La situation aux frontièrescontinue d'attirer l'atten-tion au plus haut point lesautorités du pays. Lavisite du général de corpsd'Armée, Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de laDéfense nationale, chefd'état-major de l'Arméenationale populaire (ANP)dans la 4ème région militaire(Ouargla) témoigne de lavigilence quasi-quotidien-ne des services de sécuri-té, surtout après la dégra-dation de la situation enLibye.

N ° 1 9 1 4 - L U N D I 2 2 M A I 2 0 1 7 - P R I X : 1 0 D A - H T T P : / / W W W. L E S D E B AT S . C O M

Situation aux frontières

Page 3

L e président sahraoui et secrétairegénéral du front Polisario, BrahimGhali, a salué samedi la communau-

té internationale pour son soutien à lacause sahraouie et les efforts consentispar tous les défenseurs de la lutte dupeuple sahraoui, notamment l’Algérie,appelant l’Organisation des Nations unies(ONU) à assumer pleinement sa responsa-bilité dans le parachèvement de la décolo-nisation du Sahara occidental.

«Nous saluons l’Algérie, pays frère, quia soutenu, conformément à ses principeset à la charte et les résolutions internatio-

nales sans réserve ni hésitation, la lutte dupeuple sahraoui en vue de mettre fin aucolonialisme dans son pays» a indiqué leprésident Ghali dans un message adressésamedi à la communauté internationale àl’occasion du 44eme anniversaire du déclen-chement de la lutte contre l’occupationmarocaine, soulignant «sa place méritée(l’Algérie) au niveau régional, continentalet international en confrontant avec sages-se les défis et les dangers qui guettent larégion y compris ceux issus des politiqueshostiles du Maroc».

«Nous saluons la République deMauritanie et nos frères du continent afri-cain qui ont fait de la cause sahraouie unecause africaine en dépit du refus maro-cain», a-t-il poursuivi. Le président sah-raoui a salué également «le mouvement desolidarité en Europe et dans le monde

entier, mettant en exergue la solidarité dupeuple espagnol et la responsabilité histo-rique et juridique de l’Etat espagnol vis-à-vis du peuple sahraoui».

M.Ghali a réitéré son appel à l’ONU«d’assumer pleinement sa responsabilitédans le parachèvement de la décolonisa-tion au Sahara occidental», ajoutant que«le front Polisario affirme son entière dis-position à coopérer avec le secrétairegénéral de l’ONU et son envoyé spécialpour accélérer la mission du Minurso etmettre en oeuvre les dispositions de ladernière résolution du Conseil de sécurité,notamment celle relative à la poursuite duprocessus de négociation et le traitementde toutes les questions suspendues issuesde la violation du Maroc au cessez-le-feuet la convention militaire n°1 àGuerguerat». Page 5

L'armée algériennerenforce ses capacités

ationale ont enregistré 179 morts et 1 255 blessés sur les routes du territoire national, oit durant la période allant du 18 juin au 1er juillet.

Résultats des examens de fin d'année

Votre quotidien nationalLes DEBATS

Une des plus grandes voix du fado

Benghebrit se dit«optimiste»

Page 15

Vétérinaires mobilisés et importations à la loupe

Pour son soutien à la cause sahraouie

Ramadhan et saison estivale

Brahim Ghali salue la communauté internationale

Page 4

Des retraités de l'ANPmarchent vers Alger

Page 24

Ils réclament une améliorationde leur situation

Contrôle rigoureux sur les viandes

Le groupement territorialde la Gendarmerie natio-nale d'Alger a pris unesérie de mesures préven-tives et coercitives, enprévision du début du moisde Ramadhan, en vue«d'assurer la sécurité et lasérénité» des citoyens,indique samedi un commu-niqué de ce groupement.

Page 2

La chanteuse portugaiseCristiana Aguas subjugue

le public algérois

Page 2

En prévision du mois de Ramadhan, les autorités font montre d'une grande mobilisation pour assurer un approvisionnement régulier, qualitatif et surtout sain du marché

en différents produits de consommation, notamment les viandes grandement prisées par les Algériens en ce mois sacré.

Un plan spécialde lutte contre la criminalité

2 Les DEBATS N° 1914 - Lundi 22 mai 2017

EVENEMENT

L a conjoncture économiqueactuelle, marquée par desdifficultés financières, devrait

favoriser la dynamisation de laBourse d'Alger qui compte, aprèsune vingtaine d'années d'activités,cinq titres côtés uniquement, a indi-qué hier le directeur général de laSociété de gestion de la bourse desvaleurs (Sgbv), Yazid Belmihoub.

«La Bourse pourrait aujourd'huiplus qu'avant jouer un rôle plusdynamique dans le financement del'économie nationale, d'autant plusque la situation actuelle est mar-quée par un stress financier assezimportant qui s'est installé (depuisla chute des prix de pétrole)», adéclaré M. Belmihoub sur les ondesde la Radio nationale.

La capitalisation boursière enAlgérie ne dépasse pas les 45 mil-liards de dinars (près de 515 mil-lions de dollars), un montant très endeçà des potentialités de l'écono-mie nationale, qui reste largementdominée par le secteur bancaire enmatière de financement, a affirmé lepremier responsable de la place

boursière d'Alger. Il a observé, toutefois, que les

choses avaient tendance à changeravec le stress financier et la baissedes liquidités bancaires, en raisonde l'offre insuffisante des banques,qui recommande, en conséquence,le recours aux financements alter-natifs dont le développement dumarché boursier algérien.

Il a alors appelé les entreprises,publiques et privées, à intégrer laBourse comme moyen de finance-ment de leurs plans de développe-ment et de ne pas se contenter uni-quement des financements clas-siques qui se sont amenuisés (cré-dits bancaires et autofinancement).

Outre son rôle dans le finance-ment de l'économie, l'introductionen Bourse facilite également lapénétration des produits algériensaux marchés extérieurs du fait queles entreprises potentiellementexportatrices côtées en boursegagnent généralement en crédibili-té auprès de leurs clients étran-gers. Elle donnera aussi unemeilleure capacité de négociation

aux entreprises auprès des ban-quiers et des partenaires écono-miques, ajoute-t-il.

Expliquant le faible dynamismede la Bourse d'Alger, M. Belmihouba notamment évoqué le manquede «culture boursière» au niveaudes entreprises et du grand publicainsi que la surliquidité durant lesannées précédentes, qui ontengendré un "effet d'éviction" decette institution boursière tout enayant avantagé le recours aux cré-dits bancaires.

Pour lui, une éventuelle intro-duction en bourse des sept entre-prises publiques qui ont entaméleur processus d'entrée, constitue-rait un «déclic» qui donnerait plusd'attractivité à la place boursièred'Alger. Pour rappel, le Conseil desparticipations de l`Etat (CPE) avaitdonné, en 2013, son aval à huitentreprises publiques pour l`ouver-ture ou l`augmentation de leurcapital social à travers la Bourse.

Il s’agit de trois cimenteriesrelevant du groupe public Gica(dont celle de Aïn Kbira), du Crédit

populaire d’Algérie (CPA), de lacompagnie d'assurance Caar, deCosider Carrières (filiale du groupeCosider), de l`entreprise Hydro-aménagement et de Mobilis.

Mais la souscription de laSociété des ciments de Aïn Kebira(Scaek) en 2016 a été déclarée«infructueuse» et retirée, puisquela réglementation exige un mini-mum de 20% du montant total de lasouscription alors que la levée defonds avait atteint à peine 5% des18,95 milliards de dinars que cetteentreprise espérait lever sur lemarché financier.

A ce propos, M. Belmihoub aconsidéré que le montant visé parla Scaek était trop élevé, en rele-vant que cet appel à souscriptionétait la deuxième plus grosseopération d'introduction enBourse dans la région Mena surle plan.

L'échec de cette opérations'explique également, selon lui,par son timing défavorable quiavait coïncidé non seulementavec l'entrée de Biopharm en

Bourse et le lancement de l'em-prunt obligataire pour la croissan-ce, mais aussi avec le mois deRamadhan et la saison estivale.

Le même responsable a éga-lement cité une pénurie des pro-fessionnels de la finance tels lesanalystes financiers et lesconseillers financiers dont lesentreprises ont besoin dans leuraide à la décision pour s'engagerdans les opérations boursières.

Par ailleurs, il a fait savoir quela Sgbv avait tenu récemmentune réunion avec l'Associationprofessionnelle des banques etétablissements financiers (Abef)pour trouver les meilleursmoyens de réactiver le proces-sus de financement à travers laBourse.

Concernant les produits finan-ciers proposés par la Boursed'Alger, M. Belmihoub a indiquéqu'une étude universitaire était encours afin d'examiner les possibi-lités d'introduire des nouveauxproduits, outre les actions et lesobligations. G. K.

Dynamisation de la Bourse d'Alger

La situation financière actuelle est favorable

RRaammaaddhhaann eett ssaaiissoonn eessttiivvaalleeUn plan spécial de lutte contre la criminalité

Le groupement territorial de la Gendarmerie natio-nale d'Alger a pris une série de mesures préven-tives et coercitives, en prévision du début du moisde Ramadhan, en vue «d'assurer la sécurité et lasérénité» des citoyens, indique samedi un commu-niqué de ce groupement. Ces mesures ont permis cette semaine, aux unitésde la gendarmerie nationale, de traiter plusieursaffaires criminelles et d'arrêter 71 individus, préci-se le même communiqué. «En prévision du début du mois sacré de ramad-han et du lancement imminent de la saison estiva-le, le groupement territorial de la Gendarmerienationale d'Alger a pris une série de mesures pré-ventives et coercitives en vue d'assurer la sécuri-té et la sérénité des citoyens, à travers élaborationet la mise en place d'un plan spécial de lutte contrela criminalité, basé sur l'action de proximité, ce quia permis le traitement de plusieurs affaires crimi-nelles», souligne le communiqué. «Les unités dela Gendarmerie nationale ont traité cette semaineplusieurs affaires criminelles ayant permis l'arres-tation de 71 individus présentés devant la justi-ce», ajoute la même source. Dans le cadre de lalutte contre le trafic de drogue et de psychotropes,la brigade de Bentalha, section de Baraki a «arrêtédeux trafiquants de drogue spécialisé dans le tra-fic de kif traité, activant à l'est d'Alger, avec la sai-sie d'une quantité considérable», tandis que lessections territoriales de Zéralda, Rouiba, Chéragaet Dar El Beida a «démantelé plusieurs réseaux detrafic de drogue et de psychotropes et traité desaffaires de consommation de drogue, ce qui a per-mis l'arrestation de 14 individus et la saisie de 2kg de drogue. Les mis en cause ont été présentéau procureur de la République qui a ordonné deles placer sous mandat de dépôt. S'agissant descrimes de droit commun, le communiqué a indi-qué que «plusieurs réseaux criminels ont étédémantelés pour vol, agressions physiques, ten-tatives d'homicide, acquisition d'arme blanche de6ème catégorie fusil harpon, vol de véhicules,coups et blessures volontaires à l'arme blancheet destruction de biens publics». Le communiquédu groupement territorial de la Gendarmerienationale a précisé que «ces réseaux activaient àZéralda, Baraki, Rouiba, Dar El Beida etChéraga», ajoutant que «35 personnes ont étéarrêtées dont 30 âgées entre 18 et 34 ans, mis endétention, alors que les autres ont été placéssous contrôle judiciaire». Concernant la police des moeurs, «trois affairesrelatives au détournement de mineures et attein-te à la pudeur ont été traitées, impliquant troisindividus, lesquels ont été arrêtées et remis à lajustice». Quant à la lutte contre l'immigrationclandestine, «sept individus de différentes natio-nalités ont été arrêtées», alors que «19 individusrecherchée ont été arrêtés et déférés aux juridic-tions compétentes».

R. N.

Par M. Ait Chabane

En effet, desmesures decontrôle draco-niennes ont été

mises sur pied pour contrô-ler scrupuleusement l'origi-ne des quantités de viandesrouges qui affluent sur lemarché local dans un soucide préserver la santépublique et prévenir toutemauvaise surprise. Sur leplan réglementaire, le minis-tère du Commerce a obligéles bouchers à afficher lesprix et l'origine des viandesproposées à la vente afin depermettre au client de choi-sir le produit qu'il voudraitacquérir. Cette obligationfaite aux bouchers est éga-lement dictée par la néces-sité de prévenir la proliféra-tion des maladies animales,à l'instar de la fièvre aph-teuse qui a décimé plu-sieurs cheptels ces der-niers mois, mais aussi

contrecarrer l'écoulementdes viandes provenant dela contrebande sur nosfrontières échappant à toutcontrôle. A cela s'ajoute lecontrôle rigoureux desviandes provenant del'étranger pour mieux régu-ler le marché et vérifier l'ori-gine et l'état de ce produitsensible facilement péris-sable à l'approche de lasaison des grandes cha-leurs. A ce titre, en prévi-sion du mois deRamadhan dans moinsd'une semaine, des contin-gents de viandes serontimportés de France,d'Espagne et du Brésil eten quantités suffisammentabondantes pour assurerun approvisionnement inin-terrompu du marché. Lecontrôle sera, notammentarticulé autour de la naturede ces viandes qui doiventêtre certifiées «Hallal» ence mois de piété. Dans lawilaya d'Alger, plus de 200

médecins vétérinairesseront mobilisés durant lemois de Ramadhan pourassurer un contrôle rigou-reux des produits alimen-taires d'origine animale, enpremier lieu les viandesrouges pour préserver lasanté du citoyen, a affirmél'inspecteur vétérinaire dela wilaya d'Alger, TeriousstiAbdelhalim. «250 méde-cins vétérinaires ont étémobilisés au niveau de 57communes de la wilayad'Alger pour assurer uncontrôle rigoureux auniveau des abattoirs deviandes rouges et abattoirsde volaille durant le moisde Ramadhan pour préser-ver la santé du citoyen», a-t-il assuré. Et d'ajouter quedes équipes de vétéri-naires seront égalementdéployées à travers lespostes frontaliers, les portset les aéroports ainsi quedans les abattoirs pourcontrôler les conditions

d'hygiène. Sur le terrain,des médecins vétérinairesveilleront en collaborationavec les bureaux commu-naux de santé et d'hygièneà organiser une largeaction de sensibilisationdurant le mois deRamadhan au niveau desmarchés pour inciter lescommerçants à respecterles règles d'hygiène. C'estdire la grande mobilisationdes pouvoirs publics pourcontrôler au mieux les mar-chés en ce mois deRamadhan et assurer auxAlgériens un meilleurapprovisionnement. Aussilouable paraît-elle, cetteinitiative gagnerait à êtreaccompagnée par desmesures similaires pourempêcher la spéculation etcontrôler également lesprix pratiqués par les bou-chers et autres commer-çants indélicats qui sai-gnent les bourses descitoyens. M.A.C.

En prévision du mois de Ramadhan, les autorités font montre d'une gran-de mobilisation pour assurer un approvisionnement régulier, qualitatif etsurtout sain du marché en différents produits de consommation, notam-ment les viandes grandement prisées par les Algériens en ce mois sacré.

Vétérinaires mobilisés et importations à la loupe

Contrôle rigoureux sur les viandes

3

ÉVÈNEMENTN° 1913 - Lundi 22 mai 2017 Les DEBATS

Situation aux frontières

L'armée algérienne renforceses capacités

U ne amélioration en matièredu respect de l'éthique etde la déontologie a été

«globalement» enregistrée depuisle lancement des cycles de forma-tion en faveur des journalistes en2014, a relevé, hier à Alger, leministre de la Communication,Hamid Grine.

«Grâce à une certaine prise deconscience des journalistes, jepeux dire globalement qu'il y a unléger mieux en matière de respectdes règles déontologiques de lapresse», a indiqué M. Grine lorsd'une conférence sur «le droit àl'image : problème d'aujourd'hui etdéfis de demain», qui clôt le cycle

de formations initié par le ministè-re, depuis juin 2014, en faveur desjournalistes.

M. Grine a relevé que son sec-teur avait organisé une soixantainede conférences académiquesdepuis juin 2014 et des confé-rences citoyennes depuisdécembre 2015, affirmant que«nous les avons organisées sansprétention, mais dans le souci d'in-former pour former».

S'agissant de la fusion des sixjournaux publics (El Moudjahid,Echaâb, El Massa, Horizons, ElDjoumhouria et Ennasr), dans unmême groupe, M. Grine a rappeléque ces quotidiens ne seront pas

transformés en hebdomadaire,assurant qu'il n'y aurait pas delicenciement de journalistes oud'employés.

«Soyez rassurés, cette réorga-nisation est destinée pour dynami-ser les trois secteurs (presse,impression, publicité et communi-cation) et mutualiser pour créerune synergie de groupe», a-t-il dit àl'adresse d'une journaliste.

Interrogé sur les éventuellesscènes de violence que pourraientcontenir certains programmes destélévisions lors du mois sacré duRamadhan, M. Grine a relevé queson secteur travaillait en toute«transparence» à travers le

contact direct avec les respon-sables des chaînes privées notam-ment.

«Vous avez constaté quedurant les élections, la couverturemédiatique s'est passée dans lecalme, sans dépassement. Notreprojet durant les élections, le moissacré de Ramadhan ou lors desautres événements, c'est d'avoirdes télévisions professionnelles,sans violence, sans atteinte auxenfants, sans insultes ou diffama-tion», a-t-il dit.

Pour sa part, Philippe BertilCottier, professeur de droit à l'uni-versité de Lausanne, a indiqué,lors de sa conférence, que n'impor-

te où dans le monde, en matièrede droit à l'image, il n'y avait pasencore une «véritable cohérenceet homogénéité» de la protectiondéontologique et juridique du droità l'image, soulignant que «c'estquelque chose qui est en chantier,basée sur des principes assezvagues, qu'on essaie de dévelop-per».

Il a assuré que la déontologieen Algérie stipulait qu'il fallait proté-ger la vie privée, mais sans pourautant en préciser les modalitéspratiques, soulignant que la vieprivée est un concept à «géométrievariable».

