4ème Festival International de Tango Argentin la Côte...

4ème Festival International de Tango Argentin de la Côte Basque

20 au 23 octobre

2 0 1 6Bayonne- Anglet

www.festival-tango-argentin-cotebasque.fr - [email protected] - 06 27 36 71 31

Julia et Andres

CIAFARDINI

Julie DEBRINCAT

Mathieu CHARNAY

BAYONNE ANGLET

immobilierBASQUEEn confiant votre bien à vendre ou à louer

à une agence immobilière, c’est l’assurance que votre annonce

passera dans Basque Immobilier. “Le Capitole” 3, av Armand Toulet-ANGLET - 06 25 21 45 07 www.declic-publications.com

Création & Impression

2 0 1 6Bayonne - Anglet

Au rythme du tango du 20 au 23 octobre 2016 sur des sites prestigieux

Nous remercions la section Amapola

de Viens Danser et l’Association

Pas à Pas pour leur

participation

Nos remerciements à :

2

Au rythme du tango du 20 au 23 octobre 2016 sur des sites prestigieux

Julia et Andres CIAFARDINI Parrains du festival www.juliaetandres.com

Très appréciés pour leur pédagogie et leur élégance, ils parti-cipent à de nombreux festivals et séminaires. Ils développent un style personnel, mêlant l’expression corporelle dans leurs chorégraphies et la douceur d’un tango traditionnel à la moder-nité de figures complexes toniques et brillantes. Ils apportent une grande richesse expressive au tango. Julia et Andres re-joignent les plus remarquables maestros qui les ont formés.

Les Maestros du Festival 2016

3

Bernard KLEINSportif de haut niveau a enseigné le judo pendant 31 ans. Professeur de tango argentin et des danses de socié-té depuis 1999, il est titulaire du Brevet Fédéral et du Certificat de qualification Professionnelle Animateur Danse et enseigne au sein de trois écoles (An-glet et 2 dans les Landes). Il est éga-lement depuis 2014 le Président du Comité départemental de danse des Pyrénées Atlantiques.Par ses acquis au cours de sa carrière il est toujours à la recherche du mou-vement et de nouvelles techniques per-mettant à l’autre de mieux comprendre pour dessiner au sol et en l’air ce qu’il a imaginé.

Patricia NARDINIEnseignante Tango Argentin à Anglet (64) au côté de B. Klein (Milonga del Sol) pendant plusieurs années, prési-dente de l’association Tango Barrio (or-ganisatrice des trois premiers festivals de tango argentin de la Côte Basque), diplômée de la Fédération Française de Danse (Brevet Fédéral et Certificat de Qualification Professionnelle Animateur Danse).Passionnée, impliquée, et en re-cherche, elle développe une approche basée sur le langage du corps, sur l’union consciente à l’autre et à soi, sur la découverte de son positionnement dans une interaction à deux. Trouver le plaisir de sa verticalité et de son aligne-ment intérieur.

Julie DEBRINCAT & Mathieu CHARNAY

Danseurs et professeurs de Tango argentin, c’est à Buenos Aires en Ar-gentine que Julie et Mathieu sont allés vivre l’essence du tango à sa source, et où ils ont pu se former profession-nellement auprès de grands maestros de renommée internationale.De retour en France, ils transmettent aujourd’hui avec passion les clés pour découvrir cette expérience riche et unique qu’offre le Tango Argentin.Empreint du Tango de salon tradition-nel tel qu’il se vit dans les milongas de Buenos Aires, leur style se veut à la fois vivant et authentique, mettant à l’honneur le sentiment et la connexion.

Soirée D’OUVERTURE

4

19H30 Ouverture avec musicalité DJ Michel CAMY

20h30 Présentation des Parrains. remerciements Performance PAS à PAS Le lieu dit de danse «pas à pas» à Ciboure

vous présente : «temps go in the wood»Quatuor modern, tempo déchiré, on ne sait plus où aller ! go .....avec ou sans lui, sans elle, qu’importe... on danse.

