L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-Neuvième année - Numéro 5869 - Samedi 26 Octobre 2019 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!

P. 12-13

MISSERGHINEL’accident s’est produit à hauteur

d’un passage non gardé

Un père et son fils tuéspar le train de voyageursOran –Ain-Temouchent

M’SILA

5 morts et 4 blessésdans un accident de la route

à Bensrour P. 12-13

L'E

cho

d'O

ran

du 2

6-10

-201

9Drame à l’aciérie Tosyali de Bethioua

Deux morts et deux blessés gravesdans l’explosion d’un haut fourneauDeux morts et deux blessés graves

dans l’explosion d’un haut fourneau

Utilisation des pesticides sur les récoltes maraichères

QUI SE SOUCIE DE LA SANTÉDES CONSOMMATEURS ?

Réception de quatre hôpitauxet du centre national des grands

brûlés en mars 2020 P.2P. 2

ORAN

OPGI

Campagne pour recouvrer 400millions DA de redevances du loyer

P. 3

P. 3

Célébration de la journéenationale de l’arbre

«Un arbre pour chaque citoyen»P. 4

SIDI BEL ABBÈS

Recouvrement de 95%des créances de projets ANSEJ

P. 4

AIN TÉMOUCHENT

Hirak acte 36

La mobilisation citoyennetoujours aussi forte

Etablissement de plusde 77.500 livrets fonciers

P. 4

TLEMCEN

LIGUE 2 (10E JOURNÉE)

Le WATen péril à Relizane

P. 23P.

Oran aujourd'hui Samedi 26 Septembre 20192

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Commentaire Belhouari S.

Voilà un bel exemple de malfaçon dans la cons-truction des logements Aadl. Cette photo a étéprise dans une cité à Annaba et montre un télévi-seur qui était censé être scellé au mur, mais quis’est retrouvé par terre pour la simple raison queson socle n’était tenu que par une fine couche deplâtre.

Voilà à quoi ont ressemblé les rues d’Oran lors dela grève des concessionnaires pour le ramassagedes ordures ménagères. Et si on ne veut plus re-voir ce spectacle, les responsables de la ville doi-vent veiller à respecter leurs engagements et sur-tout à chérir la cité qu’ils n’ont pas su protéger nides inondations ni de leur mauvaise gestion.

Cette photo a été prise à Oran et montre une per-sonne du troisième âge, handicapée et SDF. Onse demande bien comment les associations, cen-sées œuvrer dans le domaine social, s’arrangentpour ne pas découvrir ce genre de situation.

Etablissement hospitalo-universitaire (EHU)

Mise en garde contre l’obésité commefacteur de risque du cancer du sein

L’importance de la formation des médecinsgénéralistes sur le diabète soulignée à Oran

L’importance de la formationdes médecins généralistessur la maladie du diabète

et sa prise en charge a été souli-gnée, vendredi à Oran, lors del’ouverture de la première journéed’endocrinologie et diabétologiede la clinique Larribère (CHUOran). Le Dr Benziane Zakaria, en-docrinologue au sein de cette cli-nique publique, a estimé que «laformation des médecins généralis-tes autour du diabète, est une pier-

re angulaire pour la prise en char-ge de cette maladie, dont la préva-lence ne cesse de croitre en Algé-rie (14.5% selon les derniers chif-fres de l’OMS)». «Les médecinsspécialistes ne peuvent seulsprendre en charge la populationdiabétique, dont le nombre ne ces-sent d’augmenter», a-t-il dit, invi-tant les médecins généralistes à seformer dans ce domaine. «Cettejournée initiée par la clinique Lar-ribère, s’est ouverte vendredi avec

la participation de 200 médecinsgénéralistes, diabétologues et in-ternistes. Il s’agit du premier évé-nement organisé par cette clinique,dans une démarche «d’ouverturesur le monde médical», a déclaréson responsable, Dr Mahmoudi,ajoutant que la clinique a beau-coup de «connaissances à parta-ger au profit de la communautémédicale, à travers de ce genred’évènement dédié à la formationcontinue».

Réception de quatre hôpitaux et du centrenational des grands brûlés en mars 2020

Quatre hôpitaux, ainsi quele centre des grands brûlés seront réceptionnés

et inaugurés en mars 2020, a an-noncé jeudi le wali d’Oran, lorsd’une visite d’inspection desstructures de santé en cours deréalisation dans la wilaya. Il s’agitde deux hôpitaux de 240 lits cha-cun, réalisés dans les communesde Gdyel et Sidi Chahmi non loinde la localité de «Nedjma» (ex-Ch-teibo) par une entreprise turque,d’un hôpital de 120 lits à Oued Tlé-lat et un autre de 60 lits dans lacommune d’El-Kerma, réalisés parune entreprise privée algérienne.Lors d’un point de presse, Abdel-kader Djellaoui a déclaré que«l’Etat algérien a consacré dessommes énormes pour le secteurde la santé dans le groupementd’Oran», soulignant que ces hô-pitaux n’ont rien à envier à desstructures européennes du pointde vue qualité. Il a indiqué que ceshôpitaux réalisés pour le groupe-ment d’Oran ont une vocation ré-

gionale et peuvent recevoir lesmalades des wilayas limitrophes,ajoutant qu’ils seront utilisés lorsdes Jeux méditerranées de 2021 àOran.Le centre national des grands brû-lés, qui sera également inauguréen mars prochain, est situé dansla zone de l’USTO, non loin égale-ment de l’Etablissement hospita-lier universitaire (EHU) «1er no-vembre». Selon les explicationsfournies, ce centre est le seconddu genre en Algérie après celui deSkikda.Le taux d’avancement de ses tra-

vaux est estimé à 98% et sa réali-sation a coûté plus de 2,38 mil-liards DA. Le centre permettra, unefois opérationnel, de combler ungrand déficit dans le traitement desgrands brûlés. Concernant le Cen-tre national anti-cancer, qui accu-se un grand retard, notammentdans la confection de nombreuxcahiers de charges concernantplusieurs de ses compartiments, ila déclaré que sa réalisation pourun coût de 3,45 milliards DA ré-pond à la politique nationale deprise en charge des pathologiescancéreuses.

Des spécialistes ont mis en garde,jeudi à Oran, contre l’obésité tou-chant de plus en plus de femmesalgériennes et qui double le risquede contracter le cancer du sein.Lors d’une journée d’étude et desensibilisation sur le cancer dusein, organisée par l’Etablissementhospitalo-universitaire (EHU)d’Oran dans le cadre du mois deprévention du cancer du sein «Oc-tobre Rose», plusieurs spécialis-tes ont mis en garde contre le ris-que du cancer chez la femme obè-se. Pr Belkacem Chafi, chef du pôleMère-enfant a affirmé que lesurpoids représente un facteur derisque du cancer du sein chez lafemme, soulignant que l’obésitéajoutée à la ménopause multipliele risque du cancer du sein par

sept. Selon lui, «il faut agir plusdans l’information et la sensibili-sation pour le dépistage précoceavant qu’il ne soit trop tard, «adop-ter un style de vie basé sur l’acti-vité physique et un régime alimen-taire pauvre en sucres et graissespourrait aider mais le plus impor-tant est de se dépister le plus pré-cocement possible», a insisté lespécialiste. Pr Terki Khadidja duservice d’épidémiologie et méde-cine préventive de l’EHUO a sou-tenu, pour sa part, que ce facteurde risque concerne plusieurs can-cers dont ceux de l’œsophage, ducolon-rectum, du pancréas, dufoie, du rein, de la vésicule biliaireet du sein après la ménopause. Ilfaut éveiller la volonté et la cons-cience chez la femme en surpoids,

même avant la ménopause pouradopter un autre style de vie etd’alimentation, a-t-elle conseillé.En référence au registre régionaldu cancer, plus de 7.927 de cas decancers ont été recensés en 2017dans 14 wilayas de l’Ouest et duSud-ouest du pays. Oran occupela première place avec près de 1.860cas confirmés dont 560 cancer dusein. Cette pathologie représenteprès de 52% des cancers chez lafemme. En outre, les chiffres de ceregistre montrent également uneaugmentation du taux du cancerdu poumon et des branches chezla femme à Oran essentiellementet dans d’autres wilayas qui seraitdu au fait que des femmes fumentaussi bien la cigarette que la chi-cha».

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Samedi 26 Octobre 2019

Hassi BounifUtilisation des pesticides sur les récoltes maraichères

Qui se soucie de la santédes consommateurs ?

Est-ce qu’il existe chez nousun contrôle de la présence éventuelle de résidus

de pesticides dans les fruits et lé-gumes ? Est-ce que les doses et lenombre d’applications sont res-pectés ? Est-ce que le délai d’at-tente, avant la récolte de produitsmaraichers traités aux pesticides,est respecté ?La réponse est surement non, carce qui se passe dans les exploita-tions agricoles en matière d’utili-sation de pesticides le démontreclairement. Il suffit de remplir del’eau dans un fut d’y ajouter despesticides et de pulvériser sur lesplants. Peu importe les risques quecela peut entrainer sur la santé desconsommateurs.L’essentiel n’est autre que le pro-fit lié à la récolte. En effet, jeudidernier, nous nous sommes ren-dus dans une exploitation agrico-le à Hassi Bounif, où sont culti-vées des cardes de Blettes. Nousavons été surpris de trouver deuxpersonnes en train de pulvériserdes pesticides dégageant une for-te odeur, sur une récolte maturependant qu’une autre personneprocédait à la récolte de cardes deblettes.Cela se passait à quelques mètresseulement et au moment où la pul-vérisation des pesticides battaitson plein. A notre question, cettepersonne nous a répondu qu’elle

n’était pas le propriétaire de l’ex-ploitation et qu’elle n’était qu’uncommerçant ayant acheté sur piedune partie de la récolte. Une desdeux personnes qui pulvérisaientles pesticides, nous a simplementexpliqué qu’il utilise les pesticidespour protéger sa production con-tre les parasites, sans plus. Est-ceque les pesticides peuvent être ap-pliqués sur une récolte mature. Un

spécialiste dans le domaine del’agriculture dira à cet égard : «ar-rivés a maturité, les légumes nedoivent pas être traités et si celase produit, un délai d’attente,avant récolte, porté sur l’étiquettedu pesticide utilisé doit être scru-puleusement respecté.C’est-à-dire ne pas commercialiserle produit alimentaire traité avantl’expiration du délai d’attente lié

aux pesticides» explique ce tech-nicien.Malheureusement aucun contrô-le ne se fait sur place par les servi-ces compétents. Une fois récoltés,les produits se vendent dans lesdifférents marchés avant d’atter-rir dans les assiettes des consom-mateurs que nous sommes et celaà nos risques et périls.

A. Bekhaitia

Lancement

d’une formation

de matelots qualifiés

à l’ITPA d’OranUne formation de deux (2)promotions de matelotsqualifiés a été lancée jeudi parl’Institut de technologie depêche et de l’aquaculture(ITPA) d’Oran au profit desjeunes de la localité côtière deKristel (Gdyel), a annoncé sondirecteur Kouicem Lahouari.«Nous avons lancé aujourd’huicette formation en matelotsqualifiés, en mode paralternance au profit de 70jeunes de la localité de Kristel(Gdyel), une population localeayant le pied marin», a indiquéà l’APS, le même responsable,assurant que ce mode deformation, permet aux élèvesstagiaires de bénéficier de coursthéorique (2 jours) et d’unembarquement en mer(formation pratique), pendant 4jours consécutifs de la semaine.Les élèves stagiairesbénéficieront aussi d’unfascicule provisoire pourembarquer en mer, un documentdélivré par l’Institut ITPAd’Oran et visé par les servicesdes gardes côtes , a-t-ilsouligné. Il s’agit d’uneformation diplomante, étaléesur 9 mois, au profit de 70stagiaires ayant le niveau de2ème année moyenne, a ajoutéla même source. Une premièreformation de matelots qualifiésa démarré au sein de l’ITPAd’Oran au mois de septembredernier, et ce, parallèlement àune formation de mécaniciensde navires de pêche. Cettedernière formation en mode paralternance, étalée sur 9 mois,permet aux stagiaires d’avoirun diplôme de mécaniciens denavires de pêche de 200chevaux, a-t-on précisé de mêmesource.

Rencontre sur les mécanismes de soutienau financement lundi prochain

Les mécanismes de soutiendu financement sera lethème générique des tra-

vaux d’une journée d’informationrégionale au profit des femmeschefs d’entreprises, prévu lundiprochain à Oran, a-t-on appris jeu-di des organisateurs.Initiée par l’association de promo-tion et d’accompagnement desfemmes chefs d’entreprises«SEVE» en partenariat avec lefonds de garantie des crédits despetites et moyennes entreprises«PME FGAR», cette rencontre estdestinée aux chefs d’entreprisesfemmes de la région ouest dupays, a souligné la chargée d’in-formation de cette association.Cette journée d’information qui setiendra à la chambre d’industrie etdu commerce de l’Oranie, vise àinformer les porteuses de projets,cheffes d’entreprises désirant élar-gir leurs affaires et s’imprégnerdes mécanismes de financementdes entreprises, a souligné Cha-hrazed Saadi. Plusieurs communi-cations abordant deux axes sont

prévues au programme, le premiertraitant des mécanismes et mesu-res d’aide à la création et dévelop-pement des PME, et le deuxièmede la question d’entrée en servi-ces financiers et non financiers,seront animés par des représen-tants de l’association SEVE, des

dispositifs de soutien à l’emploiet d’institutions de financementpublics et privés. L’associationSEVE est liée avec le Fonds degarantie des crédits (FGAR) par uncontrat de partenariat signé en fé-vrier dernier, qui vise à accompa-gner des entreprises féminines

membres de l’association en leuraccordant d es garanties nécessai-res pour accéder à des crédits.Pour rappel, SEVE a organisé unerencontre similaire à Annaba enjuillet dernier en faveur des chefsd’entreprises femmes de l’Est dupays. (APS)

OPGI

Campagne pour recouvrer 400 millions DA de redevances du loyer

Les services de l’Office de promotion et degestion immobilière (OPGI) de la wilayad’Oran ont lancé, dernièrement, des sorties

dans les cités d’habitation relevant du parc immobi-lier géré par l’office pour le recouvrement des rede-vances du loyer estimées à pas mois de 400 millionsDA. En application d’un programme d’action élabo-ré et organisé visant le recouvrement des créancesen retard, des agents de l’OPGI et des équipes mix-tes adressent des mises en demeure aux locatairesmauvais payeurs, a-t-on appris jeudi des services del’OPGI. Une opération similaire a permis le recouvrement de300 millions DA durant le premier semestre de l’an-née en cours, a-t-on rappelé, faisant savoir les rede-vances de loyers non recouvrées s’élèvent à 700millions DA et que l’OPGI a eu recours à des pour-

suites judiciaires pour récupérer ses dus tout en pre-nant en considération des cas sociaux et en accor-dant des facilités de paiement. Parallèlement, l’OPGIs’est félicité des résultats obtenus dans les huit pre-miers jours de cette opération, qui se poursuivra pro-gressivement jusqu’à atteindre ses objectifs.L’OPGI signale, toutefois, que le loyer ne couvrequ’une petite partie de la charge financière des pro-jets d’entretien de son parc immobilière de l’OPGI,soulignant que l’accumulation de redevances nonrecouvrées est devenue une menace pour son fonc-tionnement. Les services de l’OPGI à Oran, qui gè-rent pas moins de 40.000 logements et locaux, fontsavoir que 90 pour cent des biens sont loués et cer-tains locaux et logements sont mis en vente dans lecadre de cession lancée par le ministère de tutelle il ya plus de dix ans.

Régions

L'Echo d'Oran

Samedi 26 Octobre 20194

Sidi Bel AbbèsCélébration de la journée nationale de l’arbre

«Un arbre pour chaque citoyen»

Tlemcen

Etablissement de plusde 77.500 livrets fonciers

Ainsi, 52.351 livrets fonciers en zonesurbaines ont été établis dont 44.100ont été remis à leurs propriétaires et

25.177 autres en zones rurales dont 18.308 ontété attribués. Le nombre de livrets fonciers éta-blis représente 40,5 pour cent du total du fon-cier recensé par la direction de wilaya de ca-dastre estimé à 191.444 dans la wilaya dont88.874 en zones urbaines et 101.570 en zonesrurales.Les livrets en instance à la direction de la con-servation foncière de Tlemcen le sont en rai-son du décès de leurs propriétaires ou parcequ’ils font partie d’un héritage. Les concernésont été priés de présenter une attestation pourretirer ou de lancer des procédures de trans-fert de propriété, a-t-on souligné.Il a été procédé, à la même période, au recense-ment de 62.163 fonciers en zones urbaines dontles propriétaires détiennent des actes de pro-priété et 83.002 biens immobiliers similaires si-tués dans des zones rurales, selon la mêmesource.Le nombre de foncier sans titre officiel (pos-session d’un acte non notarié) est estimé à32.681 en zones urbaines et 21.989 en zonesrurales, a-t-on fait savoir. Par ailleurs, le direc-teur de wilaya de la conservation foncière deTlemcen, Ouandadji Boumediene a fait partde l’achèvement des première et deuxiè-me étapes de numérisation qui se sont étaléesde 2016 à août 2019, soit 349.367 fichiers fon-ciers à travers 7 conservations foncières de lawilaya. Il a annoncé le lancement en début de semai-ne prochaine de la troisième étape de numéri-sation pour les copies d’actes notariés quise poursuivra jusqu’au premier semestrede 2020.Cette opération vise la conservation des don-nées sur des biens et leurs propriétaires, facili-ter le travail des agents des conservations fon-cières et réduire l’attente pour le retrait deslivrets fonciers et actes notariés, a-t-il souli-gné.

Ain Témouchent

Recouvrement de 95% des créancesde projets ANSEJ

Le taux de recouvrement des créances accor-dées aux projets financés par l’Agence natio-nale de soutien à l’emploi de jeunes (ANSEJ) aatteint 95 pour cent dans la wilaya d’Ain Té-mouchent, a-t-on appris jeudi du directeur dewilaya de l’ANSEJ.Le nombre de petites et moyennes entreprises(PME) créées au titre de l’ANSEJ à Ain Té-mouchent depuis la création d’une annexeANSEJ dans cette wilaya a atteint 5.806 entre-prises activant dans divers domaines à l’instardes services, de l’agriculture, de l’indus-trie et du tourisme, a indiqué le même res-ponsable. La valeur financière du total des investisse-ments financés par l’ANSEJ à Ain Témouchenta atteint plus de 16,8 milliards DA depuis sacréation en 1998 en enregistrant un taux de 95pc de recouvrement des créances. Un bilan jugépositif renseignant sur le succès de la plupartdes projets financés, a-t-on précisé.Ces projets financés au titre de ce dispositif àAin Témouchent ont généré 17.418 emploisen faveur de jeunes chômeurs des com-munes de la wilaya contribuant à réduire letaux de chômage de manière importante, a-t-on fait savoir.

La direction dela conservationfoncière de la

wilaya deTlemcen a

établi, jusqu’àla fin dupremier

semestre del’année

courante,77.500 livrets

fonciers depuisle lancement

de l’opérationde cadastre en

fin 2007, a-t-on appris deses services.

Plaidoyer pour la généralisation de la formationdes généralistes en santé mentale

Les participants à des journéesmédicales de santé mentale ayantpris fin jeudi à Sidi Bel-Abbès ontplaidé pour la généralisation de laformation en santé mentale au pro-fit des praticiens généralistes pourenrichir leurs connaissances dansce domaine et les adapter aux nou-veautés.Les intervenants ont mis l’accentsur le renforcement de la forma-tion des généralistes pour leurpermettre de prendre en chargedes malades souffrant de troublespsychiques et mentaux qu’ils ren-contrent lors de l’exercice de leursfonctions, leur prescrire le traite-ment adéquat et, par conséquent,réduire la tension sur les établis-sements spécialisés en santé men-tale. Dr Mohamed Chekali, direc-teur adjoint au ministère de la San-té, de la Population et de la Réfor-

me hospitalière, a relevé que lademande en santé mentale est ennette croissance, estimant qu’il estpossible de réduire la tension surles établissements spécialisés àtravers la formation des généralis-tes, surtout ceux exerçant en zo-nes éloignées. Dr. Chekali a mis enexergue l’importance du rôle desgénéralistes en matière de dia-gnostic des cas de troubles psy-chiques dont la dépression etl’autisme qui «nécessitent un trai-tement immédiat», insistant sur lerenforcement de la formation pé-riodique des généralistes dans cedomaine. Les participants à la ren-contre ont mis l’accent égalementsur la coordination des efforts en-tre les secteurs public et privépour combler le déficit en spécia-listes en psychiatrie et l’encoura-gement des paramédicaux à suivre

une formation spécialisée en san-té mentale qui accuse un déficit.Ils ont exprimé leur volonté decoopérer avec le ministère de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière pour la réus-site du plan national de promotionde la santé mentale dans la pers-pective de renforcer la prise encharge des malades en élaborantun fichier national des malades quipermet d’établir une base de don-nées et faciliter le travail des prati-ciens .Les journées de formation, orga-nisées quatre jours durant par ladirection de wilaya de la santé etde la population sous l’égide duministère de tutelle au niveau del’école paramédicale de Sidi Bel-Abbès, ont ciblé 45 généralistesdes wilayas dans l’Ouest du payspour les former en santé mentale.