H. O.

Par Sofiane Aït Mohamed

D'ailleurs, selonun communi-qué du minis-tère de la

Défense nationale, GaïdSalah, qui s'est rendu auniveau des frontières, ainauguré une caserne spé-cialisée dans la défenseaérienne, renforçant ainsiles capacités de défense duterritoire. Le général decorps d'Armée, a entamé lapremière journée de sa visi-te par la supervision du dis-positif sécuritaire du sec-teur opérationnel Nord-EstIn Aménas et l'inspectiondes unités déployées surles frontières, avant de pro-céder, en compagnie du

général-major ChérifAbderrezak, commandantde la 4e RM, à l'inaugurationd'une caserne dédiée à uneunité des forces de défenseaérienne du territoire, dotéede toutes les commoditésde vie et de travail de ter-rain dans cette zone, préci-se le communiqué du MDN.Le vice-ministre de laDéfense a également saisil'occasion pour rencontrerles cadres et personnels decette unité et s'enquérir deleurs conditions de travail. Ila, dans ce contexte, saluéleurs efforts «laborieux etsoutenus avec dévoue-ment, aux côtés de tous lespersonnels de l'ANP à tra-vers le pays, afin de préser-ver l'Algérie et toutes ses

frontières nationales, entout lieu et en toutes cir-constances», les exhortantà être «à la hauteur desnobles missions qui leurincombent», ajoute encorele communiqué. La visitede Gaïd Salah s'inscritdans le cadre de «l'évalua-tion de l'exécution du pro-gramme de l'année de pré-paration au combat2016/2017 à travers l'exé-cution d'exercices tactiquesprogrammés et planifiés»,précise la même source,Elle se projette égalementdans le cadre de «la dyna-mique du contact direct etpermanent avec les person-nels militaires, où qu'ils setrouvent à travers le territoi-re national, et à l'effet d'exa-

miner l'état de disponibilitéopérationnelle des unitésde l'ANP, implantées lelong des frontières et des'enquérir de la situationsécuritaire de la Région»,ajoute le communiqué. Legénéral de corps d'Armée«poursuivra sa visite ensupervisant l'exécution d'unexercice tactique de niveauBrigade renforcée, avec tirsréels», ajoute-t-on demême source. C'est direl'engagement des élémentsde l'ANP à préserver l'unitéet la stabilité du pays qui a,rappelons-le, été frappédans cette même région duSud par le terrorisme quis'est attaqué en 2013 à labase de Tiguentourine.

S.A.M.

La situation aux frontières continue d'attirer l'attention au plus haut pointles autorités du pays. La visite du général de corps d'Armée, Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Arméenationale populaire (ANP) dans la 4ème Région militaire (Ouargla) témoignede la vigilence quasi-quotidienne des services de sécurité, surtout après ladégradation de la situation en Libye.

Déontologique de la presse

«Une amélioration globale» a été enregistrée selon Grine

Nouveau gouvernement

L'annonce interviendra aprèsl'installation de l'APN

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affir-mé, samedi à Alger, que «la formation du gou-vernement relève des prérogatives du prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflika, etl'annonce de la nouvelle composante inter-viendra après l'installation de l'Assembléepopulaire nationale (APN) issue des législa-tives du 4 mai». «La formation du gouvernement relève des pré-rogatives du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, et l'annonce de la nouvel-le composante interviendra après l'installationde l'APN», a indiqué M. Sellal en réponse à unequestion sur la date de l'annonce du nouveaugouvernement en marge de la cérémonie desortie de la 46ème promotion de l'Ecole nationaled'administration (ENA), baptisée du nom dudéfunt Ahmed Ben Bella. A une autre question sur la décision duMouvement de la société pour la paix (MSP) dene pas participer au prochain gouvernement,M. Sellal a répondu : «Nous avons fait uneoffre au MSP, elle a été déclinée par sonConseil consultatif (Majlis Echoura). Pas deproblème, nous sommes tous Algériens et par-tisans de la Réconciliation nationale».

G. Y.

Nouveau dispositif de contrôle des arrêts de travail

La Cnas fait un bénéfice de près d'un milliards de DA

La Caisse nationale d'assurance sociale(Cnas) a fait un bénéfice de près d'un milliardde DA, à la faveur du nouveau dispositif decontrôle des arrêts de travail, a-t-on apprissamedi à Oran de son directeur général. «Depuis qu’on a établi la nouvelle procédurede contrôle des arrêts de travail, notammentdans le cadre de la lutte contre les congés demaladie de complaisance, nous avons réaliséde bons résultats», a souligné Hassan TidjaniHaddam, dans une déclaration à l’APS enmarge de la deuxième et dernière journée du5ème Congrès national et du 3ème Congrès magh-rébin sur la médecine générale/médecine defamille. «La Cnas a fait, à ce titre, un bénéfice de prèsde un milliard de DA en 2017», a-t-il noté. Le responsable de la Cnas a estimé que le sys-tème de contrôle des arrêts de travail adoptépar son département est «un peu plus rigou-reux», notamment par le contrôle administratifet le contrôle a posteriori et systématique, touten appelant les médecins généralistes et lesspécialistes à une prescription adéquate parrapport à la santé de la population. Pour M. Tidjani Haddam, la délivrance descongés de maladie par complaisanceengendre la destruction des soins et de laprise en charge des assurés et affecte le sys-tème de sécurité sociale, son équilibre et sapérennité. La Cnas a traité, durant l’année écoulée, plusde 60 millions de prescriptions médicalespour une dépense d’environ 176 milliards deDA, selon le DG de la Cnas, qui a estimé queces chiffres restent constants par rapport auxannées précédentes.

H. T.

4

ACTUELN° 1914 - Lundi 22 mai 2017Les DEBATS

Résultats des examens de fin d'année

Benghebrit se dit «optimiste»

Par Karima Nacer

Il est vrai qu'il est encoretrop tôt pour parler desrésultats qualitatifs cetteannée ou du moins de

précipiter l'analyse et l'évalua-tion des examens de fin d'an-née, mais le risque est grandsurtout pour les examens duBac avec les moyens technolo-giques trop développés. Le défipour Benghebrit est de faireface à la fraude. A rappeler quel'année dernière, cet examen aviré au scandale. Plusieurssujets des filières scientifiquesont fuité avant les épreuves etse sont retrouvés sur lesréseaux sociaux pendant desheures. Ce qui a contraint lapremière responsable du sec-teur à organiser une nouvellesession pour les épreuves tou-chées par la fraude pour lesfilières scientifiques, mathéma-tiques et gestion/économie.Suite à l'enquête menée par lesservices de la Gendarmerie

nationale, des dizaines de per-sonnes ont été arrêtées parmilesquelles figurent des cadres,des enseignants, des chefs decertains centres et desemployés de l'Office nationaldes examens et des concours.

Mais pour l'instant,Benghebrit affirme que la sta-bilité qu'a connue cette annéeson secteur laisse augurer debons résultats pour les diffé-rents examens de fin d'année.«Le calme ayant caractérisél'année scolaire 2016-2017, serépercutera sur les résultatsdes différents examens de find'année», dira-t-elle lors d'unevisite de travail dans la wilayade Constantine. La ministreprécise que son départementest «optimiste» quant auxrésultats de l'année scolaire2016-2017. «L'absence detensions et de grèves durantl'année scolaire aura unimpact positif sur les résultatsdes examens, favorisant unebonne préparation», explique-

t-elle encore. Cette situationstable a permis ainsi l'achève-ment des programmes sco-laires à temps.

La ministre affirme quetoutes les dispositions néces-saires ont été mises en placepour garantir le meilleurdéroulement des examens defin d'année. Elle détaille, à cepropos, que 13 000 centresd'examens seront ouverts àtravers le pays en prévisiondes épreuves de passage aupalier moyen.

Evoquant les concours derecrutement des enseignantsdes paliers moyen et secon-daire, Benghebrit rappelle que10 000 postes d'enseignantsseront ouverts, soulignant queles besoins exprimés par lesecteur en matière d'ensei-gnants sont beaucoup plusimportants que l'offre desEcoles nationale de l'ensei-gnement (ENS). Elle ajoute,dans ce sens, que des cyclesde formation sont prévus pour

accompagner les nouveauxenseignants, précisant queson secteur propose égale-ment 14 000 postesd'emploi liés au secteur del'éducation dans le volet admi-nistratif.

La ministre rappelle, égale-ment, le programme de colla-boration entre son départe-ment et le ministère del'Education tunisien s'agissantde l'introduction du patrimoinelittéraire maghrébin dans lesprogrammes d'enseignementdes deux pays, indiquant queplusieurs projets (concours dechanson et de lecture enmilieu scolaire) seront prévusen collaboration avec le minis-tère de la Culture au titre de laprochaine année scolaire2017-2018. Elle a détaillé quece programme favorise lesréférences nationales etconsolide l'identité algérienneà travers, notamment la miseen valeur des œuvres natio-nales. K. N.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, nourrit de larges espoirscette année pour avoir de bons résultats lors des examens de fin d'année, à lafaveur de la stabilité qu'a connue le secteur tout au long de la saison scolaire et dela conjugaison des efforts de tous.

L e ministre de la Justice, garde desSceaux, Tayeb Louh, a appelé,samedi à Alger, à accorder davanta-

ge d'intérêt à la promotion de la langueamazighe en matière de recherche, et soninsertion dans le secteur de la justice,notamment après sa constitutionnalisationcomme langue nationale et officielle à ladernière révision constitutionnelle.

M. Louh a indiqué, dans une allocution,prononcée à l'occasion du lancement duForum d'information et de formation auprofit des greffiers pour l'usage de l'amazi-ghité, que «ce forum d'information et deformation, organisé par le Haut commissa-riat à l'amazighité (HCA), en coordinationavec la direction générale des ressourceshumaines du ministère de la Justice, auprofit du personnel du greffe, intervient àtemps et pour plusieurs raisons objectives,car il est devenu plus que nécessaire quecette langue bénéficie davantage d'intérêt,en matière recherche et d'insertion».

Ce forum, de deux jours, s'inscrit dansle cadre du programme du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, visant àpoursuivre la mobilisation des moyenspour la prise des mesures nécessaires àmême de préserver les fondements denotre pays dont l'amazighité fait partie inté-grante afin de consolider l'unité et la cohé-sion nationales, d'immuniser l'Algérie et de«préserver sa sécurité, sa stabilité et sonunité». M. Louh a rappelé, à l'occasion, ledécret exécutif, publié en début d'année,portant création d'un centre de recherchesen langue et culture amazighes, dont lamise en service est à même de relancer lesprojets de recherche, de recenser et demettre à jour la terminologie scientifique ettechnique. Par ailleurs, le secrétaire géné-ral du HCA, Si El Hachemi Assad a affirméque la constitutionnalisation de la langueamazighe intervenait dans un climatouvert et fructueux qui règne en Algérie surles plans culturel et politique, ce qui a per-

mis d'assurer toutes les conditions néces-saires à sa promotion au sein de la socié-té et des institutions de l'Etat.

Cette démarche s'est concrétisée entant qu'acquis pour le peuple algérien,grâce à «la clairvoyance du Président de laRépublique, qui a su comment réaliser leconsensus politique et initier une nouvelleère de réconciliation entre les enfants dupeuple, en renforçant leur unité».

Concernant l'usage de la terminologieamazighe dans le secteur de la justice, M.Assad a affirmé que «le HCA a édité unenouvelle publication portant sur uneconsultation, présentée par un chercheuruniversitaire et employée dans le secteurde la justice», précisant que le HCAaccompagne également «l'élaborationd'un glossaire juridique et judiciaire» quisera coédité par le centre de documenta-tion relavant du secteur de la justice et leHCA.

H. T.

Usage de l'amazighité

Louh appelle à davantage d'intérêt

Hadj 2017

Le premier vol vers lesLieux Saints prévu pourle 4 août

Le ministre des Affaires religieuseset des Wakfs, Mohamed Aïssa, a affir-mé, samedi à Alger, que le premier volvers les Lieux Saints de l'Islam auraitlieu le 4 août, alors que le dernier volétait prévu pour le 26 du même mois.

Dans une déclaration en marged'une journée d'études organisée à Darel Imam (El Mohammadia) sur les pré-paratifs pour le mois de Ramadhan, M.Aïssa a indiqué que le premier vol versles Lieux Saints de l'Islam aurait lieu le4 août prochain, alors que le dernier estprévu pour le 26 du même mois, ajou-tant qu’ «il sera procédé cette année àla numérisation de l'opération d'héber-gement des hadjis algériens, unedémarche qui s'avère obligatoire». Ilsera fait recours cette année au visaélectronique et l'Office national duHadj et de la Omra se chargera d'ac-complir les procédures au niveau de lapolice des frontières à l'aéroport 72 havant l'embarquement des hadjis quiapposeront leur signature une fois arri-vés à l'aéroport.

«De par leur référent religieux, lesmosquées demeurent un garant de lasécurité pour prémunir l'Algérie contretoute tentative visant à l'entraîner versla spirale de la violence, de l'extrémis-me et de la scission», a poursuivi M.Aïssa.

Pour encourager les imams à servirle peuple et le pays, le ministre aannoncé la conclusion, la semaine pro-chaine, d'une convention avec labanque Al Baraka pour permettre auximams de bénéficier d'un crédit sansintérêts.

Par ailleurs, le ministre a indiquéque la Grande-Mosquée d'Alger encours de réalisation, constituerait lesymbole d'une période déterminée del'histoire, tout comme la mosquéeKetchaoua représente la période otto-mane, et Djamaâ el Kebir (la Grande-Mosquée d'Alger) celle de l'ère desAlmoravides, et de là, il fallait une réali-sation qui symbolise l'Algérie de l'indé-pendance.

R. N.

Langue amazighe

Les conditionsd'introduction dans lesystème de communicationnational en débat

Une rencontre de concertation seraorganisée mardi dernier en collabora-tion avec l`Autorité de régulation de laposte et des technologies (Arpt) pourdéfinir les conditions d'introduction dela langue amazighe dans le système decommunication national, a indiqué,samedi à Alger, le secrétaire général duHaut commissariat à l’amazighité(HCA), Si El Hachemi Assad.

Cette rencontre de concertation,première du genre avec l'Arpt, vise àintroduire la langue amazighe dans lesystème de communication national,tant dans les chaînes de télévision pri-vées que publiques, a indiqué M.Assad à la presse en marge du Forumd'information et de formation au profitdes greffiers. En dépit du fait que lachaîne amazighe (TV4) existe, la langueamazighe doit avoir sa place dans laTélévision nationale de façon générale,car reflétant les valeurs de la sociétéalgérienne, estime M. Assad.

«Certains points introduits dans lecahier des charges sont à revoir,notamment l'usage de la langue amazi-ghe dans toutes les chaînes de télévi-sion», souligne le SG du HCA qui pro-pose «l'introduction d'émissions d'en-seignement de la langue amazighe» surles chaînes de télévision.

H. T.

5

ÉVÈNEMENTN° 1913 - Lundi 22 mai 2017 Les DEBATS

Pour son soutien à la cause sahraouie

Brahim Ghali salue la communautéinternationale

«Nous saluons l'Algérie,pays frère, qui a soute-nu, conformément àses principes et à la

charte et les résolutions internationalessans réserve ni hésitation, la lutte dupeuple sahraoui en vue de mettre fin aucolonialisme dans son pays» a indiqué leprésident Ghali dans un message adres-sé samedi à la communauté internationa-le à l'occasion du 44eme anniversaire dudéclenchement de la lutte contre l'occu-pation marocaine, soulignant «sa placeméritée (l'Algérie) au niveau régional,continental et international en confron-tant avec sagesse les défis et les dan-gers qui guettent la région y comprisceux issus des politiques hostiles duMaroc».

«Nous saluons la République deMauritanie et nos frères du continentafricain qui ont fait de la cause sahraouieune cause africaine en dépit du refusmarocain», a-t-il poursuivi.

Le président sahraoui a salué égale-ment «le mouvement de solidarité enEurope et dans le monde entier, mettanten exergue la solidarité du peuple espa-gnol et la responsabilité historique et juri-

dique de l'Etat espagnol vis-à-vis dupeuple sahraoui».

M.Ghali a réitéré son appel à l'ONU«d'assumer pleinement sa responsabili-té dans le parachèvement de la décolo-nisation au Sahara occidental», ajou-tant que «le front Polisario affirme sonentière disposition à coopérer avec lesecrétaire général de l'ONU et sonenvoyé spécial pour accélérer la mis-sion du Minurso et mettre en oeuvre lesdispositions de la dernière résolutiondu Conseil de sécurité, notammentcelle relative à la poursuite du proces-sus de négociation et le traitement detoutes les questions suspenduesissues de la violation du Maroc au ces-sez-le-feu et la convention militaire n°1à Guerguerat».

«Il est temps que la communautéinternationale trouve une fin juste eturgente au drame d'un peuple oppriméet à quatre décennies d'agression etd'extension et de transigeance maro-caine et d'accélérer l'organisation d'unréférendum d'autodétermination enfaveur du peuple sahraoui», a-t-il insis-té.

Le président sahraoui a mis l'accent

sur l'arrêté historique de la Cour dejustice de l`Union européenne (Cjeu)en décembre 2016 ayant soutenu denombreuses résolutions internatio-nales, validant que le Sahara occiden-tal et le Maroc sont deux territoires dis-tincts et séparés, et que l'existence duMaroc sur le territoire sahraoui n'estqu'une occupation illégale .

«Il faut respecter la volonté dupeuple sahraoui, à travers son seulreprésentant légitime, le FrontPolisario» a-t-il soulevé.

A cette occasion, le présidentSahraoui a évoqué «les graves viola-tions des droits de l'homme commisespar le Maroc contre les civils sahraouisdésarmés, l'embargo étouffant imposésur les territoires sahraouis occupés etles détentions et procès formels», cequi nécessite en urgence de «per-mettre à la mission du Minurso dedéfendre et de contrôler les droits del'homme au Sahara occidental et d' enfaire des rapports».

En ce jour historique, qui commé-more le 44ème anniversaire du déclen-chement de la lutte armée, le présidentsahraoui s'est recueilli à la mémoire

des Sahraouis qui se sont sacrifiéspour l'indépendance de leur pays àl'instar du chef de la Révolution sah-raouie, El Wali Moustafa Esseyed, etle défunt président, MohamedAbdelaziz. M. Ghali a valorisé «le rôlede l'Armée de libération sahraouie, tou-jours prête à libérer le pays et à recou-vrer la souveraineté entière de l'Etatsahraoui» comme à Guerguerat «oùelle a adressé un message au Maroc etau monde à travers lequel elle a faitpreuve d'attachement à ses droits légi-times».

Dans son message, Ibrahim Ghali, arappelé la résilience des citoyens dansles camps de refugiés et les territoireslibérés et occupés ainsi qu'au sud duMaroc,ainsi que les disparus et lesdétenus politiques dans les prisonsmarocaines, à l'instar des détenus deKdim Izik qui subissent des pratiquescoloniales les plus abominables dansl'histoire, exprimant sa solidarité enverseux et exhortant la communauté inter-nationale d'assumer sa responsabilitéafin de les libérer «immédiatement etinconditionnellement».

Dans le même sillage, M. Ghali s'estfélicité «du noble travail de l'équipe quidéfend les détenus de Kdim Izik endévoilant la réalité de l'injuste procès»accusant le Maroc de «vouloir fairetaire la voix sahraouie, réclamant l'in-dépendance et la liberté», appelant lepeuple marocain à oeuvrer pour la jus-tice, la démocratie et la légitimitéinternationale».

Après 44 ans de lutte, le peuple sah-raoui s'attache davantage à son mili-tantisme pour la liberté et l'indépendan-ce, a affirmé le président Ghali.

Pour rappel, le peuple sahraoui acélébré samedi dernier son 44eme anni-versaire de la lutte armée dirigée par leFront Polisario.

Le gouvernement sahraoui et le FrontPolisario ont tracé un programme variépour commémorer cet événement qui sedéroulera durant deux jours dans lawilaya d'Aousserd avec la participationdes délégations étrangères .Des spec-tacles folkloriques et artistiques, desexpositions et des jeux sportifs aurontlieu ainsi que l'organisation de sit-in desolidarité avec les héros de l'Intifadhapour l'indépendance.

