A • OSV 2007 · Autres départs garantis sans minimum : de toutes les villes situées sur...

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page1

OUEST SERVICES VOYAGESA SOUSCRIT POUR VOUS L’ASSISTANCE RAPATRIEMENT AUPRES DE * :

CONTRAT N° 7.904.791Membre français de International Association of European Travel Insurers

Nous avons inclus pour tous les voyages de plusieurs jours une assistance rapatriement. Par contre, nous vous conseillons vivement desouscrire une assurance annulation et bagages. L’assurance annulation et bagages que nous avons sélectionnée comprend également

l’interruption de séjour et les maladies antérieures.

Assistance Rapatriement : Intervention suite à un problème médical, familial, juridique ou pratique survenant pendant le voyage del’assuré, selon les garanties prévues au contrat. Frais d’annulation : L’assurance annulation vous couvre en cas d’annulation de votrevoyage pour un événement garanti et prévu au contrat. Y compris l’aggravation d’une maladie chronique ou préexistante (à condition qu’ellen’ait pas fait l’objet d’une constatation médicale dans le mois précédent l’inscription au voyage). Bagages : En cas de détérioration, de perteou de vol de vos bagages, la compagnie d’assurance vous rembourse les effets personnels contenus dans votre bagage, en y appliquantun principe de vétusté et selon les termes prévus au contrat. Interruption de Séjour : En cas d’interruption de votre voyage, la compagnied’assurance vous rembourse les prestations non consommées sur place, selon les termes prévus au contrat. Dans notre rôle de conseilleren voyage, nous vous invitons à prendre connaissance des conditions de l’Européenne d’Assurances, que vous preniez l’option «assuranceannulation » ou pas. Afin de connaître vos garanties* en ce qui concerne le rapatriement, l’annulation et les bagages. Le documentcomprenant toutes les informations est disponible sur simple demande, et vous sera de toute façon remis avec votre bulletin d’inscription. Un fascicule, reprenant toutes les clauses des assurances, peut vous être remis sur simple demande. Mais vous sera dans tousles cas remis avec votre bulletin d’inscription.* sauf mention contraire sur le bulletin d’inscription.

2 • www.osvoyages.com

POINTS DE RAMASSAGE GARANTIS : Vaux, Couhé, Civray, Vivonne, Fontaine le Comte,Poitiers, ChâtelleraultPOINTS DE RAMASSAGE : Minimum 6 pers. :Gençay, Chauvigny, Lusignan, Confolens, Ruffec, Lezay, Sauzé-Vaussais.Autres départs garantis sans minimum : de toutes les villes situées sur l’itinéraire duvoyage. Les horaires et le lieu exact de prise en charge de votre voyage vous serontconfirmés 8 à 10 jours avant le départ.

O U E S T S E R V I C E S V O Y A G E S

Votre agence de voyages

INSCRIPTIONSVoir conditions particulières de vente (Art. 1-2-3-4)

41, Grand’Rue - 86700 COUHEFRANCE

Tél. : 05 49 37 39 55Fax : 05 49 37 89 84

e-mail : [email protected]

Licence IM 086110009. SARL au capital de 10 000 c.Code activité APE : 7911Z - RCS B 384 992 830

SIRET 384 992 830 00024. Code TVA FR 84 384 992 830 00024RC AXA Assurances N° 162 022 404.

1• PLACES DANS L’AUTOCAR :Les places sont attribuées dans l’autocar dans la mesure des disponibilités à votreinscription dans l’ordre d’inscription en commençant par l’avant du véhicule, sauf si votrechoix se porte sur une autre place disponible que vous préférez.

2• PRISE EN CHARGE DES BAGAGES :Nous sommes entièrement responsables de vos bagages confiés et placés dans lessoutes. Bagages à main et objets personnels gardés avec vous à l’intérieur, sont sousvotre entière responsabilité en cas de vol par effraction du véhicule ou perte, nous vousinvitons à prendre toutes les précautions nécessaires.

3• ASSURANCE AUTOCAR :La S.A.R.L. DEMELLIER TOURISME est assurée tous risques, responsabilité civile etpersonnes transportées avec un complément Assurance, Assistance Rapatriement surchaque autocar, cette dernière apportant une sécurité supplémentaire.

1121314151

6171

8191101111121131

1222324252

6272

8292102112122132

1424344454

8494104114124134

1323334353

8393103113123133

WC

CONDUCTEUR GUIDE

VOYAGES SUR MESURE POUR GROUPE • TARIFS NEGOCIES Vous désirez un voyage créé spécialement pour vous : nous sommes à votre écoute pour choisir le moyen de transport(car, avion, bateau), le logement, les visites ; et vous établir une proposition sur mesure.

Brochure groupe sur demande.Nous organisons AUSSI des voyages sur mesure pour les individuels. Contactez-nous.

SERVICE + VOTRE TRANSFERT A L'AEROPORTAVEC ASSISTANCE AUX FORMALITES

Nous vous proposons les transferts de votre région à l'aéroport. Ainsi qu'une assistance auxformalités : votre chauffeur vous aidera dans les formalités et vous orientera jusqu'à l'embarquement.Cette formule que nous proposons depuis la création de l’agence, et qui connait un réel succès, vouspermet de bénéficier dès votre région, d’une prise en charge complète !Ce service vous est proposé en option, avec supplément : pour les aéroports de Nantes, Bordeaux(A/R): 170€/pers. Tours et La Rochelle (A/R) : 160€/pers. Pour l'aéroport de Paris (A/R) : 220€/pers.

CHOISISSEZ VOTRE PLACE DANS L’AUTOCARpour les voyages en car de plusieurs jours essentiellement

41, rue des trois Fontanot • 92024 Nanterre Cedex - FranceTél. : 01 46 43 64 64 - Fax : 01 55 69 39 76 VOYAGES A LA JOURNEE

LA LEGENDE DU ROI ARTHUR P03FRANCK MICHAEL P03VOS ANNÉES BONHEUR ! P03CABARET ANGE BLEU P03PUY DU FOU P03HOLIDAY ON ICE P03L’ILE D’OLERON P03AMBOISE P03SALON DE L’AGRICULTURE P03JOURNEE SURPRISE P03

VOYAGES CARTRESORS D’AVEYRON P04FÊTE DES LUMIÈRES A LYON P04LA CÔTE DE GRANIT ROSE P04ESCAPADE A VERDUN P05AU FIL DE LA CAMARGUE P05LA COSTA BRAVA P05COMBINE NAVARRE - PAYS BASQUE P06ITALIE - LAC DE GARDE - LAC MAJEUR P06HOLLANDE PAYS DES FLEURS P07HOLLANDE - CORSO DE FRUITS DE TIEL P07TYROL FESTIVAL -TRANSHUMANCE P08HAMBOURG - ALLEMAGNE P08

VOYAGES AVIONCROATIE P09TENERIFE P09CORSE P10CHYPRE P10IRLANDE P11SARDAIGNE P11ANDALOUSIE P12NORVEGE P12PORTUGAL P13SRI LANKA P13CANADA P14

GARANTIES - ASSURANCES

PR

39 ans

d’’expérience

à votre

service !

Une nouvelle année de voyages s’ouvre à vous !

Pour cette nouvelle année, nous avons le plaisir de vous présenterune sélection de voyages avec lesquels nous espérons vous fairerêver et surtout vous faire voyager. En mer, sur terre ou dans lesairs nous vous proposons des journées, des circuits et des séjoursen France et dans le monde entier.N’hésitez plus, et évadez-vous avec nous !

Découvrez également notre site Internet osvoyages.comConfiez-nous vos rêves de voyages, nous mettrons tout en placepour les réaliser.

Votre partenaire voyages

SOMMAIRE

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page2

CE PRIX COMPREND : le transport et la place despectacle en catégorie 1. NE COMPREND PAS :L'assurance annulation : 18€. Base 35 pers. min.

4)

E

CABARET ANGEBLEU

LE DIMANCHE 13 MARS 2016LE DIMANCHE 29 MAI 2016

Départ de votre région vers Saint André deCubzac. Arrivée vers 12h, accueil musical.Déjeuner animé et dansant avec orchestre.Menu : Punch maison • Garbure • Mi-cuit defoie gras au Lillet • Confit de canard et sagarniture • Salade et fromage • Royal fraisenougat • Bordeaux Rouge à volonté et café.Revue «Hollywood». somptueux décors, descostumes incroyables, des danseuses, duburlesque, de la magie, une mise en scène unpeu « folle ». La magie du cinéma vous feraredécouvrir les grandes comédies musicalesmondiales et vous rirez bien sûr en découvrantdes séquences du «Gendarme à St Tropez ».Retour vers votre région.

FRANk MICHAELLE 27 FEVRIER 2016

Départ de votre région vers Niort àl’Acclameur. 16h : Début duspectacle. Depuis plus de 30 ans, le chanteurromantique passe à travers les époques etmarque chacune d'elle par ses tubes, devenusincontournables: «Dites-lui que je l'aime»,«Toutes les femmes sont belles», "Le petitcafé du grand amour", «La force desfemmes»... A chaque nouvel album le succèsest au rendez-vous et les foules ne cessent dese déplacer pour assister à ses concert ! Pourson nouvel opus "Quelques motsd'amour", Frank Michael a de nouveaucollaboré avec son ami Michel Mallory, leparolier des plus grands artistes de la chansonfrançaise. Retour vers votre région après lespectacle.

VOS ANNÉESBONHEUR !

LE MERCREDI 11 MAI 2016

Départ de votre région pour le centre culturelde Rouillac. Début du spectacle à 15h. Lesplus grands tubes de la chanson françaisedes années 50 à 70 revisités à travers unecomédie musicale ! Des artistes comme JoeDassin, France Gall, Mike Brant, CharlesAznavour, Barbara, Claude François, Dalida,Serge Gainsbourg, Johnny Halliday, etc. sontles ambassadeurs d’une époque où se mêlentl’humour, l’émotion, le chant et la danse. Nousvous invitons à venir redécouvrir leurs plusgrands succès dans un spectacle musical, ensouvenir de VOS ANNÉES BONHEUR !Durée du spectacle : 2h avec entracte. Retourvers votre région après le spectacle.

LA LEGENDEDU ROI ARTHURLE SAMEDI 9 AVRIL 2016

Départ de votre région pour le zénith deLimoges. Début du spectacle à 15h. Unspectacle grandiose mêlant amour, humour,émotion et magie qui vous plongera dans lesdécors de la Bretagne antique et les mystèresde la féerie celtique. D’Excalibur auxChevaliers de la table ronde, de Merlinl’enchanteur à la quête du Graal, revivez ledestin du plus grand Roi de Bretagne et celuide la Reine Guenièvre, déchirée entre l’amourqu’elle voue à son époux Arthur et la passionqu’elle vit auprès de Lancelot, le chevalier leplus fidèle du Roi. Retour vers votre régionaprès le spectacle.

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar. Ledéjeuner-spectacle avec boisson. NE COMPRENDPAS : L'assurance annulation : 18€. Base 35 pers.min.

PUY DU FOU :GRAND PARCOURS &

CINESCENIE02 JUILLET - 20 AOûT03 SEPTEMBRE 2016

Départ de vore région vers la Vendée. 10HEntrée «Au grand Parc». Visite libre duGrand Parc. NOUVEAUTE 2016 : Le DernierPanache : Jamais le Puy du Fou n’avait vuaussi grand ! En 2016, une salle de spectacleincroyable sort de terre pour donner naissanceà la nouvelle création originale : Le DernierPanache ! Suivez le destin glorieux d'unofficier de marine Français, héros de la Guerred'Indépendance Américaine, dont la vie vabasculer en 1793 dans un ultime combat pourla liberté ! Un grand spectacle haletant, épiqueet émouvant servi par une mise en scèneunique au monde ! Evadez-vous au fil desaventures : rire aux orgues aquatiques, rêveau gré du vol majestueux des oiseaux, sentirun frisson vous envahir … autant de momentsrares et uniques qui font l’émotion du Puy duFou. Déjeuner et dîner libres.22H Grandspectacle «SON ET LUMIERE LASER » :Découvrez la légendaire cinescénie : 1h40 degrand spectacle, 1200 acteurs sur une scènede 23 ha, plus de 24 000 costumes … Le plusgrand spectacle de nuit au monde est devenuun mythe immanquable !Retour dans la nuit après le spectacle.ADULTE : 75,50€ • ENFANT (5-13 ANS) :57,50€

PETIT TRAIND’AMBOISE

ET CROISIERE SURLE CHER

LE SAMEDI 23 AVRIL 2016

Départ de votre région vers Tours, Amboise.Visite commentée d’Amboise à bord du petittrain : Une belle balade à faire autour des lieuxmagiques d’Amboise : le château royal, le ClosLucé, l’île d’or ! Route vers Chisseaux enTouraine. Déjeuner au restaurant avec ¼ vin.Embarquement pour une croisièrepromenade sur le Cher, jusque sous lesarches du somptueux château Renaissancede Chenonceau (bâti sur une rivière). Puis,visite commentée de la distillerie Girardot :découvrez les procédés de fabrication dans«la tradition des maîtres distillateursliquoristes». Retour en fin de journée.

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar.Grand Parcours - Spectacle de la cinéscénie NECOMPREND PAS : L'assurance annulation : 18€.Base 35 pers. min.

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar.Balade en petit train. Le déjeuner (1/4 vincompris). Croisière promenade. Visite de ladistellerie. NE COMPREND PAS : L'assuranceannulation : 18€. Base 35 pers. min.

SALON DEL’AGRICULTURE

LE 27 FEVRIER ET LE 03 MARS :LES ANIMAUX, PORTE DE

VERSAILLES

CE PRIX COMPREND : Transport et le petitdéjeuner (café-croissant) NE COMPREND PAS :L’entrée au Salon. Base 35 pers.

JOURNEE SURPRISELE SAMEDI 02 AVRIL 2016

Départ de votre région en direction de la côteouest. 12H30. Accueil par vos hôtes. Déjeunerspectacle. Retour vers votre région en fin dejournée.

CE PRIX COMPREND : le transport, le déjeunerspectacle animé. NE COMPREND PAS :L'assurance annulation : 18€. Base 35 pers. min.

CE PRIX COMPREND : le transport et la place despectacle. NE COMPREND PAS : L'assuranceannulation : 18€. Base 35 pers. minimum

CE PRIX COMPREND : Le transport et la place despectacle en catégorie 1. NE COMPREND PAS :L'assurance annulation : 18€. Base 35 pers. min.

www.osvoyages.com • 3

69,50€PRIX PAR PERSONNE

70€PRIX PAR PERSONNE

A PARTIR DE


A PARTIR DE

100.50€PRIX PAR PERSONNE



ESCAPADE SUR

L’ILE D’OLERONLE DIMANCHE 3 JUILLET 2016

Départ de votre région vers l’île d’Oléron. 9h :Rendez-vous à l’entrée du Pont Viaduc avecvotre guide accompagnateur. Visitecommentée de la citadelle du châteaud’Oléron en petit train. Visite des chais desVignerons Réunis, dégustation du fameuxpineau soleil d’Oléron. Déjeuner au restaurant,1/4 de vin compris. Départ du petit port deBoyarville à bord d’un confortable bateaupour un commentaire autour de Fort-Boyardavec approche de l’île d’Aix. Visite etdégustation chez un ostréiculteur. Retourvers votre région en soirée.

CE PRIX COMPREND : le transport en autocar degrand tourisme, les visites mentionnées auprogramme, un accompagnateur pour la journée,le déjeuner au restaurant. NE COMPREND PAS :L'assurance annulation : 18€. Base 35 pers. min.



A PARTIR DE

75.50€PRIX PAR PERSONNE

HOLIDAY ON ICELE SAMEDI 02 AVRIL 2016

Départ de votre région vers Tours. Début duspectacle (14h) : Holiday on Ice revient en2016 avec Believe ! Une revue grandiose,des shows sur glace spectaculaires alliant leplus haut niveau de patinage artistique et lestechniques de production les plus récentes.Une combinaison réussie entre effetsspéciaux (audio et éclairage), costumesglamours et meilleurs patineurs du monde.Départ vers votre région après le spectacle.Adulte : 71€ • Enfant (-12 ans) : 59€

CE PRIX COMPREND : Le transport et la place despectacle en catégorie argent. Base 35 pers.minimum.