207 foyers raccordés au gaz de villeà Badrabine

Deux cents sept (207) foyers ontété raccordés au réseau du gaznaturel, dans la commune de Be-drabine Mokrani, daïra de BenBadis, distante du chef-lieu de wi-laya de Sidi Bel Abbès de 30km.Les travaux ont nécessité une en-veloppe financière de 22 millionsde dinars, a-t-on indiqué.Le projet s’inscrit dans le cadre duprogramme national du fonds desolidarité et de garantie des col-

lectivités locales, a indiqué le res-ponsable de la direction de l’éner-gie de Sidi Bel Abbès, ajoutantqu’il concerne dans sa totalité l’ha-bitat rural groupé et les agglomé-rations secondaires dans les zo-nes rurales.Pour améliorer les conditions devie des populations rurales, la di-rection de l’énergie a lancé les tra-vaux de raccordement de 570autres foyers relevant des locali-

tés de la daïra de Ben Badis, a-t-on souligné. Selon toujours lamême source, le taux de raccorde-ment au réseau a atteint 90%, à tra-vers les 52 communes et 27 autreslocalités de la wilaya et prévoitd’atteindre 100% de raccordementau gaz naturel, afin d’en faire bé-néficier toutes les localités de lawilaya et éviter à leurs populationsde recourir à la bouteille de gazbutane. Fatima A

Un lot de 300 arbustes a été mis enterre au niveau de l’espace dit leBosquet, à Sidi Bel Abbès, à l’oc-casion de la journée nationale del’arbre.Le coup d’envoi de l’événementintitulé «un arbre pour chaque ci-toyen», a été donné par le wali enprésence des autorités locales etdes cadres de la conservation desforêts et de l’ONA. Au program-me de la journée, la conservationdes forêts a prévu le reboisementdu Lac Sidi Mohamed Benali avecla plantation de 4.000 arbres tou-

tes espèces confondues. Uneopération à laquelle ont participéles éléments de l’armée nationalepopulaire, la sûreté de wilaya, lagendarmerie nationale, les doua-nes, la protection civile, les élèvesdes établissements scolaires et lesassociations ainsi que la sociétécivile. Les responsables de la con-servation des forêts ont égalementprogrammé la plantation de 1.000arbres sur un site situé à la sortieouest de la ville de Sidi Bel Abbès.Des expositions photos ont étéprésentées aux visiteurs du site

Sidi Mohamed Benali pour leursensibilisation sur l’importance dureboisement dans la préservationde l’environnement et de leur in-culquer la culture de la protectionenvironnementale et dans l’objec-tif aussi de faire connaitre au pu-blic les bienfaits de l’arbre et de laforêt et leur utilité dans l’équilibrenaturel de l’écosystème.Un nombre de chasseurs et desparticipants à l’opération de vo-lontariat ont été honorés par lesautorités locales.

Fatima A

RégionsSamedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

5

Tizi-OuzouEn vue de leur réhabilitation

Expertise d’établissements publics dégradés

Médéa

Distribution

prochaine d’un quota

de 2.000 logementsUn quota de deux mille loge-ments tous types confondus seradistribué dans les tous pro-chains jours, a déclaré jeudi lewali de Médéa sur les ondes deRadio «Titteri», au lendemaind’actes de violence, survenus, laveille, à El-Omaria, est deMédéa suite à l’affichage deliste de bénéficiaires de loge-ments.«Toutes les listes affichées parles commissions communales dedistribution de logements ontun caractère provisoire etn’auront d’effet qu’aprèsexamen et approbation de lacommission de recours dewilaya», a expliqué AbassBadaoui, assurant que celle-civa «filtrer toutes les listes pourne maintenir que les citoyensqui ouvrent droit à un loge-ment». Il a indiqué que toutesles commissions communales etde daïras ont été instruites pour«veiller à l’application strictede la réglementation en matièrede condition d’octroie delogement, notamment lescritères définissant l’accès aulogement public locatif»,ajoutant que l’ensemble desdemandes seront soumises,avant toute attribution, aucontrôle du fichier national delogement».Des actes de violence ont eulieu, pour rappel, mercredi, enfin d’après-midi, au niveau de lalocalité d’El-Omaria, à 40 km àl’est de Médéa, après l’affichagede la liste provisoire de bénéfi-ciaires d’un quota de 320logements publics locatifs.

Journée nationale de l’arbre

Reboisement du Bois des Cars de Dely BrahimLe Bois des Cars dans la commu-ne de Dely Brahim (Ouest d’Al-ger) a bénéficié, jeudi, d’une cam-pagne de reboisement superviséepar le wali d’Alger, AbdelkhalekSayouda, dans le cadre de la célé-bration de la Journée nationale del’arbre.Accompagné de membres desScouts musulmans algériens(SMA), le wali d’Alger a supervi-sé l’opération de plantation d’ar-bres au Bois des Cars de Dely Bra-

him, à l’occasion de la célébrationde la Journée nationale de l’arbrecélébrée le 25 octobre de chaqueannée. M. Sayouda a indiqué queses services «accordent un grandintérêt» aux espaces verts au seindes cités notamment dans les nou-veaux quartiers qui bénéficieront,selon lui, d’«un programme de re-boisement à même d’améliorer lecadre de vie de la population».L’un des plus importants espacesverts de la capitale, le Bois des

Cars, qui s’étend sur 8 hectares,se situe sur les axes routiers me-nant aux communes de Chéragaet de Beni Messous. Dans ce ca-dre, le président de la circonscrip-tion des forêts de Chéraga, FaridBelaïd a indiqué que cette forêtcomprend plusieurs types d’arbrestels que le pin d’Alep, le pin mari-time, le pin fruitier et autres dontla moyenne d’âge est de 80 ans.Composé à 80% d’arbres, cet es-pace, qui a récemment bénéficié

d’une opération d’aménagementet de réhabilitation, a été doté detables, de bancs et de sanitairesainsi que d’un stade de proximitéet d’un terrain de pétanque.La gestion du Bois des Cars relè-ve actuellement des prérogativesdes services de la commune deDely Brahim, et ce en vertu d’unarrêté ministériel promulgué en mai2007. Les services des forêts ontpour mission le suivi de la riches-se forestière du Bois.

Port de pêche d’Alger

Lancement d’une série de cours modèlessur l’environnement au profit des élèves

Les élèves des deux cycles d’en-seignement primaire et moyen dela direction de l’Education (DE)d’Alger centre bénéficient, tout lelong de l’année scolaire en cours,de cours modèles de sensibilisa-tion en milieu marin, a-t-on appris,jeudi, d’une source de la l’admi-nistration du port de pêche d’Al-ger.Il a été procédé, au cours de la se-maine courante, au lancement«d’une série de cours modèles desensibilisation à l’environnement»dans la sphère maritime qui tou-chera «progressivement» l’en-semble des établissements scolai-res primaires et moyens de la DEd’Alger centre, a précisé M. Ham-za Hebbache expliquant que le butétait de diffuser la culture environ-nementale permettant aux généra-tions futures de connaitre les dan-gers de la pollution maritime et lesmodalités de l’endiguer ou de ré-duire ses risques. Fruit d’une coor-dination entre la direction de l’Edu-cation et la direction de la Pêcheet de l’aquaculture, ces cours mo-dèles seront dispensés pour la

deuxième année consécutive pardes spécialistes tout le long del’année scolaire, à l’exception despériodes de compositions et desvacances, a-t-il poursuivi. Axéssur les dangers de la pollution dela mer et son impact sur la biodi-versité marine de la Méditerranéedont la Baie d’Alger, ces coursconcernent les élèves de 5e annéeprimaire et ceux du cycle moyen.Le coup d’envoi du programme aété donné, mardi dernier, depuis leprimaire Ahmed Abdellatif de laCasbah, avec la présentation dupremier cours modèle, dans l’es-poir de dispenser un cours tousles mardis dans les différents éta-blissements.Par ailleurs, M. Hebbache a indi-qué que l’administration du portde pêche s’attelait à poursuivre sacampagne de sensibilisation aux«risques de jeter des articles plas-tiques au large de la mer», lancéedébut octobre courant sur initiati-ve de la Direction de wilaya, auprofit des propriétaires de chalu-tiers et des professionnels du sec-teur, faisant état de plusieurs opé-

rations de collecte de déchets ma-rins sur la côte algéroise. Quelque50 sacs ont été remplis de déchetscollectés du port de pêche d’Al-ger lors de la première opérationde nettoiement, en attendant d’or-ganiser une opération similaire in-cessamment en coordination avecl’Entreprise portuaire d’Alger(EPAL).Dans le cadre de la campagne na-tionale de reboisement, menée par

le ministère de l’Agriculture et pla-cée sous le thème «un arbre pourchaque citoyen», une opération deboisement d’espaces verts du portde pêche d’Alger est prévue le 31octobre prochain, et une cérémo-nie en hommage à nombre demoudjahidine et professionnels dusecteur, coïncidant avec les festi-vités de célébration du 65e anni-versaire du déclenchement de laguerre de libération nationale.

Un travail de recensement et d’ex-pertise des établissements pu-blics, tous secteurs confondus,qui sont dégradés et dont l’étatde l’infrastructure constitue undanger imminent sur ceux qui lesfréquentent, sera lancé incessam-ment dans la wilaya de Tizi-Ouzou,a annoncé le wali, Mahmoud Dja-maa.Le chef de l’exécutif local qui pré-sidait une réunion du Conseil dewilaya consacrée à la préparationdes rentrées scolaire et universi-taire 2020/2021, a décidé d’instal-ler une commission qui sera prési-dée par le secrétaire général dewilaya et qui a pour mission d’ex-pertiser l’ensemble des établisse-ments recevant du public, toussecteurs confondus (éducation,formation professionnelle, jeunes-se et sports, solidarité.), vétusteset délabrés ou menacés par des

glissements de terrain. Un dossierqui comportera les résultats desexpertises de ces infrastructures,qui seront réalisées par les servi-ces compétents dont le contrôletechnique de la construction(CTC), des illustrations et un rap-port détaillé de la situation de cha-que établissement avec des pro-positions de solutions, sera trans-mis aux ministères concernés pourleur prise en charge dans le cadred’un programme d’urgence, a pré-cisé M. Djamaa.Le wali a souligné que ces travauxd’urgence ne doivent pas suivrela procédure classique qui consis-te à faire des positions et attendrela répartition annuelle des bud-gets. «Nous allons demander unprogramme d’urgence pour pou-voir intervenir en fonction des ur-gences, le Gouvernement peutdégager des solutions à tout mo-

ment lorsqu’il y a péril et menacesur la sécurité du citoyen » a-t-ilinsisté. Cette commission sortiraces jours-ci au niveau des 67 com-munes de la wilaya pour effectuerce travail de recensement et de dia-gnostic afin de pouvoir ficeler ledossier des établissements à ré-habiliter en urgence, d’ici la finnovembre prochain, a indiqué lechef de l’exécutif qui a soulignéque les infrastructures scolairesreprésentent une «priorité abso-lue». Le même responsable a éga-lement informé que la wilaya de-mandera l’inscription d’une nou-velle étude des sites concernés parun mouvement du sol qui renfor-cera celle déjà existante et qui seraplus exhaustive afin d’établir unecarte des zones à risque. Lors dece même conseil de wilaya, M. Dja-maa a donné des instructions pourle recensement de tous les établis-

sements scolaires qui ne sont pasaux normes en matière d’infras-tructures dédiées au sport ou à larestauration des élèves et ce, dansle but de tracer un programme derattrapage et de mise en conformi-té. S’agissant de la préparation dela prochaine rentrée scolaire, il estprévu la réception de 3 lycées àAzeffoune, Iflissen et Azazga, 9salles de sport, 4 collèges à Azef-foune (Agouni oucharqi), Azazga,Zekri et Tadmait, trois demis pen-sion et 14 groupes scolaires, se-lon une situation présentée par ladirection locale des équipementspublics.Pour la rentrée universitaire 2020/2021, il est programmé la réceptionde 4000 lits dont 1500 à Rhahlia,2500 (1500+1000) à Tamda ainsiqu’un hall de travaux pratiques aucampus Hasnoua II, selon le mêmerapport.

Régions Samedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

6

Naâma

Plantation de 419.000 arbustes prévue au coursde la campagne de reboisement 2019-2020

La campagne de reboisement, devant s’étalerjusqu’au 25 mars 2020 au titre du programmenational «Un arbre par citoyen», vise à réhabi-liter le barrage vert, étendre les espaces boiséspar la mise en terre d’arbustes sur 670 hectaresdes communes de Naama (200 has), Ain Sefra(120 ha), Mekmene Benamar (100 ha) et Kasdir(250 ha), a souligné le conservateur des forêts,Amam Mimoune. Les travaux ont été confiésà l’entreprise publique de génie rural qui colla-borera avec la conservation des forêts et lesassociations versées dans l’environnementpour la plantation de plusieurs espèces et va-riétés adaptées aux au sol et au climat de larégion dont le cyprès, le caroubier et l’acacia.Les actions de reboisement toucheront aussiles établissements scolaires, les espaces vertset les jardins publics répartis à travers la wi-laya, en collaboration avec les secteurs del’éducation, de l’environnement et de la pro-tection civile. Les projets de reboisement vi-sent à améliorer le cadre de vie des citoyens,protéger l’environnement, renouveler le cou-vert végétal endommagé suite aux incendieset à la sécheresse et préserver l’écosystème.

Tindouf

Plus de 120 candidats au concours de doctorat

au centre universitaire Ali KafiPlus de 120 candidats ont pris part jeudi au 1erconcours national de doctorat initié au niveaudu centre universitaire Ali Kafi de Tindouf, a-t-on appris du rectorat de cette institution.Plus de 279 dossiers, de Tindouf et d’autreswilayas, ont été formulés sur la plateforme nu-mérique retenue pour les postulants, dont 125ont été validés pour accéder à ce concours quia fait l’objet d’intenses préparatifs depuis lelancement de la saison universitaire écoulée, aprécisé la rectrice du Centre, Fatima Yahiaoui.La même responsable a estimé que l’aval obte-nu du ministère de tutelle pour l’organisationde ce concours constitue un «exploit» eu égardà la création récente du centre et de son effec-tif ne dépassant pas les 1.200 étudiants, avantd’annoncer une hausse des postes accordéspour ce concours dans les prochaines années.Afin de conférer une totale transparence aucontenu de ce concours national axé sur troisfilières, en l’occurrence les sciences de l’uni-vers et de la terre, le Droit et les Sciences éco-nomiques et de gestion, Mme. Yahiaoui a faitpart du recours aux enseignants des institu-tions universitaires d’Alger, Adrar et Constan-tine, en plus de deux autres de Tindouf pour lapréparation des énoncés et de la correction.Le centre universitaire Ali Kafi assure l’ensei-gnement, outre les trois filières précitées, cel-les des mathématiques et de l’informatique,ayant épargné aux bacheliers de cette régionde se rendre vers d’autres wilayas du payspour leur cursus universitaire.

Quelque419.000

arbustes serontplantés dans la

wilaya deNaâma aucours de la

campagne dereboisementde la saison2019-2020

lancée jeudi,a-t-on apprisauprès de laconservation

des forêts.

Tamanrasset

Lancement d’une première opérationd’exportation de bitume vers le Niger

La première phase d’une opérationd’exportation de bitume vers leNiger, portant sur un volume glo-bal de 10.000 tonnes, a été lancéeà partir de la wilaya de Tamanras-set.Menée à partir du centre bitumede Tamanrasset relevant de l’en-treprise Naftal, l’opération, quiconcerne dans cette première pha-se une quantité de 257 tonnes surles 10.000 T de prévus, entre dansle cadre de l’accompagnementd’un opérateur algérien chargé dela réalisation d’un projet de routeau Niger, au titre du parachève-ment de la route transsaharienne,a indiqué le responsable de la di-rection bitume de Naftal, Rafik NaitSaïdi. Elle s’insère aussi dans le

cadre de la promotion des pro-duits Naftal afin de développer sesactivités à l’export, notammentvers les pays du voisinage en Afri-que, a-t-il ajouté.L’opération, qui s’étalera sur unepériode d’une année pour un mon-tant de six (6) millions d’euros, pré-lude à d’autres actions d’exporta-tion vers la région, sachant quel’entreprise a reçu une autre com-mande de 200 tonnes vers le Nigerqui sera satisfaite dans le courantde cette année, en plus d’uneautre émanant du Tchad, selon lemême responsable. L’initiative va contribuer au dé-veloppement des échanges com-merciaux avec les pays du voisi-nage, en tant que marché naturel

pour les entreprises algériennes,surtout que Naftal dispose demoyens logistiques lui permettantde satisfaire les besoins de cetterégion voisine en bitume, a assuréM.Nait Saïdi. Le centre bitume deNaftal à Tamanrasset, d’une capa-cité de production actuelle de400.000 tonnes/an, se chargera dela production et du stockage desquantités de bitumes destinées àl’exportation vers les pays du voi-sinage.Pour M.Saidi, les dispositions né-cessaires seront prises pour assu-rer la bonne organisation de cetteopération qui s’inscrit aussi dansle sillage d’une optimisation del’exploitation de la Transsaharien-ne (RN-1).

Biskra

1.400 nouveaux logements de type locationvente attribués avant fin 2019

Réception «avant la fin de l’annéeen cours» de 4 nouveaux bureaux de poste

Quatre (4) nouveaux bureaux deposte seront réceptionnés «avantla fin de l’année en cours» dansplusieurs localités de la wilaya deBiskra, a annoncé mercredi le di-recteur local d’Algérie poste.Ces infrastructures, qui permet-tront de rapprocher les prestationsd’Algérie poste des clients, «affi-chent des taux d’avancement di-vers», a indiqué Mokhtar Ghalmi,citant entre autres un bureau deposte réalisé à la cité des moudja-hidine au chef lieu de wilaya, etqui sera mis en service durant «lesprochains jours». Les autres struc-tures sont implantées au village

«Ouled Said» (commune de Bra-nis) et au village «Beni Souik»(commune de Djemoura), ainsiqu’au lieu dit «Hassi Smara» (com-mune de Ras El Miaad), a fait sa-voir la même source. En plus de laréalisation d’un bureau de postedans la cité 1.000 logements, unprojet d’aménagement et d’équi-pement d’une infrastructure simi-laire dans la localité Ouest du cheflieu de wilaya sera «bientôt» lan-cé en travaux, dans le cadre del’élargissement du réseau des bu-reaux de poste notamment dansles localités, où un déficit est si-gnalé, a indiqué M. Ghalmi. Ins-

crits au profit de la wilaya de Bis-kra dans le cadre d’une conven-tion avec l’Office de promotion etde gestion immobilière (OPGI), cesdeux projets seront réceptionnés« au cours du premier semestre del’année 2020 », a annoncé le mêmeresponsable.Ces structures sont susceptiblesd’améliorer les conditions d’ac-cueil ainsi que la qualité des pres-tations fournies et permettront derépondre aux demandes desclients d’Algérie poste, en parti-culier ceux des zones d’extensionurbaines et des localités éloignées,a-t-on signalé de même source.

Les clés de 1.400 nouveaux loge-ments de type location vente réa-lisés dans la wilaya de Biskra parl’agence nationale d’améliorationet du développement de logement(AADL), seront attribuées à leursbénéficiaires avant la fin de l’an-née 2019, a indiqué le wali AhmedKeroum.Le wali de Biskra a précisé quel’opération concernera dans unepremière étape et à l’occasion dela célébration du 65ème anniver-saire déclenchement de la Guerrede libération, la réception de 400unités dont les travaux de cons-truction et de raccordement auxréseaux divers ont été parachevés.Il sera également procédé, a ajou-té dans ce même contexte le mêmeresponsable, à la réception d’untotal de 1.000 habitations de cemême segment d’habitat (AADL)à la nouvelle zone d’extension ur-baine sise au chef lieu de wilaya,soulignant que le taux d’avance-ment des travaux de ce chantieravoisine 70 %. Aussi et dans le

cadre des efforts visant la relancedu projet de réalisation de 800 lo-gements AADL affectés au béné-fice du nouveau pôle urbain, unenouvelle entreprise spécialiséedans ce domaine a été désignéepour la reprise, durant les tousprochains jours, des travaux inter-rompus depuis une période, a af-firmé la même responsable. La wi-laya de Biskra a bénéficié récem-ment de la réalisation d’un autrequota de 600 unités de ce même

type de logement. Des orientationsrelatives à la sélection de terraindevant abriter ce projet à la nou-velle zone d’extension urbaine, ontété prodiguées aux services tech-niques, a révélé M. Keroum.L’ensemble des quotas d’habita-tion qui sera réceptionné, permet-tra de soutenir le parc d’habitat àl’échelle locale et de répondreprogressivement aux demandesdes citoyens en la matière, a si-gnalé le chef de l’exécutif local.

RégionsSamedi 26 Octobre 2019 7

L'Echo d'Oran

GuelmaTravail et sécurité sociale

Les structures locales du secteuront besoin de plus d’améliorations

Annaba

Le président d’APC de Ain El Bardasuspendu de ses fonctions

Bordj Bou Arreridj

Annulation de 6 décisions d’octroide foncier industriel

Sétif

Vers l’élimination du plus grand et derniersite d’habitat précaire de la wilaya

Tahar Merabti nouveau président de l’assembléepopulaire communale de Annaba

Le président de l’assemblée po-pulaire communale (P/APC) deAin El Barda (Annaba), RabaiMehaouchi du parti du Front delibération nationale (FLN) a étésuspendu, jeudi de ses fonctionsà la tète de cette collectivités lo-cale, a annoncé le wali, TewfikMezhoud.Le même responsable, a préciséen marge de l’installation au siè-ge de la commune d’Annaba dunouveau président de l’assem-

blée populaire communale (P/APC) de cette même communeque cette suspension a pour butde mettre fin à la situation deblocage à laquelle est confron-tée cette collectivité locale ainsique les poursuites judiciaires quefait l’objet le maire suspendu.Le wali a affirmé que la prioritéreste d’assurer le bon fonction-nement de cette collectivité lo-cale dans l’intérêt de ses ci-toyens.

