

150

18cmRosePinkRosa

Printing codes: E

OURs AVEC sALOPETTETEDDY BEAR WITH TRAININg BIB

ORsACCHIOTTO CON BAVAgLINO

T-426

50

1000

9,5x10,3cmBleu, roseBlue, pink

Blú, rosaPrinting codes: E

PORTE-CLés OURsONTEDDY BEAR KEY-RINgPORTACHIAVI ORsETTO

T-428

268

10

100


PELUCHE INNOCENTEINNOCENT PLUsHTEDDY INNOCENTE

T-430

10

100


PELUCHE AMOUREUsEIN LOVE PLUsHTEDDY AMOROsO

T-432

10

100


PELUCHE DE LUXELUXURYPLUsHTEDDY LUssUOsO

T-431

10

100


PELUCHE éLégANTEELEgANT PLUsHTEDDY ELEgANTE

T-433

269


50

400

11cmBleu, rouge

Blue, redAzzurro, rosso

Printing codes: E

PORTE-CLés OURsON sAC À DOsBACKPACK TEDDY-BEAR sHAPED KEY-RINg

PORTACHIAVE ORsACCHIOTTO ZAINO

T-425

50

1000


PORTE-CLés AIMANTé CHIENDOg sHAPED MAgNET KEY-RINg

CANE IMANTA PORTACHIAVE

T-422

270

60

120

19x4,5x3cmPrinting codes: G

CAMION CITERNETANK TRUCKCAMION sERBATOIO

Z-620

60

120

19x4,5x3cmPrinting codes: G

CAMIONTRUCKCAMION

Z-338

271


50

500

6,5x1,5cmØBlanc, bleu, rouge, vertWhite, blue, red, green

Bianco, azzurro, rosso, verdePrinting codes: B

PORTE-CLés OURsON REFLECHIssANTREFLECTIVE TEDDY-BEAR sHAPED KEY-RINg

PORTACHIAVE ORsACCHIOTTO CATARIFRAgENTE

B-425

100

400

5,5cmØBois

WoodenLegno

Printing codes: B

YO-YO EN BOIsWOODEN YO-YO

YO-YO DI LEgNO A COLORI

B-050-MD

272

1

100

38x45cmOrange, jauneOrange, yellowArancione, gialloPrinting codes: E

gILET FLUOREsCENT ENFANTCHILDREN REFLECTIVE VEsTgILé CATARIFRAgENTE BAMBINO

Z-212

10

100

100% pol. Taille unique, 1 size, 1 tagliaJaune, orange, royal, fuschiaYellow, orange, royal, fuschiaGiallo, arancione, royal blú, fuxiaPrinting codes: E, N, O, P, R

CHAsUBLE sPORT FLUOREsCENTE ENFANTKID REFLECTIVE sPORT BIBPETO sPORTIVO BAMBINO FLUOREsCENTE

T-80/83

T-83-FU

T-81-NA

T-80-AM T-82-RY

273


275

LLAVEROS · PORTE CLEFS · KEY RINGS · PORTA CHIAVI

50

200

4x4cmPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL VOITURECAR METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO AUTO

P-023

50

200

6x3,5cmPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL gARÇONBOY sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO BAMBINO

P-020

50

200

4,9x3,8cmPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL COEURHEART sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO CUORE

P-022

50

200

6x3,5cmPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL FILLEgIRL sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO BAMBINA

P-021

50

200

4,5x4cmPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL MAIsONHOUsE sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO CAsA

P-024

276

50

200

7,5x4cmÉtui inclusGift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL JEUNEs MARIésJUsT MARRIED sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO NOZZE

P-029

50

200

7cmÉtui inclusGift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL COMMUNION gARÇONBOY COMMUNION sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO MARINAIO COMUNIONE

P-028

50

200

7cmÉtui inclusGift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL COMMUNION FILLEgIRL COMMUNION sHAPED METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLICO COMUNIONE BAMBINA

P-027



277


50

200

7x4cmBleu ciel, rose. Étui inclusSky blue, pink. Gift case includedCeleste, rosa. Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés DOUDOUBABY KEY-RINgPORTACHIAVE BEBE PANNOLINO

P-025

50

200

5cmBleu ciel, rose. Étui inclusSky blue, pink. Gift case includedCeleste, rosa. Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés TéTINEDUMMY KEY-RINgPORTACHIAVE BEBE CIUCCIO

P-026





50

300

3,3x3cmÉtui inclus

Gift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL DUODUO METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO DUO

P-049

278

50

300

2,7x1,4cmÉtui inclus

Gift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: E

PORTE-CLés METAL gARÇON + FILLEBOY + gIRL METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO BAMBINO/A

P-042/043

P-042 P-043

279


50

300

3,4x3,3cmÉtui inclusGift case includedAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés “KID”“KID” KEY-RINgPORTACHIAVE “KID”

P-040/41

50

300


PORTE-CLés CROIXCROss KEY-RINgPORTACHIAVE METALLO CROCE

P-012

P-040 P-041

280

50

200

5,5x2cmBleu, noir, blanc, rouge, vert.

Étui inclusBlue, black, white, red, green.

Gift case includedazzurro, nero, bianco, rosso, verde.

Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL sIMILICUIRLEATHER IMITATION METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO PELLE

P-115

50

200

3,5cmØBlanc, noir, marron. Étui inclus

White, black, brown. Gift case includedBianco, nero, marrone. Astuccio incluso

Printing codes: L

PORTE-CLés METAL ARRONDIROUND METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE ROTONDO METALLO

P-068

50

200

6x2,5cmBlanc, noir, marron. Étui inclus

White, black, brown. Gift case includedBianco, nero, marrone. Astuccio incluso

Printing codes: L

PORTE-CLés METAL OVALEOVAL METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE OVALE METALLO

P-067

281


50

200

6x1cmBleu, Marron, gris, rougeBlue, brown, grey, redazzurro, marrone, grigio, rossoPrinting codes: L

PORTE-CLés sERPENT sIMPLEsIMPLE sNAKE KEY-RINgPORTACHIAVE sERPENTE sEMPLICE

P-008

50

200

PORTE-CLés sERPENT DOUBLEDOUBLE sNAKE KEY-RINgPORTACHIAVE sERPENTE DOPPIO

P-009

6x1cmBleu, Marron, gris, rougeBlue, brown, grey, redazzurro, marrone, grigio, rossoPrinting codes: L





282

P-117

P-118

50

300

Pomme 3,5x3,5cmRouge, blanc, bleu, vert. Étui inclus

Apple 3,5x3,5cmRed, white, blue, green. Gift case included

Mela 3,5x3,5cmRosso, bianco, azzurro, verde. Astuccio incluso

Printing codes: L

PORTE-CLés METAL POMMEAPPLE sHAPED METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO MELA

P-117

50

200

Fleur 3,5x3,5cmRouge, blanc, bleu, vert. Étui inclus

Flower 3,5x3,5cmRed, white, blue, green. Gift case included

Fiore 3,5x3,5cmRosso, bianco, azzurro, verde. Astuccio incluso

Printing codes: L

PORTE-CLés METAL FLEURFLOWER sHAPED METAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO FIORE

P-118

283


50

200

4,6x2,3cmBleu, noir, blanc, rouge, pistache. Étui inclusBlue, black, white, red, pistacchio. Gift case includedAzzurro, nero, bianco, rosso, pistacchio. Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METALMETAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLO

P-035

50

200

5,5x3,5cmBleu, noir, blanc, rouge, pistache. Étui inclusBlue, black, white, red, pistacchio. Gift case includedAzzurro, nero, bianco, rosso, pistacchio. Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés METAL ARRONDIROUND METAL KEY-RINgPORTACHIAVE METALLO ROTONDO

P-036

284

50

300

5x1,4cmÉtui inclus


PORTE-CLés METALMETAL KEY-RINg

PORTACHIAVE METALLO

P-089

50

200

3x2,5cmÉtui inclus



PORTACHIAVE METALLO

P-099

50

300




PORTACHIAVE METALLO

P-114

285


50

50

50

50

200

200

200

200

4x2,7cmBleu, vert, rouge. Étui inclusBlue, green, red. Gift case includedAzzurro, verde, rosso. Astuccio inclusoPrinting codes: L

3,5x3,5 cmBleu, vert, rouge. Étui inclusBlue, green, red. Gift case includedAzzurro, verde, rosso. Astuccio inclusoPrinting codes: L

4x2,7cmBleu, vert, rouge. Étui inclusBlue, green, red. Gift case includedAzzurro, verde, rosso. Astuccio inclusoPrinting codes: L

3,5 cmøBleu, vert, rouge. Étui inclusBlue, green, red. Gift case includedAzzurro, verde, rosso. Astuccio inclusoPrinting codes: L





P-069

P-072

P-071

P-073



286

MT-106MT-104

MT-107

1

1 1

1 1

500

500 500

500 500

Thermo-gravure incluseHot-stamp printing included

Stampato calore inclusaPrinting codes: L









MT-102

MT-100

6,7x5cmRouge et jauneRed and yellow

Rosso e gialloPrinting codes: E

PORTE-CLés MILANMILAN KEY-RINg

PORTACHIAVE MILAN

LL-010

PORTE-CLés CUIR CAsTELLANOCAsTELLANO LEATHER KEY-RINg

PORTACHIAVE PELLE CAsTELLANO









287


50

200

6x2,7cmRouge, noir, bleu, orange, vert. Étui inclusRed, black, blue, orange, green. Gift case includedRosso, nero, azzurro, arancione, verde. Astuccio inclusoPrinting codes: E


P-116

50

200

3x7,5mMarron, bleu marine, noir. Étui inclusBrown, navy blue, black. Gift case includedMarrone, blú mare, nero. Astuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés CEINTURE DRAPEAUBELT FLAg KEY-RINgPORTACHIAVE CINTURA BANDIERA

P-015

éTUI/ gIFT CAsE/ AsTUCCIO


288

50

1000

5,5x1,5CM ØArgenté, noir, blanc

Silver, black, whiteArgento, bianco, nero

Printing codes: E

PORTE-CLés CADENAsPAD LOCK KEY-RINg

PORTACHIAVE LUCCHETTO

B-240

50

500

6,5x1,5cmØBlanc, bleu, rouge, vertWhite, blue, red, green

Bianco, azzurro, rosso, verdePrinting codes: B

PORTE-CLés OURsON REFLECHIssANTREFLECTIVE TEDDY-BEAR sHAPED KEY-RINg

PORTACHIAVE ORsACCHIOTTO CATARIFRAgENTE

B-425

289


50

1000

9,5x10,3cmBleu, roseBlue, pinkBlú, rosaPrinting codes: E

PORTE-CLés OURsONTEDDY BEAR KEY-RINgPORTACHIAVI ORsETTO

T-428

50

1000


PORTE-CLés AIMANTé CHIENDOg sHAPED MAgNET KEY-RINgCANE IMANTA PORTACHIAVE

T-422

50

400

11cmBleu, rougeBlue, redAzzurro, rossoPrinting codes: E

PORTE-CLés OURsON sAC À DOsBACKPACK TEDDY-BEAR sHAPED KEY-RINgPORTACHIAVE ORsACCHIOTTO ZAINO

T-425

290

250

1000

4x3cmBleu, rouge, blanc,vert, orangeBlue, red, white, green, orange

azzurro, rosso, bianco, verde, arancionePrinting codes: B

PORTE-CLés CADDIE OPAQUEOPAQUE CADDIE KEY-RINg

PORTACHIAVE OPACO CARRELLO

A-354

100

2000

5,5x3cmVert, bleu, orange, rougeGreen, blue, orange, red

Verde, azzurro, arancione, rossoPrinting codes: B

PORTE-CLés CADDIE TRANsLUCIDETRANsLUCID CADDIE KEY-RINg

PORTACHIAVE TRAsLUCIDO CARRELLO

A-353

Hipermercado

La Diana

Punto Azul

291


250

500

7,5x3,5cmTranslucide, vert, rouge, bleu, jauneTransclucid, green, red, blue, yellowtraslucido, verde, rosso, azzurro, gialloPrinting codes: B

PORTE-CLés DECAPsULEUR+ RACLETTE gLACEBOTTLE OPENER KEY-RINg + ICE REMOVERPORTACHIAVE APRI-BOTTIgLIE gRATTA gHIACCIO

A-369

292

100

1200

Étiquette, label, etichetta 3,2x4,4cmImpression quadri incluse

Full color process includedstampa pieno colore inclusa

PORTE-CLés ABs gRANDBIg ABs KEY-RINg

PORTACHIAVE ABs gRANDE

LL-002

100

1000


Full color process includedStampa pieno colore inclusa

PORTE-CLés ABs NOIRBLACK ABs KEY-RINg

PORTACHIAVE ABs NERO

LL-011

100

1200



PORTE-CLés ABs PETITsMALL ABs KEY-RINg

PORTACHIAVE ABs PICCOLO

LL-001

100

1200



PORTE-CLés ABs HOTELHOTEL ABs KEY-RINg

PORTACHIAVE ABs HOTEL

LL-004

100

1200



PORTE-CLés ABs DECAPsULEURABs BOTTLE OPENER KEY-RINg

PORTACHIAVE ABs APRI BOTTIgLIE

LL-003

100

1200

Étiquette, label, etichetta 5x4,3cmImpression quadri incluse


PORTE-CLés ABs T-sHIRTT-sHIRT ABs KEY-RINg

PORTACHIAVE T-sHIRT ABs

LL-031

293


200

800

3,5cm Ø(rugby 5x2,5cm)Printing codes: B

PORTE-CLés ANTI-sTREss sPORTsANTIsTREss sPORT KEY-RINg

PORTACHIAVE ANTI-sTREss sPORTIVO

B-010

100

500

7,8x3x1,6cmBleu, blanc, orange, jaune, vert, rougeBlue, white, orange, yellow, green, red

azzurro, bianco, arancione, giallo, verde, rossoPrinting codes: C

PORTE-CLés FLOATINgFLOATINg KEY-RINg

PORTACHIAVE FLOATINg

LC-500

FUTBOLgOLF PINg-PONg VOLEYBOL TENIs

BALONCEsTO RUgBY 1

50

420gr. Mat. P.U./ size nº5

BALLON DE FOOT REgLEMENTAIREOFFICAL FOOTBALL

PALLONE DI CALCIO UFFICIALE

Z-121

294

200

800

7,3x4,8cmBleu, rouge, orange, vert, jauneBlue, red, orange, green, yellow

Blú, rosso, arancione, verde, gialloPrinting codes: C

PORTE-CLé DAUPHIN DOLPHIN KEY-RINg

PORTACHIAVI “DELFINO”

A-356

200

800

5,5x5cmBleu, orange, vert

Blue, orange, greenBlú, arancione, verde

Printing codes: C

PORTE-CLé éTOILE sTAR KEY-RINg

PORTACHIAVI “sTELLA”

A-357

200

800

8,4x2,7cmBlanc, orange, vert, jauneWhite, orange, green, yellowBianco, arancione, verde, gialloPrinting codes: C

PORTE-CLé DéFENsE OBLONgELONgATED DEFENsE KEY-RINgPORTACHIAVI ALLUNgATO “DIFEsA”

A-358

200

800

6,2x4,2cmØBlanc, orange, vert, jauneWhite, orange, green, yellowBianco, arancione, verde, gialloPrinting codes: C

PORTE-CLé DéFENsE RONDROUNDED DEFENsE KEY-RINgPORTACHIAVI ROTONDO “DIFEsA”

A-359

295


50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM RACLETTEKEY-RINg ALUMINUM FIsHBONEPORTACHIAVI ALLUMINIO RAsPA

B-462

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM DAUPHINKEY-RINg ALUMINUM DOLPHIN

PORTACHIAVI ALLUMINIO DELFINO

B-465

296

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM HIPPOCAMPEKEY-RINg ALUMINUM sEAHORsE

PORTACHIAVI ALLUMINIO CAVALLUCCIO MARINO

B-461

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM PLANCHEKEY-RINg ALUMINUM TABLE

PORTACHIAVI ALLUMINIO TAVOLA

B-464

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM PADELKEY-RINg ALUMINUM PADEL

PORTACHIAVI ALLUMINIO PADEL

B-466


297

50

300




PORTE-CLé ALUMINIUM gUITARREKEY-RINg ALUMINUM gUITAR

PORTACHIAVI ALLUMINIO CHITARRA

B-460

50

300

Bleu, noir, rouge, vertBlue, black, red, greenBlú, nero, rosso, verde


PORTE-CLé ALUMINIUM DECAPsULEURKEY-RINg ALUMINUM OPPENER

PORTACHIAVI ALLUMINIO APRIBOTTIgLIE

B-463

50

1000

Min. 300pcs

PORTE-CLés EURO CADDIECADDIE EURO KEY-RINg

PORTACHIAVE EURO CARRELLO

LL-020/023

298

LL-020

LL-023 LL-021

LL-022


299

Mín. 300 pcs

PORTE-CLés FONTE PHOTOgRAVéIRON PHOTOENgRAVED KEY-RINgPORTACHIAVE FOTOINCIsIONE

BROCHE DIMENSION SPÉCIALEBROOCH SPECIAL DIMENSIONSPILLA DIMENSIONI SPECIALI

BOUTONS DE MANCHETTECUFFLINK

GEMELLI PER CAMICIE

300

PORTE-CLÉS RELIEFEMBOSSED KEY-RINGPORTACHIAVE RELIEVE

Mín. 500 pcs.

PINs FONTE PHOTOgRAVé (RéPéTITION)IRON PHOTOENgRAVED PIN (REPETITION)

PERNA FOTOINCIsIONE (REPETIZIONE)

K-108

Mín. 500 pcs.

K-108


301 Mín. 300 pcs.

éPINgLE PHOTOgRAVéEPHOTOENgRAVED PIN

sPILLO FOTOINCIsIONE

K-109

Mín. 300 pcs.

PINsEs À CRAVATETIE CLIPs

sPILLA CRAVATTA

K-110 PIN ARgENT 925MM (sUR DEMANDE)

sILVER PIN 925MM (ON FERM ORDER)PERNA PIAsTRA 925MM

K-111

PINs FONTE PHOTOgRAVéIRON PHOTOENgRAVED PIN

PERNA FOTOINCIsIONE

303

MUJER · FEMME · WOMAN · DONNA

12

340

21,5x3,3cmNoir, argenté. Sac non inclusBlack, silver. Bag not includedNero, argento. Borsa non inclusaPrinting codes: L

BRACELET BRILLANT COEURHEART sHAPED sHININg BRACELETBRACCIALETTO BRILLANTE CUORE

Z-670

12

340

20,1x2,2cmNoir, argenté. Sac non inclusBlack, silver. Bag not includedNero, argento. Borsa non inclusaPrinting codes: L

BRACELET BRILLANTsHININg BRACELET BRACCIALETTO BRILLANTE

Z-671

DÉTAIL MARqUAGEPRINTING DETAIL

DETTAGLI DI STAMPA

CONSEIL DE PRÉSENTATIONSUGGESTION FOR PRESENTATION

SUGGERIMENTO DI PRESENTAZIONE

100

5000

27,5cmNoir, beige, bleu marine, marron

Black, beige, navy blue, brownNero,beige, blú mare, marron

BRACELET “COMBI”“COMBI” BRACELET

BRACCIALETTO “COMBI”

Z-674

100

2500

25cmNoir, beige, bleu marine, marron

Black, beige, navy blue, brownNero,beige, blú mare, marron

BRACELET EsPAgNEsPAIN BRACELET

BRACCIALETTO DI sPAgNA

Z-673

304

305


10

500

6,5 cmø

BRACELET COEURsHEARTs BRACELETBRACCIALETTO CUORI

Z-676

100

5000

24x17 cm


F-034

100

10000

17,5x11 cm


F-031

10

500

6,5 cmø

BRACELET POMMEsAPPLEs BRACELETBRACCIALETTO MELE

Z-675

10

500

6,5 cmø

BRACELET OURsONsTEDDY BEARs BRACELETBRACCIALETTO ORsACCHIOTTI

Z-677

1

20

20x14x13cmArgenté

SilverArgentato

Printing codes: F

COFFRET À BIJOUX “VERsAILLEs”JEWELLERY CAsE “VERsAILLEs”

gIOIELLIERE DOPPIO PIANO “VERsAILLEs”

B-023

50

200

3,5x8,5cmØArgenté

SilverArgentato

Printing codes: E

COFFRET À BIJOUX “sAINT MARINE”JEWELLERY CAsE “sAINT MARINE”

gIOIELLIERE “sAN MARINO”