H. L.

Le président sahraoui et secrétaire général du front Polisario, Brahim Ghali, a salué samedi la communautéinternationale pour son soutien à la cause sahraouie et les efforts consentis par tous les défenseurs de la lutte dupeuple sahraoui, notamment l'Algérie, appelant l'Organisation des Nations unies (ONU) à assumer pleinement saresponsabilité dans le parachèvement de la décolonisation du Sahara occidental.

Pour rappeler la justesse de la cause

Exposition photos sur le Sahara occidental à Londres U ne exposition de photos

illustrant le conflit duSahara occidental,

signée par le photographe bri-tannique, Simon Brann Thorpe,a été inaugurée vendredi soir àLondres, en présence de nom-breux artistes, intellectuels etuniversitaires, pour rappeler auxmedias occidentaux la justessede la cause sahraouie.

Photographe professionnel,plusieurs fois récompensé deprix internationaux, SimonBrann Thorpe, a indiqué à l'APSque son intérêt pour le Sahara

occidental et pour la cause justedu peuple sahraoui remonte à2004 à l'occasion d'un projet dedéminage, expliquant que c'étaitlà sa première expérience direc-te avec ce conflit induit par lacolonisation marocaine depuis1975.

C'est en s'interrogeant surl'absence de ce conflit dans lesmédias occidentaux que lui estvenue l'idée de poser son objec-tif sur des soldats sahraouisauxquels il a choisi de donner lareprésentation de «Soldats deplomb» (Toys soldiers). C'est

d'ailleurs le titre de son recueil,paru aux éditions Dewi Lewis,avec des textes de JacobMundy, professeur adjoint sur lapaix et les conflits à l'universitéde Colgate (New York) et spé-cialiste des études géostraté-giques en Afrique du Nord et deChad Elias, maître conférencieren histoire de l'art à l'universitéde York.

Concernant les prises devue, le photographe a indiquéque les sites choisis avec leconcours de la représentationdu Polisario à Londres et le

Commandement de la 4eme

Région militaire au Sahara occi-dental, «revêtent une profondesignification historique et straté-gique» (sites de batailles) dontla plupart dans la région deMhiriz. Par ailleurs, la profes-seure d’origine espagnole,Marian Lopez, a estimé quecette exposition, unique en songenre, est de nature à permettreau public britannique deprendre connaissance de la réa-lité du conflit au Sahara occi-dental et de la justesse de lacause sahraouie. De son côté,

la présidente de l’organisationbritannique Sand Blast,Danielle Smith a indiqué quecette manifestation se veut unecontribution pour rappeler àl'Occident et notamment auxmédias que le peuple sahraouiest digne d'intérêt, car l'humainest l'aspect le plus importantdans toute cause.

A noter qu'une partie desrevenus de la vente de l'ouvrageToys soldiers, sera versée àune ONG sahraouie activantdans le déminage.

H. Y.

6

ECONOMIEN° 1914 - Lundi 22 mai 2017Les DEBATS

Bouchouareb depuis la Jordanie

L'Algérie aspire à être un grand centre industriel

M.Bouchouaeb a indiqué, lorsd'une séance de travail inti-tulée «Les nouveauxmodèles d'investissement

dans les pays de la région», à l'occasion dela tenue, dans la région de la mer Morte, duForum économique mondial sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (Mena) 2017, quece rendez-vous constituait l'occasion de«réaffirmer notre ambition à ériger l'Algérieen grand centre industriel dans la région eten Afrique, surtout qu'elle passe par unephase de mutation importante dans le sec-teur de l'investissement et de l'industrie,remplie de défis et porteuse de grandesopportunités, des opportunités que nousoffrons aux hommes d'affaires présents àce forum».

Le sommet est «une nouvelle opportuni-té de rencontre et échanges de vues et denouveautés internationales entre les repré-sentants des gouvernements, les hommesd'affaires et la société civile. Elle contribueégalement à promouvoir l'image de

l'Algérie en tant que destination prometteu-se d'investissement et pays pionnier sur lascène régionale et continentale», a-t-il esti-mé.

Ce sommet «constitue une occasionpour le dialogue et établissement decontacts entre les investisseurs afin de lesinformer des réformes en cours en Algérie,notamment de son nouveau modèle écono-mique et de son nouvel arsenal juridiquecomprenant la loi sur l'investissement, la loisur les PME, la loi sur la normalisation et laloi sur la métrologie, outre les opportunitéset les mesures incitatives offertes».

Concernant la participation de l'Algérie àce forum, le responsable a indiqué quecette participation «est une tradition insti-tuée en 1999 par le Président de leRépublique, en vue de faire entendre la voixde l'Algérie, qui souffrait en ce temps d'unembargo non déclaré, soulignant que leforum «fût un espace et une tribune pourfaire entendre sa voix et permettant sonretour sur la scène internationale».

Après avoir rappelé qu'il assistait au 6ème

Sommet, aussi bien annuel à Davos, querégional, en tant que représentant duPrésident Bouteflika, M. Bouchouareb aaffirmé que ce forum «est l'occasion de rap-peler le respect que voue la communautéinternationale au Président de laRépublique, à ses positions et à sa lectureprospective du développement des événe-ments dont il avait mis en garde à maintesoccasions».

Le ministre a indiqué que ses rencontresinteractives avec les différents participantsaux séances de travail avaient porté sur «lavision prospective de l'Algérie et la perti-nence de ses positions face aux événe-ments que traversent les pays de la région,outre son rôle pionnier, en tant que média-teur crédible dans le règlement des crises etle rétablissement de la paix et la sécuritéinternationales et de la stabilité dans lespays de la région».

«L'Algérie demeure convaincue que l'in-térêt des pays de la région et du monde

dépend de la stabilité et de la prospérité decette région», a affirmé le ministre del'Industrie et des Mines, ajoutant que sesentretiens bilatéraux et multilatéraux lors duforum avaient porté sur les grands défisauxquels les pays de la région font face etsur l'impératif d'accélérer le processus deréformes pour permettre aux jeunes de don-ner le meilleur d'eux mêmes. Les défis éco-nomiques, notamment ceux liés à la com-pétitivité, au développement global et à lapromotion et à l'amélioration des échangescommerciaux entre les pays de la région, età la technologie et l'amélioration du climatd'affaires étaient également au menu.

«Cette transition constitue un réel défipour la région, bien qu'elle soit le premierfournisseur d'énergie conventionnelle dansle monde et dispose de plus de la moitiédes réserves mondiales de pétrole et degaz», a souligné le ministre qui a pris partà une autre séance de travail sur l'énergie.

La transition énergétique est une ques-tion complexe dont les dimensions portentsur les changements techniques, géopoli-tiques et stratégiques enregistrés en uneconjoncture difficile marquée par la chutedes cours pétroliers et partant, la baissedes ressources financières», a-t-il ajouté,précisant que la question de la transitionénergétique «s'inscrit dans un cadre globalet plus large inhérent à la mutation macro-économique».

«Nous devons faire de nos points faiblesdes points forts» a-t-il poursuivi, ajoutantque l'Algérie s'est effectivement engagéedans la préparation de la phase de l'après-pétrole et détient une feuille de route pourrationaliser l'énergie et développer les éner-gies renouvelables d'un point de vue indus-triel».

Le forum a été une occasion pour M.Bouchouareb de transmettre les salutationsfraternelles du président de la République,Abdelaziz Bouteflika au souverain jorda-nien, Abdallah II, le félicitant du succès dusommet économique.

Le ministre de l’Industrie et des Mines aégalement transmis au roi d'Espagne,Felipe VI, présent aux travaux du forum, lessalutations du Président Bouteflika.

H. Y.

Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, a affirmé samedi en Jordanie que l'Algériepassait par une phase de mutation «importante» dans le secteur de l'investissement et de l'industrie et aspirait àdevenir un grand centre industriel dans la région et en Afrique.

L e ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche,Abdesselam Chelghoum, a affirmé,

samedi à Boumerdès, que l'aquacultureétait la seule solution susceptible de couvrirle déficit accusé, à l'échelle nationale, enmatière de production de poisson, estiméeà 100 000 tonnes/an.

«La production piscicole accuse un cer-tain manque en Algérie dû à des facteursnaturels», a observé le ministre dans unedéclaration à la presse en marge de l'ouver-ture de la 5eme édition «Ports et barragesbleus» au port de Cap Djinet.

«La seule solution susceptible de couvrirce déficit réside dans le développement del'aquaculture», a-t-il souligné, relevant que«son département ministériel encouragel'investissement dans la filière aquacole, quiest le théâtre d'un développement notable,notamment au niveau des villes du littoraldu pays, mais aussi dans certaines régionsde l'intérieur et du Sud, à l'instar de Béchar,Ouargla, et Oued Souf».

Pour le ministre de l'Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pêche, la

manifestation, organisée cette année sousle thème «Ports et barrages bleus», desespace partagés pour une économie diversi-fiée», est une opportunité ouverte auxcitoyens et investisseurs afin de s'informerde plus près sur le secteur de la pêche, àtravers les diverses expositions program-mées à cet effet, mettant en exergue diffé-rents équipements exploités dans le domai-ne, en plus de variétés de poissons péchéssur le littoral algérien.

M. Chelghoum a entamé sa visite, dansla wilaya, par l'ouverture du 2eme Salon régio-nal de la pêche et de l'aquaculture, qui seraabrité durant trois jours par le port de CapDjinet. Le haut responsable a, par la suite,assisté à des exercices de simulation desauvetage d'un bateau de pêche exécutépar des gardes-côtes et des éléments de laProtection civile.

Le ministre a aussi donné le coup d'en-voi d'un concours national de ramendagede filets de pêche, avant de procéder à ladistribution de 14 autorisations pour lapêche au thon, outre la signature d'uneconvention entre la Chambre de pêche et

d'aquaculture de la wilaya et une mutuelled'assurance pour les professionnels du sec-teur.

Il a clos sa visite par une séance dedégustation de nombreux mets de poissonsexposés au port de Cap Djinet, au titre d'unconcours culinaire, dont il a distribué lesprix aux premiers lauréats.

Interrogé par l'APS sur les mesuresprises pour assurer la disponibilité des pro-duits agricoles durant le mois sacré, leministre de l'Agriculture, du Développementrural et de la Pêche a affirmé que toutes lesdispositions étaient prises pour garantir unapprovisionnement permanent des marchésdurant le Ramadhan.

«Tout a été mis en place afin d'assurerl'approvisionnement des marchés en pro-duits agricoles et transformés, de façon àcouvrir les besoins des citoyens, durant lemois sacré», a affirmé M. Chelghoum, sou-lignant que «ces mesures ont été priseslors de la dernière réunion du gouverne-ment, en application des instructions duPrésident Abdelaziz Bouteflika».

L. N.

Déficit en production piscicole

L'aquaculture, seule solution

Ooredoo organise desjournées de détentepour ses partenaireset leurs familles

Ooredoo, entreprise proche deses partenaires, a organisé durant cemois de mai, des journées récréa-tives pour ses clients Entreprises etleurs familles en les invitant à parta-ger des moments de détente et de vil-légiature à Alger et à Oran.

Dans un cadre convivial et ver-doyant du terrain de golf à Alger et dujardin de l'hôtel Le Méridien à Oran,les partenaires de Ooredoo ont béné-ficié d'un riche programme d'anima-tions éducatives et sportives en pleinair.

Durant ces journées récréatives,des espaces ont été aménagés afinde permettre aux enfants et à leursparents de profiter pleinement desnombreuses activités ludiques, édu-catives et sportives : spectacle declowns, ateliers de dessin, demaquillage et de coloriage et diffé-rents concours pour les enfants.

A travers ces initiatives et actions,Ooredoo Business réitère son enga-gement auprès de ses clients et par-tenaires ainsi que sa volonté deconsolider ses liens avec eux en leuroffrant des moments privilégiés auxcôtés de leurs familles.

Communiqué

7

ENVIRONNEMENTN° 1914 - Lundi 22 mai 2017 Les DEBATS

Journée de la diversité biologique

Une liste des espèces menacéesd'extinction en Algérie établie

La liste comprend lesespèces animales etvégétales menacéesd'extinction du fait des

pratiques illicites et anarchiques,notamment la chasse que prati-quent des touristes étrangersdans les régions intérieures dupays, a déclaré à l'APS, MmeOutemzit Malika, ingénieur d’Etaten environnement en marge dela célébration de la Journée inter-nationale de la diversité biolo-gique qui a pour thème«Diversité biologique et tourismedurable».

L'outarde, le fennec et lagazelle figurent parmi lesespèces les plus menacéesd'extinction, notamment dans leswilaya de Djelfa et El Bayadh,outre les espèces marines plusparticulièrement le corail rouge.

Le Centre oeuvre, sous latutelle du ministère del’Aménagement du territoire etde l’Environnement, à collecter

les listes des espèces animaleset végétales existant en Algérieet à formuler - en collaborationavec les secteurs concernés-des propositions pour préserverles ressources biologiquesnationales.

Des spécialistes s'attellentactuellement à «valoriser, proté-ger les espèces animales mena-cées de disparition et à assurerleur reproduction notammentpour ce qui est de l'outarde», aprécisé Mme Outemzit. Concernant la célébration de laJournée mondiale de la diversitébiologique, Mme Djabali Sanachargée de la communication auniveau du Jardin d'essai d'ElHamma qui a abrité une journéede sensibilisation à cette occa-sion, a déclaré que l'organisationde cet évènement s'inscrivaitdans le cadre de la célébrationde l'école de l'environnement dujardin des différents événe-ments et des journées environ-

nementales, pour faireconnaître les différentes res-sources biologiques du jardin quicomprend des espèces végé-tales rares et des arbres denseset un zoo, ainsi de rapprocherles entreprises de l'environne-ment aux citoyens, comme leCentre national du développe-ment des ressources biologiqueset l'entreprise Netcom pour lenettoyage, et l'Agence nationaledes déchets.

Pour les activités organiséesà cette occasion par l'école del'environnement , Mme AberkaneKarima, ingénieur d'Etat en agri-culture, a fait savoir que plu-sieurs chantiers seront dédiés àla promotion des valeurs de pré-servation de l'environnementdestiné,s notamment auxenfants, dont l'atelier d'horticul-ture où les enfants et le public sefamiliariseront avec la diversitéqui caractérise les plantes du jar-din d'El Hamma, en particulier,

et la végétation, en général enAlgérie.

L'intervenante a rappelé quel'atelier d'horticulture recevraplus de 70 enfants parmi lesstages de formation qui suscitentun grand intérêt et dévouementchez cette catégorie qui a expri-mé sa volonté d'apprendre lesprincipes de l'horticulture.

A cette occasion, des standsdédiés à la direction environne-mentale ont été aménagés aujardin d'El Hamma, en plus desateliers d'apicultures et d'aqua-culture qui ont connu une grandeparticipation des enfants scola-risés et les lycéens ayant reçudes explications détaillées surles différents programmes quitraitent l'environnement au titredes programmes de quartierspropres et le dépouillementsélectif des déchets à travers lesquartiers et les entreprises.

R. N.

Le Centre national de développement des ressources biologiques (Cndrb) arécemment établi une liste préliminaire des espèces animales et végétales menacéesd'extinction en Algérie à l'effet de protéger ces espèces, a indiqué samedi une sourcedu centre.

Parc national d'El Kala

L'importance de préserver la mosaïque d'écosystèmes

Opération Ports et barrages bleus

Le port d'Arzew classétroisième meilleurport d'Algérie

Le port de pêche d'Arzew areçu samedi le trophée du troi-sième meilleur site à l'échellenationale, lors d'une cérémoniequi s'est déroulée samedi dansl'enceinte de cette infrastructureà l'occasion de la 5ème édition del'opération Ports et barragesbleus.

Le port d'Arzew a perdu deuxplaces dans ce classement effec-tué par le ministère del'Agriculture, du Développementrural et de la Pêche. L'année der-nière, cette infrastructure avaitoccupé la première position.

Pour cette nouvelle édition, lepremier prix est revenu au portde Annaba alors que le second aété attribué au port de Dellys(Boumerdès), a indiqué MmeAbdesmad Latifa, sous-directricede l'appui scientifique aux activi-tés de la pêche et de l'aquacultu-re au niveau de la direction géné-ral de la pêche.

Par ailleurs, l'abri de pêche deHonaine a été hissé au premierrang tandis que ceux d'El Marsa(Skikda) et de Sidi Abderrahmane(Chlef) occupent respectivementla deuxième et troisième places,a-t-elle ajouté. L'évènement aété également l'occasion de lan-cer les campagnes de pêche duthon et de la sardine. Les organi-sateurs n'ont pas procédé au lan-cement du piscatoursime (touris-me de pêche) comme annoncédans le programme, le thonierdevant participé à la sortie inau-gurale n'ayant pas été préparé àtemps, a indiqué le directeur localde la pêche, Mohamed Bengrina.

Plusieurs activités étaientaussi au programme, dont unecampagne de nettoiement desfonds marins dans les deux portsd'Arzew et Oran, avec la partici-pation de plongeurs de plusieursassociations, dont Barbarous,Les amis de la mer, Le dauphind'or et autres.

Pour sa part, l'associationPhenicia a organisé un program-me d'animation au profit d'unetrentaine d'enfants cancéreux,dont une sortie en mer.

Des ateliers sur le secourismeet la confection des noeudsmarins, des animations pour lesenfants, ainsi que des exposi-tions ont été au programme decette opération, rappelle-t-on.

G. O.

L' importance de préserverla mosaïque d'écosys-tèmes forestiers,

lacustres, dunaires et marins duparc national d'El Kala (Pnek) aété soulignée, samedi à El Tarf, àla clôture de la campagne de sen-sibilisation pour la préservation dela biodiversité biologique.

Intervenant au cours de lacérémonie de clôture de la cam-pagne de sensibilisation pour lapréservation de la biodiversité bio-logique, tenue à la bibliothèquede lecture publique Louise diteBelgacem Mabrouka, le directeurgénéral de l'environnement et dudéveloppement durable du minis-tère des Ressources en eau et del'environnement, M. MessaoudTebani a précisé que le Pnekconstitue «une haute valeur biolo-

gique et écologique dans le bas-sin méditerranéen à protéger».

Il a, à ce propos détaillé qu'unesérie d'actions de sensibilisation aété organisée du 2 février dernier(journée mondiale des zoneshumides) au 22 mai (journéeinternationale de la biodiversité),en coopération avec le partenai-re Allemand GIZ, dans le butd'impliquer les citoyens à la sau-vegarde et le développementdurable de ce «trésor» naturel.

L'intervenant a, à cette occa-sion, rappelé que la journéeinternationale de la biodiversitémarque un rappel pour «le ren-forcement des capacités et desactions en matière de réductiondes atteintes sur le patrimoinenaturel».

Les destinations touristiques

dans les pays sont intimementliées à la biodiversité, commeles parcs et aires protégées, lesmontagnes vierges, les plageset les coutumes traditionnelles etles paysages idylliques, a-t-ilencore ajouté, soulignant que labiodiversité était «un atout-clépour le tourisme».