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page3


J1 • VOTRE REGION - PLEUMEURBODOU : Départ de votre région versNantes, Vannes. Déjeuner-croisière sur lelac de Guerlédan. Continuation vers l’hôtel.Installation. Pot de bienvenue. Dîner et soiréelibre et nuit.J2 • LES 7 ILES - COTE DE GRANITROSE : Promenade en mer autour des 7îles, réserve naturelle la plus importante desréserves ornithologiques de France : 27espèces différentes d’oiseaux, une douzainede phoques gris vivent en permanence autourde l’Archipel. Déjeuner à l’hôtel. Départ versTrébeurden, pointe de Bihit avec vue surl’embouchure de la rivière de Lannion. Arrêt àKerguntuil : dolmen et allée couverte.Trégastel, arrêt au point de vue, Ploumanac’h :anse de St Guirec et promenade sur le sentierdes douaniers jusqu’au phare. Dîner et soirée

danse folklorique.J3 • ABBAYE DE BEAUPORT - POINTEDE L’ARCOUEST : Départ vers l’Abbaye deBeauport : Alliez l'émotion de la découvertearchitecturale au plaisir de la promenade dansses jardins plantés d'espèces rares. Départvers la Pointe de l’Arcouest. Embarquementvers 12h pour l’île de Bréhat. Déjeuner surl’île et temps libre sur cette île hors du tempsoù les rochers se mêlent à la végétationluxuriante que nul véhicule à moteur ne vientdéranger (Port Clos, le Bourg, ses ruellesétroites). Dîner et nuit à l’hôtel. Soirée dansante. J4 • ESCAPADE DANS LE FINISTèRE :Arrêt à Plouigneau pour la découverte deson Ecomusée «Le Village Breton» quiretrace un siècle de vie rurale dans le Trégor.Visite guidée de la ferme et temps libre.Déjeuner au restaurant. Direction Roscoff.

Visite de la Société Algoplus qui récolte ettransforme les algues. Puis, découverte de laville de Roscoff. «Petite cité de caractère»,au patrimoine architectural des XVIème etXVIIème siècles. Temps libre pour flâner enville. Dîner et soirée libre.J5 • CITE DES TELECOMS - VOTREREGION : Visite de la Cité des Télécoms.Des pionniers de la communication auxcoulisses du monde digital, un lieu insolite à lamise en scène surprenante, entre passé etfutur. Découvrez le Radôme, une salle despectacle unique au monde avec pour piècemaîtresse une antenne cornet de 340 tonnesaux dimensions pharaoniques. Sous cettesphère géante, laissez place à la magie desimages et de la musique. Déjeuner à l’hôtel.Retour dans votre région en soirée.

Tradition née il y a 150 ans qui voits’illuminer chaque année des milliers delumignons sur le bord des fenêtres et quimêle oeuvres d’art éphémères, créationscontemporaines et illuminations au coeurde la cité de Lyon

J1 • VOTRE REGION - LYON : Départ devotre région vers Montluçon, ClermontFerrand. Arrivée en fin de matinée à Lyon.Déjeuner. Visite guidée panoramique de

l’ancienne capitale des gaules, de la collinede Fourvière à la ville Renaissance. Dîner. Nuit.J2 • SOIERIES LYONNAISES ET FÊTE DESLUMIÈRES : Petit déjeuner. Visite guidée dela Croix Rousse, quartier des ouvriers de lasoie et des fameuses traboules. Visite d'unatelier de soieries. Déjeuner dans unbouchon lyonnais. Visite commentée dumusée Lumière consacré aux extraordinairesinventions cinématographiques des FrèresLumière, avec des pièces de collections rares,

des inventions insolites. Temps libre pour ladécouverte personnelle de la ville et en soiréedes Illuminations de la Fête de la lumière.Dîner libre. Retour à l'hôtel. Nuit. J3 • MARCHÉ DE NOËL : Petit déjeuner.Matinée libre pour flâner sur le Marché deNoël situé place Carnot. Déjeuner et retourvers votre région par Clermont Ferrand,Montluçon. Arrivée en fin de journée.

3 JOURSDU 10 AU 12 DECEMBRE 2016

Suppl. chambre individuelle : 77€Assurance annulation : 18€

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 2* région Lyon,base chambre double. La pension complète dudejeuner J1 au déjeuner J3 (sauf dîner libre J2). Lavisite guidée panoramique de Lyon. La visite guidéedu musée Lumière. La visite d'un atelier de soieries.L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesboissons. Les dépenses personnelles.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

5 JOURSDU 20 AU 24 JUIN 2016


Suppl.chambre individuelle : 88€Assurance annulation : 20€

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3* basechambre double. Les repas du déjeuner du J1 audéjeuner du J5. Le vin à discrétion pour les repas prisà l’hôtel, le café le midi. Les excursions. Un guide saufJ1 et J5. Les animations prévues au programme.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. La taxe de séjour. L’assuranceannulation. Les dépenses personnelles.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.


J1 • VOTRE REGION - GAGES : Départde votre région vers Limoges, Brive. Déjeunerlibre en cours de route. Arrivée à l’hôtel dansla région de Rodez, dîner, nuit. J2 • MONTPELLIER LE VIEUX -MILLAU - ROQUEFORT : Départ pourMontpellier Le Vieux : chaos de roches auxmultiples formes façonnées par la corrosion etle ruissellement des eaux de pluie.Promenade en petit train pour découvrir cesuperbe site de 120ha. Déjeuner. Puis,direction le site de Millau pour admirer sonviaduc d’une hauteur de 343m. Vous

découvrirez également Roquefort avec unevisite de ses célèbres caves et l’histoire dece fromage. Une visite guidée vous dévoileratous les secrets de cette industrie. Retour àl'hôtel, dîner et nuit.J3 • RODEZ - CONQUES : Départ versRodez, préfecture de l’Aveyron. Visite de lacathédrale Notre Dame. Balade libre dansles vieux quartiers de Rodez (marchétraditionnel le mercredi et le samedi). Déjeunerà l’hôtel. Départ pour Conques, principaleétape des pèlerins de Saint Jacques deCompostelle, visite de son abbatiale et son

tympan aux 129 personnages qui traduisent lejugement dernier. Retour par les vignobles deMarcillac. Retour à l'hôtel, dîner et nuit.J4 • BELCASTEL - LAGUIOLE : Départvers Belcastel : au bord de la rivière Aveyron,c’est un village de carte postale avec sonchâteau du XVe siècle. Visite libre. Déjeuner àl’hôtel. Puis, direction Laguiole, capitale del’Aubrac. Visite d’une coutellerie artisanale etd’une fromagerie. Retour à l'hôtel, dîner et nuit.J5 • GAGES - VOTRE REGION : Départvers votre région vers Brive, Limoges. Déjeunerlibre en cours de route. Arrivée en soirée.

5 JOURSDU 9 AU 13 MAI 2016


CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3* basechambre double. La pension complète du dîner du J1au petit déjeuner du J5. Les boissons : ¼ de vin auxrepas et le café uniquement aux déjeuners. Les visitesmentionnées au programme. Une soirée animée.L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesdépenses personnelles. Les déjeuners A/R.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page4

J1 • VOTRE REGION - LA GRANDE MOTTEDépart de votre région vers la Grande Motte.Arrivée en fin d’après-midi. Installation. Dîner.Nuit.J2 • LA GRANDE MOTTE - BALADE EN MER Petit déjeuner puis découverte de La Grande-Motte en petit train. Déjeuner à la résidence.Puis promenade en mer. Balade côtière quivous fera découvrir la baie d’Aigues Mortes, etvisiter le port Camargue, la plus grande marinad’Europe du Grau du Roi, le second port depêche en Méditerranée, ainsi que La Grande-Motte, la ville aux immeubles futuristes. Dîneret soirée animée. J3 • ARLES - BAUX DE PROVENCE : Petit

déjeuner puis départ vers Arles. Visite desarènes puis de la Cathédrale SainteTrophime. Déjeuner au restaurant. Puisdécouverte des Baux-de-Provence, petitvillage typiquement provençal perché sur sonéperon rocheux. Dîner et soirée animée.J4 • AIGUES MORTES - SAINTES MARIESDE LA MER : Petit déjeuner. Départ pour lavisite guidée des tours et des rempartsd’Aigues Mortes. Vous apprécierez vousbalader dans les rues en damier. Déjeuner à larésidence. Puis visite guidée du Musée de laCamargue. Visite guidée des Saintes Mariesde la Mer, capitale de la Camargue. Dans cevillage hors du temps, découvrez la culture et

la richesse d’un territoire authentique etpréservé. Dîner et soirée animée. J5 • NÎMES - PONT DU GARD : Petitdéjeuner. Visite de Nîmes où vousdécouvrirez les emblèmes de la ville. Puis,arrêt aux jardins de la Fontaine qui secompose d’un jardin classique du XVIIe siècleet d’un jardin méditerranéen de stylepaysager. Déjeuner au restaurant. Poursuitepar la visite du Pont du Gard : visite libre dupont et des espaces découvertes. Dîner à larésidence. Soirée d’au revoir. J6 • LA GRANDE MOTTE - VOTRE REGION :Petit déjeuner puis départ. Arrivée en fin dejournée dans votre région.

J1 • VOTRE REGION - VERDUN : Départde votre région vers Tours, Orléans, Verdun.Déjeuner. Rendez-vous avec un guide pourle circuit «Champs de Bataille de Verdun» :circuit découverte sur cette terre encorebouleversée et marquée d’impacts d’obuspour comprendre l’une des pages les plussanglantes de la 1ère Guerre Mondiale : Fort deVaux, forteresse ayant été le théâtre de rudescombats entre les soldats français et lesallemands; Ossuaire de Douaumont cimetièrenational et monument commémoratif dédiéaux victimes en 1916 ; Tranchée desbaïonnettes. Retour à Verdun. Dîner et nuit.J2 • VERDUN - CRETE DES EPARGES

SAILLANT DE ST MIHIEL : Petit déjeuneret circuit guidé de la Crête des Eparges enautocar, théâtre des combats de mines et de laguerre sous terre. Vous découvrirez commentl’explosion d’obus sous les positions adversescrée un cratère désorganisant les troupesennemies et vous pourrez également voir lastèle de «Alain Fournier» auteur du grandMeaulnes, disparu lors de la grande guerre.Déjeuner à Verdun. Puis visite guidée duBois d’Ailly et la tranchée de la soif, quitémoignent des souffrances endurées par leshommes, du bois brûlé : une tranchéeallemande et une tranchée française vouslaissent imaginer les conditions des combats,

puis, les tranchées des Bavarois et deRoffignac vous emmènent sur le pas dessoldats, sur les banquettes de tirs, à traversles meurtrières. Retour à Verdun. Dîner et nuit.J3 • VERDUN - VOTRE REGION : Petitdéjeuner et départ pour un circuit commentéen autocar. Découverte des principauxmonuments : Tour Chaussée, Porte St Paul,Monument aux enfants de Verdun, Monumentde la Victoire. Puis, la Citadelle Souterraine.Puis, la fabrique de dragées Braquier :découverte des procédés de fabrication decette dragée créée en 1220, atelier degommage, de lissage, enrobage et dégustation.Déjeuner et départ vers votre région.

3 JOURSDU 5 AU 7 SEPTEMBRE 2016

Suppl.chambre individuelle : 66€Assurance annulation : 18€

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 2* basechambre double avec bain ou douche WC. Les repasdu déjeuner du J1 au déjeuner du J3, ¼ de vincompris par repas. Les visites suivantes : guidée duChamp de Bataille de Verdun, circuit Crête desEparges, Saillant de St Mihiel, la Citadelle de Verdun,Fabrique de dragées Braquier. L’assistancerapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesdépenses personnelles.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.


6 JOURSDU 19 AU 24 SEPTEMBRE 2016

Suppl. chambre individuelle : 85,50€Assurance annulation : 20€

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Logement en chambre double enrésidence. La pension complète du dîner du J1 aupetit déjeuner du J6. Vin de pays à discrétion auxrepas au village vacances et ¼ vin au restaurant. Caféle midi. Les soirées animées. Les services d’unaccompagnateur à toutes les excursions et les entréeset visites mentionnées au programme. L’assistancerapatriementCE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément

chambre individuelle. L’assurance annulation. Lesdépenses personnelles. Les déjeuners A/R.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.


J1 • VOTRE REGION - ROSAS : Départde votre région vers Narbonne. Déjeuner libreen cours de route. Arrivée à l'hôtel en find'après-midi. Installation. Dîner-buffetespagnol à l'hôtel. Soirée dansante. Nuit.J2 • GERONE - CADAQUES :Petit déjeuner. Visite de la ville de Gérone oùse trouvent le quartier juif, la cathédrale et lesvieilles rues. Déjeuner à l'hôtel. Visite deCadaqués et de ses petites criques :montée à travers les ruelles aux maisonsblanches jusqu'à l'église. Retour par la stationtouristique de Llança, Port de la Selva, le portnaturel du Monastère de Sant Pere de Rhodes.Dîner à l'hôtel. Soirée dansante. Nuit.

J3 • BANYULS - COLLIOURE -AMPURIABRAVA - ROSAS : Petitdéjeuner. Découverte de la Côte Vermeillejusqu'à Banyuls par Port Bou : visite d'unecave de Banyuls et du village de Collioure :l'extérieur du château royal, de l'église deSaint Vincent et les remparts. Déjeuner àl'hôtel. Visite d'Ampuriabrava : les canaux, levillage typique, le port de plaisance et le frontde mer. Découverte de la station de Rosas :l'extérieur de la citadelle, les ruelles del'ancienne ville de pêcheurs, les plages et leport. Temps libre. Dîner-buffet catalan àl'hôtel. Soirée dansante. Nuit.J4 • BESALU - PALS - LA BISBAL : Petit

déjeuner. Visite de la chocolaterie Torras àBanyoles avec dégustation. Découverte dulac de Banyoles, de l'église de Porqueres etdu village de Besalú avec son pont roman,l'abbaye de saint Pierre et la rue Tallaferro.Déjeuner à l'hôtel. Visite du village médiévalde Pals : l'église de Saint Pierre, la pointe duPedró et la tour des heures. Temps libre à laBisbal, important centre industriel de lacéramique avec de nombreuses boutiquesd'artisanat. Dîner-buffet d'adieux à l'hôtel.Soirée flamenco avec coupe de cava àl'hôtel. Nuit. J5 • ROSAS - VOTRE REGION : Petitdéjeuner à l'hôtel. Départ vers votre région.

5 JOURSDU 17 AU 21 OCTOBRE 2016



CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en en hôtel 3* NL basechambre double. La pension complète du dîner du J1au petit déjeuner du J5. Les boissons aux repas : ¼ devin. L'apéritif de bienvenue à l'hôtel. Les excursions etvisites mentionnées au programme. Les soiréesorganisées par l'hôtel. Une coupe de cava d’adieux.Une soirée flamenco. Un guide pour toutes lesexcursions. La taxe de séjour. L’assistancerapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesdépenses personnelles. Les déjeuners A/R.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

Gerone, Cadaques,Ampuriabrava, Pals


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page5


J1 • VOTRE REGION - ETXALAR :Départ de votre région vers Bordeaux, Biarritz.Déjeuner libre en cours de route. Arrivée àl'hôtel en Navarre en fin d'après-midi. Accueilpar le guide, installation. Dîner et nuit.J2 • ONATI - SANCTUAIRE DE STIGNACE DE LOYOLA - MUSEE DUCHEMIN DE FER : Petit déjeuner.Découverte de l'imposant sanctuaired'Aranzazu d'où le point de vue estspectaculaire. Visite d'Oñati, surnommée «laTolède Basque» : l'université du Santi Spiritu,première université du Pays Basque, l'églisede San Miguel dont le cloitre fût construit surune rivière, l'extérieur du monastère deBidaurreta du debut du XVIe siècle et la placedes fueros. Déjeuner au restaurant. Visitedu sanctuaire de Saint Ignace de Loyola.Poursuite vers Azpeitia et visite du muséedu chemin de fer qui regroupe une collectioncomplète de véhicules des chemins de fer dupays basque, des locomotives à vapeur auxmoteurs diesel en passant par la tractionélectrique. Dîner à l'hôtel. Nuit.

