A l’affiche - ville-chatellerault.fr
8
Championnat de pétanque PAGE 7 Spectacles des élèves de l’École Nationale Cirque PAGE 4 MENSUEL D’INFORMATIONS CULTURELLES ET SPORTIVES DE LA VILLE DE CHÂTELLERAULT N°71 - JUIN 2010 A l’affiche
Transcript of A l’affiche - ville-chatellerault.fr
Championnat de pétanquePAGE 7
Spectacles des élèves de l’École Nationale CirquePAGE 4
M E N S U E L D ’ I N F O R M A T I O N S C U L T U R E L L E S E T S P O R T I V E S D E L A V I L L E D E C H Â T E L L E R A U L TN°7
1 -
JU
IN 2
01
0 A l’affiche
JAZZELLERAULT Complexe culturel de l’AngelardeDu mardi 1er au samedi 5 juin
- Mardi 1er juin - 21 h : Avishai Cohen « Aurora »- Mercredi 2 juin - 21 h : Tony Allen Tentet- Jeudi 3 juin - 21 h : Manu Katché « Third Round »- Vendredi 4 juin - 21 h : Roberto Fonseca Quintet- Samedi 5 juin - 21 h : Eric BibbTarifs : de 10 à 21 €Contact : ACCORD05 49 93 03 08www.festival-jazzellerault.com
ChŒUR Ex-ARTE dE RiChELiEU Église St-Jean l’Evangéliste de Châteauneuf
Dimanche 6 juin - 16 h
Sous la direction de Marylène Maucort,accompagnée à l’orgue par Michael Matthes et par un ensemble orchestral de 25 musiciens venant de Chinon, Joué les Tours, Sainte Maure et Tours.Tarifs : de 7 à 10 €Contact : Chœur Ex-Arte de Richelieu02 47 95 33 68
Concert
A L’AFFICHE / JUIN 20102
Fête dela musique
Esplanade François MitterrandLundi 21 juin à partir de 17 h
Au programme :La chanteuse Sam Neves, le groupe châtelleraudais Ash Daria, Musique en Scène, l’Harmonie du Pays Châtelleraudais,les Ateliers Harmonie La Châtelleraudaise, Mundo Latino,Les Bluettistes, la chorale Chant’ellerault, et bien d’autres encore...
Pour la 29e édition de la fête de la musique, de nombreuses animations musicales viendront faire bouger la scène du boulevard Blossac, dans les rues et les cafés de Châtellerault.
Tout public - GratuitContact : service animation et spectacles vivants - 05 49 20 20 98
A L’AFFICHE / JUIN 2010 3
ORgUE ET vOix Église Saint Jean-Baptiste
Vendredi 11 juin - 20 h 45Pièces de César Franck et de Gabriel Fauré avec les élèves du Conservatoirede Musique et la participation de H. Hugot« Petite messe » de Léo Délibes et « Stabat Mater » de Pergolése.Tout publicEntrée gratuiteContact : L’Orgue à Châtellerault05 49 21 44 76
SpECTACLE dAnSE, ThéâTRE ET mUSiqUE Complexe culturel de l’Angelarde
Mercredi 16 juin - 18 h 30Tout publicEntrée gratuiteContact : Conservatoire de Musique et de Danse 05 49 23 63 96
REgARdS CROiSéS Complexe culturel de l’Angelarde
Samedi 19 juin - 19 hTout publicEntrée gratuiteContact : Conservatoire de Musique et de Danse 05 49 23 63 96
Concert ThéâtreET hOpBibliothèque du Lac
Mercredi 2 juin - 9 h 30Pour les tout-petits de6 mois à 5 ans, Christèle Pimanta vous invite àdécouvrir : un matou rouge à une grenouille affamée et hop ! D’un crocodile qui voulait être une fleur à un boa qui fait des bulles et hop hop hop ! D’un son, d’un mot, d’un regard ou d’un saut, « Et hop ! » bondit d’une histoire à l’autre. Durée 30 minutes, sur réservation.Contact : Bibliothèques du Pays châtelleraudais05 49 20 27 20
TOinE fAiTSOn CiRqUEBibliothèqueGeorges Rouault
Mercredi 2 juin - 14 hUn spectacle-conte pour les 3-8 ans sur le thème du cirque avec Angélique Pennetier, accompagnée par une accordéoniste. Entrée gratuitesur réservation au 05 49 33 17 43Contact : Bibliothèques du Pays châtelleraudais05 49 20 27 20
ChâTELLERAULT fAiT SOn ShOwCour de l’ancienne École Henri Denard