Delphine Debarbieux (chorégraphe) 20h45 à 03h00 MILONGA

avec l’orchestre "CHEZ AYACUCHO ensemble" Alicia Ferreyra (piano et direction),

Daniel Brel (bandonéon), Chloë Bousquet (violon),

Louise Joseph-Alexandre (contrebasse) Une jeune formation argentino-française, 4 musiciens mobilisés par la même passion qui abordent différents styles de 1’âge d’or du tango. Un jeu subtil, rythmique et énergique, dédié au bol.

22h30 Prestation de Julia et Andres CIAFARDINI

Musicalité DJ Michel CAMY

Bar Argentin : bières, vins argentins, spécialités.....petite restaurationBernie H : ligne de vêtements femmeLa boutique TANGUERA : chaussures femme/homme/bijoux

Esplanade des DOCT GentilheChambre d’Amour ANGLET

Soirée D’OUVERTURE

JEUDI 20 Octobre

20

5

CHEZ AYACUCHO ensemble

6

En journéesur BAYONNE

21 VENDREDI 21 Octobre

Place de la Mairie BAYONNE 11h00 à 13h00

Tango dans la rue MilongaAnimation par Milonga Del sol et DJ Jean Baptiste Gutierrez

Palais des sports Lauga BAYONNE 2 avenue Jean Rostand

14h00 à17h30 Cours de tango, valse, milonga

avec nos maestros

Julia et Andres CIAFARDINI

14h00-15h30 VALSE - niveau intermédiaire musicalité/combinaisons dynamiques ancrage dans le sol

16h00-17h30 MILONGA - Niveau avancé musicalité/grâce et style/contre-temps

Julie DEBRINCART et Mathieu CHARNAY

14h00-15h30 TANGO - avancé tour et changement de direction

16h00 - 17h 30 TANGO -intermédiaire séquences avec barrida

Patricia NARDINI

14h00-15h30 TECHNIQUE TANGO Femmes (ouvert aux hommes)

Travail individuel de posture, d’équilibre, d’ai-sance et de fluidité dans le mouvement. Aborder la dissociation. Déplacements et Pivots. Décou-vrir une mise en mouvement détendue. Utilisation de fioritures simples. Ecoute musicale.

Bernard KLEIN

16h00-17h00 Initiation GRATUITE au TANGO ARGENTINpar (Milonga del sol)

Salle de réception palais des sports 15h00 - 17h00 Milonga Animé par l’association DAX TANGO

École de Danse Bernard KleinZ.A du redon - 23 allée des Artisans - 64600 Anglet - 06 27 36 71 31 . [email protected] les renseignements sur ecoledanse-bklein.fr.gd. www.ecolededansetango64.fr

Tango ArgentinCours tous les jours

Ouvert de 9h30 à 22h30

ESPACE DE L’OCEAN Esplanade des Doct gentilheChambre d’Amour Anglet

20h00 Ouverture avec musicalité DJ Yurika

21h30 DEFILE par la styliste Bernie H Une mise en mouvement et en musique de ses créations

22h00 - 03h00 Milonga

avec Maria Belen Giachello et «La Orquesta TRIPtica»Créée en 2010 «La Orquesta TRIPtica» est une formation de tango Argentin inspirée des mythiques formations des années 50.

Gonzalo BONGIOVANNI, musicien Argentin de longue tra-jectoire est fondateur de l’orchestre.

Le répertoire est composé de classiques arrangés spé-cialement pour l’orchestre, tout un programme qui fait le délice du public mélomane.

7

21En soirée

à ANGLET

www.laorquestatriptica.com

VENDREDI 21 Octobre


8

En journéesur BAYONNE

22 SAMEDI 22 Octobre

Place de la Mairie BAYONNE 11h00 à 13h00

Tango dans la rue MilongaAnimation par Milonga Del sol et DJ Jean Baptiste Gutierrez

Palais des sports Lauga BAYONNE 2 avenue Jean Rostand

14h00 à17h30 Cours de tango, valse, milonga

avec nos maestros


14h00-15h30 TANGO - niveau intermédiaire musicalité temps de pause

16h00-17h30 TANGO - Niveau avancé changement de dynamique

Julie DEBRINCART et Mathieu CHARNAY

14h00-15h30 VALSE - avancé tour et altération

16h00-17h 30 MILONGA -intermédiaire enchainement et fioritures

Patricia NARDINI

14h00-15h30 TECHNIQUE TANGO Femmes (ouvert aux hommes)

Travail d’écoute et de musicalité. Affiner son axe, son équilibre pour libérer sa fluidité. Travail des pieds, des jambes. Elégance et aisance. Abor-der les boléos, ochos et fioritures. Apprendre à embellir sa danse. Donner du sens.