B-021

306

30

120


éTUI DE MANUCURE “TONg” AVEC BRILLANTssANDAL JEWELs MANICURE sETsANDALI MANICURE BRILLANTI

B-199

30

120

9,5x9cmMétal/ metal/ metalloPrinting codes: L

COFFRET DE MAQUILLAgE ET MANUCURE “COEUR”MAKE-UP AND MANICURE sET “HEART”TRUCCO CUORE METALLO

Z-329

307


10

200

7cm ØPrinting codes: L

MIROIR AVEC BRILLANTsJEWELs MIRROR

sPECCHIO METALLO

Z-630

1

400

10cmPrinting codes: C

sPRAY PARFUM AVEC BRILLANTs “sILVER”sILVER JEWELs sCENTER

PROFUMATI BRILLANTI

B-224

10

200

6,7x6,7cm Printing codes: L

MIROIR AVEC BRILLANTsJEWELs MIRROR

sPECCHIO METALLO

Z-631

308

50

1000

10x1,7cmViolet, rouge, blanc, bleu, noirPurple, red, white, blue, blackViola, rosso, bianco, blú, neroPrinting codes: A

sTYLO ROUgE À LÈVREsLIPsTICK PENPENNA ROssETTO

A-339

50

500

11,7cmNoir, blancRecharge Jumbo/ encre noire/ vendu démontéBlack, whiteJumbo refill/ black ink/ sold dismantledNero, biancoRicarica Jumbo/ scriturra nero/ si serve smontatoPrinting codes: B,L

sTYLO BRILLANTsJEWELs PENPENNA BRILLANTI

B-195

309


50

300

3,7cmØVendu avec étui de présentation

Sold with gift caseAstuccio inclusoPrinting codes: L

ACCROCHE-sAC MéTAL RONDROUND METAL BAg HANgER

APPEsI sACCHETTI METALLO ROTONDO

P-095

100

200

2,5x3,5cmVendu avec étui de présentation


ACCROCHE-sAC AVEC BRILLANTsJEWELs BAg HANgER

APPEsI sACCHETTI METALLO BRILLANTI

P-121

50

300

3,7x3,7cmVendu avec étui de présentation


ACCROCHE-sAC MéTAL CARRésQUARED METAL BAg HANgER

APPEsI sACCHETTI METALLO QUADRATO

P-096

50

200

3,5cmØVendu avec étui de présentation


ACCROCHE-sAC AVEC BRILLANTsJEWELs BAg HANgER

APPEsI sACCHETTI METALLO BRILLANTI

P-122

310

DÉTAIL PARTIE ARRIèREBACK SIDE DETAIL

DETTAGLIO PARTE RETRO

50

200

3,4cm ØOrange, rouge, noir, bleu, vert

Orange, red, black, blue, greenArancione, rosso, nero, blú, verde

Printing codes: E,L

ACCROCHE-sAC PLIABLEFOLDINg BAg HANgER

APPEsI sACCHETTI PIEgUEVOLE

B-505

1

50

24,5x20x11cmBeige, noirBeige, blackBeige, neroPrinting codes: G

sAC COMPARTIMENTsBAg ORgANIZERBORsA DA COMPARTIMENTI

G-129


311

312

50

300

15,5x2cmArgenté, doré. Vendu dans une boîte argenté

Silver, golden. Sold in a silver boxArgentato, dorato. Servito in scatola di argento

Printing codes: C

sET DE MAQUILLAgE 5PCs5 PCs MAKE-UP sET

sET sPAZZOLA 5 PENNELLO

B-219

10

500

11cmPrinting codes: C

BROssE MAQUILLAgEMAKE-UP BRUsH

sPAZZOLA

B-208

250

1000

9,1 cmBleu, violet, rose. Étui pvc inclusBlue, purple, pink. Pvc case includedBlú, viola, rosa. Astuccio pvc inclusoPrinting codes: C

LIME CRIsTAL 9,1CMgLAss NAIL FILE 9,1CMLIMETTA DI VETRO 9,1CM

Z-098

600

1000

14x1,2cmBleu. Étui pvc inclusBlue. Pvc case includedBlú. Astuccio pvc inclusoPrinting codes: C

LIME À ONgLE EN VERRECRIsTAL NAILFILELIMETTA DI VETRO

Z-097

313


1

600

14x21cmNoir, argenté

Black, silverNero, argentato

Printing codes: F

TROUssE DE TOILETTE MAILLEMEsH TOILET BAg

NECEssAIRE gRATTA

B-223

50

400

21x13cmBlanc, bleu cielWhite, sky blueBianco, celeste

Printing codes: E

TROUssE DE TOILETTE TOILET HANDBAg

NECEssAIRE ALLUNgATO

B-220

314

10

500

24,5x18,5cmBleu, vert, noir, blanc, orange

Blue, green, black, white, orangeBlú, verde, nero, bianco, arancione

Printing codes: F

sAC FLUE COULEURs FLUE COLORs BAg

BORsA “FLUE” COLORE

B-381

1

200

21,5x4,5cmRose, noir, pierre, orange, rouge, bleu, pistachePink, black, beige, orange, red, blue, pistacchioRosa, nero, beige, arancione, rosso, blú, pistacchioPrinting codes: E

éTUI VERNIsgLAZED CAsEAsTUCCIO DI VERNICE

G-069

315


316

100

500

6,5x6cmBleu, rouge, vert, translucide, orangeBlue, red, green, transparent, orange

Blú, rosso, verde, transparente, arancionePrinting codes: D

MIROIR RONDROUND MIRROR

sPECCHIO ROTONDO

B-241

125

500

9,5x4cmPrinting codes: D

BROssE ANTI-PELUCHE + COUTURIER + CHAUssE-PIEDLINT BRUsH + sEWINg sET + sHOEHORN

TOgLIE-PELURIA + CUCITO + CALZAsCARPE

B-246

100

500

7,6x5,2cmBleu, rouge, vert, orangeBlue, red, green, orange

Blú, rosso, verde, arancionePrinting codes: D

MIROIR AVEC COUTURIERMIRROR WITH sEWINg sET

sPECCHIO CON CUCITO

B-242

318

23,7cm (sphère/sphere/sfera 4x3cm)Marron, noir, blanc, rouge, bleu, violet. Étui inclus

Brown, black, white, red, blue, purple. Casa includedMarrone, nero, bianco, rosso, blú, viola. Astuccio incluso

Printing codes: F,L

MONTRE FAsHIONFAsHION WATCH

OROLOgIO FAsHION

J-50

1

200

319

ELECTRÓNICA · ÉLECTRONIQUE · ELECTRONICS · ELETTRONICA

1

200

25cm (sphère/sphere/sfera 4,4cm Ø)Gris, jaune, bleu royal, rouge, rose, vertGrey, yellow, royal blue, red, pink, greenGrigio, giallo, blú royal, rosso, rosa, verdePrinting codes: L

MONTRE CRONICWATCH CRONICOROLOgIO CRONIC

J-53

320

Blanc, bleu, noirAcier inoxydable. Bracelet en caoutchouc. Étui inclus

White, blue, blackStainless steel. Rubber bracelet. Gift case included

Bianco,blú, neroAcciaio inox. Braccialetto a gomma. Astuccio incluso

Printing codes: L

MONTRE “sPORTINg”“sPORTINg” WATCH

OROLOgIO “sPORTINg”

J-38

1

100

DéTAIL BRACELET: ACIER INOXYDABLEBRACELET DETAIL: sTAINLEss sTEEL

DETTAgLIO BRACCIALE: ACCIAIO INOX

MARQUAgE LAsERLAsER PRINTINgINCIsIONE LAsER

321


1

40

25,5x4,5cmØ (montre/watch/orologio)25x4,5cmØ (étui/case/astuccio)Noir, marron, rouge, bleu, blanc. Étui inclusBlack, brown, red, blue, white. Case includedNero, marrone, rosso, blú, bianco. Astuccio inclusoPrinting codes: L

sET 5 MONTREs EN UNE5 WATCHEs IN 1 sETsET 5 OROLOgI IN UNO

Z-654

¡CINQ POUR LE PRIX D’UNE!

¡FIVE FOR THE PRICE OF ONE!

¡CINQUE AL PREZZO D’UNO”

1

1

Boitier/case/cassa 3,8cmPrinting codes: L

MONTRE HOMME ACIER gOLD ROsEsTEEL gOLD ROsE MAN WATCH

OROLOgIO UOMO FINITURA D’ORO ROsé

D-209

1

1

Boitier/case/cassa 4cmResiste à l’eau 10ATM

Waterproof 10ATMResistente all’acqua 10ATM

Printing codes: L

MONTRE gMT BOITIER ACIERsTEEL CAsE gMT WATCH

OROLOgIO gMT sCATOLA ACCIAIO INOX

D-208

1

1

Printing codes: L

MONTRE FEMMEWOMAN WATCH

OROLOgIO DONNA

D-210

322


AsTUCCIO DI PREsENTAZIONE





26x4,6cmØArgenté, doré. Étui inclus. Très bonne qualité. Silver, golden. Gift case included. Best quality. Argento, dorato. Astuccio incluso. Alta quaitá. Printing codes: L

MONTREWATCHOROLOgIO POLsO

J-39

323


1

250

25,5x4,5cmØNoir, marron. Étui inclusBlack, brown. Case includedNero, marrone Astuccio inclusoPrinting codes: L

MONTRE LUXELUXURY WATCHOROLOgIO LUXE

J-51

MARQUAGE LASERLASER PRINTINGINCISIONE LASER

MARQUAgE LAsERLAsER PRINTINgINCIsIONE LAsER





24x3,8x0,95cmCadran en alliage, bracelet avec pvc doux

Fond du cadran: blanc, noirAlloy case, soft pvc band

Dial: white, blackCassa di lega, cinturino poliuretano soave

Colore sfera: bianco, nero

MONTREWATCH

OROLOgIO POLsO

J-40

J-42

J-41/C

J-43

J-41/S

J-44

324

24x3,4x0,8cmCadran en alliage, bracelet avec pvc doux

Fond du cadran: blanc, noirAlloy case, soft pvc band

Dial: white, blackCassa di lega, cinturino poliuretano soave


MONTRE D’HOMMEMAN WATCH

OROLOgIO POLsO UOMO21,5x3x0,8cm

Cadran en alliage, bracelet avec pvc douxFond du cadran: blanc, noir

Alloy case, soft pvc bandDial: white, black

Cassa di lega, cinturino poliuretano soaveColore sfera: bianco, nero

MONTRE DE FEMMELADY WATCH

OROLOgIO POLsO DONNA

24x4x0,9cmCadran en alliage 3ATM, bracelet avec pvc doux

Fond du cadran: blanc, noirAlloy case 3ATM, soft pvc band

Dial: white, blackCassa di lega 3ATM, cinturino poliuretano soave


MONTREWATCH

OROLOgIO POLsO23,8x3,4x0,9cm

Cadran en alliage, bracelet en cuirFond du cadran: gris, argenté

Alloy case, leather bandDial: grey, silver

Cassa di lega, cinturino di pelleColore sfera: grigio, argento

MONTREWATCH

OROLOgIO POLsO25,5x4,2x1cm

Cadran en alliage 3ATM, bracelet en cuir: marron, noirFond du cadran: blanc, noir

Alloy case 3ATM, leather band: brown, blackDial: white, black

Cassa di lega 3ATM, cinturino di pelle: marrone, neroColore sfera: bianco, nero

MONTREWATCH

OROLOgIO POLsO

J-45 J-46 J-47

J-48

325


25,5x4,2x1cmCadran en laiton 3ATM, bracelet en cuir: marron, noirBrass case 3ATM, leather band: brown, blackCassa di lega 3ATM, cinturino di pelle: marrone, nero


24,7x4,5x1cmCadran en acier 3ATM, bracelet en cuir: marron, noirStainless steel 3ATM, leather band: brown, blackCassa di acciao 3ATM, cinturino di pelle: marrone, nero


24,7x4,5x1cmCadran en alliage 3ATM, bracelet en cuir: marron, noirAlloy case 3ATM, leather band: brown, blackCassa di lega 3ATM, cinturino di pelle: marrone, nero


24,7x4,5x1cmCadran en acier 5ATM, bracelet en cuir: marron, noirStainless steel 5ATM, leather band: brown, blackCassa di acciao 5ATM, cinturino di pelle: marrone, nero




326

1

60

11,2x9,5x8,9cmBleu, noir, pistache, rougeBlue, black, pistachio, red

Blú, nero, pistacchio, rossoPrinting codes: E

POT À CRAYONs PHOTO + CALENDRIERPHOTO PENHOLDER + CALENDAR

PORTAMATITE FOTO + CALENDARIO

C-298

1

60

1,3x14,5cmØ (montre/watch/orologio)3,8x6cmØ (étui/case/astuccio)

Bleu, pistacheBlue, pistachioBlú, pistacchio

Printing codes: L+E

MONTRE DE VOYAgE AVEC éTUITRAVEL WATCH WITH CAsE

OROLOgIO DI VIAggIO CON AsTUCCIO

Z-232

327


1

50

11,2x21,2cmRouge, bleu, pistache, blancRed, blue, pistachio, whiteRosso, blú, pistacchio, biancoPrinting codes: E

POT À CRAYONs + PHOTO + HORLOgE PENHOLDER + PHOTO + CLOCKPORTAMATITE FOTO + OROLOgIO

C-251

1

50

11x8,5cmOrange, noir, rouge, vert, bleu. Piles inclusesOrange, black, red, green, blue. Batteries includedArancione, nero, rosso, verde, blú. Batterie inclusePrinting codes: E

POT À CRAYONs + HORLOgE MULTI-FONCTIONsPENHOLDER + CLIPHOLDERPORTAMATITE + PORTACLIPs

C-215

25

50

21cmPrinting codes: E

AgRAFEUsE AVEC DéVIDOIRsTAPLER WITH sCOTCH TAPE

CUCITRICE + sCOTCH

C-280

25

50

10x13cmNoir, rouge, bleu

Black, red, blueNero, rosso, blú

Printing codes: E

CALCULATRICE + POsT-ITCALCULATOR + POsT-IT

CALCOLATRICE + sOTTOLINEATO

B-139

328

50

200

21x5,2cmArgenté. Piles inclusesSilver. Batteries includedArgento. Batterie inclusePrinting codes: E

RÈgLE AVEC CALCULATRICE RULER + CALCULATOR RIgHELLO CALCOLATRICE

C-197-PT

50

200

21x5,2cmNoir. Piles inclusesBlack. Batteries includedNero. Batterie inclusePrinting codes: E

RÈgLE AVEC CALCULATRICE RULER + CALCULATOR RIgHELLO CALCOLATRICE

C-197-NE

25

100

6,5x21cmBleu, blanc, argenté, rouge, vertBlue, white, silver, red, greenBlú, bianco, argento, rosso, verdePrinting codes: E

RÈgLE CALCULATRICE + POsT-ITsCALCULATOR RULER + POsT-ITsRIgHELLO CALCOLATRICE PORTANOTE

C-460

329


100

200

14,5x8,5x8,5cmBleu, noir, rouge, vert. Piles incluses

Blue, black, red, green. Batteries includedBlú, nero, rosso, verde. Batterie incluse

Printing codes: D

CALCULATRICE PORTE-CARTEs AVEC sTYLOCALCULATOR + CARDBAsE + PEN

CALCOLATRICE PORTACARTE + PENNA

C-248

24

48

12x8cm5 jeux

5 games5 giochi

Printing codes: D

BRAIN-TRAININg AVEC CALCULATRICEBRAIN-TRAININg WITH CALCULATOR

BRAIN TRAINER + CALCOLATRICE

C-296

330

50

100

19x9,5cmBleu. Piles inclusesBlue. Batteries includedBlú. Batterie inclusePrinting codes: E

CALCULATRICE “OFFICE”CALCULATOR “OFFICE”CALCOLATRICE “OFFICE”

C-256

60

120

13,8x8,8cmBleu, vert, rouge. Piles inclusesBlue, green, red. Batteries includedBlú, verde, rosso. Batterie inclusePrinting codes: E

CALCULATRICE BUREAU 8 CHIFFREs8 DIgITs DEsK CALCULATOR CALCOLATRICE PROFFEssIONALE 8 DIgITI

C-286

30

60

15x12cmGris. Piles inclusesGrey. Batteries includedGrigio. Batterie inclusePrinting codes: E

CALCULATRICE PROFEssIONNELLEPROFEssIONAL CALCULATOR CALCOLATRICE PROFFEssIONALE 12 DIgITI

C-285

331


1

7

31cm ØPile non incluse (R6)

Batterie not included (R6)Batteria non inclusa (R6)

Printing codes: L

sTATION MéTéO HORLOgE ALUALUMINIUM WEATHER FORECAsT CLOCK

sTAZIONE METEOROLOgICA ALLUMINIO

Z-230

1

20

25cm ØNoir, argenté. Pile non incluse (R6)

Black, silver. Batterie not included (R6)Nero, argentato. Batteria non inclusa (R6)

Printing codes: G

PENDULE MURALEROUND WALL CLOCK

OROLOgIO ROTONDO PER MURO

C-123

332

1

10

31cm ØArgenté/bleu, argenté/noir, argenté/vert, argenté/rouge. Pile non incluse (R6)Silver/blue, silver/black, silver/green, silver/red. Batterie not included (R6)Argentato/blú, argentato/nero, argentato/verde, argentato/rosso. Batteria non inclusa (R6)Printing codes: G

HORLOgE sTATION MéTéOROUND WEATHER sTATIONsTAZIONE METEOROLOgICA ROTONDA

C-301

1

10

29,5x21,5x3,8cmArgenté/bleu, argenté/noir, argenté/rouge, argenté/vert, noir. Pile non incluse (R6)Silver/blue, silver/black, silver/red, silver/green, black. Batterie not included (R6)Argentato/blú, argentato/nero, argentato/rosso, argentato/verde, nero. Batteria non inclusa (R6)Printing codes: G

PENDULE MURALE AVEC THERMOMÈTREWALL CLOCK WITH THERMOMETEROROLOgIO TERMOMETRO PER MURO

C-303

333


USB COLLECTION

5,5x1,5cmArgenté, rouge, vert, bleu, noir

Finition métallique couleurs et plastique, effet caoutchoucSilver, red, green, blue, black

Metal and plastic finished, rubber effectArgento, rosso, verde, blú, nero

Finitura metallico e plastica, effetto gommaPrinting codes: L

Stock permanent/permanent stock/stock permanente 2 & 4 Gb

UsB ARTICULéARTICULATED UsBUsB ARTICOLATO

Z-755

334

STOCKPERMANENTCONSULTEZ NOTRE GRANDE VARIÉTÉ DEMODÈLES EN IMPORT

SUR NOTRE SITE

PERMANENTSTOCK

CONSULT OUR IMPORT MODELS RANGE ON

OUR WEB

STOCKPERMANENTE

CONSULTA LA NOSTRA VASTA GAMMA

DI MODELLI D’IMPORTAZIONE SUL

NOSTRO SITO

éTUI INCLUsgIFT CAsE INCLUDEDAsTUCCIO INCLUsO

Z-753

Z-754

335

ELECTRÓNICA · ÉLECTRONIQUE · ELECTRONICS · ELETTRONICASTOCK

PERMANENTCONSULTEZ NOTRE GRANDE VARIÉTÉ DEMODÈLES EN IMPORT

SUR NOTRE SITE

PERMANENTSTOCK

CONSULT OUR IMPORT MODELS RANGE ON

OUR WEB

STOCKPERMANENTE

CONSULTA LA NOSTRA VASTA GAMMA

DI MODELLI D’IMPORTAZIONE SUL

NOSTRO SITO

éTUI INCLUsgIFT CAsE INCLUDEDAsTUCCIO INCLUsO

BOÎTE MéTALLIQUE Z-102 (OPTIONNELLE)METAL BOX Z-102 (OPTIONAL)

sCATOLA METALLICA Z-102 (OPZIONALE)


5,5x1,5cmRouge, vert, bleu, noirFinition métallique couleurs et plastique, effet caoutchoucRed, green, blue, blackMetal and plastic finished, rubber effectRosso, verde, blú, neroFinitura metallico e plastica, effetto gommaPrinting codes: L

Stock permanent/permanent stock/stock permanente 2Gb

5,5x1,5cmFinition métallique couleurs et plastiqueMetal and plastic finishedFinitura metallico e plasticaPrinting codes: L

Stock permanent/permanent stock/stock permanente 4Gb


1

6

13,2x19,8x9,5cmPiles non incluses (5xR6), fonctionne avec ou sans transformateur 7,5V

Batteries not included (5xR6), it works also with a 7,5V tranformerBatterie non incluse (5xR6), posibilitá di trasformatore 7,5V

Printing codes: I

RADIO sIMILICUIRLEATHER IMITATION RADIO

RADIO sIMIL PELLE

Z-279

1

36

10x9x8,5cmPiles non incluses, fonctionne avec ou sans transformateur

Batteries not included, it works also with a tranformerBatterie non incluse, posibilitá di trasformatore

Printing codes: I

RADIO “sTONE” AM-FMRADIO “sTONE” AM-FMRADIO “sTONE” AM-FM

Z-272

1

36

10x11x9cmPiles non incluses, fonctionne avec ou sans transformateur

Batteries not included, it works also with a tranformerBatterie non incluse, posibilitá di trasformatore

Printing codes: I

RADIO “BRIAN” AM-FMRADIO “BRIAN” AM-FMRADIO “BRIAN” AM-FM

Z-273

1

6

16,5x27,2x14cmAvec priseWith plug

Spiga di correntePrinting codes: I

RADIO RETRO RETRO RADIORADIO RETRO

Z-234

336

337


1

6

21x9,5x9,5cmPrinting codes: I

RADIO HAUT-PARLEUR + AUDIO ARgENTésILVER RADIO sPEAKER + AUDIORADIO ALTOPARLANTE + AUDIO ARgENTO

Z-237

1

12

21x5,2x11cmTransformateur optionnelOptional transformerPosibilitá di trasformatorePrinting codes: I