Vendredi 11 juin - 14 h et samedi 12 juin - 15 h 30Vendredi 11 juin : après-midi scolaire - 14 h : « Le médecin volant » de Molière. Farce interprétée par un groupe ados de 11 à 15 ans (45 min)- 15 h 30 : « Il ne faut jurer de rien » d’Alfred de Musset. Comédie légère jouée par un groupe ados de 16 à 19 ans (1h)- 18 h : cabaret apéritif- 20 h 30 : « Pif Paf Pouf » comédie de boulevardSamedi 12 juin- 15 h 30 : « La chorale », création théâtrale et musicale par un groupe enfants et pré-ados de 7 à 11 ans (40 min)- 16 h 30 : « Le médecin volant » de Molière- 18 h : cabaret apéritif- 20 h 30 : « Il ne faut jurer de rien » d’Alfred de MussetEntrée gratuiteContact : Ateliers de Formation Théâtrale de Châtellerault05 16 73 02 36 - www.aftc-chatellerault.fr
CinémaCiné A58 boulevard BlossacContact : 05 49 21 08 36 www.cinemachatellerault.com
Cinéma les 400 coupsContact : 05 49 93 37 77Programmes sur répondeur : 08 92 68 03 71 (0,34 e/min) [email protected]
Voir programme sur le site www.ville-chatellerault.fr
Ozon : plus beau mon quartier
Nouveau ThéâtreMercredi 9 juin - 18 h
Représentation de la pièce « Ozon : plus beau mon quartier », imaginée, écrite et jouée (avec l’aide d’un intervenant comédien, metteur en scène) par des élèves de deux classes de CM2 de l’école Lakanal et une classe de 6ème du collège George Sand.
La pièce raconte l’histoire du quartier avec ses différentes vaguesde migrations. Les élèves ont ainsi rencontré le premier facteur d’Ozon, des migrants nouveaux arrivants par le biais de l’atelier d’alphabétisation d’ODA formation, un agent du service derénovation urbaine...
Tout public - Entrée gratuiteContact : 05 49 20 20 87
Contact : Musée Auto Moto Vélo - 05 49 21 03 46(Réservation obligatoire)A L’AFFICHE / JUIN 20104
ManifestationsvEnTE dE vêTEmEnTSAU kiLO55 rue Clément KrebsVendredi 4 et samedi 5 juin de 9 h à 18 hRendez-vous à la délégation locale de la Croix Rouge. Tous les gains serviront à l’aide aux bébés et familles châtelleraudaises.Contact : Croix-Rouge française05 49 21 07 56
viSiTE gUidéEAncien ThéâtreDimanche 6 juinet dimanche 4 juilletde 14 h à 18 h
Pour découvrir les secrets de l’ancien théâtre à l’italienne.Rendez-vous devant l’édifice bd Blossac.Entrée libre Contact : Les amis de l’Ancien Théâtre05 49 21 27 64
fOiRE mEnSUELLE à LA bROCAnTECentre-villeDimanche 6 juin et dimanche 4 juilletde 7 h à 19 hLe rendez-vous mensuel des chineurs et amateurs de vieux objets.Contact : Fédération des Acteurs Économiques de Châtellerault05 49 02 08 61
1RE édiTiOn dE LA bOURSE-ExpOSiTiOn TERRARiOParc des expositions du ChillouSamedi 12 juinde 9 h à 18 h et dimanche 13 juin de 9 h à 17 hSerpents, lézards, insectes et amphibiens seront au rendez-vous.Fournisseurs matériels et nourritures, éleveur de reptiles. Entrée : 5 € (gratuit - de 14 ans)
Contact : Association terrariophile du Poitou05 49 21 44 56 ou 06 23 36 03 [email protected] www.atp86.fr
STAgE TOUTES TEChniqUESdE CiRqUEÉcole Nationalede Cirque
Du lundi 5 auvendredi 9 juillet
Ouvert à tous à partir de 13 ans. Bulletin d’inscription téléchargeable sur lesite web de l’écoledu cirque. Inscription : 190 €Contact : École Nationale de cirque05 49 85 81 [email protected]
Cirque
Circuit touristique
Tout public - Entrée gratuiteContact : École Nationale de Cirque05 49 85 81 81 www.ecoledecirque.org
Tarif : 5 € (prévoir son pique-nique) Contact : Le Centre Châtelleraudais d’Histoire et d’Archives (CCHA)05 49 20 30 08
Spectacle de la classe de 2nde option arts du cirque
Circuit en car organisé en partenariat avec la CAPC et desassociations de la Mémoire de la 2e guerre mondiale.