J3 • MUSEE DU CIDRE - PETIT TRAINDE LA RHUNE : Petit déjeuner. Visite dumusée du cidre à Astigarraga : découvertede l'univers passionnant de la pomme et ducidre. La visite se termine par unedégustation du cidre et une initiation au ritedu «txotx» très connu au pays basque.Déjeuner à l'hôtel. Montée au sommet de laRhune en petit train à crémaillère decollection datant de 1924. L'ascension dure35mn à une vitesse de 9km/h au cœur d’unenature sauvage. A l'arrivée au sommet,découverte de la vue imprenable sur lescôtes françaises et espagnoles ainsi que surles Pyrénées. Dîner à l'hôtel. Nuit.J4 • PAMPELUNE - LE DESERT DENAVARRE : Petit déjeuner. Visite dePampelune : la place du château, l'extérieurde la cathédrale, le monument des Fueros, lafaçade de la mairie et la rue des Encieros.Temps libre en ville. Déjeuner au restaurant.Excursion aux Bardenas Reales, le désertde la Navarre, classé par l'Unesco, réserve dela biosphère et qui compte trois parcs naturels

au paysage en partie semi-désertique où lespluies torrentielles ont sculpté le terrain forméde gypse et d'argile. De vastes plainesalternent avec des ravins, des falaises et descollines pouvant atteindre 600m de hauteur.Dîner à l'hôtel. Nuit.J5 • MUSEE DE BALENCIAGA - SANSEBASTIAN : Petit déjeuner. Visite dumusée de Balenciaga à Getaria pourdécouvrir l'itinéraire de Cristóbal Balenciaga,créateur espagnol de génie. Des personnagestels que Christian Dior, Givenchy ou CocoChanel exprimèrent leur admiration pourBalenciaga. Déjeuner dans une cidrerie àproximité de San Sebastian : omelette à lamorue, côte de bœuf, fromage à la confiturede coings, cidre, vin à volonté et café. Visitede San Sebastian : le port, la plage de laConcha et l'île de Santa Clara, la mairie, laplace de la Constitution et le vieux quartier.Montée au Monte Igueldo, vue panoramiquesur la ville et la baie. Dîner à l'hôtel. Nuit.J6 • ETXALAR - VOTRE REGION : Petitdéjeuner. Départ de l'hôtel vers votre région.

6 JOURSDU 25 AU 30 AVRIL 2016



CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3*NL basechambre double. La pension complète du dîner du J1au petit déjeuner du J6. Les boissons : 1/4 de vin auxrepas. Les excursions et les visites mentionnées dansle programme. La prestation d'un guide pendant tout leséjour. L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesdépenses personnelles.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

6 JOURSDU 21 AU 26 MAI 2016


CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3* basechambre double. Les repas du dîner du J1 au petitdéjeuner du J6 (hors boissons). La taxe de séjour. Unaccompagnateur du J2 au J5. Les visites menionnées :la promenade en bateau de Sirmione, la visite guidéede Vérone, les traversées en ferry, l’entrée à la VillaCarlotta, l’excursion en bateau, l’entrée au PalaisBorromée, le transfert en petit train. L’assistancerapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Les boissons. Lesupplément chambre individuelle. L’assuranceannulation. Les dépenses personnelles. Les déjeunersA/R.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Base 30 personnes minimum.


J1 • VOTRE REGION - TURIN : Départ devotre région vers Clermont Ferrand, Lyon,Chambery. Déjeuner libre en cours de route.Arrivée à Turin. Installation à l’hôtel, dîner etnuit.J2 • LAC DE GARDE : Petit déjeuner.Rencontre avec votre accompagnateur. Visiteguidée de Turin. Déjeuner. Arrivée en find’après midi sur le lac de Garde, le plusgrand des lacs italiens. Installation à l’hôtel,dîner et nuit.J3 • SIRMIONE - VERONE : Petit déjeuner.Excursion dans la romantique presqu’île deSirmione pour admirer, les restes d’unegrandiose ville romaine, le château Scaliger,vrai joyau de l’architecture médiévale.Promenade en bateau sur le lac. Déjeuner.Vérone, la cité des héros tragiques. Avec unguide local, découverte du centre historique :la basilique de San Zeno, les Arènes, la Placeaux Herbes, la Place des Seigneurs, le vieux

château et le pont des Scaliger… Retour àl’hôtel. Dîner et nuit.J4 • LAC DE COME - LAC MAJEUR :Petit déjeuner. Départ vers le Lac de Côme.Les jardins de ses belles villas sont ornés decitronniers, figuiers, lauriers-roses et plantesexotiques. Vous prendrez le ferry à Varennapour rejoindre Bellagio. Détente dans leravissant petit village à l’extrémité dupromontoire qui divise le lac en deux bras.Puis, vous traverserez de nouveau le lac,jusqu’à Cadenabbia. Déjeuner puis visitelibre de la Villa Carlotta, élégante résidencedu XVIIIe siècle ornée de sculptures. Vous yadmirerez un somptueux jardin fleuri derhododendrons et d’azalées, des grottes deverdure qui constituent des asiles parfumésd’où l’on jouit d’une vue admirable sur le lac.Départ vers le majestueux et romantiqueLac Majeur. Installation à l’hôtel dans la régionde Baveno. Dîner et nuit.

J5 • ILES BORROMEES - LAC D’ORTA :Petit déjeuner. Départ en bateau pourl’excursion aux célèbres îles Borromées.Découverte d’Isola Bella avec sonsomptueux palais baroque entouré d’unparc en terrasses. Le bateau vous conduitensuite jusqu’à la pittoresque île desPêcheurs. Déjeuner à l’hôtel. Départ vers lepetit lac d’Orta, véritable joyau dans un écrinde montagnes boisées. Transfert en petittrain du parking jusqu’à proximité du centred’Orta et retour. Détente dans le villaged’Orta San Giulio aux rues étroites bordéesde palais élégants et de maisons parées debalcons en fer forgé avec traversée aller etretour pour la petite île de San Giulio avecsa basilique de style roman. Retour à l’hôtel.Dîner et nuit.J6 • VOTRE REGION : Petit déjeuner etdépart vers votre région. Déjeuner libre encours de route. Arrivée en soirée.

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page6

J1 • VOTRE REGION - UTRECHT :Départ de votre région vers Paris, Lille pourarriver en fin d’après-midi à Utrecht. Déjeunerlibre en cours de route. Dîner et nuit.J2 • UTRECHT : Petit déjeuner. Visiteguidée d'Utrecht, ses canaux, ses vieuxquartiers ainsi que sa cathédrale et sa tourDomtoren... Cette ville a su garder son charmed'antan. Déjeuner. Poursuite vers Volendam,visite de la ville et d’une fromagerie. Tempslibre. Dîner. Nuit région Amsterdam / Utrecht. J3 • CORSO DE FRUITS A TIEL : Petitdéjeuner puis départ pour Gouda. Célèbrepour son marché aux fromages, la ville vous

offre canaux et ruelles, mais aussi façadesmédiévales : un véritable saut dans le temps.Déjeuner. Route vers Tiel, lieu qui abritechaque année le Corso de Fruits. Prenezplace en tribune et admirez ce défilé de chars :couverts de pommes, poires, noix, graines, lespoivrons, raisins... Vous en prendrez plein lavue ! Retour à l'hôtel. Dîner et nuit.J4 • AMSTERDAM : Petit déjeuner. Départpour Amsterdam, ville qui, grâce à sonréseau de canaux en toiles d’araignée, sesmaisons en briques hautes et ses nombreuxponts a reçu le nom de «ville aux mille ponts».Visite guidée de la ville, promenade sur les

canaux. Visite libre du Rijksmuseum etdécouvrez les œuvres majeures de la peintureflamande. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J5 • ROTTERDAM - BRUXELLES : Petitdéjeuner et route vers Rotterdam pour unevisite guidée de la ville. Déjeuner àl'Euromast pour y admirer la vue ! Visite duport de Rotterdam en bateau Spido. Routevers la Belgique et installation à l’hôtel enrégion de Bruxelles. Dîner et nuit. J6 • BRUXELLES - VOTRE REGION :Petit déjeuner. Découverte guidée de la villede Bruxelles avec la Grand Place et leManneken Pis... Puis départ vers votre région.


6 JOURSDU 15 AU 20 SEPT. 2016



CE PRIX COMPREND : Le transport en autocarde grand tourisme. Le logement en hôtel 3*NL basechambre double. La pension complète du dîner duJ1 au petit déjeuner du J6. Les excursions et lesvisites mentionnées dans le programme. Laprestation d'un guide pendant tout le séjour.L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesboissons. Les dépenses personnelles. Lesdéjeuners A/R.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

6 JOURSDU 25 AU 30 AVRIL 2016



CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Logement en hôtel 4*nl base chambredouble. La pension complète du dîner du J1 audéjeuner du J6 (hors boissons). Les visites inscritesau programme (Marken Express, croisière sur lescanaux d’Amsterdam, Flora Holland, Keukenhof,musée Broekerveiling, Spido). Les services d'unguide-accompagnateur du J1 à Rotterdam au J6 àBruges. L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesboissons. Les dépenses personnelles. Déjeuner du J1.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

J1 • VOTRE REGION - ROTTERDAM :Départ de votre région vers Paris, Lille,Rotterdam. Déjeuner libre en cours de route.Arrivée à l’hôtel situé entre Rotterdam et Delft.Rendez-vous avec votre guide. Dîner et nuit.J2 • MARKEN - VOLENDAM -AMSTERDAM : Petit déjeuner. Visite de l'îlede Marken, aujourd'hui rattachée à la terreferme par une digue. Autrefois village depêcheurs, elle a conservé son patrimoine : lesmaisons et les costumes restés traditionnels.Au départ de Marken, traversée en bateaul'Ijsselmeer pour Volendam, charmant petitport de pêcheurs sur la rive occidentale decette ancienne mer intérieure. Déjeuner àVolendam. Route pour Amsterdam. Visitepanoramique en autocar : la place du Dam,son centre animé mais aussi les grandscanaux parallèles, le Pont Maigre, l'Eglise del'Ouest où fut inhumé Rembrandt, le Tour desPleureuses... Arrêt pour visiter une tailleriede diamants : dans une bâtisse chargéed'histoire, découvrez comment le polissagedes précieuses pierres est passé de l'artisanatà l'art en 400 années de travail et de tradition.Croisière sur les canaux qui vous permettrade découvrir la ville sous un autre aspect.Dîner au restaurant. Retour à l’hôtel . Nuit.J3 • CRIEE AUX FLEURS D’AALSMEER -PARC DE KEUKENHOF : Petit déjeunermatinal. Départ pour Aalsmeer. Visitematinale de la criée aux fleurs. Un couloir

circulaire vous permettra de voir des milliersde fleurs être vendues dans des tempsrecords au milieu d'un joyeux vacarme et deparfums envoûtants suivant la méthode de la«vente au cadran». Route pour Lisse etdéjeuner. Visite du parc floral de Keukenhof,le plus grand parc floral du monde. Chaqueannée, plus de 7 millions de fleurs à bulbe ysont plantées. De fabuleuses collectionshorticoles sont présentées dans les diversjardins et à travers quatre pavillons : tulipes,hyacinthes, jonquilles, orchidées, roses,œillets, iris, lys et bien d'autres encore. Vousserez submergés par un déferlement decouleurs et de parfums. Passage par La Hayeet tour panoramique au cours duquel vousdécouvrirez le Binnenhof, la Cours de JusticeEuropéenne. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. J4 • MUSEE DE PLEIN AIR - VENTE AUXENCHERES DE PRODUITS MARAICHERS :Petit déjeuner. Départ pour la région deZaandam. Visite du Zaanse Schans, villagehistorique habité et musée de plein air. Ilrestitue de manière vivante la vie traditionnelledes 17e et 18e siècles : des maisonstraditionnelles, des docks comme autrefois,une fonderie d'étain, une fromagerie et uneferme laitière, une épicerie à l'ancienne, desateliers de fabrication de sabots et, bienévidemment de nombreux moulins. Routepour Broek op Langedijk. Dans cette régionappelée "les milliers d'îles", vous visiterez

la plus ancienne vente aux enchères deproduits maraichers du monde (muséeBroekerveiling). Déjeuner sur place. Grâce àune croisière entre ces îlots, lieux deproduction, vous comprendrez que les récolteset ventes ne pouvaient se faire qu'en bateau.Retour à l’hôtel, dîner en cours de route, et nuit.J5 • ROTTERDAM - DELFT : Petit déjeuner.Départ pour Rotterdam. Visite de la ville enautocar : vous découvrirez son centre animéet moderne, les maisons "cubiques", la tourEuromast..., vous ferez un tour du port enSpido : promenade en bateau qui vouspermettra de découvrir l'organisation portuairedu plus important port européen. Route pourDelft et déjeuner. Visite de Delft qui aconservé tout son charme de cité médiévaled'antan : petites ruelles, canaux enjambés depetits ponts à arches ou encore petites coursintérieures figées dans le temps. Visite d'unefaïencerie : vous pourrez voir comment le"Bleu de Delft" est toujours fabriqué à la main.Petit temps libre. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. J6 • BRUGES - VOTRE REGION : Petitdéjeuner matinal. Départ pour Bruges. Visiteà pied du centre de Bruges, une des plusbelles villes d'Europe : les maisonspatriciennes, le célèbre Béguinage fondé en1245, le Lac d'Amour, l'Eglise Notre Dame(visite extérieure) ainsi que les magnifiquesplaces du Bourg et du Marché. Déjeuner aurestaurant. Départ pour la France.

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page7



CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3*nl basechambre double. La pension complète du dîner du J1au petit déjeuner du J8. Un guide accompagnateur duJ2 au J7. Les visites mentionnées au programme.L’assistance rapatriementCE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation. Lesboissons. Les dépenses personnelles. Les déjeunersA/R. FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.

8 JOURSDU 11 AU 18 JUIN 2016

J1 • VOTRE REGION - TROISDORF :Départ de votre région vers Paris, Liège.Déjeuner libre en route. Poursuite versCologne puis Troisdorf. Dîner et nuit à l’hôtel.J2 • TROISDORF - BREME : Départ versBrême. Déjeuner. Visite guidée du centreville : la place du marché, l’hôtel de ville, lastatue de Roland, conte des frères Grimm.Installation à l’hôtel, dîner et nuit.J3 • HAMBOURG - LUBECk : Petitdéjeuner. Visite guidée d’Hambourg, 2ème

plus grande ville d’Allemagne : l’église StMichel (entrée), les Fleets et canaux, laSpeicherstadt (entrepôts centenaires enbrique). Déjeuner. Puis promenade enbateau au port d’Hambourg : il fait partie descentres de transbordement maritimes les plusimportants au monde. Route vers Lubeck.Installation à l’hôtel, dîner et nuit.J4 • MER DU NORD - HUSUM -

FRIEDRICHSTADT : Petit déjeuner puisdépart pour la mer du Nord. Arrêt à Husumavec ses antiques ruelles et son port intérieur.Temps libre dans la ville. Déjeuner. Sur laroute du retour, passage dans un paysagemaritime et des villages idylliques. Visite libre deFriedrichstadt, «Ville Hollandaise», avecses canaux pittoresques, ses maisons àpignons en escalier, ses fontaines et sa placedu marché. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.J5 • LUBECk - WISMAR - SCHWERIN :Petit déjeuner. Visite guidée de Lubeck :ambiance médiévale et curiosités historiquesimprègnent encore aujourd’hui la cité etrappellent son passé de ville impériale ethanséatique. Départ pour Wismar, seule villehanséatique de cette taille à être presqueentièrement intacte. Déjeuner. Visite guidéedu centre historique. Route vers Schwerin.Visite du magnifique château, emblème de

la ville. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.J6 • STRALSUND - RUGEN : Petitdéjeuner et visite guidée à pied deStralsund, cité hanséatique entourée d’eauau cœur historique pittoresque, inscrite aupatrimoine mondial de l’UNESCO depuis2002. Déjeuner. Découverte de l’île deRugen en train à vapeur. Temps libre àSellin. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.J7 • DORTMUND - AIX LA CHAPELLE -LIEGE : Petit déjeuner et départ vers Liège.Déjeuner à Dortmund. Puis, visite guidéed’Aix la Chapelle avec entrée à la cathédrale.Dîner et nuit dans la région de Liège.J8 • LIEGE - VOTRE REGION : Petitdéjeuner et départ vers Paris, votre région.Déjeuner libre en route. Arrivée en soirée dansvotre région.