RADIO ARC DE TRIOMPHERADIO “TRIUMPH ARCH”RADIO ALTOPARLANTE ARCO TRIONFO

Z-238

1

80

9,5x4,5x1,1 cm

CHARgEUR sOLAIREsOLAR CHARgERCARICA sOLARE

Z-280

1

50

5x2,3 cmPrinting codes: I

éCOUTEURs BLUETOOTHBLUETOOTH EARPHONEsAURICOLARI BLUETOOTH

Z-790

338

1

50

22,5cmNoir, blancBlack, whiteNero, biancoPrinting codes: H

COMBINé POUR sMARTPHONEsMARTPHONE RECEIVERTELEFONO DA sMARTPHONE

G-143

339


Z-008

601260

Z-570 Z-571602400

340

Vendues sous blitière de 4 piècesSold in 4 pieces blister

Si vende in pack 4 unitá

PILE sALINE R6 AA*R6 AA* sALINE BATTERY

BATTERIA sALINA R6 AA*Vendues sous blitière de 4 pièces

Sold in 4 pieces blisterSi vende in pack 4 unitá

PILE sALINE R3 AAA*R3 AAA* sALINE BATTERY

BATTERIA sALINA R3 AAA*

1

200

TRANsFORMATEURTRANsFORMER

TRAsFORMATORE

12288

Z-577

40960

Z-576

40720

Z-575

341




PILE ALCALINE R6 AA*R6 AA* ALKALINE BATTERY

BATTERIA ALCALINA R6 AA*



PILE ALCALINE R3 AAA*R3 AAA* ALKALINE BATTERY

BATTERIA ALCALINA R3 AAA*

Vendues sous blitière de 1 pièceSold in 1 piece blister


PILE ALCALINE 23A23A ALKALINE BATTERY

BATTERIA ALCALINA 23A

343

FUMADOR · FUMEUR · SMOKER · FUMATORE

50

1000

Couleurs panachées: bleu, rouge, rose, jaune, vertAssorted colors: blue, red, pink, yellow, greenColori diversi: blú, rosso, rosa, giallo, verdePrinting codes: A

NOUVEAU BRIQUET gO PIEDRA TRANsLUCIDENEW TRANsPARENT gO PIEDRA LIgHTERACCENDINO NEW gO PIEDRA TRAsLUCIDO

A-207

50

1000

6,5x2,5cmCouleurs assorties: rose, vert, jaune, bleu, rougeAssorted colors: pink, green, yellow, blue, redColori assortiti: rosa, verde, giallo, blú, rossoPrinting codes: A

BRIQUET gO MINI TRANsLUCIDEMINI TRANsPARENT gO LIgHTERACCENDINO gO MINI TRAsPARENTE

A-209-SU

8,2x2,3x0,9cmBlanc, jaune, noir, rouge, bleu, vertWhite, yellow, black, red, blue, greenBianco, giallo, nero, rosso, blú, verdePrinting codes: A

BRIQUET NEW ANATOMIQUENEW ANATOMIC LIgHTERNUOVO ACCENDINO ANATOMICO

A-213

344

345

50

1000

Blanc, noir, jaune, bleu, vert, rougeWhite, black, yellow, blue, green, redBianco, nero, giallo, blú, verde, rossoPrinting codes: A

NOUVEAU BRIQUET gO PIEDRA NEW gO PIEDRA LIgHTERACCENDINO NEW gO PIEDRA

A-210

50

1000

9,2x3cmBlanc, bleu, noir, vert, rouge, jauneWhite, blue, black, green, red, yellowBianco, blú, nero, verde, rosso, gialloPrinting codes: A

BRIQUET gO DéCAPsULEURgO BOTTLE OPENER LIgHTERACCENDINO gO APRI-BOTTIgLIE

A-211


346

25

500

Couleurs assorties: vert, orange, rouge, jaune, bleuDouble flamme: normale/ turbo

Assorted colors: green, orange, red, yellow, blueDouble flame: normal/ turbo

Colori assortiti: verde, arancione, rosso, giallo, blúDoppia fiamma: normale/ turbo

Printing codes: A

BRIQUET DOUBLE FLAMMEDOUBLE FLAME LIgHTER

ACCENDINO DOPPIA FIAMMA

A-220

8

120

6,9x2,2x1,3cmArgenté

SilverArgentato

Printing codes: L

BRIQUET RECHARgEABLE PORT UsBUsB REFILLABLE LIgHTER

ACCENDINO BATTERIA RICARICABILE

Z-254

Flamme turbo idéale

pour vent fort

Turbo flame adapted

for strong wind

Fiamma turbo ideale

per il vento

Flamme turboTurbo flame

Fiamma turbo

Flamme normaleNormal flame

Normale turbo

N´utilise pas de gas, serecharge sur l´ordenateur.Gas no needed, recharge iton the computer.No neccessario gas, si ricaricanel ordenatrice.

7,9x3,5x0,9cmBlanc, noir, jaune, rouge, bleuWhite, black, yellow, red, blueBianco, nero, giallo, rosso, blúPrinting codes: A

BRIQUET gO XL gO XL LIgHTERACCENDINO gO XL

A-219

8x2,5x1cmJaune, bleu, blanc, noir, rouge, vertYellow, blue, white, black, red, greenGiallo, blú, bianco, nero, rosso, verdePrinting codes: A

BRIQUET gO PIEZOgO PIEZO LIgHTERACCENDINO gO PIEZO

A-214

347


20

320

11,4x3,5cmCouleurs panachées: bleu, orange, rouge, jauneAssorted colors: blue, orange, red, yellowColori diversi: blú, arancione, rosso, gialloPrinting codes: A

MAXI BRIQUETMACRO LIgHTERACCENDINO MACRO CON LANTERNA

A-208

TAMAÑO REAL

TAILLE RÉELLEREAL SICE

348

25

400

8x8cmVert, rouge, bleu, argenté

Green, red, blue, silverVerde, rosso, blú, argentato

Printing codes: D

CENDRIER DE POCHEPOCKET AsHTRAY

PORTACENERE DI TAsCA

B-016

10

120


CENDRIER MéTALLIQUE POUR CIgAREsMETALLIC AsHTRAY FOR CIgARs

PORTACENERE METALLO PER sIgARO

Z-222

1

500

8,5x6cmBleu, jaune, orange, vert, rougeBlue, yellow, orange, green, red

Blú, giallo, arancione, verde, rossoPrinting codes: D

CENDRIER PLAgEBEACH AsHTRAY

PORTA-BOTTI PER sPIAggIA

B-017

350

352

50

500

6,1x1,5x2,2cmNoir, argenté. Pile incluse

Black, silver. Batterie includedNero, argentato. Pila inclusa

Printing codes: E

LAMPE MAgNéTIQUEMAgNETIC TORCH

LINTERNA CALAMITA

Z-264

12

96

16,5x1,7x3,3xmArgent

SilverArgento

Printing codes: E

LAMPE MECANICIENMECHANICAL AUTO TORCHTORCIA MECCANICO AUTO

Z-265

HERRAMIENTAS Y LABORAL · OUTILS · TOOLS · INSTRUMENTI

1

100

9,5x9,5cm (étui, case, astuccio )8,4cm (lampe, torch, lanterna )rouge, noirPiles inclusesred, blackBatteries included rosso, neroBatterie inclusePrinting codes: E, L

LAMPE TORCHE LEDs + éTUILEDs TORCH + CAsELANTERNA LEDs + AsTUCCIO

Z-261

50

200

6,7cmRouge, bleu, noir, vert. Piles incluses.Red, blue, black, green. Batteries included.Rosso, blú, nero, verde. Pile incluse.Printing codes: E, L

sET PORTE-CLé LAMPEKEY-RINg AND TORCH sETsET PORTACHIAVI-TORCIA

Z-262

353

ELEC

TRO

MIX

®

ELECTROMIX®

50

100

9cmBleu, argenté, rouge, vertBlue, silver, red, greenBlú, argentato, rosso, verdePrinting codes: E, L

LAMPE 9 LEDs9 LEDs TORCHLANTERNA 9 LEDs

Z-149

100

200

4,5cmBleu, argenté, rouge, vertBlue, silver, red, greenBlú, argentato, rosso, verdePrinting codes: E, L

LAMPE CALIMERO 6 LEDsCALIMERO 6 LEDs TORCHLANTERNA CALIMERO 6 LEDs

Z-148

354

50

500

5,1cmBleu, rouge, noir, blanc. Pile incluseBlue, red, black, white. Batterie includedBlú, rosso, nero, bianco. Pila inclusaPrinting codes: E, L

LAMPE DEsIgNDEsIgN TORCHTORCIA DEsIgN

Z-263


355

356


1

24

12,5x6x3,5cmPrinting codes: F

INDICATEUR CONsOMMATION éLECTRIQUEELECTRICITY CONsUMPTION DEVICE

PROgRAMMATORE DI CONsUMO ELETTRICO

Z-244

50

100

2,5x4cm ØRuban, tape, nastro

Printing codes: F

LAMPE TORCHE FRONTALE 3 LEDs3 LEDs FORHEAD TORCH

LANTERNA TEsTA FRONTALE 3 LEDs

Z-260

50

150

11cmx3,5cm ØPrinting codes: E

LAMPE TORCHE RECHARgEABLE (MANUEL)RECHARgEABLE TORCH (MANUAL)

LANTERNA RICARICABILE (MANUALE)

C-332

50

200

10,5x5cmBleu, vert, orange, rouge, noir

Blue, green, orange, red, blackBlú, verde, arancione, rosso, nero

Printing codes: E

LAMPE TORCHE TRANsLUCIDE DYNAMO 3 LEDs3 LEDs TRANsLUCID DYNAMO TORCH

LANTERNA DINAMO TRAsLUCIDA 3 LEDs

C-333


357

1

20

13x5,5x3,4cmPiles non incluses

Batteries not includedPille non inclusePrinting codes: I

TéLéMÈTRE ULTRAsONsULTRAsOUND RANgE FINDER

MIsURA DI DIsTANZA ULTRAsUONI

Z-246

358

Fonction selectionFunction selectionFunzione selezioneDétecte/ detects/ ditetta Distances, distance, distanza (m)surface, area, superficie (m2)Volume, volume, volume (m3)Température, temperature, temperatura F/C (0-40º)Précision, precision, precisione (0,5cm)Fiabilité, reliability, fiabilitá (99,5%)

SURFACE / sURFACE / sUPERFICIE (m2)

VOLUME/ VOLUME/VOLUME (m3)

DÉTÈCTE DISTANCE / DETECTs DIsTANCE / DIsTANZA (m)

1

20

18x8,3x3,5cmPrinting codes: I

TéLEMÈTRE LAsER MULTIFONCTIONsMULTIFUNCTIONs LAsER RANgE FINDERMIsURA LAsER MULTIFUNZIONE

Z-245

359


Fonction selectionFunction selectionFunzione selezione

Détecte/ detects/ ditetta Distances, distance, distanza (m)surface, area, superficie (m2)Volume, volume, volume (m3)Température, temperature, temperatura F/C (0-40º)Précision, precision, precisione (0,5cm)Fiabilité, reliability, fiabilitá (99,5%)Métal, metal, metalloBois, wood, legnoCircuits electroniques, electronical circuits, circuiti elettronici

ligne laser/ laser line / linea lasser

aimanté détecte fer/ with magnets detects iron / rileva ferro con calamita

DÉTÈCTE DISTANCEDETECTs DIsTANCE

RILEVA DIsTANZA (m)

DÉTECTE MÉTALDETECTs METAL

RILEVA METALLI

DÉTECTE CIRCUITS ÉLECTRONIQUES/ DETECTs ELECTRONICAL CIRCUITs

RILEVA CIRCUITI ELETTRONICI

DÉTECTE BOISDETECTs WOOD

RILEVA LEgNO

SURFACEsURFACE

sUPERFFICIE (m2)

VOLUMEVOLUME

VOLUME (m3)

360

1

20

9X16cmPrinting codes: G

C-338sET OUTILs 38PCs38PCs TOOLs sET

sET IsTRUMENTI 38 PCs1

20

9X16cmPrinting codes: G

sET OUTILs 22PCs22PCs TOOLs sET

sET IsTRUMENTI 22PCs

C-339

361


10

40

15x14x2cmPrinting codes: G

sET OUTILs JARDINAgEgARDEN sETsET gIARDINAggIO

G-142

1

4

34x28x28cmPrinting codes: G

TABOURET PLIANT + OUTILs JARDINAgEFOLDINg sTOOL + gARDEN sETsET sEDDIA gIARDINAggIO

G-140

3621

36

Lame, blade, nastro 17mmPrinting codes: E

MÈTRE RUBAN 7,5M BLOQUAgE PERMANENTRETRACTABLE 7,5M MEAsURE TAPE

METRO DI MIsURA 7,5M CON AUTOBLOCK

B-162

1

50

Printing codes: E

MÈTRE RUBAN 10M10M MEAsURE TAPE

METRO DI MIsURA 10M

B-157

363


12

120


MÈTRE RUBAN 3M BLOQUAgE PERMANENTRETRACTABLE 3M MEAsURE TAPEMETRO DI MIsURA 3M CON AUTOBLOCK

B-155

12

72


MÈTRE RUBAN 5M BLOQUAgE PERMANENTRETRACTABLE 5M MEAsURE TAPEMETRO DI MIsURA 5M CON AUTOBLOCK

B-156

364

1

900

14x4cmPrinting codes: F

éTUI NYLONNYLON CAsE

COPERTA NYLON

G-115

20

200

8,5cm fermé, closed, chiusoLame, blade, nastro 5,5cm

Printing codes: L

COUTEAU DE POCHEPOCKET KNIFE

COLTELLO

Z-191

12

144

9,4cm fermé, closed, chiusoLame, blade, nastro 6,5cm

Printing codes: L


COLTELLO

Z-193

365


20

200

9,5cm fermé, closed, chiusoPrinting codes: E, L


COLTELLO20

200



COLTELLO

20

200



COLTELLO

Z-205Z-201Z-206

366

20

200

8,7cm fermé, closed, chiusoBleu, blanc, noir, vert, rouge, jaune

Bleu, wthite, black, green, red, yellowBlú, bianco, nero, verde, rosso, giallo

Printing codes: E


COLTELLO

Z-203

12

240

11cm fermé, closed, chiusoLame, blade, nastro 5,5cm

Printing codes: D


COLTELLO

B-090

367


12

48

OUTILs MULTIFONCTIONs 13 UsAgEs13 MULTIFUNCTION TOOLsMULTI-INsTRUMENTI 13 FUNZIONI

B-175

Fermé, closed, chiuso 10x4,5cmOuvert, open, aperto 16cm9 accessoires, acier inoxydable/ plastique, étui en nylon inclus9 accessories, stainless stell/ plastic, nylon case included9 accessori, acciaio inox/ plastica, custodia nylon inclusaPrinting codes: E,L

12

72

Fermé, closed, chiuso 10x3cmOuvert, open, aperto 16cm9 accessoires, acier inoxydable/ plastique, étui en nylon inclus9 accessories, stainless stell/ plastic, nylon case included9 accessori, acciaio inox/ plastica, custodia nylon inclusaPrinting codes: E

OUTILs MULTIFONCTIONs 12 UsAgEs12 MULTIFUNCTION TOOLsMULTI-INsTRUMENTI 12 FUNZIONI

B-176

368

12

48


Case includedCustodia inclusaPrinting codes: L

MARTEAU 5 MULTIFONCTIONs5 MULTIFUNCTIONs HAMMERMARTELLO 5 MULTIFUNZIONE

Z-395

9

36

Fermé, closed, chiuso 11,5x3,8cmOuvert, open, aperto 18cm

Accessoires, acier inoxydable/ plastique, étui nylon inclusAccessories, stainless steel/ plastic, nylon case includedAccessori, acciaio inox/ plastica, custodia nylon inclusa

Printing codes: L

OUTILs MULTIFONCTIONs 15 UsAgEs15 MULTIFUNCTION TOOLs

MULTI-INsTRUMENTI 15 FUNZIONI

Z-520

369


12

120

Fermé, closed, chiuso 9x2,5x2cmBleu, rouge, vertBlue, red, greenBlú, rosso, verdePrinting codes: E,L

COUTEAU MULTIFONCTIONs AVEC LEDMUTLIFUNCTION KNIFE WITH LEDsET MULTIFUNZIONE CON LED

B-174

20

100

Fermé, closed, chiuso 9x2,5x2cmPrinting codes: L

COUTEAU DE POCHE MULTIFONCTIONsMULTIFUNCTION POCKETKNIFECOLTELLO MULTIFUNZIONE

Z-189

370

12

120

Printing codes: E

OUTIL gOLF 5 FONCTIONsgOLF TOOLs 5 FUNCTIONs

sET gOLF 5 MULTI FUNZIONE

B-173

12

120

Printing codes: E

OUTIL gOLF 5 FONCTIONsgOLF TOOLs 5 FUNCTIONs

sET gOLF 5 MULTI FUNZIONE

B-171

COFFRET ACCEssOIREs gOLF ALUMINIUMALUMINIUM ACCEssORIEs gOLF sETsET ALLUMINIO gOLF

Z-433

1

100

371


Printing codes: E

OUTIL gOLF 5 FONCTIONsgOLF TOOLs 5 FUNCTIONssET gOLF 5 MULTI FUNZIONE

B-170

12

240

Printing codes: L

372

1

100

38x45cmOrange, jaune

Orange, yellowArancione, gialloPrinting codes: E

gILET FLUOREsCENT ENFANTCHILDREN REFLECTIVE VEsT

gILé CATARIFRAgENTE BAMBINO

Z-212

1

100

Taille unique. Jaune, orangeOnly 1 size. Yellow, orange

Taglia unica. Giallo, arancionePrinting codes: E

gILET RéVERsIBLE FLUOREsCENT REVERsIBLE REFLECTIVE VEsT

gIUBBOTTO RIFLETTENTE

Z-200

NOM. EN471

373

1

40

Fermé, closed, chiuso 10x4,2cmPrinting codes: H, N

TRIANgLETRIANgLETRIANgOLO

Z-690

1 Gilet + 1 triangle inclus dans étui1 Vest + 1 triangle included in case1 Giubotto + 1 triangolo incluse in borsaPrinting codes: H, N

KIT sECURITé 2PCs2PCs sECURITY KITsET sECURITÁ 2 UNIT

Z-695

2 Gilets + 2 triangles inclus dans étui2 Vests + 2 triangles included in case2 Giubotti + 2 triangoli incluse in borsaPrinting codes: H, N


Z-696


S, M, L, XL, XXLExtérieur pol. Oxford/ polyurethane, intérieur: 100% pol.Jaune, orangeOutside pol. Oxford / polyurethae, inside 100% pol.Yellow, orangeEsteriore pol. Oxford/ poliuretano, interiore 100% polGiallo, arancionePrinting codes: Y

PARKA RéFLECHIssANTREFLECTIVE PARKAPARKA RIFLETTENTE ALTA VIsIBILITÁ

RP-031

1

10

374

EN471 (HAUTE VISIBILITÉ/HIGH VISIBILITY)EN343 (IMPERMÉABLE / WATERPROOF)

EN343 (IMPERMEABILE / ALTA VISIBILITÁ)

1

10

XS, S, M, L, XL, XXL35% cot. 65% pol.