Bernard KLEIN

16h00-17h00 Initiation GRATUITE au TANGO ARGENTINpar (Milonga del sol)

Salle de réception palais des sports 15h00 - 17h00 Milonga Animé par l’association DAX TANGO


20h00 ouverture avec musicalitéDJ Antonio Rodriguez

21h00 Performance AMAPOLAAmapola, section sevillane et flamentango de l’associa-tion Viens Danser située à Idron à 5mn de Pau 64000 dispense des cours de castagnettes, de sévillane adultes et enfants à partir de 6 ans depuis maintenant 13 ans. Elle a pour but de promouvoir la sévillane et de permettre aux élèves de participer aux férias andalouses (Séville, Jerez de la Frontera, Malaga etc...) dès la première année d’apprentissage. Des cours de flamentango sont égale-ment dispensés dans cette section ; cette discipline allie la gestuelle de flamenco sur de la musique électro-tango telles que Gotan Project, Bajo Fondo, otros aires etc...

Site internet : http://amapola64.wix.com/amapola • contact : 0610814631

21h15-03h00 Milonga avec le duo LOS AMIGOSMarisa Mercadé s’est faite remarquer dès ses débuts par son talent ses qualités musicales et techniques auprès de grands maîtres à Buenos Aires puis à son arrivée à Paris en 2001. Elle intègre l’orchestre Tipica de Juan Cédron et se produit comme soliste avec l’orchestre symphonique de Nice. Par la suite membre de plusieurs orchestres, elle se produit dans le monde entier. Elle a collaboré avec Juan Carlos Carceres et Melingo. Martin Piragino, Guitariste Argentin, artiste créatif, passionné, aimable et talentueux est aussi compositeur. Dès 1998 Marisa et Martin commencent à jouer ensemble à Buenos Aires. Le duo comprend la musique comme un voyage qui invite au mouvement

Musicalité DJ Antonio Rodriguez

Dans la soirée DÉMONSTRATION des Maestros Julia et Andres CIAFARDINI

Julie DEBRINCAT et Mathieu CHARNAY

22


SAMEDI 22 OctobreEn soirée

à ANGLET

9

DESPEDIDA à ANGLETOuverture du bar pour le brunch argentin

12h30 MILONGA

Musicalité DJ Yurika

15h30-19h00 Milonga avec l’orchestre MILONGATALa Milongata est un groupe consacré en grande partie au tango, mais qui cultive aussi d’autres genres appartenant au patrimoine musical de l’Argentine, l’Uruguay, le Brésil ou le Pérou.

Le tango est, néanmoins, la base du répertoire. Les pièces classiques, de maîtres comme Gardel, Troilo, ou Piazzolla, y trouvent une place privilégiée. Le Tango est une musique vivante qui traverse une période de renouvelle-ment. Dans un reflet, l’une des priorités est l’inclusion de morceaux nouveaux récemment composés.

10

23En journéesur ANGLET

DIMANCHE 23 Octobre



10

Musicalité DJ Yurika

16h00 Thé, maté, café offert au bar

© J

ON K

ERSH

AW

Frédéric VIALE

11

DIMANCHE 23 Octobre

INSCRIPTION AUX COURS • VENDREDI 21

14h00-15h30 J.A CIAFARDINI 1 VALSEmusicalité/combinaisons

dynamiquesancrage dans le sol

intermédiaire ins/couple 15 €/Pers

14h00-15h30 J.DEBRINCAT M.CHARNAY 2 TANGO

séquences avec tours et changements de

directionavancé ins/couple 15 €/Pers

16h00-17h30 J.A CIAFARDINI 3 MILONGA musicalité/grâce et style/contre temps avancé ins/couple 15 €/Pers

16h00-17h30 J.DEBRINCAT M.CHARNAY 4 TANGO séquences avec barrida intermédiaire ins/couple 15 €/Pers