Elu du Front de libération natio-nale, Tahar Merabti, a été instal-lé jeudi après-midi en tant quenouveau président de l’assem-blée populaire communale(APC) d’Annaba en remplace-ment du président démissionnai-re, Farid Merabet. La cérémo-nie d’installation s’est dérouléeau siège de l’APC en présence duwali d’Annaba Toufik Mezhoud,

des élus de l’APC et de l’assem-blée populaire de wilaya (APW),de représentants du mouvementassociatif et de citoyens. L’APCs’est réunie à huis clos jeudipour constater la vacance duposte de président et élire un nou-veau président en la personne deTahar Merabti qui était premiervice-président chargé du budgetet des affaires sociales.

Une opération est en cours pouréradiquer totalement le plusgrand et dernier site d’habitatprécaire de la ville de Sétif quiest Chouf Lekdad, a affirmé jeu-di le wali Mohamed Belkateb.Lors d’une rencontre portant surles projets de logements à récep-tionner, à l’occasion du 65èmeanniversaire du déclenchementde la révolution, le wali a assuréqu’une partie des logements so-ciaux à réceptionner en cetteoccasion sera destinée aux ha-bitants de Chouf Lekdad, ajou-tant que ce premier quota sera

suivi par un autre plus impor-tant au début de l’année prochai-ne.Le wali a relevé que 65 % deshabitants de la cité ChoufLekdad, située au Nord-ouest dela ville de Sétif, ont exprimé lesouhait de demeurer dans leurshabitations et de voir leur situa-tions régularisées, assurant queles mesures administratives sonten cours pour étudier ces régu-larisations et qu’en l’absence deconditions requises ils seront dé-dommagés par des logementssociaux.

Six (6) décisions d’octroi d’as-siettes foncières à caractère in-dustriel ont été annulées et prèsde 10 ha de terrains inexploitésdans la zone industrielle «mech-ta Fatma», dans la communed’El Hammadia (wilaya de Bor-dj Bou Arreridj) ainsi qu’au pôlepharmaceutique d’El Ach ont étérécupérés, a révélé jeudi le wali,El Ghali Abdelkader Belhazadji.S’exprimant en marge d’uneréunion consacrée à l’étude del’état du parc foncier dans lawilaya de Bordj Bou Arreridj, lewali a indiqué que cette mesurea été prise après l’expiration de

tous les délais légaux et de tou-tes les modalités de règlementaccordés aux investisseurs ré-calcitrants qui n’ont pas lancéleurs projets.Il a également ajouté que cetteopération d’assainissement dufoncier industriel se poursuivraen coordination avec la directionde l’industrie et des mines, sou-lignant que ces assiettes récu-pérées seront octroyées aux in-vestisseurs sérieux avec unsuivi périodique et un ac-compagnement permanent afinde les encourager à réaliser leursprojets.

Mila

840.000 euros d’exportations depuis le début de l’année en cours

La wilaya de Mila a réalisé des ex-portations hors hydrocarburesd’une valeur de 840.000 euros de-puis le début de l’année 2019 à cejour et ce à travers l’exportationde divers produits, a annoncé jeu-di le directeur de la Chambre decommerce et d’industrie CCI-BeniHaroun. S’exprimant en marge duSalon de la production locale, or-ganisé à la Maison de la cultureMebarek El Milli de la ville de Mila,Abdelouahab Tiba, a indiqué àl’APS que «cette année a été mar-quée par l’exportation de produitsfabriqués dans la wilaya de Mila,à l’instar des biscuits qui ont étéexportés vers la Guinée». «En plus

de l’exportation de fibres de poly-ester, ainsi que les escargots vi-vants depuis plusieurs annéesvers la Tunisie, l’oignon sauvagevers l’Italie et l’huile d’olive versOman, la wilaya de Mila a exportécette année l’argile, utilisé dans lafabrication de batteries, vers laChine», a ajouté le même respon-sable. Il a également assuré que lavaleur des exportations depuis ledébut de cette année est presquesimilaire à celle enregistrée l’annéedernière, à la même période. Les préparatifs sont en cours pourl’exportation de nouveaux pro-duits vers des pays africains, telsque les produits parapharmaceu-

tiques, qui seront exportés pour lapremière fois vers la Mauritanie, afait savoir le même responsable,ajoutant que des produits artisa-naux, notamment «El Mahras» (pi-lon), seront exportés vers le Ma-roc, en plus de l’exportation dedifférents types de gâteaux fabri-qués localement vers le Sénégalet le Cameroun.A noter que cette année a été mar-quée par une expansion des acti-vités d’exportation vers l’Afrique,en particulier après l’adhésion del’Algérie à la zone de libre-échan-ge continentale africaine (ZLE-CAF), qui entrera en service en2020, selon la même source.

Constantine

Réfection aux trois derniers moisde près de 1.500 fuites d’eau

Près de 1.500 fuites d’eau enregis-trées dans les différents réseauxde distribution d’eau potable(AEP) de la wilaya de Constantineont été réparées durant les troisderniers mois par les services dela société de l’eau et de l’assainis-sement de Constantine (SEACO),a-t-on appris mercredi du directeurgénéral (DG) de cette société.Les équipes de maintenance rele-vant de la SEACO sont interve-nus depuis juillet à septembre der-niers pour colmater 1.468 fuitessignalées à travers les différents

réseaux de distribution d’eau po-table de la wilaya de Constantine,a indiqué, Hakim Hirèche, souli-gnant que tous les moyens néces-saires ont été déployés en vue deréparer ces fuites «dans un tempsrecord».Les techniciens de ces équipes demaintenance ont réparé enmoyenne, près de 500 fuites parmois, a détaillé le même responsa-ble, assurant que la détériorationdu réseau de distribution d’eaupotable dans certaines localités dela wilaya est à l’origine de ces fui-

tes. La réparation de ces fuitesoblige la société de SEACO àmobiliser des enveloppes fi-nancières conséquentes, selonM. Hirèche.Durant la même période, les servi-ces de cette entreprise ont recen-sé 52 interventions pour débou-cher des canalisations d’eau po-table du calcaire dans les localitésde Hamma Bouziane, DidoucheMourad, Djebel El Ouahch (com-mune de Constantine) et de Be-kira (commune de Hama Bouzia-ne).

Les structures locales du travail,de l’emploi et de la sécurité socia-le ont besoin davantage d’» amé-lioration logistique et organisa-tionnelle pour permettre d’attein-dre les objectifs tracés», ont rele-vé les membres de la commissiondu ministère du secteur en tour-née mercredi à Guelma.L’administration centrale du minis-tère du Travail, de l’Emploi et de laSécurité sociale «est appelée à serapprocher davantage de ses ser-vices à l’échelle locale pour con-naître les lacunes et le degré deconcrétisation des objectifs sec-toriels du gouvernement s’agis-sant des questions sociales», aprécisé à l’APS Rabah Mekhazni,directeur des relations publiquesauprès du ministère du Travail, del’Emploi et de la Sécurité sociale.Au cours d’une visite à l’inspec-tion du travail de la ville de Guel-ma, la commission a indiqué qu’unrapport détaillé sur les insuffisan-ces constatées et les conditionsde travail des employés du sec-

teur sera présenté au ministre detutelle en vue de prendre les déci-sions nécessaires pour améliorerla situation et valoriser le rende-ment attendu. La délégation a vi-sité également les annexes localesde l’Agence nationale de soutienà l’emploi de jeunes (ANSEJ), dela Caisse nationale des Congéspayés et du chômage-intempériesdes secteurs du Bâtiment, des Tra-vaux Publics et de l’Hydraulique

(CACOBATPH), et de la Caissenationale de sécurité sociale desnon-salariés (CASNOS) pourconstater de visu les moyens dis-ponibles et les préoccupations desemployés.Il a précisé que ces visites s’ins-crivent dans le cadre de la nouvel-le stratégie adoptée par le ministè-re de tutelle pour renforcer ses re-lations avec les structures localeset améliorer le service.

EvènementSamedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

9

2.998 magistrats concernés par le projetdu mouvement annuel des magistrats

Nomination de 432magistrats et titularisation

de 343 autresLe Conseil supérieur de la ma-gistrature (CSM), réuni jeudi àAlger sous la présidence duministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati,vice-président du CSM, a ap-prouvé la nomination de 432magistrats et la titularisation de343 autres, indique un commu-niqué du Conseil.Le Conseil a, également, ap-prouvé «la mise en disponibili-té de 20 magistrats, le détache-ment de 13 autres et la fin dedétachement pour 5 magistrats,la promotion au grade supérieurde 1.698 magistrats, et un mou-vement concernant les magis-trats, des juridictions ordinai-res et administratives», précisele communiqué.Le Conseil, qui a aussi délibérésur d’autres points ayant traità la carrière des magistrats, afélicité l’ensemble des magis-trats «pour leur dévouementconstant au service de la justi-ce et de la nation, tout en leursouhaitant pleine réussite dansleur noble mission», conclut lamême source.

Zeghmati installe le nouveau président du Tribunal des conflits

Présidentielle du 12 décembre

Bengrina dépose son dossierde candidature au siège de l’ANIE

Marche des avocats à Alger pour une justiceindépendante et un Etat de droit

Le ministre de la Justice, Garde dessceaux, Belkacem Zeghmati a pré-senté, jeudi, lors des travaux de lasession ordinaire du Conseil su-périeur de la Magistrature (CSM),le projet de mouvement annueldes magistrats qui concernera«2.998 magistrats».Présidant sa première réunionavec les membres du CSM, depuisson installation en qualité de mi-nistre de la Justice, M. Zeghmati aqualifié le mouvement des magis-trats qui concerne 2.998 magis-trats, d’»inhabituel de par son en-vergure et sa nature», soulignantqu’il se base «sur des critères ob-jectifs préalablement définis, à l’is-sue d’une analyse et d’une éva-luation minutieuse de plusieursdécennies de gestion des ressour-ces humaines du secteur, aux con-séquences désastreuses dont cer-taines suscitent la répulsion, voi-re même le ressentiment».Ce mouvement «a été préparé dansle respect strict des dispositionsde la loi, en tenant compte desdemandes des concernés, de leurcompétence professionnelle, deleur situation familiale et leur étatde santé, outre des considérationsliées à la nécessité de service», a-t-il soutenu. Dans ce sens, le mi-nistre a proposé aux membres duCSM, de délibérer sur la «nomina-tion de 432 magistrats, la titulari-sation de 343 autres et la promo-tion de 1.698 magistrats répondantaux conditions de promotionfixées, outre le renforcement de laCour suprême et du Conseil de

l’Etat par 161 magistrats». M. Ze-ghmati a fait savoir que l’examende la situation de la répartition desmagistrats sur le territoire natio-nal a permis de relever «certainscas incohérents et contradictoiresaux attentes des citoyens quant àl’intégrité du juge», liés notam-ment «aux magistrats qui restentau sein de la même juridiction pourune durée allant parfois à 25 ans,dont les juges en couple (mariés)»,ajoutant que le nombre de ces casa atteint 2456.Le ministre de la Justice a affirméavoir présenté des suggestions auConseil, visant à «rétablir la crédi-bilité de la Justice au sein des juri-dictions concernées et mettre finaux nombreuses critiques expri-mées depuis très longtemps à l’en-contre le secteur». L’ordre du jourde la session ordinaire du CSM,qui s’est déroulée à huis clos,comprend l’examen des questions«à même de renforcer l’indépen-dance de la justice et d’asseoir lesfondements d’un Etat de droit oùle citoyen pourra recourir à unejustice équitable et neutre et unjuge intègre et honnête», a-t-il es-timé. Pour M. Zeghmati, la réuniondu CSM intervient «à une étapedécisive où le peuple revendiquel’indépendance de la justice, qu’ilplace au même rang que la luttecontre la corruption et la réformede l’Etat», ajoutant que le peuple«met les magistrats à la croisée deschemins et nous n’avons de choixque d’emprunter la voie qui sauvel’Algérie», a-t-il dit.

Le ministre de la Justice, Garde desSceaux, Belkacem Zeghmati, a pré-sidé jeudi à Alger, la cérémonied’installation de Abdelhamid Has-san, au poste de président du Tri-bunal des conflits, en remplace-ment de Abdelkader Dhaoui.Dans une allocution lors de cettecérémonie, le ministre affirmé quecette installation «est le couron-nement d’une louable carrière pro-fessionnelle pour M. AbdelhamidHassan connu pour son sé-rieux, sa droiture, sa persé-vérance et son abnégation danstoutes les missions qui lui ont étéconfiées».Le ministre a mis en avant ensuite«l’importance majeure» que revêtle Tribunal des conflits dans lapyramide du système juridique, entant que juridiction de règlementdes conflits entre les juridictionsde l’Ordre judiciaire et les juridic-tions de l’Ordre administratif.Soulignant que le Tribunal desConflits s’est prononcé sur 239affaires sur un total de 281, M.Zeghmati est revenu sur sa créa-tion en 1996 et sa faible audiencejusqu’au 10 avril 2000, date du pro-noncé de son premier arrêt.Constituée de 7 membres désignés

parmi les magistrats de la Coursuprême et le Conseil d’Etat (CE),la composante du Tribunal desconflits a été renouvelée à la fa-veur du décret présidentiel du 9juillet 2019.Abordant les développements dela situation politique dans le pays,le ministre a déclaré qu’»au mo-ment où les pouvoirs publics s’at-tèlent au parachèvement de l’édi-fication des institutions et à la sa-tisfaction des revendications dupeuple, des cercles malveillantsagissent dans l’ombre à l’entravedu processus de sortie de crise,mis sur rail par les hommes intè-gres de ce pays».«Brandissant des slogans flam-boyants pour des visées subver-sives en réalité, ces cercles de l’om-bre instrumentalisent l’innocencede citoyens animés de la volontéde servir la patrie», a-t-il ajouté.S’adressant à ceux qu’il a qualifiéde personnes «dénuées de cons-cience», M. Zeghmati a soutenuque «la marche se poursuivra etne s’arrêtera point en dépit desennemis du peuple et du pays, etla détermination des consciencesvives de l’Algérie finira par venirà bout de leurs plans».

Le candidat du Mouvement El-Bina à la Présidentielle du 12 dé-cembre prochain, AbdelkaderBengrina a déposé, jeudi, son dos-sier de candidature au siège del’Autorité nationale indépendan-te des élections (ANIE) sis à Clubdes pins (Alger).«Le peuple algérien a besoin derestaurer la confiance et l’espoir»,a indiqué M. Bengrina dans unedéclaration à la presse, à l’issuedu dépôt de son dossier de candi-dature, estimant que la prochaineéchéance électorale constituera«un nouveau pas vers la concréti-sation des aspirations du peupleet le parachèvement du processusde changement enclenché par leHirak à travers les marches orga-

nisées sur l’ensemble du territoirenational». «Le Hirak a soufflé unvent d’espoir pour le peuple, avor-té le discours de la hantise, et faitéchoué le plan des corrompus vi-sant à mettre le pays dans unespirale d’incertitudes. Il a rétablila confiance chez les enfants dece pays pour les encourager à as-sumer leurs responsabilités natio-nales», a-t-il soutenu. Faisant sa-voir que sa campagne électoralesera placée sous le thème «ensem-ble pour construire une Algérienouvelle», M. Bengrina a indiquéque son programme était «ambi-tieux» et visait «une sortie de cri-se de l’Algérie», avant d’exprimerson souhait d’organiser des dé-bats télévisés entre les candidats.

Des dizaines d’avocats, ont orga-nisé, jeudi à Alger, une marche ensoutien au Hirak populaire, lors delaquelle ils ont appelé à «l’instau-ration d’un Etat de droit» et à «laconcrétisation de l’indépendancede la justice», et exprimé leur rejetde la loi des hydrocarbures.Des dizaines d’avocats se sontrassemblés devant le tribunal deSidi M’hamed avant s’ébranlervers les sièges de l’Assembléepopulaire nationale (APN) et duConseil de la Nation, scandant desslogans revendiquant «l’indépen-dance de la justice» et «un Etat deDroit».L’avocat Mustapha Bouchachi adéclaré que «cette marche à laquel-le a appelé l’Union nationale desordres des avocats vient en sou-tien au Hirak populaire dans ses

revendications légitimes en faveurde la concrétisation d’une vérita-ble démocratie, l’instauration del’Etat de droit et la concréti-sation de l’indépendance de la jus-tice».De son côté, l’avocat Salah Brahi-mi a fait savoir que cette marche«s’inscrit dans le prolongement dela lutte des avocats, qui a débutéen février dernier», soulignant queles avocats rejetaient la nouvelleloi sur les hydrocarbures laquelle,selon eux «touche à la souverai-neté nationale et l’imposition desavocats, prévue dans le projet dela loi de Finances 2020".Les participants à la marche ont,en outre, affirmé «leur détermina-tion à poursuivre la protestationpacifique jusqu’à la réalisation deleurs revendications légitimes».

De nouvelles marches pacifiquesont été organisées à Alger et dansd’autres villes du pays, pour le36ème vendredi consécutif, durantlesquelles les citoyens ont réitéréleur attachement au changementpolitique et au départ de tous sessymboles de l’ancien système.Les lieux habituels du hirak ont étéinvestis dès la matinée par despetits groupes de manifestants,dont le nombre est devenu plusimportant après la prière du ven-dredi, en convergeant vers la Gran-de-Poste, rue Didouche Mouradet la Place Audin, encadré par undispositif sécuritaire moins impor-tant par rapport aux précédentesmanifestations, ont constaté desjournalistes de l’APS.A l’instar des récentes marches,les manifestants ont focalisé leursrevendications sur le rejet de l’élec-tion présidentielle prévue le 12décembre prochain, réaffirmantleur détermination à poursuivreleur mobilisation juqu’ à l’éannu-lationd e ce rendez-vous, conçu,préparé et mené par les symbolesde l’ancien système honni.L’économie du pays n’était pas enreste lors de cette nouvelle jour-née, puisque les manifestants ontaffirmé leur rejet du projet de la loisur les hydrocarbures. Ils ont éga-lement repris les slogans habituels,appelant à l’instauration d’un Etatcivil de droit, la lutte contre la cor-ruption et le jugement de tous ceux

qui se sont rendus coupables dedilapidation de deniers publics,ainsi que l’application des articles7 et 8 de la Constitution consa-crant la souveraineté du peuple.Les manifestants ont aussi misl’accent sur le caractère pacifiquedu hirak, exprimé leur attachementà l’unité nationale et leur refus detoute ingérence étrangère.Ils ontégalement appelé à la libération detous les détenus d’opinions etappelé à consacrer le changementpar le départ de tous les symbolesdu système et tous ceux qui l’ontincarné. Le 36e vendredi du Hi-rak a montré une population déci-dée à se battre pacifiquement jus-qu’à la satisfaction de ses exigen-ces, à savoir le départ de l’actuelsystème et tous ses symboles etla mise en branle d’un processusde transition visant à mettre lepays sur la voie de la démocratie

et la modernité. « Makach intikha-bat maa el issabate (pas de voteavec la bande de malfaiteurs)»,Bensalah, Bedoui barra barra(Bensalah Bedoui dégagez) », «Dawla madani (un Etat civil) », ontété les principaux mots d’ordresdes marches qui n’ont pas man-qué de dénoncer l’attitude duChef de l’Etat de sa rencontre avecle président russe Vladimir Pouti-ne, qu’ils ont considéré comme uneoffense au pays, à son hstoire etson présent. D’autres villes auCentre, à l’Est, à l’Ouest et au Suddu pays ont connu également desmarches pacifiques au cours des-quelles des citoyens ont appelé aurespect de la souveraineté popu-laire, au départ des symboles del’ancien système, la lutte contre lacorruption et à la préservation del’unité nationale eta caractère ci-vil de l’Etat. NB/ Agence

Hirak acte 36

La mobilisation citoyenne toujoursaussi forte

Evènement Samedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

10

Climat des affaires

Nécessité d’améliorer l’environnement socio-politiquepour drainer plus d’investissements

Hydrocarbures

Nécessité du respectdes délais de livraison

des projets à Hassi R’melLe Président directeur généraldu groupe pétro-gazier publicSonatrach M. Rachid Hachichia mis l’accent sur la nécessitédu respect des délais de livrai-son des projets afin d’assurerle maintien du niveau de pro-duction au niveau du champ deHassi R’mel, a indiqué jeudi uncommuniqué du groupe .Lors de sa visite de travail etd’inspection mercredi dans larégion de Hassi R’mel pours’enquérir de l’état d’avance-ment des trois projets de boos-ting, phase III (Hassi R’melNord, Sud et Centre) , M. Ha-chichi a mis l’accent sur lanécessite du respect des délaisde livraison des projets, et larécupération des réserves ad-ditionnelles à long terme, del’ordre de 400 milliards de m3gaz.Accompagné d’une délégationde cadres dirigeants du groupeSonatrach, M. Hachichi a tenuune rencontre avec le collectifde la région, où il a insisté surle rôle crucial des ressourceshumaines comme étant un ca-pital qu’il convient de préser-ver et de développer.«La formation, la gestion descarrières, et les conditions devie sont les axes prioritaires dumanagement au profit des tra-vailleurs afin de permettre ànotre collectif de déployerplus d’efforts pour assurer laprospérité, la pérennité del’Entreprise et garantir la sé-curité énergétique du pays» a-t-il dit.