Programme de la matinée : quelques sites de la ville (manufac-ture d’armes, carré des fusillés au cimetière de Châteauneuf, des stèles et plaques commémoratives.. ).De 12 h à 14 h : forêt de Châtellerault, pique-nique et parcours commenté sur le thème des bombardements. L’après-midi : Monthoiron sur le thème des réfugiés mosellans, à Archigny sur la ligne de démarcation, à Bonneuil-Matours sur la retraite des troupes allemandes et les actions des maquis. Inscription à l’office du tourisme (limité à 50 places)
Spectacle de la classe determinale option arts du cirque
Vendredi 25 juin - 21 h 30
Vendredi 9 juillet - 21 hSamedi 10 juillet - 21 h
Dimanche 11 juillet - 17 hLundi 12 juillet - 19 h
Spectacles des élèves de l’École
Nationale de CirqueChapiteau de l’École
Sur les traces de la2e guerre mondiale dans
le pays châtelleraudais 65 ans après
Départ et retour Place Henri Roy(parking de la manufacture)
Samedi 26 juin de 9 h 30 à 17 h
A L’AFFICHE / JUIN 2010 5
Évènements
ConférencesLA biOvERSiTé En viLLE : pOURqUOi pAS ? Salle du Verger
Mardi 1er juin - 18 hA l’occasion desjournées nationalesde l’environnement Sur invitation de l’association Vienne Nature avec la participation de la Société des Sciencesde ChâtelleraultTout public Entrée gratuiteContact : Société des sciences05 49 86 44 39
LES ChEminSdE ST-JACqUES dE COmpOS-TELLE, hiER ET AUJOURd’hUi Salle du Verger
Jeudi 3 juin - 16 hPar Françoise Rousseau, historienneet Jean-Louis Rousseau, vice-président de l’association « Les amis de St Jacques de la Vienne ».Tout public Entrée de 1,50 à 7 €Contact : Université du temps libre05 49 02 84 37
ObSERvATiOn dU CiEL Planétarium George Sand
Samedi 12 juin - 22 h 30
Tout public Entrée gratuiteRenseignements : 05 49 21 57 07Contact : Société des sciences05 49 86 44 39
bALAdE mUSiCALE Auditorium du conservatoire
Mardi 15 juin - 19 hPar Cécile Boutet-Poyant et les élèves du 3e cycle de formationmusicale.Tout public Entrée gratuiteContact : Conservatoire de Musique et de Danse 05 49 23 63 96
Tout public Contact : Espace Rasseteau - 05 49 21 32 03
Visa Vacances Du lundi 5 juillet au dimanche 20 août
Inscriptions :
- à partir du 14 juin jusqu’au 2 juillet de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h à l’Espace Rasseteau et à l’Accueil de Loisirs Municipal- du 5 juillet au 13 août de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h au lac de la forêt : accueil base de Loisirs- du 16 au 20 août de 14 h à 18 h au lac de la forêt : accueil base de Loisirs
Nombreuses activités sportives, culturelles et scientifiques pour passer un super été !
La base de loisirs, située au lac de la forêt, sera ouverte du lundi au vendredi de 14 h à 18 h.
Accès libre selon le nombre de places disponibles.
Voir article dans le magazine du Châtelleraudais
A L’AFFICHE / JUIN 20106
ExpositionsbERnARd dECOURChELLEGalerie de l’Ancien collège
Du vendredi 23 avrilau vendredi 4 juinde 9 h à 12 h et 14 h à 18 h (sauf week-end et hors périodes scolaires)
« Anableps » est le titre de la série d’œuvres numériques présentées à la Galerie de l’Ancien Collège.Une énigme, l’anableps est un poisson d’Amérique du Sud avec la particularité de voir au dessus et dans l’eau. Ces yeux, divisés en deux, grâce aux cristallins ovales, lui donne cette singularité. Nous voici donc face à deux espaces, liquideet aérien, deux perspectives et expériences visuelles. Bernard Decourchelle questionne notre pouvoir de suggestion etd’appropriation en nous livrant des images fabriquées, déformées comme des leurres.Entrée libreContact : École d’Arts Plastiques05 49 93 03 12
EvA AURiCh fACE AU mUR n° 10Bibliothèque du ChâteauDu vendredi 11 juin au samedi 11 septembreCette jeune artiste allemande vit dans la région et analyse notre milieu végétal, surprises graphiques et univers linéaires à découvrir à l’extérieur et dans la cour de la bibliothèque du château.Contact : École d’Arts Plastiques05 49 93 03 12
LES bELLES REnCOnTRESBibliothèquedu ChâteauDu mardi 18 maiau samedi 26 juinL’exposition se déroulera aussi à la médiathèque Maurice Fombeure de Bonneuil-Matours du18 mai au 12 juin 2010.Loïc Dauvillier sera à Châtellerault le samedi 26 juin pour une séance de dessins et de dédicaces à partir de 10 h 30 en section jeunesse, puis à partir de 15 h en section adultes. Stanislas GROS (scénariste et dessina-teur) sera à Bonneuil vendredi 4 juin à 20 h 30.