14h00-15h30 P.NARDINI 5 TECHNIQUE F/H

Travail de posture d’équilibre d’aisance et de fluidité dans le

mouvementtous niveaux individuel 15 €/Pers

INSCRIPTION AUX COURS • SAMEDI 22 14h00-15h30 J.A CIAFARDINI 6 TANGO Musicalité temps

de pause intermédiaire ins/couple 15 €/Pers

14h00-15h30 J.DEBRINCAT M.CHARNAY 7 VALSE Combinaisons de tours

et altérations avancé ins/couple 15 €/Pers

16h00-17h30 J.A CIAFARDINI 8 TANGO Changement de dynamique avancé ins/couple 15 €/Pers

16h00-17h30 J.DEBRINCAT M.CHARNAY 9 MILONGA Jeux rythmiques

et fioritures intermédiaire ins/couple 15 €/Pers

14h-15h30 P.NARDINI 10 TECHNIQUE F/H

Travail d’écoute et de musicalité. Affiner son

axe, son équilibre. Travail des pieds des jambes

tous niveaux individuel 15 €/Pers

NOM-PRENOM COURS de danse avec nos Maestros

Inscription obligatoire par couple

Adresse COURS N° Partenaire (nom-prénom)

CP - Ville COURS N° Partenaire (nom-prénom)

Tél. COURS N° Partenaire (nom-prénom)

MAIL COURS N° Partenaire (nom-prénom)

Cour individuel N°5 Nom-prénom

Cour individuel N°10 Nom-prénom

INSCRIPTION FESTIVAL 2016

Tarif à l’unité et/où à l’entrée( dans la limite des places disponibles)Jeudi/Vendredi/samedi/dimanche ANGLET Chambre d’Amour• Milonga .................................................................................................................... 18 €• Milonga (Etudiant, Chômeur et moins de 18 ans, présentation d’un justificatif).. 16 €

• Pass simple - entrées aux 4 milongas - sans cours................................... par pers....... 65 €• 1/2 pass - entrées aux 4 milongas et en plus 2 cours...................................par pers....... 90 €• Pass complet.................................................................................................par pers..... 115 €

Offre limitée aux inscriptions avec règlement jusqu’au 10 octobre 2016 et dans la limite des places disponibles. Passée cette date les ventes s’effectueront à l’unité et dans la limite des places disponibles. Inscription: Aucune inscription ou réservation ne sera prise en compte sans le règlement joint au bulletin d’inscription (espèces ou chèque). Les inscriptions aux cours se feront dans l’ordre d’arrivée et par couple sauf pour le cours technique. L’inscription ne sera validée qu’à réception du paiement par les deux partenaires. Une confirmation d’inscription vous sera expédiée par mail. Bil-letterie: Le retrait des billets peut s’effectuer chez Milonga del Sol 23 allée des artisans 64600 ANGLET. Retrait des billets sur les différents sites à compter du 20 octobre une heure avant. Conditions d’annulation: toute annulation entre le 1° et le 15 octobre donnera lieu à une retenue forfaitaire de 30% par personne. Aucun remboursement ne sera effectué après le 15 octobre (même s’il y a incompatibilité avec le partenaire).

SOIREES

FORMULE PASS

FORMULE PASS

Paiement: Règlement par chèque à l'ordre de FFD-CD-PA

Adresse: Maison des associations11 allée de Glain 64100 Bayonne

Festival organisé par le Comité Départe-mental de danse des Pyrénées Atlantiques siret: 81439279100012

Cochez vos différents choix


Julie DEBRINCAT Mathieu CHARNAY

Animations Initiations gratuites Cours

Renseignements 06 27 36 71 31www.festival-tango-argentin-cotebasque.fr

[email protected]

MILONGAS avec ORCHESTRES MAESTROS Démonstration

4ème Festival International

du 20 au 23 octobre 2016

Tango Argentin Côte Basque

N° Siret 814 392 791 00012 Ne pas jeter sur la voie publique Photos N.Fadlaoui P.Nardini

4ème Festival International de Tango Argentin la Côte...

Documents

Transcript of 4ème Festival International de Tango Argentin la Côte...