Selon la ministre de l’Industrie et des Mines

Des équipementiers automobiles seront installésen Algérie avant la fin 2019

Des conventions seront signéesavant la fin de l’année 2019 avecdes équipementiers automobilespour fabriquer en Algérie les piè-ces et composantes nécessairespour les usines d’assemblage devéhicules, a indiqué jeudi à Algerla ministre de l’Industrie et desMines, Djamila Tamazirt.«Des équipementiers de tous lesopérateurs vont être présentésd’ici la fin d’année en vue de si-gner des conventions de sous-traitance et de fabrication de piè-ces de rechange, permettant ainside remplir la condition du taux d’in-tégration nationale qui accuse jus-que-là un retard», a déclaré MmeTamazirt à la presse en marge dulancement d’un programme de for-mation au profit des jeunes entre-preneurs.Ces conventions viennent suiteaux discussions menées avec lesentreprises activant dans le domai-ne d’assemblage automobile enAlgérie, en présence des ambas-sadeurs des pays des construc-teurs.«Nous avons convenu lors de cesdiscussions de passer à la deuxiè-me étape, en se penchant sur laquestion d’intégration nationale»,explique la ministre qui a rappeléque le taux d’intégration exigédans les cahiers des charges desentreprises d’assemblage était de15% à la troisième année et de 40%à la cinquième année.Mme Tamazirt a rassuré, parailleurs, que les opérateurs du sec-teur de l’assemblage des véhicu-les poursuivront leur activitésnormalement à partir de 2020 enrespectant leurs engagements prisenvers l’Etat algérien.«Les ambassadeurs et les opéra-teurs voulaient s’assurer que ladynamique de l’industrie automo-bile telle qu’elle a été projetée parl’Etat algérien n’a pas été compro-mis. Nous avons expliqué qu’ils’agit de mettre les dossiers enconformité avec les engagements.Les entreprises en productionsont maintenus et les engagementsseront respectés de part etd’autre», a-t-elle avancé.Ainsi, «Tous les entreprises vontreprendre leurs activités à partir de2020 sur la base des engagementssouscrits dans les cahiers descharges et dans la cadre réglemen-taire régissant ce secteur notam-ment le décret 334-17 du 28 novem-bre 2017», selon la ministre.

L’USINE PEUGEOT

ENTRE EN PRODUCTION

AU COURS DU 1ER SEMESTRE 2020

«2019 est une année de réajuste-ment par rapport aux comporte-ments de certains industriels. Cet-te année nous avons remis lespendules à l’heure», souligne-t-elle. Concernant le projet Peugeot,Mme. Tamazirt a fait savoir que sonusine était toujours en construc-

tion et devrait être opérationnelleau 1er semestre 2020.La ministre a assuré également queson département ministériel con-tinuait d’examiner toutes les de-mandes pour l’installation d’uneusine d’assemblage de véhiculesen Algérie, dans le cadre de lapoursuite de la stratégie du sec-teur qui vise à produire 60.000 vé-hicules à l’horizon 2023.Interrogée sur les demandes reje-tées par le ministère, M. Tamazirt aexpliqué qu’il s’agit de cas de«non-conformité» au dispositif deloi, ou de dossiers incomplets.«La plupart desdemandes(rejetées)n’ont pas rem-plis la condition d’associer unconstructeur de renommée mon-diale dans le capital pour assurerle transfert de technologies et d’as-surer un taux d’intégration appré-ciable», précise-t-elle.Lors de la rencontre dédiée au lan-cement du programme de forma-tion au profit des jeunes entrepre-neurs, la ministre a mis l’accent surla nécessité de mettre en valeur lesdispositifs de soutien qui existent(Ansej, Cnac, Angem, pépinièresd’entreprises, centres de facilita-tion FGAR ) en créant des syner-gies entre ces acteurs afin de mieuxaccompagner les start-up en Al-gérie.Elle a proposé, à cet égard, de«constituer un groupe de travailélargi aux experts et de le chargerde formuler des propositions d’ar-ticulation entre les différents dis-positifs pourvoyeurs de PME».Dans ce sens, la ministre a souli-gné l’engagement de l’Etat algé-rien à encourager les start-up, touten rappelant les dernières mesu-res proposées dans le cadre duprojet de loi de finances 2020 (fa-cilitations fiscales, création d’unfonds d’accompagnement dédiéaux start-up, création de zone tech-nologiques..).Plus de 400 jeunes porteurs de 250projets de start-up, bénéficierontde la session de formation et decoaching lancée dans le cadre duprogramme ELIP (entrepre-neurship, leadership & innovationprogram) initié par l’associationRéseau entrepreneurial global(REG) avec l’appui du ministère del’Industrie.Les jeunes entrepreneurs ont étésélectionnés parmi 1.900 candidatsvenants de 23 wilayas à l’issued’un processus d’accompagne-ment et de mentorat au titre du pro-gramme ELIP.Outre les 250 projets en matura-tion, 12 start-up ont été déjà crééesdans le cadre de la même initiativealors que 47 start-up sont en coursde lancement, a fait savoir la pré-sidente de REG, Fatiha Rachedi.Selon cette responsable, 49% desidées retenues concernent le do-maine du Digital, les objets con-nectés et les nouvelles technolo-gies.

Les hommes d’affaires chinois souhaitent développerleurs relations avec les entreprises algériennes

Hisser le climat des affaires en Algérie passe parl’amélioration de l’envi-

ronnement social, politique, tech-nologique et administratif ce quipermettra de capter plus d’inves-tissements locaux et étrangers, aestimé jeudi à Alger l’expert en pla-nification et en intelligence éco-nomique, Mohamed Bacha.Animant une conférence sur lethème «Le climat des Affaires enAlgérie : enjeux et stratégie d’amé-lioration», au siège de l’Institutnational d’études stratégiques glo-bales (INESG),l’expert a jugé né-cessaire pour le pays d’avoir unsystème politique,technologique,socio-économique et administra-tif fiable et propice pour hisser sonclimat des affaires.Selon lui, le système politique doitgarantir un Etat de droit, la démo-cratie et les libertés, tandis-que lesystème économique, a-t-il dit,doit assurer une stabilité du cadremacro-économique ainsi que sacompétitivité et son attractivité.De plus, le système administratif,a soutenu M. Bacha, doit garantirla facilité à faire des affaires en en-diguant les pratiques bureaucrati-ques. «Le système technologiquepeut avoir un effet direct sur le cli-mat des affaires à travers la pro-duction scientifique, les brevetsinnovation et le classement desuniversités», a-t-il souligné, expli-quant que la relation entreprise-université constitue un élément

essentiel du climat des affaires. Parailleurs, M. Bacha a préconisé desoutenir l’industrie nationale en luioffrant les conditions nécessairespour son épanouissement.«Il faut protéger l’industrie natio-nale qui est naissante en mettanten place des barrières douanièresfortes afin de permettre à ces dif-férentes filières de grandir», a-t-ilestimé, notamment à travers la pro-motion et exonération des entre-prises utilisant les matières pre-mières locales à hauteur deleur apport à la production natio-nale.Selon M.Bacha, il s’agit égalementde mettre en place un plan natio-nal d’investissement piloté par lefonds national d’investissement(FNI).Concernant l’aspect de la gouver-nance économique, M. Bacha aappelé à mettre fin à «la disper-sion de l’action étatique», notam-ment par la réduction des porte-feuilles ministériels du secteur éco-nomique. Il a également plaidé enfaveur du développement d’uneculture de la performance dans lesadministration publiques, notam-ment à travers plus de transparen-ce, tout en y généralisant les tech-nologiques de l’information et dela communication (TIC).Rappelant les aspects actuels del’économie nationale nécessitantune réforme, le conférencier a cité«l’absence de vision stratégiquenotamment depuis la disparition

du ministère de la planification».Il a également noté l’absence de«stratégie explicite et de politiquede développement de protectionet de promotion de la productionnationale».Selon lui, d’autres aspects rendentl’économie nationale vulnérable,notamment l’informel, la pressiondémographique et une croissanceéconomique qu’il estime «très in-suffisante pour élever l’Algérie aurang de pays émergent».«Il s’agira pour nous de tracer uncadre de développement à longterme et durable basé sur une vi-sion et un projet de société répon-dant aux attentes de la populationet aux enjeux mondiaux», a-t-il sou-ligné, notant l’intérêt pour le pays«d’engager une démarche organi-sée et valorisant les potentiels del’économie».

Les hommes d’affaires de la pro-vince du Hunan (Chine) souhai-tent développer les relations en-tre les entreprises algériennes etchinoises dans un cadre prospec-tif, a indiqué jeudi à Alger un deleurs représentants.Lors d’une rencontre avec le pré-sident du Forum des chefs d’en-treprises (FCE), Mohammed SamiAkli, le représentant des hommesd’affaires de la province du Hu-nan (Chine) a précisé que le déve-loppement des relations commer-ciales avec les Etats africains, àleur tête l’Algérie, passait par lacréation d’une «plateforme d’af-faires» permettant à toutes les par-ties de désigner les entreprises etles secteurs concernés par la coo-pération.Les entreprises en Chine appuientcette démarche, a affirmé le respon-sable chinois, lors de cette rencon-tre qui s’est tenue au siège duFCE, ajoutant que «plusieurs pro-jets de partenariat seront examinéset présentés aux entreprises algé-riennes».La Chine doit organiser l’annéeprochaine l’exposition sino-afri-caine qui permettra d’annoncer les

projets que la Chine souhaite par-tager avec de nombreux Etats afri-cains, dont l’Algérie, a-t-il fait sa-voir.L’intervenant a, par ailleurs, dis-tribué aux opérateurs économi-ques algériens présents à la réu-nion un document mettant enavant les principaux domaines departenariat intéressant la Chine enAfrique.Pour sa part, le président du FCE,Mohammed Sami Akli, a mis enavant l’impératif de développer lesrelations entre les entreprises al-gériennes et chinoise dans un ca-dre prospectif, proposant à la par-tie chinoise la création d’une com-mission d’affaires mixte algéro-chinoise permettant de tenir desrencontres régulières entre leshommes d’affaires algériens etchinois et de renforcer les perfor-mances des opérateurs économi-ques dans les deux pays.Un exposé a été présenté à cetteoccasion sur les principaux domai-nes de coopération envisagés parles deux parties, notamment dansles secteurs du bâtiment, des nou-velles technologies et de la recher-che scientifique.

Evènement

L'Echo d'Oran

Samedi 26 Octobre 201911

Raccordement au réseau internet des établissements scolaires et le PNR au cœur de la réunion du Gouvernement

Le Premier ministre, NoureddineBedoui a présidé, mercredi à Al-ger, une réunion du Gouvernementdurant laquelle il a été procédé àl’examen de deux avant-projets delois et d’un projet de décret exé-cutif, ainsi qu’à l’écoute et l’exa-men de deux exposés relatifs auraccordement au réseau internetdes établissements scolaires, et auprogramme national de reboise-ment (PNR), et une étude sur l’ha-bilitation et l’élargissement duBarrage vert, ont indiqué les ser-vices du Premier ministère dans uncommuniqué.«Le Gouvernement a entamé saréunion par l’examen de deuxavant-projets de lois relatifs res-pectivement à la définition desmissions, de la composition et del’organisation du Conseil nationalde la Recherche scientifique ettechnologique, ainsi qu’à l’amen-dement de la loi 15-21 portant loid’orientation sur la Recherchescientifique et le développementtechnologique», a précisé le com-muniqué.Ces deux avant-projets de lois in-terviennent conformément auxnouvelles dispositions de la Cons-titution visant «la création d’uneinstance consultative indépendan-te, chargée de l’accompagnementdes pouvoirs publics dans la défi-nition des politiques nationalesdans le domaine de la recherchescientifique et du développementtechnologique, à travers l’encou-ragement de l’innovation techno-logique et scientifique, le perfec-tionnement du rendement descompétences nationales en la ma-tière», a précisé la même source.«L’instance doit également se ba-ser sur l’évaluation de l’efficacitédu système national de recherchetout en veillant à la valorisationdes résultats de la recherche enles plaçant au service de l’écono-mie nationale et du développe-ment durable», a-t-on poursuivi.Placé auprès du Premier ministre,ce Conseil est composé de l’élitedes chercheurs, de personnalitésscientifiques et de compétencestechniques jouissant d’une expé-rience avérée en matière de recher-che scientifique, mais égalementde l’élite nationale établie à l’étran-ger, tout en y associant des ges-tionnaires d’entreprises économi-ques et des cadres du secteur so-cioéconomique.A l’issue de l’exposé, le Premierministre s’est félicité de la créationde cette haute instance consacréedans la Constitution, préconisantl’élargissement de sa composantepour englober l’ensemble des ac-teurs dans le domaine de la recher-che scientifique et de l’innovationtechnologique aussi bien à l’inté-rieur du pays qu’à l’étranger.La composante du Conseil «per-mettra de consolider les échangeset d’assurer une coopération en-

tre les mondes de la recherchescientifique et de l’innovationtechnologique, d’une part, et en-tre les secteurs économique etsocial, d’autre part».A ce propos, M. Bedoui a mis l’ac-cent sur l’impératif «d’élargir da-vantage cette instance pour garan-tir une meilleure représentation duConseil national socioéconomi-que, considéré comme une forcede proposition et un instrumentefficace pour la définition de lapolitique socioéconomique».La réunion du gouvernement aexaminé aussi un projet de décretexécutif complétant le décret exé-cutif n 04-86 fixant les tailles mini-males marchandes des ressourcesbiologiques marines.Ce texte, précise la source, «s’ins-crit dans le cadre de l’actualisa-tion du cadre règlementaire de lapréservation des ressources bio-logiques maritimes, à travers ladéfinition de leurs périodes depêche et les tailles et poids autori-sés, avec l’intégration d’une nou-velle espèce maritime, soit le con-combre de mer (holothurie), en rai-son de l’émergence d’un marchéprometteur pour ce type de pro-duit, notamment en Asie, et lesrichesses de notre pays en matiè-re de ressources halieutiques».A l’issue de cet exposé, le Premierministre a souligné l’importance del’exploitation rationnelle et la va-lorisation de cette richesse mariti-me, en tenant compte des impéra-tifs de sa préservation et du res-pect des normes internationales,par la lutte contre sa pêche inten-sive et anarchique, et l’exploitationde toutes les opportunités dispo-nibles afin de développer le sec-teur de la pêche au service de l’éco-nomie nationale, dans le cadre dela diversification des exportationset de l’augmentation des recettesde notre pays en devises.Par ailleurs, la ministre de de laPoste, des Télécommunications,des technologies et du Numériquea présenté un exposé sur le rac-cordement des établissementséducatifs au réseau Internet. Cet-te communication s’inscrit dans lecadre de la mise en oeuvre des ins-tructions données par le Premierministre lors de la précédente réu-nion du gouvernement, visant àtraiter immédiatement la questionde l’indisponibilité du service in-ternet au niveau de certains éta-blissements éducatifs.Outre un compte rendu sur la stric-te application de l’instruction duPremier ministre à travers le réta-blissement du service Internet auniveau de tous les établissementséducatifs concernés, la communi-cation a également porté sur desdonnées concernant le tauxd’avancement du processus deraccordement de tous les établis-sements du secteur au réseaude fibre optique, qui a connu un

progrès considérable atteignantles 100 % dans certaines wilayastelles que Tindouf, 97% à Illizi et95% dans la wilaya de Constanti-ne. Il convient de noter certainesdifficultés qui entravent le para-chèvement du raccordement decertains établissements éducatifssur le territoire national.A l’issue de cette communication,le Premier ministre s’est toutd’abord félicité des efforts con-sentis en matière d’extension duréseau de fibre optique à traverstout le territoire national, plaçantainsi notre pays à la première pla-ce en Afrique dans ce domaine,d’autant que la concrétisation dela stratégie nationale dans le do-maine du numérique dépend en-tièrement de l’achèvement de ceprogramme qui profitera à l’éco-nomie nationale et en particulier àl’économie du savoir, ainsi qu’auxcitoyens en matière d’accès à l’in-formation et aux services électro-niques.En vue de mener ce programmestratégique important à son ter-me, le Premier ministre a donnéune série d’instructions, notam-ment en chargeant la ministre dela Poste, des télécommunications,des technologies et du numéri-que de prendre les mesures visantà lever les contraintesrèglementaires,en vue d’assurer leservice internet au niveau de l’en-semble des établissements édu-catifs.Le ministre de l’Intérieur a été éga-lement chargé de mettre en placedes mécanismes au niveau deswilayas permettant de lever tou-tes contraintes dans la perspecti-ve d’accélérer l’achèvement duprogramme de raccordement auréseau de fibre optique, et ce, avecla participation des organismesconcernés relevant du secteur dela Poste, des télécommunications,des technologies et du numéri-que.Dans ce même contexte, le Premierministre a souligné la nécessitéd’assurer une meilleure exploita-tion et rentabilité des investisse-ments majeurs consentis parl’Etat dans le domaine des com-munications, notamment le satel-lite «ALCOMSAT-1».Par ailleurs, le Gouvernement aentendu un exposé présenté parle ministre de l’Agriculture por-tant sur le programme national dereboisement ainsi que sur une étu-de relative à la réhabilitation et àl’extension du Barrage vert.Ce programme vise la plantationde plus de 43 millions d’arbres,en tant que première étape, ets’inscrit dans le cadre du pro-gramme du Gouvernement visantà préserver l’environnement et àfournir un cadre de vie adéquataux citoyens, d’autant que notrepays dispose de toutes les quali-fications nécessaires. En outre, ce

programme prévoit la réhabilitationdes richesses forestières endom-magées par les incendies, l’amélio-ration des zones urbaines et semi-urbaines, l’accroissement des es-paces verts et la réhabilitation etl’extension du barrage vert.A l’issue de l’exposé, le Premierministre a affirmé que ce program-me revêt une importance particu-lière, et que le Gouvernement estdécidé à mobiliser toutes les res-sources pour sa réussite, conscientde la nécessité de se réconcilieravec l’environnement et d’enraci-ner les valeurs et la culture de lapréservation de l’arbre et des ri-chesses forestières, avec la parti-cipation de tous, et dans le cadred’un vaste mouvement communau-taire.Concernant le barrage vert, le Pre-mier ministre a souligné que notrepays a été le précurseur d’une ex-périence pionnière au niveau inter-national, à la reconnaissance d’ex-perts internationaux, et constitueégalement un gain historique et unhéritage national réalisé par desforces jeunes des éléments de l’Ar-mée Nationale Populaire, et dont laréalisation a couté la vie à nombred’enfants de cette Institution, cequi augmente le poids de la res-ponsabilité de sa préservation, saréhabilitation et son extension.Dans ce cadre, le Premier ministrea décidé de charger le ministre del’Agriculture de lancer, en coordi-nation avec les secteurs concernés,une vaste campagne médiatique,notamment via les réseaux sociaux,en y associant les influenceurs etpropriétaires de sites électroniquespour faire aboutir ce projet, et deprendre toutes les mesures à mêmede garantir la viabilité de ce pro-gramme à travers, la mise en oeuvrede ce programme sous formed’opérations annuelles périodi-ques de reboisement avec la ga-rantie d’un entretien permanent, lamise sur pied, dans les plus brefsdélais, d’un mécanisme sous for-

me d’une instance de haut niveaudotée de larges prérogatives etchargée du suivi des opéra-tions de reboisement et de laréhabilitation du barrage vert. La-dite instance disposera d’anten-nes au niveau des wilayas concer-nées.Il s’agit également de garantir unaccompagnement scientifiquepour la mise en oeuvre de ces pro-grammes par des experts et spé-cialistes.Le ministre de l’Enseignement su-périeur a été chargé de veiller aulancement d’une initiative à mêmede garantir la participation de lacorporation et des étudiants dontle nombre dépasse les 1,7 million,dans le cadre de ce programme, etce à travers le bénévolat.Le ministre de l’Education a étéchargé de consacrer la culture en-vironnementale chez nos enfantsdès leur jeune âge, tout en créantdes espaces verts au niveau desétablissements éducatifs, de mêmequ’au niveau des universités etétablissements de formation.Ces mesures portent en outre surla réhabilitation et l’ouverture detous les jardins publics fermés etl’exploitation des espaces vertsabandonnés en les mettant à ladisposition des citoyens qu’il con-vient d’impliquer dans leur entre-tien, à travers les comités de quar-tier, et ce dans le cadre du principede délégation de service public,revoir les cahiers des charges parl’introduction de l’obligation dereboisement et consacrer des es-paces verts dans le cadre des dif-férents projets de réalisation destructures et des logements.En vue de garantir un suivi effica-ce et durable de la mise en oeuvrede ce programme au plus haut ni-veau, le Premier ministre a chargéle ministre de l’Agriculture d’éla-borer une évaluation périodiquede son état d’avancement, à sou-mettre lors des réunions du Gou-vernement.

1312

époque !époque !QuelleQuelleSamedi 26 Octobre 2019

Drame à l’aciérie Tosyalide Bethioua

Deux morts et deux blessés gravesdans l’explosion d’un haut fourneau

L’accident s’est produit à hauteurd’un passage non gardé à Misserghine

Un père et son fils tués par le trainde voyageurs Oran –Ain-Temouchent

2.557 décès et 24.397 blessés lorsdes 9 premiers mois de 2019...