De leur côté, le chef du cabi-net de la wilaya, RamdaneLounis, ainsi que le directeurlocal de l'environnement, KouiderFeraoun, ont insisté sur la rela-tion entre le développement de larégion et la biodiversité du Pnek,soulignant «qu'une attention par-ticulière est accordée au parc envue de garantir son développe-ment durable et la bonne gouver-nance de sa biodiversité».

Les présents ont souligné que

dans le cadre du projet gouver-nance environnementale et debiodiversité Genbi, mené par leministère des Ressources eneau et de l'Environnement encoopération avec GIZ, plusieursactions ont ciblé 600 élèvesissus de 30 établissements sco-laires pour informer et sensibili-ser sur les richesses du Pnek.

Pas moins de 60 sorties à tra-vers différentes sites relevant duPnek qui ont permis aux élèvesde découvrir et de prendreconscience de l'importance del'implication de tout un chacunpour sa préservation, ont étéorganisées, a-t-on rappelé,saluant également le rôle del’imam ayant contribué à la sen-sibilisation pour une meilleureprotection de l'environnement.

Au cours de cette journée, lepublic nombreux a été convié àvisiter une exposition regroupantune centaine de posters conçuspar une centaine d'élèves ayantpris part au concours dédié à ladiversité biologique d'El Kala.

L'exposition met en relief l'his-toire du Pnek, sa création, lesrichesses de sa biodiversité, safaune et sa flore ainsi que lesparticularités de son écosystè-me.

La cérémonie de clôture de lacampagne de sensibilisationpour la préservation de la biodi-versité biologique a été marquéepar la remise d'attestations deformation au profit d'apicultrices,aux imams et aux élèves partici-pants.

K. T.

Par les infimes détails captivant deson architecture et ses élémentsdécoratifs, le palais ravit ses visi-teurs qui ne peuvent que s’émer-

veiller face à sa beauté, assure le direc-teur de la culture Omar Manaâ.

Construit en 1913 par l’architecteCharles Montaland, à la demande de PaulCuttoli, alors maire de la commune deSkikda, le palais de Meriem Azza occupeun site très boisé qui surplombe le versantmarin de la corniche de Stora avec unevue panoramique sur l’une des plus bellesplages de l’antique Rusicada.

Montaland a réalisé un chef d’œuvredécliné dans un style architectural andaloumauresque hautement raffiné où s’entre-mêlent et s’épousent les sculptures, lesdessins, les calligraphies offrant à la vueune œuvre captivante, ajoute le directeurde la culture.

Paul Cuttoli avait fait construire cepalais ‘‘joyau’’ en guide de cadeau à sonépouse Marie d’où l’appellation palais deMeriem qui est l’équivalent arabe de Mariequi y accueillait ses hôtes de marque.

Selon certains versions, le terme Azza,figurerait dans l’épigraphie en languearabe surmontant le mur du bureau dePaul Cuttoli où l’on peut lire : ‘‘Paul Cuttoli(...) Houa Elladi Bana Hada el Kasr Izza LiMeriem’’ qui signifie ‘‘Paul Cuttoli est celuiqui a construit ce palais en l’honneur deMeriem’’. Le palais a été ensuite vendu àson second propriétaire Ben Gana, undignitaire très riche originaire de Biskra.

Un chef d’œuvre à préserver Ce monument a été classé en 1981

patrimoine national. La même année, lesservices de la wilaya entament des travaux

de restauration. Jusqu’à récemment, lepalais servait de résidence d’hôte pour lesvisiteurs les plus distingués de la wilaya.Selon le chef du service patrimoine à ladirection de la culture, Zakaria Boudiaf, lepalais a bénéficié en 2015 d’une opéra-tion d’urgence de renforcement de l’étan-chéité suite aux infiltrations de pluies quirisquaient d’altérer la valeur artistique dece monument emblématique de Skikda.

Actuellement, une étude est en courspour lancer une vaste opération de restau-ration et préservation du palais dont le siteconnait des glissements de terrain, a ajou-té Boudiaf qui a noté que le dossier se trou-ve au niveau du ministère de tutelle.

Une proposition a été également faitepour transformer ce palais après sa res-tauration en une maison de l’artisteaccueillant les œuvres d’art des artistes etleur offrant un espace de rencontre etd’inspiration, a ajouté le responsable duservice patrimoine qui rappelle que legrand penseur algérien Malek Benabis’asseyait souvent dans le jardin du palaisBen Gana pour méditer et rédiger certainsde ses ouvrages. L. R.

8 N° 1914 - Lundi 22 mai 2017Les DEBATS

REGIONSPalais de Meriem

Une merveille architecturaleemblématique à Skikda

Tizi Ouzou

20 professionnelsà la fête du laitd’Imaloucène

Une vingtaine de professionnels dans lafilière de lait ont pris part samedi à la 5èmeédition de la fête du lait d’Imaloucène, dans lacommune de Timizart (Tizi Ouzou). Ce villa-ge connu pour sa forte production de lait devache a accueilli des éleveurs de bovins, descollecteurs et des investisseurs, venus deplusieurs wilayas du pays, à l’instar de Blida,Sétif, Boumerdes, Constantine, Ouargla,Béjaïa et Alger, exposer leurs produits etéchanger leurs expériences avec les agricul-teurs locaux. Organisée par le comité du vil-lage d’Imaloucène en collaboration avec l’as-sociation «Ithrane» et la direction des servicesagricoles, cette édition a été dédiée au fonda-teur du premier centre de collecte de lait auniveau de la région durant les années 1990,Tahar belhadji. Ayant pris part au coup d’en-voi de la manifestation, le représentant duministre de l’Agriculture, du Développementrural et de la Pêche, Cherif Ouali, a salué l’ef-fort des éleveurs du village d’Imaloucène, quiont contribué à l’essor de la filière au niveaulocal avec une production qui a atteint les 4,5millions de litres par an et une moyenne de20.000 litres/jours. «Vous êtes en train decontribuer fortement à la sécurité alimentairedu pays et de la région. On continuera à voussoutenir pour développer davantage la pro-duction de lait au niveau d’Imaloucène, à TiziOuzou et dans toute l’Algérie, parce que noussommes fortement persuadé que c’est unefilière structurante de l’économie de larégion», a affirmé le représentant du ministè-re. Il a rappelé que l’Etat avait adopté unestratégie d’accompagnement des agricul-teurs à travers, notamment, le soutien de laproduction de lait cru à raison de 25 DA pourchaque litre produit, dans le but d’aboutir àune diminution de la facture de l’importationdu lait en poudre qui coûte annuellement plu-sieurs milliards aux caisses de l’Etat. Le walide Tizi-Ouzou, Mohammed Boudarbali, aexpliqué pour sa part que cette filière était unélément fondamental de l’économie nationalet que le village d’Imaloucène était à l’avant-garde de cette activité et contribuait significa-tivement au développement de l’agriculturedans la région. «Une production de 4,5 mil-lions de litres par an au niveau de ce villageconstitue une très grande performance et doitêtre un exemple pour le reste des localités,d’autant plus que ce créneau développed’autres créneaux en amont», a-t-il souligné,relevant que «la transformation du lait connaîtégalement un essor remarquable au niveaude la wilaya». Le président du comité de vil-lage, Omar Iamrache, a quant à lui rappeléqu’Imaloucène est classé premier village pro-ducteur de lait de vache au niveau nationalavec une moyenne journalière de 20.000 litresproduite par plus de 200 éleveurs comptantun total de 1.200 vaches laitières.

T. K.

Véritable merveille archi-tecturale, le palais deMeriem Azza, égalementappelé palais de BenGana, est de toutes lescuriosités historiques etarchéologiques de lawilaya de Skikda le monu-ment le mieux préservé.

Le niveau des eaux au barrageBouhamdane de la commune de

Hammam Boudebagh a atteint, au cours dumois de mai, seulement 15% de sa capaci-té totale de stockage, a-t-on appris samedidu directeur de cette infrastructure.

S’exprimant en marge de l’ouverture dela cinquième édition de l’opération ‘‘Portset barrages bleus’’, chapeautée par la direc-tion de la pêche et des ressources halieu-tiques de la wilaya, M. Kameleddine Bahri aprécisé que l’infrastructure hydrauliquetotalise 28 millions m3 rappelant que sacapacité réelle de stockage est estimée à185 millions m3.

Il a, à ce propos, ajouté que ce taux‘‘très bas’’ n’a pas été enregistré depuis 15ans, détaillant que cette baisse ‘‘record’’ duniveau des eaux du barrage Bouhamdane,mis en service en 1985, est due essentielle-ment au déficit pluviométrique qui a carac-térisé la région, notamment ces deux der-nières années.

Le même responsable a tenu néanmoinsà rassurer les citoyens des groupements

d’habitations, alimentés par les eaux du bar-rage Bouhamdane, indiquant que le volumed’eau était ‘‘suffisant’’ pour répondre auxbesoins de la population en matière d’ali-mentation en eau potable (AEP) jusqu’à laprochaine saison hivernale.

Les quantités d’eau destinées annuelle-ment à l’approvisionnement en AEP duchef lieu de wilaya ainsi que les communesHammam Debagh, Houari Boumediène,Medjaz Amar, Roknia sont estimées à 17millions m3, a-t-on noté.

Selon les explications fournies, il a étédécider d’interrompre, pour la première foisdepuis la mise en exploitation de barrageBouhamdane, les opération d’approvision-nement en eau des périmètres agricoles àpartir de cette infrastructure hydraulique,soulignant que les efforts des autoritéslocales en coordination avec les ministèresconcernés ont permis de trouver une alter-native, en recourant à l’approvisionnementdes périmètres irrigués à partir du barragede Sedrata de la wilaya de Souk Ahras.

La manifestation ‘‘Ports et barrages

bleus’’, ouverte en présence des autoritéslocales et des représentants du ministèrede l’Agriculture, du développement rural etde la pêche a donné lieu à des expositions,regroupant les secteurs de la culture, de lasanté, du commerce, des forets et l’envi-ronnement et des associations verséesdans le domaine de l’environnement, orga-nisées à proximité du barrageBouhamadane

Un concours de pêche a été égalementorganisé mettent en relief l’activité aquaco-le du barrage Bouhamdane, à côté des acti-vités éducatives destinées aux enfants sti-mulant leur intêret pour la préservation de l’environnement et de l’eau notamment.

La manifestation a été clôturée par unedégustation des poissons d’eau douce àlaquelle ont été conviés les écoliers, desgroupes de scouts musulmans algériens etceux du Croissant rouge algérien à la mai-son des personnes âgées de HammamDebagh, à l’initiative de la direction de laformation professionnelle.

B. O.

Guelma

Seulement 15 % de taux de remplissage du barrage BouhamdaneOran

300 logementsseront distribuésaprès le Ramadhan

Quelque 300 logements publicslocatifs (LPL) seront distribués après leRamadhan dans la commune deBoufatis, relevant de la daïra de OuedTlélat (Oran), a-t-on appris, samedi, dumaire de cette commune. Selon M.Benyoub, la commission, mise en placeau niveau de la commune de Boufatis,a lancé l’opération d’étude des dossierspour élaborer la liste définitive desbénéficiaires de logements, ajoutantque la liste sera affichée juste après lafin du mois sacré. Le même élu a pré-cisé, d’autre part, que les travaux deréalisation des 300 logements touchentà leur fin, notant au passage que 1.600demandes de logements sociaux ontété enregistrées dans cette commune,qui compte une population de plus de15.000 âmes.

H. Y.

9

CONFLITSN° 1914 - Lundi 22 mai 2017 Les DEBATS

L a Corée du Nord a procédé hier au tird'un missile balistique qui est tombéau large de sa côte Est, ont annoncé

la Corée du Sud et le Japon.Ce nouveau tir est intervenu une semaine

après le lancement d'un missile de portéeintermédiaire, et viole comme les précédentsdes résolutions des Nations unies.

Le projectile a été lancé à 7h59 GMT d'unlieu situé près de Pukchang, à 60 km aunord-est de la capitale Pyongyang, secteurdans lequel la Corée du Nord a tenté sanssuccès de lancer un missile le mois dernier,dit un communiqué de l'état-major interarmessud-coréen.

Le missile a parcouru environ 500 kmmais il est néanmoins tombé hors de la zoneéconomique exclusive (ZEE) du Japon, a dit

le secrétaire général du gouvernement japo-nais, Yoshihide Suga. Il ne semble pas avoircausé de dégâts. La ZEE s'étend sur 200milles marins (370 km) à partir des côtes d'unpays.

La Maison-Blanche a été informée du lan-cement, a-t-on déclaré dans l'entourage duprésident Donald Trump, qui se trouve enArabie saoudite.

L'engin ressemblait au Pukguksong-2développé par la Corée du Nord et avait uneportée inférieure à celle de ceux des troisprécédents tests effectués par la Corée duNord. La Chine n'a pas fait de commentaire.

Le ministère sud-coréen des Affairesétrangères y a vu «des actions dangereuseset irresponsables» qui nuisent aux projets dedénucléarisation de la péninsule coréenne.

Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, aestimé que ce tir représentait «un affrontenvers la communauté internationale»

Il s'agit du second essai de missile effec-tué par le régime communiste de Pyongyangdepuis la prise de fonctions du président sud-coréen il y a 11 jours.

Dimanche dernier, la Corée du Nord amis à feu un missile de portée intermédiairequi a parcouru une distance plus importanteet s'est élevé à une altitude supérieure auxprojectiles testés auparavant.

Samedi, la Corée du Nord a annoncéqu'elle avait désormais la capacité de frapperle territoire américain. Les spécialistes occi-dentaux dans le domaine des missiles jugentcette affirmation exagérée.

Reuters

Syrie

Nouvelle déroute pour les rebelles,exécution de 19 civils par l'EI

Sur un autre front du conflit destruc-teur et complexe, les jihadistes dugroupe Etat islamique (EI), cibled'une vaste offensive et respon-

sable d'atrocités, ont mené de nouvelles exé-cutions, en tuant 19 civils dont des femmeset des enfants, selon une ONG.

L'évacuation de Waer, son dernier fief àHoms (centre), marque la dernière dérouteen date pour la rébellion, écrasée par lestroupes du régime appuyées par les alliésrusse et iranien. Depuis décembre, elle aperdu son bastion à Alep et pratiquement sesderniers quartiers à Damas.

«La dernière évacuation de rebelles, deleurs familles et des civils désireux de quitterHoms est en cours», a affirmé à l'AFP, legouverneur de la province de Homs, TalalBarazi. Quelque 3 000 personnes, dont 700rebelles, doivent quitter Waer et l'opérationpourrait se poursuivre jusqu'à hier à l'aube.

L'évacuation du quartier avait commencé

il y a deux mois. «Au total, plus de 15 000personnes - 12 000 civils et 3 000 rebelles -l'auront quitté», a-t-il précisé.

Le correspondant de l'AFP sur place a vuplusieurs dizaines de personnes portant destapis, des matelas et même des vélos et descages d'oiseaux, monter dans les bus.

Que la guerre se termineDes soldats et des véhicules russes

étaient visibles aux abords de Waer.Selon l'accord, des troupes russes (entre

60 et 100 hommes) doivent se déployer dansle quartier pour veiller à la sécurité des habi-tants encore présents ou de ceux voulant yretourner.

Adossé sur un poteau électrique, Husseinronge son frein depuis le matin. Cet hommede 60 avait quitté Waer avec sa femme etses quatre enfants il y a cinq ans et n'a pasrevu sa maison depuis.

«Depuis des jours, j'entends que c'est la

fin de l'évacuation et je veux entrer pour ins-pecter ma maison», raconte-t-il. «Tout ceque je sais, c'est que ma voiture a été trans-formée en barricade».

A ce moment-là, des rebelles passent àcôté et montent dans les bus. «Je ne ressensaucune rancune envers eux. Je veux justeque la guerre se termine», dit-il.

Rebelles et civils doivent se rendrenotamment dans la province d'Idleb (nord-ouest), devenue la destination de milliers depersonnes évacuées des ex-fiefs insurgés.

La plupart des rebelles ont été chassésde Homs en 2014 après deux ans de bom-bardements intenses et d'un siègeasphyxiant imposé par les forces gouverne-mentales.

La perte de Waer va néanmoins per-mettre au régime de Bachar al-Assad decontrôler totalement cette ville, surnommée«la capitale de la révolution» au début de larévolte en 2011 en raison des manifestations

pacifiques massives qui s'y déroulaient.

Exécutions de l'EIAprès avoir perdu de vastes régions face

au régime, les rebelles se sont vu contraintsde signer des accords d'évacuation pouréchapper au siège et aux bombardements.Déclenché en mars 2011 par la répressionde manifestations prodémocratie, le confliten Syrie a fait plus de 320 000 morts et desmillions de déplacés et de réfugiés, et s'estcomplexifié avec l'implication d'acteurs régio-naux et internationaux et de groupes jiha-distes sur un territoire morcelé.

Dans l'est du pays, des jihadistes de l'EIont «tué d'une balle dans la tête» 19 civils,dont deux enfants, dans un village de la pro-vince de Deir Ezzor tenu par l'alliance antiji-hadistes des Forces démocratiquessyriennes (FDS), une alliance arabo-kurdesoutenue par les Etats-Unis, selonl'Observatoire syrien des droits de l'homme(Osdh). Ils ont ensuite «mis le feu auxcadavres». Dans la province voisine de Raqa(nord), l'EI est visé par une offensive d'enver-gure des FDS qui cherche à déloger ce grou-pe depuis novembre 2016.

AFP

Le régime syrien est en passe de mettre la main sur la totalité de Homs avec l'évacuation des rebelles du dernierquartier sous leur contrôle dans cette troisième ville du pays en guerre.

Corée du Nord

Nouveau tir de missile

AAffgghhaanniissttaann

Vingt policiers tués dansune attaque des taliban

Vingt policiers afghans ont été tuésdimanche dans une attaque coordon-née contre six de leurs postes dans lesud-est du pays revendiquée par lestaliban, ont indiqué des responsableslocaux.

«Cette nuit vers 1h00 du matin, ungroupe de taliban lourdement armé alancé une attaque coordonnée contreles barrages de police du district deShah Joy, dans la province de Zabul»,a indiqué à l'AFP le gouverneur provin-cial, Bismillah Afghanmal.

«L'assaut a duré quatre heures» aprécisé le gouverneur.

Une quinzaine de policiers ont étéégalement blessés dans ces attaques,a indiqué un responsable du district,refusant d'être identifié.

«Les taliban ont lancé des attaquesgroupées coordonnées contre six bar-rages de la police, des renforts ont étéaussitôt envoyés. Vingt policiers ontété tués lors des combats et quinzeblessés» a raconté cette source.