Blanc, vert, gris, bleu royal, beigeWhite, green, grey, royal blue, beigeBianco, verde, grigio, azzurro, beige

Printing codes: F

BLOUsE COAT

VEsTAgLIA

T-700

1

20

M, L, XL, XXL, XXXL70% cot. 30% pol. Oxford

Bleu, bleu marine, noirBlue, navy blue, black

Blú, blú mare, neroPrinting codes: G

CHEMIsE “CLUB NAUTICO”sHIRT “CLUB NAUTICO”

CAMICIA “CLUB NAUTICO”

T-089

375


376

1

10

M, L, XL, XXL. Taslon 320DBleu marine, rouge, bleu royal, beige

Navy blue, red, royal blue, beigeBlú mare, rosso, azzurro, beige

Printing codes: I

VEsTE NAUTIQUE “CLUB NAUTICO”NAUTICAL JACKET “CLUB NAUTICO”gIACCA NAUTICA “CLUB NAUTICO”

RP-040

1

10

M, L, XL, XXL. Taslon 320DBleu marine, rouge, bleu royal, beige

Navy blue, red, royal blue, beigeBlú mare, rosso, azzurro, beige

Printing codes: I

PARKA MATELAssé “CLUB NAUTICO”QUILTED PARKA JACKET “CLUB NAUTICO”

PARKA IMBUTTITA “CLUB NAUTICO”

RP-042

377


1

20

M, L, XL, XXL. 65% pol. 350gr.Bleu marine, rouge, bleu royal, beigeNavy blue, red, royal blue, beigeBlú mare, rosso, azzurro, beigePrinting codes: I

sWEAT sHIRT À FERMETURE éCLAIRsWEATsHIRT WITH ZIPFELPA CON CERNIERA

T-059

1

20

M, L, XL, XXL. Taslon 228TBleu marine, rouge, bleu royal, beigeNavy blue, red, royal blue, beigeBlú mare, rosso, azzurro, beigePrinting codes: E

BLOUsON “CLUB NAUTICO”JACKET “CLUB NAUTICO”gIACCA “CLUB NAUTICO”

RP-041

379

ACCESORIOS DE COCHE · ACCESSOIRES VÉHICULE · VEHICLE ACCESSOIES · ACCESSORI AUTO

50

300

9,5x7x1,5cmNoir. Bloc et stylo inclusBlack. Bloc and pen includedNero. Blocco e penna inclusePrinting codes: D

PORTE-NOTEs VOITURE CLIM.CAR NOTEPAD HOLDERPORTANOTE AUTO ARIA CONDIZIONATA

B-431

50

400

10x6,8x2,3cmBlanc, noirWhite, blackBianco, neroPrinting codes: D

PORTE sMARTPHONE VOITURE CLIM.AIRCON CAR sMARTPHONE HOLDERPORTA sMARTPHONE AUTO A/C

B-430

380

1

40

Fermé, closed, chiuso 10x4,2cmPrinting codes: H, N

TRIANgLETRIANgLETRIANgOLO

Z-690

12

96

16,5x1,7x3,3xmArgentSilverArgentoPrinting codes: E

LAMPE MECANICIENMECHANICAL AUTO TORCHTORCIA MECCANICO AUTO

Z-265

1 Gilet + 1 triangle inclus dans étui1 Vest + 1 triangle included in case1 Giubotto + 1 triangolo incluse in borsaPrinting codes: H, N


Z-695

2 Gilets + 2 triangles inclus dans étui2 Vests + 2 triangles included in case2 Giubotti + 2 triangoli incluse in borsaPrinting codes: H, N


Z-696

100

300

8x14cmPrinting codes: H

TAPIs ANTI-DéRAPANTANTI-sLIP PADCUsCINETTO ANTIsCIVOLO gEL

B-228

381


LAVADERO DE COCHES

J.MORENO

10

1000

5,8x6,5cmJaune, bleu, blanc, noir, vert, rougeCalendrier inclusYellow, blue, white, black, green, red Calendar includedGiallo, blú, bianco, nero, verde, rossoCalendario inclusoPrinting codes: A

CALENDRIER DE VOITURECAR CALENDARCALENDARIO AUTO

A-070

382

ASESORIA IRMES

1

150

43x38 cm

PARE-sOLEIL LATéRALsIDE WINDOW CAR sUNsHADE

PARAsOLE FINEsTRA

N-024

1

230

44,5cmBleu, rouge, vert, noir

Blue, red, green, blackBlú, rosso, verde, nero

COUVRE-VOLANTsTEERINg WHEEL COVERCOPERTA PER LA RUOTA

N-025

1

100

130x60cmVendu déplié par cartons complets

de 100pcsSold unfolded by completed parcels

of 100pcsSi serve smontato in scatola chiusa

di 100pz

PARE-sOLEIL ALUMETALLIC CAR sUNsHADE

PARAsOLE METALLICO

N-020

383

383


1

100

136x60cmBleu, vert, rouge, noirBlue, green, red, blackBlú, verde, rosso, nero

PARE-sOLEIL DéPLIANTFOLDINg sUNsHADEPARAsOLE sPIEgHEVOLE

N-029


TROPHéE EN VERRE FORME COUPECUP sHAPED gLAss TROPHYVETRO MODULO VAsO

Z-970



Z-972



Z-971



Z-973

385

TROFEOS Y CONMEMORACIONES · HOMMAGES · TRIBUTES · TROFEI I CELEBRAZIONI

386

1

80


TROPHéE EN VERRE COEURHEART sHAPED gLAss TROPHY

PIAsTRA CUORE

Z-075

1

30

9x3x12cmPrinting codes: L

PLAQUE CRIsTAL BIsEAUTéEBEVELED gLAss PLAQUE

VETRO sMUssATO

Z-067

387


1

1

1

1

1

1

1

1

1

60

30

15

40

30

15

10

30

10

Z-076 10x10 cm

Z-090 10x15 cm

Z-093 10,5x5x14,5 cm

Z-077 12x12 cm

Z-091 12x18 cm

Z-094 12,5x5x16 cm

Z-078 15x15 cm

Z-092 13,5x20 cm

Z-095 15x5x18,8 cm

PLAQUE OCTOgONALEOCTOgONAL PLAQUEPIAsTRA OTTOgONALEPrinting codes: L

PLAQUEPLAQUEPIAsTRAPrinting codes: L

PLAQUE AVEC sOCLEPLAQUE WITH sOCLEPIAsTRA CON sUPPORTOPrinting codes: L

Z-078

Z-090

Z-093

Z-091

Z-094

Z-092

Z-095

Z-077 Z-076

Z-076/77/78

Z-090/91/92

Z-093/94/95

388

10cm ØPrésentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée

Presentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magnetica

Printing codes: L

TROPHéE EN VERRE RONDROUND sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO ROTONDO

Z-070

1

18

10,5x15,4cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

TROPHéE EN VERRE OVALEOVAL sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO OVALE

Z-071

1

12

34,5x11,5cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

PLAQUE BIsEAUTéEBEVELED PLAQUEPIAsTRA sMUssATA VETRO

PLAQUE BIsEAUTéEBEVELED PLAQUEPIAsTRA sMUssATA VETRO

Z-074

1

4

1

8

19x10cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

TROPHéE EN VERRE FORME VOILEsAILINg sHAPED gLAss TROPHYVETRO MODULO VELA

Z-072

24x11,5cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

Z-073

1

6

389


1 1 1

30 30 30

7x5x6,8cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

7,5x3,8cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

10,2x7x2cmPrésentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

TROPHéE FORME CIRCULAIREROUND sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO ROTONDO

Z-053TROPHéE EN VERRE PREssE-PAPIER

PAPERWEIgHT gLAss VETRO FERMACARTE

Z-059TROPHéE EN VERRE PREssE-PAPIER BIsELé

BEVELED PAPERWEIgHT gLAss VETRO FERMACARTE sMUssATO

Z-063

390

1 1 1

4 8 12

15x10cm ØPrésentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L



TROPHéE gLOBE EN VERRE sUR BAsEWORLD sHAPED gLAss TROPHYVETRO MAPPA MONDO



Z-055

1

8

21x7x5cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

TROPHéE EN VERRE “HAUT MONDE”gLAss TROPHY “HIgH WORLD”VETRO MODULO MONDO ALTO

Z-054

Z-056 Z-057

391


TROPHéE EN VERRE FORME PRIsMEPRIsME sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO PRIsMA

Z-050TROPHéE EN VERRE FORME RECTANgULAIRE

RECTANgULAR sHAPED gLAss TROPHY VETRO MODULO RETTANgOLARE

Z-058

1 1 1

12 12 6

14x11x4cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

12,5x8x6cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

15,5x8,7x3,5cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

TROPHéE EN VERRE FORME éCUsEMIOVAL sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO METOPA

Z-051

392

1

8

14x13x4cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

TROPHéE EN VERRE FORME CARRéEsQUARED sHAPED gLAss TROPHY VETRO MODULO QUADRATO

Z-052

1

15

15,3x9x3cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closingPresentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magneticaPrinting codes: L

CENDRIER EN VERREgLAss AsHTRAYVETRO PORTACENERE

Z-062

393


1 1 1

8 9 4

15,3x9x3cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec fermeture aimantée


Printing codes: L

22,4x12x6,1cm Présentation: étui matelassé en velours bleu avec

fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closing

Presentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magnetica

Printing codes: L

18,5x15,3cmPrésentation: étui matelassé en velours bleu avec

fermeture aimantéePresentation: blue velvet quilted box with magnet closing

Presentazione: in scatola imbottita in velluto blú con chiusura magnetica

Printing codes: L

TROPHéE EN VERRE FORME gOUTTETEARDROP sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO LACCRIMA

TROPHéE EN VERRE FORME BATEAUBOAT sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO NAVE

TROPHéE EN VERRE COLONNEs IMPéRIALEsIMPERIAL COLUMNs sHAPED gLAss TROPHY

VETRO MODULO IMPERIALE

Z-060 Z-064 Z-065

394

1

40

12,7x11cmPiles non inclusesBatteries not includedBatterie non inclusePrinting codes: G

HORLOgE éLégANCETABLE CLOCK “ELEgANCE”OROLOgIO DEsKTOP “ELEgANCE”

C-310

1

20

18,2x14cmPiles non inclusesBatteries not includedBatterie non inclusePrinting codes: G

HORLOgE CLAssICTABLE CLOCK “CLAssIC”OROLOgIO DEsKTOP “CLAssIC”

C-311

395


18,5x8,3x6,1cmPrinting codes: L

HORLOgE EN BOIs MAPEMONDEWORLD MAP WOODEN TABLE CLOCK OROLOgIO DI LEgNO MAPPA MONDO

C-288

1

40

HORLOgE EN BOIs AVEC BOULE DE CRIsTALWOODEN TABLE CLOCK WITH CRYsTAL BALLOROLOgIO MAPPA MONDO IN VETRO E LEgNO

Z-471

1

8

14x10x11cmPlaque pour gravure laser incluseNameplate for laser engraving includedComprende piastra per la registrazione laserPrinting codes: L

60

120

19,4x8,4cmSupport plat non inclus

Plate holder not includedSupporto piatto no incluso

Printing codes: L

PLATEAU CHROMé RECTANgULAIRECHROME RECTANgULAR TRAY

VAssOIO CROMATO RETTANgOLARE

Z-476

120

240

18x5,2cmSupport plat non inclus

Plate holder not includedSupporto piatto no incluso

Printing codes: L

PLATEAU CHROMé OBLONgCHROME OBLONg TRAY

VAssOIO CROMATO ALLUNgATA

Z-477

396

50

100

13,2cmSupport plat non inclusPlate holder not includedSupporto piatto no inclusoPrinting codes: L

7,5x5cm Ø (fermé/closed/chiuso)

PLATEAU CHROMé RONDCHROME ROUND TRAYVAssOIO CROMATO ROTONDA

Z-479

397


11,95x11,1cmSupport plat non inclusPlate holder not includedSupporto piatto no inclusoPrinting codes: L

PLATEAU CHROMé OCTOgONEOCTOgONAL CHROME TRAYVAssOIO CROMATO OTTOgONALE

Z-478

120

240

12

1440

sUPPORT PLATPLATE HOLDERsUPPORTO PIATTO

W-023

50

300


PORTE-CLés CROIXCROss KEY-RINgPORTACHIAVE METALLO CROCE

P-012

1

100


CRÈCHECRIBPREsEPE

Z-322

Z-686

399

CONMEMORACIONES RELIGIOSAS · COMMÉMORATIONS RELIGIEUSES RELIGIOUS CONMMEMORATIONS · COMMEMORAZIONE RELIGIOSE

399

Z-685

12

300

16 cmOdeur: pétales de roses / marquage non inclusFragrance: rose petals/ printing not includedOlore: petali di rose/ stampa no inclusa

ROsAIRE DE MAIN BOIs ET CUIVREHAND ROsARY WOOD AND COPPERROsARIO DI MANO LEgNO E RAME

12

300

51cmOdeur: pétales de roses / marquage non inclusFragrance: rose petals/ printing not includedOlore: petali di rose/ stampa no inclusa

ROsAIRE DE MAIN BOIs ET CUIVREHAND ROsARY WOOD AND COPPERROsARIO DI MANO LEgNO E RAME

Z-950

Z-952

Z-951

Z-953

400

1

100

26,2x13 cmMarquage non inclusPrinting not includedStampa no inclusa

CADRE 26,2X13CMFRAME 26,2X13CMPORTAFOTO 26,2X13CM

1

200

10x13 cmMarquage non inclusPrinting not includedStampa no inclusa

CADRE 10X13CMFRAME 10X13CMPORTAFOTO 10X13CM IMPRESSION: ENTÊTE QUADRICHROMIE

PLASTIFIÉE QUALITÉ SUPÉRIEURE. PRINTING: LAMINATED IN HIGH QUALITY FOUR COLOUR PROCESS.STAMPA: TESTATA IN QUADRICROMIA PLAS-TIFICATA ALTA QUALITÁ. Min. 100 pcs./ pz.

1

250


CADRE 10X18CMFRAME 10X18CMPORTAFOTO 10X18CM

1

250


CADRE 8X10CMFRAME 8X10CMPORTAFOTO 8X10CM

Z-954 Z-955

Z-956

Z-957

401

CONMEMORACIONES RELIGIOSAS · COMMÉMORATIONS RELIGIEUSES RELIGIOUS CONMMEMORATIONS · COMMEMORAZIONE RELIGIOSE

1

100

13x17 cmMarquage non inclusPrinting not included

Stampa no inclusa

CADRE 13X17CMFRAME 13X17CM

PORTAFOTO 13X17CM

1

120

14x14 cm Marquage non inclusPrinting not included

Stampa no inclusa

CADRE 14X14CMFRAME 14X14CM

PORTAFOTO 14X14CM

1

240

14,6x13,5 cmMarquage non inclusPrinting not included

Stampa no inclusa

CADRE DOUBLE 15X13,5CMDOUBLE FRAME 15X13,5CM

PORTAFOTO DOPPIO 15X13,5CM1

120

28x13,5 cmMarquage non inclusPrinting not included

Stampa no inclusa

CADRE QUADRUPLé 28X13,5CMQUADRUPLE FRAME 28X13,5CM

PORTAFOTO QUADRUPLO 28X13,5CM

1

160

11x7,5x2cmArgenté, rouge, bleu, jaune, vertSilver, red, blue, yellow, greenArgentato, rosso, blú, giallo, verdePrinting codes: L, D

PORTE-CARTEs ACCORDéON ALUMINIUMALUMINIUM ACCORDION CARD-HOLDERPORTA CARTE FIsARMONICA ALLUMINIO

B-450

403

AGENDAS Y PEQUEÑA MARROQUINERÍA · AGENDA · DIARY · AGENDE

J’ai déjà monporte-cartes métallique !

I already have my metalcard holder !

C’é l’ho giá il mio portafoglio

di metallo !

Résiste à l’eau et aux coupsWaterproof and strike resistentRessistente all’ acqua ed ai colpi

Vos cartes et documents en un coup d’oeil.Your cards and documents always in sight.Documentazione e carte di credito sempre

a colpo d’occhio

404

1

100

7,5x10,5cm. 100 pagesBeige, rouge, bleu ciel, bleu royal, vert, noir, violet

Beige, red, sky blue, royal blue, green, black, purpleBeige, rosso, celeste, azzurro, verde, nero, viola

Printing codes : E

BLOC NOTEs “KINETO”“KINETO” NOTEs BOOK

BLOCCO KINETO”

B-515

1

50

9,5x14,5cm. 100 pagesBeige, rouge, bleu ciel, bleu royal, vert,

noir, violetBeige, red, sky blue, royal blue, green,

black, purpleBeige, rosso, celeste, azzurro, verde,

nero, violaPrinting codes : E

BLOC NOTEs “KINE”“KINE” NOTEs BOOK

BLOCCO “KINE”

B-516

405


1

200

10,5x7cmBeige, rouge, pistache, bleu ciel, bleu marine, noirBeige, red, pistachio, sky blue, navy blue, blackBeige, rosso, pistacchio, celeste, blú mare, neroPrinting codes : E

BLOC NOTEs AVEC éLAsTIQUEsNOTEs BOOK WITH ELAsTIC BANDsBLOCCO DI NOTE CON gOMME

B-502

1

360

7,5x10cmPrinting codes : E

PORTE FEUILLE MIAMIMIAMI WALLET

PORTAFOgLIO MIAMI

G-203

406


1

600

7x10cmPrinting codes : E

PORTE MONNAIE 2 FERMETUREs ECLAIR MIAMIMIAMI 2 ZIPs WALLETPORTAMONETE 2 CERNIERE MIAMI

G-202

1

80

12,5x16,5cmStylo A-019 inclusA-019 ballpen includedA-019 inclusoPrinting codes : E

BLOC NOTEs AVEC éLAsTIQUEELAsTIC BAND NOTEBOOKPORTANOTE CHIUsURA ELAsTICA

G-200

1

360

12,5x8cmPrinting codes : E

BANDOULIÈRE MIAMIMIAMI sHOULDER BAgBORsA A TRACOLLO MIAMI

G-201

407

60

480

10x7cmNoir, marron, bleu Black, brown, blueNero, marron, blú Printing codes : D

PORTE-CARTEs LONDREs ELAsTIQUE DRAPEAULONDON ELAsTIC FLAg CARD-HOLDER

PORTA CARTE LONDRA ELAsTICO BANDIERA

B-416

408

fermeture elastiqueelastic closurechiusura elastica

1

500

18,8x13,5cmBeigeBeigeBeigePrinting codes : D, A

éTUI sTYLO ET PORTE-FEUILLEWALLET AND PEN CAsECUsTODIA DA PENNA E PORTAFOgLIO

Z-890/892


409

Z-891Z-892

Z-890

B-10006 A-328 B-416

18

144

7x9,5cmPrinting codes : E, L

PORTE CARTEs DRAPEAUFLAg CARD CAsE

PORTACARTE PELLE BANDIERA

MT-181

40

320

5,5x3,5cmPrinting codes : E, L

PINCE À BILLETs AIMANTéE DRAPEAUFLAg BANK NOTE CLIP WITH MAgNET

ATTACCO BIgLIETTI PELLE IMANTA BANDIERA

MT-183

410

50

200

3x7,5mMarron, bleu marine, noirÉtui inclusBrown, navy blue, blackGift case includedMarrone, blú mare, neroAstuccio inclusoPrinting codes: L

PORTE-CLés CEINTURE DRAPEAUBELT FLAg KEY-RINgPORTACHIAVE CINTURA BANDIERA

P-015

15

120

8,5x11cmPrinting codes : E, L

PORTE FEUILLE AMéRICAIN FERMETURE éLAsTIQUEAMERICAN WALLET WITH ELAsTIC CLOsUREPORTAFOgLIO PELLE CHIUsURA ELAsTICA

MT-182

411




1

60

120x3,2cmMarine/ celeste

Navy/ light blueBlú mare/ celeste


CEINTURE ELAsTIQUE AMALgAME ELAsTIC TWO COLORs BELT

CINTURA ELAsTICA COMBINATA

Z-663

1

60

120x3,2cmMarine/ café

Navy blue/ coffeeBlú mare/ café


CEINTURE ELAsTIQUE AMALgAME ELAsTIC TWO COLORs BELT

CINTURA ELAsTICA COMBINATA

Z-664

4121

60

120x3,2cmNoir

BlackNero


CEINTURE ELAsTIQUE DRAPEAU/ NOIRFLAg ELAsTIC BELT/ BLACK

CINTURA ELAsTICA BANDIERA/ NERO

Z-660

1

60

120x3,2cmBeigeBeigeBeige


CEINTURE ELAsTIQUE DRAPEAU/ PIERREFLAg ELAsTIC BELT/ BEIgE

CINTURA ELAsTICA BANDIERA BEIgE

Z-661

1

60

120x3,2cmBleu marine

Navy blueBlú mare


CEINTURE ELAsTIQUE DRAPEAU/ BLEU MARINEFLAg ELAsTIC BELT/ NAVY BLUE

CINTURA ELAsTICA BANDIERA BLÚ MARE

Z-665

1

60

120x3,2cmBeige, bleu marine, noir, marronBeige, navy blue, black, brownBeige, blú mare, nero, marronPrinting codes: E, L