Deux mille cinq-cent cinquante-sept (2.557) personnes ont trouvéla mort et 24.397 autres ont été blessées dans 17.525 accidentsde la route survenus au niveau national, lors des neuf (09) pre-miers mois de l’année en cours, a indiqué jeudi un bilan du Cen-tre national de prévention et de sécurité routières (CNPSR). Parrapport à la même période de 2018 , une hausse de 0.35% (soit9 personnes) a été enregistrée dans le nombre des décès, tandisque celui des blessés a baissé de 4.52% et celui des accidentsde 2%, a conclu le communiqué.

...huit morts et onze blesséssur les routes en 24 heures...

Huit personnes ont trouvé la mort et onze autres ont été bles-sées dans quatre accidents de la circulation enregistrés durantles dernières 24 heures au niveau national, indique jeudi la Pro-tection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wi-laya de M’Sila, avec cinq morts et quatre blessés, suite à colli-sion entre un camion, un véhicule léger et un bus de transportde voyageurs, survenue sur la Route nationale RN.46 à Tami-me, au niveau de la commune et daïra de Bensrour, note la mêmesource. Par ailleurs, les unités de la Protection civile sont inter-venues pour l’extinction d’un incendie qui s’est déclaré, dans lanuit de mercredi à jeudi, dans un centre commercial au niveaude la rue Khelifa Boukhalfa, à Alger. L’incendie s’est propagé,par la suite, à quatre appartements situés dans deux immeublesmitoyens, ce qui a nécessité l’évacuation de 15 familles, parmesure de sécurité, ajoute la Protection civile.

...et 5 morts et 4 blessés à BensrourCinq personnes ont perdu la vie et quatre (4) autres ont étéblessées dans un accident de la route survenu mercredi soir surla route nationale (RN 46) à proximité de la ville de Bensrourdans la wilaya de M’sila, ont annoncé les services de la protec-tion civile. L’accident s’est produit suite à une collusion entreun bus, un camion et un véhicule touristique, on précisé lesmême sources, soulignant que les blessés se trouvent actuelle-ment à l’hôpital de la même ville.

Skikda

Découverte d’une sexagénairedécédée à son domicile

Le corps sans vie d’une femme de 63 ans présentant des bles-sures causées par outil tranchant a été découvert mercredi soirà l’intérieur de son domicile familial situé à la cité Bouiali aucentre ville de Skikda, a-t-on appris des services de la protec-tion civile.La dépouille a été transférée à la morgue de l’hôpital de Skikdaa précisé la même source, ajoutant que les mêmes services sontintervenus pour secourir le fils de la victime, âgé de 35 ans,victime d’une chute du 4ème étage. Le jeune homme griève-ment blessé se trouve actuellement au service de réanimation del’hôpital Abderezzak Bouhara, a-t-on noté.

Tizi-Ouzou

Deux morts par électrocutionDeux personnes ont été victimes d’électrocution jeudi matin suiteà la chute d’un câble électrique dans la cour d’une maison et uncourt-circuit dans un restaurant mitoyen à Tizi-Ouzou, a indi-qué, dans un communiqué, la protection civile. «Les élémentsde l’unité principale de la protection civile de Tizi-Ouzou sontintervenus pour une masse électrique dans un restaurant et lachute d’un câble électrique dans la cour d’une maison juste àcôté du restaurant» a-t-on indiqué de même source.Les deux victimes, une femme âgée de 54 ans, décédée, et unejeune fille âgée de 22 ans électrocutée avec une plaie à la tête etdes brûlures à la main droite ont été évacuées au CHU de Tizi-Ouzou.

Mila

Acquittements et peines de prison fermedans l’affaire d’escroquerie au visa pour le hadj

Incendie au niveaud’un centre

commercial à AlgerUn incendie s’est déclaré, jeudimatin, dans un centre commer-cial situé à Khelifa Boukhalfa,dans la commune de Sidi M’ha-med (Alger), avant de se pro-pager à nombre d’appartementsdans le même immeuble etd’autres à proximité, sans dé-plorer aucune victime, ont in-diqué les services de la protec-tion civile qui sont intervenuspour évacuer les familles et cir-conscrire l’incendie.«Un incendie s’est déclaré vers03h:30 au niveau d’un centrecommercial à Khelifa Boukhal-fa (Alger), ravagé totalementpar les flammes qui se sont pro-pagées à travers l’immeuble ducentre commercial et d’autresà proximité», a précisé le char-gé de l’information auprès dela protection civile de la wilayad’Alger, le lieutenant KhaledBenkhelfallah, dans une décla-ration à l’APS.Pour faire face à la propagationdu feu, les éléments de la pro-tection civile ont procédé àl’évacuation des lieux (près de20 familles) pour maitriser l’in-cendie. Le feu a été complète-ment circonscris vers 06h:00.Pour ce faire, les services de laprotection civile ont mobiliséplus de soixante (60) pompierset sept unités dont l’unité prin-cipale de wilaya et l’unité na-tionale d’instructions de Dar ElBeida, outre quatorze camionsanti-incendie, deux camions-échelle, un camion pour l’éclai-rage et cinq ambulances.Le même responsable a indiquéqu’»aucune victime n’est à dé-plorer».

Souk Ahras

8 personnes en détention provisoire pourfalsification de documents de base de véhicules

Aïn Defla

Retrouvée saine et sauve quatreheures après sa disparition

M’sila

Arrestation d’une bande de voleurs de bétail

Deux narcotrafiquants arrêtés à BlidaDeux narcotrafiquants à bord d’un véhicule touristique chargé de 6.960comprimés psychotropes ont été arrêtés mercredi à Blida par un déta-chement de l’Armée nationale populaire (ANP) en coordination avecles services de la Sureté nationale, indique jeudi un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la luttecontre la criminalité organisée, un détachement de l’ANP, en coordi-nation avec les services de la Sûreté nationale, ont arrêté, le 23 octo-bre 2019 à Blida (1ère Région militaire), deux (2) narcotrafiquants àbord d’un (1) véhicule touristique chargé de 6.960 comprimés psy-chotropes, tandis que des éléments de la Gendarmerie nationale ontappréhendé un (1) contrebandier en possession de 800 unités de pro-duits parapharmaceutiques à Béchar (3e RM)».

Tizi-Ouzou

Plus d’une quarantaine de départs de feuxde foret enregistrés

Russie

Un ours de cirqueattaque un dresseuren plein spectacle

La ville d’Olonets située aunord-est de Saint-Pétersbourgaccueillait le 23 octobre le cir-que itinérant “Anshlag”. Unspectacle dont vous n’auriezprobablement jamais entenduparler sans ce grave incidentavec un ours. En pleine repré-sentation, l’animal sauvage for-cé de tracter une brouette a sou-dainement agressé son dres-seur, Ruslan Solodyuk. Il l’ad’abord projeté à terre avant del’attaquer violemment, commevous pouvez le voir dans la vi-déo en tête d’article (attention,les images pouvent heurter lasensibilité de certaines person-nes). Un autre employé du cir-que est intervenu, assénant descoups de pieds à l’animal avantde le neutraliser à l’aide d’unpistolet à impulsion électrique.Dans la vidéo captée par unespectatrice, on peut entendreles cris des enfants apeurés dansles tribunes, sans barrières deprotection, à quelques mètresseulement de l’animal. La sé-quence été partagée des milliersde fois sur les réseaux sociaux,indignant de nombreux inter-nautes.

LA DIRECTION

DU CIRQUE POINTE

DU DOIGT LE PUBLIC

Le cirque “Anshlag” a assuréaux médias russes que ni l’oursYashka, ni le dresseur n’avaientété gravement blessés. Somméede s’expliquer, la directrice ducirque Lyudmila Misnik a accu-sé le public d’avoir provoquél’animal pesant près de 300 ki-los. Les spectateurs auraient,d’après elle, laissé le flash deleurs téléphones allumés, exci-tant ainsi l’ours.Le cirque a également invoquéune autre raison pour tenterd’expliquer cet incident. Cetteagression serait la conséquen-ce de l’âge avancé de Yashkaqui a soufflé cette année ses 16bougies. Le dresseur RuslanSolodyuk a déclaré que l’oursn’avait jamais été violent aupa-ravant, mais souffrirait de dou-leurs articulaires, qui pourraientexpliquer son attitude. L’agen-ce de presse Interfax a déclaréqu’une enquête avait été ouvertepour des manquements à la sé-curité du public.

Une fillette de 3 ans a été retrou-vée saine et sauve mercredi soir àEl Attaf (Aïn Defla), quatre heu-res environ après sa disparition augrand soulagement de sa famille,a-t-on appris jeudi du responsablede la communication à la direc-tion de wilaya de la Protection ci-vile Les recherches entreprises parune cinquantaine d’agents de laProtection civile renforcés en celapar un certain nombre de gendar-mes ont abouti, peu avant minuit,à la découverte de l’enfant assisesous un arbre à un (1) kilomètre

de chez elle, a précisé le capitaineKamel Hamdi. Après avoir reçu lespremiers secours sur place, l’en-fant a été évacué à l’hôpital de SidiBouabida (El Attaf) où elle été exa-minée, a-t-il fait savoir, signalantque l’opération de recherche acommencé aussitôt la nouvelle desa disparition donnée par sa famille(peu avant 19 heures). Une enquê-te a été ouverte par les servicesde la Gendarmerie nationale pourconnaître les tenants et aboutis-sants de cette affaire, a-t-on indi-qué.

Un réseau spécialisé dans le volde bétail composé de trois indivi-dus résidant dans les wilayas deM’sila et Djelfa a été démantelé aucours des dernières 24 heures parles éléments de la gendarmerie na-tionale de Hammam Dalaa (wilayade M’sila) a-t-on appris jeudiauprès de la cellule de communi-cation de ce corps constitué. 91ovins ont été restitués dans lawilaya de Djelfa à l’issu des en-quêtes menées à M’sila et Djelfapar les éléments de la gendarme-

rie nationale, a-t-on précisé, signa-lant que le bétail volé se trouvaitdans l’étable de l’un des individusde ce réseau, située dans la com-mune de Sidi Laâdjal dans la wi-laya de Djelfa. Les membres dece réseau seront présentés devantle procureur de la république prèsle tribunal de Hammam Dalaa pourle chef d’inculpation de constitu-tion d’un groupe de malfaiteurs etvol de bétail, a conclu la cellule decommunication de la gendarme-rie nationale de M’sila.

Un total de 45 départs de feux deforêt, dont 13 importants, ont étéenregistrés durant la journée demardi à travers différentes locali-tés de la wilaya de Tizi-Ouzou, arapporté mercredi un communi-qué de la protection civile. Les lo-calités touchées par ces feux deforêt sont Azazga, Larbaa nath ira-then, Sidi Naamane, Tirmitine,Akaoudj, Azzeffoun, Ain El Ham-mam, Ouadhias et Bounouh dansla commune de Boghni. La pro-tection civile qui a mobilisé l’’en-

semble des moyens pour l’extinc-tion de ces feux a bénéficié del’aide des colonnes mobiles deswilayas de Boumerdes et Bouiraqui ont été dépêchées en renfortvers la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on souligné de même source. Unappel à la vigilance est lancé par laprotection civile à l’adresse de lapopulation en cette période de pré-paration des champs d’olivierspour la récolte les exhortant à évi-ter les incinérations qui sont àl’origine de ces incendies.

A C C I D E N T S D E L A C I R C U L A T I O N

Une explosion a secoué hier ma-tin (Vendredi) le complexe métal-lurgique Tosyali à Cheheria dansle territoire de la commune de Be-thioua dans la wilaya d’Oran, fai-sant deux morts et causant de gra-ves brûlures à deux ouvriers,transférés à l’hôpital.Selon nos informations l’explosionse serait produite en pleine pro-duction et ce au niveau d’une uni-té de fonte du métal à haute cha-leur. D’après nos sources, l’écou-tille principale du fourneau à hau-te température n’aurait pas sup-porté la pression et aurait volé enéclat, emportant avec elle quatreouvriers de Tosyali, dont deux ontrendu l’âme sur place. Quant aux

deux autres toujours, grièvementatteints, ils ont été évacués par leSAMU de la protection civile enurgence à l’hôpital Mohgoun àArzew avant d’être évacués versl’EHU 1er Novembre au chef-lieude wilaya Oran pour une prise encharge adaptée. Ces derniers sontdans un état comateux et suivisdans le service des soins intensifs,note-t-on. Il y’a lieu de signalerque le four qui a subi l’explosionest destiné à désoxyder et fondeles métaux contenus dans le mi-nerai de fer les métaux recyclés.Une enquête a été ouverte pourélucider les circonstances de cedrame.

Aribi Mokhtar

Aussitôt de retour sur les rails etce après un arrêt de plus de deuxmois, le train Aïn Témouchent-Oran a percuté, jeudi matin, versles coups de 7h28mn du matin,un véhicule a son bord deux per-sonnes, un père menant son filsâgé tout juste de 10 ans. Selonnos sources, l’accident s’est pro-duit à hauteur d’un passage à ni-veau non gardé, au PK 22 près deMisserghine, alors que le convoise dirigeait vers Oran. Les victi-mes ont perdu l’âme sur les lieuxde l’accident qui a vu leur voiturelittéralement broyée par le train.Arrivés sur les lieux du drame, lesagents de protection civile et lagendarmerie nationale relevant de

Misserghine et Boutlelis n’ont euqu’à constater les dégâts et le dé-cès des deux victimes qui furentévacuées vers la morgue. Uneenquête a été ouverte pour déter-miner les circonstances de cet ac-cident ferroviaire. Rappelons quela ligne de chemin de fer Oran-Aïn Témouchent était fermée à lacirculation des trains depuis plusde deux mois en raison du blocusopéré par des habitants du quar-tier précaire dit hai Kara dans lacommune d’Es Senia. Les occu-pants de ce bidonville qui récla-maient leur relogement, ont obs-trué la voie ferroviaire avec diffé-rents objets.

Aribi Mokhtar

Le juge de la deuxième cham-bre de la Cour de Mila a pro-noncé en appel mercredi desacquittements et des peines al-lant jusqu’à 5 ans de prison àl’encontre des principaux ac-cusés dans l’affaire d’escro-querie au visa pour le Hadj.La propriétaire d’un bureaud’affaire dans la communed’Oued Nedja (Mila) et le pro-priétaire d’une agence de tou-risme de la wilaya de Jijel ain-si que son père, ont été con-damnés à 5 ans de prison fer-me assortie d’amendes.L’époux de la propriétaire dubureau d’affaire a été condam-né à 3 ans de prison fermeavec un mandat d’arrêt.Une peine de 2 ans de prisonferme a été maintenue à l’en-contre du frère du propriétai-re de l’agence de tourisme,alors que la sœur de la pro-priétaire du bureau d’affaire a

écopé d’une année de prisonavec sursis. Les autres impli-qués au nombre de 8 ont étéacquittés par la deuxièmechambre de la Cour de Mila.Le tribunal de la première ins-tance avait prononcé la peinede 4 ans de prison ferme àl’encontre des trois impliquéspour «escroquerie», et lesavait acquitté dans l’affaire deviolation de la législation régis-sant le mouvement des capi-taux vers l’étranger, rappelle-t-on. La même instance avaitaccordé des indemnisationspour les victimes, qui n’étaientpas sélectionnés par l’Officenational du hadj et de la Omra(ONHO) pour effectuer le pè-lerinage de la saison 2019 etavaient sollicité les prestationsd’une agence de tourismepour les formalités d’usageconcernant le visa, rappelle-t-on encore.

Huit personnes ont été placéesen détention provisoire par lejuge instructeur près le tribu-nal de Souk Ahras et huitautres sous contrôle judiciairealors que huit autres sont tou-jours en fuite dans une affairede falsification de documentsde base de véhicules, ap-prend-on jeudi de source judi-ciaire.Les personnes placées en dé-tention provisoire sont accu-sées de «constitution d’uneassociation de malfaiteursdans le but de falsifier avecutilisation de cachet de l’Etat,falsification et utilisation d’im-primés de l’administration pu-blique, faux et usage de faux,obtention indue de documents,abus de fonction et contreban-de», selon la même source.Selon le chargé de communi-cation des services de la sûre-té, Karim Merdaci, la brigadeéconomique de la police judi-ciaire de la sûreté de wilaya,agissant sur informations, aréussi à démanteler ce réseautransfrontalier de falsificationde documents de base de vé-hicules neufs afin de les intro-duire dans la cellule d’imma-triculation de la commune deSouk Ahras et les enregistrer

aux noms de personnes tier-ces, dont les pièces d’identitéétaient utilisées à leur insu.L’enquête a permis de décou-vrir 53 dossiers de base falsi-fiés et enregistrés, de récupé-rer 23 véhicules de modèles etmarques divers et l’arrestationde 24 personnes dont 4 fonc-tionnaires de la commune deSouk Ahras, selon la mêmesource qui a indiqué que 34victimes ont été escroquéesdans cette affaire.

Deux narcotrafiquants arrêtés et plusde 100 kg de kif saisis à Naâma

Deux narcotrafiquants, en possession de plus de 100 kg de kif traité,ont été arrêtés jeudi à Naâma par un détachements de l’Armée natio-nale populaire (ANP), en coordination avec les éléments de la Gendar-merie nationale et les services des Douanes, indique vendredi le mi-nistère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué.«Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, un détache-ment de l’ANP a arrêté, en coordination avec des éléments de la Gen-darmerie nationale et les services des Douanes, le 24 octobre 2019 àNaâma 2e RM, deux narcotrafiquants à bord d’un camion chargé de103 kilogrammes de kif traité», précise la même source.Dans un autre contexte, des détachements combinés de l’ANP «ontappréhendé, en coordination avec les services de la Sûreté nationale,lors d’opérations distinctes menées à Tamanrasset 6e RM, 32 indivi-dus et saisi 15 groupes électrogènes, trois marteaux piqueurs, undétecteur de métaux, ainsi qu’un broyeur de pierres et 160 kilogram-mes d’aluminium».

Culture

L'Echo d'Oran

Samedi 26 Octobre 201915

«Italiens : quand les émigrés c’était nous»,un spectacle musical présenté à Alger

Oran

L’influence des proverbes populaires sur les relations socialeset le comportement de l’individu en débat

Bouira

Une dizaine de wilayas attendues dimanche

prochain au 2ème salon de la bande dessinée

Journées nationales de la chanson chaâbi à Sétif

Ouverture lundi prochain

de la 6ème édition

«Italiens : quand les émigrésc’était nous», un spectacle poi-gnant sur l’histoire de l’émigrationitalienne, a été présenté jeudi soirà Alger par l’ensemble «GruppoIncanto», dans une ambiance em-preinte de nostalgie et d’émotion,et où les plus beaux chants tradi-tionnels et populaires italiens ontété restitués à un public relative-ment nombreux.Accueilli à l’Opéra d’Alger Boua-lem-Bessaïh, le spectacle, mis enscène par Rocco Femia et dérouléen 90 mn, est un hymne à la soli-darité et à la tolérance, inspiré dela publication de l’ouvrage, «Ita-liens 150 ans d’émigration» et laproduction d’un CD éponymeconçu et chanté par Gualtiero Ber-telli et la «Compagnia delle Ac-que». Dirigés par RoccoFemia,auteur des textes de narra-tion et chanteur également,cinqmusiciens et trois voix féminines,ont restitué au public une périodecruciale de l’histoire d’Italie qui aconnu, en un siècle (entre 1876 et1976) l’exode de près de 27 millionsde ses enfants qui ont quitté leurpatrie dans la douleur, vers desdestinations incertaines à traversle monde.Spectacle à plusieurs entrées, con-formément à la diversité des par-cours et des histoires, «Italiens :quand les émigrés c’était nous»dresse la situation en Italie au

moment du départ, le voyage del’espoir et souvent la tragédie dunaufrage en mer, l’enracinementdans les pays d’accueil mais aus-si le rejet et le racisme à leur égard.Partis dans un aller sans retour auxEtats Unis d’Amérique, retrouver«la richesse et le bonheur» dansun monde «sans doute meilleur»,des milliers d’Italiens ont été con-frontés à la violence de la réalitéqui les attendait, car contraint devivre dans la misère, et faire faceau brigandage et à la xénophobie.Une quinzaine de pièces tirées desplus beaux chants traditionnels etpopulaires italiens ont été renduesdans une ambiance recueillie, pré-cédées de narrations lues parRocco Femia, destinées à la pré-sentation et la mise en situationdes spectateurs dans des atmos-phères marquées de tristesse et demélancolie. Parmi les titres rendus,«Mamma mia dammi cento lire»,«Il Vapore...», «Minatore non par-tite», «L’altro giorno dandrofrench», «E tutti va in Frencia»,«Liberta», « Era de maggio de cos-ta», «Sacco E Vanzetti», La ballatad’Izourt», Partono gli emigrante»,«Caruso», «Mio Fratello che guar-dino el mondo», «Noi» et «Italiabella mustrati gentile».Sebastien Asdier (batterie),Adrien Rodrigues (contrebasse),Florent Hortal (guitare), GiovaniCanzanella (guitare, percussion et

mandoline) et Gilbert Montanié(violon), ainsi que les voix fémini-nes de, Cinzia Minotti, SimonaBoni et Agnese Miglioro, ontbrillamment réussi à transmettre aupublic, entre autres émotions, laséparation, le péril des hautesmers, la misère de la vie, la priva-tion et la précarité, l’adversité avecle peuple américain et la lutte pourla survie.De vieilles images et des vidéosd’archives ont été projetées pourappuyer le message délivré par lespectacle qui a pris des allures defilm documentaire, bien qu’il ait étérendu dans l’esprit d’une pièce dethéâtre qui déroule une histoire àtravers une succession de ta-bleaux. En présence de plusieursambassadeurs et représentants dedifférentes missions diplomati-ques accréditées à Alger, le publica savouré dans la délectation, tousles instants de cette représenta-tion époustouflante de sens etd’enseignements sur la vie et l’his-toire des hommes.Organisé par l’Opéra d’Alger,sous l’égide du ministère de laCulture, le spectacle «Italiens :quand les émigrés c’était nous»sera suivi vendredi par une deuxiè-me représentation au titre de «Etsi on chantait la paix», mise en scè-ne par Rocco Femia et présentéepar la même formation musicale ita-lienne, «Gruppo incanto».