6 JOURSDU 30 SEPT. AU 05 OCT. 2016

Suppl. chambre individuelle : 104,50€Assurance annulation : 20€

CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar degrand tourisme. Le logement en hôtel 3* basechambre double. Les repas du dîner du J1 au petitdéjeuner du J6. Le festival musical à Stans avec 1boisson par personne incluse. La fête de latranshumance au Tyrol. Le funiculaire du Hungerburget la télécabine jusqu’au Seegrube (A/R). Lapromenade en bateau sur le lac Achenseed’Achenkirch à Pertisau ou inversement. Les visitesguidées : Innsbruck (2h30), Schwaz (1h). Les droitsd’entrée sur les sites : Innsbruck : le palais impérial,Schwaz : le cloître de l’église franciscaine, Tratzberg:le château, montée et descente en petit train incluse,Rattenberg : le musée d’art populaire et le comptoiraux épices. L’assistance rapatriementCE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. Les boissons (sauf 1 boissonpar personne au déjeuner sur le festival musical).L’assurance annulation. Les dépenses personnelles. Lesdéjeuners A/R.FORMALITES : carte d’identité valide. Base 30personnes minimum.


J1 • VOTRE RÉGION - FELDkIRCH :Départ de votre région vers Montluçon,Beaune, Mulhouse. Arrivée dans la région duTyrol. Dîner et nuit.J2 • TRANSHUMANCE : Petit déjeuner.Départ dans la matinée vers un villagetyrolien pour assister au retour destroupeaux. Des vaches joliment décoréesdéfilent des heures durant dans uneatmosphère particulièrement festive ; desstands proposent des spécialités gourmandeset des groupes folkloriques assurent l’ambiancemusicale. Le spectacle dure environ 4h maispourra être raccourci en cas de mauvaistemps. Déjeuner et temps libre pour profiterde la fête. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J3 • LAC ACHENSEE - FESTIVALMUSICAL à STANS : Petit déjeuner. Routejusqu’au Lac d’Achensee, c’est le plus granddu Tyrol avec 9 km de longueur et 1.30 km delargeur ; il compte 133m de profondeur à sonpoint le plus bas. Promenade en bateau surle lac entre les villages d’Achenkirch et dePertisau (ou inversement). Temps libre à

Pertisau. Déjeuner. Festival musical avecdes chansons typiques du Tyrol et ungroupe de danseurs qui présentera desdanses folkloriques tyroliennes. Dîner et nuit àl’hôtel.J4 • INNSBRUCk : Petit déjeuner, départpour Innsbruck, la capitale du Tyrol. Visiteguidée de la vieille ville pleine de charme.L’empereur Maximilien Ier fut sans doute lapersonnalité la plus célèbre qui ait marqué laville, avec le fameux petit toit d’or (GoldenDachl) qu’il y fit construire. Entrée au palaisimpérial. Les fastueuses salles d’apparattémoignent du pouvoir et de la richesse desrègnes passés. Déjeuner. Puis, excursionsur les hauteurs d’Innsbruck avec lesremontées mécaniques de la chaîne du nord.Trajet avec le funiculaire du Hungerburg.On passe ainsi du cœur d’Innsbruck, à 560md’altitude, jusqu’à 860m dans un premiertemps, à la station du Hungerburg. L’ascensionse poursuit en télécabine, du Hugerburg auSeegrube à 1911m d’altitude. Retour à l’hôtel.Dîner et nuit.

J5 • TRATZBERG - SCHWAZ-RATTENBERG : Petit déjeuner. Puis départpour le magnifique château de Tratzberg,qui trône sur les pentes des contreforts de lachaîne du Karwendel. La visite s’effectue àl’aide d’audio-guides, et ce sont les voix del’empereur Maximilien et des ses ancêtres, lesactuels propriétaires, qui accompagnent votrevisite avec une description captivante del’histoire du château. Déjeuner à Stans.Départ pour Schwaz, une ancienne citéminière d’argent. Tour de ville : l’églisegothique la plus spectaculaire du Tyrol, lamaison des Fugger, qui témoigne de laprospérité de la ville. Visite du cloître del’église franciscaine. Route pour Rattenberg.Visite du musée d’art populaire et ducomptoir aux épices. Dîner et nuit àFeldkirch.J6 • DÉPART DU TYROL - VOTRERÉGION : Petit déjeuner, puis départ versvotre région. Arrivée en fin de journée.

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page8

J1 • POITIERS - PULA : Rendez-vous àl’aéroport de Poitiers-Biard. Envol pour Pula. Al'arrivée, accueil par votre accompagnateur ettransfert à l'hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel dans larégion de Porec ou Pula.J2 • PULA OU POREC - ROVINJ - PULA OUPOREC : Départ pour Rovinj. Temps librepour la visite personnelle dans la vieille villeet ses ruelles sinueuses d’un charme à la foismédiéval et vénitien (sans entrées). Déjeuneren ville. Continuation vers Pula. Visiteguidée de la ville, plus grand port de guerrede la monarchie austro-hongroise. Visite desArènes, l’Arc de Sergius et le Temple d’Auguste.Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J3 • PULA OU POREC - PLITVICE - SIBENIKDépart par la route nationale littorale, avecvue sur les îles du nord d’Adriatique.Déjeuner en cours de route. Visite du parcdes lacs de Plitvice, regroupement de seizelacs d’une couleur bleu verte, situés en pleinemontagne, au cœur d'une forêt épaisse. Lescascades résultent des eaux des lacssuperposés qui coupent le souffle de sesvisiteurs. Le concept de la visite est basé surune combinaison de promenade et decroisière. Vous apprécierez la beauté des«Lacs Inférieurs», une promenade dans uncanyon calcaire, suivie d’une croisière dansle plus grand lac de Plitvice, le lac "Kozjak.Le tour n'est pas circulaire, le programme setermine à l'entrée sud du parc. Départ vers larégion de Sibenik. Installation dans votrehôtel dans les environs de Sibenik, dîner et nuit.J4 • SIBENIK - ZADAR - SIBENIK : Visiteguidée de Sibenik, ville très marquée par

l'empreinte de l'occident chrétien comme entémoignent sa cathédrale (entrée incluse), seséglises, ses palais, ses chefs-d’œuvreRenaissance, les ruines de sa citadelle. Routevers Zadar avec visite guidée, ville qui met labeauté de son passé au service de lamodernité. Déjeuner. Visite de la ville : sonport, son centre historique, ses vestigesRomains et l’Eglise de St Donat (entrée incluse).Retour vers Sibenik. Dîner et nuit à l’hôtel.J5 • SIBENIK - TROGIR - SPLIT - DUBROVNIKDépart pour Trogir. Visite guidée de cetteville qui a conservé de nombreux vestiges duXIIIème siècle, dont sa monumentale cathédraleromane (entrée incluse). La richesse et lavariété de son patrimoine artistique et culturel,son passé curieux, expliquent que dès 1997 laville ait été placée sous la protection del’Unesco. Temps libre. Déjeuner. Départ pourSplit. Visite guidée de la ville construiteautour de son palais monumental, villemédiévale aux ruelles tortueuses bordées demagnifiques façades, de palais gothiques etde la renaissance. (entrées au PalaisDioclétien et à la Cathédrale incluses).Découverte libre du marché (PAZAR).Poursuite vers Dubrovnik en traversant lavallée de la rivière de Neretva, la région fertiledes agrumes. Installation dans votre hôtel auxenvirons de Dubrovnik, dîner et nuit. J6 • DUBROVNIK - LES ÎLES ELAPHITES -DUBROVNIK : Matinée consacrée à la visitede la vieille ville de Dubrovnik, véritable«perle» de l’Adriatique, digne rivale de Venise,entourée de remparts, du couvent desFranciscains, du Palais des Recteurs, de la

cathédrale (ces 3 entrées sont incluses), de laPorte Pile, du palais Sponza, de la tour del’horloge… Temps libre. Déjeuner en ville.Départ vers le port de Gruz. Embarquementsur le bateau. Croisière vers deux îles del’archipel des îles Elaphites : Kolocep etLopud. Sur ces îles boisées sont dissimuléesde petites églises et les vestiges de demeuresdes bourgeois de Dubrovnik. Sur l’île deLopud, il est possible de se baigner. Retour àl’hôtel. Dîner et nuit.J7 • BOUCHES DE KOTOR (MONTÉNÉGRO)SOIRÉE CAMPAGNARDE : Route versBudva, station balnéaire réputée de la côtemonténégrine. Temps libre dans les rues decette belle ville fortifiée. Déjeuner. Route par lacôte et les bouches de Kotor, le plus profonddes fjords de la mer Adriatique. Poursuite versla ville de Kotor, bâtie sur les pentes de lamontagne Lovcen. Visite de la ville, entouréede murailles datant de l’époque byzantine. Surle retour, arrêt à Perast qui a gardé de sonpassé quelques vieilles demeures d’armateurset de capitaine. Traversée en bateau jusqu’àl’île de «Gospa od Skrpjela» (la Vierge Mariedes Rochers). Visite de l’église et du muséeabritant plus de 2000 plaques en argent.Retour dans la région de Dubrovnik pour unesoirée campagnarde (apéritif, dîner typique,musique). Nuit à l’hôtel.J8 • DUBROVNIK - POITIERS : Selon horairede vol, transfert à l'aéroport de Dubrovnik.Formalités et envol pour Poitiers.Pour des raisons techniques, l'ordre desétapes pourra être modifié tout en respectantl'intégralité des visites.

J1 • POITIERS TENERIFE : Rendez-vous àl’aéroport de Poitiers-Biard et envol pourTenerife. A l’arrivée, accueil et transfert àl’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel.J2 • JOURNEE LIBRE : Journée libre enpension complète à l’hôtel.J3 • SPLENDEURS DE TENERIFE : Petitdéjeuner. En empruntant la route côtière,plusieurs arrêts seront proposés pourdécouvrir l’ouest de l’île et ses charmes.Spectaculaire point de vue sur les falaises deLos Gigantes tombant à pic dans la mer. Arrêtau Mirador de Garachico et panorama sur levillage historique du même nom, principal portde Tenerife en son temps. Route par une petiterégion viticole jusqu’au village d’Icod de losVinos, où se dresse « El Drago Milenario »,arbre légendaire de l’île, célèbre pour son âgemais aussi pour les mystères qu’on lui prête.Déjeuner à Puerto de la Cruz, ville auxtraditions marines où histoire et modernité seconfondent harmonieusement. Arrêt au villagede la Candelaria, qui abrite dans sa basiliquela statue de la sainte patronne de l’île «la

Virgen Negra de la Candelaria». Retour àl’hôtel par la route du sud. Dîner et nuit. J4 • ALOE PARK : Petit déjeuner et matinéelibre. Déjeuner à l’hôtel. Départ pour l’AloePark. Découverte de la culture de l’Aloe et deses usages thérapeutiques. C’est une excellenteoccasion de découvrir la diversité et l’abondancede cette végétation exotique : des arbresfruitiers, des fleurs mais aussi une bananeraiespectaculaire. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.J5 • LA GOMERA : Petit déjeuner. Départ enferry du port de Los Cristianos vers l’île de laGomera, à l’ouest de Tenerife. Découverte dela forêt de lauriers, sous l’ombrerafraîchissante de ses arbres. Passage devantl’impressionnant rocher d’Agando avantd’arriver à la Laguna Grande, base de loisirsde l’île. A Las Rosas, déjeuner au son du «Silbo », langue sifflée, utilisée autrefois par leshabitants de l’île. Continuation vers Hermigua,jolie ville, où trône la somptueuse église deSanto Domingo. Petit temps libre à SanSebastian, où Christophe Colomb séjournalors de ses escales avant de se rendre aux

Amériques. Retour à Tenerife, dîner et nuit.J6 • MASCA - PARC NATIONAL DE LASCANADAS DEL TEIDE : Petit déjeuner puistraversée du plus haut village d’EspagneVilaflor de Chasna, à 1500m d’altitude, quiservit autrefois de refuge aux villageois, lorsde l’arrivée des conquistadors. Continuationvers le Parc National de Las Cañadas delTeide, inscrit au patrimoine de l’Unesco, oùs’élève le pic le plus haut d’Espagne «ElTeide», qualifié de «plus belle montagne dumonde». Déjeuner en cours de route. Départvers Masca en passant par le petit village deSantiago del Teide. Au pied du massif du Teno,Masca est l’un des villages les plus isolés deTenerife, mais aussi l’un des plus pittoresquesavec un incroyable panorama sur les plusprofonds précipices de l’île. Temps libre dansle village. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J7 • JOURNEE LIBRE : Journée libre enpension complète à l’hôtel.J8 • TENERIFE POITIERS : Petit déjeuner.Temps libre selon les horaires de vol. Transfertà l’aéroport et envol pour La France.


Suppl. chambre individuelle : 203€Assurance annulation et bagages : 42€Transferts à l’aéroport Nantes (A/R) :170€ • La Rochelle : 160€.

CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérienFrance/Ténérife/France. Les taxes aéroports (50€ àce jour, modifiables jusqu’à 1 mois du départ). Lestransferts aéroport-hôtel-aéroport avec assistancefrancophone. Logement 7 nuits en chambre doublestandard hôtel 3*NL. La formule pension complète. Leforfait boissons : ¼ de vin et ¼ d’eau par déjeuner lorsdes excursions. Les excursions et visites mentionnéesau programme avec guide local francophone.L’assistance d’un représentant local. L’assistancerapatriement.CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assuranceannulation et bagages. Les dépenses personnelles etpourboires. Les transferts région/aéroport de Nantes(A/R) : 170€. La Rochelle : 160€.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis minimum 50 pers.

8 JOURS / 7 NUITS

AU DEPART DE POITIERSLE 23 AVRIL 2016 : 1379€

AU DEPART DE LA ROCHELLELE 16 AVRIL 2016 : 1379€AU DEPART DE NANTES :

AUTRES DATES. NOUSCONSULTER

A PARTIR DE


Suppl. chambre individuelle : 258€Assurance annulation et bagages : 49€

CE PRIX COMPREND : Le transport aérien survols spéciaux Poitiers/Croatie/Poitiers. Les taxesaéroport : 55 € à ce jour, modifiables jusqu’à 1 mois dudépart. Les transferts aéroport-hôtel-aéroport avecassistance francophone. Logement 7 nuits enchambre double standard en hôtels 3*nl. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 et lesboissons : ¼ de litre de vin ou une bière ou ½ litred’eau minérale. Le transport en autocar climatiséL’assistance d’un représentant local et les visitesindiquées au programme avec un guide localfrancophone. L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation etbagages. Les dépenses personnelles et pourboires.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis minimum 50 pers.