Des films seront également projetés en bibliothèque lors de ces semaines. Et un concours (gratuit) sera ouvert à tous (à partir de 9 ans) avec une remise des prix qui aura lieu le samedi26 juin à 16 h 30 à la bibliothèque du Château.Entrée gratuiteContact : Bibliothèques du Pays châtelleraudais05 49 20 27 20
Tout public - Entrée gratuite Contact : École d’Arts Plastiques - 05 49 93 03 12
ArthothèqueÉcole d’Arts Plastiques
Du vendredi 23 avril au vendredi 4 juin
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf jours fériés. Venez découvrir les nouvelles créations et acquisitionsde l’artothèque de Châtellerault : JM Alberola, P. Alechinsky, P. Bendine-Boucar, S. Calais, A. Cohen, Domitille Chaudieu,H. Di Rosa, F. Delaunay, C.Jaccard, J. Messagier, A. Seguí...
Si vous souhaitez visiter l’une de ces expositions avec uneclasse ou un groupe, contactez Marie Pionneau par mail([email protected]) ou au 05 49 93 03 12.
AppEL dE ph’ART ExpOSiTiOn TEmpORAiREMusée Auto Moto Vélo
Du jeudi 1er avril au vendredi 31 décembre(horaires d’ouverture du musée)
Le dialogue insolite entre l’art contemporain et les voitures ! Comment lesartistes d’aujourd’hui voient-ils cet objet de notre quotidien ? Détournement, humour, ironie, critique, mais aussi travail sur la ligne et le design, venezdécouvrir l’automobile sous toutes ses formes !Entrée de 2,50 à 7 € Contact : Musée Auto Moto Vélo05 49 21 03 46
JACqUES viLLEgLé École d’ArtsPlastiques
Du vendredi 23 avril 2010 au lundi 31 janvier 2011(du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, 16 h 30 vendredi. Fermé les jours fériés).Né en 1926 à Quimper, Jacques Villeglé est un membre fondateur des « nouveaux réalistes » (mouvement artistique qui privilégie l’objet quotidien dans lesannées 1960). Son travail consiste à laisser émerger du chaos urbain, lesbeautés cachées dans les épaisseurs de papiers déchirés par des mains anonymes. Il repère également les symboles et les sigles imprimés sur les murs et les affiches avec lesquels il crée un alphabet socio-politique.Entrée libreContact : École d’Arts Plastiques05 49 93 03 12
biLLARdComplexeomnisports NonnesChampionnat du PoitouSamedi 5 et dimanche 6 juinde 9 h à 23 hEntrée gratuiteContact : Club de Billard « Le Buckingham »05 49 20 12 70
CyCLiSmE SUR ROUTEChâtelleraultLa ronde ChâtelleraudaiseDimanche 20 juinde 8 h à 18 hDépart et arrivée au parc du Verger.National juniors Dimanche 27 juinde 8 h à 18 hDépart et arrivée au parc du Verger.Contact : Avenir Cycliste Châtelleraudais05 49 23 17 94
bARThéLEmy TOgUOGalerie de l’Ancien collègeDu samedi 12 juin au jeudi 26 août(du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, 16 h 30 vendredi, fermé les jours fériés).Né en 1967 au Cameroun, il vit à Paris et New York, artiste international nourrit par les clivages entre Occident et « non-Occident ». Il construit dans ses dessins et ses sculptures des petitsthéâtres personnels où se rassemblent les souvenirs et les sensations de voyages. Entrée libreContact : École d’Arts Plastiques05 49 93 03 12
bARRyfLAnAgAn École d’Arts Plastiques - La Vitrine
Du samedi 12 juin au jeudi 26 août(du lundi au jeudi de 9 h à 12 het de 14 h à 17 h 30, 16 h 30 vendredi, fermé les jours fériés).Hommage à Barry Flanagan, sculpteur britannique, célèbre grâce aux lièvres qu’il dissémine dans le monde entier depuis 1979. En 1982, il représente la Grande Bretagne à labiennale de Venise. Artiste pluridisciplinaire, Flanagan développe depuis les années 1970, sa pratique de la gravure, dont certaines pièces sont présentées dans La Vitrine.Contact : École d’Arts Plastiques05 49 93 03 12