Le proverbe et l’adage populaires jouent rôle un important

dans la vie sociale car exprimant lescauses et effets de phénomènes quise produisent dans la société, ontestimé les intervenants au cours d’uncolloque national sur l’influence desproverbes populaires sur les rela-tions sociales et le comportement del’individu ouvert jeudi à Oran.Bouchefra Nadia de l’université deMostaganem a souligné que les pro-verbes populaires font partie del’identité des peuples et exprimentdes cas ou phénomènes plus précisde comportements dans la société.A titre illustratif, l’universitaire aabordé différents adages traitant descomportements de la femme et del’homme, arrivant à la conclusion queces modes d’expression «ont par-fois un impact positif dans l’orien-

tation du comportement et parfoisun rôle négatif». Pour sa part, Dja-ghdam Hadj, de l’université de Chlef,a qualifié les proverbes populaires«d’art d’expression et de dialoguetrès prisé dans la société ce qui fa-vorise leur pérennité à travers lesgénérations». Les contenus des pro-verbes populaires ont trait surtoutà des comportements et des situa-tions que l’homme rencontre danssa vie, a-t-il dit.Lors du colloque organisée par leCentre de recherche en anthropolo-gie sociale et culturelle (CRASC) àl’initiative de l’Unité de rechercheen culture, communication, lettres,langues et arts (URCCLLA) duCRASC, une série de communica-tions a abordé, entre autres, «le re-gard de la femme dans les prover-bes», «les valeurs éducatives dans

l’adage dans le Sud algérien» et «laplace des parents et de la moralitédans ces moyens d’expression».Cette rencontre, d’une journée,s’inscrit dans le cadre du projet derecherche sur le thème «la femmedans le proverbe populaire algérien: étude comparative entre l’Ouest al-gérien et la grande Kabylie», réalisépar l’unité de recherche en culture,communication, lettres, langues etarts, a indiqué le directeur de l’Uni-té, Hamou Abdelkrim .Le projet vise à faire connaître le pa-trimoine populaire algérien dans sesdimensions arabe et amazighe et sus-citer l’intérêt des chercheurs pource volet, a indiqué la même sourcequi a fait part de la proposition deconfectionner un dictionnaire desproverbes populaires en languesarabe et amazighe.

Une dizaine de wilayas devrontprendre part dimanche (de-

main) à la deuxième édition du sa-lon national de la bande dessinée(BD) qu’abritera la maison de laculture Ali Zaâmoum de la ville deBouira, ont indiqué jeudi les orga-nisateurs.«Cette édition se déroulera à par-tir de dimanche avec la participa-tion d’une dizaine de wilaya, dontnotamment Alger, Oran, TiziOuzou, Bouira, et ce en hommageau bédéiste et caricaturiste Mah-foud Aider connu sous le nom(Aladin)», a expliqué à l’APS ladirectrice de la maison de la cultu-re, Saliha Chirbi.L’ouverture de la deuxième éditiondu salon de la BD aura lieu diman-che matin avec la participationaussi de plusieurs maisons d’édi-tion, à l’image de Fibda Dalimane,Z-Link, Numidie Tizi Ouzou, Assi-rem, One Pins, ainsi que de l’asso-ciation Numidie d’Oran, selon lesdétails donnés par Mme Chirbi.«Une série de conférences et desexpositions dédiées à la bande des-sinée et au dessin sont au menude cette manifestation culturelle,qui s’étalera jusqu’à la fin du mois

en cours. Les conférences traite-ront de sujets ayant trait à la ban-de dessinée et au dessin dont l’ob-jectif est de valoriser davantageces segments artistiques», a sou-ligné la directrice de la maison dela culture de Bouira.Une conférence-débat sur le thè-me «La bande dessinée au servicede l’histoire animée», sera présen-tée par Maâmeria Zoubida, ins-pectrice au ministère de la Cultu-re. En outre, une autre conféren-ce-débat portant thème «Le 50èmeanniversaire de la Revue M’Qi-dech (1969-2019)», dont l’auteurest le bédéiste Mahfoud Aider,sera également animée par Lazha-ria Labtar,enseignante à l’université d’Alger,selon les programmes du salon.Un atelier de travail consacré à l’ex-pression faciale et corporelle de labande dessinée, et un autre audessin manga, sont aussi program-més au cours du salon de la BD.«Un court métrage sur le proces-sus de développement de la ban-de dessinée sera projeté et suivid’un débat qui sera animé par leprofesseur Djilali Besekri», a indi-qué Mme Chirbi.

La 6ème édition de la chansonchaâbi débutera lundi pro-

chain à Sétif, a indiqué, mercredi,le président de l’association cul-turelle locale «Rochd», l’artisteMustapha Boutchiche.La même source a précisé à l’APSque cette édition, s’étalant sur 4jours, est organisée par l’Associa-tion Rochd en partenariat et encoordination avec la commune deSétif, et coïncidera, comme depuis2014, avec la commémoration dé-clenchement de la Révolution delibération nationale.La cérémonie d’ouverture aura lieuau théâtre communal et la clôturese tiendra à la maison de la cultureHouari Boumediene, a-t-il ajouté.L’édition sera «particulière», a-t-ilsouligné, et comportera un con-cours national mettant en lice 9jeunes amateurs sélectionnés surun total de 27 participants venusde nombreuses wilayas du pays,dans le cadre des efforts consen-tis par l’association et la commu-ne de Sétif pour préserver ce gen-re musical qui constitue un authen-

tique patrimoine culturel algérien.Le concours débutera le premierjour entre de nouveaux artistesamateurs comme Nassim Tabat deBejaia, Chilal Menad (Tizi Ouzou)et Redouane Bouraoui (Sétif), tan-dis que le spectacle sera animé parMohamed Kadi d’Alger, un chan-teur chaâbi professionnel. Parmiles participants à cette édition fi-gurent notamment Cheb KadriBelkacem de Bejaia, AbdelmajidMeslem de Souk Ahras, MohamedSadek Ould Rabah de Tiaret, et l’ar-tiste professionnel Hamdi Amiratde la ville de Annaba.Pour sa part, le président de l’as-semblée populaire communale deSétif (institution parrainant cettemanifestation) a affirmé que l’évé-nement vise à inculquer aux jeu-nes les chansons traditionnelles,relevant que la coïncidence de cet-te manifestation avec la célébra-tion du 65 ème anniversaire dudéclenchement de la révolution delibération encouragera les artistesà chanter des chansons patrioti-ques avec un timbre chaâbi.

SportsSamedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

19

Grand Slamd’Abu Dhabide judo

L’Algérie

présente avec

cinq athlètes

Cinq judokas (2 Messieurs et 3 Dames)représenteront l’Algérie

au Grand Slam d’Abu Dhabi,prévu du 24 au 26 octobre 2019aux Emirats Arabes Unis,suivant la liste finale d’admissi-on, dévoilée mercredi après-midi par les organisateurs. Ils’agit de Fethi Nourine (-73 kg)et Abderrahmane Benamadi (-90 kg) chez les messieurs, FaizaAïssahine (-52 kg), BelkadiAmina (-63 kg) et KaoutharOuallal (-78 kg) chez les dames.Au total, 553 judokas (322messieurs et 231 dames),représentant 95 nations partici-pent à cette compétition. Avec21 athlètes engagés, l’Allema-gne et la Corée du Sud sont lespays les mieux représentés dansce Grand Slam d’Abu Dhabi,entre autres devant la Chine etl’Azerbaïdjan, présents avec 20judokas.

2 algériens exemptésdu 1er tour

Faiza Aïssahine (-52 kg) etBelkadi Amina (-63 kg), deuxdes cinq judokas algériensengagés au Grand Slam d’AbuDhabi, prévu du 24 au 26octobre 2019 aux EmiratsArabes Unis, ont été exemptéesdu premier tour et débuterontdirectement au deuxième tour,contre deux Mongoles, respecti-vement Munkhbat Urantsetseget Bold Gankhaich.La troisième dames engagéedans ce tournoi, KaoutharOuallal, concourra dans lacatégorie des moins de 78 kiloset elle débutera au premier tourcontre la Cubaine KaliemaAntomarchi.Chez les messieurs,Fethi Nourine (-73 kg) débute-ra également au premier tour,contre le Gambien Faye Njie,tout comme son compatrioteAbderrahmane Benamadi,engagé chez les moins de 90kilos, et qui débutera contre leTurc Mikail Ozerler.

Handball/CAN-2020 (préparation)

L’Algérie s’incline face à Montpellier HB (24-33)

Basket-ball

La JSB El-Kseur en quête de salle

Handi-basket

Faible participation au collège technique national à Alger

Le collège technique de handi-basket, tenu au Centre depréparation des équipes

nationales de Souidania (Alger),n’a pas connu la participation es-comptée par les organisateurs, vul’importance de cet évènement quiprécède le coup d’envoi de la nou-velle saison.Inscrit dans le cadre du plan d’ac-tion de la Fédération algériennehandisport (FAH) et organisé parla Direction de l’organisation spor-tive (DOS), le collège techniquenational devait traiter beaucoupde sujets liés directement au han-di-basket, une des disciplines ma-

jeures gérées par l’instance fédé-rale. Le système de compétition,la classification, les nouvelles rè-gles techniques, la détection etformation ainsi que les sélectionsdes jeunes ont été, entre autres,les points à l’ordre du jour de cet-te réunion. «Nous avons organi-sé ce collège technique nationalpour le handi-basket afin de dé-battre de certains sujets, recenserles problèmes en relation avec ladiscipline, arrêter une ligne deconduite et surtout trouver des so-lutions pour améliorer le niveautechnique à l’échelle nationale’’, aindiqué à l’APS, le directeur tech-

nique national-adjoint (DTN-a) dela FAH, Mokhtar Gouasmi.Néanmoins, les organisateurs ontdéploré l’absence de plusieurs par-ties prenantes à la réunion qui de-vait aboutir à des suggestions etpropositions constructives sus-ceptibles de contribuer à la déter-mination des objectifs et actionsliés à la promotion et au dévelop-pement de la discipline.»Cette réu-nion était destinée, entre autres,aux entraîneurs, directeurs techni-ques de wilaya des ligues spécia-lisées, arbitres, classificateurs etreprésentants de la fédération.Malheureusement, on a déploré

l’absence d’une bonne partie desinvités, puisque la réunion a enre-gistré la participation de seule-ment 22 personnes. C’est peu pourune discipline majeure en handis-port qui est généralement bienstructurée», a regretté Gouasmi.La réunion a pu tout de même setenir et une participation massivepouvait permettre, à travers lespropositions, de faire des recom-mandations dans l’optique d’amé-liorer davantage le handi-basketnational dans le futur. La saisonde handi-basket devrait débuterfin octobre ou au plus tard durantla première semaine de novembre.

Au niveau de la wilaya deBejaia, des clubs sont lancés et créés chaque an-

née. Des clubs et autre associa-tions sportives qui ont souventcomme objectif d’éviter aux jeunesdes fléaux de la société.Ainsi donc, afin de canaliser lamontée de ces phénomènes desociétés, des clubs de différentesdisciplines sportives sont créés.L’un de ces clubs, c’est celui de laJSB El-Kseur, qui a été créé le 1ermars 2018, avec une discipline quiest le basket.Mais, il faut dire que bien que lesdirigeants aient un projet sportifpour ce club, le manque d’infras-tructures se pose avec acuité.D’ailleurs, dans une ville comme

El Kseur, où on retrouve des clubsmultisports, ce sont plutôt dessalles sportives qui manquent.Ce qui fait penser aux dirigeants lanécessité de récupérer la voûte duCEM des frères Haddad, qui étaittout simplement abandonnée, per-dant son image, d’il y a quelquessaisons.Une voûte qui a été délaissée parles autorités locales, entre autresl’APC, et il a fallu que les respon-sables du club (JSBEK) se pen-chent sur ce problème, pour queles travaux soient entamés depuisun bon moment déjà.L’aménagement de ladite voûtes’effectue quotidiennement grâceà des aides financières des tiers etdes amis au club. Aujourd’hui, le

club demande de l’aide pour accé-lérer les travaux et pourquoi pasrécupérer cette voûte légalement.«Le club JSBEK est dans la né-cessite de demander de l’aide poureffectuer des travaux et des amé-nagements au niveau de la voûtedu CEM des frères Haddad à El-Kseur. Cette voûte est aménagéeafin de permettre aux jeunes d’El-Kseur de s’adonner à leur sportfavori et s’entraîner au basketballet ce, dans de bonnes conditions»,martèle-t-on au niveau des diri-geants de ce club, à leur tête leprésident Bouzera Nabil.«Il reste beaucoup de travaux àaccomplir, notamment une chapeen béton pour l’intérieur et l’exté-rieur de la voûte, ainsi que les fini-

tions en peinture et aménagementsde vestiaires dignes de nos jeu-nes athlètes.L’exploitation de la voûte est pos-sible grâce à une convention avecl’académie de Béjaïa», dit-on en-core au niveau de la direction. Leclub reste en tous les cas à la dis-position de ceux qui veulent con-tribuer par des aides afin d’accé-lérer les travaux.«Si vous êtes intéressés d’aiderces jeunes basketteurs et leur per-mettre d’avoir un endroit digne depratiquer leur activité sportivepréférée, veuillez nous contactersur notre page Facebook JSBEK,ou à notre bureau, sis à la librairieBouzidi en face du CEM de Ber-chiche», font-ils savoir.

La sélection algérienne dehandball (messieurs), actuellement en stage à Nî-

mes (France) en prévision de laCoupe d’Afrique des nations(CAN-2020), s’est inclinée face àMontpellier HB sur le score de 33-24 en match amical disputé mer-credi soir au Palais des sports

René-Bougnol de Montpellier(Sud).Le Sept national a joué undeuxième test-match face à unautre pensionnaire de la Star Li-gue française, à savoir l’USAMNîmes Gard, hier à 17h00 à la sallele Parnasse.Le troisième match amical annon-cé par la Fédération algérienne de

la discipline (FAHB), face à IstresProvence Handball, n’a pas en-core été confirmé par le club fran-çais qui compte dans ses rangsl’international algérien Daoud Hi-chem. Interrogé par la presse lo-cale sur son objectif avec la sé-lection algérienne, le technicienfrançais Alain Portes a répondu:

«L’objectif est de préparer la pro-chaine Coupe d’Afrique des na-tions qui aura lieu en janvier 2020.On visera une place dans les sixpremiers, synonyme de qualifica-tion pour le Mondial-2021 enEgypte».En prévision de la CAN-2020 enTunisie, les partenaires d’Hi-chem Kaâbache prendront partà deux tournois en Pologne etRoumanie.Le stage précompétitif aura lieuau pays avec l’éventualité d’or-ganiser un tournoi amical en jan-vier à Alger en présence de troisnations qualifiées à la CAN, dontl’Angola, pour permettre auxjoueurs d’affûter leurs armes, se-lon la FAHB. A la CAN 2020, l’Al-gérie évoluera dans le groupe Dcomposé de quatre autres équi-pes : le Maroc, le Congo, le Sé-négal et la Zambie.Les quatre premiers du groupese qualifient pour les huitièmesde finale. La 25e édition de laCAN, qui sera qualificative auxJeux olympiques 2020 à Tokyo(Japon), est prévue du 16 au 26janvier 2020 en Tunisie. La der-nière participation algérienne àdes Jeux olympiques remonte à1996 à Atlanta (USA).

Sports Samedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

20

Championnat national militaire de taekwondo

Les athlètes de la 4ème RM

dominent la compétition

Athlétisme - 5e édition du Challenge national des martyrsde la ville de Béjaïa

1 000 participants attendusle 1er novembre

Jeux mondiaux militaires/Athlétisme

Les Algériens Lahoulou et Tabti en argent

Jeux mondiaux militaires/Taekwondo

Youcef Khalfallah 7ede la catégorie des -58kg

Mondial de wushu

L’Algérie décroche deux médailles de bronze

L’association Amel MadinetBéjaïa (AMB) s’active, cesjours-ci, pour préparer la 5e

édition du Challenge des martyrsde Béjaïa, qui aura lieu le 1er no-vembre prochain. Les préparatifsavancent à grands pas et toutesles énergies du club sont mobili-sées pour ce grand évènement. Unjumelage entre la compétition et lacélébration de l’anniversaire dudéclenchement de la Révolution.A noter que c’est un challengeunique en Algérie, vu son carac-tère de course de montagne et soncachet touristique, en plus d’êtresportif.Les organisateurs misent ainsi surune forte participation, qui avoisi-nerait 1 000 personnes représen-tant une trentaine de wilayas. Des

cadeaux et des prix seront distri-bués aux lauréats des différentescatégories, où une seule course estprogrammée, de 12 km, pour lesplus de 18 ans.Ce sera aussi une belle occasionpour rendre hommage aux 13 mar-tyrs tombés à Taassast (hauteursde Béjaïa), un certain 3 février 1958.Il s’agit de Brahim Semmache,Mustapha Ainass, Boualem Khe-lifi, Mohamed Aït Khera, BelkacemBennai, Salah Bouchemal, Moha-med Saidani, Abdenour Kebache,Mohamed Kernouane, BelkacemSmaili, Smail Ladjouz, AbdelhakBenalouache et Youcef Boucheb-bah. Les inscriptions, qui ont dé-buté le 20 octobre, au siège del’AMB à l’OPOW, se poursuivrontjusqu’à la veille de la compétition.

Elles concernent toutes les per-sonnes ayant plus de 18 ans, les-quelles seront classées en 5 caté-gories pour les hommes (18-26ans, 27-34 ans, 35-44 ans, 45-54 anset 55 ans et plus) et en 4 catégo-ries pour les femmes (18-26 ans,27-34 ans et 35-44 ans et 45 ans etplus). L’itinéraire tracé est le sui-vant : Départ du stade Benalloua-che – La Porte Sarrasine – La Bri-se-de-mer – Les Oliviers – LeCamp de la marine – La porte deGouraya – Mosquée Sidi Ouali –Le Musée du Moudjahid – Le Boissacré – Arrivée au stade Benal-louache. Signalons que la derniè-re édition (4e) a été remportée parFarid Tarfia (Jijel) chez les hommeset Malika Benderbal (Alger) chezles femmes.

Les athlètes algériens Abdelmalik Lahoulou (400mhaies) et Bilal Tabti (3000m

steeple), ont remporté jeudi les mé-dailles d’argent de leurs spéciali-tés respectives au 7es Jeux Mon-diaux militaires de Wuhan en Chi-ne. Lahoulou avec un chrono de49.68 a été devancé par l’IranienMahdi Pirjahan (49.61), alors quela médaille de bronze est revenueau Polonais Patryk Dobek (49.69).De son côté, Tabti qui a parcourule 3000 m steeple en (8:28.71) a ter-miné derrière le Kenyan BenjaminKigen (8:24.50). La médaille debronze a été remportée par le Fran-çais Yoan Kowal (8:29.72).A unejournée de la fin des épreuvesd’athlétisme, l’Algérie affiche unbilan de trois médailles (2 argent,1 bronze). La médaille de bronze aété obtenue par Yasser Moham-med Tahar Triki au saut en lon-gueur avec un bond à 8,08 mètres

réalisé au 3e essai. Mercredi soir,l’Algérien Mohamed Belbachir(800m) n’a pas réussi à monter surle podium en terminant 4e en1:50.01, tandis que Skandar DjamilAthmani a été disqualifié lors desdemi-finales du 200m.

Médaille de bronze pour

Tahar Triki en longueur

L’Algérien Yasser Mohammed Ta-har Triki a remporté la médaillé debronze au saut en longueur des7es Jeux Mondiaux militaires deWuhan en Chine, jeudi, offrant àl’Algérie sa première breloquedans ces joutes.Triki a obtenu le bronze grâce àun bond à 8,08 mètres réalisé au3e essai. La médaille d’or est re-venue au Chinois Jianan Wang(8,15m), réussi à son second es-sai, alors que l’argent a été rem-portée par son compatriote

Changzhou Huang (8,12m). Deson côté, Abdelmalik Lahoulous’est qualifié pour la finale du400m Haies, prévue jeudi en soi-rée, après avoir remporté sa série(2e), en 50.78, devant l’IndienMadari Palliyalil (50.88) et le Bré-silien Arthur Terezan (52.01), cedernier n’est pas qualifié. Quinzeconcurrents dont les favoris, Al-tobeli Silva (Brésil), Kigen Benja-min (Kenya) Michael Jordan(USA), entre autres, seront sur laligne de départ de la finale. Dansla même soirée, Hichem Khalil Che-rabi sera présent en finale de laperche, où il tentera de rivaliseravec sept autres athlètes pour unelace sur le podium mondial. Mer-credi soir, l’Algérien MohamedBelbachir (800m) n’a pas réussi à monter sur le podium en terminant4e en 1:50.01, tandis que SkandarDjamil Athmani a été disqualifiélors des demi-finales du 200m.