CEINTURE ELAsTIQUEELAsTIC BELTCINTURA ELAsTICA

Z-662

413


Z-662-MA

Z-662-MR

Z-662-CR

Z-662-NE

5

50

10x18cmPrinting codes: E, L

PORTE FEUILLE CUIR FEMME ITALYWOMAN ITALY LEATHER WALLET

PORTAFOgLIO PORTAMONETE DONNA PELLE ITALY

MT-196

5

50

11x15,5cmPrinting codes: E, L

PORTE MONNAIE CUIR FEMME ITALYWOMAN ITALY LEATHER PURsE

PORTAMONETE DONNA PELLE ITALY

MT-195

414

10

100


PORTE CARTEs CUIR ITALYITALY LEATHER CARD HOLDERPORTACARTE PELLE ITALY

MT-198

10

100


PORTE CARTEs ITALYITALY NOTE CLIPPORTAFOgLIO CLIP PELLE ITALY

MT-199

415


10

100

9,5x12,5cmPrinting codes: E, L

PORTE FEUILLE AMéRICAIN ITALYITALY AMERICAN WALLETPORTAFOgLIO AMERICANA PELLE ITALY

MT-197

10

100

11,5x9cmPrinting codes: E, L

PORTE BILLET AMéRICAIN CUIRLEATHER AMERICAN WALLET

PORTAFOgLIO AMERICANA PELLE

MT-020

10

200


PORTE CARTEs CUIR LEATHER CARD HOLDER

PORTACARTE PELLE

MT-022

416

cierre elástico

417


10

200


PORTE-CLés EN CUIRLEATHER KEY RINgPORTACHIAVE PELLE

MT-021

10

100


PORTE DOCUMENTs DE VOYAgE TRAVEL BRIEFCAsE PORTADOCUMENTI PORTAFOgLIO VIAggIO

MT-023

15

120


PORTE FEUILLE FERMETURE éLAsTIQUEWALLET WITH ELAsTIC CLOsUREPORTAFOgLIO PELLE CHIUsURA ELAsTICA

MT-190

1

1


PORTE DOCUMENTs DE VOYAgE BALENCIAgABALENCIAgA TRAVEL CARD CAsE

PORTADOCUMENTI DI VIAggIO PELLE BALENCIAgA

D-204

418

1

1


PORTE CARTEs DE POCHE BALENCIAgABALENCIAgA POCKET CARD CAsEPORTACARTE PELLE BALENCIAgA

D-211

1

1


PORTE CARTEs DE VIsITE BALENCIAgABALENCIAgA VIsIT CARD CAsEPORTACARTE DI VIsITA PELLE BALENCIAgA CHIUsURA ELAsTICA

D-304

419



1

1


PORTE CARTEs DE POCHE BALENCIAgABALENCIAgA POCKET CARD CAsEPORTACARTE PELLE BALENCIAgA

D-301

420


10

100

15,5X9,5cmPrinting codes: E, L

PORTE MONNAIE CUIR FEMME LEATHER WOMAN PURsE

PORTAMONETE DONNA PELLE

MT-172

10

100


PORTE MONNAIE CUIR FEMME LEATHER WOMAN PURsE

PORTAMONETE DONNA PELLE

MT-173

420

10

100


PORTE CARTEs CUIRLEATHER CARD HOLDERPORTACARTE PELLE

MT-174

10

100


PORTE MONNAIE 2 FERMETUREs ECLAIR 2 ZIPs PURsEPORTAMONETE 2 CERNIERE PELLE

MT-175

100

800

8x10cmNoirBlackNeroPrinting codes: E, L

PORTE MONNAIE CUIR 3 FERMETUREs ECLAIR LEATHER 3 ZIPs PURsEPORTAMONETE PELLE 3 CERNIERE

MT-016

421


10

100


PORTE MONNAIE EN CUIRLEATHER COIN PURsEPORTAMONETE NAPPA

MT-163

10

100


PORTE CARTEs CUIR sOUPLEsOFT LEATHER CARD HOLDER

PORTACARTE MULTIPLO NAPPA

MT-164

422

10

100


MINI PORTE BILLET ET MONNAIE CUIR sOUPLEsOFT LEATHER MINI WALLET PURsE

MINI PORTAFOgLIO PORTAMONETE NAPPA

MT-165

10

100


PORTE BILLET CUIR sOUPLEsOFT LEATHER WALLETPORTAFOgLIO NAPPA

MT-160

10

100


PORTE CARTEs AVEC BLOC NOTEs CUIR sOUPLEsOFT LEATHER CARD CAsE WITH PAPER BLOCPORTACARTE NAPPA + PENNA E QUADERNO

MT-161

423


424

1

360

10,5x7cmMarron, noir, beige

Brown, black, beigeMarrone, nero, beige

Printing codes: D

PORTE CARTEs MICROFIBREMICROFIBER CARD CAsE

PORTACARTE MICROFIBRA

B-400

1

380

10,8x7cmBeigeBeigeBeige

Printing codes: D

PORTE CARTEs MICROFIBRE MAgIQUEMAgIC MICROFIBER CARD CAsE

PORTACARTE MICROFIBRA MAgICO

B-404

1

300

9,5x9,5cmMarron, noir, beige


Printing codes: D

PORTE MONNAIE MICROFIBREMICROFIBER PURsE

PORTAMONETE MICROFIBRA

B-402

1

250

10,5x7cmMarron, noir, beige


Printing codes: D

MULTI PORTE CARTEs MICROFIBREMICROFIBER MULTI CARD CAsE

PORTACARTE MULTIPLO MICROFIBRA

B-403

425


1

800

10x7cmSimilicuirImitation leatherSimili pellePrinting codes: D

PORTE FEUILLE + PORTE CLésWALLET KEY RINgPORTAMONETE PORTACHIAVE

B-410

1

500

10x7cmMarron, noir, bleu. Simili cuirBrown, black, blue. Imitation leatherMarrone, nero, blú. Imitazione a pellePrinting codes: D

PORTE CARTEs LONDREs“LONDON” VIsITINg CARDs HOLDERPORTACARTE LONDRA

B-415

1

400

16x9,5cmMarron, noir. Simili cuirBrown, black. Imitation leatherMarrone, nero. Imitazione a pellePrinting codes: D

PORTE-MONNAIE PORTE-FEUILLEWALLET KEY-RINgPORTAMONETE PORTAFOgLIO PORTACHIAVE

B-411

426

100

1400



PORTE CARTEs TRIPLETRIPLE CARD HOLDER

PORTACARTE TRIPLA

B-042

100

2000

9,5x13cmBlanc, noir, argenté, vert, rouge, bleu

White, black, silver, green, red, blueBianco, nero, argento, verde, rosso, blú

Printing codes: D

PORTE CARTEs DOUBLEDOUBLE CARD HOLDER

PORTACARTE DOPPIA

B-041

100

3500



PORTE CARTEs sIMPLEsIMPLE CARD HOLDER

PORTACARTE sEMPLICE

B-040

426

100

500

8,2x12,3cmRouge, noir, orange, bleu, vertRed, black, orange, blue, greenRosso, nero, arancione, blú, verdePrinting codes: D

PORTE MONNAIE PORTE CLés PURsE + KEY RINgPORTAMONETE PORTACHIAVE

B-632

427


100

500

8,2x12,3cmRouge, noir, orange, vertRed, black, orange, greenRosso, nero, arancione, verdePrinting codes: D

PORTE MONNAIE PORTE CLés 2 FERMETUREs éCLAIRDOUPLE ZIP PURsE + KEY RINgPORTAMONETE 2 CERNIERE + PORTACHIAVE

B-631

428

AGENDA POMMEAPPLE DIARY

BLOCCO MELAImpossible de résister à la tentation

You won’t be able to resist the temptationCadiate in tentazione

4291

32

23,5x19,5cmGris, noir, bleu, rouge. Stylo non inclusGrey, black, blue, red. Ballpen not includedGrigio, nero, blú, rosso. Penna no inclusaPrinting codes: L, F

AgENDA POMME JOUR/PAgEAPPLE DAY/PAgE DIARYAgENDA MELA RICAMBIO gIORNO PAgINA

Z-540

1

32

23,5x19,5cmGris, noir, bleu, rougeStylo non inclusGrey, black, blue, redBallpen not includedGrigio, nero, blú, rossoPenna no inclusaPrinting codes: L, F

AgENDA POMME sEMAINE/PAgEAPPLE WEEK/PAgE DIARY AgENDA MELA RICAMBIO sETTIMANA VIsTA

Z-541


1

20

24x19cmBleu, marron, noirBlue, brown, blackBlú, marrone, neroPrinting codes: L, F

AgENDA FERMETURE éCLAIR JOUR/PAgE LUXORLUXOR DAY/PAgE ZIP DIARY

AgENDA LUXOR CON CERNIERA RICAMBIO gIORNO E PAgINA

Z-538

1

20

24x19cmBleu, marron, noirBlue, brown, blackBlú, marrone, neroPrinting codes: L, F

AgENDA FERMETURE éCLAIR sEMAINE/PAgE LUXORLUXOR WEEK/PAgE ZIP DIARY

AgENDA LUXOR CON CERNIERA RICAMBIO sETTIMANA VIsTA

Z-537

Z-537-MRZ-538-MR

Z-537-NEZ-538-NE

Z-537-AZZ-538-AZ

430

1

20

22,7x18cmPol. 300D + similicuir/imitation leather/imitazione a pelleBleu, marron, noirBlue, brown, blackBlú, marrone, neroPrinting codes: L, F

AgENDA sEMAINE/PAgEWEEK/PAgE DIARYAgENDA sETTIMANA PAgINA

C-140-SV

1

20

22,7x18cmPol. 300D + similicuir/imitation leather/imitazione a pelleBleu, marron, noirBlue, brown, blackBlú, marrone, neroPrinting codes: L, F

AgENDA JOUR/PAgEDAY/PAgE DIARYAgENDA gIORNO PAgINA

C-140-DP

C-140-DP-NEC-140-sV-NE

C-140-DP-AZC-140-sV-AZ

C-140-DP-MRC-140-sV-MR

431




25

50

80x105cm, pol. 170TBlanc, fuschia, orange, noir, rouge, pistacheWhite, fuschia, orange, black, red, pistacchioBianco, fuxia, arancione, nero, rosso, pistacchioPrinting codes: G

PARAPLUIE AUTOMATIQUEAUTOMATIC UMBRELLAOMBRELLO AUTOMATICO

RP-067

433

PARAGUAS · PARAPLUIES · UMBRELLAS · OMBRELLI

1

1

90X100cmNoir

BlackNero

Printing codes: G

PARAPLUIE FORME CARRésQUARE sHAPED UMBRELLA

OMBRELLO QUADRATO

D-501

18

36

74CM Ø, PVCPrinting codes: G

PARAPLUIE AUTOMATIQUE sAUVAgEsAVAgE AUTOMATIC UMBRELLA

OMBRELLO AUTOMATICO sELVATICA

RP-037

434

12

36

90X124cm ØRouge, bleu, noir, vertRed, blue, black, greenRosso, azzurro, nero, verdePrinting codes: H

PARAPLUIE DUO MICROFIBREsMICROFIBER DUO UMBRELLAOMBRELLO DUO MICROFIBRE

RP-038

25

200

6 cm Ø, plastic, ABSBlanc, rouge, bleu marine, vert, noirWhite, red, navy, green, blackBianco, rosso, blú mare, verde, neroPrinting codes: D

PONCHO IMPERMEABLE PLIANTFOLDINg WATERPROOF PONCHOPONCHO IMPERMEABILE PIEgHEVOLE

C-003

435


MICROFIBRESMICROFIBERMICROFIBRE

436

1

30

107cm ØVert, bleu marine, bordeaux, marron, beige

Green, navy, bordeaux, brown, beigeVerde, blú mare, bordeaux, marrone, beige

Printing codes: G

PARAPLUIE “WALK”“WALK” UMBRELLA

OMBRELLO DI PAssEggIATA

1

30

107cm ØNoir, vert, bleu, rouge, beige, violet

Black, green, blue, red, beige, purpleNero, verde, azzurro, rosso, beige, viola

Printing codes: G

PARAPLUIE “WALK” MANCHE BOIsWOODEN HANDLE “WALK” UMBRELLA

OMBRELLO DI PAssEggIATA MANICO DI LEgNO

RP-001

RP-066

12

36

125cm ØJaune, orange, bleu marine, rouge, royal, vert, violet, noir, beigeYellow, orange, navy, red, royal, green, purple,black, beigeGiallo, arancione, blú mare, rosso, royal, verde, viola, nero, beigePrinting codes: G

PARAPLUIE ANTI-TEMPÊTEWINDPROOF UMBRELLAOMBRELLO PER TORMENTA

RP-036

25

50

98cm ØBleu marine, noir, vert, rouge, orange, bleu, violet, royalNavy blue, black, green, red, orange, blue, purple, royalBlú mare, nero, verde, rosso, arancione, azzurro, viola, royalPrinting codes: G

PARAPLUIE DE VOYAgETRAVEL UMBRELLAOMBRELLO DI VIAggIO

RP-035

437


98 cm Ø

438

1

42

26,7x18,3x6cm (étui, case, astuccio)Orange, rouge, bleu, vert, noir, violet.

Vendu démontéOrange, red, blue, green, black, purple.

Sold dismantledArancione, rosso, blú, verde, nero, viola.

Si vende smontabile

éTUI éCHARPE ET PARAPLUIECAsE sCARF AND UMBRELLA

AsTUCCIO sCIARPA + OMBRELLO

Z-046

PA

PD-20

PD-21 PD-22

439

COMPLEMENTOS · ACCESSOIRES · ACCESSORIES · ACCESSORI

PD

PD-20/22

27x27 cm, 55x55 cm, 70x70 cm, 110x110 cm.100% pol. Logotype personnalisé en sérigraphie 6 couleurs à choisirCommande minimum: 300pcs100% pol. Logo customized in serigraphy up to 6 colorsMinimum order: 300pcs100% pol. Grafica personalizzata in serigrafia massimo 6 coloriRichiesta minima: 300 unitá

FOULARDs PERsONNALIsésPERsONALIsED sHAWLssCIARPA DA COLLO PERsONALIZZATO

PDS

40% soie et 60% pol. Logotype tissé en jacquard jusqu’à 3 couleurs. Se sert démonté dans étui Z-402. Commande minimum: 100pcs40% silk and 60% pol. Logo sewed in jacquard up to 3 colors.Sold dismantled in case Z-402. Minimum order: 100pcs40% sedeta 60% pol. Grafica jacquard massimo 3 colori.Si fornisce con astuccio senza montaggio. Richiesta minima: 100 unitá

CRAVATE PERsONNALIséECUsTOMED TIECRAVATTA PERsONALIZZATA 100% soie. Logotype tissé en jacquard jusqu’à 3 couleurs.

Se sert démonté dans étui Z-402.Commande minimum: 50pcs100% silk. Logo sewed in jacquard up to 3 colors.Sold dismantled in case Z-402.Minimum order: 50pcs100% sedeta. Grafica jacquard massimo 3 colori.Si fornisce con astuccio senza montaggio.Richiesta minima: 50 unitá

CRAVATE PERsONNALIséE EN sOIEsILK CUsTOMED TIECRAVATTA PERsONALIZZATA sETA



Bleu marine, beige, bleu royal. Étui Z-402 inclus Navy blue, beige, royal blue. Z-402 gift box included

Blú mare, beige, blú royal. Astuccio Z-402 incluso

CRAVATE EsPAgNEsPAIN TIE

CRAVATTA sPAgNOLA

B-147-Rs

B-147-AZ

B-146-AZ

B-146-Rs

440

50

400

7,5x5,5cmRose, bleuPink, blueRosa, blú

Printing codes: B

PEIgNE MIROIR CHAUssON/OURsONCOMB WITH MIRROR BEAR/BOOTIE

PETTINE sPECCHIO PATUCA/ORsACCHIOTTO

B-146/147

50

400

8x5,5cmBlanc, doré, argentéWhite, golden, silver

Bianco, dorato, argentatoPrinting codes: B

COLLECTION PEIgNE ET MIROIRCOMB WITH MIRROR COLLECTIONCOLLEZIONE PETTINE E sPECCHIO

B-145

1

100

8,5x6x5cmRose, bleuPink, blueRosa, blú

CHAUssON EN CéRAMIQUECERAMIC BABY sHOE

PATUCA CERAMICA

B-260

B-145-PT

B-145-OR

B-145-BL

441

DETALLES · DÉTAILS · DETAILS · DETTAGLI

20

200

11,5x9,3x0,6cm Bleu ciel, roseSky blue, pinkCeleste, rosaPrinting codes: C

sUPPORT PHOTOs OURsONTEDDY BEAR KIDs PHOTO HOLDERFOTO FRAME INFANTILE ORsACCHIOTTO

C-454

20

200

11,5x9,3x0,6cm RosePinkRosaPrinting codes: C

PORTE-PHOTO FILLE COMMUNION ROsE PINK gIRL COMMUNION PHOTO HOLDERFOTO FRAME COMUNIONE BAMBINA

C-455

20

200

11,5x9,3x0,6cm BleuBlueCelestePrinting codes: C

PORTE-PHOTO gARÇON COMMUNION BLEUBLUE BOY COMMUNION PHOTO HOLDERFOTO FRAME COMUNIONE BAMBINO

C-456

1

100

10,5x9x2cm Bleu ciel, roseSky blue, pinkCeleste, rosaPrinting codes: C

PORTE-PHOTO OURsON EN CéRAMIQUECERAMIC TEDDY BEAR sHAPED PICTUREs FRAMEFOTO FRAME ORsACCHIOTTO CERAMICA

B-261

442

10 10 10

300 300 300

6,6x4x2,1cmBleu ciel, roseSky blue, pink

Celeste, rosaPrinting codes: C





BOÎTE sUCETTEDUMMY BOX

sCATOLINA CIUCCIO MAgNETICO

BOÎTE BéBéBABY BOX

sCATOLINA BEBE MAgNETICO

BOÎTE OURsONTEDDY BEAR BOX

sCATOLINA ORsACCHIOTTO MAgNETICO

B-250

10

300



BOÎTE POULAINFOAL BOX

sCATOLINA CAVALLINO MAgNETICO

B-251 B-252

B-255

10 10

300 300

6,6x4x2,1cmBlancWhite

BiancoPrinting codes: C

6,6x4x2,1cmBlancWhite

BiancoPrinting codes: C

BOÎTE MARIAgE CHICCHIC WEDDINg BOX

sCATOLINA NOZZE CHIC MAgNETICO

BOÎTE MARIAgEWEDDINg BOX

sCATOLINA NOZZE MAgNETICO

B-254B-253

443


10

300

6,6x4x2,1cmBlancWhiteBiancoPrinting codes: C

BOÎTE PREMIÈRE COMMUNION gARÇONBOY’s FIRsT COMMUNION BOXsCATOLINA COMUNION BAMBINO MAgNETICO

B-256

10

300

6,6x4x2,1cmBlancWhiteBiancoPrinting codes: C

BOÎTE PREMIÈRE COMMUNION FILLEgIRL’s FIRsT COMMUNION BOXsCATOLINA COMUNION BAMBINA MAgNETICO

B-257

444

1

200

10,5x6cmBleuBlue

BlúPrinting codes: B

POT sUPPORT PHOTO gARÇON COMMUNIONBOY COMMUNION CLIP PHOTO HOLDER POT

VAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE BAMBINO COMUNIONE

B-281

1

200

10,5x6cmRosePinkRosa

Printing codes: B

POT sUPPORT PHOTO FILLE COMMUNIONgIRL COMMUNION CLIP PHOTO HOLDER POT

VAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE BAMBINA COMUNIONE

B-282

1

200

10,5x6cmRose, bleuPink, blueRosa, blú

Printing codes: B

POT sUPPORT PHOTO BAVOIR AVEC PINCEBIB CLIP PHOTO HOLDER POT

VAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE BAVAgLINO

B-286

1

200

10,5x6cmRose, bleuPink, blueRosa, blú

Printing codes: B

POT sUPPORT PHOTO BéBéBABY CLIP PHOTO HOLDER POT

VAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE BEBE

B-280

445


1 1

200 200

10,5x6cmBlancWhiteBiancoPrinting codes: B

10,5x6cmBlancWhiteBiancoPrinting codes: B

POT sUPPORT PHOTO MARIAgE AVEC PINCEWEDDINg CLIP PHOTO HOLDER POTVAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE NOZZE

POT sUPPORT PHOTO MOTO AVEC PINCEMOTOCYCLE CLIP PHOTO HOLDER POTVAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE NOZZE MOTO

B-284 B-285

1

200

10,5x6cmRose, bleuPink, blueRosa, blúPrinting codes: B

POT sUPPORT PHOTO OURsON AVEC PINCETEDDY BEAR CLIP PHOTO HOLDER POTVAsO CLIP PORTAFOTOgRAFIE ORsACCHIOTTO

B-283

446

250

500

18x6cmBleu, rose, blancBlue, pink, whiteBlú, rosa, bianco

Printing codes: C

DéTAIL CONECONE DETAIL

DETTAgLIO CONI

B-265

250

500

7x9cmBleu, roseBlue, pink

Blú, rosaPrinting codes: C

DéTAIL BAVOIRBIB DETAIL

DETTAgLIO BAVAgLINO

B-267

250

500

6x6x4cmBleu, rose, blancBlue, pink, whiteBlú, rosa, bianco

Printing codes: C

DéTAIL PETIT PANIERLITTLE BAsKET DETAIL

DETTAgLIO CEsTINO

B-266

1

168

Chocolat, beigeChocolate, beigeCioccolata, beige

sERVIETTE PETIT CHIENLITTLE DOg TOWELAsCIUgAMANI CUCCIOLO

Z-855

447


20x20cm. 260gr.260grs/m2 microfibre/ microfiber/ microfibraBleu, bleu clair, rouge, orange, rose, pistacheBlue, sky bleu, red, orange, pink, pistachioBlú, blú chiaro, rosso, arancione, rosa, pistacchioPrinting codes: C

sERVIETTE sUCETTELOLLIPOPs TOWELAsCIUgAMANI LOLLIPOPs

A-370

400

1

448

1

288

FuschiaFuscha

Fuxia

sERVIETTE FORME ROsEROsE TOWEL

AsCIUgAMANI FIORE ROsA

Z-851

10

1000

95% cot. 3% elastaneRouge, noir, blanc

Red, black, whiteRosso, nero, bianco

Printing codes: E

sTRINgsTRINgTANgA

T-007

1

216

15x6,5cmChocolat/blancChocolate/whiteCioccolata/bianco

sERVIETTE OURsONTEDDY BEAR TOWELAsCIUgAMANI TEDDY

Z-850

1

192

10x6,5x4,5cmChocolat/blanc, beige/blancChocolate/white, beige/whiteCioccolata/bianco, beige/bianco

sERVIETTE gÂTEAU FORME COEURHEART CAKE TOWELAsCIUgAMANI TORTA CUORE

Z-853

1

192

11x8,5cmChocolatChocolateCioccolata

sERVIETTE gÂTEAU OURsONTEDDY BEAR CAKE TOWELAsCIUgAMANI TORTA TEDDY

Z-852

1

192

7,5x6,5cmØChocolat/blanc, beige/blancChocolate/white, beige/whiteCioccolata/bianco, beige/bianco

sERVIETTE gÂTEAU AVEC CERIsECHERRY CAKE TOWELAsCIUgAMANI DOLCE CILIEgIA

Z-854

449


12

144

10x6,7 (étui/case/astuccio)9x6cm (carte/card/carta)

50 cartes/cards/cartePrinting codes: C

JEU DE CARTEs EsPAgNOLEssPANIsH CARDs gAME

MAZZO DI CARTE sPAgNOLI

B-103

450

1

5

46x46x9 cm

JEU D’éCHECs “MOYEN AgE”CHEss gAME “MIDDLE-AgE”

sCACCHI MEDIOEVO

Z-339

12

144

10x6,7 (étui/case/astuccio)9x6cm (carte/card/carta)