Selon les médias locaux, les poli-ciers assaillis ont appelé des journa-listes pour les prévenir de l'attaquefaute de pouvoir joindre leurs respon-sables. Les forces afghanes subissentdes pertes considérables face auxattaques des insurgés et plus encorela police que l'armée. En outre, leministère de l'Intérieur est considérécomme l'un des plus corrompus dupays. Les talibans ont revendiquécette opération sur leur site Internet,affirmant qu'elle s'inscrivait «dans lecadre de l'opération Mansouri», leurtraditionnelle offensive de printempslancée fin avril, dont le nom fait réfé-rence au leader du mouvement, leMollah Omar, abattu en mai 2016 parune attaque de drone américain auPakistan.

Les taliban ont promis de s'enprendre «principalement aux forcesétrangères, leurs infrastructures mili-taires et de renseignement et à leursmercenaires locaux».

«L'ennemi sera visé, harcelé, tuéou capturé jusqu'à ce qu'il abandonneses derniers postes», assuraient-ilsalors. AFP

10 N° 1914 - Lundi 22 mai 2017Les DEBATS

FRICA INESTunisie

L'armée tire en l'air pour repousserdes manifestants

Des militaires onttiré en l'airlorsque des pro-testataires ont

cherché à fermer une stationde pompage de pétrole et degaz dans le secteur d'El-Kamour, à une centaine dekm de Tataouine (sud), a

indiqué Radio Tataouine.C'est la première fois que

l'armée tunisienne procèdeà des tirs de sommationsdepuis que le président dela République Béji CaïdEssebsi a confié début maiaux militaires la mission deprotéger les sites de produc-

tion des mouvementssociaux.Contacté par l'AFP,le ministère de la Défensen'était pas joignable dansl'immédiat.

Cet abcès de tensionintervient à la fin d'un ultima-tum de 48h donné par lesmanifestants au gouverne-

ment pour répondre à leursdemandes.

Depuis près d'un mois,des habitants campent dansla zone d'El-Kamour etentravent la circulation descamions vers les champspétroliers de Tataouine pourréclamer une meilleurerépartition des richesses etdes recrutements priori-taires dans les sociétés dusecteur.

Les manifestantsdemandent notamment que70% des emplois reviennentà des habitants de la régionde Tataouine.

Le gouvernement d'unionde Youssef Chahed estconfronté à une grognesociale croissante, en parti-culier dans les régions del'intérieur. Les mouvementsprennent régulièrement l'al-lure de sit-in bloquant routeset accès à certains sites.

AFP

L'armée tunisienne a procédé samedi à des tirs de sommation pour disperserdes manifestants qui tentaient de pénétrer dans une installation pétrolière etgazière dans le sud du pays, a rapporté une radio officielle.

Burkina Faso

Cinq morts lors d'affrontements entrepopulation et un groupe d'auto-défense

C inq personnes ont été tuées etdix autres blessées au BurkinaFaso dans des affrontements

entre la population et un groupe d'auto-défense, entre jeudi et samedi dans ledépartement de Réo (130km, ouest), aindiqué samedi soir le ministère de laSécurité dans un communiqué.

Jeudi dernier, "des membres dugroupe d'auto-défense +kogl-wéogo+(protéger l'environnement en languenationale mooré) auraient tenté d'inter-peller un jeune du village Tialgo. Aucours de cette interpellation, un jeune aété blessé par balle. La situation adégénéré, les tensions s'étendant àd'autres villages comme Goundi, dansle département de Réo", relate le texte.

"Cet état de fait s'est soldé par (...)cinq pertes en vies humaines, donttrois membres kogl-wéogo et deux ducôté des populations", indique le minis-tère de la Sécurité, selon lequel "dixblessés" ont également été enregistrés"de part et d'autre". En outre, une dizai-ne de membres de kogl-wéogo est por-tée disparu et sept ressortissants deTialgo ont été enlevés et séquestrés àla base de kogl-wéogo au quartierPalogo de Koudougou (100 km, ouest).

Dans la nuit de vendredi à samedi,un couvre-feu a été décrété par lemaire de la commune de Tialgo, YomaBatiana, et un arrêté portant interdic-tion des activités du groupe auto-défen-se kogl-wéogo dans les provinces du

Boulkiemdé et du Sanguié a été diffusépar le ministère de la Sécurité.

Depuis plusieurs mois, les"koglwéogo" tentent de s'implanter surl'ensemble du territoire mais l'opinionburkinabè reste divisée sur cesgroupes d'auto-défense crées par deshabitants des villages et des villes deplusieurs régions du pays pour luttercontre les voleurs et les coupeurs deroute. Leurs actions sèment la contro-verse car ils s'adonnent à de nom-breuses violations des droits humains,arrêtant, tabassant et dépouillant quoti-diennement des personnes présuméesavoir commis des vols ou de petits lar-cins.

G. L.

Nigeria

Les lycéennes enlevées par Boko Haram retrouventleurs parents

Les 82 lycéennes de Chibok enlevées par BokoHaram et récemment libérées ont retrouvé samedipour la première fois leurs parents qu'ellesn'avaient pas vus depuis trois ans. Les jeunes filles n'avaient eu aucun contact avecleurs parents depuis avril 2014, date de l'enlèvement par les terroristesde plus de 200 lycéennes dans le nord-est duNigeria. Au cours de la réunion qui a eu lieu dans la capi-tale fédérale, Abuja, les pères ont tenu serréesleurs filles pour les embrasser tandis que lesmères poussaient des cris de joie, des larmescoulant sur leurs joues, rapportent des corres-pondants de presse. "Je me sens très heureux. J'ai dansé avec elle.Elle est très contente," a lancé Yakubu Nkeki,dont la nièce Maimuna, qu'il a élevée comme sapropre fille fait partie des 82 lycéennes libérées. "Tout le monde a dansé aujourd'hui, même lesvieux," a déclaré M. Nkeki. "Tout le monde avaitperdu espoir. Nous pensions que les filles nereviendraient jamais."M. Nkeki, qui parle au nomdes parents de Chibok, a précisé que tous partici-peraient dimanche à un service religieux et rentre-raient à la maison au début de la semaine prochai-ne. En avril 2014, 276 jeunes filles âgées de 12 à 17ans avaient été enlevées dans la localité deChibok. 57 avaient réussi à s'échapper justeaprès. Début mai, 82 lycéennes ont été libérées contredes prisonniers après de longues négociations,21 autres avaient été libérées en octobre 2016avec l'aide du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et de la Suisse et trois ont étéretrouvées au cours des 12 derniers mois. Plus decent sont toujours aux mains du groupe.

H. O.

Mort des experts de l'ONU en RDC

Un procès dans les prochains jours

En RDC, l'armée a donné une conférence de pres-se samedi 20 mai, au sujet de l'exécution des deuxexperts de l'ONU, tués au Kasaï. Les corps mutilésde la Suédoise Zahida Katalan et de l'AméricainMichael Sharp, venus enquêter sur les violencesqui secouent cette vaste région, avaient étédécouverts le 28 mars. Le parquet militaire de laRDC a annoncé l'ouverture prochaine du procèsmeurtrier présumé des deux experts des Nationsunies.Selon l'auditorat général des Forces armées de laRDC, le procès de l'assassinat des deux expertsdes Nations unies va commencer dans quelquesjours. Cependant, seuls deux suspects pourrontêtre présentés à ces audiences. Les quatorzeautres personnes impliquées dans cette affairedevraient être poursuivies par défaut.Le colonel Makutu Mwendele Odon, premier avo-cat général de l'armée, a néanmoins tenu à rassu-rer que la traque continue pour retrouver ces cri-minels. Pour ce magistrat militaire, les personnespoursuivies appartiennent toutes au mouvementinsurrectionnel Kamwena Nsapu. Aucun agentdes forces de l'ordre ne figure dans ce groupe desassassins des deux experts des Nations unies. "Soyez rassurés, pour le meurtre des expatriésaucun agent de l'ordre n'a été mis en cause ", aaffirmé le colonnel Makutu Mwendele Odon.Reste en suspens la question du troisièmecadavre retrouvé au côté des corps sans vie desdeux experts de l'ONU. " On n'a pas d'indicationpour affirmer qu'il s'agit de l'un de leur accompa-gnateur, mais les recherches continuent ", adéclaré le magistrat militaire.La démarche des autorités judiciaires de l'arméeest jugée " précipitée " par les organisations dedéfense des droits de l'homme. Joint par RFI,Georges Kapiamba, président de l'Associationcongolaise de l'accès à la justice (ACAJ), considè-re que le procès ne peut pas être organisé dansl'immédiat étant donné que l'enquête indépendan-te et exhaustive demandée n'a pas encore eu lieu." On ne peut pas penser mener une enquête surdes crimes qui ont donné lieu à plus de quarantefosses communes avec une petite équipe et sansdes moyens suffisants ", dit-il. Pour GeorgesKapiamba, cette précipitation dans l'organisationd'un procès relève sans doute d'une stratégie :celle de piéger les institutions internationales.

AFP

Hausse de l'indice des prix de vente industriels L'indice des prix de vente industriels a progressé en Tunisie de 3,7% en mars dernier par rapport

à la même période de l'année 2016, a annoncé l'Institut Nationale de la Statistique (INS). L'insitutut a précisé que cette augmentation provient essentiellement de "la hausse des prix des

produits de l'industrie manufacturière (3%), et des produits de l'industrie extractive (8,4%), en raisonde l'accroissement des prix des produits de l'extraction énergétique de 10,3% et des produits nonénergétiques de 2,4%".

En ce qui concerne l'évolution mensuelle, cet indice a augmenté de 0,3% après un mois de févrierstable, et ce, en raison de la "hausse enregistrée au niveau des prix des produits de l'industrie extra-ctive (0,4%) et de l'industrie manufacturière (0,3%)".

L'INS a précisé que le renchérissement des prix des produits de l'industrie manufacturière est duessentiellement à "la hausse des prix des produits de l'industrie agro-alimentaire de 0,9%, de l'indus-trie mécanique et électrique de 0,4% et de l'industrie textile de 0,1%".

En revanche, une baisse remarquable des prix a été enregistrée pour les produits de l'industrie chi-mique de 0,9%, selon la même source.

G. K.

12 Les DEBATS

EN DEBATN° 1914 - Lundi 22 mai 2017

Plus de 200 000 manifestantscontre Maduro

ACaracas, plus de 160.000 mani-festants, selon l’opposition, onttenté d’atteindre le ministère del’Intérieur avant d’être disperséspar des tirs de grenades lacrymo-

gènes des forces de l’ordre. Selon RamonMuchacho, maire de Chacao, un quartier del’est de la capitale, au moins 46 manifestantsont été blessés au cours des échauffourées,marquées par des jets de pierre et de cock-tails molotov. Parmi eux figure une femmequi a été écrasée par un véhicule, a indiquéle parquet.

Des accrochages étaient encore signalésdans la nuit dans la périphérie de la ville.

A San Cristobal, dans l’Etat de Tachira(ouest), frontalier de la Colombie, plus de40.000 personnes ont défilé, selon une esti-mation de l’AFP, malgré une situation tendueaprès le déploiement de 2.600 militairesconsécutif à une série de pillages et d’at-taques contre des installations de la police etde l’armée.

«Pour ce 50e jour de résistance, nousallons organiser la plus grande démonstra-tion de force de cette période», avait avertiJuan Andrés Mejia, un des jeunes députés àla tête des protestataires. Le 19 avril, descentaines de milliers de personnes étaientdescendues dans les rues du pays.

Massacre contre la populationSelon le dernier bilan du parquet, les inci-

dents qui se produisent désormais quasi quo-tidiennement ont fait 47 morts. D’après l’ONGForo Penal, on compte aussi des centainesde blessés, quelque 2.200 personnes inter-pellées et au moins 161 incarcérées surordre des tribunaux militaires.

«Cela a été un massacre contre la popu-lation, mais malgré tout, malgré la répression(il y a) plus de résistance», a lancé le chef del’opposition Henrique Capriles, au départ dela marche de Caracas.

«Je veux que nous vivions en démocra-tie», a dit à l’AFP Mariangel, 24 ans, qui ditvouloir que ses deux fils puissent manger àleur faim.

L’opposition souhaite des élections antici-pées et rejette la décision du chef de l’Etat deconvoquer une assemblée constituante pourréviser la Constitution de 1999. Elle estimequ’il s’agit d’une manoeuvre en vue derepousser la présidentielle prévue pour fin2018.

«Nous sommes des millions contre la dic-tature»; «#Résistance», pouvait-on lire surdes pancartes des antichavistes, du nomd’Hugo Chavez, qui a été président de 1999jusqu’à sa mort en 2013.

«C’est une façon de rappeler au gouver-nement qu’après cinquante jours de résistan-ce, des morts et des prisonniers, noussommes plus nombreux et que nous n’allonspas nous rendre», s’était exclamé vendredisoir devant la foule Freddy Guevara, le vice-président du Parlement, dominé par l’opposi-tion. Nicolas Maduro devait recevoir pour sapart samedi soir au Palais présidentielquelque 2.000 salariés du secteur alimentai-

re qui, vêtus de rouge, ont défilé dans unautre quartier de la ville en dansant et chan-tant pour soutenir son projet d’assembléeconstituante. Mais ils n’ont finalement pasrencontrer le président à la fin de leurmarche. Celui-ci leur a téléphoné pour leurdire notamment: «Gigantesque marche. LaConstituante est la voie de la paix».

- Des élections, ‘seule porte de sortie’ -Les manifestations dégénèrent la plupart

du temps en affrontements avec les forcesde l’ordre. S’y ajoutent des pillages et la vio-lence des «colectivos», des groupes de civilsarmés par le gouvernement, selon l’opposi-tion.

Les adversaires de M. Maduro dénoncentune «répression sauvage», tandis que lepouvoir accuse l’opposition de «terrorisme»en vue d’un coup d’Etat soutenu par lesEtats-Unis.

Henrique Capriles, qui a assuré que lesautorités l’avaient empêché jeudi de quitterson pays pour les Etats-Unis, a annoncéqu’un de ses avocats avait remis vendredi àNew York un rapport sur la crise auVenezuela au Haut commissaire de l’ONU

aux droits de l’Homme, Zeid Ra?ad AlHussein.

La seule porte de sortie à la crise politiqueest l’organisation rapide d’élections, a quantà lui estimé le secrétaire général del’Organisation des Etats américains (OEA),Luis Almagro, dans un message vidéo. LeVenezuela doit maintenant entamer «lanégociation définitive en vue d’accepter lestermes du rétablissement de la démocratie»,a-t-il ajouté.

De son côté, le président russe VladimirPoutine a souligné au cours d’un entretientéléphonique avec M. Maduro, «le droit dupeuple vénézuélien à choisir son destin sansintervention extérieure», selon un communi-qué de la diplomatie vénézuélienne.

Sept Vénézuéliens sur 10 souhaitent ledépart du président Maduro, d’après les son-dages, une profonde crise économique etsociale attisant la colère populaire dans cepays pétrolier ruiné par la chute des cours dubrut, frappé par de graves pénuries d’ali-ments et de médicaments et une criminalitéhors contrôle.

AFP

Plus de 200 000 personnes ontmanifesté samedi au Venezuelapour exiger le départ du prési-dent socialiste Nicolas Madurodont ils dénoncent la «dictature»,au cinquantième jour de la vagued'actions de protestation contrel'héritier d'Hugo Chavez.

Venezuela

Crimée, Syrie, interférences dans les élec-tions américaines puis françaises… La Russieest depuis quelques années sur tous les frontsde la diplomatie. Une reprise en main muscléequi fait presque passer Vladimir Poutine pourle nouveau grand méchant de la scène inter-nationale. Mais derrière ses prises de positionet nombreux soupçons, quelle est la part deréalité et quelle est la part de fantasme? Etsurtout quelles seraient alors les réellesintentions du président russe ?

Pour approfondir le sujet, le site américainQuartz est allé interroger le journaliste MikhailZygar, auteur du livre All the Kremlin’s Men:Inside the Court of Vladimir Putin pour lequelil a interviewé sous couvert d’anonymat denombreuses figures clés du Kremlin. Selon cetobservateur privilégié du pouvoir, Poutinepousse à l’établissement d’un nouvel ordremondial semblable à celui établi à Yalta en1944. Le Conseil de sécurité de l’ONU affaibli,il veut pouvoir parler d’égal à égal avec les

présidents américains ou chinois et laChancelière allemande. «Il veut que tous sespartenaires partagent la même approche faitede pragmatisme et de cynisme», préciseZygar, qui décrit Poutine comme un chef trèsparanoïaque et persuadé de faire ce qui estbien pour son pays.

Hystérie médiatiqueRétablir la place de la Russie au rang de

superpuissance, s’imposer comme un leaderfort pour éviter les risques d’éclatement aprèsla poussée des révolutions dites de couleur etarabes: les objectifs de Poutine sont connus.C’est sur la stratégie pour y arriver que leschoses sont un peu plus complexes. PourZygar, «cette image d’un Poutine agressif quiessaierait d’imposer sa vision au monde auprix de manipulations à l’échelle internationaleest une exagération très hollywoodienne». Ilajoute: «Vladimir Poutine n’est pas le mauvaisgénie de tout ce qui se passe dans le monde.

Personne n’aurait l’intelligence nécessairepour faire aboutir un plan aussi machiavéliqueà cette échelle. Ce n’est pas quelqu’un de trèsstratège. Il a une vision et quelques tac-tiques.»

Pour appuyer son propos, il prendl’exemple de la Crimée où tout s’est décidédans la précipitation en l’espace de troismois quand ses conseillers ont persuadéPoutine que les Américains voulaient impo-ser un président moins favorable à laRussie. Selon Zygar, les actes de piratagedes campagnes électorales américaines etfrançaises n’ont pas été commandités par leKremlin, même si celui-ci a pu être au cou-rant de ces agissements. «Les politiciensne peuvent pas dire “vole 4 milliards de dol-lars et tue cette journaliste” ou “organise lepiratage d’un tel gouvernement”, détaille lejournaliste. Généralement, c’est plutôt del’ordre de “fais ce que tu as à faire” et tousceux qui veulent se faire bien voir du pouvoir

et en ont les moyens prennent les initia-tives.» Sans que le président n’ait à semouiller personnellement.

Depuis de nombreux mois, le site d’infor-mation indépendant The Intercept, crée parGlenn Greenwald, Jeremy Scahill et LauraPoitras, dénonce ainsi l’hystérie des médiassur l’influence que peut avoir la Russie surles affaires américaines. Dans une vidéopostée sur les réseaux en fin de semaine,Glenn Greenwald explique que faire dessoupçons en cours sur les connexionsrusses de l’administration Trump«la plusgrave accusation jamais portée à l’encontred’un président est une vaste blague».Surtout comparée aux très nombreuses vic-times civiles anonymes de la guerre desdrones ou aux enfermements de citoyenssans procès à l’échelle de la planète après le11-Septembre. Une manière de tenter deramener les choses à leur juste mesure.

Slate

Mais que veut réellement Vladimir Poutine ?