La sélection algérienne dewushu (Sanda et taolu) arécolté deux médailles de

bronze à la 15è édition du Cham-pionnat du monde 2019, disputéedu 18 au 23 octobre à Shanghai(Chine), avec la participation de100 pays.Les médailles de bronzealgériennes ont été décrochéespar Yasmine Saidi (65 kg/AS Sûre-té nationale) et Nesrine Benrekrak(75 kg/Nadi El Biar), dans la spé-cialité Sanda. Les autres algériensengagés dans cette spécialité sesont contentés des places d’hon-neurs, à l’image de AbdelhakimMomo (90 kg/ASSN), Hocine Arab(48 kg/ASSN) et Abdallah Ramzi(80 kg/ASSN).Dans la spécialitétaolu, le meilleur classement algé-rien chez les messieurs est l’œu-

vre de Yacine Boudaoud qui prisla 20e place avec une note de 9.07,alors que Lamia Belkadi a été lameilleure algérienne en terminantà la 10e place. Le bilan de la parti-cipation algérienne aux Mondiaux-

2019 de wushu est en régressionpar rapport à l’édition 2017, où lesAlgériens avaient remporté troismédailles de bronze.L’Algérie apris part au Mondial de Shanghaiavec 10 athlètes dont trois dames.

L’équipe de la 4ème Région militaire (RM) a remporté le

Championnat national militaire detaekwondo clôturé mercredi àOuargla.La deuxième place est revenue àl’équipe du commandement de laGarde républicaine, suivie respec-tivement de celles de la 1ère RMet de la 5ème RM. Une belle per-formance a été réalisée par lestaekwondoïstes de la 4ème RM enindividuel, grâce aux trois (3) mé-dailles d’or remportées dans lescatégories de poids des -54 kg, -58 kg et -68 kg sur les huit (8) fina-les disputées au titre de ce cham-pionnat.Dans les compétitions de poom-sae, Nassir Merdassi (2ème RM) agagné la première place devantAimen Badi (4ème RM) et Moha-med Ghouila (1ère RM). Chez lesdames, les représentantes del’Ecole d’application des troupesde marine (5ème RM) ont tout ra-flé dans la catégorie de - 62 kg. Laplus haute marche sur le podiumest occupée par Assala Touzala,alors que la deuxième place est re-venue à Nadia Saddi, suivie parNaïma Belâlia et Ilhem Ketfi, quiont remporté la 3ème place danscette catégorie.

Pour la catégorie des -73 kg, la pre-mière place est occupée par Kha-didja (1ère RM), suivie successi-vement par Rania Djamoune (Eco-le d’application des troupes demarine / 5ème RM), et KhahinaGuerrache (5ème RM) et Ines Fen-ni (Ecole d’application des trou-pes de marine / 5ème RM). La cé-rémonie de clôture de ce rendez-vous sportif a été présidée, au nomdu Commandant de la 4ème RM,par le Commandant de l’air à la4ème RM, le général Brahimi Bra-him, qui a salué dans son alloca-tion les efforts menés pour garan-tir la réussite de ce championnatnational. Ont pris part à cette ma-nifestation qu’a abritée, duranttrois jours (21-23 octobre) le com-plexe sportif de la 4ème RM à Ouar-gla, plus de 120 taekwondoïstesdes deux sexes, répartis sur 18équipes représentant différentesrégions militaires, commande-ments et écoles supérieures del’Armée nationale populaire, selonles organisateurs. Les compétionsont été ouvertes dans différentescatégories de poids allant desmoins de 54 kg aux plus de 87 kget poomsae, ainsi que les catégo-ries de poids de -62 kg et +73 kgpour les dames.

L’athlète algérien Youcef Khalfallah s’est classé 7e au clas-

sement final du tournoi detaekwondo de la catégorie des -58kg, disputé jeudi, pour le comp-te des Jeux mondiaux militaires quis’achèvent dimanche à Wuhan enChine. Khalfallah a été éliminé aux8es de finale par Yushuai Liang(Chine), vainqueur par la suite, dela médaille d’argent, puis au se-cond match de repêchage devantle Français Kylian Bonnet, un desmédaillés de bronze de la catégo-rie. L’Algérien avait débuté par unsuccès face à Mutuena MushieSaint (RD Congo) par disqualifi-cation aux 16es de finale et gagner,

sans combattre, son 1er combat derepêchage.Le titre mondial de la catégorie des-58kg est revenu à l’Ouzbek Ulug-bek Rashitov et la seconde mé-daille de bronze a été remportéepar l’Iranien MohammadhasanPalangafkan, vainqueur du CoréenKim Daelk. Le dernier teakwondis-te algérien engagé aux Jeux Mon-diaux militaires de Wuhan, AttouiSaidi qui défiera, au premier tourpréliminaire, le Jordanien NajeebIbrahim, vendredi dans la catégo-rie des -54kg. Pour sa part, TebibHani avait pris la 7e position de lacatégorie des -74kg, dont la com-pétition s’est jouée mercredi.

SportsSamedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

21

Tournoi international Open d’Alger de badminton

Début des épreuves à Aïn-Taya

Equitation Challenge mondial FEI de saut d’obstacles

Le cavalier Bentabet Hassen remportela finale à Blida

Concours international de saut d’obstacles (CSI une étoile)

Le cavalier Yanis Chater remportela première épreuve à Blida

Tournoi international «Riad 21»

Inès Bekrar en quarts

Mondial de karaté jeunes

Retrait de cinq nations

Le cavalier algérien YanisChater a remporté la première épreuve du concours in-

ternational de saut d’obstacles(CSI une étoile) ouvert, jeudi, aucentre équestre «Hacienda» deBeni Tamou (Blida).Les 2 e et 3e places du podium decette épreuve, qui s’est dérouléedans la matinée (saut sur des obs-tacles de 110 m de haut), avec laparticipation de 37 cavaliers, dontsix de Libye, sont revenues res-pectivement aux cavaliers algé-riens Mesbah Fahd et MesratiMohamed.Cette manifestation équestre inter-nationale, inscrite au titre du pro-gramme annuel des activités de laFédération équestre algérienne(FEA), compte 12 épreuves (éta-lées sur trois jours), couronnéespar le grand prix de la ville de Bli-da, a indiqué à l’APS le directeurtechnique national de la FEA, Ben-

seghir Lyamine. Prés de 120 cava-liers et cavalières, dont une ving-taine d’étrangers (Sénégal, Tuni-sie, Libye, Ukraine) des catégoriescadette, junior et senior, sont enlice au titre des épreuves de sautsd’obstacles, sur des hauteurs de1m10 jusqu’à 1m30, avec des che-vaux âgés de 6 ans et plus.Selon le responsable de l’organi-sation de ce concours de saut

d’obstacles, Brahim Rahmani Mo-hamed Lhadi « il s’agit de la 1erecompétition internationale du gen-re abritée par le club équestre «Ha-cienda» de Beni-Tamou, avec laparticipation d’arbitres algériens etétrangers», a-t-il indiqué, estimantqu’elle constitue « une opportu-nité pour les concurrents pourprendre part à des manifestationsà l’étranger «.

Le cavalier Bentabet Hassen duclub équest «El-Moughit»

d’Oran a remporté la finale du chal-lenge mondial de saut d’obstaclescomptant pour le concours inter-national une étoile à Beni tamou(Blida).Le cavalier Bentabet mon-tant «Mimbo des Forets» s’est il-lustré en décrochant la premièreplace avec un sans faute sur des

obstacles de 1,30 mètre.Cetteépreuve reine du concours inter-national de saut d’obstacles qua-lificative au championnat arabe,prévue le mois de février à Sharjahen Emirat Arabes Unis a réuni unedizaine de cavaliers seniors de dif-férents clubs du pays.Ce concoursinternational une étoile, qui sepoursuit jusqu’à samedi prochain,

organisé par le club équestre «Ha-cienda» de Blida en collaborationavec la FEA, enregistre la partici-pation de plus 120 cavaliers et ca-valiers de cinq pays, à savoir laFrance, l’Ukraine, le Sénégal, laLibye et l’Algérie, comprend 12épreuves dotées de plusieurs prixouverts aux cavaliers cadets, ju-niors et seniors.

Le coup d’envoi du tournoiinternational Open des seniors (individuel/garçons

et filles), a été donné jeudi à la sal-le omnisports d’Aïn-Taya (Alger),en présence de 84 badistes dont 9algériens.Il s’agit de Adel Hamek,Mohamed Amine Guelmaoui, Sei-feddine Larbaoui, Mohamed Ab-delaziz Ouchefoun, MohamedAbderrahime Belarbi, Majed Yaci-ne Balahouane, Youcef Sabri Me-del, Koceila Mammeri et HallaBouksani. La journée du jeudi est

consacrée aux premiers tours,avant d’entamer les quarts de fi-nale dès vendredi.Selon les organisateurs, le nom-bre des participants dans la caté-gorie seniors a atteint la barre des84 dont 34 filles. La sélection algé-rienne des seniors est conduite parle technicien espagnol AntonioMolina Ortega, alors que l’entraî-neur national Fateh Bettahar dri-vera l’équipe des juniors.Les épreuves des seniors serontdisputées du 24 au 27 octobre, sui-

vies à partir du 28 par celles desjuniors.’’C’est la première fois quenous organisons un tournoi enprésence de 30 nations. Il s’agitd’un record pour le badminton al-gérien.Les participants sont satisfaitsdes conditions d’hébergement etdu matériel utilisé qui répond auxnormes internationaux’’, a déclaréà l’APS, le directeur du tournoi,Sami Dafous. L’objectif de l’ins-tance fédérale, à travers l’organi-sation de ce tournoi, est de «per-mettre aux athlètes algériens degagner des points et d’améliorerleur classement international pourassurer une éventuelle place auxJeux olympiques de Tokyo-2020'’.Pour rappel, la sélection algérien-ne des seniors avait pris part à unautre tournoi international Openclôturé dimanche dernier au Caireau cours duquel elle a décrochédeux médailles (1 or et 1 bronze).La médaille d’or a été remportéepar le duo composé de Youcef Sa-bri Medel et Koceila Mammeri(double messieurs), alors que lebronze a été décroché par Medelet Lynda Mazri (double mixte).

Infrastructures sportives

Le CREPESM de Ben Aknoun baptisé au

nom du Chahid « Messaoud Boudjriou»Le vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’Etat-major de l’Ar-mée nationale populaire, le Général de Corps d’Armée, Ahmed GaïdSalah, a présidé jeudi la cérémonie de baptisation du Centre de re-groupement et de préparation des équipes sportives militaires deBen Aknoun (Alger) au nom du Chahid «Messaoud Boudjriou «.Lacérémonie s’est déroulée en présence de la famille du Chahid qui aété honorée en cette occasion. M. Ahmed Gaïd Salah a suivi ensuiteun exposé global présenté par le Commandant du Centre, portantsur le bilan général des activités du Centre et l’état des nouvellesinfrastructures sportives dont les travaux ont été achevés et cellesen cours de construction, souligne un communiqué du ministère dela Défense Nationale (MDN).»Ces infrastructures qui ont bénéficiéd’un intérêt particulier de la part du Haut Commandement de l’Ar-mée Nationale Populaire afin de les doter de tous les équipementssportifs modernes aux normes internationales en la matière, réunis-sant toutes les conditions adéquates pour une bonne préparationde nos athlètes militaires et contribuant ainsi à la réalisation d’excel-lents résultats à l’échelle nationale et internationale, qui traduisentla bonne réputation du sport militaire au sein de l’Armée NationalePopulaire.», précise la même source. Le Général de Corps d’Armée asaisi l’occasion de la veille du 65ème anniversaire du déclenche-ment de la Révolution du 1er Novembre 1954 pour rappeler «l’impor-tance d’ancrer les valeurs et les principes de la Glorieuse Révolutiondans la mémoire collective du peuple algérien et l’impératif de pren-dre exemple sur les auteurs de cette Révolution miraculeuse qui aprouvé et qui prouvera sans nul doute que l’Algérie, qui a su vain-cre hier le colonisateur barbare, saura toujours comment poursuivrele parcours de son triomphe et la voie de sa victoire.».Il a également indiqué que le Haut Commandement «veille à mettre àdisposition tous les moyens matériels et humains nécessaires pourle développement du sport militaire, ce qui a contribué et contribueencore à la réalisation de grands résultats dans ce domaine au ni-veau national et international.».

La tenniswoman algérienneInès Bekrar s’est qualifiée

pour les quarts de finale du Tour-noi international «Riad 21» desjuniors, après son succès mercre-di à Rabat devant la Marocaine LinaNGassi Saqout par deux sets àzéro. Bekrar a remporté le premierset 6-4, avant de dominer le secondfacilement 6-1.Lors des quarts definale programmés jeudi, Bekrar,tête de série N.4, affrontera l’Es-pagnole Claudia De Las Heras Ar-menteras, tête de série N.8. Au pre-mier tour disputé mardi, la jeuneAlgérienne s’était qualifiée auxdépens d’une autre Marocaine,Sonia Benlhassen, qu’elle avaitdominée 6-0, 7-5.La compétition sedéroule sur terre battue.

Cinq nations ont décidé dese retirer des Championnats du monde de karaté

(jeunes), qui ont débuté, hier ma-tin, dans la capitale chilienne. Ils’agit du Japon, la Suisse, la Suè-de, le Qatar et les Emirats arabesunis. Cette décision fait suite auxrecommandations de leurs repré-sentations diplomatiques baséesà Santiago, et ce, vu les émeutesqui ont eu lieu au Chili. Par con-tre, les karatékas algériens ontdébuté, hier matin, la compéti-tion. Ils ont rejoint la salle sousescorte policière, à l’instar desautres délégations étrangères.

L’Algérien, Yassine Arab, mem-bre de la commission d’organi-sation de la WKF, a tenu à ras-surer les parents des athlètes al-gériens : «Les membres del’équipe nationale de karaté sé-journent dans de bonnes condi-tions dans un hôtel, très loin desarènes de combat que vit la villede Santiago.» Le chef de missionde la délégation algérienne, Has-sane Sahi, abonde dans le mêmesens : «Nos représentants sontbien concentrés sur le Mondial,mais on souhaite que la situationrevienne à la normale très rapi-dement.»

Sports Samedi 26 Octobre 2019

L'Echo d'Oran

22

Inter-régions (Groupe Ouest) 6e journée

Le leader chute à Mostaganem, Sénia cartonne

IST 15 06 05 00 01 11 05 +06

Nasr/S 14 06 04 02 00 17 03 +14

WAM 14 06 04 02 00 14 02 +12

JSEA 10 06 03 01 02 08 05 +03

CRBB 09 06 02 03 01 08 06 +02

ICST 09 06 02 03 01 10 09 +01

JSS 09 06 02 03 01 08 07 +01

IRBM 08 06 02 02 02 07 12 -05

CRMB 07 06 01 04 01 15 06 +09

MBSC 07 06 02 01 03 06 06 00

IRBS 06 06 01 03 03 05 05 00

ZSAT 06 06 01 03 02 07 09 -02

CRBH 05 06 01 02 03 13 10 +03

FCBAR 04 06 00 04 02 06 08 -02

CRBS 03 06 00 03 03 03 11 -08

IRBAH 00 06 00 00 06 01 35 -34

CLASSEMENT

1

2

34

5

67

89

10

1112

13

1415

16

N° Club Pts J G N P BP BC Diff

WA Mostaganem – IS Tighennif -------------------------- 2 - 0IRB Ain Hadjar - NASR Sénia ---------------------------- 1 - 6CRB Hennaya - JS Sig ------------------------------------- 1 - 1JS Emir Abdelkader - CRB Bendaoud ------------------- 2 - 1MB Sidi Chahmi - ZSA Témouchent --------------------- 2 - 1CRM Bouguirat – ICS Tlemcen -------------------------- 2 - 2IRB Maghnia - FCBA Ramdane --------------------------- 1 - 0IRB Sougueur - CRB Sfisef ------------------------------- 0 - 0

RESULTATS

Coupe d’Algérie de football militaire-2019

Le Commandement de la Gendarmerie nationale sacré

La FAF officialise le limogeage du DEN Ludovic Batelli

Futsal (Qualifications CAN-2020)Algérie-Libye Ce soir à 19 h 00

à la Coupole (Alger)

Les Verts sereins

Dopage

240 joueurs contrôlés, deux

cas positifs en amateur

L’entraîneur de la sélectionalgérienne de futsal, Nordine Benamrouche, a es-

timé que son équipe n’était pasfavorite contre la Libye, ce soirà 19h à la Coupole (Alger) dansle cadre des qualifications à laCAN-2020, assurant toutefoisque les «Verts» joueront leurschances à fond. «Dans la vie, ilne faut pas être défaitiste, autre-ment, il vaudrait mieux resterchez soi. Donc, même si nousne sommes pas favoris contrela Libye, nous ferons le maxi-mum pour essayer de passer , adéclaré Benamrouche à l’APSen marge de la séance d’entraî-nement effectuée à la Coupoledu complexe olympique Moha-med-Boudiaf. La création de lasélection algérienne de futsal esten effet toute récente, contrai-rement à son homologue libyen-ne, nettement plus aguerrie et quicompte parmi les meilleures na-tions africaines dans cette dis-cipline. Certes, le staff techni-que national a fait appel à desjoueurs chevronnés, formés enfutsal et évoluant à l’étranger,toujours est-il que ces éléments,aussi talentueux soient-ils, necomposent pas encore un grou-pe homogène.Ainsi, le duo Nordine Benamrou-che - Abdenour Addani a convo-qué 14 joueurs dont 12 exerçanten France. Le joueur du MC Bé-jaïa, Chamseddine Ramdane,blessé à la cuisse droite, est in-certain pour cette rencontre.Pour Benamrouche, «le soutiende la Fédération algérienne defootball et de la Direction techni-

que nationale a permis aux Vertsde progresser relativement vite,faisant qu’il y a de quoi espérerde cette équipe», à commencerpar le match de samedi dans lecadre des éliminatoires de la Cou-pe d’Afrique des nations-2020(CAN-2020). «Nous disputeronsce tour qualificatif dans la peaude l’outsider. Donc, sans trop depression. L’autre avantage pournous sera peut-être de disputerle match retour en Égypte, ce quiest bien mieux que si nous de-vions affronter la Libye chez-elle,devant son publi » a-t-il positivé.La CAN de futsal est une épreu-ve quadriennale opposant les huitmeilleures sélections du continentdans cette discipline. Depuis lelancement de cette épreuve, c’estl’Égypte qui s’est imposée com-me le pays dominant, car toujoursprésente dans le duo de tête encinq éditions. Les «Pharaons»ont ainsi conquis trois médaillesd’or consécutives, dont deuxdevant leur public, en 1996 et2000, ainsi que deux médaillesd’argent, en 2008 et 2016.L’Égypte est d’ailleurs le seulpays comptant plus d’un sacrecontinental en football en salle.Le Maroc attend de pied fermela prochaine édition de CAN qu’ilabritera en 2020, car nourrissantl’ambition de confirmer son sa-cre de 2016, obtenu à l’issued’une victoire finale contrel’Égypte (3-2). La CAN-2020 estqualificative à la Coupe du mon-de 2020 de futsal, prévue en Li-tuanie du 12 septembre au 4 oc-tobre. L’Afrique sera représen-tée par trois sélections.

Deux-cent-quarante (240) joueursont été contrôlés lors de 60 ren-contres, dont deux cas se sont ré-vélés positifs concernant deuxfootballeurs évoluant en amateurdepuis l’entame de la saison 2019-2020, a indiqué jeudi la Fédérationalgérienne de football (FAF).Selonla sous-commission antidopagede la FAF, les deux joueurs con-trôlés positifs dont les noms n’ontpas été communiqués, ont pris desglucorticoïdes et des bêta-2 ago-nistes, substances interdites encompétition. Au niveau des Ligues 1 et 2 pro-fessionnelles, aucun cas positifjusqu’à ce jour n’a été constaté,«ce qui prouve une prise de cons-cience et un bon suivi des recom-mandations des commissions mé-dicales des clubs», souligne lamême source. La sous-commissionantidopage a mobilisé 60 médecinset 247 kits pour cette opération qui

a touché les championnats de Li-gues 1 et 2 ainsi que la divisionnationale amateur.«Les dirigeants du football ama-teur doivent veiller à la bonne san-té de leurs joueurs par une meilleu-re rigueur de gestion voire la miseen place d’une commission médi-cale», préconise la commissionmédicale fédérale que préside le DrDjamel-Eddine Damerdji.

Quelques chiffres :

-Joueurs contrôlés 240-Résultats reçus 164-Résultats reçus négatifs 162-Résultats reçus positifs 02-Résultats en instance 76-Rencontres concernées 60-Médecins mobilisés 60-Matchs de Ligue 1 22 (37%)-Matchs de Ligue 2 21 (35%)-Matchs LNFA 17 (28%)-Kits utilisés 247.