A L’AFFICHE / JUIN 2010 7
fOOTbALLStade du Verger1/2 Finale Coupe Corporative de Football Mardi 1er juin - 18 hFinales Coupe Corporative de Football Vendredi 4 juin de15 h à 22 hContact : Coupe Corporative de Football05 49 93 07 06
péTAnqUEStade de NonnesConcoursSamedi 12 juinde 9 h à 21 hContact : Pétanque Club du Lac05 49 21 17 39
80 AnS U.S. AnTOignéStade du Verger
Samedi 12 juinde 14 h à 2 hStructures gonflables toute la journée et tirage au sort d’un vol en montgolfière.14 h-16 h 30 : plateaux débutants, poussins, benjamins (13 ans) 17 h-18 h 30 : match de gala 19 h-20 h 30 : gonflage et départ montgolfière avec lâcher de ballons.20 h : apéritif offert 21 h : dînerEntrée gratuite Contact : US Antoigné05 49 02 16 84
SportsNatation
Centre aquatique « La piscine »Samedi 12 et dimanche 13 juin
Samedi 12 juin de 20 h à 21 h :Spectacle de fin de saison en « natation synchronisée »Places disponibles (128)Contact : La Piscine - 05 49 21 14 83
Dimanche 13 juin de 8 h à 18 h :Finale Inter Départemental (poussins) Poitou-CharentesContact : CSAD-C Natation - 05 49 23 42 76
Championnatde Pétanque
Stade de NonnesDu vendredi 2 au dimanche 4 juillet
Vendredi 2 juillet :- de 17 h à 20 h : accueil des délégations
Samedi 3 juillet :- de 8 h à 12 h : accueil des délégations - 12 h : repas- 14 h : début des parties jusqu’aux 1/8 jouées - 19 h : repas
Dimanche 4 juillet :- 9 h : 1/4 de finale - 10 h : 1/2 finale- 12 h : repas - 14 h : passage du flambeau - 14 h 30 : finale du championnat- 16 h : proclamation des résultats - remise des récompenses
Contact : Comité Directeur de Pétanque - Tél. 06 75 72 32 59
> Du jeu. 1er avril au ven. 31 décembreExposition tEmporairE : Appel de Ph’art - Musée Auto Moto Vélo> Du ven. 23 avr. 2010 au lun. 31 janv. 2011 Exposition : Jacques Villeglé École d’Arts Plastiques > Du ven. 23 avril au ven. 4 juin Exposition : ArthothèqueÉcole d’Arts Plastiques > Du mardi 18 mai au samedi 12 juinExposition : Les belles rencontres -médiathèque Maurice Fombeure de Bonneuil-Matours > Du mardi 18 mai au samedi 26 juin Exposition : Les belles rencontres -Bibliothèque du Château> Du vendredi 1er au samedi 5 juinJazzEllErault : Complexe culturel de l’Angelarde - centre-ville - agglomération> mardi 1er juinFootball : 1/2 Finale Coupe Corporative de Football - 18 hStade du VergerConFérEnCE : La bioversité en ville : pourquoi pas ? - 18 h - Salle du Verger> mercredi 2 juinthéâtrE : Et hop - 9 h 30Bibliothèque du LacthéâtrE : « Toine fait son cirque »14 h - Bibliothèque Georges Rouault> Jeudi 3 juinConFérEnCE : Les chemins de St-Jacques de Compostelle, hier et aujourd’hui - 16 hSalle du VergerFootball : Finales Coupe Corporative de Football -de 15 h à 22 h - Stade du Verger> Vendredi 4 et samedi 5 juinVEntE DE VêtEmEnts au kilo : de 9 h à 18 h - Croix Rouge Française