Printing codes: C

JEU DE CARTEs POKERPOKER CARDs gAME

MAZZO DI POKER

B-429

100

1000

8,9x3cmBlanc, noirWhite, blackBianco, neroPrinting codes: C

sUPPORT sMARTPHONE sMARTPHONE HOLDERsUPPORTO DA sMARTPHONE

B-299

451


1

20

18x8x8cmØPrinting codes: H

CARAFE MAgIQUE AJUsTABLEADJUsTABLE MAgIC CARAFECARAFFA MAgICA ADATTABILE

Z-351

1

50

13,5x2,5cmØPrinting codes: H

MINI CARAFE MAgIQUEMINI MAgIC CARAFEMINI CARAFFA MAgICA

Z-352

453

VINOS Y ENOLOGÍA · VINS ET OENOLOGIE · WINES & ENOLOGY · VINI ED ENOLOGIA

20

160

13,5x3,5cmRouge, blanc, bleu, vertRed, white, blue, green

Rosso, bianco, blú, verdePrinting codes: E

TIRE-BOUCHON sOMMELIER AVEC DéCAPsULEURCORKsCREW - 3 DIFFERENT UsEs

CAVACAPPI 3 MODI

B-094

12

120

Medidas: 13,5x3,5 cmCódigo grabación: E

TIRE-BOUCHON sOMMELIER “NEW”“NEW” CORKsCREW

NEW CAVACAPPI gOMMA

B-093

454

20

180

11,5x3cmRouge, blanc, bleu, noirRed, white, blue, blackRosso, bianco, blú, neroPrinting codes: E

TIRE-BOUCHON “TWO TIMEs”CORKsCREW “TWO TIMEs”CAVACAPPI “TWO TIMEs”

B-085

20

120

18x4cmBleu, blanc, noir, rouge, vertBlue, white, black, red, greenBlú, bianco, nero, rosso, verdePrinting codes: C

TIRE-BOUCHON “BARMAN”CORKsCREW “BARMAN”CAVACAPPI “BARMAN”

B-087

455


456

20

200


TIRE-BOUCHON sOMMELIER, MANCHE BOIsBOTTLE OPENER WITH WOODEN HANDLE

APRIBOTTIgLIE MANICO DI LEgNO

Z-196

20

120

14x4cmBordeauxBurgundyBordeaux

Printing codes: E

TIRE-BOUCHON sOMMELIER CORKsCREW

CAVACAPPI TAgLIA CAPsULE

B-092

20

200


TIRE-BOUCHON sOMMELIER ARgENTésILVER BOTTLE OPENER

CAVAPPIMANICO D’ARgENTO

Z-197

20

200

11x2,3cmPrinting codes: E

TIRE-BOUCHON sOMMELIER, MANCHE PVCBOTTLE OPENER WITH PVC HANDLE

APRIBOTTIgLIE MANICO PVC

B-091

457


10

900

34x12,8cmNoir, bleu royal, bordeaux, vert, marronBlack, royal blue, burgundy, green, brownNero, blú royal, bordeaux, verde, marronePrinting codes: E

sAC À VIN NON TIsséNON WOVEN WINE BAgsACCHETTO DI VINO NON WOVEN

T-411

1

20

13,5cmPrinting codes: G, L

ENTONNOIR À VIN AVEC FILTREFUNNEL WITH FILTERIMBUTO PER sERVIRE IL VINO

Z-364

1

20

25x22cmBouteille non incluseBottle not includedBottiglia non inclusaPrinting codes: F, L

PORTE-BOUTEILLE VIN “MONTECARLO”WINE CADDY “MONTECARLO”PORTA BOTTIgLIE DI VINO “MONTECARLO”

Z-357

458

Z-456 Z-457

1275cl. 12% alcoholic degreeType of grape: Tempranillo, Mazuelo and Garnacha

VIN MAsTIUM sELECTIONMAsTIUM sELECTION WINE

VINO sLEZIONE MAsTIUM

Z-464

Plus d’infos sur nos vinsFind out more about our winesScopri di piú sui nostri vini

675cl. 13% alcoholic degreeType of grape: Tempranillo, Mazuelo and

Garnacha

MAsTIUM CRIANZA RIOJA 2008

675cl. 13% alcoholic degree

Type of grape: Tempranillo, Mazuelo and Garnacha

MAsTIUM REsERVA RIOJA 2001 éDITION LIMITéEMAsTIUM REsERVA RIOJA 2001 LIMITED EDITION

MAsTIUM REsERVA RIOJA 2001 EDIZIONE LIMITATA

459


Z-455Z-454

6

Millesimé is the most exquisite Brut Reserve elaborated during 4 years by our wine cellar from an exclusive selection of Chardonnay and Viura grapes range. This genuine sea of bubbles has an excep-tional nature, refinement and complexity as only seas and oceans have. Its bubble is fine and plenty. It is especially meant for the most demanding tastes.

CABO MARINO BRUT REsERVA MILEsIMé

6

Our Rosé comes from the best Pinot Noir grapes selection. It is a ras-pberry colored Rosé, with steel reflections, fine bubbles which slow evolution rosary reminds the sea tides. It has the fruity aroma and taste of our childhood. Recommended for great sailors, ideal for cold and hot courses like caviar and oysters.Imprint charges and cliché not included.

CABO MARINO BRUT ROsé REsERVA

Plus d’infos sur nos cavasFind out more about our cavasScopri di piú sui nostri cavas

460

36,2x18cmCarton micro-cannelure naturel

Natural brown micro-fluted cartonCartone micro onda marrone naturale

Printing codes: F

BOÎTE EN CARTON POUR 2 BOUTEILLEs (AUTO-MONTAgE)2 BOTTLEs CARTON BOX (QUICK AssEMBLY)

sCATOLA DI CARTONE 2 BOTTIgLIE (AUTOMONTANTE)

G-066

36,2x26,3cmCarton micro-cannelure naturel

Natural brown micro-fluted cartonCartone micro onda marrone naturale

Printing codes: F

BOÎTE EN CARTON POUR 3 BOUTEILLEs (AUTO-MONTAgE)3 BOTTLEs CARTON BOX (QUICK AssEMBLY)

sCATOLA DI CARTONE 3 BOTTIgLIE (AUTOMONTANTE)

G-067

36,2x26,3cmCarton micro-cannelure plastifié, mate, anti-rayures, HqBlanc, bordeaux, noir, vertHq, mate,scratch-safe plastified micro-fluted cartonWhite, burgundy, black, greenCartone micro onda, plastificato, opaco, antigraffi, alta qualitáBianco, bordeaux, nero, verdePrinting codes: F

BOÎTE EN CARTON POUR 3 BOUTEILLEs (AUTO-MONTAgE)3 BOTTLEs CARTON BOX (QUICK AssEMBLY)sCATOLA DI CARTONE 3 BOTTIgLIE (AUTOMONTANTE)

G-065

461


462

1

15

35x20x7,5cmSe sert démonté

Appelation d’origine Montilla-MorilesSold dismantled

Guarantee of origin Montilla-MorilesSi serve smontato

Denominazione di origine Montilla-Moriles

éTUI VIN MUsCAT + CRAVATE + sTYLO BILLEMUsCAT WINE + TIE + BALLPEN gIFT CAsE

AsTUCCIO VINO + CRAVATTA + PENNA

Z-041

1

15

35x20x7,5cmSe sert démonté

Appelation d’origine Montilla-MorilesSold dismantled

Guarantee of origin Montilla-MorilesSi serve smontato

Denominazione di origine Montilla-Moriles

éTUI VIN MUsCAT + PORTE-MONNAIE + sTYLO BILLEMUsCAT WINE + WALLET+ BALLPEN gIFT CAsE

AsTUCCIO VINO + PORTAFOgLIO + PENNA

Z-042

463


1

50

100

13,2cmBouteille non incluseBottle not includedBottiglia non inclusaPrinting codes: L

PLATEAU CHROMé RONDCHROME ROUND TRAYVAssOIO CROMATO ROTONDA

Z-479

60

120

19,4x8,4cmSupport plat non inclusPlate holder not includedSupporto piatto no inclusoPrinting codes: L

PLATEAU CHROMé RECTANgULAIRECHROME RECTANgULAR TRAYVAssOIO CROMATO RETTANgOLARE

Z-476

100

Dimensions carte: 6,9x4,5cmDimensions plateau: 16,9x10,6cm. Matériel: pvcCard size: 6,9x4,5cmTray size: 16,9x10,6cm. Material: pvcMisure della carta: 6,9x4,5cmMisure de vassoio: 16,9x10,6cm. Materiale: pvcPrinting codes: E

PLATEAU POUR POURBOIREsCUsTOMED TIP TRAYVAssOIO PER LE MANCIE

B-039

À l’occasion de vos célébrations, buvez un COUP de bière, sangria, liqueur…In your parties, have a SHOT of beer, sangria, spirits…

In vostre feste, prendete un COLPO di birra, sangria, combinata…

Y-250

465


Sans instalation électrique, ni batterieNo electrical instalation or battery neededNon é necessario collegamenti o batterie

Votre boisson toujours froide àtout moment, où que vous soyezYour drink always chill wheneverand whereverLa tua bibita sempre fredda inqualsiasi momento e luogo

1

3

55x19 cmRécipient transparent en ABS et PETBase et robinet en cuivreAbs & pet transparent containerCopper mettalic base & tapContenitore trasparente ABS e PETBase di metallo e rubinetto di rame

DIsPENsATEUR DE BOIssONDRINK DIsPENsERDIsPENsATORE DI BIBITE

4661

2

37x13x11,5cmBouteilles non incluses

Bottles not includedBottiglie non incluse

Printing codes: I, L

COFFRET sOMMELIER EN BOIs POUR 6 BOUTEILLEsWOODEN WINE CAsE FOR 6 BOTTLEs

sET 6 BOTTIgLIE + sCACCHI + ACCEssORI

Z-355

1

10

20x18x5cmPrinting codes: H, L

POMPE À VIDEWINE VACUUM PUMP

sET VINO CON APPARECCHIO DI VUOTO

Z-356

1

20

17,5x14,3x4,5cmPrinting codes: G, L

COFFRET sOMMELIER EN BOIs AVEC 3 ACCéssOIREs + JEU D’éCHECs3 ACCEssORIEs sET + CHEss gAME

sET 3 ACCEssORI + sCACCHI

Z-376

1

16

36,2x10,5cmØBouteille non incluse

Botle not includedBotiglia non inclusa

éTUI BOUTEILLE DE VIN sIMILICUIRWINE CAsE FOR 1 BOTTLE

AsTUCCIO PER 1 BOTIgLIA DI VINO

Z-371

50

200

6,5x4cmBlancWhite


PILLULIER gUILLOTINEPILL BOX WITH BLADE

CAsAMATTA “MACHACON”

B-237

100

400

9,5x4,7cmBlancWhite


PILLULIER AVEC CUTTERPILL BOX WITH CUTTER

CAsAMATTA

B-233

50

500

7,2x4,5cmBlancWhite


PILLULIER PORTE-CLés AVEC CUTTERPILLBOX KEY-RINg WITH CUTTER

PILLOLA PORTACHIAVI CON TAgLIERINA

B-238

468

100

1000

6x4cmRouge, bleu, blanc, vertRed, blue, white, greenRosso, blú, bianco, verdePrinting codes: D

PILLULIER DE POCHEPOCKET PILL BOX CAsAMATTA TAsCA

B-235

50

300

7cmØBleu, blanc, vertBlue, white, greenBlú, bianco, verdePrinting codes: D

PILLULIER RONDROUNDED PILL BOX CAsAMATTA ROTONDO

B-234

469

SALUD Y ASEO · SANTÉ-HYGIÈNE · HEALTH-HYGIENE · SALUTE-IGIENE

Plus petites qu’une carte de crédit !

Smaller than a credit card !

Piú piccole da una carta di crédito !

50

500

9x3,5cmABSÉtui velours inclusVelvet case includedAstuccio veluto incluso

LUNETTEs “LOUPE”MAgNIFYINg gLAssOCCHIALI LUPA

Z-567

470

50

200

8,5x6cmBlanc, vert

White, greenBianco, verde

Printing codes: D

PILLULIER HEBDOMADAIREWEEKLY PILL BOX

CAsAMATTA QUANTITÁ sETTIMANALE

B-236

50

500

6,7cmØBleu, rouge, vertBlue, red, green

Blú, rosso, verdePrinting codes: D

PILLULIER 4 COMPARTIMENTs4 COMPARTMENTs PILL BOX

PILLOLA 4 sCOMPARTI

B-239

471


50

500

16,5cmRouge, bleu, vert. Encre bleue

Red, blue, green. Blue inkRosso, blú, verde. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO CAROUsELCAROUsEL PEN

PENNA CAROsELLO

A-341

1

2400

23 cmPrinting codes: A

CRAYON MEDECINDOCTOR PENCIL

MATITA DOTTORE

A-387

50

1000

16cmNoir, blanc. Encre bleue

Black, white. Blue inkNero, bianco. Scrittura blú

Printing codes: A

sTYLO MARACAsMARACA BALLPEN

PENNA MARACA

A-340

50

1000

18,5cmRouge, bleu, vert, blanc

Encre bleueRed, blue, green, white

Blue inkRosso, blú, verde, bianco


sTYLO LABYRINTHELABYRINTH PEN

PENNA LABERINTO

A-346

Farm

acia

24h

+

Cent

ro M

édic

o V

irgen

de

la C

arid

ad

Collection de stylos effet antistressAnti-stress effect pens collectionCollezione di penne effetto antistress

10

250


ENsEMBLE DE PREMIERs sOINsFIRsT AID KIT

sET PRIMO sOCCORsO CERNIERA

G-306

100

400

12,2cmPrinting codes: E

THÈRMOMÈTRE NUMéRIQUEDIgITAL THRMOMETER

TERMOMETRO

Z-167

1

150


KIT PREMIERs sOINs NYLONNYLON FIRsT AID KIT

VALIgETTA DEI MEDICINALE VELCRO

G-307

125

500

9,5x4cmPrinting codes: D

BROssE ANTI-PELUCHE + COUTURIER + CHAUssE-PIEDLINT BRUsH + sEWINg sET + sHOEHORNTOgLIE-PELURIA + CUCITO + CALZAsCARPE

B-246

472

1

200

Bleu marineNavy blueBlú marePrinting codes: F, N

sET DE VOYAgE MARINENAVY TRAVEL sETsET VIAggIO

Z-159

1

600

14x21cmNoir, argentéBlack, silverNero, argentatoPrinting codes: F

TROUssE DE TOILETTE MAILLEMEsH TOILET BAgNECEssAIRE gRATTA

B-223

10

500

24,5x18 cmVert, noir, bleu, blanc, orangeGreen, black, blue, white, orangeVerde, nero, blú, bianco, arancionePrinting codes: F

sAC FLUE AVEC COMPARTIMENTsFLUE BAg WITH COMPARTMENTsBORsA FLUE COMPARTIMENTI

B-385

473


2 COMPARTIMENTS2 COMPARTMENTS2 COMPARTIMENTI

OREILLERPILLOW

CUsCINETTO

BOULEs QUIEsEARINgs

TAPPI ORECCHI

HOUsE CAsE

CUsTODIA

MAsQUE MAsK

MAsCHERA

N-105N-120

N-101/102 N-100EPR

N-119

474

5,7x9cmMarquage une couleur inclus

1 color imprint includedStampa in 1 colore incluso

sHAMPOINg/ gELsHAMPOO/ gELsHAMPOO/ gEL

5,7x8cmMarquage une couleur inclus

1 color imprint includedStampa in 1 colore incluso

sACHET sERVIETTE PARFUMéEHAND WIPE

sALVIETTE PROFUMATA

5,8x5,8 cm (fermé/closed/chiuso)incluye Marquage quadri inclus sur face extérieure et une couleur noir à l’intérieur

outside full color and inside black color imprint included/ Stampa in quadricromia inclusa coperta est. / int,. inchiostro nero

éTUI PRésERVATIFsCONDOM CAsE

AsTUCCIO PREsERVATIVO

Marquage une couleur inclus1 color imprint included

Stampa in 1 colore incluso

sAVONETTEsOAP BAR

sAPONE ROTONDO

5,7x7cm. Capacité/capacity/capacitá: 2,5ml.Marquage UVI une couleur inclus, commande minimum:

10000pcs1 color imprint UVI included, minimum order: 10000pcs

1 colore di stampa. 1 parte di vernice inclusa, richiesta minima: 10000unitá

gEL HIDRO-ALCOOLIQUEHYDRO-ALCOHOLIC gEL

BUsTA gEL HIDROALCHOLICO5,7x8cm. Capacité/capacity/capacitá: 2ml.

Marquage UVI une couleur inclus, commande minimum: 10000pcs

1 color imprint UVI included, minimum order: 10000pcs1 colore di stampa. 1 parte di vernice inclusa, richiesta

minima: 10000unitá

EssUIE-MAINs gEL HIDRO-ALCOOLIQUEHYDRO-ALCOHOLIC HANDs WIPE

sERVIETTE gEL HIDROALCHOLICO

1

200

Taille unique/only 1 size/taglia unicaGris, blanc, noirGrey, white, blackGrigio, bianco, neroPrinting codes: E

PANTOUFLEs NON TIsséNON WOVEN sLIPPERsPANTOFOLE NON WOVEN

T-65

1

200

Taille unique/only 1 size/taglia unicaBlancWhiteBiancoPrinting codes: E

PANTOUFLEs DE BAINBATH sLIPPERsPANTOFOLE COTTONE RIZZO

Z-428

475


11,4x2 cm45 ml.Printing codes: E

gEL HIDRO-ALCOOLIQUEHYDRO-ALCOHOLIC HAND gELDIsPENsER RICARICABILE gEL HIDROALCOHOLICO

A-360Z-567

Plus petites qu’une carte de crédit !

Smaller than a credit card !

Piú piccole da una carta di crédito !

50

500

9x3,5cmABSÉtui velours inclusVelvet case includedAstuccio veluto incluso

LUNETTEs “LOUPE”MAgNIFYINg gLAssOCCHIALI LUPA

476


T-175


T-176

30x50cm. 200gr/m2Bleu, rouge, orange, pistacheBlue, red, orange, pistachioBlú, rosso, arancione, pistacchioPrinting codes: G

50

100

75x150cm. 200gr/m2Bleu, rouge, orange, pistache. Étui nylon inclusBlue, red, orange, pistachio. Nylon case includedBlú, rosso, arancione, pistacchio. Coperta nylon inclusaPrinting codes: G

1

50

478

N-814

N-810

N-887 N-811

N-820 N-821

18cmØMarquage quadri, commande minimum: 300pcs

Full color printing, minimum order: 300pcsStampa quadricromia, richiesta minima: 300unitá

TAPIs DE sOURIs ROND QUADRIROUND MOUsE PAD FULL COLOR

CUsCINETTO CIRCOLARE QUADRICROMIA 22x18cmMarquage quadri, commande minimum: 300pcs


TAPIs DE sOURIs RECTANgULAIRE QUADRIRECTANgULAR MOUsE PAD FULL COLOR

CUsCINETTO RETTANgOLARE QUADRICROMIA

15,6x20,2cmMarquage quadri, commande minimum: 300pcs


TAPIs DE sOURIs RECTANgULAIRE QUADRIRECTANgULAR MOUsE PAD FULL COLOR

CUsCINETTO RETTANgOLARE QUADRICROMIA

15,6x20,2cmMarquage quadri, commande minimum: 300pcs


TAPIs DE sOURIs OVALE QUADRIOVAL MOUsE PAD FULL COLOR

CUsCINETTO OVALE QUADRICROMIA19x17 cm

TAPIs DE sOURIs OVALE CAOUTCHOUC EVA 2MM + ANTI-DéRAPANTEVA RUBBER 2MM/ ANTIsLIP OVAL MOUsE PAD sILK-sCREEN

CUsCINETTO OVALE sERIgRAFIA

19x17 cm

TAPIs DE sOURIs RECTANgULAIRE CAOUTCHOUC EVA 2MM + ANTI-DéRAPANTEVA RUBBER 2MM/ ANTIsLIP RECTANgULAR MOUsE PAD sILK-sCREEN

CUsCINETTO RETTANgOLARE sERIgRAFIA

479

GRAFICAS · GRAPHIQUES · GRAPHICS · GRAFICHE

MP-004MP-003

MP-002

7,5x4,5 cm

MARQUE-PAgEsBOOKMARKsEgNA-PAgINE

6,8x11,5 (fermé/closed/chiuso)

éTUI CARNETNOTEBOOK CAsEAsTUCCIO sEgNA PAgINE DOPPIO

6,8x11,5 (fermé/closed/chiuso)

éTUI MARQUE-PAgEs + POsT-ITsPOsT-ITs + BOOKMARK CAsEAsTUCCIO sEgNA PAgINE + POsT-ITs

IG

480

IP

A-070

8,3x5,3 cm

gRAND AIMANT RECTANgULAIRERECTANgULAR BIg MAgNET

IMANTA gRANDE5,8x4 cm

PETIT AIMANT RECTANgULAIRERECTANgULAR sMALL MAgNET

IMANTA PICCOLO

10

1000

5,8x6,5cmJaune, bleu, blanc, noir, vert, rouge. Calendrier inclus

Yellow, blue, white, black, green, red . Calendar includedGiallo, blú, bianco, nero, verde, rosso. Calendario incluso

Printing codes: A

CALENDRIER DE VOITURECAR CALENDAR

CALENDARIO AUTO

A-352

25

100

6,5x21cmBleu, blanc, argenté, rouge, vertBlue, white, silver, red, greenBlú, bianco, argento, rosso, verdePrinting codes: E

RÈgLE CALCULATRICE + POsT-ITsCALCULATOR RULER + POsT-ITsRIgHELLO CALCOLATRICE PORTANOTE

C-460

A-351

481


100

400

8,5x8 cmPrinting codes: D

éTUI MARQUE-PAgEs CARRésQUARED PAgEMARKER CAsEAsTUCCIO sEgNA PAgINE QUADRATO

200

1000

5,3x8 cmPrinting codes: D

éTUI MARQUE-PAgEs DOUBLEDOUBLE PAgEMARKER CAsEAsTUCCIO sEgNA PAgINE ALLUNgATO

482

N-015

N-014

N-013

N-012

ADHÉSIFS PVC 4 COULEURSSTICKERS PVC 4 COLORSADESIVO PVC 4 COLORI

43x30 cm

CALENDRIER sOUs-MAINDEsK CALENDAR BLOTTER

CALENDARIO sOPRATAVOLO

8x11 cm

BLOC 500 PAgEsPAPER BLOCK 500 PAgEs

MAZZO 500 FLOgLI

8x11 cm


MAZZO 250 FLOgLI

8x11 cm


MAZZO 100 FLOgLI

483


1

500

11,7x8,4cmNoir, rouge, vert, blanc, bleuBlack, red, green, white, blueNero, rosso, verde, bianco, blúPrinting codes: F

POT À CRAYONs TRANsLUCIDETRANsPARENT PENHOLDERBICCHIERE PORTAMATITE sERIgRAFIA

B-001

25,8x9,6cm (déplié, open, aperto)Support: papier couché brillant 350gr/m2 en quadrichromie + 2 pièces en plastiqueCouleurs: noir, bleu, rouge, vert, blanc. Vendu démontéMaterial: satin coated card 350gr/m2 in high quality four colour process + 2 plastic pieces.Colors: black, blue, red, green, white. Sold dimantledSupporto: carta couché brillante 350gr/m2 testata in quadricromia + 2 pezzi di plasticaColori: nero, blú, rosso, verde, bianco. Si serve smontabile.