N° 1914 - Lundi 22 mai 2017 13Les DEBATS

Les géants de Detroitsuppriment des emplois

Après sept années consécutivesde ventes record, GeneralMotors, Ford et Fiat-Chrysler(FCA) traversent leur premiertrou d’air depuis 2009 et la failli-

te de GM et FCA. En avril, les ventes del’ensemble du secteur ont baissé de 4,7%mais le recul est beaucoup plus importantdepuis le début de l’année, selon le cabinetAutoData. «Les ventes de voitures ontatteint un plateau», estime DanielleDiMartino Booth, experte chez MoneyStrong LLC. Abondant dans le même sens,le cabinet IHS, qui a révisé à la baisse sesprévisions de ventes annuelles, estime que2017 marquera le premier coup d’arrêt dumarché depuis la crise de 2008/2009. «Lestaux d’intérêt bas et des échéances de rem-boursement plus longues avaient nourri lacroissance des ventes lors des dernièresannées. Mais la remontée des taux rend lesprêts auto moins intéressants pour lesconsommateurs», résume pour sa partJessica Caldwell chez Edmunds.com. Pourfaire face à la saturation, GM, Ford et FiatChrysler, qui ont créé des milliers d’emploisdepuis 7 ans afin de répondre à la deman-de pour les gros 4x4 de loisirs et pickupssur fond de bas prix de l’essence à lapompe, ont annoncé différentes mesuresd’économies. GM, dont les effectifs sontpassés de 77.000 en 2010 à 105.000 fin2016, prévoit de supprimer plus de 4.000emplois pour s’adapter au plongeon desventes de «petites» voitures telles laChevrolet Malibu et la Cadillac CTS. Fordvient d’annoncer 1.400 suppressions d’em-

plois, tandis que plus de 6.000 employésdes usines de production Fiat-Chrysler deSterling Heights (Michigan, nord) et Toledo(Ohio) sont depuis quelques mois au chô-mage technique.

SurcapacitésCette cure d’austérité générale risque

de fragiliser le compromis trouvé en janvieravec Donald Trump, qui a multiplié les cri-tiques contre le secteur automobile, accuséde profiter de l’accord de libre-échangeAléna pour délocaliser les emplois auMexique à la main d’oeuvre moins coûteu-se.

D’autant que l’industrie espère que lenouveau président américain va alléger lalégislation en matière d’émissions de CO2et baisser massivement les impôts pour lesentreprises. Vantant jeudi ses projets éco-nomiques, M. Trump, élu sur la promessede relancer les emplois industriels auxEtats-Unis, a pourtant mis en avant les pro-messes d’embauches des géants deDetroit. «Nous allons avoir de l’expansion»,a-t-il déclaré au cours d’une conférence depresse. «Nous en avons déjà. Quand vousregardez Ford et General Motors dans leMichigan et l’Ohio. Vous regardez lenombre phénoménal de créations d’em-plois qui ont été annoncés dans beaucoupde domaines. C’est ce dont je suis fier etc’est ce à quoi nous voulons consacrer nosefforts».

GM, Ford et Fiat Chrysler ont promis endébut d’année d’étoffer leurs effectifs surdes sites industriels américains. Le premier

s’est engagé à investir un milliard de dollarsde plus aux Etats-Unis et d’y créer jusqu’à1.500 emplois supplémentaires, tandis quele second a annulé la construction d’un sitede production de petites voitures auMexique dont les travaux étaient bien avan-cés.

Les difficultés des trois groupes, pou-mons de l’industrie américaine - 5% desemplois aux Etats-Unis sont liés à l’automo-bile selon Mme DiMartino Booth -, ontconduit à une chute de leurs actions enBourse. Du coup, le spécialiste des véhi-cules électriques Tesla est devenu le pre-mier groupe automobile américain par capi-talisation boursière, devançant GM et Forddont l’action a perdu environ 40% de savaleur depuis la nomination il y a trois ansdu PDG Mark Fields. «Vous dites que votrepriorité est de générer de la valeur auxactionnaires. Une action perdant 40% de savaleur depuis que Mark (Fields) a pris lescommandes ne semble pas plaider pour cetengagement», a fustigé un actionnaire lorsde la dernière AG. GM est pour sa part sousla pression de l’investisseur activiste DavidEinhorn, qui demande la création de deuxtitres en Bourse pour mieux rémunérer lesactionnaires. La baisse de la demande auto-mobile «inquiète les investisseurs et renfor-ce l’idée que des réductions de productionsont nécessaires», estime le cabinet RBC,arguant que les capacités sont «trop éle-vées» face à la situation actuelle du marché.

AFP

Les grands constructeurs automobiles américains se retrouvent contraints de supprimerdes emplois face au ralentissement du marché après avoir pourtant promis à Donald

Trump de relancer les embauches aux Etats-Unis.

Etats-UUnis

Le secrétaire d’Etat américain, RexTillerson, a appelé samedi le président ira-nien, Hassan Rohani, à démanteler «leréseau de terrorisme» de son pays et à mettrefin aux essais de missiles balistiques, dansune première réaction américaine à la réélec-tion de M. Rohani. «J’espère que Rohaniengagera un processus de démantèlementdu financement du réseau de terrorismed’Iran, des moyens, de la logistique et de toutce qu’il apporte aux forces déstabilisatricesdans la région» du Moyen-Orient, a déclaréM. Tillerson.

L’Iran est accusé par les Etats-Unis et lesmonarchies arabes du Golfe de soutenir desgroupes «terroristes» et d’entretenir la violen-ce au Moyen-Orient. Le secrétaire d’Etat s’ex-primait lors d’une conférence de presse

conjointe avec son homologue saoudien Adelal-Jubeir à Riyad, à l’occasion de la visite duprésident Donald Trump en Arabie Saoudite.

«Nous espérons aussi que (M. Rohani)mette fin aux essais de missiles balistiques»et qu’il «rétablisse les droits des Iraniens à laliberté d’expression et d’association», a enco-re dit M. Tillerson.

Mercredi, les Etats-Unis ont annoncé leurdécision de poursuivre la politique de levéedes sanctions contre l’Iran dans le cadre del’accord international de juillet 2015 sur le pro-gramme nucléaire de Téhéran. Mais dans lemême temps, le Trésor américain a rendupubliques de nouvelles sanctions cibléescontre des responsables iraniens liés au pro-gramme de missiles balistiques.

AFP

Washington appelle l'Iran de Rohani à démantelerson «réseau de terrorisme»

Melania Trumps’affiche sans voileen Arabie Saoudite

La Première dame des Etats-Unis,Melania Trump, 47 ans, et la fille aînéedu président, Ivanka, 35 ans, sont arri-vées, samedi 20 mai, à Riyad, dans lecadre du voyage officiel de DonaldTrump en Arabie Saoudite. UnRoyaume qui prône l’Islam rigoriste etoù les femmes sont soumises à de nom-breuses restrictions. Le voile y estnotamment obligatoire pour elles, saufpour les étrangères.

Cheveux au vent, Melania Trump etla fille du président ne portaient pas devoile, à l’instar d’anciennes Premièresdames ayant visité l’Arabie Saoudite,comme Michelle Obama et Laura Bush.Michelle Obama, l’épouse de l’ex-prési-dent des Etats-Unis, avait été applaudieaprès sa décision de ne pas se couvrirla tête quand elle s’était rendue dans lepays.

Mais, dans un tweet posté, le 29 jan-vier 2015, sur son compte personnel,Donald Trump avait écrit : «De nom-breuses personnes disent que c’étaitmerveilleux que Mme Obama refuse deporter un foulard en Arabie, mais lesSaoudiens ont été insultés. Nous avonsdéjà assez d’ennemis.»

France Tv Info

Lavrov dit ne pasavoir discuté deComey avec Trump,rapporte Interfax

Le ministère russe des Affairesétrangères, Sergueï Lavrov, a déclarésamedi ne pas avoir discuté avec le pré-sident américain Donald Trump du ren-voi du directeur du FBI, James Comey,rapporte l’agence de presse russeInterfax.

«Nous n’avons pas du tout abordécette question», a déclaré SergueïLavrov selon Interfax.

Selon le New York Times, DonaldTrump aurait dit à Sergueï Lavrov et àl’ambassadeur de Russie aux Etats-Unis Sergueï Kislyak lors d’une réunionà la Maison blanche la semaine derniè-re que le renvoi de James Comey l’avaitsoulagé d’une «grande pression» dansl’enquête sur une possible ingérencerusse dans la campagne de 2016.

James Comey, qui dirigeait cetteenquête, a été limogé par Donald Trumple 9 mai dernier.

Jeudi, le président américain adémenti avoir demandé à James Comeyde renoncer à une enquête annexe qu’ilmenait sur les liens entre son ancienconseiller à la sécurité nationale MichaelFlynn et la Russie. Le président a parléde «chasse aux sorcières» à sonencontre.

Reuters

Dès la tombée de la nuit,après une journée de tra-vail ou d'étude, lesklaxons des voitures

retentissent et des centaines d'ha-bitants descendent dans les ruespour crier leur joie à la victoire deHassan Rohani, annoncéequelques heures plus tôt.

Plus la nuit s'avance, plus lafoule grossit, se dirigeant par mil-liers vers les grandes avenues etles places de l'immense capitaleiranienne.

Filles et garçons sontensemble, tapent dans leursmains, portent des rubans, desfoulards, des bandanas aux cou-leurs -violet et vert- des modéréset des réformateurs qui soutien-nent M. Rohani.

Ils brandissent des drapeauxiraniens, des portraits du présidentréélu et de l'ex-président réforma-teur Mohammad Khatami (1997-2005), qui reste très populaire mal-gré les restrictions dont il est victi-me de la part du régime.

Ils demandent aussi que desleaders réformateurs assignés àrésidence depuis 2011, MirHossein Moussavi et MehdiKaroubi, soient libérés.

Très vite, la longue avenueVali-Asr de 18 km qui traverseTéhéran du nord au sud est com-plètement envahie, provoquantd'immenses embouteillages dansune ville déjà saturée de voitureset de motos.

Le bruit des klaxons, mêlé aux

cris, aux chants patriotiques et à lamusique poussée à fond de sono-risation, s?empare de la ville.

"Nous sommes tellement heu-reux", hurlent les partisans du pré-sident réélu qui, dès le 1er tourvendredi, a terrassé son adversai-re conservateur Ebrahim Raissi,un religieux proche du guidesuprême Ali Khamenei, par 57%des voix contre 38%.

Après une campagne très dureentre candidats, le soulignementest palpable: des informations lais-sant penser qu'une victoire de M.Raissi était possible -voire certai-ne- qu'un second tour aurait lieu,ont circulé jusqu'au derniermoment sur les réseaux sociaux.

'Un mois stressant' M. Rohani a accusé les conser-

vateurs d'être des "extrémistes" etdes "violents". M. Raissi, lui, areproché aux modérés et réforma-teurs de n'avoir pensé qu'aux "4%les plus riches du pays".

"Après un mois stressant, noussommes vraiment soulagés", ditAfshin, 27 ans, qui se tient au côtéd'une jeune fille aux cheveux teintsen violet.

La volonté d'ouverture aumonde du président est appréciée

par ces jeunes férus de technolo-gies nouvelles et de tout produit -matériel ou culturel- venant despays occidentaux.

"Nous voulons être bien traitéspar le reste du monde et êtrereconnus comme une nation civili-sée", s'exclame Pegah, étudiante

de 21 ans.Les célébrations de la victoire

n'ont pas été cantonnées àTéhéran. Elles ont touchées toutesles grandes villes et provinces dupays.

Dans la ville sainte deMachhad (nord-est) où lesconcerts ont été interdits parl'imam de la prière du vendredi,l'ayatollah ultraconservateurAhmad Allamolhoda, beau-pèred'Ebrahim Raissi, les jeunes hur-lent: "Nous n'avons pas quitté laville, nous l'avons reprise".

"Allez ailleurs" si vous voulezorganiser des concerts, avait lancél'ayatollah Allamolhoda.

Les partisans de HassanRohani souhaitent que les change-ments et les réformes ne s'arrêtentpas dans quatre ans quand il aurafini son deuxième et dernier man-dat. Dans les cortèges deTéhéran, une banderole est claire:"Quand tu partiras Rohani, laisseles clés sous le paillasson pour(Es-Hagh) Jahanguiri", son 1ervice-président réformateur.

AFP

14 N° 1914 - Lundi 22 mai 2017Les DEBATS KIOSQUE

Nuit de fête à Téhéran pour célébrerla victoire de Rohani

Pakistan

Le recensement, source d'espoir et de craintes pour les minorités

Souvent privées de voix au cha-pitre face à la majorité musul-

mane, les minorités religieuses duPakistan espèrent que le vasterecensement en cours dans lepays leur donnera plus de poids,tout en redoutant de trop s'expo-ser. Le dernier comptage de popu-lation au Pakistan remonte à prèsde 20 ans et le plus grand flourègne actuellement au sujet dunombre de chrétiens, hindous,ahmadis, sikhs et membresd'autres religions, dont beaucoupvivent en faisant profil bas.Economiquement marginalisés, ilsvivent souvent dans la crainte d'at-taques par des insurgés isla-mistes, ou d'accusations de blas-phème, un sujet très sensible auPakistan. Des chiffres contestésfont état d'une fourchette de 2 à 10millions pour les chrétiens, de 2,5à 4,5 millions pour les hindous etd'environ 500.000 pour les ahma-dis sur un total de quelque 200millions de Pakistanais.L'ensemble des minorités esti-ment représenter environ 5% dutotal. L'actuelle campagne derecensement, lancée en mars, doitpermettre d'ajuster la carte électo-rale, la répartition des budgetsnationaux et les quotas d'élus etemplois gouvernementaux. Enoutre, elle "permettra de mieuxcomprendre les besoins (...) desous-groupes spécifiques", per-mettant de lancer des pro-grammes adaptés, par exempleen faveur de la scolarisation", sou-ligne Nancy Stiegler, consultantedu Fonds des Nations unies pourla population.

L'exercice, titanesque et émi-nemment politique, pour lequel300.000 civils et militaires ont étémobilisés, apporte autant d'espoirque de craintes pour les popula-tions les plus marginalisées. SajidChristopher, un militant chrétien,

fait partie des optimistes. "Lerecensement nous bénéficiera dedeux manières. D'abord, nous sau-rons ainsi combien nous sommesexactement", déclare-t-il à l'AFPdans le quartier bondé deYouhanabad à Lahore, la plusgrande localité chrétienne duPakistan. "Deuxièmement, notrereprésentation au Parlement évo-luera en fonction de notre popula-tion", a-t-il ajouté. Les minorités ontactuellement 10 sièges réservéssur 342 à l'Assemblée nationale,un chiffre inchangé depuis 20 ansalors que le nombre de députés aentretemps augmenté d'un tiers.Pour les évêques du Pakistan,l'exercice est vital "pour (les) droits"des chrétiens.

Dilemme et dangerMais pour d'autres, le recen-

sement peut aussi être une sour-ce de tensions, voire de danger.C'est notamment le cas desahmadis, minorité musulmaneofficiellement considérée commehérétique en raison de sa croyan-ce en un prophète postérieur àMahomet, et à ce titre souventpersécutée. Pour ces fidèles, quiont interdiction de pratiquer desrites associés à l'islam, le recen-sement donne lieu à un véritabledilemme. S'ils s'identifient commeahmadis ils risquent d'être prispour cible par des musulmans.C'est ce qui s'est produit lors dupassage en avril d'équipes derecensement dans la ville deQuetta (sud-ouest), a témoigné àl'AFP un militant de cette minorité,M. Saleemuddin.

Un habitant s'étant déclaré deconfession ahmadie a été expulséd'une mosquée où avait lieu lerecensement. Devenu par la suitela cible d'une campagne haineu-se, il a fini par s'enfuir avec safamille. Depuis, "il vit caché", a

indiqué M.Saleemuddin à l'AFP.Mais ne pas se déclarer ouverte-ment présente un autre risque:selon la loi pakistanaise, unahmadi se présentant commemusulman est passible de troisans de prison.

Basses castesLes hindous sont quant à eux

inquiets d'être décomptés sousdeux catégories distinctes: "hin-dous" ou "basses castes", unterme désignant des groupesfamiliaux hindous démunis.

Kapil Dev, militant des droitsdes hindous, accuse le gouverne-ment de diviser sa communautépour l'affaiblir. Outre ces deuxcatégories, le formulaire de recen-sement propose les optionsmusulman, chrétien, ahmadi ou"autres" -- au grand dam de nom-breuses minorités comme lessikhs. Le militant sikh RadeshSingh Tony a ainsi saisi un tribu-nal de Peshawar (nord-ouest)pour exiger que ses coreligion-naires soient recensés à part. LaCour a tranché en sa faveur --mais le décompte avait déjà com-mencé, et M. Radesh est pessi-miste. "Le gouvernement a par lepassé régulièrement ignoré lesdécisions de justice", explique-t-ilà l'AFP. Parmi les chrétiens,nombre de fidèles estiment quemême s'ils étaient comptés hon-nêtement, leur situation a peu dechance de s'améliorer tant que lamentalité n'évolue pas face auxnon-musulmans. "Les musulmansne peuvent pas envisager qu'unchrétien s'en sorte, qu'il arrive àavoir une bonne éducation et unbon travail", soupire PervaizJazbi, commerçant de 37 ans àIslamabad. "Il reste toujours cettediscrimination", renchérit une étu-diante chrétienne, Sania Nishtar.

AFP

Iran

UUrruugguuaayy

22e marche silencieuse pourles disparus sous la dictature

Des milliers de manifestants ont marché en silence samedi sur l'ave-nue principale de la capitale de l'Uruguay en mémoire des disparus aucours de la dictature militaire (1973-85) et afin de réclamer justice auprèsde l'État.

Cette 22e "marche du silence" s'est tenue sous la devise "Impunité,responsabilité de l'Etat, hier et aujourd'hui", inscrite sur une banderole entête de cortège.

Des photos de centaines de "disparus" étaient collées sur des pan-cartes tenues par les manifestants silencieux. Ces visages, accompagnésde leur nom, ont également été projetés sur un écran géant installé face àla mairie de Montevideo.

D'autres pancartes comportaient les inscriptions: "Vérité et justice" ou"ouverture des archives" militaires de la dictature.

Des organisations de parents de disparus et de défense des droits del'Homme estiment qu'environ 180 Uruguayens ont disparu durant la dicta-ture, la grande majorité d'entre eux en Argentine voisine dans le cadre duPlan Condor.

Ce plan avait été appliqué dans les années 70 et 80 par les régimesmilitaires d'Argentine, de Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay etd'Uruguay pour éliminer tous les opposants politiques des militaires.

AFP

"Longue vie à Rohani!","Vive les réformes!". Pardizaines de milliers,jeunes pour la plupart,les Iraniens ont laisséexploser leur joie jusquetard dans de la nuit àTéhéran, après laréélection haut la mainsamedi du présidentmodéré Hassan Rohani.

15

CULTUREN° 1914 - Lundi 22 mai 2017 Les DEBATS

Une des plus grandes voix du Fado

La chanteuse portugaise Cristiana Aguas subjugue le public algérois

Programmé dans le cadre du 18e

Festival culturel européen, ouvertle 10 mai dernier à Alger, le réci-tal de Cristiana Aguas a drainé un

public nombreux à la salle Ibn Zeydoun del'Office Riadh El Feth, qui a eu droit, durantune heure de temps, à un florilège de chan-sons du patrimoine, rendues dans leregistre Fado qui s'inspire d'un genre poé-tique portugais très populaire, empreint demélancolie.