8 JOURS / 7 NUITSAU DEPART DE POITIERS

DU 7 AU 14 JUIN 2016 : 1449€AUTRES DEPARTSNOUS CONSULTER


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page9


J1 • NANTES PAPHOS : Rendez-vousà l’aéroport de Nantes et envol pour Paphos.Arrivée à l'aéroport et transfert à votre hôtel.Dîner et nuit à Paphos.J2 • PAPHOS - BAINS D’APHRODITE :Visite des « Tombeaux des Rois » datant du3ème siècle av JC. Route vers le monastère etla cellule de Saint Néophyte où vous pourrezadmirer de magnifiques fresques et icônes.Après le déjeuner, visite des célèbres «Bains d’Aphrodite ». Selon la légende, unbain dans cette eau de source dévoilerait lesecret d’une jeunesse éternelle et del’Amour... Dîner et nuit à Paphos.J3 • PAPHOS - MONTAGNES : Visite duPilier de Saint Paul, de l’église deChyssopolitissa. Puis visite des maisonsde Dionysos, d’Aion et Thésée et leursfabuleuses mosaïques qui comptent parmi lesplus belles de la Méditerranée (sites inscrits aupatrimoine mondial de l’UNESCO). Tempslibre pour une promenade sur le charmant petitport. Visite du marché typique de Paphos(sauf jours fériés et dimanche). Déjeunerdans une taverne. Visite de l’église deParaskevi et dégustation de loukoums.Route vers les montagnes, passage par le

«Rocher d’Aphrodite», lieu de naissancelégendaire d’Aphrodite, visite du sanctuaired’Apollon Hylatès. Dîner et nuit dans lamontagne.J4 • TROODOS - NICOSIE : Départ pourle village d’Omodos, visite de son pressoirà vin «Linos» avec dégustation du vin local,et de l’église de la Sainte Croix. En traversantde jolis villages de montagne, visite dumonastère de Kykko, le plus célèbre de l’île.Poursuite jusqu’à la tombe de Mgr MakariosIII, ancien archevêque et 1er président deChypre de 1960 à 1977. Déjeuner dans lamontagne. Départ pour Nicosie, visite del’église d’Asinou (inscrite au patrimoinemondial de l’Unesco). Dîner et nuit à Nicosie.J5 • NICOSIE - kYRENIA - NICOSIENicosie, depuis le Moyen Age, est restée lacapitale de l’île. Visite de l’ancienne cathédraleSainte-Sophie. Départ pour Kyrenia, dans lapartie nord. En chemin, visite du Château deSt Hilarion, de sa forteresse édifiée par lesVénitiens, de son église byzantine St Georgeet son musée archéologique. Départ pourl’abbaye de Bellapaïs, site somptueux du XIIe

siècle. Déjeuner en cours d’excursion. Dîner etnuit à Nicosie.

J6 • NICOSIE - LARNACA LIMASSOL :Visite de la cathédrale St Jean (sauf joursfériés et dimanche) et du musée des icônesbyzantines (sauf jours fériés et dimanche),visite du musée archéologique de Chypre,le plus riche de l’île. Déjeuner dans le vieuxquartier de ”Laiki Yitonia”. Dans l’après-midi,départ pour Larnaca. Visite : l’église StLazare et la mosquée Tekke de Hala Sultan.Continuation vers le village de Kiti, visite del’église Angeloktisti. Départ pour Limassol.Dîner dans une taverne. Nuit à Limassol.J7 • LEFkARA - LIMASSOL : Visite duvillage de Lefkara, célèbre pour sesbroderies et son argenterie filigranée. Puis,visite de la forteresse médiévale deLemesos. La forteresse abrite aujourd’hui lemusée médiéval de Chypre. Déjeuner dansune taverne. Visite du donjon de Kolossi,de l’antique cité royaume de Curium, le théâtreGréco-romain, la Basilique, le Baptistère et lesfines mosaïques de «la maison d’Eustolios»,inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.Dîner et nuit à Limassol.J8 • LIMASSOL - PAPHOS NANTES :Petit déjeuner. Selon horaires de vol, transfertà l'aéroport Paphos. Envol et retour vers Nantes.

Suppl. chambre individuelle :à partir de 123€Assurance annulation, bagages : 29€Transferts à l’aéroport (A/R): 170€

CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aériensur vols spéciaux Nantes/Paphos/Nantes. Les taxesd’aéroports (60€ à ce jour, modifiables jusqu’à 1 moisdu départ). L’accueil et les transferts aéroport-hôtel-aéroport. Le logement en chambre double standard enhôtel 3*NL (sauf en montagne 2* sup). Le circuit 7jours en autocar. La pension complète du dîner du J1au petit déjeuner du J8 (1/4 de vin local inclus auxdéjeuners). Une soirée «taverne». Les services d’unguide francophone durant le circuit. Les entrées dansles sites et musées mentionnés au programme.L’assistance d’un représentant local. L’assistancerapatriement.CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle : 123€ pour le départdu 19 juin et 131€ pour le départ du 18 septembre.L’assurance annulation et bagages. Les dépensespersonnelles et pourboires. Les transfertsaéroport/région (A/R) : 170€ pour Nantes.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis

8 JOURS / 7 NUITSAU DEPART DE NANTES

DU 19 AU 26 JUIN 2016 : 1207€DU 18 AU 25 SEPT. 2016 : 1235€

J1 • NANTES AJACCIO : Rendez-vousà l’aéroport de Nantes et envol pour Ajaccio. Al’arrivée, accueil et transfert vers votre hôtel.Dîner et nuit région d’Ajaccio.J2 • AJACCIO - PORTO : Dans la matinée,tour panoramique en autocar à impérialede la ville natale de Napoléon et du golfed’Ajaccio jusqu’à la route desSanguinaires, puis visite guidée à pied ducentre historique. Déjeuner. Puis, route versle village de Cargèse, le fantastique paysageminéral des Calanche de Piana et le golfe dePorto. Dîner et nuit région de Porto.J3 • PORTO - CALVI : Matinée libre : vouspourrez choisir de faire la mini-croisière"Scandola/Girolata", site classé par l’UNESCOau Patrimoine Mondial de l'Humanité(règlement sur place : env. 38€/pers).Déjeuner à Porto et départ vers Calvi par laroute du bord de mer aux à-picsimpressionnants, les cols de la Croix, dePalmarella et la vallée du Fango. Temps librepour une visite personnelle de la ville et de sacitadelle génoise. Dîner et nuit région de Calvi.J4 • CALVI - BASTIA - LUCCIANA : Après

Ile Rousse, ainsi nommée en raison de sescôtes de roche rouge, ce sera le désert desAgriates et Saint-Florent, ancienne citégénoise lovée au fond du golfe éponyme.Déjeuner. L’après-midi sera consacrée à untour du Cap Corse, promontoire sauvage oùse succèdent tours génoises et villages depêcheurs typiques. Vous arriverez ainsi àBastia, l’autre «grande ville» de Corse, auriche patrimoine baroque. Dîner et nuit régionde Lucciana.J5 • LUCCIANA - CASTAGNICCIA -CORTE : Vous longerez la Costa Verde pourarriver en Castagniccia, région peuplée dechâtaigniers (pour certains, millénaires !),riche d’un beau patrimoine religieux baroqueet roman. Déjeuner typique à Piedicroce.L’après-midi, poursuite vers Morosaglia,berceau de Pasquale Paoli, et Corte, capitalehistorique de l'île. Temps libre ; découvertede la ville en petit train jusqu’à sa citadelleen nid d’aigle. Dîner et nuit région de Corte.J6 • CORTE - ALÉRIA - BAVELLA -BONIFACIO : Vous quitterez les villages duCentre-Corse pour rejoindre la Côte Orientale

et ses plages interminables. Vous ferezroute par Aléria, Solenzara et le col deLarone jusqu’à Bavella, un des plus beauxsites de la montagne corse. Déjeuner àZonza, village «posé» au pied des fameusesaiguilles. L’après-midi vous mènera àBonifacio par la région de Porto-Vecchio,réputée pour la beauté de son golfe. Dîner etnuit région de Bonifacio.J7 • BONIFACIO - AJACCIO : Matinéelibre pour une découverte personnelle de lacité médiévale au patrimoine exceptionnel,perchée sur une table calcaire de 80 m dehaut. Possibilité d’effectuer la mini-croisière«Grottes et Falaises» (règlement sur place :env. 19€/pers). Déjeuner sur le port. L’après-midi, route vers Ajaccio par Sartène,classée «Ville d’Art et d’Histoire», etPropriano, niché au cœur du golfe du Valinco.Dîner et nuit région d’Ajaccio.J8 • AJACCIO NANTES : Petitdéjeuner puis selon votre horaire de départ,transfert en autocar vers l'aéroport d’Ajaccio.Envol pour Nantes.


CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérienNantes/Ajaccio/Nantes sur vols spéciaux. Les taxesd’aéroport et la surcharge carburant (117€ à ce jour,modifiables jusqu’à 1 mois avant le départ). L’accueilet l’assistance à l’aéroport. Les transferts en autocaraéroport/hôtel/aéroport. Logement en hôtels 2* ou 3*en chambre double. La pension complète du dîner duJ1 au petit déjeuner du J8 (hors boissons). Letransport intérieur en autocar grand tourisme dudimanche au vendredi. Les excursions et visitesmentionnées. Un guide accompagnateur pendant ladurée du circuit. L’assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assuranceannulation. Les déjeuners du J1 et J8. Les boissons. Lesdépenses personnelles.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité.


ENTRELE 2 ET LE 23 AVRIL 2016 : 1202€

ENTRELE 30 AVRIL ET LE 25 JUIN 2016

ET ENTRELE 3 ET LE 24 SEPT. 2016 : 1332€

ENTRELE 02 ET 23 JUIL. 2016 : 1277€

Supp Assu Tran

CES P Shann d’aérop Le tra Logem en cha dîner d irlanda café in mentio franco rapatriCES supplé annula pendan transfe FORM validit

DU 1

Supp L'ass Tran

CES P Nantes aéropo guide f indiqué progra nuits e J1 au d’aérop 1 mois CES supplé multiris sur pla pourbo mentio région- FORM validit

A PARTIR DE


A PARTIR DE


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page10

J1 • NANTES SHANNON : Rendez-vous à l’aéroport. Formalités et envol pourShannon. A l’arrivée, accueil par le guidefrancophone. Dîner et nuit dans la région ducomte de Clare.J2 • COMTE DE CLARE - FALAISES DEMOHER - BURREN - LISDOONVARNA :Petit déjeuner irlandais. Départ à travers lecomté de Clare pour la région du Burren. Arrêtaux falaises de Moher. Temps libre le longdes falaises, jusqu'à la tour O'Brien et pourprofiter du panorama. Arrêt à PoulnabroneDolmen, l’un des meilleurs exemples dedolmen en Irlande. Route à travers le Burren,une vaste région désertique aux paysageslunaires, un vrai paradis pour botanistes etgéologues. Déjeuner en cours de route. Dîner etnuit dans les environs de Lisdoonvarna.J3 • LE CONNEMARA : Petit déjeunerirlandais. Départ pour le Connemara, partiela plus sauvage de l'Irlande, peuplée detroupeaux de moutons et parsemée decentaines de petits lacs. Déjeuner en cours deroute. Poursuite de la visite : Devant lesyeux s'étend un paysage composé de muretsde pierre, de minuscules fermes, descottages aux toits de chaume isolés et decollines couvertes de bruyère. Arrêt devantl'Abbaye de Kylemore. Visite intérieure del’abbaye et des jardins. Puis route vers lecomté de WestMeath et la région des lacs. Dîner

et nuit dans le comté de WeastMeath /Offaly. J4 • COMTE DE WESTMEATH - DUBLINPetit déjeuner irlandais. Départ vers Dublin.En cours de route, visite du site monastiquede Clonmacnoise. Déjeuner en cours deroute. Arrivée à Dublin, Visite panoramiquede la ville. Visite du Trinity Collège, la plusancienne université d'Irlande (visite extérieure)puis visite de la Old Library avec le livre deKells. Vous verrez aussi les fameux squaresgéorgiens de Merrion et Fitzwilliam. Arrêt devantla cathédrale de St Patrick. Temps libre en finde journée. Dîner et nuit aux environs de Dublin.J5 • DUBLIN - kILkENNY - CORk :Petit déjeuner irlandais à votre hôtel. Routepour Kilkenny en passant par Carlow, unebelle région de terres cultivées et vouslongerez la Barrow, véritable paradis pour lapêche à la truite. Visite de Kilkenny, villemédiévale, très charmante avec sa multitudede bâtiments historiques et d'ateliers d’artisteset d’artisans. Visite du Kilkenny Design Centreoù vous pourrez vous procurer de très bellespièces d’artisanat irlandais. Déjeuner en coursde route. Départ pour Cashel où vous pourrezapercevoir le Rocher de Cashel, qui domine laville et reste l’un des sites les plus intéressantsd’Irlande. Visite du Rock of Cashel, c’est uneancienne forteresse au centre d’un magnifiqueparc aménagé au 18ème siècle. Dîner et nuitdans les environs de Cork.

J6 • CORk - COMTE DU kERRY : Petitdéjeuner irlandais. Départ pour une visitepanoramique de Cork : l’University College,l'église Sainte Anne Shandow, la rue principaletrès vivante Patrick Street, les quais le long dufleuve Lee, les entrepôts désaffectés. Visitede l’ancienne distillerie de whiskey deMidleton avec dégustation. Déjeuner en coursde route. Départ ensuite pour le charmantvillage de Blarney et les fameux magasinsBlarney Woollen Mills, possibilité de faire desachats. Dîner et nuit dans la région de Kerry.J7 • L’ANNEAU DU kERRY : Petitdéjeuner irlandais. Départ pour uneexcursion de la journée dans l'Anneau duKerry, le plus célèbre paysage d'Irlande.Excursion tout le long de la côte, avec desuperbes points de vue sur l'Océan Atlantique,en passant par les villages de Killorglin,Glenbeigh et Cahirciveen. Déjeuner encours de route. Continuation par Watervilleprès de Lough Currane et Sneem dont lesmaisons sont célèbres pour leurs couleursparticulièrement vives. Visite de DerrynaneHouse et également du parc national deKillarney, immense parc avec jardins, forêts etlacs ; Arrêt devant le manoir de MuckrossHouse. Dîner et nuit dans la région du Kerry. J8 • LIMERICk - SHANNON NANTESPetit déjeuner irlandais. Selon horaire de vol,transfert à l’aéroport et retour en France.

J1 • NANTES OLBIA : Rendez-vous àl’aéroport de Nantes, formalités et envol pourOlbia. Accueil par le correspondant, transfert àl'hôtel et nuit dans la région de Budoni.J2 • BUDONI - BARBAGIA -CASTELSARDO : Petit déjeuner. Départpour un voyage au cœur de la région de laBarbagia, l’une des plus caractéristiques ettraditionnelles de l’île. Arrêt au village deMamoiada, célèbre pour son carnaval depersonnages mystérieux aux masques en boiset visite du musée des masquesméditerranéens. Continuation vers le centrede l’île avec ses montagnes sauvagesrecouvertes de forêts et pâturages, puisdéjeuner. Traversée du Logudoro, régiontrès fertile constituée de terrains volcaniqueset parsemée de «nuraghes», monumentsconiques typiques de l’île. Visite du nuraghede Saint Antine, splendide exemple del’architecture mégalithique sarde. Poursuitevers le village de Castelsardo, sur la côtenord-ouest de l’île. Dîner et nuit.J3 • CASTELSARDO - ALGHERO -CASTELSARDO - CALANGIANUS :Départ pour la «rivière de Corail», zone

côtière du nord-ouest de l’île. Réputée pour lapêche du corail rouge, elle se compose defalaises calcaires plongeantes sur la mer, depetites criques solitaires et merveilleusesgrottes marines. Découverte de la villefortifiée d’Alghero. La vieille ville se caractérisepar son style gothique, ses nobles bâtimentset ses églises. Visite de la cathédrale SantaMaria (XVIe siècle) et des bastions de MarcoPolo, Magellan et Pigafetta, qui protégeaientautrefois la ville. Après le déjeuner, tempslibre en ville ou possibilité d’effectuer unemini-croisière (avec suppl. sur place). Retourdans la région de Castelsardo. Dîner et nuit.J4 • CASTELSARDO - TEMPIOPAUSANIA - BUDONI : Découverte duvillage de Castelsardo, accroché à unpromontoire rocheux dominant la mer, qui a suconserver ses remparts médiévaux, sesruelles typiques et le charme d’un port deMéditerranée. Visite de la vieille ville et de lacathédrale Saint Antoine Abate. Route àtravers la Gallura, région du nord-est, auxpaysages de montagnes, de forêts de chêne-liège et de beaux panoramas sur les rochersde granit. Arrêt à Tempio Pausania, capitale

de la région : découverte de cette petite villeauthentique et paisible entièrement bâtie engranit gris et visite de sa gare datant du débutdu XIXe siècle, ornée de peintures. Halte à laCathédrale de Saint-Pierre. Déjeuner. Routevers Calangianus, centre historique du travaildu liège. Visite d’un laboratoire pour suivrequelques phases de la transformation de cetteprécieuse écorce. Retour sur Budoni,installation à l’hôtel, dîner et nuit.J5 AU J7 • BUDONI : Séjour libre enpension complète à votre hôtel dans larégion de Budoni (nom communiqué surplace). Vous pourrez profiter de ces quelquesjours pour vous reposer ou découvrir d'autresexcursions proposées par le correspondantlocal (avec suppl. sur place). Dîners et nuits. J8 • OLBIA NANTES : Selon leshoraires de vol, transfert à l’aéroport.Formalités et envol pour la France.L’ordre des visites pourra être modifié et leséjour libre pourra s’effectuer en début ou enfin de semaine. Les circuits sont déconseillésaux enfants et aux personnes à mobilitéréduite.