> samedi 5 et dimanche 6 juinbillarD : Championnat du Poitoude 9 h à 23 h - Complexe omnisports Nonnes> Dimanche 6 juinFoirE mEnsuEllE à la broCantE : de 7 h à 19 h - Bd BlossacVisitE GuiDéE DE l’anCiEn théâtrE : de 14 h à 18 h - Ancien ThéâtreConCErt : Chœur ex-arte de Richelieu - 16 h - Église St-Jean l’Évangéliste de Châteauneuf> mercredi 9 juinthéâtrE : Ozon plus beau mon quartier - 18 h - Nouveau Théâtre> Du Ven.11 juin au sam. 12 sept.Exposition : Eva AURICHFace au mur N° 10 - Bibliothèque du château> Vendredi 11 juinthéâtrE : Châtellerault fait son show14 h - École Henri DenardConCErt : Orgue et voix - 20 h 45Église Saint Jean-Baptiste> samedi 12 juinpétanquE : Concours de 9 h à 21 hStade de Nonnes 80 ans u.s. antoiGné : de 14 h à 2 hStade du VergerthéâtrE : Châtellerault fait son show15 h 30 - École Henri Denardnatation synChroniséE : Spectacle de fin de saison de 20 h à 21 h - Centre aquatique « La piscine »ConFérEnCE : Observation du ciel 22 h 30 - Planétarium George Sand> samedi 12 et dimanche 13 juin1rE éDition DE la boursE/Expo tErrariophilE : Samedi : 9 h - 18 h Dimanche : 9 h - 17 h - Parc des expositions du Chillou
> Du samedi 12 juin au jeudi 26 aoûtExposition : Barry FlanaganÉcole d’Arts Plastiques - La VitrineExposition : Barthélemy ToguoGalerie de l’Ancien collège> Dimanche 13 juinnatation : Finale Inter Départemental (poussins) Poitou-Charentes - de 8 h à 18 h - Centre aquatique « La Piscine »> mardi 15 juinConFérEnCE : Balade musicale - 19 hAuditorium du conservatoire> mercredi 16 juinspECtaClE DansE, théâtrE Et musiquE : 18 h 30Complexe culturel de l’Angelarde> samedi 19 juinConCErt : Regards croisés - 19 hComplexe culturel de l’Angelarde> Dimanche 20 juinCyClismE : La ronde ChâtelleraudaiseDépart et Arrivée au Verger -de 8 h à 18 h> lundi 21 juinFêtE DE la musiquE : à partir de 17 hEsplanade François Mitterrand> Vendredi 25 juinspECtaClE DE l’EColE DE CirquE : 21 h 30 - École Nationale de Cirque> samedi 26 juinCirCuit touristiquE : sur les traces de la seconde guerre mondiale dans le pays châtelleraudais 65 ans après -de 9 h 30 à 17 h> Dimanche 27 juinCyClismE : National Juniorsde 8 h à 18 h - Départ et Arrivée au Verger> Du vendredi 2 au dimanche 4 juilletChampionnat pétanquE : Stade de Nonnes
> Dimanche 4 juilletFoirE mEnsuEllE à la broCantE : de 7 h à 19 h - Bd Blossac VisitE GuiDéE DE l’anCiEn théâtrE : de 14 h à 18 h - Ancien Théâtre> Du lundi 5 au vendredi 9 juilletstaGE toutEs tEChniquEs DE CirquE : École Nationale de Cirque> Du lundi 5 au dimanche 20 aoûtVisa VaCanCEs : de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Lac de la Forêt> Vendredi 9 juilletspECtaClE DE l’éColE DE CirquE :21 h - Chapiteau de l’École Nationale de Cirque> samedi 10 juilletspECtaClE DE l’éColE DE CirquE :21 h - Chapiteau de l’École Nationale de Cirque> Dimanche 11 juilletspECtaClE DE l’éColE DE CirquE :17 h - Chapiteau de l’École Nationale de Cirque> lundi 12 juilletspECtaClE DE l’éColE DE CirquE :19 h - Chapiteau de l’École Nationale de Cirque> Du sam. 17 juillet au sam. 21 aoûtConCErts D’été : 21 h - Scène Boulevard Blossac (repli salle du Chillou)
A L’AFFICHE / JUIN 20108
AGENDA Juin 2010
mensuel d’informations culturelles et sportives de la Ville de Châtellerault
hôtel de Ville - bp 619 - 78, boulevard blossac 86106 Châtellerault Cedex
Directeur de la publication : Jean-pierre abelin rédacteur en chef : sophie hoffelt
Coordination et rédaction : hélène DélasConception : agence Chat noir
Pendant l’été, consultez l’agenda de vos sorties sur le site internet :
www.ville-chatellerault.fr (rubrique agenda)
ou dans le programme « Croquez l’été » disponible à l’hôtel de ville.