«Heureuse» d'être à Alger, CristianaAguas a présenté une quinzaine de pièces-essentiellement tirées de son uniquealbum sorti sans titre - aux sujets traitant,notamment de l'amour, la terre, le chagrin,la séparation et la nostalgie, rappelant lemeilleur de l'ancien auquel elle a ajouté unepointe de modernité, dans une nouvelleconception qui fait son originalité.

Evoquant avec finesse le quotidien desgens et leurs préoccupations, la cantatrice,à la voix suave et étoffée, a brillammentrendu les pièces So porqué nao sei nadar,Cromologia, A Vinha e o Olival, Barro divi-no, Alma Sadina, Ingravidez, SangueLatino, Porque nao, Tistes passaros, Falada mulher Sozina, Caldeirada, Aporta daBrasileira, Formiga Bossa Nova etMarguem.

Dans un genre populaire bien élaboré,l'orchestration acoustique aux consonancesjazz, assurée par Antonio Quintino à labasse, Nilson Dourado à la la guitare d'ac-compagnement et à la percussion etAntonio Andrade à la guitare portugaise(sorte de mandoline avec une caisse volu-mineuse) et au piano, a embarqué le publicdans une randonnée onirique à travers larichesse du patrimoine portugais.

Faisant montre de professionnalisme etde maîtrise, les instrumentistes ont brillé detechnique et de dextérité, dans des arrange-ments de haute facture, servis par desarpèges et des accords dissonants permet-tant une exploitation optimale des inter-valles d'harmonisation.

Les rythmes, conçus dans les mesures àdeux, trois ou quatre temps, n'ont pas man-qué de variations dans les mouvements,alternant douceur et esprit festif, dans un jeunuancé, entre lenteur et rapidité.

Les différentes pièces proposées au pro-gramme ont mis en valeur une nouvellevision du Fado, ouverte sur de «nouvellesapproches», empreintes par des arrange-ments subtils, qui «expriment des senti-ments forts dans la douceur des sonoritéset des cadences», explique la chanteuse,avant d'ajouter que son deuxième opus,

dont la «sortie est imminente», s'inscrivaitdans la même démarche artistique.

En présence de l'ambassadeur duPortugal en Algérie, Carlos Oliveira, lajeune cantatrice a plusieurs fois été applau-die par l'assistance qui a savouré le spec-tacle dans un silence religieux, imposé parla qualité de ses chansons menées dans unesprit musical tempéré.

Placé sous le slogan «Les couleurs del'Europe», le 18e Festival européen se pour-suit jusqu'au 24 mai dans les villes d'Alger etde Béjaïa avec des concerts de musique,un programme cinématographique, uneexposition photo, un atelier d'écriture et despièces de théâtre. 17 pays membres del'Union européenne prennent part à cettemanifestation annuelle fondée en 2000, àl'instar de l'Italie , l'Autriche, la Finlande, laBulgarie ou encore la Roumanie.

H. O.

La chanteuse portugaise, Cristiana Aguas, une des plus grandes voix du Fado de la nouvelle génération, a animésamedi soir à Alger, un concert où la cantilène et la complainte populaire ont été exprimées dans des conso-nances méditerranéennes devant un public conquis.

D esas en sas, un long métrage defiction de la réalisatrice franco-algérienne, Rachida Brakni, sur

les conditions d'accueil dans les prisonsfrançaises décriées par des proches desdétenus, a été projeté samedi à Alger dansle cadre du 18e Festival culturel européen enAlgérie. Sorti en 2016, ce drame de 82minutes inspiré d'une histoire véridiquevécue par la réalisatrice, dépeint les souf-frances d'un groupe de femmes qui se croi-sent dans une prison pour rendre visite àleurs proches. Au malheur de leurs enfants,époux, pères ou frères incarcérés, s'ajoutentles tracasseries administratives et le compor-tement méprisant des gardiens des lieux.Une situation devenue infernale pour cesfemmes qui doivent prendre leur mal enpatience pour atteindre le parloir. A l'écran,Nora, rôle campé par l'actrice française ZitaHarnot, en compagnie de sa mère Fatma,incarné par la chanteuse algérienne SamiraBrahmia, se prépare à rendre visite à sonfrère qu'elle n'a pas revu depuis six mois à laMaison d'arrêt de Fleury-Mérogis (France).Sur place, elles croisent d'autres femmes,venues voir un membre de la famille ou uncompagnon. La porte de la prison franchie,les visiteurs sont soumis à une série de

fouilles minutieuses avant de progresser versle parloir, cette tribune d'expression si diffici-le à atteindre. Devant l'intransigeance dessurveillants qui appliquent scrupuleusementle règlement, ces femmes aux «nerfs fra-giles» parviennent toutefois à faire passerdes produits «prohibés» comme celle qui adissimulé une barre de chocolat dans sonfoulard pour son mari.

A l'attente qui se fait longue, s'ajoute lacanicule et la soif qui irritent ces femmes,enfermées dans la salle d'attente. C'est dansce «huis clos» qui symbolise l'enfermentque le film évolue en frôlant les codes duthéâtre pour traduire à l'écran un scénariodérivé d'une histoire vécue en 2003 par laréalisatrice elle-même.

Pour accentuer les traits de cet enferme-ment, Rachida Brakni a opté pour des plansserrés dans les différentes scènes du film,notamment celles qui se déroulent dans lasalle d'attente, le couloir et le parloir. Menépar des actrices au talent avéré à l'instar deZita Harnot, Fabienne Babe ou encoreMeriem Serbah, De sas en sas se distinguepar un dialogue «subtil» et «authentique»entre professionnels et amateurs.

Salué par les spectateurs, le film déjàprimé en 2016 au Festival international du

film de Belfort (France) dénonce, en filigrane,les conditions d'accueil «désobligeantes»des proches des détenus.

Présente à la projection, Samira Brahmiaa précisé que le tournage du film qui a duré«cinq semaines» a été effectué en Francedans un asile psychiatrique où la réalisatricea planté les «décors suggérés de la Maisond'arrêt de Fleury-Mérogis».

En réponse à une question sur des«scènes de violence», Samira Brahmia s'estdéfendue de l'idée de faire des «clichés surles immigrés» en expliquant que la colèredes femmes est motivée par le souci (tech-nique) de «se battre pour défendre le droitde parole et s'extirper des quatre murs de laprison».

Des projections de films, expositions, ate-liers d'écriture et de design, des concerts demusique et bien d'autres animations sont auprogramme du 18e Festival culturel européenen Algérie qui se poursuit jusqu'au 24 mai àAlger et Béjaïa.

Une vingtaine de pays membres del'Union européenne dont l'Italie, l'Allemagne,le Portugal, l'Autriche et la France participentà ce rendez-vous annuel organisé depuis2000 par la délégation de l'UE en Algérie.

R. C.

De sas en sas, un film sur l'universcarcéral projeté à Alger

Première rencontre de photographes à Skikda

Saïd Ankak décroche leGrand prix

Le Grand prix de la première ren-contre de photographes de la wilayade Skikda a été décerné, samedi, àSaïd Ankak, un jeune Skikdi de 25ans.

M. Ankak a décroché ce prix avecsa photo immortalisant le phare deStora, lors d'une sortie sur le terrainorganisée vendredi par la direction dela Maison de la culture Mohamed-Seradj, organisatrice de cette mani-festation.

La photo primée a été associée unbateau en recourant à un montage,suscitant l'admiration unanime desmembres du jury. Le jeune lauréat, quia décroché pour la première fois unprix dans l'art de la photographie, aaffirmé que sa participation à cettemanifestation de trois jours, a été unegrande occasion qui lui a permis decôtoyer de nombreux photographeset artistes, mais aussi de bénéficier deconseils dans le domaine. Les troisgagnants dans le cadre du prix dupublic sont, respectivement,Noureddine Djebbar, MohamedLamine Fligha et NoureddineHamouda alors que Oualid Boudlouia,Haroun Fligha et Boubakeur Allouaneont obtenu les trois prix de la premiè-re rencontre de photographes de lawilaya de Skikda.

La commission d'arbitrage, consti-tuée du Pr Madjid Mansouri del'Institut national des métiers de l'au-diovisuel d'Alger, de YassineHamoudi, de Béjaia, spécialisée enphotographie et l'artiste plasticienNoureddine Harouz de Skikda, s'estbasée sur la précision dans la prisedes photographies en sus du respectdes détails et du thème spécifique àcette manifestation, à savoir «le tou-risme et le patrimoine» ainsi que lesdeux volets technique et artistique dela photographie.

A rappeler que cette rencontre adébuté, jeudi passé, avec la participa-tion de 50 exposants au sein de lamaison de la culture Mohamed Seradjau centre-ville de Skikda. Cette initiati-ve intervient, selon une déclarationfaite à l'APS par Zidane Maghlaoui,directeur de cette infrastructure cul-turelle, dans le but d'accorder la pos-sibilité aux amoureux de la photogra-phie à travers la wilaya d'exprimer leurtalent essentiellement ceux qui n'ontpas eu l'occasion de participer à desexpositions régionales ou nationales.

H. T.

18e Festival européen

Quotidien national d’information

Edité par la SARLMAHMOUDI INFOLe fondateur

Abderrahmane Mahmoudi

N° 1914 - Lundi 22 mai 2017

• Gérante Naïma MAHMOUDI • Directeur de la publication Aïssa KHELLADI •

•Direction-Administration 2, boulevard Mohamed V, Alger. Tél. : 021.63.45.42 -

Fax : 021.63.45.13 - Service Publicité : 021.63.42.65 •Email : Lesdebats@hotmail.com •

Web : http://www.lesdebats.com • Impression SIA • Publicité ANEP 1, avenue Pasteur, Alger, Tél. : 021.73.30.43

Les DEBATS 17ILS ONT DIT :

«Attendre est encore une occupation. C'est ne rien attendrequi est terrible.»

Cesare PavesePage animée par Tinhinan

PAROLES DE FEMMES

«Il y a souvent plus d'angoisse à attendreun plaisir qu'à subir une peine.»

ColetteFEMMES

V ous essayez de compenser le manquede sommeil par des aliments gras etsucrés qui vous réconfortent ? Les

médecines douces peuvent vous aider à moinsgrignoter pour éviter d'avoir le moral dans leschaussettes quand il sera l'heure de ressortir lemaillot de bain…

LES SOLUTIONS EN PHYTOTHÉRAPIELa valériane aide à lutter contre l'hyper-pha-

gie et l'insomnie. À prendre sous forme degélules, selon la posologie indiquée par le labo-ratoire. Évitez les tisanes, car la valériane a un

goût très particulier et sa racine perd ses vertusen séchant.

LES SOLUTIONS EN AROMATHÉRAPIEMélangez 0,5 ml d'HE de cannelle de Chine,

1 ml d'HE de camomille noble, 0,5 ml d'HE demandarine et 7 ml d'huile d'olive. Prenez unegoutte de ce mélange à chaque fois que vousavez envie de grignoter.

LES REMÈDES EN HOMÉOPATHIE2 granules d'anacardium orientale 9 CH

quand l'envie de manger se fait ressentir.QUEL COMPLÉMENT ALIMENTAIRE

PRENDRE ?Prenez une ou deux gélules de konjac une

demi-heure avant chaque repas pour profiter deses effets coupe-faim.

LES ALIMENTS À METTRE DANSL'ASSIETTE

À table, mangez à votre faim. Faites la partbelle aux pâtes, de préférence semi-complètes.Plus riches en minéraux et en vitamines, ellessont plus rassasiantes. Pensez au coulis detomates, aux purées surgelées cuisinées sansajout de sel ni de matières grasses. Il suffit d'yverser un peu de lait ou de crème allégée et

d'épices (muscade, curry, cumin…) ou d'herbespour obtenir une délicieuse sauce minceur.

LES BONS RÉFLEXES À ADOPTERL'hyperphagie est souvent due au stress et à

l'anxiété mais, plus étonnamment, elle est aussifavorisée par un manque de sommeil. Veillez àréunir toutes les conditions propices à un som-meil profond et réparateur. Pas de dîners troptardifs ni trop copieux, pas de sport ni d'activitéssur l'ordinateur ou la tablette numérique avantd'éteindre la lumière. Pensez également à aérerla chambre 10 minutes avant de vous glissersous les draps.

Calmer les fringales grâce aux médecines doucesDépression saisonnière :

Actu-femmes

L es vertus du fromageblanc sont insoupçon-nées, très efficace en

masque pour la peau, et pourcombattre la cellulite. Le fro-mage blanc a ses vertusbeauté. En masque pour lapeau, ou en application sur lacellulite, ce produit possèdeen effet de nombreuses quali-tés, souvent insoupçonnées.

1. UNE MINE RADIEUSELe fromage blanc est idéal

pour réhydrater une peauterne et sèche, grâce à unmasque rapide à réaliser ettrès économique. Pour ce

faire, il suffit de mélanger,dans un grand bol, 3 cuillèresà soupe de fromage blancbattu, avec deux cuillères àsoupe de miel et quelquesgouttes de jus de citron.Appliquez ensuite cette prépa-ration sur votre visage et lais-sez agir pendant 20 minutes.Pour finir, rincez à l'eau tiède.Résultat : une peau éclatantede beauté.2. HALTE À LA CELLULITE

Autre vertu : le fromageblanc permet de combattre lacellulite. Il suffit, pour cela, demélanger cuillères à soupe de

gros sel et de fromage blanc à40% dans un bol. Appliquezensuite cette préparation surles zones désirées et laissezagir 25 minutes.

Une fois ce laps de tempsécoulé, passez à l'étape rinça-ge. Pour parfaire le tout, n'hé-sitez pas à masser les mêmeszones, à l'aide d'une huile dekarité.

Vous pouvez égalementles frictionner avec un peu dejus de citron. Opération àrépéter deux fois par semaine,pour des résultats rapides.

DDÉCOUVREZ LES BIENFAITS BEAUTÉ DU FROMAGE BLANC

KKKK rrrr iiii ssss tttt eeee nnnn SSSS tttt eeee wwww aaaa rrrr tttt rrrr éééé vvvv iiii ssss eeee ssss oooo nnnnffff rrrr aaaa nnnn çççç aaaa iiii ssss aaaa vvvv eeee cccc VVVV iiii nnnn cccc eeee nnnn tttt CCCC aaaa ssss ssss eeee llll

Soins

EEnn ccee qquuaattrriièèmmee jjoouurr dduu ffeessttiivvaall ddee CCaannnneess,, llee CCrrooiisseettttee RReeppoorrtteerr ddee GGaallaa vvoouuss iinnvviittee àà vviirree uunn ppeeuu ddee "" ll''AAmmeerriiccaann ddrreeaamm ""!!

Il y a des jours comme ça où la french Riviera prend des airs de Californie. À Cannes, samedi, Kristen Stewart, Arnold Schwarzenegger et Eva Longoria ont débarqué sur la Croisette.Chacun dans leur style, ils ont apporté un petit quelque chose en plus au festival : l'acteur devenu homme politique a prononcé un discours teinté d'écologie, K-Stew a ramené unpeu de rock'n'roll bienvenu sur la Croisette et nous révélé qu'elle tournait actuellement avec Vincent Cassel et qu'il lui faisait volontier réviser son français. Eva Longoria, égériede L'Oréal Paris, a, elle fait souffler un vent de telenovela dans les rues de Cannes.Côté nuit, la soirée Chopard était l'événement à ne pas rater. Étaient notamment présentes Bella

Hadid et Kendall Jenner. Les deux mannequins se sont volontiers laissés filmer par notre reporter nocturne, Alexandre Maras… et en ont profité pour lui piquer ses vidéos Instagram etles republier sur leurs propres comptes. La rançon de la gloire.

L’Entente de Sétif se dirige toutdroit vers un énième titre dechampion d’Algérie, grâce ausuccès acquis à domicile

face à la formation sudiste de la JSSaoura sur le score de (1/0), lors de lapremière partie de cette 27e journée deLigue I Mobilis, qui a été marquée aussipar la victoire de la JS Kabylie lors de saconfrontation directe avec un autreconcurrent pour le maintien, à savoir, leRC Relizane, sur le plus petite desmarges, ce qui lui permet de souffler.

Les Sétifiens, vainqueurs donc à l’ar-raché des gars de la Saoura , grâce ausauveur Djahnit (85), a accueilli avecbonheur la chute de son principal rival,le MC Alger à Constantine, devant le CSConstantine (0-2), qui lui permet de por-ter son avance à sept points mais avecun match en moins pour les Algérois. Le

«Doyen» qui pense à son match demardi contre le CS Sfax (Tunisie) enCoupe de la Confédération a même ratéun penalty par Gourmi dans le tempsadditionnel (90+2) dans cette partie demise à jour de la 26e journée. L’intérêtmajeur de cette 1re partie s’est portévers le bas du tableau, où la bataille dumaintien fait rage à trois journées del’épilogue.

A cette occasion ce fut le CA Batna legrand perdant de cette journée enconcédant à domicile une défaite lourdede conséquences (0-2) face à un autrerelégable, en l’occurrence, le DRBTadjenanet. Les bourreaux du CAB sontNoubli (69’), Demane (90+4) qui permet-tent à leur équipe de s’extirper provisoi-rement de la zone rouge. La JS Kabylien’a pas raté également l’occasion d’en-granger trois précieux points devant un

autre relégable à savoir, le RC Relizane.Un but en or du buteur-maison,Boulaouidat (10e) permet aux Canarisde souffler quelque peu. L’USM Bel-Abbes facile vainqueur de l’O. Médéa (3-0), s’installe à la 2e place, exploitant àfond la défaite du MC Alger àConstantine. Cette journée tronquée sepoursuivra les 26, 27 et 29 mai, à l’issuede laquelle on aura une idée plus préci-se sur les chances des uns et desautres, aussi bien pour le titre que pourle maintien.

Imad M.

SPORTS18 N° 1914 - Lundi 22 mai 2017

Les DEBATS

Ligue 1 Mobilis (27e journées)

L'ESS se dirige vers un autre titre

Les athlètes du club sportif rapide AïnBenian ont réussi une belle performance endominant le championnat national deYoseikan Budo, clôturé, samedi, à Dréan dansla wilaya d’El Tarf. La deuxième et troisièmeplaces sont revenues respectivement au clubsportif Ettahadi de la commune de Ommane(wilaya de Boumerdes) et l’association sporti-ve chahid Zerouk de la wilaya de Médéa. Cette

rencontre sportive, la première du genre àl’échelle nationale, organisée par la ligue dewilaya des arts martiaux en coordination avecla direction de la jeunesse et des sports, lan-cée jeudi dernier avec la participation de dix(10) wilayas, s’inscrit dans le cadre de la pré-paration de la coupe du monde dans cette dis-cipline qui aura lieu, les 21 et 22 octobre2017, en Tunisie, a indiqué à l’APS le président

de la ligue de wilaya des arts martiauxAbderezak Ressa. La cérémonie de clôture aété marquée par la distribution de diplômes etdes prix aux vainqueurs, catégories junior etsénior qui se sont distingués dans lesépreuves du Kata et Atmi notamment. Selon leresponsable des sports à la DJS El Tarf, RiadOuargli, cette rencontre a pour objectif égale-ment de vulgariser cette discipline qui reste

encore méconnue dans la région Est du paysainsi que sa promotion et la formation de sesathlètes. Il est à rappeler que pas moins de215 athlètes, toutes catégories confondues,évoluent au sein des deux sections dédiées auYoseikan Budo, ouvertes à Dréan et El Tarfcentre. Au cours de ce championnat ayantregroupé 150 sportifs, trois (3) athlètes d’ ElTarf ont remporté des médailles.