Suppl.chambre individuelle : 220€Assurance annulation et bagages : 34€Transferts à l’aéroport (A/R) : 170€

CES PRIX COMPRENNENT : Les vols Nantes /Shannon/Nantes sur vols affrétés. Les taxesd’aéroport (51€ révisables jusqu’à 40 jours du départ).Le transport intérieur en autocar de tourisme.Logement en hôtels de catégorie tourisme (2* et 3*NL)en chambre double standard. La pension complète, dudîner du J1 au petit déjeuner du J8 (petit déjeunerirlandais, déjeuner 2 plats et dîner 3 plats. Le thé etcafé inclus aux déjeuners et dîners. Les excusionsmentionnées au programme. Les services d’un guidefrancophone pendant tout le circuit. L’assistancerapatriement.CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assuranceannulation et bagages. Les boissons sauf thé ou cafépendant les repas. Les dépenses personnelles. Lestransferts région/aéroport de Nantes (A/R) : 170€.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis base 3 personnes.


DU 19 AU 26 MAI 2016DU 1ER AU 8 SEPT. 2016 : 1124€


DU 15 AU 22 AVRIL : 804€DU 23 AU 30 SEPT. : 854€

Suppl.chambre individuelle : 180€L'assurance multirisques : 44€Transferts à l’aéroport (A/R): 170€

CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérienNantes/Olbia/Nantes sur vols affrétés. Les transfertsaéroport/hôtel/aéroport. Le circuit en autocar avecguide francophone durant la partie circuit. Les visitesindiquées et les entrées aux musées et sites selonprogramme. Le logement base chambre double, 7nuits en hôtels 3*NL. La pension complète du dîner duJ1 au petit déjeuner du J8 (hors boissons). Les taxesd’aéroport et frais : 70€ à ce jour, modifiables jusqu’à1 mois du départ. L’assistance rapatriement.CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L'assurancemultirisques. Les boissons. Les taxes de séjour à réglersur place (à titre indicatif 0,50 à 1€/jour et/pers.). Lespourboires, le port des bagages, les prestations nonmentionnées et dépenses personnelles. Les transfertsrégion-aéroport Nantes (A/R) : 170€.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis base 3 personnes.



A PARTIR DE


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page11

Sup 380€ Assu Tran

CES aérien Lanka (328€ dépar autoc catég servic frança balné progr duran et ser CES suppl multir perso menti droits vidéo. région dema site o de la FORM le re partic

Supp Assu

CES P sur vo aéropo départ assista chamb complè boisso guide mentio au pro L’assis CES supplé bagage FORM validit de fair

D DU

DU


J1 • PARIS OSLO : Rendez-vous àl’aéroport de Paris. Envol pour Oslo. Transfert.Dîner, nuit à l’hôtel région d’Oslo.J2 • VALLÉE DE HALLINGDAL - GEILODépart vers Jevnaker et la verreried’Hadeland Glassverk dont les réalisationsen verre, à la pointe du design, contribuent àla renommée du site, ouvert depuis 1762.Découverte des secrets d’un souffleur deverre. Déjeuner et poursuite vers la régionde Geilo, à travers la vallée d’Hallingdal. Enroute, aperçu d’une église en bois à Torpo.Dîner, nuit à l’hôtel région de Geilo.J3 • HARDANGERFJORD - BERGEN :Traversée du plateau de Hardangervidda,situé intégralement au-delà de la cime desarbres, il abrite le plus grand troupeau derennes sauvages d’Europe. Traversée de lavallée de Måbødalen et arrêt à la cascadeVøringsfossen : 180 m de haut pour 145 mde chute libre ! Poursuite sur les rives duHardangerfjord ; connu pour ses vergers, ilest surnommé le «jardin de la Norvège».Route jusqu’à Bergen, la capitale des fjords.Déjeuner libre. Visite guidée : le port et sonmarché aux poissons, le quartier de Bryggen

aux belles façades colorées vieilles de prèsde 900 ans. Dîner et nuit à région de Bergen.J4 • SOGNEFJORD - GLACIER DENIGåRDSBREEN : Départ vers le villagede Voss, le long des rives du Sognefjord parFlåm et Laerdal. Traversée entre Fodnes etManheller et continuation vers le glacier deNigårdsbreen. Excursion pédestre auglacier. Poursuite à travers les routes demontagne du Sognefjell et le massif duJotunheimen. Dîner, nuit région duJotunheimen.J5 • GEIRANGERFJORD - ROUTE DESTROLLS : Sur la route du Geirangerfjord,arrêt à Lom pour observer son église en« bois debout ». Embarquement pour unecroisière de 1h sur le Geirangerfjord.Navigation avec des vues sur les cascadesdes Sept Sœurs, le Voile de la mariée, maiségalement sur les nombreux virages de la« Route des Aigles ». Déjeuner et poursuitevers la «Route des Trolls». Réputée pour sesimpressionnants virages et ses panoramassplendides, elle serpente entre plusieurssommets qui culminent entre 1500 et 1800m.Au cours de la descente, vous approchez deux

chutes d’eau impressionnantes dont cellede Stigfoss qui tombe de 180m. Route versBjorli et la vallée de Gudbrandsdalen etVinstra. Dîner, nuit région de Vinstra.J6 • LILLEHAMMER - OSLO : Départ versLillehammer. Arrêt à Ringebu pour admirerson église en «bois debout» datant du 13e

siècle. Poursuite vers Lillehammer. En plus deses rues piétonnes et de son centre-villeanimé, la ville abrite trois musées trèsintéressants : le musée Olympique norvégien,le musée de plein-air de Maihaugen et lemusée d’Art de la ville, soit trois opportunitésde s’enrichir un peu plus de traditionsnorvégiennes durant votre temps libre.Déjeuner puis poursuite par les rives dugrand lac Mjøsa. Installation pour 2 nuits àl’hôtel région d’Oslo.J7 • OSLO : Tour panoramique de lacapitale norvégienne, promenade dans leparc Frogner aux monumentales sculpturesde Vigeland, visite du musée des bateauxvikings et de ses trois drakkars. Déjeuner ettemps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J8 • OSLO PARISTransfert à l’aéroport et envol pour la France.

Suppl. chambre individuelle : 295€Assurance annulation, bagages : 40€Transferts à l’aéroport : 220€

CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérienParis/Oslo/Paris avec SAS. Les taxes aéroport etsurcharge : 67€ à ce jour, modifiables jusqu’à 1 moisdu départ. Les transferts aéroport / hôtel /aéroport. Lecircuit en autocar de tourisme. 7 nuits dans lesétablissements 3* NL base chambre double. Lapension complète du dîner du J1 au petit déjeuner duJ8 (sauf les déjeuners des J3 et J7). L’entrée aumusée viking d’Oslo, la croisière sur le Geirangerfjord(1h), la verrerie Hadeland Glassverk. Les traverséesdes fjords mentionnées en ferries. Les visites de 3hd’Oslo et de Bergen.. L’assistance rapatriement.CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assurancemultirisques. Les boissons et les déjeuners des J3 et J7.Le port des bagages. Les pourboires aux guides etchauffeurs. Les excursions et visites optionnelles. Lesdépenses personnelles. Les transferts région-aéroport(A/R) : 220€.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs garantis minimum 3 personnes

8 JOURS / 7 NUITSAU DEPART DE PARIS

DU 14 AU 21 JUIN 2016DU 16 AU 23 AOûT 2016 : 1165€DU 19 AU 26 JUILL. 2016 : 1189€

J1 • NANTES MáLAGA : Envol pourMálaga. Accueil à l'aéroport et route vers laCosta del Sol. Dîner et nuit.J2 • COSTA DEL SOL : Journée libre enpension complète pour profiter desinstallations de l'hôtel ou découvrir la région dela Costa del Sol.J3 • COSTA DEL SOL - RONDA -SÉVILLE : Départ vers Ronda. Le «Tajo»,gouffre de 165 m de haut et 80 m de largesépare la ville en 2 quartiers : la vieille ville etle «mercadillo» prolongé par la ville moderne.Visite guidée de la ville perchée sur sonrocher: merveilleuse Collégiale Renaissance etgothique, le vieux Ronda aux rues tortueuseset les arènes, les plus anciennes d'Espagne etberceau de la tauromachie. Déjeuner et routevers Séville. Dîner et nuit à l'hôtel.J4 • SÉVILLE : Visite guidée de la ville : la cathédrale avecson célèbre minaret «La Giralda», inscrite au

patrimoine mondial par l'Unesco, le musée dutrésor. Promenade dans le quartier de SantaCruz, remarquable par l'élégance de sesruelles et ses patios fleuris. Déjeuner depaëlla. Puis tour panoramique de la villepour découvrir, la place d'Espagne, le parcMaria Luisa et la Plaza de Toros. Dîner et nuità l'hôtel.J5 • SÉVILLE - CORDOUE - GRENADE :Départ vers Cordoue, dont le centre historiqueest inscrit au patrimoine mondial par l'Unesco.Visite de l'ancienne ville mauresque où vouspourrez admirer l'ancienne Mosquée,aujourd'hui cathédrale, le pont Romain, lesvieux quartiers. Déjeuner. Puis, route versGrenade. Arrêt dans un moulin d'huiled'olive où vous découvrirez le procédéd'élaboration de «l'or liquide». Arrivée en find'après-midi à Grenade. Dîner et nuit.J6 • GRENADE : Visite de l'Alhambra etGeneralife, inscrit au patrimoine mondial par

l'Unesco en cours de journée, selon horairedes entrées. Déjeuner à l'hôtel. Puis découvertelibre du quartier gitan de l’Albaizin. Dîner et nuità l'hôtel.J7 • GRENADE - NERJA - COSTA DELSOL : Départ pour Nerja, ville côtièreréputée par ses plages de sable, et sa célèbregrotte aux peintures rupestres. Temps librepour la découverte personnelle, le shoppinget pour prendre quelques photos sur le Balcond'Europa, promontoire naturel avec unesuperbe vue sur la mer. Déjeuner. Poursuitevers la Costa del Sol. Dîner et nuit à l'hôtel.J8 • COSTA DEL SOL - MáLAGA NANTES : Petit déjeuner. Transfert àl'aéroport et envol vers Nantes.L’ordre des visites pourra être modifié. Leséjour libre pourra s’effectuer en début ou enfin de semaine. Les circuits sont déconseillésaux enfants et aux personnes à mobilitéréduite.

Suppl.chambre individuelle : 175€Assurance annulation, bagages : 40€Transferts à l’aéroport : 170€

CE PRIX COMPREND : Les vols affrétés Nantes-Malaga-Nantes. Logement 7 nuits en hôtels 3*NL,base chambre double standard. La pension complètedu dîner du J1 au petit déjeuner du J8. Les visitesindiquées au programme, le guide francophone, lesentrées aux musées et sites. Les taxes aéroport etfrais (70€ à ce jour, modifiables jusqu’à un mois dudépart). L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation-bagages.Les dépenses personnelles et pourboires. Les boissons.Les transferts région/aéroport Nantes (A/R) : 170€.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité.


DU 7 AU 14 MAI 2016DU 4 AU 11 JUIN 2016

DU 15 AU 22 OCTOBRE 2016

A PARTIR DE


A PARTIR DE


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page12

JOUR 1 : PARIS COLOMBO : Rendez-vous à l’aéroport de Paris et envol pourColombo. Nuit à bord.J2 • COLOMBO - NEGOMBO - GIRITALE: Arrivée à Colombo. Départ vers le village depêcheurs Négombo. Promenade du côté dumarché aux poissons ainsi que du côté del’ancien fort hollandais. Continuation versGiritale. (Déjeuner, dîner et nuit).J3 • GIRITALE - POLONNARUWA -MEDIRIGIRIYA - GIRITALE : Départ pourla visite d’une école maternelle isolée de larégion de Giritale ou Habarana. Petit snackpendant la rencontre avec les enfants.Présentation de chansons et de dansesorganisée par les enfants (à partir de 10 pers.min.). Puis, route jusqu’au site archéologiquede Polonnaruwa. Découverte du palais royal,le temple de Shiva et du groupement detemples bouddhistes où se trouve leVatadage, le site rupestre de Gal Viharae.Déjeuner dans une ferme bio. Route pourMedirigiriya. Visite d’une usine de sculpturesur bois, de masques cinghalais et découvertede la fabrication d’objets en bois. (Petitdéjeuner, déjeuner, dîner et nuit).J4 • GIRITALE - SIGIRIYA - GIRITALE :Départ pour Sigiriya. Ascension de laMontagne du Lion pour la visite de l’un dessites les plus captivants du pays et classé aupatrimoine mondial par l’UNESCO: l’ancienne

Forteresse Royale de Sigiriya, taillée àmême le roc. Arrivée au village d’Habarana,et transfert en chars à boeufs à travers levillage pour un déjeuner chez l’habitant.Participation à la préparation d’un curry srilankais. Echange avec eux sur les différentespréparations cingalaises. Possibilité d’effectuerune balade à dos d’éléphant à Habarana (enoption, à régler sur place). (Petit déjeuner,déjeuner, dîner).J5 • GIRITALE - MATALE - kANDY :Départ pour Kandy. Visite du Temple « MaaGal Len Vihara » et ses grottes. Visite dutemple hindouiste de Nalanda Gedige.Route pour Matale pour la visite du jardindes épices. Déjeuner de curry typiquementsri lankais dans le jardin d’épices. Poursuitepour Kandy. En soirée, spectacle de danseset de musiques traditionnelles kandyennes,incluant la célèbre marche sur le feu. (Petitdéjeuner, déjeuner, dîner et nuit).J6 • kANDY - PERADENIYA - kANDY :Route pour Peradeniya pour la visite dujardin botanique, l’un des plus beaux jardinsd’Asie. Visite du centre-ville et du marchéde Kandy. En soirée, visite du Temple de laDent, célèbre lieu de pèlerinage. (Petitdéjeuner, déjeuner, dîner et nuit).J7 • kANDY - NUWARA ELIYA -BANDARAWELA : Départ en Tuk Tuk versla gare de Kandy et embarquement à bord

du train local pour Gampola. Ce petitvoyage, à travers l’un des plus beaux paysageskandyens, sera une véritable rencontre avecles Sri Lankais. Arrivée puis route pourRamboda, une petite ville montagneuseparsemée de cascades. Route pour NuwaraEliya. Visite d’une plantation de thé avecdégustation. Départ vers Bandarawela. (Petitdéjeuner, déjeuner, dîner et nuit).J8 • BANDARAWELA - RATNAPURA -OCEAN INDIEN : Route pour la côte etl’Océan Indien en passant par Ratnapurapour la visite d’une mine de pierresprécieuses. Arrivée à la station balnéaire aubord de l’Océan Indien. Après-midi libre pourprofiter de votre hôtel. (Petit déjeuner,déjeuner, dîner et nuit).J9 • COLOMBO PARIS : Matinée libre.Dans l’après-midi, route vers la capitaleColombo. Arrivée et visite de la ville : lequartier du Fort, son phare horloge, le quartierde Pettah, musée hollandais... Transfert aurestaurant pour un dîner d’adieu dans unhôtel 5*. Transfert à l’aéroport de Colomboet envol pour Paris. Nuit à bord. (Petitdéjeuner, déjeuner, dîner).J10 • PARIS : Arrivée en France dans lajournée.Le sens du circuit peut être inversé mais leprogramme sera respecté.