POT À CRAYONsPENHOLDERPORTAMATITE

BP

50

1000

14,7cm. 2012/13/14Bleu, vert, rouge, noir, orangeBlue, green, red, black, orangeBlú, verde, rosso, nero, arancionePrinting codes: A

sTYLO CALENDRIERCALENDAR PENPENNA CALENDARO

A-062

1

72

57x38,5cmBleu, orange, rouge, pistacheBlue, orange, red, pistachioBlú, arancione, rosso, pistacchioPrinting codes: I

LUgEsLEDgEsLITTINO

Z-680

485

INVIERNO · HIVER · WINTER · INVERNO

4861

20

168x130 cm. 200 gr./m2Printing codes: H, N, O, P

COUVERTURE POLAIRE À CARREAUXTRAVEL sQUAREs POLAR FLEECE BLANKET

TAPPETTO VIAggIO POLARE QUADRI

S-018

1

20

150x130cm. 200gr.Bleu, rouge, vert, noir, gris, orange

Blue, red, green, black, grey, orangeBlú, rosso, verde, nero, grigio, arancione

Printing codes: H, N, O, P

COUVERTURE POLAIREPOLAR FLEECE BLANKET

TAPPETTO VIAggIO POLARE

S-017

10

100

15,5x17cmBleu ciel, bleu marine, gris, noirSky blue, navy blue, grey, blackCeleste, blú mare, grigio, neroPrinting codes: E

BOB RéVERsIBLE REVERsIBLE HAT CAPELLO REVERsIBILE

T-147

10

100

Bleu marine, gris, noir. Vendu démontéNavy blue, grey, black. Sold dismantledBlú mare, grigio, nero. Si vende smontabilePrinting codes: E+E

BOB RéVERsIBLE ET IMPERMéABLE + éCHARPEREVERsIBLE WATERPROOF HAT + sCARFCAPELLO E sCIARPA IMPERMEABILE E REVERsIBILE

T-047

487


1

600

11,5cm ØMarron, bleu marine, orange, noir, rouge

Brown, navy blue, orange, black, redMarrone, blú mare, arancione, nero, rosso

Printing codes: E, N, O

COUVRE-OREILLEsEARFLAPs

ORECCHINI

Z-499

S-015

S-016

488

10

100

25x25cmVert, noir, bleu, rouge, orange, violet, gris

Green, black, blue, red, orange, purple, greyVerde, nero, blú, rosso, arancione, viola, grigio

Printing codes: E, N, O

BONNET TOUR DE COU POLAIRENECKTUBE

sCIARPA DI LANA DA COLLO

10

100

150x22cmVert, violet, bleu marine, orange, rouge, noir, bleu royal, gris, bleu cielGreen, purple, navy blue, orange, red, black, royal blue, grey, sky blue

Verde, viola, blú mare, arancione, rosso, nero, azzurro, grigio, celestePrinting codes: E, N, O, P

éCHARPE POLAIREPOLAR FLEECE sCARF

sCIARPA POLARE

S-001

S-009

489


10

100

18,5x21,4cmOrange, bleu marine, rouge, noir, vert, gris, bleu royalOrange, navy blue, red, black, green, grey, royal blueArancione, blú mare, rosso, nero, verde, grigio, blú royalPrinting codes: E, N, O, P

BONNET EN LAINEWOOL HATCUFFIA DI LANA

10

100

21,5x22,5 cmRouge, beige, noir, bleu marine, orange, pistacheRed, beige, black, navy blue, orange, pistachioRosso, beige, nero, blú mare, arancione, pistacchioPrinting codes: E

BONNET EN LAINE POUR séRIgRAPHIEWOOL HAT / sERIgRAPHYCUFFIA DI LANA sERIgRAFIA

B-12 B-193

A-049 A-026 A-120

A-315 A-310 A-069 A-064STYLO MILLEMILE PENPENNA MIGLIA15 cm

MINI STYLOMINI PENPENNA MINI10,5 cm

STYLO SUTON OPAQUEOPAQUE BALLPEN SUTONPENNA SUTON OPACO14,3 cm

STYLO SUTON BALLPEN SUTONPENNA SUTON 14 cm

STYLO BILLE MULTICOLOREMULTICOLOURED BALLPENPENNA MULTICOLORE13,6 cm

ROLLER “NEW MATE”“NEW MATE” ROLLERPENNA ROLLER MATE14,5 cm

STYLO-BILLE BULLESBUBBLE PENPENNA “POMPERO”14 cm

STYLO ENCRE EFFAÇABLEERASABL INK BALLPENPENNA INCHIOSTRO CANCELLABILE13,8 cm

STYLO OBELIXOBELIX PENPENNA OBELIX13,8 cm

B-190B-18STYLO METAL/ CAOUTCHOUCMETAL/ RUBBER PENPENNA METALLO/ GOMMA11,3 cm

STYLO MONTECARLOMONTECARLO PENPENNA MONTECARLO13,8 cm

%

A-018STYLO “GOLF”PEN “GOLF”PENNA “GOLF”10,5 cm

LANYARD ANTI-STRESSANTISTRESS LANYARDLANYARD ANTISTRESS5 cm ø

B-015G-152SAC EN MICROFIBRES “DESIGN”MICROFIBER HANDBAG “DESIGN”ZAINO MICROFIBBRA “DESIGN”40x33 cm

B-197B-196

B-153B-151 B-152

A-104 A-103STYLO BILLE TORTUETURTLE BALLPENPENNA TARTARUGA12 cm

STYLO TÉLESCOPETELESCOPE PENPENNA TELESCOPICA14 cm

STYLO FANTAISIE COEURHEART FANTASY BALLPENPENNA FANTASIA CUORE21 cm

STYLO FANTAISIE ANGEANGEL FANTASY BALLPENPENNA FANTASIA ANGELO20 cm.

COLLECTION PEIGNE ET MIROIRCOMB WITH MIRROR COLLECTIONCOLLEZIONE PETTINE E SPECCHIO15 cm



G-070SACOCHE ORDINATEUR PORTABLELAPTOP BAGCARTELLA LAPTOP35x30x7 cm

C-040/042/043GELGELGEL

C-315MIROIR MAGIQUEMAGIC MIRRORSPECCHIO MAGICO15x12,5 cm

Z-120TENTE DE CAMPING 2 PERSONNESTENT FOR 2 PEOPLESCAMPAGNA SHOP210x140X105 cmPOL.170T

G-002SAC DES COURSES POUR CADDIECADDY SHOPPING BAG SACCO DI COMPERA CARRELLO38x40x26,5 cm

%

C-411PORTE-DOCUMENTS “LONDRES”PORTFOLIO “LONDON”PORTADOCUMENTI “LONDRA”35x32 cm

Z-340CONFÉRENCIER CUIR “HIPIQUE”SUEDE BRIEFCASE “HIPICA”VALIGETTA “HIPICA”38,6x30 cm

Z-233RÉVEIL ALUMINIUMALUMINIUM ALARM CLOCKOROLOGIO SVEGLIA ALLUMINIO10,5x8 cm

Z-173

C-248

RADIO FM PODOMÈTREPEDOMETER FM RADIOMISURA PASSI + RADIO FM

CALCULATRICE PORTE-CARTES AVEC STYLOCALCULATOR + CARDBASE + PENCALCOLATRICE PORTACARTE + PENNA6,8x10 cm

Z-501 Z-147PÈSE-PERSONNE DIGITALDIGITAL SCALESSCALA DIGITALE28x28 cm

LAMPE TORCHE SOLAIRESOLAR TORCHLANTERNA SOLARE LED15x5,8 cm

C-460 B-009 A-360RÈGLE CALCULATRICE + POST-ITSCALCULATOR RULER + POST-ITSRIGHELLO CALCOLATRICE PORTANOTE6,5x21 cm

TASSE INOX RONDESTAINLESS STEEL TANKARD ROUND BASETAZZA ACCIAIO INOX11,5x9 cm

GEL HIDRO-ALCOOLIQUEHYDRO-ALCOHOLIC HAND GELDISPENSER RICARICABILE GEL HIDROALCOHOLICO11,4x2 cm45 ml.

B-420 T-420LANYARD TÉLÉPHONE T-SHIRTLANYARD “T-SHIRT”LANYARD MAGLIETTA8,8x5 cm

PORTE-CLÉS T-SHIRTT-SHIRT KEY-RINGPORTACHIAVE T-SHIRT18x8 cm

Z-036Z-035FANION RECTANGULAIRE PETITSMALL RECTANGULAR PENNANTBANDIERINA RETTANGOLARE IMBOTTITURA PICCOLO11x8,7 cm

FANION RECTANGULAIRE GRANDBIG RECTANGULAR PENNANTBANDIERINA RETTANGOLARE IMBOTTITURA GRANDE21x16 cm

Z-037FANION TRIANGULAIRE GRANDBIG TRIANGULAR PENNANTBANDIERINA TRIANGOLAREIMBOTTITURA GRANDE29x20 cm

Z-038FANION TRIANGULAIRE PETITSMALL TRIANGULAR PENNANTBANDIERINA TRIANGOLAREIMBOTTITURA PICCOLO29x20 cm

B-228TAPIS ANTI-DÉRAPANTANTI-SLIP PADCUSCINETTO ANTISCIVOLO GEL8x14 cm

G-011ÉTUI PORTE-CDROUND CD CASEPORTA CD ROTONDO15 cmø

G-012PORTE-CD PARESOLEIL AUTOSUNSHINE CD CASEPORTA CD PARASOLE32x14,5 cm

G-010ÉTUI PORTE-CDCD CASEPORTA CD 12x12 cm

A-355PAY-PAY PLIABLEFOLDING PAY-PAYPAY PAY PIEGHEVOLE14 cm

T-158-ESPÉVENTAIL PLASTIQUE ESPAGNESPANISH PLASTIC FANVENTAGLIO BANDIERA SPAGNA41x23 cm

C-008 B-011

T-248

SET SPORT NATATIONSWIMMING SPORT SETSET PALLE NUOTO19x12 cm

JEU BALLE CAOUTCHOUCRUBBER BALL GAMEGIOCO DI PALLA GOMMA9,5x4 cm

POLO CN SUMMERPOLO CN SUMMERPOLO CN SUMMER65% cot. 35% pol. 200 gr.M

NOUVEAU PARE-SOLEIL NYLONNEW NYLON SUNSHADEPARASOLE NYLON

N-028

%

PORTE-CLÉS EAU WATER KEY-RINGPORTACHIAVE ACQUA

PORTE-CLÉS EAU WATER KEY-RINGPORTACHIAVE ACQUA

B-051/052 B-053/054A-093PORTE -CLÉSBELT KEY-RINGPORTACHIAVE11x3 cm

CEINTURE DRAPEAUFLAG BELTCINTURA BANDIERA

Z-424TROLLEY ABS 18”18” ABS TROLLEYTROLLEY ABS 18”48,5x33,5x21 cm

Z-030

S-006SET BONNET + ÉCHARPE SÉRIGRAPHIEHAT AND SCARF SET SILK-SCREENSET CUFFIA + SCIARPA SERIGRAFIA

T-059SWEAT SHIRT À FERMETURE ÉCLAIRSWEATSHIRT WITH ZIPFELPA CERNIERA65% cot. 35% pol. 350 grs.M, L, XL, XXL

G-037SAC À DOS IMPERMÉABLEBACK PACK/ RAINCOATZAINO + IMPERMEABILE

OUTLET%

T-237

T-282 T-283 T-284

T-242 T-240 T-350POLO CN SUMMERPOLO CN SUMMERPOLO CN SUMMER65% cot. 35% pol. 220 gr.M, XL, XXL

POLO FEMME P. DELONEWOMAN P. DELONE POLOPOLO P. DELONE DONNA97% cot. 3% elastane. 200 gr.L, XL

POLO FEMME P. DELONEWOMAN P. DELONE POLOPOLO P. DELONE DONNA97% cot. 3% elastane. 200 gr.M, L, XL

POLO FEMME P. DELONEWOMAN P. DELONE POLOPOLO P. DELONE DONNA97% cot. 3% elastane. 200 gr.L