Championnat national de Yoseikan Budo

Les athlètes du club sportif rapide Aïn Benian se distinguent

JSI-22017 (9e journée)

Bronze pour le perchiste Cherabi

L’athlète Hichem Khalil Cherabi a décro-ché le bronze de la perche, permettant àl’Algérie de consolider sa 6e place au clas-sement général, au moment où la sélectionnationale masculine de volley-ball a été éli-minée en ½ finale par le pays hôte, samedi àl’occasion de l’avant dernière journée desJeux de la solidarité islamique à Bakou(Azerbaïdjan). Cherabi a réussi à monter surle podium, mais n’a pas pu cacher sa décep-tion après la fin du concours, les 5m 25 réa-lisés étant très loin de sa meilleure perfor-mance personnelle. Je n’arrive pas encore àdigérer ni à comprendre le visage montréaujourd’hui. Mon niveau me permet d’at-teindre une bien meilleure hauteur, a réagi leperchiste de 24 ans. Dans la finale du 1500mmessieurs l’Algérien Ali Messaoudi a franchila ligne d’arrivée 6e avec un temps trèsmodeste (3’44 :72). La médaille d’or est reve-nue au Bahreïni Mikho Sadik (3’36 :64).rideau est tombé sur les épreuves de l’athlé-tisme, reine des disciplines, organisées surquatre jours à l’Olympic stadium de Bakou.En sports collectifs, l’équipe nationale mas-culine de volleyball n’a pas été capable decréer l’exploit espéré devant des azéris sou-tenus par leur public dans une demi-finaledisputée au Crystal Hall. Les hommes del’entraîneur Mouloud Ikhedji battus parl’Azerbaïdjan (3-1), affronteront la Turquiedimanche (14h00 algérienne) en match declassement pour la 3e place synonyme demédaille de bronze. En revanche, la sélectionalgérienne féminine de basketball 3x3 n’apas disputé son quart de finale contre laTurquie samedi en raison des fortes pluiequi se sont abattues sur Bakou. Le match aété reprogrammé pour dimanche. De soncôté, l’équipe algérienne de football desmoins de 23 ans défiera le Cameroun lors dela petite finale pour la médaille de bronzedimanche à 14h00 locale (11h00 algérienne)à Tofik Bahramov Stadium à Ganjlik. A unejournée de la fin de la compétition, l’Algérieoccupe toujours le 6e rang avec un total de37 médaille (7 or, 12 argent, 18 bronze) dansun classement dominé par l’Azerbaïdjan (66or, 39 argent, 29 bronze), suivi de près par laTurquie (65 or, 58 argent, 49 bronze).

Avec une moisson de six médailles, l’athlé-tisme algérien a largement atteint les

objectifs fixés par la Fédération (FAA) avant ledébut des 4e Jeux de la solidarité islamique quiprendront fin lundi à Bakou en Azerbaïdjan(12-22 mai), a affirmé samedi le sélectionnernational, Sid Ali Sabour. «La FAA a tablé sur 4ou 5 médailles sans donner de couleurs. Avecces 6 podiums, nous pouvons dire que le grou-pe qui s’est déplacé à Bakou a relevé le défi.Les résultats son encourageants en ce débutde saison» , a déclaré Sabour. L’athlétismealgérien a glané aux JSI-2017 un total de sixmédailles: 1 or, 2 argent et 3 en bronze. Lesmédaillés algériens à Bakou-2017 sontl’oeuvres de : Tahani Belabiod Romaissa (Or,saut en longueur), Amina Bettiche (bronze du

1500m et argent au 3000m steeple), MohamedAmine Belferar (bronze, 800m), Yousra Arrar(argent, hauteur) et enfin le bronze à la perchepar Hichem Cherabi. Interrogé sur les perfor-mances des athlètes algériens, le coach natio-nal à tenu à rappeler que lors des compétitionspareilles, le plus important c’est le podium.«Les athlètes engagés cherchent les médaillesavant de penser aux chronos. Nos représen-tant se sont bien comportés sur tous les plans.Ces résultats mettent les athlètes en confian-ce en perspective des prochaines échéancesnotamment les Mondiaux 2017 en août àLondres» , s’est félicité Sabour qui a conduit legroupe à Bakou avec l’entraîneur SamirAgsous. Sabour a en revanche souligné queces JSI-2017 ont été programmés durant une

période pas du tout favorable aux athlètes «Lesathlètes sortent d’une phase de préparation ets’apprêtent à entamer une période précompé-titive. C’est valable pour toutes les nations pasuniquement les Algériens. L’illustration parfaitede ce que je suis en train d’avancer c’est les20 ou 25 athlètes blessés dans différentesépreuves», noté le technicien algérien. Sur leniveau général de la compétition qui à pris finsamedi à l’Olympic Stadium avec les relaissous de fortes pluies, Sabour l’a qualifié d’ap-préciable. «Plusieurs athlètes de renomméemondiale ont participé à ces jeux dont la cham-pionne du monde du 3000m steeple. Des fina-listes aux derniers Jeux olympiques de Rioétaient également là», a-t-il conclu.

Athlétisme

L'entraîneur national Sabour estime que les objectifs sont atteints

2266e jjoouurrnnééee -mmiissee àà jjoouurr

Victoire du CSCdevant le MCA

Le CS Constantine s’est impo-sé à domicile devant le MC Algersur le score de 2 à 0 (mi-temps : 1-0), en match de clôture de la 26ejournée du championnat d’Algériede football, Ligue 1 Mobilis, dispu-té samedi au stadeBenabdelmalek à Constantine.Les buts de la rencontre ont étéinscris par Manucho (22’ SP) etRebbih (76’). A la faveur de cettevictoire, le CS Constantine sort dela zone de relégation et rejoint leRC Relizane et le DRBTadjenanet à 11e place avec 29points.

CR Belouizdad Badou Zaki s’engageavec l’US Tanger

Le club marocain de football,Union Sportive de Tanger, aannoncé samedi soir s’être engagépour deux saisons avec l’entraîneurdu CR Belouizdad (Ligue 1 algé-rienne), Badou Zaki qui prendra sesfonctions à partir de la saison pro-chaine. «Le club a engagé l’entraî-neur Badou Zaki pour deux saisons.Les détails du contrat et les objec-tifs seront communiqués ultérieure-ment, lors d’une conférence depresse qui se tiendra prochaine-ment à cet effet» a ajouté le clubmarocain sur sa page officielleFacebook. Le technicien marocainest appelé à remplacer l’AlgérienAbdelhak Benchikha, ayant résiliéson contrat à l’amiable avec ladirection de l’US Tanger, après l’éli-mination en huitièmes de finale bisde la Coupe de la Confédérationafricaine (CAF). Zaki (58 ans), avaitpris les commandes du Chabab enremplacement du Français AlainMichel, parti chez le voisin du NAHussein-Dey (Ligue 1 Mobilis).Outre le maintien parmi l’élite dufootball algérien, l’ancien gardiendes Lions de l’Atlas a réussi à qua-lifier le CRB en demi-finale de laCoupe d’Algérie, où il affronteral’USM Bel- Abbès en juin prochain,au stade du 20-Août 1955.

Mété

o AlgerEnsoleilléMin 14 °CMax 28 °C

OranEnsoleilléMin 12 °CMax 29 °C

AnnabaEnsoleilléMin 15 °CMax 28 °C

Ramadhan 2017

Le CRA procède à ladistribution de colisd'aide alimentaire

Le Croissant-Rouge algérien a procédé, àl'approche du mois de Ramadhan, à la dis-tribution des colis d'aide alimentaire enfaveur de 25 000 familles nécessiteuses auniveau de plusieurs régions du pays. Lesmissions du Croissant-Rouge algérien enRamadhan interviennent dans le cadre de«son action de solidarité quotidienne», adéclaré, à la presse, la présidente duCroissant-Rouge algérien, SaïdaBenhabiles, en marge de la cérémonie designature d'une convention de partenariatavec des associations de la communautéalgérienne établie en france, soulignantque son organisation avait procédé à ladistribution de colis d'aide alimentaire enfaveur de 25 000 familles nécessiteusesdans une première étape. Mme.Benhabiles a indiqué que la distributiondes aides alimentaires, sous forme decolis de produits alimentaires ou d’unesomme d'argent ne dépassant pas les5 000 DA pour chaque famille, dépendaitdes donateurs et associations caritativeslocales, ajoutant que «le Croissant-Rougealgérien a assuré la restauration au profitdes travailleurs et des réfugiés africainsétablis en Algérie. G. K.

ACTU...

Les DEBATShttp://www.lesdebats.com

Par Rachid Chihab

Les retraités del'Armée nationalepopulaire (ANP),sortent de leur

réserve pour revendiquer uneamélioration de leur situationsocio-économique. Ils étaienthier, des centaines à répondreà l'appel lancé par laCoordination nationale desretraités et des radiés del'ANP et les ayants droit pourorganiser une marche à Alger.Très tôt, des dizaines deretraités des forces de l'Arméeont tenté d'entamer un ras-semblement devant laGrande-Poste à Alger, maisles policiers présents en forcesur les lieux les ont empêchésd'atteindre leur objectif.

Forcés de quitter les lieux,les marcheurs décident alorsrejoindre la ville deBoumerdès où un autre ras-semblement a été prévu.Effectivement, les manifes-tants se sont regroupés à lagare routière de la ville deBoumerdès, avant de déciderde marcher à pied vers lacapitale. Rejoints par d'autresgroupes venus de l'ouest etsurtout de l'est du pays, lafoule a pris la route dans l'ob-jectif d'atteindre le siège duministère de la Défense natio-nale à Alger. Suivant l'ancien-ne route, les anciens del'ANP, appuyés par desfamilles des victimes dudevoir, ont réussi à contournerles barrages de laGendarmerie nationale dres-

sés spécialement pour lesempêcher de progresser versla capitale. Cette situation acréé des bouchons monstresdans la région d'Alger etBoumerdès. Les automobi-listes ont trouvé d'énormes dif-ficultés à accéder à Alger ou ysortir. Les manifestants, dontcertains en tenue militaire,comptent organiser un sit-inouvert à Alger, jusqu'à satis-faction de leur plate-forme derevendications, indique unesource proche de l'organisa-tion. Cette dernière concerneune révision conséquente dela pension de retraite que tou-chent les militaires à la retrai-te, notamment ceux desgrades inférieurs, une prise encharge médicale de qualitépour tous les militaires bles-sés en accomplissant leursdevoirs, l'accès aux loge-ments sociaux et aux lots deterrain pour l'auto- construc-tion. Les anciens militaires etleurs familles demandentaussi une prise en charge dequalité des familles des mili-taires tombés au champd'honneur dans le cadre de lalutte antiterroriste. Ils récla-ment également des licencesde taxi et de café pour pouvoiraméliorer leur situation socio-économique.

R. C.

Trump/Golfe

Accord sur un centrecontre les «financements

du terrorisme» Les Etats-Unis et les monarchiesarabes du Golfe ont annoncé la créa-tion d'un centre pour lutter contre lessources du «financement du terroris-me», à l'occasion d'une rencontredimanche à Riyadh entre le présidentDonald Trump et les dirigeants de cesmonarchies. Après une série d'entretiens bilatéraux,le président américain a rencontré lesleaders des six pays du Conseil decoopération du Golfe (CCG: ArabieSaoudite, Bahreïn, Emirats arabesunis, Koweït, Oman, Qatar) dans lacapitale saoudienne où il était arrivé laveille pour son premier déplacement àl'étranger. A l'issue de ce mini-sommet, lesmonarchies du CCG et les Etats-Unisont annoncé «la création d'un centrepour lutter contre les sources dufinancement du terrorisme». Les deux parties ont échangé les ins-truments de ratification de ce centre, aindiqué l'agence officielle saoudienneSPA, sans donner de précisions sursa mission ou le lieu où il sera basé.Dans le passé, les Etats-Unis ont esti-mé que certains pays arabes et musul-mans ne déployaient pas suffisammentd'efforts pour lutter contre le terroris-me. L'Arabie Saoudite et ses alliésconsidèrent l'Iran comme un «facteurde déstabilisation» dans le Golfe et auMoyen-Orient en raison de son «inter-ventionnisme» dans des pays arabescomme la Syrie, l'Irak ou le Yémen.Les relations des pays du Golfe avecWashington s'étaient refroidies sousl'administration de Barack Obama, quiavait refusé en 2013 d'engager militai-rement son pays contre le gouverne-ment syrien , et avait amorcé undébut de rapprochement avec Téhéranà la faveur de l'accord de 2015 sur ledossier du nucléaire iranien. M. Trumpa été reçu en grande pompe samedi àRiyadh, ce qui a contrasté avec l'ac-cueil plutôt glacial qu'avait reçu, il y aun an, pour sa dernière visite, l'ex-pré-sident Obama. Au roi de Bahreïn qu'il arencontré hier matin, M. Trump a ditqu'il n'y aurait «pas de tension aveccette administration». Des méga-pro-jets d'une valeur excédant 380 mil-liards de dollars ont été annoncéssamedi entre l'Arabie Saoudite et lesEtats-Unis à l'occasion de la visite deM. Trump. Parmi ces projets, desventes d'armements à Riyadh appro-chant les 110 milliards de dollars. Cesaccords de défense visent à «soutenirla sécurité à long terme de l'ArabieSaoudite et de la région du Golfe faceaux menaces iraniennes», a soulignéla Maison-Blanche.

R. K.

Pour des raisons de sécurité

Le Palais des festivals àCannes évacué

Le Palais des festivals de Cannes a étéévacué quelques minutes, samedi enfin d'après-midi, pour des raisons desécurité, selon des médias. La projection à la presse du film LeRedoutable de Michel Hazanivicius adu même coup été retardée dequelques minutes, a rapporté l'AFP. Selon la police municipale, cette éva-cuation avait été motivée par la pré-sence d'un objet suspect dans unesalle de projection. Des policiers ontdit aux journalistes sur place qu'ils'agissait d'un objet oublié. Des équipes cynophiles, spécialiséesen recherche d'explosifs, ont été vuesdans le bâtiment. Très rapidement, lepublic constitué de plusieurs cen-taines de personnes a réintégré leslocaux du Festival. La 70e édition duFestival de Cannes a démarré mercre-di.

G. Y.

Ils réclament une amélioration de leur situation

Des retraités de l'ANP marchent vers Alger

GHIR HAK radje07@yahoo.fr

L a direction générale de la Sûreté natio-nale (Dgsn) a procédé à la généralisa-tion des procédures de contrôle à bord

des navires de transport des voyageurs, enprévision de la saison estivale 2017, à traversle déploiement de sections navigantes de lapolice des frontières, au niveau des portsd'Oran, Mostaganem, Béjaïa et Skikda, a indi-qué, samedi, un communiqué de la Dgsn.

Lesdites brigades composées «d'élémentsde police qualifiés en matière de prise en char-ge des voyageurs algériens» veilleront à facili-ter les procédures de transit à bord desnavires provenant de l'étranger, une mesuredont la généralisation est à même de «renfor-cer les mesures de facilités prises par la Dgsnau niveau des postes frontaliers déployés àtravers la bande frontalière de l'Algérie», ajou-te la même source.

Ladite démarche intervient suite «à la fortesatisfaction des membres de la communautéalgérienne résidant à l'étranger durant la sai-

son estivale 2016» et ce, après la décision dela Dgsn de créer une brigade navigante de lapolice des frontières et le choix du port d'Algeren tant que modèle pour le lancement de cetteinitiative, en assurant «tous les moyens maté-riels et humains pour la faire aboutir au servicedes voyageurs», ajoute le communiqué.

Ladite démarche «vise à renforcer le servi-ce public et à jeter les bases de la coopérationet de la communication entre la police algérien-ne et les différentes franges de la société, ycompris la communauté algérienne établie àétranger», partant du principe de «renforce-ment des valeurs d'entraide sociale entreAlgériens, et en réservant un bon accueil auxémigrés en visite en Algérie à travers la garan-tie de toutes les mesures nécessaires à mêmede faciliter le transit au niveau des points decontrôle»s, ajoute le communiqué.

H. M.

Ports

Facilitation des mesures de transità bord des navires

Etant impossible jeudi

L'observation ducroissant lunaire auralieu vendredi

Le ministre des Affaires religieuses et desWakfs, Mohamed Aïssa, a déclaré quel'observation du croissant lunaire annon-çant le premier jour du mois sacré duRamadhan aura lieu le vendredi soir, affir-mant l'impossibilité, d'un point de vue reli-gieux, de son observation jeudi.L'observation du croissant lunaire annon-çant le premier jour de Ramadhan est pré-vue le vendredi soir suivant des calculsastronomiques et ne peut, d'un point devue religieux, avoir lieu le jeudi comme enArabie Saoudite, a affirmé le ministre enmarge d'une journée d'études organisée àDar El Imam (Alger) sur la préparation dumois sacré. Par ailleurs, le ministre aapporté un démenti catégorique quant à deprétendues instructions données auximams concernant les tarawih (prièresrogatoires) ou tout autre question religieu-se, affirmant que l'imam a toute la latitudeen matière de gestion de l'aspect spirituel,d'administration de la mosquée et de dis-cours adéquat pour capter les jeunes etles prémunir contre les idées étrangères àl'Islam. R. N.

Sétif

75 quintaux de feuilles detabac non facturées saisis

Les services de Sûreté de la wilaya de Sétifont saisi récemment 75 quintaux defeuilles de tabac non facturées et arrêtétrois suspects en possession de cettequantité, a indiqué hier un communiqué dela cellule de communication relevant de ladirection générale de la Sûreté nationale(Dgsn). Selon des informations parvenuesà la Sûreté de Sétif, trois mis en cause ontété arrêtés en possession de 75 quintauxde feuilles de tabac non facturées, précisele communiqué. Dans le cadre de la luttecontre la criminalité, les services de Sûretéde Tipasa ont également arrêté un individuau centre de ladite ville en possession de300 comprimés de psychotropes. A Alger,68 individus ont été arrêtés par les servicesde Sûreté suite à une descente dansnombre de quartiers de la capitale, soldéepar l'arrestation de ces individus impliquésdans différentes affaires criminelles, outrela saisie de 690 comprimés de psycho-tropes, une quantité de cannabis et desarmes blanches, ajoute le communiqué.

H. R.