10 JOURS / 7 NUITSAU DEPART DE PARIS

DU 9 AU 18 MARS 2016 :1644€

DU 23 NOV. AU 2 DÉC. 2016 :1470€

Suppl. chambre individuelle :380€ / 350€Assurance multirisques : 80€Transferts à l’aéroport (A/R) : 220€

CES PRIX COMPRENNENT : Le transportaérien Paris/Colombo/Paris sur vols réguliers SriLankan airlines. Les taxes aériennes et surcharge(328€ à ce jour, modifiables jusqu’à 1 mois dudépart). Tous les transferts. Le circuit en minibus ouautocar climatisé. Logement en hôtels de 1èrecatégorie. La pension selon programme. Lesservices d'un guide accompagnateur parlant lefrançais pendant tout le circuit sauf durant lebalnéaire. Les visites et excursions mentionnées auprogramme. Les droits d'entrée dans les sitesdurant les visites. L'assistance sur place. Les taxeset services hôteliers. L’assistance rapatriementCES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assurancemultirisques. Les boissons. Les dépensespersonnelles et les pourboires. Les repas nonmentionnés au programme. Le port des bagages. Lesdroits d'entrée relatifs aux appareils photos, cameras,vidéo. Facultatifs sur certains sites. Les transfertsrégion-aéroport (A/R) : 220€. Les frais de visa :demande à faire en ligne sur le site www.eta.gov.lk,site officiel à utiliser. (Nous pouvons nous occuperde la demande de visa : 45 €/pers.). FORMALITES : Passeport valide 6 mois aprèsle retour + visa. Départs garantis de 3 à 28participants max.

A PARTIR DE


J1 • NANTES FARO : Rendez-vous àl’aéroport de Nantes et envol pour Faro. Al’arrivée accueil et transfert à l'hôtel dans larégion de l'Algarve. Dîner et nuit.J2 • LAGOS - SAGRES - CAP ST-VINCENT : Départ pour l’ouest de l’Algarve. Visite deLagos et de son église dorée de SantoAntonio, magnifique joyau de l’Algarve. PuisSagres. A l’intérieur de sa forteresse, la Rosedes Vents de la chapelle Nossa Senhora daGraça. Cap São Vicente dont le phare esttoujours un point de référence pour lanavigation. Déjeuner au village de pêcheursde Ferragudo en cours de journée. Retour àl’hôtel, dîner et nuit.J3 • ALMANSIL - FARO : Départ pourAlmansil et visite de l’église de São Lourenço,perle des monuments en Algarve, toutedécorée d’azulejos et de feuilles d’or. Puisdécouverte de la capitale de l’Algarve, laville blanche, Faro. Visite de la vieille ville etde la cathédrale, mélange des styles gothique

et baroque, l’élégant palais épiscopal (17ème

siècle) et l’Arco da Vila, construit au 19ème

siècle sur l’emplacement de l’entrée del’ancien château médiéval. Retour à l’hôtel,déjeuner. Après-midi libre. Dîner et nuit.J4 • SILVES - ALTÉ - TAVIRA : Découvertede Silves et visite du musée du Liège. Puisroute vers le village typique d’Alté avec sesruelles étroites et les maisons peintes enblanc. Déjeuner. L’après-midi visite de Tavira: découverte des vieilles ruines du château, del’église de Santa Maria do Castelo et dufameux pont Romain du 4ème siècle. Retour àl’hôtel, dîner et nuit.J5 • CROISIÈRE SUR LE GUADIANA :Départ vers Vila Real de Santo Antonio à lafrontière espagnole. Embarquement sur lebateau et croisière sur le fleuve Guadianaqui sépare le Portugal de l’Espagne.Navigation vers Castro Marim, villageentouré de la plus importante réserveaquatique du pays. Près de 2000 ha d’eaux

riches en poissons, en sel scintillant, avec unebrise fraîche et des centaines d’espèces,créent un véritable écosystème qui donne leton au paysage environnant. Débarquementdu bateau dans un petit village pour undéjeuner barbecue. Retour à l'hôtel en fin dejournée. Dîner et nuit à l’hôtel.J6 • MARCHÉ ARTISANAL : Matinéeconsacrée à la visite du marché de Loulé oude Quarteira, deux des plus importantsmarchés artisanaux de l’Algarve. Retour àl'hôtel pour le déjeuner. Après-midi libre. Dîneret nuit à l’hôtel.J7 • DÎNER TYPIQUE : Journée libre avecdéjeuner à l’hôtel. Le soir, dîner typique. Nuit.J8 • FARO NANTES : Petit déjeuner àl’hôtel. Matinée libre selon l’horaire du volretour. Transfert à l’aéroport et envol pourNantes.Le sens du circuit peut être inversé mais leprogramme sera respecté.

Suppl. chambre individuelle : 203€Assurance annulation, bagages : 40€

CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aériensur vols spéciaux Nantes/Faro/Nantes. Les taxesaéroport : 55 € à ce jour, modifiables jusqu’à 1 mois dudépart. Les transferts aéroport-hôtel-aéroport avecassistance francophone. Logement 7 nuits enchambre double standard en hôtels 4*NL. La pensioncomplète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8. Lesboissons uniquement aux repas pris à l’hôtel. Unguide francophone pendant les excursionsmentionnées au programme. Les visites mentionnéesau programme. L’assistant d’un représentant local.L’assistance rapatriement..CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Lesupplément chambre individuelle. L’assurance anulationbagages. Les dépenses personnelles et pourboires.FORMALITES : carte d’identité en cours devalidité. Départs GARANTIS / Un seul hôtel, évitantde faire et défaire ses bagages.


DU 29 AVRIL AU 6 MAI 2016DU 20 AU 27 MAI 2016 : 1259€

DÉPARTS LES 3-10-1724 JUIN 2016 : 1309€

DU 23 AU 30 SEPT. 2016 : 1209€

A PARTIR DE



• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page13


J1 • NANTES TORONTO - REGIONDE TORONTO Rendez-vous à l’aéroport de Nantes. Formalitéset vol transatlantique. A votre arrivée, accueilpar votre guide-accompagnateur francophone.Transfert à votre hôtel. Dîner libre. J2 • REGION DE TORONTO - REGIONDE NIAGARA FALLS - REGION DETORONTOPetit déjeuner. Départ pour la péninsule duNiagara. Arrêt à Niagara-on-the-Lake,charmante petite ville dont l’architecture duXIXe siècle est l’une des mieux conservées aupays. Visite d’un vignoble réputé pour sonvin de glace et dégustation. Promenade lelong du «Niagara Parkway», routepanoramique longeant la rivière Niagara etarrêt-photo à la statue du Colonel Bock, d’oùvous aurez une magnifique vue sur l’ensemblede la vallée fruitière de Niagara. Continuationjusqu’à Niagara Falls. Déjeuner dans unrestaurant avec vue panoramique sur leschutes. Les chutes forment l’une des grandesmerveilles de la nature. Leur hauteur n’est pasexceptionnelle mais leur ampleur et lapuissance des eaux qui s’y engouffrent nepeuvent manquer d’impressionner lesvisiteurs. Une excursion en bateau vousmènera jusqu’ aux pieds des chutes ditesen fer à cheval. Retour vers la région deToronto. Tour d’orientation de la Ville-Reine.Toronto est la ville la plus cosmopolite dumonde. Vous découvrirez les imposantsgratte-ciel du cœur financier du Canada, lecharme très «british» du parlement ontarien,l’imposant quartier chinois, l'impressionnantSkyDome où évoluent de nombreuseséquipes sportives, sans oublier la tour du CN,haute de 553 m (ascension en option). Dîneret nuit dans la région.J3 • REGION DE TORONTO - MILLE-ILES - MONTREALAprès votre petit déjeuner, continuation versla région des Mille-Îles. Tour d'orientation

de Kingston, ville militaire et universitairedont les nombreux bâtiments du XIXe siècle enpierre calcaire rappellent son riche passécolonial britannique. Déjeuner. En débutd’après-midi, vous effectuez une croisièredans les Mille-Iles. Laissez-vous séduire parles nombreux îles et îlots accueillant biensouvent de magnifiques maisons .Vousnaviguez ici de part et d’autres de la frontièreCanada / USA, qui à cet endroit zigzagueentre les îles du fleuve St Laurent.Continuation vers Montréal. Dîner et nuit encentre-ville. J4 • MONTREAL Petit déjeuner. Visite guidée de la métropolequébécoise, les rues typiques du vieuxMontréal, les grattes ciels élancés du centredes affaires, les rues commerçantesSherbrooke et Ste Catherine, le mont royalsurnommé «la montagne», le stade olympique,la ville souterraine. Déjeuner de Bagel. Aprèsmidi libre pour profiter de la ville selon vosenvies. Dîner et nuit en centre ville.J5 • MONTREAL Petit déjeuner. Journée et repas libres. J6 • MONTREAL - REGION DEQUEBECPetit déjeuner. Route vers Québec. A votrearrivée déjeuner. Puis, découverte de la villede Québec, la seule ville encore fortifiée enAmérique du Nord. Elle possède un cacheteuropéen, unique sur ce continent. Découvrezses monuments à la mémoire de grandshommes et ses maisons historiques, ses ruesà flanc de colline, ses nombreux cafés-terrasses, ses fortifications et sa citadelle à laVauban, les plaines d’Abraham, la pittoresquerue Petit Champlain, la terrasse Dufferin ; letout couronné par le majestueux ChâteauFrontenac, emblème incontesté de la VieilleCapitale. Dîner «Apportez votre vin», uneformule de repas populaire, qui est rapidementdevenue une tradition québécoise. Nuit.J7 • REGION DE QUEBEC -

TADOUSSAC - REGION DE QUEBECPetit déjeuner. Départ matinal versTadoussac, situé à l'embouchure du fjorddans le Saint-Laurent. Vous passez par lespetits villages de Port-au-Persil et Baie-des-Rochers avant d'arriver à Tadoussac,aujourd’hui, premier site nord-américainofficiellement membre du club des 30 plusbelles baies au monde ! Déjeuner. Dansl’après-midi, croisière d'observation desbaleines. Retour vers Québec et arrêt auParc de la Chute-Montmorency, une fois etdemi plus haute que les chutes du Niagara.Dîner et nuit.J8 • REGION DE QUEBECPetit déjeuner. En matinée, randonnéeguidée dans le parc national de la Jacques-Cartier, un vaste plateau montagneux entailléde vallées profondes, l'hôte de l'une des plusbelles vallées glaciaires au Québec. Sur seshauts plateaux, la forêt de conifères dominetandis que les feuillus s'installent au fond desvallées encaissées. Une nature inspirante quirespire la paix. Retour et déjeuner. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit.J9 • REGION DE QUEBEC - TROISRIVIERES - AEROPORT DE MONTREAL FRANCEPetit déjeuner, puis route vers le centred'histoire de l'industrie papetière Boréalis.En compagnie d'un guide-animateur,partez à la découverte de la grande sagades pâtes et papiers. En plus d'obtenir unefoule d'informations inédites, vous aurezl'occasion d'expérimenter la filtration de l'eauet la fabrication du papier. Un repas à lacabane à sucre vous permettra de goûter àdes mets typiquement québécois etcomplètera agréablement votre séjour en terrecanadienne. Transfert à l’aéroport Montréal-Trudeau pour votre vol de retour. Dîner et nuitdans l'avion.J10 • NANTESArrivée en France dans la journée.

Suppl.chambre individuelle : 280€Assurance annulation bagages : 41€Transferts à l’aéroport (A/R) : 170€

CE PRIX COMPREND : Le transport aérienNANTES / Toronto - Montréal / NANTES. Les taxesaéroports et la surcharge carburant : 357€ à ce jour,réajustables jusqu’à 40 jours du départ. Le transporten autocar climatisé et équipé de WC pendant toute ladurée du circuit. Les services professionnels d'unguide-accompagnateur francophone pendant tout lecircuit. Logement en hôtels de première catégorie (8nuits) en centre-ville à Montréal et excentrés pourToronto et Québec. Les repas selon programme etanimations tels qu'indiqués : Déjeuner dans unrestaurant avec vue panoramique sur les chutes duNiagara. Déjeuner de saumon. Déjeuner de Bagel.Dîner «apportez votre vin». Déjeuner dans unecabane à sucre. Toutes les activités, visites etexcursions mentionnées au programme. Les taxes etservices hôteliers. L’assistance rapatriement.CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplémentchambre individuelle. L’assurance annulation etbagages. Les activités et visites optionnelles. Le dînerdes J1, J5, J8 et le déjeuner du J5. Les boissons sauf théou café pendant les repas. Le port des bagages et lespourboires aux guides locaux, guide-accompagnateur etchauffeur. Les dépenses et assurances personnelles.Les transferts région-aéroport Nantes (A/R) : 170€.L’autorisation d’entrée au Canada obligatoire (AVE :autorisation électronique à payer par CB en ligne :environ 7$ canadiens par personne).FORMALITES : Passeport en cours de validité etune autorisation d’entrée au Canada obligatoire(AVE, autorisation électronique) à demander auplus tard 72h avant le départ. Cette démarche coûteenviron 7$ CAD /pers, à payer en ligne par CB.


LE 24 MAI 2016 : 1493.50 €AUTRES DATES

NOUS CONSULTER

A PARTIR DE


• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page14


1 - A NOS BUREAUX : Les inscriptions sont reçues aux heures et jours d’ouverture del’agence. Il est expressément précisé conformément aux dispositions de l'article 96 de la loisusvisée que les informations figurant sur la brochure peuvent faire l'objet de certainesmodifications. Tous les renseignements repris dans cette brochure ont été recueillis debonne foi et présentés en toute honnêteté. Toutes erreurs de tarif ou de descriptionsdécelées après publication seront signalées aux clients dès la prise de connaissance. Lesprix seront confirmés par l'Agent de voyage vendeur au moment de l'inscription (erreurstypographiques). 1 - NOS PRIX : Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informationsconnues 01 Septembre 2015. Notre société se réserve le droit de modifier les prix de cettebrochure tant à la hausse qu'à la baisse, dans les limites légales prévues à l'article 19 de laloi, et selon les modalités suivantes : • variation du cours des devises : sur la base d'1€ = 1.095 USD (les autres monnaies vousseront communiqués sur votre contrat de vente). Toutes modifications de 3% des taux dechange, des tarifs et des conditions d'exécution par les fournisseurs, transporteurs, hôtelierset autres prestataires, entrainera le réajustement en plus ou en moins du prix desprestations avec un préavis d'un mois sauf en cas de dévaluation officielle, ou d'inscriptionà moins d'un mois. • variation du coût du transport, des taxes, des redevances, des surcharges carburant.Toutes variations des données économiques ci-dessus seront intégralement répercutéesdans les prix de vente du voyage. Les clients seront informés par lettre recommandée 1mois avant le départ (sauf pour les inscriptions à moins d'un mois du voyage, les clientsseront informés du supplément à l'inscription). Nos prix sont calculés de manière forfaitaire, ils sont basés sur un certain nombre de nuit etne correspondent pas nécessairement à un nombre déterminé de journées entières. Si enraison des horaires imposés par les compagnies aériennes la première et la dernière nuit setrouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement nepourra avoir lieu. 2- INSCRIPTIONS : Elles sont reçues dès la distribution de la brochure dans notre agence,par téléphone ou par courriel. Si vous vous inscrivez tôt, vous avez plus de chance d'obtenirsatisfaction de vos demandes de place dans l'autocar, le type de chambre…Pour les voyages d'une journée, un seul règlement sera demandé à l'inscription. Unacompte de 25% vous sera demandé avec le retour de votre contrat, pour confirmer votreinscription. Le solde étant à verser un mois avant le départ. Il sera nécessaire de nouscommuniquer les noms, prénoms adresses nombre de participants et type de chambre lorsde votre inscription. Pour les voyages en avion, le nom, prénom que vous nous communiquerez devrontcorrespondre à ceux indiqués sur votre pièce d'identité. En effet, si les noms et prénoms necorrespondent pas, l'accès à bord de l'avion vous sera refusé et aucun remboursement nesera possible. Pour les voyages en autocar, A la suite d'une enquête effectuée auprès de notre clientèle, ils'est dégagé une forte majorité pour l'octroi d'une place fixe pendant tout le voyage. Il estdonc recommandé de bien demander la place attribuée et de la faire respecter par leresponsable tout au long du voyage. Pour les voyages à la journée, les places ne seront pasattribuées.L'exécution de certains voyages est soumise à un minimum de participants, et dépend dutype de voyage choisi. Toutes précisions à ce sujet seront données aux clients à l'inscriptionet sur le contrat de vente. La confirmation du départ sera communiquée un mois avant levoyage. Si le voyage est annulé, le client sera remboursé intégralement des sommesversées sans aucune indemnité de part et d'autre. 3- HEBERGEMENT ET REPAS : Les catégories d'hôtel mentionnées dans les différentsprogrammes se réfèrent à la classification officielle de ces hôtels dans les pays concernés.Tout autre critère serait entaché de nullité en cas de contestation. D'autre part le nom deshôtels est communiqué à titre indicatif et nous nous réservons le droit de les remplacer pard'autres de catégorie similaire en cas de nécessité. Enfin, très fréquemment, un certainnombre de chambres est attribué par l'hôtelier interlocuteur dans les annexes ou hôtelsannexes. Ces hôtels ne répondent pas obligatoirement à la même classification quecelle énoncée, mais la classification des chambres reste identique. Lorsque ces cas seproduisent, les repas sont pris à l'hôtel principal ainsi que la plupart des services animation,soirée, pot d'accueil.REPAS : Les prix indiqués comprennent généralement la pension complète. Les exceptionssont constituées par des séjours ou parties du voyage. Dans tous les cas, tous les repassont expressément mentionnés sous la forme suivante : demi-pension, pension complète,logement et petit déjeuner, ou repas (petit déjeuner ou déjeuner ou dîner) du dernier jour.En général, sauf mention particulière, la boisson n'est pas incluse.CHAMBRE INDIVIDUELLE : Ce problème reste permanent. Le nombre de ce type dechambre est très restreint dans la majorité des hôtels. De plus, d'une manière générale, ce