POLO CN SUMMERPOLO CN SUMMERPOLO CN SUMMER65% cot. 35% pol. 220 gr.M, XL, XXL

POLO CN SUMMERPOLO CN SUMMERPOLO CN SUMMER65% cot. 35% pol. 220 gr.M, L

POLO FERMETURE ECLAIR P. DELONEZIPPED P. DELONE POLOPOLO CERNIERA P. DELONE100% cot. 220 gr.M, L, XXL

glossaire

ACCROCHE-SAC 310

ADHESIFS 482

AGENDAS 151, 429, 430, 431,

AGRAFEUSES 328

AIMANTS 196, 270, 289, 480

AqUARELLES 259

BADGES 114, 116, 117, 120, 121

BALLONS 36, 293, 495

BANDE 83

BÂTONS TAMBOUR 65

BIJOUX 304 À 306

BLOC NOTES 122, 124, 129, 130, 131, 150,

152, 153, 154, 404, 405, 407, 423

BLOUSE 375

BLUE TOOTH 338

BOÎTES 238, 442, 443, 460, 461

BOITES PLASTIqUE ALIMENTATION 193

BONNETS 64, 70, 184, 185, 487, 488, 489, 495

BOUGIES 175 À 177

BRACELETS 58, 59, 66, 303, 304, 305

BRAIN TRAINER 330

BRIqUETS 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349

BROCHES 312

CADDIES 158, 159, 160

CADENAS 114, 284, 288

CADRES PHOTOS 253, 267, 326, 327, 441

CAHIERS 122, 124, 129, 130, 131

CALCULATRICES 328, 329, 330, 331, 481, 493

CALENDRIERS 202, 381, 480, 483

CAMIONS 271

CASqUETTES 69 À 79

CAVE 453 À 466

CEINTURES 412, 413, 495

CENDRIERS 350, 393

CHAPEAUX 80 À 83

CHARGEUR SOLAIRE 338

CHASUBLES 28,29, 273

CHAUSSE-PIED 316, 472

CHAUSSONS 34, 35, 475

CHEMISES 375

CLASSEURS 125, 129

COSMÉTIqUE 307, 312

COUPE PIZZA 195

COUSSIN GONFLABLE 473

COUTEAUX 189 À 191

COUTEAUX DE POCHE 364 À 369

COUTURIERS 316, 472

COUVERTURES 486

COUVRE JAMBON 188

COUVRE OREILLES 488

COUVRE-SIèGE 64

COUVRE-VOLANT 50, 382

CRAVATES 155, 439, 462,

CRAYONS 234, 250 À 260

CRAYONS CIRE 258

CRèCHE 399

CUILLèRES SALADE 193

DÉCAPSULEURS 44, 45, 196, 197, 291, 296,

297, 345, 454, 455, 456

DETAILS 440 À 449

DISPENSATEUR BOISSON 465

DRAPEAUX, FANIONS 60, 61, 63, 494

ÉCHARPES 62, 487, 488, 495

ÉCOLOGIqUE 89, 95, 119, 130, 131, 163, 221,

350

ÉCOUTEURS 338, 339

ENCENS 173, 174

ENTONNOIRS 457

ÉPINGLES 301

ÉTUIS 129, 223, 228, 229, 230, 238, 239, 240,

242, 244, 256, 257, 315, 364, 438, 462, 474,

479, 481

ÉVENTAILS 54,55, 56, 57, 494

FANIONS 91, 95, 149, 407

FONDUE 192

FOULARDS 61, 439

GELS 34, 474, 475, 492, 493

GILETS 26,27,273, 372

GOLF 370, 371

HORLOGES 327, 332, 333, 395, 493

HUILE 192

IMPERMÉABLES 102, 435, 495

JARDINERIE 361

JARRES 178, 179, 180, 181, 493

JEU DE CARTES 450

JEU D’ÉCHECS 450, 466

JEUX 450, 466, 495

LAMPES TORCHE 352 À 357, 380, 493

LANYARDS 119 À 122, 208, 492, 494

LIME À ONGLES 313

LOUPES 469

LUGE 485

LUNETTES 46À 49, 59, 469

MANIqUE 185

MANUCURE 307

MAqUILLAGE 307, 312

MARqUE-PAGES 246, 247, 328, 329, 479, 481

MARTEAUX 368

MASqUE 473

498

glossaire

MèTRES 362

MIROIRS 308, 316, 440, 492

MONTRES 318 À 325

MUGS/ JARRES 178, 179, 180, 181, 493

OUTILS 360 À 369

OUVRE-LETTRES

PARAPLUIES 433 À 438

PARE-SOLEIL 50 À 53, 382, 383, 495

PARFUMS 308

PARKAS 374, 376

PEIGNE 440, 492

PELUCHES 268 À 270

PèSE BAGAGE 100,101

PèSE-PERSONNE 493

PILES 340, 341

PILULIERS 468, 469, 470

PINCES 116, 444, 445

PINCES CRAVATES 301

PINS 66, 301

PLATEAU 396,397,463

PLUMES 232, 233

PODOMèTRE 493

POLO 4 À 17, 26, 495, 496

PONCHO 102, 435

PORTE-BILLETS 406, 410 À 425

PORTE BOUGIES 175 À 177

PORTE CARTES 118, 123, 330, 403, 408 À 426,

462, 493

PORTE-CLÉS 41 À 45, 114, 196, 197, 268 À

300, 353, 399, 411, 417, 425, 427, 468, 494,

495

PORTE-DOCUMENTS/ 103, 104, 106, 115, 124

À 154, 417, 418, 493

PORTE-FEUILLES 406, 410 À 425

PORTE MINES 211, 212, 219, 220, 222, 223,

232, 233

PORTE MONNAIE 144, 147, 150 À 154, 411,

420 À 427

PORTE SMARTPHONE 379, 451

POT CRAYONS 260, 326, 327, 483

POT FLEUR 174

POTS 483

PREMIERS SOINS 472

PRESSE-PAPIERS 390

PRISES 356

RADIOS 336, 337, 493

REFLECHISSANTS 26, 27, 90, 96, 272, 273, 288,

372 À 376

RèGLES 261, 329, 493

RÉVEILS 493

RUBAN NEOPRENE 48

RUBANS CHAPEAUX

SAC À DOS 89, 95 À 98, 102, 147, 160, 495

SACOCHE

SACS 36 À 40, 55, 66, 85 À 109, 114, 115, 133,

136, 137, 145, 149, 157 À 171, 186, 188, 257,

305, 314, 457, 473, 492, 493

SACS À PAIN 170, 186

SACS COURSES 158 À 160

SACS ISOTHERME 38, 39, 162

SACS PVC 242, 248, 261

SAVONS 474

SERVIETTES 31 À 35, 447 À 449, 476

SET BUREAU 222 À 235

SET ENFANT 253 À 272

SET VOYAGE 473

SHAMPOING 474

STATIONS MÉTÉO 332, 333

STRING 448

STYLOS 59, 122, 199 À 237, 262 À 265, 309,

462, 471, 483, 491, 492

SOUS VERRES 174

SUPPORT JAMBON 189

SUPPORT PLAT 397

SWEAT SHIRTS 377, 495

TABLIERS 182, 183, 185, 187

TAILLE CRAYONS 234, 260, 261,

TAPIS DE SOURIS 145,381,478,494

TÉLÉMèTRES 358, 359

THERMOMèTRE 472

TIRE-BOUCHONS 44,45,196,197,291,296,297,

345,454,455,456

TIRELIRES 266, 267

TOILE DE TENTE 493

TONGUES 35

TRANSFORMATEUR 394

TRIANGLES 373, 380

TROLLEYS 103 À 113, 495

TROPHÉES 385 À 397

TROUSSES DE TOILETTE 314, 315, 473

T-SHIRTS 18 À 25

USB 334, 335

VALISES 103 À 113

VESTES 377

VÊTEMENTS TRAVAIL 372 À 377

VINS/ CAVA 458,459

YO-YO 272

499

glossary

AGENDAS 151, 429, 430, 431

ALARM CLOCK 493

APRONS 182, 183, 185, 187

ASHTRAYS 350,393

BACKPACK 89, 95 TO 98, 102, 147, 160, 495

BADGES 114, 116, 117,121

BAG-HOLDERS 310

BAGS 36 TO 40, 55, 65, 85 TO 109, 114, 115,

133, 136, 137, 145, 149, 157 TO 171, 186, 188,

257, 305, 314, 457, 473, 492, 493

BALLS 36, 293, 495

BATTERIES 340, 341

BELTS 412, 413, 495

BIBS 28, 29, 273

BLANKETS 486

BLUE TOOTH 338

BOTTLE OPENER 44, 45, 196, 197, 291, 296,

297, 345, 454, 455, 456

BOXES/CASES 238, 442, 443, 460, 461

BRACELETS 58, 59, 66, 303, 304, 305

BRAIN TRAINER 330

BREAD BAG 170, 186

BRIEFCASE 103, 104, 106, 115, 124 TO 154,

417, 418, 493

BROCHES 312

CADDIES 158 TO 160

CALCULATORS 328 TO 331, 481, 493

CALENDARS 202, 381, 480, 483

CANDLES 175 TO 177

CAPS 69 TO 79

CARDS GAME 450

CARD HOLDER 118, 123, 330, 403, 408 TO

426, 462, 493

CASES 103 TO 113, 129, 223, 228, 229, 230,

238, 239, 240, 242, 244, 256, 257, 315, 364,

438, 442, 443, 460, 461, 462, 474, 479, 481

CHESS GAME 450, 466

CLIPS 116, 444, 445

COATS 375

COOL BOX 38, 39, 162

COMB 440, 492

CORKSCREW 44, 45, 196, 197, 291, 296, 297,

345, 454, 455, 456

COSMETICS 307, 312

DESK 222 TO 235

DETAILS 440 TO 449

DRINK DISPENSER 465

DRUM STICKS 65

EARINGS 338, 339

EAR PROTECTOR 488

ECOLOGIC 89, 95, 119, 130, 131, 163, 221, 350

FANS 54 TO 57, 494

FIRST AID KIT 472

FLAGS 60 TO 63, 494

FLOWER POT 174

FOLDERS

FONDUE 192

FOOD PLASTIC BOX 193

FOULARD 61, 439

FOUTAIN PEN 2232, 233

FRAMES 253, 267, 326, 327, 441

FUNNEL 457

GAMES 450, 466, 495

GARDEN 361

GELS 34, 474, 475, 492, 493

GLASSES 46 TO 49, 59, 469

GOLF 370, 371

GREENLINE

HAM COVER 188

HAM HOLDER 189

HAMMER 368

HATS 64, 70, 80 TO 83, 184, 185, 487, 488, 489,

495

HATS RIBBON 83

INCENSE 173, 174

INFLATABLE PILLOW 473

JACKETS 377

JEWELS 304 TO 306

KEY RING 41 À 45, 114, 196, 197, 268 À 300,

353, 399, 411, 417, 425, 427, 468, 494, 495

KIDS 253 TO 272

KNIVES 189 TO 191

LANYARDS 119, 122, 208, 492, 494

LIGHTERS 343 TO 349

LUGGAGE SCALE 100, 101

MAGNETS 196,270,289,480

MAGNIFYING GLASS 469

MAKE UP 307,312

MANICURE 307

MASK 473

MEASURE TAPE 362

MIRROR 308, 316, 440, 492

MONEY BOX 266, 267

MOUSE PAD 145, 381, 478, 494

MUGS 178 TO 181, 493

NAIL FILE 313

500

glossary

NEOPRENE RIBBON 48

NOTEBLOCKS 122, 124, 129, 130, 131, 150,

152, 153, 154, 404, 405, 407, 423

NOTEBOOKS 122, 124, 129, 130, 131

NOTE CLIP 406, 410 TO 425

OIL SET 192

ORGANIZER 125,129

PADLOCK 114, 284, 288

PAGE MARKER 246, 247, 328, 329, 479, 481

PAINTINGS 259

PAPER WEIGHT 390

PARKAS 374, 376

PENCILS 234, 250 TO 260

PENCIL SHARPENER 234, 260, 261

PEN HOLDER 260, 326, 327, 483

PENNONS 60 TO 63, 91, 95, 149, 407, 494

PENS 59, 122, 199 À 237, 262 À 265, 309, 462,

471, 483, 491, 492

PERFUME 308

PILL BOX 468 TO 470

PIN 66, 301

PIZZA CUTTER 195

PLATE HOLDER 397

PLUGS 356

PLUSH 268 TO 270

POCKETKNIVES 364 TO 369

PODOMETER 493

POLOS 4 TO 17, 26, 495, 496

PONCHOS 102, 435

PORTFOLIO 103, 104, 106, 115, 124 TO 154,

417, 418, 493

POT HOLDER 185

POTS 483

PROPELLING PEN 211, 212, 219 TO 223, 232,

233

PURSE 144, 147, 150 TO 154, 411, 420 TO 427

PVC BAG 242,248, 261

RADIOS 336,337, 493

RANGE FINDER 358, 359

REFLECTIVE 26,27,90,96, 272, 273, 288, 372

TO 376

RIBBON 48, 83,

RULERS 261, 329, 493

SALAD SPOONS 193

SANDALS 35

SCALE 493

SCARVES 62, 487, 488, 495

SEAT COVER 64

SEWING SET 316, 472

SHAMPOO 474

SHIRTS 375

SHOE HORN 316, 472

SHOPPING 158 TO 160

SLEDGE 485

SLIPPERS 34,35,475

SMARTPHONE HOLDER 379, 451

SOAP 474

SOLAR CHARGER 338

STAPLERS 328

STICKERS 482

STOLES 61, 439

STRING 448

SUIT CASES 103, 104, 106, 115, 124 TO 154,

417, 418, 493

SUN SHADES 50 TO 53, 382, 383, 495

SWEAT-SHIRTS 377, 495

TENT 493

THERMOMETER 472

TIE PIN 301

TIES 155, 439, 462

TOILET BAG 314,3 15, 473

TOOLS 360 TO 369

TORCH LAMP 352 TO 357, 380, 493

TOWELS 31 TO 35, 447 TO 449, 476

TRANSFORMER 394

TRAVEL SET 473

TRAY 396, 397, 463

TRIANGLES 373, 380

TROLLEYS 103 TO 113, 495

TROPHY 385, 397

TRUCKS 271

T-SHIRTS 18 TO 25

UMBRELLAS 433 TO 438

USB 334, 335

VESTS 26, 27, 273, 372

WALLCLOCKS 326, 327, 332, 333, 395, 493

WALLET 406, 410 TO 425

WATCHES 318 TO 325

WATERPROOF 102, 435, 495

WAX PENCILS 258

WEATHER STATION 332, 333

WHEEL COVER 50, 382

WINE/CAVA 453 TO 466

WORKING CLOTHES 372 TO 377

XMAS SCENE 399

YO-YO 272

501

glossario

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 372,374,375,376,377

ACCENDINI 343,344,345,346,347,348,349ACCENDINI 343,344,345,346,347,348,349

ACqUARELLE 259ACREDITAZIONI 116,117,120,121

ADESIVI 482AGENDA 151,429,430,431

AGGANCI 185ANTIPELURIE 316,472APPESABIGLIETTI 410

APPESASACCHI 310APRIBOTTIGLIE 44,45,196,197,291,296,297,345,

454,455,456APRECARTE

ARCHIVIO 125ARMADIETTO DA MEDICINALI

ASTE TAMBURO 65ASTUCCI 223,228,229,230,238,239,240,242,243,

244,256,257,315,438,462,474,479,481ASTUCCIO OGLIO 192AURICOLARI 338,339

BANDIERA/BANDIERINE 60,61,63,494BATTERIE 340,341BERRETTO CUFFIA

BLOCCO NOTE 122,124,129,130,131,150,152,153,154,404,405,407,423,482,493

BLOCCO NOTE AUTO 379BLUETOOTH 338

BORSA A TRACOLLA 91,95,149,407BORSA PANE 170,186

BORSA PVC 242,248,261BORSE/SACCHI 36,37,38,39,40,55,66,85,86,87,88,

89,90,91,92,93,94,95,97,98,99,103,104,106,107,108,109,114,115,133,136

137,145,149,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,186,188,257,305,

314,457,473,492,493

BRACCIALETTO 58,59,66,303,304,305BRACCIALI 58,59,66,303,304,305

BRAIN TRAINER 330BROCCHE 180,181,493

CALCOLATRICE 328,329,330,331,481,493CALENDARIO 202,381,480,483

CALZANTE 316,472

CAMICIE 375CAMION 271

CANDELE 175,176,177CAPPELLI 64,70,80,81,82,83,184,185,487,488,

489,495CAPPELLINI 69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79

CARAFFA 465CARICATORE SOLAR 338

CARRELLO COMPERA 158,159,160CARTELLE 144,147,150,152,153,154,411,414,415

,416,417,420CASSA DA PROSCIUTTO

CATARIFRAGENTI 26,27,90,96,272,273,288,372,373,374,376

CAVATAPPI 44,45,196,197,291,296,297,345,454,455,456

CHIAVETTE USB 334,335CINTURE 412,413,495

CLASSIFICATORI 125,129COLTELLI 189,190,191

COLTELLI DA TASCA 364,365,366,369COPERTA INDIVIDUALE 486

COPERTA DA PROSCIUTTO 188COPERTA RUOTA 50,382

COPERTA SEDILI 64COPERTINA CUSCINETTO 473

COPERTINA NEOPRENO 129COPERTINA NYLON 364

COSMETICA 307,312CRAVATTE 439,462

CUCCHIAIO INSALATA 193CUCITURA 316,472

CUCITRICE 328CUSCINETTO GONFIABILE 473

DECANTATORE 453DETTAGLI 440,441,442,443,444,445,446,447,

448,449ECOLOGICO 89,95,119,130,131,163,221,350

ENOTECA 458,459EVIDENZIATORE

FAZZOLETTI 61,439FELPE 377,495

FERMACARTE 390FERMACRAVATTE 301

FLEXOMETRO 101,121,362,363FODERE 222,241

FONDUE 192FORBICI PIZZA 195

FRIGO 38,39,162GEL 34,474,475,492,493

GIARDINAGGIO 361GILET 26,27,28,29,273,372

GIOCHI 450,466,495GIOIELLI 303,304,305

GIOIELLIERE 306GOLF 370,371

GONFIABILI 36,65GREMBIULE 182,183,185,187GREMBIULI 182,183,185,187

GUCITRICE 328IDENTIFICATIVI 114,116,117,120,121

IMBUTI 457IMPERMEABILE 102,435,495

IMPERMEABILI 102,435,495INCENSO 173,174

ISTRUMENTI 360,631,362,364,365,366,367,368,369

ISTRUMENTI DI MISURA 358,359KIT DI EMMERGENZA 472

LANTERNA /TORCIE 352,353,354,355,356,357,380,493

LANYARDS 119,120,121,122,208,492,494LENTE D´INGRANDIMENTO 469

LIMA D´ UNGHIE 313LUCCHETTO 114,284,288

MAGLIE 375MAGLIETTE 18,19,20,21,22,23,24,25

MAGNETI 196,270,289,480MANICURE 307MARTELLO 368

MASCHERA 473MATITE 234,250,251,253,254,255,258,259,260

MAZZO CARTE/POKER 450METRO DA MISURA 362

MINIBORSE 85,99MINI TELI 474

MOSCHETTO 211MUG SUBLIMAZIONE 179

MUGS 178,179MUTANDE/PERIZOMA 448

NASCITA 399NASTRO CAPPELLI 83

502

glossario

NASTRO NEOPRENO 48NECESSAIRE/WC BAG 314,315,473

OCCHIALI 46,47,48,49,59,469OMAGGI 385,386,387,388,389,390,391,392,393,

394,395,396,397OMBRELLI 433,434,435,436,437,438

ORECCHINI 488ORGANIZZATORE 152

OROLOGI DESKTOP 326,327,395,493OROLOGI DA POLSO

318,319,320,321,322,323,324,325OROLOGI DA PARETE 332,333

OROLOGI A LEGNO 395PALLE NUOTO 495

PALLONI 36,293PALLONI 36,293,495

PARASOLI 50,51,52,53,382,383,495PARKA 374,376,377

PARTICOLARI/DETTAGLI 440,441,442,443,444,445,446,447,448,449

PASTELLI 258PAY-PAY 494

PENNE/STILOGRAFICHE 59,122,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,

214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,262,263,264,265,309,462,471,

483,491,492PETTINI 440,492

PHOTO FRAME 253,267,326,327,441,444,445PILE 340,341

PINZETTE 116,444,445PEDOMETRO 493

POLI 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,26,495,496

PONCHO PIOGGIA 102,435PORTA BIGLIETTI DA VISITA

118,123,330,403,408,409,410,411,415,416,419,421,422,423,424,425,426,462,493

PORTA CD 494PORTACANDELE 175,176,177

PORTACARTE 118,123,330,403,408,409,410,411,415,416,419,421,422,423,424,425,426,462,493

PORTACELLULARE 36,379,451PORTACENERI 350,393

PORTACHIAVI 41,42,43,44,45,114,196,197,268,

270,272,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285, 286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,353,399,411,417,425,

427,468,494,495PORTADOCUMENTI,PORTAFOGLI 103,104,106,114,115,124,125,126,127,129,130,132,133,135,

136,137142,143,148,150,151,152,153,154,417,418,493PORTAFOGLI/VALIGETTE 128,130,132,134,135,137,138,139,140,141,142,143,144,146,147,148,

149,153,493PORTAFOGLIO 406,410,411,414,415,416,417,420

,422,423,425PORTAFRAME 253,267,326,327,441

PORTAMATITE 260,326,327,483PORTAMINE 211,212,219,220,222,223,232,233PORTAMONETE 407,414,415,420,421,422,424,

425,427PORTAOGGETTI 66

PORTAPILLOLE 468,469,470PORTAVIVANDE 193PORTASCOTCH 328PROFUMATORI 308

PULISCE-CELLULARE 66qUADERNI 122,124,129,130,131

RADIO 336,337,493RICAMBIO DI AGENDA 151,430,431

RIGHELLI 261,329,493ROLLERS 245,246,248,249,491

SALVADANAI 266,267SANDALI SPIAGGIA 35

SAPONI 474SCACCHI 450,466

SCALA DA VALIGIE 100,101SCALA DA BAGNO 493

SCALDACOLLO 488SCALIMETRO 210

SCATOLE 238,442,443,460,461SCIARPA 62,487,488,495

SCIARPE 34,35,475SEGNALIBBRO 246,247,328,329,479,481

SET ACETO/OLIO 192SET DA BAMBINI 253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,

271,272SET D`UFFICIO 222,223,232,233,234,235

SET DA VIAGGIO 473SHAMPOO 474

SIGARO 362SLITTA 485

SOTTOBICCHIERI 174SPAZZOLE 312

SPECCHI 308,316,440,492SPILLA 66,301

SPINA/PRESA 356SPUMANTE 459,460

STAZIONE METEOROLOGICA 332,333STILOGRAFICHE 232,233

SUPPORTO DA PROSCIUTTO 189SUPPORTO DA SMARTPHONE/TABLET 451

SVEGLIA 493TAGLIA PIZZA 195

TANGA 448TAPPETINO 145,381,478,494TAPPI PER LE ORECCHIE 473

TAZZE 178,179TEDDY 268,269,270

TELI 31,32,33,35,447,448,449,476TEMPERAMATITE 234,260,261

TENDA DA CAMPEGGIO 493TERMOMETRO 472

TRASFORMATORE 340TRIANGOLI DI EMMERGENZA 373,380

TROFEI 385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395

TROLLEYS 103,104,105,106,108,109,110,111,112,113,495

TRUCCO 307,312VALIGETTE 103,104,105,106,108,109,110,111,

112,113VASO DA FIORI 174

VASSOIO 396,397,463VENTAGLI 54,55,56,57,494

VESTAGLIE 375VINI 453,454,455,456,457,458,459,460,461,462

,466YO-YO 272

ZAINETTI 89,95,96,97,98,102,147,160,495

503

notes

504

notes

505

notes

506

notes

507

notes

508

notes

509

notes

510

TEXTIL ÉTÉ · SUMMER CLOTHE · ABBIGLIAMENTO D’ESTATE

ÉTÉ · SUMMER · ESTATE

CASQUETTES ET CHAPEAUX · CAPS AND HATS · BERRETTI E CAPPELLI

VOYAGES ET CONGRÈS · TRAVEL AND CONGRESS · VIAGGI E CONFERENTEI

SACS SHOPPING · SHOPPING BAGS · CARRELLO DA COMPERA

MAISON · HOME · CASA

ÉCRITURE · WRITING · SCRITTURA

ENFANTS · KIDS · INFANTILE

PORTE CLEFS · KEY RING · PORTA CHIAVI

FEMME · WOMAN · DONNA

ÉLECTRONIQUE · ELECTRONICS · ELETTRONICA

FUMEUR · SMOKER · FUMATORE

OUTILS ET VÊTEMENTS DE TRAVAIL · TOOLS AND WORKING CLOTHES · INSTRUMENTI E ABITI DA LAVORO

ACCESSOIRES VÉHICULE · VEHICLE ACCESSORIES · ACCESSORI AUTO

HOMMAGE · TRIBUTES · TROFEI I CELEBRAZIONI

COMMÉMORATIONS RELIGIEUSES · RELIGIOUS CONMMEMORATIONS

COMMEMORAZIONI RELIGIOSE

AGENDA · DIARY · AGENDE

PARAPLUIES · UMBRELLAS · OMBRELLI

ACCESSOIRES · ACCESSORIES · ACCESSORI

DÉTAILS · DETAILS · DETTAGLI

VINS ET OENOLOGIE · WINES AND ENOLOGY · VINI ED ENOLOGIA

SANTÉ-HYGIÈNE · HEALTH-HYGIENE · SALUTE-IGIENE

GRAPHIQUES · GRAPHICS · GRAPHICHE

HIVER · WINTER · INVERNO

OUTLET

GLOSSAIRE · GLOSSARY · GLOSARIO

003

030

067

084

156

172

198

252

274

302

317

342

351

378

384

398

402

432

438

440

452

467

477

484

490

497

IND

EX

IMPORTATIONS DIRECTESDIRECT IMPORTATIONSIMPORTAZIONE DIRETTA

Une grande équipe de professionnels travaille pour vous offrir le meilleur rapport qualité/prix sur toute la gamme de produits de notre catalogue, et pouvoir vous les fournir dans les plus brefs délais. Sollicitez un devis sans engagement pour vos importations directes.

A huge professional team works in order to offer you the best quality/price on our catalogue products range and provide you in a shortest delay. Ask for a quotation with no commitment for direct import.

Ora abbiamo una grande squadra di professionisti per offrire il miglior rapporto qualitá prezzo su tutta la gamma di prodotti dal nostro catalogo e per offrire loro nel piú breve tempo possibile. Ci chiedano prezzi senza compromessi per le loro importazioni dirette.

LA SOCIETÉ • OUR COMPANYLA AZIENDA

BUREAUX • OFFICES UFFICI DI RAPPRESENTANZA

Notre société est représentée au travers de ses bureaux et usines en Europe ainsi qu’en Asie (Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Ningbo et Xiamen) afin de vous offrir un service optimal à des coûts réduits.

Our company through its offices and factories is represented in Europe and Asia on strategic spots (Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Ningbo et Xiamen) to give the best service and the lowest costs.

La nostra azienda ha uffici di rappresentanza e fabbriche nella Unione Europea e gli altri siti di interesse strategico di Asia (Guangzhou, Hangzhou, Shangai, Ningbo y Xiamen) per dare il miglior servizio e minor costo possibile.

COMMERCE ÉQUITABLE • FAIR TRADECOMMERCIO EQUO E SOCIALE

Le personnel de notre société examine minutieusement et certifie chaque article de notre catalogue, réalisant des inspections de qualité et contrôles de production dans l’optique de garantir qu’aucun mineur n’ait été utilisé comme main d’œuvre.

Our team examines carefully and certifies every product from our catalogue, executing personally quality and production control inspections; so that we can guarantee that no minor has been employed in the manufacturing process.

Il personale della nostra azienda ispeziona con cura e certifica ogni elemento che é costituito del nostro catalogo, facendo ispezioni personali del controllo di qualitá e di produzione, in modo di garantiré che lo sviluppo dei nostri prodotti non é stato impiegato, in qualsiasi momento ,lavoro minorile.

A-z Catalogue 2013 Int

Documents

Transcript of A-z Catalogue 2013 Int