La Fédération algérienne defootball (FAF) a officialiséjeudi le limogeage du Direc-

teur des équipes nationales (DEN),le Français Ludovic Batelli, «aprèsévaluation de son bilan».«Après une évaluation du bilan deBatelli Ludovic, Directeur des équi-pes nationales (DEN), et ce à l’is-sue de l’élimination de la sélectiondes joueurs locaux du CHAN-2020et qui fait suite également à cellede la sélection des U23 pour laCAN-2019, la Fédération algérien-ne de football (FAF) annonce

qu’elle met fin à sa collaborationavec le technicien français», a écritl’instance dans un communiquésur son site officiel. L’informationdu limogeage de Batelli circulaitdepuis mardi, mais la FAF a atten-du jusqu’à la réunion de son bu-reau fédéral, jeudi, pour la commu-niquer officiellement.Batelli avait échoué dans ses deuxmissions, la première celle de qua-lifier la sélection algérienne desmoins de 23 ans à la phase finalede la Coupe d’Afrique des nationsCAN-2019 prévue fin octobre en

Egypte après la défaite face auGhana (1-0) à Sétif.A l’aller, les deux équipes avaientfait match nul (1-1).Le technicienfrançais a également raté la quali-fication à la phase finale du Cham-pionnat d’Afrique des nations desjoueurs locaux CHAN-2020 prévueau Cameroun après la lourde dé-faite essuyée samedi dernier à Be-rkane face au tenant du titre, leMaroc, sur le score de 3-0. Aumatch aller disputé à Blida, les deuxsélections s’étaient séparées surun score vierge (0-0).

L’équipe du Commandementde la Gendarmerie nationale a remporté la 47e édition

de la Coupe d‘Algérie de footballmilitaire, en s’imposant devant leCommandement de la 1ère Régionmilitaire aux tirs au but 3 à 1(temps réglementaire : 0-0), jeudien finale disputée au Centre deregroupement et de préparationdes équipes sportives militaires«Chahid Boujriou Messaoud» de

Ben Aknoun (Alger).Cette 47eédition de la finale de Coupe d’Al-gérie militaire de football s’est dé-roulée sous la supervision duvice-ministre de la Défense natio-nale, Chef d’Etat-major de l’Ar-mée nationale populaire, le Géné-ral de Corps d’Armée qui a remisle trophée au capitaine de l’équi-pe du Commandement de la Gen-darmerie nationale.Grâce à cette consécration,

l’équipe du Commandement dela Gendarmerie nationale succè-de au palmarès de la compétitionà l’équipe du Commandement dela première Région militaire (RM)qui avait remporté la 46e édition,en s’imposant devant son homo-logue de l’Ecole des techniquesde l’intendance de Blida sur lescore de 5-0, lors de la finalejouée le 1er mai 2018 au stade du5-juillet 1962.

La virée du coté de Mostaganem n’a pas été detout repos pour le leader

l’IS Tighennif contrairement auNasr/Sénia qui s’est offert unebalade à Ain El Hadjar. L’Idéalde Tighennif a subit un sérieuxrevers face au WAM, un succèsqui lui a permis de se placer surle podium a une unité de son ad-versaire du jour. Les gars d’Es/Sénia ont atomisé la lanterne rou-ge chez elle et pointent ainsi aune longueur de l’IST. L’ICSTlemcen s’est contenté du par-tage de points hors de ses basesface au CRM Bouguirat.La JS Emir Abdelkader s’estimposée de son coté face auCRB Bendaoud . Cette victoirepermet à St-Rémy de se relan-cer et de se replacer. Le CRBHennaya et la JS Sig se sontquittés sur un nul qui n’arrangepersonne. Le MB Sidi Chahmia disposé du ZSA Témouchent,l’ IRB Maghnia a fait de mêmedevant le FCBA Ramdane .

B.L

Ph

oto

Tale

b

SportsSamedi 26 Septembre 2019

L'Echo d'Oran

23

LIGUE 2 (10E JOURNÉE)

Le WA Tlemcen en péril à RelizaneLes co-leaders de la Ligue 2 , le WA Tlemcen et

l’Olympique Médéa auront des missions diverseslors de la 10e journée, prévue dans sa totalité

aujourd’hui, alors que la JSM Béjaïa risque fort de se re-trouver seule lanterne rouge en cas de défaite à Tadjena-net.- RC RELIZANE (6E) - WA TLEMCEN (1ER): C’est lematch choc de cette journée entre deux équipes de l’Ouestalgérien. Le Widad, qui a bien carburé au cours du premiertiers de la compétition, s’attend à d’énormes difficultés surle terrain de son voisin relizanais. Ce dernier, battu contretoute attente à domicile samedi dernier, n’est pas prêt àchuter une 2e fois sur son terrain. Une défaite qui pourraithypothéquer ses chances d’accession.- O. MÉDÉA (1ER) - OM ARZEW (4E): C’est un autre chocentre deux équipes du haut du tableau. Les Médéens, quireviennent fort ces derniers temps, tenteront de poursui-vre leur belle série tout en étant à l’écoute de Relizane. Lescamarades du buteur Lakroum devraient se méfier du nou-veau promu, l’OMA, qui s’est vite adapté au rythme decette division en occupant jusque-là une élogieuse 4e pla-ce.- AS KHROUB (3E) - AMEL BOUSSAÂDA (12E) : Cetterencontre, a priori à la portée des Khroubis, pourrait seterminer sur une surprise de l’ABS, capable du meilleur

comme du pire. Logiquement, l’ASK devrait, à moins d’unesurprise, l’emporter face à un adversaire déjà mal en point,comme en témoigne son actuel classement.- RC ARBAÂ (4E) - MC EL-EULMA (11E) : L’Arbaâ, auteurd’un grand exploit à Relizane, reçoit un adversaire humiliésur son terrain par Médéa (4-0). Les camarades de Zerma-ne ne sont pas disposés à céder le moindre point à domici-le et de surcroît devant un adversaire eulmi aux abois.- USM EL HARRACH (16E) - JSM SKIKDA (6E) : L’US-MH a finalement glané son premier succès de la saisonface à la JSMB. La venue du coach Sid-Ahmed Slimani adonné le déclic psychologique tant attendu. Face aux «V-noirs» skikdis, les camarades d’Abdat, double buteur con-tre la JSMB (2-1), auront comme objectif de quitter la der-nière place. Toutefois, la JSMS n’est pas facile à manier,elle qui effectue samedi son second déplacement consé-cutif après celui de Tlemcen.- MO BÉJAÏA (12E) - ASM ORAN (8E) : La formationbéjaouie file, à l’instar de son voisin la JSMB, du mauvaiscoton. La visite de l’ASMO constitue pour le MOB uneoccasion propice de se dégager de la zone de turbulences.Les Oranais, dont les résultats sont irréguliers, sont capa-bles de ramener au moins un point de leur long déplace-ment.- DRB TADJENANET (9E) - JSM BÉJAÏA (15E): L’ex-

pensionnaire de la Ligue 1, le DRBT, peine à suivre le ryth-me du peloton de tête. Bien qu’il reste encore 21 étapes àcouvrir, le «Difaâ» n’a plus droit à l’erreur. Face à l’avant-dernier au classement, les camarades de Goumidi partentfavoris. Leur adversaire du jour, battu mardi par l’USMH,risque en cas de défaite de plonger davantage dans lesprofondeurs du classement.- USM ANNABA (14E) - MC SAÏDA (9E) : Le dernier matchde cette journée oppose deux équipes de niveau sensible-ment égal. L’avantage du terrain pourrait être favorableaux hommes de Kamel Mouassa, à moins que les «Saïdis»ne décident autrement.

PROGRAMME Aujourd’hui à 15 h 00Olympique Médéa - OM ArzewRC Arbaâ - MC El EulmaRC Relizane - WA TlemcenUSM Annaba - MC SaïdaUSM El Harrach - JSM Skikda A 18 h 00DRB Tadjenanet - JSM BéjaïaAS Khroub - Amel BoussaâdaMO Béjaïa - ASM Oran

MOB-ASMO

Ça passe ou ça casse !DRBT-JSMB

Les Béjaouisappelés à réagir

Rien ne va plus au sein de la formation de la JSMBéjaïa, qui vient de concéder une nouvelle défaite,en s’inclinant, mardi dernier, devant l’USM El Har-

rach dans un match comptant pour la mise à jour du calen-drier (6e journée).Une défaite qui n’est pas pour arrangerles affaires du club qui reste collé à cette avant-dernièreplace, synonyme de relégation en DNA avec 6 points seule-ment. En dépit du rendement fourni lors de cette rencon-tre, les camarades du capitaine Alloui n’ont pas pu reveniravec un bon résultat et le coach Bouakaz a déclaré à la findu match : «Je pense que nous avons fait de notre mieuxpour réussir un bon résultat, mais dommage que ce ne soitpas le cas, malgré les occasions créées. Nous sommes appe-lés à bien réagir afin d’améliorer nos résultats et je doisdire que la situation n’est pas alarmante.» Les Béjaouis sedéplaceront à Tadjenanet ce week-end pour affronter leDRBT dans le cadre de la 10e journée du championnat deLigue 2.

Le MOB reçoit l’ASMO, cesoir à 18h 00, au stade del’Unité Maghrebine, pour

le compte de la 10e journée duchampionnat de la Ligue 2. Unmatch très important aussi bienpour le MOB que pour l’ASMO.En effet, les Crabes du MOB, quivégètent en bas du classementsont condamnés à battre leur ad-versaire du jour pour souffler unpeu. Traversant une période diffi-cile, ils veulent absolument gagnerpour améliorer leur situation auclassement général. Cependant, lesVert et Blanc d’El Djemia, qui res-tent également sur un faux pas adomicile face à l’USM Annaba,lors de la précédente journée, sontcondamnés à réussir une belleopération pour se relancer.Ayant perdu lors des trois derniersmatchs joués en Championnat, leMOB n’aura pas le droit à l’erreur,ce soir. Pour sa part, le coach, quia préparé ses poulains pour cetterencontre, vise un résultat probantpour que son club se rachète et

préserve sa sérénité. «On a bienpréparé ce match. On a beaucouptravaillé le volet physique maisaussi le volet technique. On joue-ra avec la ferme intention de réali-ser un bon résultat. Pour lesjoueurs blessés, on a récupérépresque tout le monde car ils souf-fraient de petits bobos .En tout cas, on fera tout pour seracheter», a déclaré Latrèche, auxjournalistes, avant le coup d’en-voi de la dernière séance d’entraî-nement.Il attend une belle réaction de sesjoueurs, lui dont le seul objectifest que son équipe réussisse sasortie face à une formation de l’AS-MO qui enregistre de belles per-formances hors de ses bases.Sansconteste, Latrèche veut révolu-tionner son groupe et lui apporterdu sang neuf. Se trouvant dos aumur, les joueurs du MOB comp-tent faire le maximum pour faire unbon résultat afin de préparer lesprochains matchs dans d’excellen-tes conditions.

USMH-JSMS

Enchaîner face à Skikda

Après avoir remportéune victoire mardi, lesJaune et Noir ne sont

plus qu’à un point seulementdu premier relégable la JSMB.Ces derniers, qui ont mainte-nant un total de 5 points auclassement de la Ligue 2 Mo-bilis, doivent remporter unevictoire au prochain matchface à la JSM Skikda afin decontinuer sur leur bonne lan-cée et quitter la zone rouge. Ilfaut savoir que le prochainmatch se jouera aujourd’hui austade du 1er-Novembre-1954de Mohammadia ; les Harra-chis auront donc l’avantage dejouer sur leur terrain et devantleurs supporters. Une rencon-tre qui s’annonce importante

et que veut remporter le coachharrachi : «La victoire face à laJSMB est bonne pour le moral ;maintenant, il va falloir continuerle travail afin d’enchaîner

d’autres bons résultats. Il nefaut pas s’arrêter en si bon che-min, on doit dès maintenantpréparer la prochaine rencon-tre.»

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Samedi 26 Septembre 2019

AS Aïn M’lila ---- - US Biskra-------------- 3 - 0MC Alger --------- - NA Husseïn Dey ........ 3 - 0USM Alger -------- - CABB Arréridj ------- 3 - 0MC Oran ---------- - Paradou AC ------------ 0 - 1ES Sétif ----------- - ASO Chlef ------------- 0 - 1USM Bel-Abbès -- - CR Belouizdad -------- 0 - 1CS Constantine -- - JS Kabylie ------------- 3 - 1JS Saoura--------- - NC Magra -------------- 3 - 0

MCA 17 06 04 02 00 13 04 +09

CRB 17 07 05 02 00 12 05 +07

JSS 13 06 04 01 01 07 02 +05

ASAM 11 08 02 05 01 12 09 +03

CSC 11 08 03 02 03 09 08 +01

MCO 10 07 03 01 03 12 08 +04

JSK 10 07 03 01 03 08 09 -01

CABBA 09 07 02 03 02 10 11 -01

USB 09 08 03 00 05 09 14 -05

NCM 08 08 02 02 04 06 12 -06

ESS 07 08 02 01 05 10 10 00

USMA 07 05 03 01 01 08 10 -02

ASO 07 07 02 01 04 02 04 -02

USMBA 07 07 02 01 04 07 11 -04

NAHD 07 08 01 04 03 07 11 -04

PAC 07 07 02 01 04 03 07 -04

CLASSEMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

N° Club Pts J G N P BP BC Diff

RESULTATS

Ligue 1 (8ème journée)

Le MCA et le CRB au coude à coude

Le coude à coude se poursuit entre le MCA et leCRB en tête de la Ligue 1 l, puisque les actuels co-leaders du championnat ont tous les deux réussi à

s’imposer au cours de la 8e journée, disputée mercredi,respectivement contre le NAHD et devant l’USMBA. Per-turbé par la sortie sur blessure de deux de ses joueurs clés,à savoir Redouane Zerdoum et Sofiane Khadir, le NAHD afini par perdre pied dans ce derby. Une défaite lourde deconséquences pour le Nasria, qui se retrouve dans uneposition de lanterne-rouge, ex-æquo avec six autres forma-tions, dont l’USMBA, qui s’était faite surprendre à domici-le par le CRB. Ce qui fut également le cas pour l’ESS , quiaccueillait l’ASO et qui s’était faite surprendre par Tahar. A

Bologhine, les Criquets du CABBA ont tenu bon pendant82 minutes, avant de concéder un penalty face à la grossepression exercée par les Usmistes, et c’est le maître-canon-nier local Rabie Meftah qui s’est chargé de letransformer.Un but qui a ouvert l’appétit aux Rouge et Noir,ayant ajouté deux autres buts, respectivement par ZakariaBenchaâ et Tahar Benkhelifa. Grâce à cette victoire, lesRouge et Noir recollent aux autres mal classés, qu’elle re-joint avec sept points, tout en ayant deux matchs en moins,alors que malgré la défaite, le CABBA reste huitième, avecneuf points.Dans une journée relativement prolifique en buts, l’ASAMn’a pas fait la fine bouche en recevant le nouveau promu

l’USB, qu’il a assez facilement dominé. Le CSC et la JSS ontégalement frappé très fort au cours de cette huitième jour-née, car ayant tous les deux inscrit trois buts. Les Sanafirsont dominé la JS Kabylie grâce à Lamri , Zaâlani et Boude-bouda , alors que Bensayah a sauvé l’honneur pour lesCanaris. De son côté, la JSS a atomisé le nouveau promu leNC Magra, grâce à Khoualed , Zaïdi et Mameri , réalisantune très belle opération au passage, puisqu’elle se hissesur la troisième marche du podium, avec treize points, soità quatre longueurs des actuels co-leaders, le MCA et leCRB. Autre bonne opération réalisée ce mercredi, la victoi-re en déplacement du PAC, ayant surpris le MCO chez lui,grâce à un but unique, signé Ghorab.

MCO

Une bête noire nommée PAC

MCA

Le Doyen en mode irrésistible...

USMBA

Le «syndrome» du stade24-Février perdure

L’USMBA, qui restaitpourtant sur deux victoires de rang rame-

nées de surcroît de l’extérieur,a encore échoué à domicile oùelle se montre souvent fébrile,comme l’atteste sa défaite faceau CRB, mercredi dans le cadrede la 8e journée de Ligue 1.Laformation phare de la «Meker-ra» court toujours après sonpremier succès à domicile, oùelle n’a, pour le moment, obte-nu qu’un seul point de neufpossibles. Cette situation faitrappeler à cette équipe sa mau-vaise expérience de la saisonpassée lorsqu’elle avait trouvétoutes les peines du monde pours’en sortir devant son public.Mais l’équipe ne semble paspour autant avoir retenu la le-çon de l’exercice passé, en té-

moigne son départ raté à domi-cile cette saison encore. Leurssupporters pensaient pourtantque les deux victoires d’affiléeramenées lors des deux précé-dentes journées de Biskra etChlef allaient permettre de pro-voquer le déclic «at home».Peine perdue, puisqueles protégés de l’entraîneurAbdelkader Iaïche y ont à nou-veau laissé des plumes.»Pourmoi, on ne peut pas parler desyndrome du stade du 24-Fé-vrier car nous avons perdu con-tre le co-leader, nous n’avonspas à rougir. C’est une défaiteamère qu’on ne mérite nulle-ment. Nous nous sommes bienpréparés pour ce match, touten étant conscients que la mis-sion n’allait pas être facile con-tre une équipe qui marche trèsfort en ce début de saison. Lesballes arrêtées demeurent no-tre point faible et nous l’avonsà nouveau vérifié à nos dépens,puisque le but de l’adversaire aété inscrit suite à une telle si-tuation», a déclaré Iaïche à l’is-sue du match.Le coach a tenu au passage àdéfendre ses joueurs, saluant«les gros efforts qu’ils ont dé-ployés pour au moins égaliser,mais ils ont buté sur une trèssolide défense du CRB».Dans la foulée, le technicien al-gérois a déploré les arrêts à ré-pétition du championnat qui,selon ses dires, ont joué unmauvais tour à son équipe la-quelle était sur sa lancée.«Cela fait 18 jours que nousn’avons pas joué le moindrematch, contrairement à l’adver-saire. Ce manque de compéti-tion s’est répercuté négative-ment sur mes joueurs», a-t-ilpoursuivi, promettant de se res-saisir lors des prochains matchs«en redoublant d’efforts».

Impuissants face à uneéquipe du Paradou, lesRouge et Blanc du

Mouloudia d’Oran se sontinclinés le plus normalementdu monde dans la soirée dumercredi au stade AhmedZabana. Voulant se faire res-pecter par cette équipe deParadou, les «Hamraoua»ont essayé d’organiser leurjeu à partir de la défense etplacer es attaques rapides.Mais c’était sans comptersur la riposte des gars deHydra qui se sont montré lesplus forts à ce jeu là. Si leMouloudia d’Oran a crée lapremière occasion par l’en-

tremise de Mansouri, suivide Motrani qui a obtenu uncoup franc à l’entrée de lasurface mal exploité parMansouri, la réplique desvisiteurs a été rapide et sè-che puisque, Benyoucef araté de peu le cadre. Deuxminutes plus tard c’est Ha-mia qui n’a pas réussi à fairepreuve de réalisme en gâ-chant une autre opportuni-té d’ouvrir le score.Les Oranais ont gaché parla suite une occasion nettede scorer par Motrani qui seprésenta seul face au gar-dien Moussaoui juste avantde regagner les vestiaires.

En seconde période, la do-mination du Mouloudia estdevenue plus stérile en dé-pit des opportunités offer-tes. Les poulains de Chalobien organisés dans les troiscompartiments de jeu par-vinrent à ouvrir la marquepar Ghorab à dix minutes dela fin de la rencontre qui tiraprofit d’un cafouillage dansla surface de réparation du

Mouloudia pour battreMaâzouzi.Une avance logique vue laphysionomie de la rencon-tre, qui a été suivie par uneriposte des camarades deSebbah qui eurent le but del’égalisation au bout dupied, mais par manque delucidité gâchèrent tout cequ’ils entreprirent.

B.L

Après le retentissant succès sur le scorenet et sans bavures de 3 a 0 dans lederby face au NAHD , la satisfaction

était largement perceptible dans le vestiaire duMCA.Un Mouloudia ou un début de championnat aussitonitruant remonte a très longtemps comme nousl’a d’ailleurs déclaré l’attaquant de pointe desvert et rouge Nekkache : « C’est vrai que çafaisait très longtemps n’avait pas connu une aussibelle entame du championnat et cela ne fait quenous motiver un peu plus pour continuer surcette voie avec l’apport d’un staff qui nous ap-porte beaucoup dans ce sens. »Et même si après ce match dans le vestiaire iln’y avait point de trace du coach Bernard Caso-ni pour cause de suspension son ombre planaittout de même car son mérite est reconnu partout le monde dans cette série de bons résultatsréalisés par le Doyen en dépit de cet épisodedéplorable qu’il a connu suite a la sanction quilui a été infligée par la Ligue . Cela dit, il est clairque le MCA fait aujourd’hui plus que jamaispartie des grands favoris pour le sacre final dansce championnat d’abord par rapport a l’effectif

pléthorique dont il dispose et notamment lesdoublures de valeur qui sont sur le banc desremplaçants.Dans ce derby face au NAHD par exemple desabsences de titulaires comme celles de Chafai,Belkheir, Frioui et Allati sont presque passéesinaperçues vu les substituts de choix dont dis-posait le staff technique Mouloudéen. Parailleurs le vieux club algérois se satisfaitaujourd’hui de l’apport d’un atout de marquequi lui faisait jusque la défaut a savoir le maitrea jouer Abdelmoumene Djabou qui est pratique-ment sur tous les bons coup offensifs des vertet rouge.Un véritable plaisir pour les puristes, ce numé-ro 10 qui semble avoir retrouvé toutes ses sen-sations de stratège et surtout un bon potentielphysique qui démontre un tant soit peu le tra-vail appréciable de préparation effectué au ni-veau du club Mouloudéen ce qui n’est pas ac-cessoire dans le football moderne aujourd’hui .Autrement dit tant que les résultats sont la, toutva pour le mieux a la maison du Doyen et sesfans sont les premiers a souhaiter que cela dure.

R.Bendali