sont souvent les chambres les moins confortables de l'établissement et de surcroît leshôteliers exigent un supplément pour toute chambre individuelle. C'est pourquoi nousfaisons appel à votre compréhension pour ne pas nous tenir rigueur de leur confort. Lesvoyageurs désirant utiliser, malgré ces restrictions une chambre individuelle ne pourrontprétendre à aucune réduction en cas de non satisfaction.CHAMBRE A PARTAGER : Les inscriptions en chambre à partager sont acceptées sousréserve que d'autres personnes aient manifesté le même désir. Donc le supplémentchambre seule sera demandé et acquitté dès l'inscription, mais vous sera remboursé dèsqu'une autre personne s'inscrira en chambre à partager. CHAMBRE TRIPLE : L'inscription en chambre triple est acceptée, en effet la chambre triplene sera le plus souvent qu'une chambre double dans laquelle l'hôtelier aura placé untroisième lit ou un canapé au détriment de l'espace. Dans le cas ou, sur place, les passagerssouhaitent utiliser alors une chambre double plus une chambre individuelle à la place d'unechambre triple, le supplément pour chambre individuelle serait à la charge et réglable surplace. les voyageurs désirant utiliser, malgré ces réserves une chambre triple ne pourrontprétendre à aucune réduction en cas de non satisfaction car le prix par personne enchambre triple est le même qu'en chambre double.4- ITINERAIRE DU VOYAGE : Nous nous réservons le droit, en cas de circonstancesexceptionnelles, de modifier les itinéraires et l'ordre de nos programmes. Au cas ou lesservices prévus ne pourraient être assurés, les clients auront droit au remboursement dessommes correspondant aux prestations non fournies à l'exclusion de tous dommages etintérêts.5- HORAIRES DES DEPARTS ET DES RETOURS : Ils sont donnés à titre indicatif, et nepeuvent entraîner aucune indemnisation en cas de modification.6- ACCOMPAGNATEUR - GUIDE - CHAUFFEUR : Nos voyages sont menés par unpersonnel expérimenté qui est à la direction du voyage et qui s'occupe des questions d'ordrematériel nécessaires à la bonne exécution du programme. Ces chauffeursaccompagnateurs vous donneront des renseignements sur les régions et les principalesvilles traversées. De plus, dans certains voyages un guide local est requit pour des visitesplus détaillées. Toutes contestations concernant les chambres, les repas, le service dansles hôtels ou restaurants, le confort du car, les pertes ou vols, détériorations d'objet devrontêtre immédiatement signalé au chauffeur accompagnateur. Aucune réclamation ne seraadmise si les faits n'ont pas été signalés au moment ou ils se sont produits.7- EXCURSIONS SUPPLEMENTAIRES : Dans certains de nos programmes, il est prévuintentionnellement des matinées ou des journées libres. Durant ces temps libres, on peutvous proposer des excursions facultatives non prévues au programme et dont nous neconnaissons souvent leur existence qu'au retour des voyages. Dans tous les cas, outre lefait qu'elles n'intéressent pas tous les participants et qu'elles n'engagent pas notreresponsabilité, elles ne doivent jamais présenter un caractère d'obligation et se faire audétriment du programme prévu.8 - MESSE : Pour tous les voyages partant le dimanche, il ne sera pas prévu d'arrêt en coursde route pour la messe, nos clients ayant la possibilité d'y assister le samedi soir. En coursde voyages, l'assistance aux offices religieux ne pourra être garantie. Nos guides vousprocureront sur demande, les horaires et les emplacements des lieux de culte. Toutefoisnous n'assurerons pas le transfert aller et retour à ces lieux de culte.9- BAGAGES : Les bagages sont l'objet de tous nos soins et sont acceptés sur la based'une valise de dimensions normales par personne. Cette valise est transportée dans lessoutes de l'autocar, sous notre responsabilité. Les clients qui le désirent peuvent égalementemporter un sac de voyage, de dimensions telles qu'il puisse être placé sous les sièges, àl'intérieur de l'autocar, mais qui reste sous leur responsabilité. Nous déclinons touteresponsabilité en cas de perte, détérioration ou vol, pour les bagages à main, vêtements,appareils photographiques, caméras, etc laissés dans les cars en cours de voyage; Nousacceptons : de transporter ces derniers sans engager notre responsabilité et dans la limitede place disponible dans les soutes de l'autocar. D'autre part, il nous est impossibled'assurer les recherches des objets ou vêtements oubliés en cours de voyage. En raisondes nombreux problèmes survenus à ce sujet dans le passé, nous ne prendrons aucunedemande en considération.10- INFORMATION VERITE : cette brochure ne se substitue pas au document appropriéprévu à l'article 2 des conditions générales, lequel doit être remis par le vendeur àl'inscription. En particulier, tous les prix, horaires et itinéraires mentionnés dans ceprogramme ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés. En raison des aléas toujourspossible dans les voyages, les voyageurs sont avertis que ce qui leur est décrit constitue larègle mais qu'ils peuvent constater et subir des modifications dont nous les prions paravance de nous excuser.11- DOUANES ET FORMALITES : Les tolérances admises par le service des douanesvous seront communiquées à chaque voyage. Vos appareils photographiques et camérasdoivent être plombés ou munis d'un certificat d'identité délivré par la douane française. Il en

est de même pour les bijoux ou objets de valeur achetés à l'étranger. Les formalités sontcelles imposées aux ressortissants Français au 01 Septembre 2015, renseignez vousauprès de votre agent pour tout changement éventuel de ces dispositions et cellesconcernant les vaccinations. Nous déclinons toutes responsabilités sur les conséquencesqu'entraîneraient la perte ou l'oubli de ces pièces d'identité (en particulier, refoulement auxfrontières). Dans ce cas, notamment nous serions contraints d'appliquer strictement lesconditions d'annulation concernant l'abandon d'un circuit en cours de route. Nous nouschargeons de l'obtention des visas nécessaires à chaque circuit, dont les frais sont à régleren sus du prix du voyage. Les photos et passeport doivent être remis à notre bureau et lespasseports ne sont rendus que le jour du départ. L'inscription à l'un des voyages de notrecatalogue implique l'adhésion complète aux conditions ci-dessus. L’agence ne pourra êtretenue pour responsable, si les noms communiqués lors de l’inscription, ne correspondentpas à ceux de la pièce d’identité. Les billets d’avion sont émis avec les noms communiquéset s’ils ne correspondent pas : les inscrits seront refoulés à l’aéroport et les conditionsd’annulation seront appliquées (sans indemnité possible).12- ANNULATIONS : BAREME DES PENALITES EN CAS D'ANNULATION : Plus de 30jours avant le départ du voyage une franchise correspondant à 3% du montant du voyagesera retenue avec un minimum de 16 e par personne. Entre 30 et 21 jours, 25% du prix duvoyage. Entre 20 et 9 jours, 50% du prix du voyage. Entre 8 et 2 jours, 90% du prix duvoyage. Moins de 2 jours, 100% du voyage. Si un voyageur abandonne un circuit en coursde route ou ne se présente pas au départ, pour quelque cause que ce soit, aucunremboursement ne sera consenti. Une assurance complémentaire peut être souscrite pourindemnisation de l'interruption de séjour. Les frais de visas sont en supplément et lorsqu'ilsont été obtenus, ne seront en aucun cas remboursés. Toutes les taxes ne seront pasremboursées ainsi que le montant de l’assurance annulation et bagages. Nous nousréservons le droit en cas de circonstances exceptionnelles de modifier les itinéraires etl'ordonnance de nos programmes. Au cas où les services prévus ne pourraient être assurés.Les clients auront droit au remboursement intégral des sommes correspondant auxprestations non fournies, à l'exclusion de tous dommages et intérêts. par contre en cas defourniture de services supplémentaires d'hôtellerie ou de restauration, une perceptioncomplémentaire correspondant strictement à ces nouvelles dépenses sera demandée.REDUCTIONS ENFANTS : vous seront indiquées sur simple demande.13- ASSURANCE ANNULATION : L'assurance couvrant les risques d'annulation n'est pascomprise dans nos tarifs elle n'est pas obligatoire mais conseillée. Elle peut être souscritelors de la réservation du voyage moyennant une prime complémentaire du forfait, payableavec l'acompte. Assistance rapatriement non incluse pour les journée/spectacle : + 10e parpersonne14- TRANSPORT AERIEN : les nombreuses rotations des appareils, et surtout impératifsde sécurité qui priment tout, peuvent parfois entraîner certains retards en période de grostrafic. Néanmoins, le retard éventuellement subi ne pourra entraîner aucune indemnisationà quelque titre que ce soit, notamment du fait de la modification de durée du programmeinitialement prévu. En ce qui concerne Paris, l'aéroport de départ et de retour peut êtreindifféremment ORLY ou ROISSY, suite à la réorganisation du trafic sur ces aéroports, sansque cela puisse donner lieu à dédommagement ou à remboursement des frais de transportentre Orly et Roissy. Nous attirons votre attention sur le fait que nous sommes tributairesdes Tours Opérateur, et que nos conditions particulières de vente ne sont pas identiques.Pour vérité d'information, nous vous remettrons à votre inscription les conditionscorrespondantes.DEFAUT D'ENREGISTREMENT : Notre société ne peut être tenue responsable du défautd'enregistrement des clients au lieu de départ du voyage ou séjour à forfait occasionné parun retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre non organisé par elle. Le prixdu voyage et les frais supplémentaires ne peuvent en aucun cas être remboursés lorsquele participant ne se présente pas aux heures et lieux indiqués sur le carnet de voyage ou parsuite de non-présentation des documents de voyages -tels que passeport, visas, certificatsde vaccination).15- QUALITE VOYAGES : Toute défaillance doit être signalée sur place à votre guide, votrechauffeur, ou au représentant sur place. Une solution est souvent plus facile à apporterimmédiatement sur place. Si vous n'obtenez pas gain de cause, vous devez exiger uneattestation afin de justifier votre réclamation. A défaut, celle-ci doit être adressée par lettrerecommandée à l'agence dans un délai de 8 jours après la date de retour, en indiquant lemotif exact avec des faits précis. 16- APTITUDE AU VOYAGE : Chaque client doit connaître son état de santé avant des'inscrire à un voyage. En effet, la garantie de la compagnie d'assurance n'étant pas acquises'il s'avérait que l'état de santé physique ou mental de cette personne ne lui permettait pasun tel voyage. L'agence en tant que «conseiller en voyage» vous informe des conditions deprise en charge de l'assurance (rapatriement, l'annulation…) en vous remettant un dépliantdes garanties de l'Européenne.

Extrait du Code du Tourisme.Article R211-3 : Sous réserve des exclusions prévues au 3ème et 4ème de l’article L.211-7 duCode du tourisme, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieuà la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En casde vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière nonaccompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieursbillets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité.Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquelles billets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas levendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.Article R211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portantsa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, levendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autreséléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usagesdu pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ;4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissementdes frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ;6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellementdisponibles moyennant un supplément de prix ;7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsique, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal departicipants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou duséjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsique le calendrier de paiement du solde ; 9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’articleR.211-8 ;10) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;11) Les conditions d’annulation définies aux articles R.111-9, R.211-10, et R.211-11 ci-après ; 12) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant lesconséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risquesparticuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaquetronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins quedans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peutintervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’informationpréalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en doubleexemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter lesclauses suivantes :

1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adressede l’organisateur ;2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentespériodes et leurs dates ;3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures etlieux de départ et de retour ;4) Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ;5) Le nombre de repas fournis ;6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ;8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cettefacturation en vertu des dispositions de l’article R211-8 ci-après ; 9) L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxed’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjourlorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ;10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versementeffectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100 du prix du voyage ou du séjour et doit êtreeffectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;12) Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pourinexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans lesmeilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée parécrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par levendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal departicipants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-4 ci-dessus ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;15) Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-9, R211-10 et R211-11 ci-dessous ;16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contratd’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;17) Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains casd’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que cellesconcernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais derapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteurun document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ;19) L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pourson départ, les informations suivantes :a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou,à défaut,les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider leconsommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de touteurgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adressepermettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées parl’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13o de l’article R. 211-4.21) L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour,

les heures de départ et d’arrivée.Article R211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmesconditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décisionpar lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début duvoyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dansles limites prévues à l’article L.211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant àla hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transportet taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage oudu séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenucomme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.Article R211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporterune modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix,l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis,et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommesversées;- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenantau contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminutionde prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si lepaiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doitlui être restitué avant la date de son départ.Article R211-10 : Dans le cas prévu à l’article L.211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, levendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avecaccusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommageséventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité dessommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’ilaurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accordamiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitutionproposé par le vendeur.Article R211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilitéde fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentagenon négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre lesdispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellementsubis :- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportantéventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont dequalité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées parl’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres detransport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers lelieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTES

CONDITIONS GENERALES DE VENTES

BEC vers

fjord r les Baie-

ssac, icain plus

Dans des

t au ois et gara.

nnée

ues- taillé

plus r ses mine d des e qui près-

ROIS

EAL

entre éalis.

teur, saga

une urez

l'eau à la

ter à et

terre tréal

t nuit

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page15

Réa

lisat

ion

: st

udio

-sco

op-t

oujo

urs.

com

- C

redi

ts p

hoto

s :

Off

ices

de

tour

ism

e de

Fra

nce

et P

ays

conc

erné

s© -

Fot

olia

©. S

auf

erre

urs

typo

grap

hiqu

es.

• BAT OSV 2016_A • OSV 2007 15/12/15 13:47 Page16

A • OSV 2007 · Autres départs garantis sans minimum : de toutes les villes situées sur...

Documents

Transcript of A • OSV 2007 · Autres départs garantis sans minimum : de toutes les villes situées sur...